Egelner Nachrichten Mai 2008 - Druckerei Lohmann
Egelner Nachrichten Mai 2008 - Druckerei Lohmann
Egelner Nachrichten Mai 2008 - Druckerei Lohmann
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Egelner</strong> Mulde<br />
<strong>Nachrichten</strong><br />
Herausgeber: <strong>Druckerei</strong> H. <strong>Lohmann</strong><br />
mit „Amtlichen Mitteilungen“<br />
der Gemeinden Borne, Etgersleben, Hakeborn, Tarthun, Unseburg, Westeregeln, Wolmirsleben<br />
und der Stadt Egeln sowie der Verwaltungsgemeinschaft <strong>Egelner</strong> Mulde<br />
Ausgabe 10/08 15. <strong>Mai</strong> <strong>2008</strong><br />
kostenlose Ausgabe
Rufnummern für Notfälle<br />
Unter folgenden Telefonnummern können Sie Hilfe anfordern:<br />
Feuerwehr: 112<br />
Ärztlicher Notdienst: 112<br />
Polizei: 110<br />
allgemeine Notrufnummern: 112<br />
Johanniter Unfall-Hilfe: 2339<br />
Ärzte<br />
Borne<br />
Dr. med. Wolfgang Rössner u. Dr. med. Christiane Rössner<br />
Bierer Straße 8 Tel. 211<br />
Montag 16.00 - 19.00 Uhr<br />
Dienstag 09.30 - 12.00 Uhr<br />
Mittwoch 08.30 - 12.00 Uhr<br />
Donnerstag 15.00 - 17.00 Uhr<br />
Freitag 14.30 - 17.00 Uhr<br />
Egeln<br />
Dr. med. W. Sens, Internist, Markt 16 Tel. 2338<br />
Montag 08.00 - 12.00 Uhr u. 14.00 - 17.00 Uhr<br />
Dienstag 08.00 - 12.00 Uhr u. 15.00 - 18.00 Uhr<br />
Mittwoch 08.00 - 12.00 Uhr<br />
Donnerstag 08.00 - 12.00 Uhr u. 15.00 - 18.00 Uhr<br />
Freitag 08.00 - 12.00 Uhr u. 13.00 - 15.00 Uhr<br />
Dipl.-Med. P. Sens, Kinderärztin, Markt 16 Tel. 23 38<br />
Montag 08.00 - 12.00 Uhr u. 15.00 - 18.00 Uhr<br />
Dienstag 08.00 - 12.00 Uhr u. 14.00 - 17.00 Uhr<br />
Mittwoch 08.00 - 12.00 Uhr<br />
Donnerstag 08.00 - 12.00 Uhr u. 14.00 - 17.00 Uhr<br />
Freitag 08.00 - 12.00 Uhr u. 13.00 - 15.00 Uhr<br />
Fr. Bettina Richter, Praxis f. Allgemeinmedizin, Markt 12 Tel. 2104<br />
Montag 08.00 - 12.30 Uhr u. nach Vereinbarung<br />
Dienstag 08.00 - 11.30 Uhr u. 16.00 - 18.30 Uhr<br />
Mittwoch 08.00 - 11.30 Uhr<br />
Donnerstag 08.00 - 11.30 Uhr u. 16.00 - 18.30 Uhr<br />
Freitag 08.00 - 12.30 Uhr u. nach Vereinbarung<br />
Frau Raatz, Praxis f. Allgemeinmedizin Tel. 27 49<br />
Ascherslebener Straße 2<br />
Neue Sprechzeiten ab 01.11.2007<br />
Montag 08.00 - 12.00 Uhr 15.00 - 16.00 Uhr<br />
nach Vereinbarung<br />
Dienstag 08.00 - 12.00 Uhr u. 16.00 - 18.00 Uhr<br />
Mittwoch 08.00 - 12.00 Uhr<br />
Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr<br />
Freitag 08.00 - 12.00 Uhr u. 15.00 - 16.00 Uhr<br />
nach Vereinbarung<br />
Dipl.-Med. Kerstin Zettl, Fachärztin für Frauenheilkunde<br />
und Geburtshilfe, Markt 21, Tel. 32192<br />
Montag - Freitag 08.00 - 12.00 Uhr<br />
Montag 14.30 - 18.00 Uhr<br />
Dienstag 13.30 - 16.00 Uhr<br />
Donnerstag 15.00 - 19.00 Uhr<br />
Zahnärztliche Praxis<br />
Herr Dipl.-Med. H. Dietze und Zahnarzt M. Deicke Tel. 23 51<br />
Montag und Dienstag 07.30 - 12.00 Uhr u. 15.00 - 18.00 Uhr<br />
Mittwoch 07.30 - 12.00 Uhr<br />
Donnerstag 07.30 - 12.00 Uhr u. 15.00 - 18.00 Uhr<br />
Freitag 07.30 - 12.00 Uhr u. 13.00 - 16.00 Uhr<br />
Heilpraktiker Manfred Ruhland Tel. 9 86 10<br />
Praxis: Klostersiedlung 67 mobil: 0160/94659356<br />
Termine nach Vereinbarung - auch Hausbesuche<br />
ohne Vereinbarung: Montag und Mittwoch 15.00 - 18.00 Uhr<br />
Etgersleben<br />
Frau Raatz - Allgemeinmedizin (in der Kita) Tel. 3 39 52<br />
Donnerstag 08.00 - 12.00 Uhr<br />
Tarthun<br />
Dr. med. Karola Schladitz Tel. 3 58 74<br />
Donnerstag 08.00 - 11.00 Uhr<br />
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong><br />
Bereitschaftsdienste<br />
Zahnärzte zu erfragen<br />
unter 112<br />
Hakeborn<br />
MVZ Börde Tel.: 03 90 68 - 2458<br />
Montag 13:00 - 15:00 Uhr Dr. Kabelitz<br />
Dienstag 13.00 - 14.00 Uhr Dr. Gehrmann<br />
Donnerstag 13.00 - 16.00 Uhr Dr. Birkenhauer<br />
Jeden 1. Donnerstag im Monat Dr. Milbradt<br />
Schwesternsprechzeiten Hakeborn<br />
Mittwoch 07:30 - 10:00 Uhr<br />
Freitag 07:30 - 10:00 Uhr<br />
Unseburg<br />
Dipl.-Stom. M. Gehrke, Zahnarzt, Breite Straße 14 Tel. 813<br />
Montag - Freitag 07.30 - 11.00 Uhr u. 14.00 - 18.30 Uhr<br />
außer Freitagnachmittag<br />
Dr. med. Wolfgang Rössner u. Dr. med. Christiane Rössner<br />
Breite Straße 14 Tel. 92498<br />
Montag 08.30 - 12.00 Uhr<br />
Dienstag 15.00 - 17.00 Uhr<br />
Mittwoch 16.00 - 19.00 Uhr<br />
Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr<br />
Freitag 08.30 - 12.00 Uhr<br />
Westeregeln<br />
Herr Dr. Sven Rönnebeck - Praxis für Allgemeinmedizin Tel. 30417<br />
Feldstraße 13, 39448 Westeregeln<br />
Montag 14.00 - 17.00 Uhr<br />
Dienstag 08.00 - 10.00 Uhr<br />
Mittwoch 08.00 - 10.00 Uhr<br />
Donnerstag 12.30 - 14.00 Uhr (Schwesternsprechstunde)<br />
Freitag 08.00 - 10.00 Uhr<br />
Zahnarztpraxis, Herr Dipl.-Med. E. Richter Tel. 34025<br />
Montag 09.00 - 12.00 Uhr<br />
Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr u. 15.00 - 18.00 Uhr<br />
Mittwoch 09.00 - 12.00 Uhr u. 13.00 - 15.00 Uhr<br />
Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr u. 15.00 - 18.00 Uhr<br />
Freitag 09.00 - 12.00 Uhr u. 13.00 - 15.00 Uhr<br />
Wolmirsleben<br />
Dr. med. Wolfgang Rössner u. Dr. med. Christiane Rössner<br />
Bauerngraben 28 Tel. 31825<br />
Montag 09.00 - 12.00 Uhr<br />
Dienstag 08.30 - 12.00 Uhr<br />
Mittwoch 15.00 - 17.00 Uhr<br />
Donnerstag 08.30 - 12.00 Uhr<br />
Tierärzte<br />
Borne<br />
Dr. med. vet. Albert Baumeier, prakt. Tierarzt<br />
Rosa-Luxemburg-Str. 29, Tel. 039263-204, Funk: 0171-7059946<br />
Dienstag 16.00 - 18.00 Uhr<br />
Freitag 17.00 - 19.00 Uhr<br />
Behandlungen ausserhalb der Sprechzeiten<br />
und Hausbesuche nach Vereinbarung<br />
Dr. med. vet. Werner Friedrichs, prakt. Tierarzt<br />
Bierer Str., Tel. 039263-230<br />
Montag, Dienstag, Donnerstag 16.00 - 18.00 Uhr<br />
Mittwoch 09.00 - 11.30 Uhr<br />
Freitag nach Vereinbarung<br />
Dringende Fälle und Hausbesuche nach Vereinbarung.<br />
Egeln<br />
Dr. med. vet. Karsten Müller, prakt. Tierarzt Tel.: 9 85 58<br />
Breiteweg 11 • 39435 Egeln<br />
Montag und Freitag 10.00 - 12.00 Uhr u. 16.00-18.00 Uhr<br />
Dienstag und Donnerstag 16.00 - 18.00 Uhr<br />
Behandlungen ausserhalb der Sprechzeiten<br />
und Hausbesuche nach Vereinbarung<br />
Therapie<br />
Egeln<br />
Physiotherapie Frau H. Nitschwetz Tel. 31600<br />
Montag - Donnerstag 08.00 - 18.30 Uhr<br />
Freitag 08.00 - 13.00 Uhr<br />
Physiotherapie Mike Klaffke, Breiteweg Tel. 9 86 62<br />
Montag 08:00 - 12:00 Uhr u. 14:00 - 18:00 Uhr<br />
Dienstag, Donnerstag 08:00 - 12:00 Uhr u. 14:00 - 19:00 Uhr<br />
Mittwoch 08:00 - 15:00 Uhr<br />
Freitag 08:00 - 13:00 Uhr
Gemeinschaftspraxis Ergotherapie Dähnert & Stöber Tel. 3 01 43<br />
Barfüßerstraße 1, 39435 Egeln Fax: 3 01 43<br />
Logopädische Praxis S. Thiel Tel. 98457<br />
Termine nach Vereinbarung Funk: 01 71 / 7 41 06 07<br />
Therapie aller Sprach-, Sprech-, Stimm- und Schluckstörungen<br />
Ariane Ohlemann, Tel. 9 84 73<br />
Praxis Wasserburg 1a, Funk: 01 79 / 1 47 49 78<br />
staatlich anerkannte Podologin medizinische Fußpflege, Diabetikerfußbehandlung<br />
- Termine nach Vereinbarung - auch Hausbesuche<br />
Marga Fümel Funk: 01 57 / 71 57 07 46<br />
Staatlich anerkannte Podologin Tel. 3 29 29<br />
Praxis: Am Wasserturm 32<br />
Diabetesfußbehandlung, Hausbesuche, Abholservice<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
Unseburg<br />
Herr Robert Gehrke, Breite Str. 14 Tel. 98076<br />
Montag - Donnerstag 07.30 - 11.30 Uhr u. 14.00 - 18.00 Uhr<br />
Freitag 07.30 - 11.30 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
Westeregeln<br />
Physiotherapie Robert Gehrke, Maxim-Gorki-Str. 12 Tel. 3 07 36<br />
Montag - Donnerstag 07.30 - 11.30 Uhr u. 14.00 - 18.00 Uhr<br />
Freitag 07.30 - 11.30 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
Wolmirsleben<br />
Frau Simone Herzog, Bauerngraben 28, Tel. 32265<br />
Montag 08.00 - 12.00 Uhr u. 14.30 - 17.30 Uhr<br />
Dienstag 08.00 - 12.00 Uhr u. 14.30 - 17.30 Uhr<br />
Mittwoch 08.00 - 12.00 Uhr u. 14.30 - 17.30 Uhr<br />
Donnerstag 08.00 - 12.00 Uhr u. 14.30 - 17.30 Uhr<br />
Freitag 08.00 - 12.00 Uhr<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
Behörden<br />
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Egelner</strong> Mulde, Markt 18 Tel. 944-0, Fax: 94 44 45<br />
Sprechzeiten des Bauamtes - Ordnungsamtes - Kämmerei<br />
Montag 08.30 - 12.00 Uhr<br />
Dienstag 08.30 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr<br />
Donnerstag 13.00 - 16.00 Uhr<br />
Freitag 08.30 - 12.00 Uhr<br />
Bürgerservice Egeln, Markt 17 Tel. 039268-944-190/-191/-192/-193<br />
Standesamt Tel. 03 92 68 -944-194<br />
Montag 08.30 - 16.00 Uhr<br />
Dienstag u. Donnerstag 08.30 - 18.00 Uhr<br />
Mittwoch 08.30 - 13.00 Uhr<br />
Freitag 08.30 - 15.00 Uhr<br />
Samstag 08.30 - 12.00 Uhr<br />
Salzlandkreis Tel.: 03471 - 324-0<br />
Karlsplatz 37, e-<strong>Mai</strong>l: poststelle@kreis-slk.de<br />
06406 Bernburg (Saale) Internet: www.salzlandkreis.de<br />
Bürgerbüro des Salzlandkreises<br />
Markt 20, in der Kreissparkasse Egeln, Tel.: 9 83-0<br />
E-<strong>Mai</strong>l: buergerbuero@kreis-slk.de Fax.: 98322<br />
Agentur für Arbeit Staßfurt, Bernburger Str. 13, Staßfurt Tel. 03925/8520<br />
Arbeitsgemeinschaft Aschersleben-Staßfurt Tel. 0180/100298351256<br />
Bernburger Straße 26, Beantragung Arbeitslosengeld II<br />
Grundbuchamt, Amtsgericht ASL, Dienstgebäude Staßfurt,<br />
Lehrter Straße 15 Tel.: 03925/876-0 • Fax: 876-255<br />
Landesamt für Vermessung und Geoinformation<br />
Otto-v.-Guericke-Str. 15, 39104 Magdeburg Tel.: 0391/567-7864<br />
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong><br />
Anmeldung zu Eheschließungen<br />
nach telefonischer Vereinbarung<br />
Rufnummern von Bereitschaftsdiensten<br />
Strom: eon/Avacon<br />
(Störungsmeldungen) 08 00 / 0 28 22 66<br />
Gas: Erdgas Mittelsachsen Schönebeck<br />
(Störungsmeldungen) 0 39 28 / 78 93 55<br />
Abfall:<br />
Abfallwirtschaftsbetrieb Aschersleben 0 34 73 / 25 65<br />
Finanzamt Staßfurt<br />
Atzendorfer Straße 20, 39418 Staßfurt Tel. 03925/9800<br />
Polizei - Station Egeln Tel. 30 26 80, Fax: 3 02 68 10<br />
Apotheke Egeln, Tel. 03 92 68 / 23 65<br />
Umland GmbH, Magdeburger Straße 20 Tel. 03 92 68 / 95 20<br />
ESCAPE-Notausgang, Egeln, Breiteweg 11 Tel. 03925/302595<br />
mittwochs 12:00 - 13:30 Uhr- 14-tägig, jede ungerade Woche<br />
Sanitätshaus Österreich, Meisterstr. 7, Egeln Tel.: 039268/2100<br />
Der PARITÄTISCHE Tel.: 039268/2100 o. 92185<br />
Sozialstation - Tagespflege Fax: 039268/92300<br />
Sozialtherapeutisches Begegnungszentrum, Meisterstraße 7, Egeln<br />
Seniorenzentrum, Pestalozzipl. 1 Egeln Tel. 03 92 68 / 9 89 41 10<br />
Sanitätshaus Jutta & Michael Dieterichs GbR Verkauf: Tel. 35104, Fax: 34197<br />
Breiteweg 99 - 100, 39435 Egeln Geschäftsleitung: Tel.: 30098, Fax: 989141<br />
AOK, die Gesundheitskasse Hotline: 0180-2265726<br />
DAK, Gudrun Remme, Oberknick 17<br />
Stadtbibliothek Egeln, Wasserburg 2 Tel. 039268/28 08<br />
Museum-Wasserburg, www.burg-egeln.de Tel. 32194<br />
Postfiliale Egeln Tel. 2464<br />
Postfiliale in Westeregeln Tel. 27 87<br />
Sparkasse Tel.: 58104, Fax: 58190<br />
http://www.ksk.aschersleben.stassfurt.de<br />
Volksbank Internet: www.Volksbank-Boerde.de Tel. 34135 Fax: 31605<br />
Abwasserverband Bodeniederung Bahnhofstraße 1B<br />
39435 Groß Börnecke Telefon: 03 92 67 / 64 90<br />
Steuerpraxis Müller-Gröschel; Klosterstraße Tel. 33214<br />
Lohnsteuerhilfeverein f. Arbeitnehmer e.V. Tel/Fax 039268/33400<br />
Beratungsstelle Silke Gruber, Tarthuner Str. 18b, 39435 Egeln<br />
Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V.<br />
Breite Str. 15a, 39435 Unseburg Telefon: 03 92 63 / 3 08 37<br />
Lohnsteuerhilfeverein „Fuldatal“ e.V. Tel.: 03 92 68 / 3 42 48<br />
Marktstraße 5, 39448 Westeregeln<br />
Jugendfreizeittreff, Oberknick 5 Tel. 25 90<br />
Krista Willem, Am Mühlenholz 2, Egeln Tel. 039268/31008<br />
Versichertenälteste der Deutschen Rentenversicherung Mitteldeutschland<br />
Klaus Eckebrecht, Generalvertretung, Tel./Fax: 039268/31642<br />
Allianz, Breiteweg 60, 39435 Egeln Funk: 0179 / 53 34 51 4<br />
Jana Bierig, Hauptvertretung, Allianz, Mühlenstraße 31, 39435 Egeln,<br />
Telefon: 039268/315 57, Fax: 9 87 72<br />
DBV-Winterthur Versicherungen<br />
Heidrun Kollenbach Versicherungsfachfrau (BWV) Fax: 9 21 30<br />
Breiteweg 86, 39435 Egeln Tel.: 039268/3 28 35,<br />
DBV-Winterthur Versicherungen<br />
Gunda Brandt Versicherungsfachfrau (BWV) Tel.: 03 92 68 / 9 87 98,<br />
Alte Str. 31, 39435 Egeln-Nord, Fax: 03 92 68 / 9 84 34<br />
Deutsche Vermögensberatung Tel.: 03 92 68 / 9 87 77<br />
Schulstraße 1, 39435 Tarthun Fax: 9 87 78<br />
Sebastian Moerstedt, Dirk Faatz, Mario Kasten<br />
Menz Optik GmbH, Egeln, Breiteweg 25 Tel. 03 92 68 / 23 03<br />
Ansprechpartner Frau Geist u. Frau Kreißler Fax: 03 92 68 / 23 03<br />
KFZ-Sachverständiger Hartmut Rohde Tel.: 03 92 68 / 3 41 26<br />
Wasser:<br />
Notruf: 01 72 / 9 31 32 45<br />
Abwasser:<br />
Notdienst Kanalnetz 01 72 / 3 98 74 40<br />
Anmeldung Klärgrubenentsorgung<br />
Fäka-Zeh Calbe 03 92 91 / 7 12 50
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong><br />
Aus der Verwaltungsgemeinschaft<br />
Existenzgründung - Eine Idee, und wie weiter?<br />
Der Aufbau einer eigenen Existenz sollte gut überlegt und vorbereitet werden. Hilfe und Unterstützung bei der Planung<br />
und Vorbereitung einer Existenzgründung erhalten interessierte Personen vom ego.-Piloten der Region Aschersleben-<br />
Staßfurt, Herrn Hartmut Richter.<br />
Für ein erstes Beratungsgespräch steht der ego.-Pilot am 03. Juni <strong>2008</strong> in der Verwaltungsgemeinschaft <strong>Egelner</strong> Mulde<br />
zur Verfügung.<br />
Wann: 03. Juni <strong>2008</strong><br />
14.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />
Wo: Sitzungssaal des Rathauses Egeln<br />
Die kostenlosen Beratungen erfolgen als Einzelgespräche. Aus diesem Grund ist eine Anmeldung zur individuellen<br />
Terminvergabe bis zum 30. <strong>Mai</strong> <strong>2008</strong> wünschenswert.<br />
Interessenten wenden sich bitte an:<br />
Gesellschaft für Wirtschaftsförderung<br />
Aschersleben-Staßfurt mbH<br />
Hartmut Richter<br />
ego.-Pilot<br />
Großer Markt 9<br />
39418 Staßfurt<br />
Telefon: 03925 - 930124<br />
Telefax: 03925 - 930125<br />
E-<strong>Mai</strong>l: ego.pilot-asl-sft@gfw-net.de<br />
Borne<br />
Herr Guschl<br />
Dienstag<br />
von 16.00 - 18.00 Uhr<br />
Telefon<br />
03 92 63 / 2 32<br />
Tarthun<br />
Herr Bollmann<br />
Dienstag<br />
von 16.00 - 18.00 Uhr<br />
Telefon<br />
03 92 68 / 28 40<br />
Sprechzeiten der Bürgermeister<br />
Egeln<br />
Herr Luckner<br />
Samstag<br />
von 10.00 - 12.00 Uhr<br />
Telefon<br />
03 92 68 / 94 41 91<br />
Unseburg<br />
Frau Bunke<br />
Dienstag<br />
von 16.00 - 18.00 Uhr<br />
Telefon<br />
03 92 63 / 9 80 80<br />
Etgersleben<br />
Herr Kulak<br />
Dienstag<br />
von 16.00 - 18.00 Uhr<br />
Telefon<br />
03 92 68 / 3 41 49<br />
Westeregeln<br />
Herr Schmidtke<br />
Dienstag<br />
von 16.00 - 18.00 Uhr<br />
Telefon<br />
03 92 68 / 9 51 37<br />
Hakeborn<br />
Herr Stöhr<br />
Mittwoch<br />
von 16.00 - 18.00 Uhr<br />
Telefon<br />
03 92 68 / 25 46<br />
Wolmirsleben<br />
Frau Kukuk<br />
Dienstag<br />
von 16.00 - 18.00 Uhr<br />
Telefon<br />
03 92 68 / 23 79
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong><br />
Großveranstaltung der Bürgerinitiative<br />
im „Sparkassenschiff“<br />
Die Bürgerinitiative „Gegen Braunkohlenabbau in der <strong>Egelner</strong> Mulde“ führt am 30.05.<strong>2008</strong> sowie<br />
am 1.06.<strong>2008</strong> eine weitere Kampfaktion gegen Braunkohlenabbau in unserer Region durch. Diese 2tägige<br />
Großveranstaltung, welche im Sparkassenschiff unserer Kreissparkasse in Staßfurt durchgeführt<br />
wird, hat zum Thema:<br />
„Fossile Brennstoffe oder erneuerbare Energie - welchen Weg wählt<br />
Sachsen- Anhalt?“<br />
Dazu führen wir am 30.05.<strong>2008</strong> ab 17.00 Uhr im großen Saal eine Podiumsdiskussion mit Vertretern<br />
des Landesbauernverbandes, des Landesverbandes des BUND, des Bundesverbandes der Windenergie,<br />
des Wirtschaftsministeriums, Vertretern der Solarenergie sowie den Bürgerinnen und Bürgern unserer<br />
Region durch.<br />
Die Veranstaltung wird moderiert von Frau Ruth Brandt als Vertreter der Firma Enercon<br />
Deutschland, dem größten Windanlagenhersteller Europas. Auch ein Vertreter der Mitteldeutschen<br />
Braunkohlengesellschaft mbh wird erwartet.<br />
Anlaß dieses Forums sind für unsere Initiative die Aussagen des Wirtschaftsministers Hasselhoff zur<br />
weiteren Entwicklung der Energiepolitik in Sachsen-Anhalt. So will das Land ein neues Kohlekraftwerk<br />
für 2 Mrd. Euro in Profen bauen und den Abbau von Braunkohle um Lützen vorantreiben. Für die<br />
<strong>Egelner</strong> Mulde ist nach Aussage des Ministers keine Aktivität seitens der Mibrag geplant, da die<br />
Akzeptanz der Bevölkerung gegen den Abbau in unserer Region sehr groß ist.<br />
Deshalb gilt auch unser besonderer Dank dem Kreistag des Salzlandkreises, der sich vor einem Jahr<br />
mit überwältigender Mehrheit gegen diese Umweltzerstörung aussprach.<br />
Mit einer Ausstellung im Foyer des „Schiffes“ werden wir die Aktivitäten unserer Bürgerinitiative<br />
aber auch der Hersteller von erneuerbaren Energien zum Ausdruck bringen. Weiterhin wird eine<br />
Bilderausstellung unter dem Motto „Kunst fördert Heimatliebe“ unser Anliegen unterstützen.<br />
Frau Herzig aus Egeln stellt dazu ihre Bilder aus. Diese Ausstellung wird am 30.05.08 um 16.00<br />
Uhr eröffnet. Am Sonntag, dem 1.06., dem Tag des Kindes gibt es von 13.00 -17.00 Uhr viele<br />
Überraschungen für die kleinen Besucher mit einer Hüpfeburg und Kinderunterhaltung durch die<br />
Landjugend und die Landfrauen sorgen mit Kaffee und Kuchen für das leibliche Wohl der Besucher.<br />
Im großen Saal findet eine Filmvorführung über eine unbequeme Wahrheit „Der Film über Garzweiler“<br />
statt.<br />
Unser Appell richtet sich an die Bürgerinnen und Bürger sich aktiv zu beteiligen, indem sie sich über<br />
die Notwendigkeit des Kampfes gegen einen Braunkohlenabbau in der <strong>Egelner</strong> Mulde informieren.<br />
Klaus Bierende<br />
Vorsitzender der Bürgerinitiative<br />
Text wurde per e-mail geliefert.
Der Energieausweis für Bestandsgebäude kommt:<br />
Was Hausbesitzer wissen müssen<br />
Nur noch zwei Monate, dann ist es soweit: Der Energieausweis<br />
wird Pflicht für Immobilienbesitzer, die ein Haus oder eine<br />
Wohnung neu vermieten, verkaufen oder verpachten wollen.<br />
Der Stichtag für Wohngebäude, die vor 1965 gebaut wurden,<br />
ist der 1. Juli <strong>2008</strong>, für später errichtete Wohngebäude gilt der<br />
1. Januar 2009. Meine Firma, als eingetragene Energieberatung<br />
und unabhängige Bauberatung, stellt die Energieausweise aus<br />
und informiert über die gesetzlichen Regelungen.<br />
Mieter und Käufer von Bestandsgebäuden können sich künftig<br />
einen Energieausweis vorlegen lassen. Für Neubauten ist der<br />
Energieausweis bereits seit mehreren Jahren Pflicht. Eine Farbskala<br />
im Energieausweis zeigt auf einen Blick, wie viel Energie<br />
das Haus im Vergleich zu anderen benötigt. „Mithilfe des Ausweises<br />
können Mieter die anfallenden Kosten für Heizung und<br />
Warmwasser besser abschätzen. Eigentümer haben die Chance,<br />
die Energieeffizienz ihres Hauses zu belegen und mit ihrem<br />
Angebot auf dem Immobilienmarkt zu überzeugen“.<br />
Eine Vor-Ort-Beratung ist empfehlenswert, bevor der Energieausweis<br />
von einem zertifizierten Energieberater erstellt wird.<br />
Der energetische Zustand des Gebäudes wird dabei genau unter<br />
die Lupe genommen, um Wärmeschlupflöcher aufzudecken<br />
bzw. spezifizierte Modernisierungsvorschläge zu unterbreiten.<br />
Bedarfsausweis oder Verbrauchsausweis?<br />
Mit wenigen Ausnahmen können Hausbesitzer zwischen einem<br />
bedarfsbasierten und einem verbrauchsbasierten Ausweis wählen.<br />
Es empfiehlt sich jedoch der Bedarfsausweis: er beruht auf<br />
einer technischen Analyse des Gebäudes und ist unabhängig<br />
vom Verhalten der Nutzer- im Gegensatz zum Verbrauchsausweis,<br />
der den bisherigen Energieverbrauch der Bewohner<br />
erfasst. Eigentümer besitzen bis auf folgende Ausnahmen die<br />
Wahlfreiheit: Eine Pflicht für Bedarfsausweise besteht derzeit<br />
bei Neubauten und bei Bestandsgebäuden (ab dem 1.Oktober<br />
<strong>2008</strong>) mit weniger als fünf Wohnungen, für die vor dem<br />
1.November 1977 der Bauantrag gestellt wurde. Es sei denn,<br />
beim Bau selbst oder durch spätere Modernisierungen wurde<br />
mindestens das Wärmeschutzniveau der ersten Wärmeschutzverordnung<br />
von 1977 erreicht.<br />
Ich informiere Hauseigentümer gerne, welchen Ausweis sie<br />
benötigen. Ein Energieausweis kann sich aber auch für Besitzer<br />
lohnen, die nicht beabsichtigen ihr Gebäude neu zu vermieten<br />
oder zu verkaufen: Mit seinen Modernisierungsempfehlungen<br />
ist er der erste Schritt zu einer kostengünstigen und effizienten<br />
Sanierung- und damit um Kosten für Heizung und Warmwasser<br />
zu sparen.<br />
Kontakt:<br />
Energieberatung und unabhängige Bauberatung<br />
Herr Jörg Vollrath<br />
Klostersiedlung 80<br />
39435 Egeln<br />
Tel: 039268 / 33194<br />
Fax: 039268 / 33194<br />
E-<strong>Mai</strong>l: joerg.vollrath@arcor.de<br />
Internet: www.hausprofi.info<br />
Text wurde per e-mail geliefert.<br />
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong><br />
Frikadellentopf<br />
für ca. 12 Personen<br />
Man nehme:<br />
• 2 kg Hack<br />
• 3 alte Brötchen<br />
• Gewürze nach Geschmack<br />
• 4 große Zwiebeln<br />
• 2 Eier<br />
Für die Sauce:<br />
• 1,5 l Sahne oder Milch<br />
• 3 Becher Schmand<br />
• 2 Päckchen Rahmsauce<br />
• 2 Päckchen Bratensauce<br />
• 300 g Speckwürfel<br />
• 6 Zwiebeln (Würfel)<br />
• 2 große Gläser oder Dosen Champignonsscheiben<br />
Aus dem Hack und Zutaten kleine Frikadellenbälle formen,<br />
gut anbraten und in einen Bräter geben.<br />
Zwiebeln, Speck und Pilze ca. 10 - 15 Min. dünsten, Sahne<br />
oder Milch mit dem Schmand verrühren. Bratenpulver<br />
dazu geben und auf die Masse schütten, aufkochen lassen<br />
und dann über die Frikadellen gießen. Im Kühlschrank bis<br />
zum nächsten Tag durchziehen lassen.<br />
Dann im Backofen bei ca. 200° zugedeckt ca. 50 Min.<br />
köchelt lassen. Die letzten 15 Min. Deckel ab.<br />
Sollte die Sauce zu dickflüssig sein, kann sie ohne weiteres<br />
mit Milch oder Sahne verlängert werden.<br />
Gigantisch lecker. Dazu reicht man Baguette, Nudeln,<br />
Reis oder/und natürlich einen knackig frischen Salat.<br />
Ich selber nehme aus diätischen Gründen mehr Milch statt<br />
Sahne für die Sauce. Kinners ist gigantisch lecker. Wird<br />
weggefuttert in Nullkommanix.<br />
Vor allem aber, es kann einen Tag vor der Fete vorbereitet<br />
werden.<br />
Wir wünschen allen guten Appetit!
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong>
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong><br />
Informationen der Adler-Apotheke Egeln - Notdienstbereitschaft<br />
Die betroffenen Apotheken sind von Freitag 8.00 Uhr bis nächsten Freitag 8.00 Uhr dienstbereit, eine Woche lang.<br />
Kostenfreie Telefonnummer Adler-Apotheke Egeln 08 00 2 36 52 36<br />
09.05. - 16.05.08 Ratsapotheke Oschersleben<br />
16.05. - 23.05.08 Klosterapotheke Hadmersleben<br />
23.05. - 30.05.08 Löwenapotheke Altenweddingen und<br />
Apotheke „Storchhöhe“ Oschersleben<br />
30.05. - 06.06.08 Lindenapotheke Langenweddingen<br />
06.06. - 13.06.08 Ratsapotheke Gröningen und<br />
Arnikaapotheke Wanzleben<br />
13.06. - 20.06.08 Adler-Apotheke Egeln<br />
Notdienstbereitschaft - Apotheken der Stadt Staßfurt und Umgebung<br />
8<br />
Ratsapotheke Oschersleben, Halberstädter Str. 102<br />
Tel.: 0 39 49 - 21 69<br />
Klosterapotheke Hadmersleben, Bahnhofstraße 10<br />
Tel.: 03 94 08 - 2 63 oder 2 64<br />
Löwenapotheke Altenweddingen, Bahrendorfer Weg 24<br />
Tel.: 03 92 05 - 2 12 75<br />
Apotheke Storchhöhe Oschersleben, Breitscheidstr. 28<br />
Tel.: 0 39 49 - 9 96 21<br />
Lindenapotheke Langenweddingen, Halberstädter Str. 45d<br />
Tel.: 03 92 05 - 92 00<br />
Ratsapotheke Gröningen, Am Dalldorfer Weg 22<br />
Tel.: 03 94 03 - 2 64<br />
Die Notdienstapotheke ist an dem genannten Tag von 8.00 Uhr bis zum folgenden Tag 8.00 Uhr dienstbereit.<br />
15.05.<strong>2008</strong><br />
16.05.<strong>2008</strong><br />
17.05.<strong>2008</strong><br />
18.05.<strong>2008</strong><br />
19.05.<strong>2008</strong><br />
20.05.<strong>2008</strong><br />
21.05.<strong>2008</strong><br />
22.05.<strong>2008</strong><br />
23.05.<strong>2008</strong><br />
24.05.<strong>2008</strong><br />
25.05.<strong>2008</strong><br />
26.05.<strong>2008</strong><br />
27.05.<strong>2008</strong><br />
28.05.<strong>2008</strong><br />
29.05.<strong>2008</strong><br />
30.05.<strong>2008</strong><br />
31.05.<strong>2008</strong><br />
01.06.<strong>2008</strong><br />
02.06.<strong>2008</strong><br />
03.06.<strong>2008</strong><br />
04.06.<strong>2008</strong><br />
05.06.<strong>2008</strong><br />
06.06.<strong>2008</strong><br />
07.06.<strong>2008</strong><br />
Leopold-Apotheke, Staßfurt<br />
Germania-Apotheke, Förderstedt<br />
Löwen-Apotheke, Staßfurt<br />
Schwan-Apotheke, Hecklingen<br />
Nord-Apotheke, Staßfurt<br />
Guddenstein-Apotheke, Güsten<br />
Zentral-Apotheke, Staßfurt<br />
Bode-Apotheke, Staßfurt<br />
Guddenstein-Apotheke, Güsten<br />
Neue Adler-Apotheke, Staßfurt<br />
Glück-Auf-Apotheke, Löderburg<br />
Leopold-Apotheke, Staßfurt<br />
Germania-Apotheke, Förderstedt<br />
Löwen-Apotheke, Staßfurt<br />
Schwan-Apotheke, Hecklingen<br />
Nord-Apotheke, Staßfurt<br />
Guddenstein-Apotheke, Güsten<br />
Zentral-Apotheke, Staßfurt<br />
Bode-Apotheke, Staßfurt<br />
Guddenstein-Apotheke, Güsten<br />
Neue Adler-Apotheke, Staßfurt<br />
Glück-Auf-Apotheke, Löderburg<br />
Leopold-Apotheke, Staßfurt<br />
Germania-Apotheke, Förderstedt<br />
Adler-Apotheke, 39418 Staßfurt, Luisenplatz<br />
Tel.: 0 39 25 - 32 30 87<br />
Glück-Auf-Apotheke, 39446 Löderburg, Staßfurter Str. 10<br />
Tel.: 03 92 65 - 2 31 und priv. 7 26<br />
Leopold-Apotheke, 39418 Staßfurt, Hohenerxlebener Str. 19a<br />
Tel.: 0 39 25 - 30 10 26<br />
Germania-Apotheke, 39443 Förderstedt, Magd.-Leipz.-Str. 13<br />
Tel.: 03 92 66 - 2 10<br />
Löwen-Apotheke, 39418 Staßfurt, Goethestraße 1<br />
Tel.: 0 39 25 - 28 54 88<br />
Schwan-Apotheke, 39444 Hecklingen, Hermann-Danz-Str. 76<br />
Tel.: 0 39 25 - 28 42 58<br />
Nord-Apotheke, 39418 Staßfurt, Löderburger Str. 96a<br />
Tel.: 0 39 25 - 62 10 42<br />
Guddenstein-Apotheke, 39439 Güsten, Bahnhofstr. 12<br />
Tel.: 03 92 62 - 87 30<br />
Zentral-Apotheke, 39418 Staßfurt, Hohenerxlebener Str. 101<br />
Tel.: 0 39 25 - 32 41 02 od. 32 41 24<br />
Bode-Apotheke, 39418 Staßfurt, Förderstedter Str. 32<br />
Tel.: 0 39 25 - 37 86 90<br />
Guddenstein-Apotheke, 39439 Güsten, Bahnhofstr. 12<br />
Tel.: 03 92 62 - 87 30<br />
Achtung!!!<br />
Die Verwaltungsgemeinschaft <strong>Egelner</strong> Mulde hat ab sofort eine neue e-mail Adresse<br />
post@egelnermulde.de
Farbenprächtige Kois<br />
aus Nachzucht zu verkaufen<br />
Besichtigungstermin unter 039268-31239<br />
Wohnung zu vermieten!!<br />
Im Bürgerhaus Wolmirsleben, Lindenstraße 5<br />
Seniorengerechte Wohnung mit mögl. Pflegebetreuung,<br />
2-Zimmer, Küche, Bad, 71 m² im<br />
Erdgeschoss, 330,00 Euro Miete zzgl. NK<br />
Matthiensen Tel. 030 / 89 50 22 40 oder<br />
01 75 / 4 13 32 41<br />
Wohnung in Westeregeln<br />
ab 01.04.<strong>2008</strong> zu vermieten<br />
2 Zimmer, Küche, Bad mit Dusche<br />
50 m², separate Gasheizung, sicherer Stellplatz<br />
und Nebengelass<br />
220,- Euro und Nebenkosten<br />
Tel. 03 92 68 / 3 08 20<br />
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong><br />
Wohnung in Egeln<br />
ab sofort zu vermieten<br />
86,97 m², 1. Obergeschoß, 3 Zimmer, Küche,<br />
Diele, Bad, WC, 1 Kellerraum, Laminat,<br />
neu saniert, Autostellplatz vorhanden<br />
480,- Euro Miete<br />
Telefon: 01 75 / 5 47 28 62<br />
Verkaufe in Wolmirsleben EFH<br />
Wohnfläche 310 m² mit Nebengelass<br />
Verkaufspreis auf Verhandlungsbasis<br />
Tel. 03 92 68 / 3 22 91<br />
Vermiete in Westeregeln<br />
2-Raum-Wohnung, EG., saniert, 60 m²,<br />
Gasheizung, ab 01.07.<strong>2008</strong>,<br />
Garagennutzung möglich.<br />
Tel. 039268/92011<br />
Bekanntmachung über die Wasserqualität des gelieferten Trinkwassers im Jahre <strong>2008</strong><br />
aus dem Wasserwerk Colbitz für die Stadt und die Gemeinen der Verwaltungsgemeinschaft<br />
Grenzwert ermittelter Wert<br />
Wassertemperatur °C - 10,0<br />
ph-Wert 6,5 - 9,5 7,57<br />
Leitfähigkeit 20°C μS/cm 2500 511<br />
Coliforme Bakterien 10 ml 0 0<br />
Escherichia coli (E.coli) 100 ml 0 0<br />
Fluorid mg/l 1,5 < 0,20<br />
Nitrat mg/l 50 < 2,0<br />
Blei mg/l 0,025 < 0,001<br />
ab 01.01.08 0,01 mg/l<br />
Kupfer mg/l 2,0 < 0,002<br />
Nitrit mg/l 0,5 < 0,01<br />
Eisen mg/l 0,2 < 0,02<br />
Sulfat mg/l 240 115<br />
Pflanzenschutzmittel mg/l 0,0005 0,000025<br />
Gesamthärte °dH - 13,8<br />
Gesamthärte mmol/l CaCo3 2,45<br />
Härtebereich (nach Wasch- und Reinigungsmittelgesetz) mittel<br />
Das Wasser aus dem WW Colbitz wird allen Ansprüchen an ein Trinkwasser gerecht.<br />
• Der relativ niedrige Salzgehalt prädestiniert das Wasser für den Einsatz im Haushalt wie auch für techn. Zwecke.<br />
• Die enthaltenen natürlichen Wasserinhaltsstoffe und der nicht notwendige Einsatz von Zusatzstoffen sorgen für guten und erfrischenden<br />
Geschmack und entsprechen der Bezeichnung Trinkwasser nach allen gesetzlichen Anforderungen (TrinkwV) und den Regeln der Technik<br />
(DIN 2000).<br />
Da bereits das Grundwasser eine einwandfreie bakteriologische Beschaffenheit aufweist, kann auf eine Desinfektion verzichtet werden.<br />
Nach DIN 50930 - Teil 6 - können alle Werkstoffe in der Trinkwasserhausinstallation empfohlen werden, sofern die technischen Regeln eingehalten<br />
werden.<br />
Weitere Angaben erhalten Sie beim Wasser- und Abwasserzweckverband „Bode-Wipper“ in Staßfurt durch unsere Mitarbeiterin Frau Völks,<br />
Tel.-Nr. 0 39 25 / 92 57 17.<br />
Im Auftrag<br />
Annecke
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong><br />
Veranstaltungskalender <strong>2008</strong>/2009<br />
Datum der Veranstaltung Art der Veranstaltung Veranstalter Ort der Veranstaltung<br />
18. <strong>Mai</strong> <strong>2008</strong> Konzert Young Voices & Young Voices & Gruppe Kleinstein Aula des Gymnasiums Egeln<br />
16:00 Uhr voices only, Best of Musical Lindenstraße 7<br />
28. <strong>Mai</strong> <strong>2008</strong> Kaffeeklatsch Seniorenzentrum Egeln Pestalozziplatz 1, Egeln<br />
30. <strong>Mai</strong> - 1. Juni <strong>2008</strong> Chorkonzert Gemischter Chor Egeln e.V. Worpswede/Bremen<br />
31. <strong>Mai</strong> <strong>2008</strong> 17:00 Uhr Aula des Gymnasiums<br />
1. Juni <strong>2008</strong> Spargelessen mit Blasmusik Gaststätte „Zur Warthe“ Gaststätte „Zur Warthe“<br />
11:00 Uhr<br />
07. Juni <strong>2008</strong><br />
10:00 - 16:00 Uhr<br />
Antik- und Trödelmarkt Verein „Alter Schafstall e.V.“ Alter Schafstall<br />
07. Juni <strong>2008</strong> Die Nacht der Feen und Elfen- Förderverein Wasserburg Egeln e.V. Oberer Burghof und<br />
17:00 - 24:00 Uhr Mystik, Musik, Zauberei, Kinderanimation<br />
uvm.<br />
Wasserburg 9, 39435 Egeln Kellergewölbe der Burg<br />
07. Juni <strong>2008</strong> Sommerkonzert Förderverein Kirche St. Nikolai e.V. Kirche Wolmirsleben<br />
17:00 Uhr Hakeborner Chöre<br />
11. Juni <strong>2008</strong> Kaffeenachmittag Volkssolidarität Vereinshaus<br />
15:00 Uhr Ortsgruppe Westeregeln<br />
13. Juni <strong>2008</strong> Fußballspiel/Handballspiel SV Germania Borne Sportplatz in Borne<br />
14. Juni <strong>2008</strong> Öffentlicher Sportlerball SV Germania Borne Halle der Agrargenossenschaft<br />
15. Juni <strong>2008</strong> Ringreiten/Nachwuchshandballturnier<br />
SV Germania Borne Sportplatz Borne<br />
14. Juni <strong>2008</strong> 10. Ziegeleifest mit Musik Förderverein Ziegelei und Gelände der historischen<br />
10:00 - 18:00 Uhr Ausstellungen, Führungen u.a. Gipshütten Westeregeln e.V. Denkmalanlage<br />
14. Juni <strong>2008</strong> Tag des offenen Hofes Agrar-Genossenschaft Borne Agrar-Genossenschaft Borne<br />
13. - 15. Juni <strong>2008</strong> Günter Schmidt<br />
Gedächtnisturnier<br />
SV Germania Borne Sportplatz Borne<br />
21. Juni <strong>2008</strong> Mittelaltertag Förderverein oberer Burghof<br />
14:00 Uhr für Mittelalterfreunde Wasserburg Egeln e.V.<br />
25. Juni <strong>2008</strong> Kaffeeklatsch Seniorenzentrum Egeln Pestalozziplatz 1, Egeln<br />
27. - 28. Juni <strong>2008</strong> Sommerfest-Bikertreffen MC Borne / www.mc-borne.de Sportplatz Borne<br />
04. - 06. Juli <strong>2008</strong> 9. Jawa Europatreffen Jawa Wings Sachsen-Anhalt in Hakeborn<br />
Jawa und MZ Treffen www.Jawa-Wings.de<br />
04. Juli <strong>2008</strong> Schul- u. Kinderfest Grundschule und Kita‘s Festplatz Gartenhaus<br />
09:00 - 13:00 Uhr Etgersleben<br />
10. Juli <strong>2008</strong> Operettennachmittag Volkssolidarität<br />
Ortsgruppe Westeregeln<br />
Bierer Berg<br />
12. Juli <strong>2008</strong><br />
10:00 - 16:00 Uhr<br />
Antik- und Trödelmarkt Verein „Alter Schafstall e.V.“ Alter Schafstall<br />
12. Juli <strong>2008</strong> Sommerfest „Senioren für Senioren“ Cafeteria Egeln<br />
14:30 Uhr Paritätischer Wohlfahrtsverband<br />
13. Juli <strong>2008</strong> Bauernmarkt Stadt Egeln unterer und oberer Burghof,<br />
11:00 – 16:00 Uhr Museum<br />
19. Juli <strong>2008</strong> Fußballturnier JC Etgersleben Sportplatz Etgersleben<br />
18. - 20. Juli <strong>2008</strong> Wolmirsleber Heimatfest Dorfgemeinschaftsv. Wolmirsl. e.V. Wolmirsleben<br />
20. Juli <strong>2008</strong> Sommerfest Seniorenzentrum Egeln Pestalozziplatz 1, Egeln<br />
20. Juli <strong>2008</strong> Kabarettveranstaltung der Förderverein Kirche St. Nikolai e.V. Dorfgemeinschaftshaus Wolmirsl.<br />
17:00 Uhr Gebr. Hengstmann<br />
01. und 02. August <strong>2008</strong> Fest der Vereine Etgersleben Vereine Etgersleben Festplatz am Gartenhaus<br />
2. - 3. August <strong>2008</strong> offene Kreisjungtierschau Kleintierzuchtverein G868 Etgersleben (Gartenhaus)<br />
Kaninchen und Geflügel Egeln-Nord<br />
09. August <strong>2008</strong><br />
10:00 - 16:00 Uhr<br />
Antik- und Trödelmarkt Verein „Alter Schafstall e.V.“ Alter Schafstall<br />
10
Etgersleben<br />
Timo Schäfer<br />
Mathias Püchel<br />
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong><br />
Jugendweihe am 31.05.<strong>2008</strong> / Gymnasium Egeln<br />
Westeregeln<br />
Antje Bohndorf<br />
Kevin Rossa<br />
Madeline Salewski<br />
Tobias Ohlemann<br />
Marcus Singewald<br />
Sandra Leukert<br />
Felix Kmiec<br />
Hakeborn<br />
Marie-Luise Becker<br />
Tarthun<br />
Christin Kunert<br />
Marvin Wallborn<br />
David Bederke<br />
Egeln<br />
Sarah Bauermeister<br />
Franziska Bobke<br />
Katja Brendahl<br />
Susann Schiller<br />
Philipp Müller<br />
Richard Büttner<br />
Tuan Vo duc<br />
Unseburg<br />
Kay Faatz<br />
Sebastian Bitter<br />
Maria Vatterott<br />
Dominik Ifflaender<br />
Wolmirsleben<br />
Nathalie Schütze<br />
Melissa Schöler<br />
Nora Beyer<br />
Sarah Dobberstein<br />
Michelle Kilian<br />
Philipp Danneberg<br />
Unseburger Jugendweihlinge am 17.05.<strong>2008</strong> / Sekundarschule<br />
Wohnung in Kroppenstedt<br />
ab dem 01.02.<strong>2008</strong> zu vermieten<br />
3 Zimmer, Küche, Bad, Flur, WC, 80,82 m²<br />
Autostellplatz vorhanden<br />
neu saniert, alles mit Laminat<br />
Miete 323,28 EUR, Stellplatz 15,- EUR,<br />
Heizkosten 70,- EUR, Betriebskosten 70,- EUR<br />
Telefon: 01 75 / 5 47 28 62<br />
Anika Hanuskiewitz<br />
Vanessa Purrmann<br />
Julia Albrecht<br />
Jan Haberzettl<br />
Steven Will<br />
11<br />
Groß Börnecke<br />
Stephan Horn<br />
Dennis Riemer<br />
Steven Nicolai<br />
Thomas Bolze<br />
Cochstedt<br />
Calvin Freisleben<br />
Philipp Horn<br />
Borne<br />
Anna Wilke<br />
Teresa Lippert<br />
Kroppenstedt<br />
Lisa Ehrentraut<br />
Maximilian Geick<br />
Victoria Hummel<br />
Schneidlingen<br />
Danny Näckel<br />
Wohnung in Kroppenstedt<br />
ab dem 01.04.<strong>2008</strong> zu vermieten<br />
1. Obergeschoss, 4 Zimmer, Küche, Flur,<br />
Bad/Dusche, 89,58 m², Autostellplatz vorhanden,<br />
neu saniert, alles mit Laminat<br />
Miete 340,- EUR, Stellplatz 15,- EUR,<br />
Heizkosten 80,- EUR, Betriebskosten 80,- EUR<br />
Telefon: 01 75 / 5 47 28 62
Es verstarben:<br />
in der Gemeinde Borne<br />
am 14.04.<strong>2008</strong> Horst Culmsee<br />
am 24.04.<strong>2008</strong> Alfred Tangermann<br />
am 27.04.<strong>2008</strong> Käthe Pollack, geb. Kosiol<br />
in der Stadt Egeln<br />
am 07.04.<strong>2008</strong> Willi Kietz<br />
am 19.04.<strong>2008</strong> Ursula Wüst, geb. Radau<br />
am 27.04.<strong>2008</strong> Werner Boas<br />
am 27.04.<strong>2008</strong> Elisabeth Jochens<br />
am 28.04.<strong>2008</strong> Elfriede March, geb. Schröder<br />
am 28.04.<strong>2008</strong> Angela Klietz, geb. Siegel<br />
am 29.04.<strong>2008</strong> Walter Wurzel<br />
in der Gemeinde Etgersleben<br />
am 01.04.<strong>2008</strong> Siegfried Bosse<br />
am 05.04.<strong>2008</strong> Ernst Eggert<br />
in der Gemeinde Tarthun<br />
am 28.04.<strong>2008</strong> Anna Kasten, geb. Königstedt<br />
in der Gemeinde Unseburg<br />
am 31.03.<strong>2008</strong> Berta Stock, geb. Walther<br />
am 13.04.<strong>2008</strong> Dietrich Katzke<br />
in der Gemeinde Westeregeln<br />
am 02.04.<strong>2008</strong> Fritz Adam<br />
am 05.04.<strong>2008</strong> Karl Kindervater<br />
Ein stilles Gedenken unseren verstorbenen Mitbürgern.<br />
D a n k s a g u n g<br />
Wir danken allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden<br />
fühlten und ihre aufrichtige Anteilnahme auf vielfältige Weise<br />
zum Ausdruck brachten.<br />
Bertchen Stock<br />
In stiller Trauer<br />
im Namen aller Angehörigen<br />
Helga Stock<br />
Unseburg, im April <strong>2008</strong><br />
D a n k s a g u n g<br />
Aufrichtigen Dank allen, die sich in stiller Trauer durch den<br />
plötzlichen Heimgang meines lieben Mannes, unseres über allen<br />
geliebten Vaters, Opas und Uropas<br />
Walter Wurzel<br />
mit uns verbunden fühlten, mit uns Abschied<br />
nahmen und ihre Anteilnahme auf vielfältige<br />
und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten.<br />
Unser Dank gilt dem Bestattungsinstitut Synder,<br />
Herrn Thüne für die zu Herzen gehenden Worte,<br />
sowie dem Blumenhaus Schrader & Meier.<br />
In stiller Trauer<br />
Annemarie Wurzel und Kinder<br />
Egeln, im <strong>Mai</strong> <strong>2008</strong><br />
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong><br />
1<br />
Es wurde geboren:<br />
in der Gemeinde Borne<br />
am 06.04.<strong>2008</strong> Marie Bester<br />
am 09.04.<strong>2008</strong> Nico Mitterreiter<br />
in der Stadt Egeln<br />
am 29.03.<strong>2008</strong> Lenny Freiberg<br />
am 20.04.<strong>2008</strong> André Eggert<br />
in der Gemeinde Etgersleben<br />
am 16.04.<strong>2008</strong> Philipp Maximilian Keil<br />
in der Gemeinde Tarthun<br />
am 14.04.<strong>2008</strong> Lea-Sophie Sehnert<br />
in der Gemeinde Unseburg<br />
am 23.03.<strong>2008</strong> Oliver Bethke<br />
in der Gemeinde Westeregeln<br />
am 01.04.<strong>2008</strong> Felizia Julienne Most<br />
in der Gemeinde Wolmirsleben<br />
am 23.03.<strong>2008</strong> Emma Böttcher<br />
am 08.04.<strong>2008</strong> Lilly Klemm<br />
Wir freuen uns über die neuen Erdenbürger in unseren<br />
Gemeinden und wünschen den Familien Gesundheit und<br />
Glück.<br />
Nur auf diesem Wege ist es uns möglich,<br />
allen zu danken, die uns anlässlich unserer<br />
eisernen Hochzeit<br />
durch ihren Besuch ehrten und mit guten<br />
Wünschen, Blumen, Geschenken, Karten und<br />
Anrufen so nett an uns dachten.<br />
Herbert und Lisa Badehorn<br />
Westeregeln, im <strong>Mai</strong> <strong>2008</strong><br />
Elisabeth Jochens<br />
* 05.04.1924 † 27.04.<strong>2008</strong><br />
Wir haben Abschied genommen von unserer lieben Mutter<br />
und Oma.<br />
Im stiller Trauer<br />
Wolfgang Jochens und Familie<br />
Egeln, im <strong>Mai</strong> <strong>2008</strong>
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong><br />
Geburtstage der Verwaltungsgemeinschaft <strong>Egelner</strong> Mulde vom 01. bis 15. Juni <strong>2008</strong><br />
Borne<br />
01.06. Herbert Späth Bierer Straße 34 den 82.<br />
02.06. Lydia Ehrbarth Grobestraße 6 B den 74.<br />
03.06. Willi Niemann R.-Luxemburg-Str. 6 den 74.<br />
04.06. Erika Luckau Hamsterstraße 1 den 79.<br />
05.06. Annemarie Winkler Bierer Straße 13 den 70.<br />
06.06. Brunhilde Bichtemann Bierer Straße 6 den 74.<br />
12.06. Margarete Tangermann Altenwedd. Weg 4 B den 80.<br />
13.06. Ursula Zeitz E.-Thälmann-Str. 31 den 75.<br />
Egeln<br />
01.06. Anna Pistor Unterknick 15 den 84.<br />
01.06. Werner Baatsch Klostersiedlung 37 den 78.<br />
01.06. Dorothee Zechel Birkenweg 6 den 71.<br />
02.06. Anna Meyer Am Mühlenholz 19 B den 93.<br />
02.06. Gerold Linz Am Mühlenholz 26 den 70.<br />
03.06. Wilfried Schmidt Neue Straße 10 B den 73.<br />
03.06. Lisa Reichert Am Mühlenholz 32 den 73.<br />
05.06. Helene Polenske Am Wasserturm 1 den 83.<br />
05.06. Anneliese Knesebeck Wasserburg 1 A den 81.<br />
07.06. Anna Skupin Wasserburg 1 A den 90.<br />
08.06. Heinz Bunge Marienstuhl 3 den 80.<br />
09.06. Ingrid Bierig Th.-Müntzer-Straße 6 den 70.<br />
10.06. Gerda Strübing Am Mühlenholz 12 den 80.<br />
11.06. Lydia Drinkmann Am Mühlenholz 30 den 81.<br />
11.06. Gertrud Brieden Am Mühlenholz 43 den 78.<br />
13.06. Helga Christoph Birkenweg 6 A den 71.<br />
14.06. Käthe Tech Unterknick 17 den 87.<br />
15.06. Hildegard Zychlinski Am Mühlenholz 11 den 79.<br />
Etgersleben<br />
06.06. Paul Linde August-Bebel-Str. 6 den 76.<br />
06.06. Hans-Joachim Rieck Feldstraße 6 den 73.<br />
10.06. Albert Hartmann Kleingermersleb. Str. 7 den 78.<br />
15.06. Ewald Müller Friedensplatz 4 den 80.<br />
15.06. Charlotte Ziegler Leninstraße 4 den 77.<br />
Hakeborn<br />
01.06. Wera Ebersbach Str. d. Freundschaft 12 den 76.<br />
08.06. Hedwig Gruber Am Kugelfang 1 den 79.<br />
10.06. Ottfried Döring Neue Straße 135 den 72.<br />
13.06. Paul Heinze Friedensstraße 6 den 70.<br />
14.06. Alfred Tietge Breite Straße 15 den 78.<br />
Tarthun<br />
01.06. Erika Rehbein E.-Thälmann-Str. 7 C den 77.<br />
01.06. Helga Jungmann Mittelstraße 7 den 76.<br />
Borne,<br />
im April <strong>2008</strong><br />
Für die vielen Glückwünsche, Blumen<br />
und Geschenke anlässlich unserer<br />
goldenen Hochzeit<br />
bedanken wir uns recht herzlich bei unseren Kindern,<br />
Enkelkindern, Geschwistern, Verwandten, Nachbarn<br />
und Bekannten. Der Jagdgenossenschaft und dem<br />
Hegering Borne. Der Solidarität und dem Bürgermeister<br />
Herr Guschl und der Band „Kapitel-2“.<br />
Annemarie und Otto Schuch<br />
1<br />
02.06. Frida Geissler Franz-Mehring-Str. 4 den 95.<br />
06.06. Barbara Krause E.-Thälmann-Str. 1 den 74.<br />
06.06. Hanna Lichtenberg Kapellenstraße 42 den 71.<br />
08.06. Irmgard Zergänge Fr.-Engels-Str. 4 A den 73.<br />
12.06. Jutta Werle Franz-Mehring-Str. 1 C den 71.<br />
13.06. Helene Schmidt Mittelstraße 2 den 73.<br />
14.06. Kurt Schneider Buschstraße 56 B den 79.<br />
Unseburg<br />
03.06. Gisela Peschel Bahnhofstraße 5 den 73.<br />
08.06. Gerhard Cuno Breite Straße 13 den 73.<br />
10.06. Wolfgang Habener Friedensring 19 den 79.<br />
14.06. Hildegard Schmiedecke Worthstraße 12 den 87.<br />
15.06. Manfred Lotzing August-Bebel-Str. 42 A den 81.<br />
Westeregeln<br />
03.06. Hanna Badstübner Breite Straße 14 den 76.<br />
04.06. Gerta Maruhn Bahnhofstraße 37 den 79.<br />
05.06. Lisa Badehorn Schillerstraße 2 den 90.<br />
05.06. Rudi Jürgens Karl-Marx-Straße 12 den 80.<br />
05.06. Herta Erdmann Thälmannstraße 35 den 74.<br />
06.06. Fritz Rißmann Markt 4 den 70.<br />
07.06. Irmgard Boas R.-Luxemburg-Str. 18 den 71.<br />
09.06. Heinz Zimmermann Thälmannstraße 7 den 73.<br />
10.06. Margarete Wondratschek Plan 3 den 79.<br />
12.06. Alfons Paech Heinrich-Heine-Str. 10 den 85.<br />
13.06. Wilhelm Annecke Goethepark 5 den 75.<br />
15.06. Peter Roschig Maxim-Gorki-Str. 11 den 71.<br />
Wolmirsleben<br />
01.06. Frida Beinhoff F.-Engels-Straße 18 den 93.<br />
01.06. Norbert Glanz An der Kirche 6 A den 73.<br />
03.06. Erich Buhtz Lange Straße 51 den 71.<br />
06.06. Herta Bethge Chaussee 48 den 86.<br />
07.06. Gerda Roddewig Ernst-Wille-Straße 25 den 81.<br />
08.06. Horst Fiedler Am Bahnhof 1 den 71.<br />
09.06. Erika Dannehl August-Bebel-Str. 13 den 78.<br />
09.06. Wilhelm Frambach Am Schachtsee 17 den 77.<br />
10.06. Frieda Bautze Lange Straße 36 den 78.<br />
10.06. Dr. Gerhard Tietböhl Lindenring 53 den 72.<br />
11.06. Josef Stock Altenwedd. Str. 10 den 79.<br />
11.06. Karl Glockmann Neue Siedlung 4 den 73.<br />
12.06. Elfriede Tusche Am Anger 9 den 87.<br />
12.06. Anneliese Wilbers Lange Straße 41 D den 75.<br />
12.06. Ljubomir Mitrov Lindenring 54 den 71.<br />
14.06. Brigitte Ludwig Mittelstraße 5 den 72.<br />
14.06. Elisabeth Bartl Lange Straße 58 den 70.<br />
Wir werden am 17.05.<strong>2008</strong> durch<br />
unsere Eltern, in einen neuen<br />
Lebensabschnitt geführt:<br />
Jasmin Luckau, Borne • Katja Schieke, Borne<br />
Sarah Jungmann, Tarthun
������� ����� ������ ��������� ���� ���<br />
�������������������<br />
������ ���� ������������� ������ ����� ���<br />
���� ������������ �������<br />
��������� ��� ������������<br />
�������<br />
����������� ����������� �� �������������� ��� ������ �������<br />
�������������������� ������<br />
������ ������������� �� ���������� �� �� ������ ��� ��� ��� �� �� ��<br />
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong><br />
1<br />
Herzlichen Dank sage ich allen,<br />
auch im Namen meiner Eltern,<br />
die mich zu meiner<br />
Jugendweihe<br />
mit Glückwünschen, Aufmerksamkeiten,<br />
Geschenken, herzlich<br />
gemeinten Worten und ihrer Anwesenheit<br />
erfreuten.<br />
Kevin Schlecht<br />
Egeln,<br />
im <strong>Mai</strong> <strong>2008</strong><br />
������� ����� ���<br />
�����<br />
����������<br />
����<br />
��������������<br />
25<br />
Ein Dank unserer Tochter und<br />
Verwandten, allen Freunden und<br />
Bekannten sowie den Nachbarn<br />
und Kollegen. Niemals hätten<br />
wie gedacht, dass Ihr uns zur<br />
Silberhochzeit<br />
soviel Freude macht. Dank für<br />
die lieb geschriebenen Worte,<br />
Geld- und schönen Sachgeschenke.<br />
Unser Haus, das war<br />
ein Blumenmeer, auch darüber<br />
freuten wir uns sehr. Ein Dank<br />
all denen, die uns unsere Feier<br />
so unvergesslich machten, sowie<br />
Muckis Gaststube.<br />
Renato und Astrid Kubetzek<br />
Egeln, im April <strong>2008</strong><br />
�� ������������ ������ ���� ���� ������� ���� ������������ �<br />
�� ��������������������� �� ��������� �<br />
������������<br />
����������������������� ��<br />
������ ������������<br />
������ ��� ��� �� �� ��� ��� ��<br />
���� ������������ ���� ������������ ���� ��������� ������<br />
���� ������ ������������ �������� ���� ���� �����<br />
���� ������ ���� ������ �������
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong><br />
1
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong><br />
Gemeinde Borne<br />
An alle Einwohner und an der Geschichte von Borne interessierte Gäste<br />
Das zur 1050 Jahr-Feier 1996 aufgenommene Video ist<br />
jetzt in neuer Aufnahmetechnik als DVD zu erhalten.<br />
Bei Interesse kann die DVD zum Preis von 9,95 Euro<br />
im Gemeindebüro Borne bei Frau Belger, Tel.: 039263<br />
- 232, dienstags von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr und donnerstags<br />
von 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr, erworben werden.<br />
Guschl<br />
Bürgermeister<br />
Rückblick in die Geschichte von Borne, seiner Landwirtschaft und Gewerbe<br />
nach Aufzeichnungen von Hans Jänecke, Landwirt aus Borne<br />
Alle Waggons, die am Bahnhof ankamen, ob mit Dünger,<br />
Saatkartoffeln, Kohle usw. mussten in Handarbeit<br />
entladen werden. Manchmal musste man auch nach Förderstedt.<br />
1956/57 hat man versucht das Quadratnetzpflanzverfahren<br />
für Silomais einzuführen. <strong>Mai</strong>ssilage war zur Fütterung<br />
sehr begehrt. <strong>Mai</strong>s war „die Wurst am Stengel“.<br />
1959 erhielt die LPG einen Kran T 170 mit Seilzug. Zu<br />
der Zeit kamen auch die ersten MTS 5 mit Anlassmotor,<br />
Hydraulik, aber ohne Verdeck. Dazu ein Beladegerät für<br />
Waggons und 2 Kurbelkipper. Ein T 157 kam 1963 zum<br />
Einsatz. Der Kran war mit Hydraulik ausgestattet, der<br />
Antrieb erfolgte mit einem RS 09 Motor.<br />
Bis Ende der 50er Jahre war die technische Ausrüstung<br />
der LPG noch sehr bescheiden. Einen großen Teil der<br />
Arbeit mussten immer noch die Pferdegespanne leisten.<br />
Am Anfang der LPG Gründung waren es 60 - 70 Pferde.<br />
Man hatte drei Brigaden gebildet. In Bissdorf auf Harenbergs<br />
Hof, bei Otto Borchert und Mittag - Jänecke. In<br />
Borne hat man nach einigen Jahren die Pferde bei Paul<br />
Voigt untergebracht. Nach dem Umbau dann endgültig<br />
bei Lucas.<br />
Die größeren Ställe wurden für Milchkühe und Mastvieh<br />
gebraucht. Mehrere Fohlen waren bei Wolfgang Schmidt<br />
und Hans Jänecke auf dem Hof. Das Butterfahren und<br />
die Feldarbeit nahmen die Gespanne voll in Anspruch.<br />
Die Bestellung, Pflegearbeiten, Furchen Ziene für die<br />
Trecker zum Pflügen, Furchen wieder zumachen, den<br />
Rand pflügen, Vorspann in der Ernte zum Anhänger beladen<br />
auf dem Acker, da immer noch ein großer Teil bei<br />
Getreide mit dem Zapfwellenbinder gemäht wurde. Die<br />
1<br />
Trecker mussten pendeln, die Fuhren zu den Scheunen,<br />
Diemen oder Dreschmaschinen bringen. Bei der Kartoffeln-<br />
und Rübenernte wurde ebenso verfahren. Ein großer<br />
Teil der Zwiebelernte wurde im Kühlhaus Atzendorf<br />
eingelagert.<br />
Die LPG hatte eine Menge Leute beschäftigt, um die Arbeit<br />
zu bewältigen. In den 60er Jahren ging die Anzahl<br />
der Pferde zurück. Die Technik trat immer mehr in den<br />
Vordergrund. Bei der Bestellung hat man die 4 m Drillmaschine<br />
für den Pferdezug hinter dem Traktor. Später<br />
kam der Dreierzug 3 x 2,5 m mit Kopplungswagen, dazu<br />
die Hackmaschine.<br />
Der RS 15 (Benziner) RS 09 und RS 30 übernahmen<br />
viele Arbeiten, wie Dünger streuen, Pflegearbeiten, Luzerne<br />
mähen, Transporte usw. Im Frühjahr und nach der<br />
Ernte waren die Zwei raupen rund um die Uhr in Betrieb.<br />
Zum Teil wurde auch mit Radschleppern zwei Schichten<br />
gefahren, um zu Pflügen und den Acker für die Bestellung<br />
vorzubereiten. Durch den guten Pferdebestand<br />
hatte sich in den 50er Jahren wieder ein ländlicher Reiterverein<br />
gebildet. Es gab Reit- und Fahrveranstaltungen<br />
in Förderstedt, Börnecke, Staßfurt, Westeregeln, Bahrendorf<br />
und Borne. Die GST (Gesellschaft für Sport und<br />
Technik) hat später Reiterstützpunkte gegründet und die<br />
anforderungen sehr hoch gesteckt. Dadurch hat sich die<br />
ganze Sache wieder aufgelöst. Der Reitplatz war einmal<br />
zwischen der Bierer- und der Bahrendorfer Staße. Am 2.<br />
Pfingsttag war immer das traditionelle Ringreiten in der<br />
Ringstraße. Sehr oft gewitterte es an diesem Tag.<br />
Fortsetzung folgt.
SV Germania Borne – SG GW Hohendodeleben<br />
14 : 28 (5:14)<br />
Mit 9 Spielerinnen, davon 2 angeschlagenen trat Bornes Frauenmannschaft<br />
ihr letztes Saisonspiel in heimischer Halle gegen Hohendodeleben<br />
an.<br />
Unsere verletzte Torfrau Sylke Förster wurde erneut durch Madeleine<br />
Lorenz vertreten.<br />
Rhea Koelber sowie Karen Richter bestritten vorerst ihr letztes Spiel<br />
im Trikot von Germania Borne, da sich beide zum Saisonende vorerst<br />
von Handball zurückziehen.<br />
Ebenso verlässt Anja Lehmann (derzeit verletzt) den Verein, womit<br />
drei Stützpfeiler und Leistungsträger der Mannschaft in der nächsten<br />
Spielzeit fehlen werden.<br />
Es bleibt auch abzuwarten, ob Bornes Frauenmannschaft in der nächsten<br />
Saison antritt oder nicht, denn wenn im Verlauf der Sommerpause<br />
keine neuen Leute ins Team kommen, wird es sehr schwer sein, die<br />
Mannschaft zusammen zu halten.<br />
Zum Spiel:<br />
DieAnfangsphase verlief eigentlich recht vielversprechend, Borne ging<br />
mit 1:0 in Führung und nach 10min. stand es 2:3 aus Borner Sicht.<br />
Bis dahin agierte unsere Abwehr eigentlich recht sicher und gut gestaffelt.<br />
Doch ab Mitte der ersten Hälfte schlichen sich immer mehr individuelle<br />
Fehler ein und es entstanden zu große Freiräume, vor allem<br />
in der Mitte.<br />
Es fielen jetzt auch vermehrt Gegentore über außen, wobei hier oft zu<br />
mangelhaftes Stellungsspiel der Fehler war.<br />
Im Angriff waren teilweise gute Ansätze vorhanden, lediglich die<br />
Trefferausbeute lies zu wünschen übrig. Wie schon in den vorangegangenen<br />
Spielen.<br />
Es wurde teilweise die Torfrau von Hohendodeleben „berühmt“ geworfen<br />
oder sämtliche Teile des Torrahmens getroffen, nur nicht das<br />
Torinnere.<br />
Folglich stand es zu Pause 5-14 aus Borner Sicht.<br />
In Hälfte zwei fand die Abwehr weiterhin kein Mittel, um die körperbetonte<br />
Spielweise von Hohendodeleben zu unterbinden.<br />
Zumindest im Angriff kam Borne nun etwas öfter zum Erfolg.<br />
Mitte der zweiten Hälfte, beim deprimierenden Stand von 9-26 aus Borner<br />
Sicht, wurde im Zuge einer Auszeit umgestellt und die Mannschaft<br />
besann sich dann doch noch auf ihre kämpferische Einstellung.<br />
Die Abwehrarbeit wurde besser, so dass bis zum Ende nur noch 2 Tore<br />
zugelassen wurden.<br />
Im Angriff wurden ein-zwei Sachen probiert, aus dem Spiel heraus,<br />
die dann auch ganz gut funktionierten.<br />
Borne erzielte in dieser Phase noch 5 Treffer und verkürzte so bis zum<br />
Endstand noch auf<br />
14-28.<br />
Fazit des Spieles war, dass merklich bei vielen Spielerinnen die Luft<br />
raus war und es manchen schwer fiel, sich trotz eines hohen Rückstandes<br />
zu motivieren.<br />
Mit ein wenig mehr Glück in der ersten Hälfte, wäre der Pausenrückstand<br />
vermutlich nicht so hoch gewesen, als dass man ihn noch hätte<br />
aufholen können.<br />
Es muss jetzt in der Sommerpause, mit Trainingsbeginn ab Juni, intensiv<br />
an der Effektivität im Angriff gearbeitet werden.<br />
Zu hoffen bleibt, dass noch Spielerinnen zum Verein stoßen, so dass<br />
man in der Vorbereitung Zeit hat, wieder eine gute Truppe zusammen<br />
zu stellen.<br />
Es spielten: Lorenz – Koelber (5/2), Wengel (2), Brinkmann (2), Fiedler<br />
(2), Schmidt (2/1), Kaiser (1), Richter, Delius<br />
Ein großer Dank geht an die Spielerinnen Rhea Koelber, Karen Richter<br />
und Anja Lehmann, welche in ihrer aktiven Zeit die Mannschaft durch<br />
ihre Tore und ihren Einsatz zu vielen Erfolgen verholfen haben.<br />
Allen dreien viel Glück und Erfolg für die weitere Zukunft.<br />
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong><br />
1<br />
Weiterhin möchte ich mich, auch im Namen der gesamten Mannschaft<br />
bei den Fans bedanken, welche uns immer tatkräftig unterstützten, auch<br />
wenn manche Spiele nicht so erfolgreich verliefen wie gewünscht.<br />
Ein Dank auch an den Vorstand des Vereins, insbesondere an Judith<br />
Prosowski, die sowohl für mich als Trainer, als auch für die Mannschaft,<br />
jederzeit ansprechbar war, egal, ob es um Probleme oder Vorschläge<br />
ging.<br />
SG Lok Schönebeck – SV Germania Borne<br />
36 : 9 (19:3)<br />
Bei diesem Spielstand erübrigt sich wohl jeglicher Kommentar…<br />
Von Beginn an waren wir heute nicht in der Lage, dem Gegner auch<br />
nur halbwegs Paroli bieten zu können, ganz zu schweigen davon, hier<br />
halbwegs mithalten zu können.<br />
Bereits nach 12min, stand es 1-10 aus unserer Sicht.<br />
Das schnelle Konterspiel der Schönebecker Spielerinnen bekam Borne<br />
zu keiner Zeit in den Griff.<br />
Selbst die Auszeit in Hälfte eins brachte keinerlei Veränderung, so dass<br />
es zur Pause 3-19 aus Sicht von Borne stand.<br />
Das Debakel nahm in Hälfte zwei seinen weiteren Verlauf:<br />
Fehlwürfe und Ballverluste sowie daraus resultierende gegnerische<br />
Konter brachten uns immer weiter in Rückstand, so dass es sichtlich<br />
schwer war, die nötige Motivation bis zum Spielende zu halten.<br />
DerAngriff von Borne fand an diesem Tage kein probates Mittel, gegen<br />
eine gut organisierte Schönebecker Abwehr.<br />
Bezeichnend auch, dass lediglich 3 von 9 Siebenmetern verwandelt<br />
wurden, was aber im Großen und Ganzen am Spielverlauf nicht wesentlich<br />
viel geändert hätte.<br />
Die Abwehr von Borne fand an diesem Tage überhaupt nicht statt,<br />
so dass unsere Torfrau an der Höhe des Ergebnisses relativ machtlos<br />
war.<br />
Lediglich 6(!) Feldtore sprechen auch eine deutliche Sprache, wie es<br />
an diesem Tage um den Angriff stand.<br />
Kleiner Lichtblick, wenn man es so bezeichnen kann, war zur Mitte der<br />
zweiten Hälfte Sophie Kaiser, welche sich im Angriff mehr zutraute<br />
und dreimal erfolgreich war.<br />
Das wir mit nur 8 Feldspielerinnen und einer angeschlagenen Torfrau<br />
angereist waren und gegen voll aufgerüstete Schönebecker antraten, soll<br />
keine Entschuldigung für ein derartiges Versagen sein, jedoch fiel es<br />
einigen Spielerinnen sichtlich schwer, nach dem von Beginn an hohen<br />
Rückstand, im Verlauf des Spieles noch Kräfte zu mobilisieren.<br />
Schmerzlich vermisst wurden am heutigen Tage etliche Stammspielerinnen,<br />
wie z.B. Rhea Koelber im Rückraum, Dany Fiedler auf rechts<br />
außen und Anja Lehmann am Kreis.<br />
Letztere maßgeblich bei den Siebenmetern.Allein diese drei Spielerinnen<br />
haben zusammen die Hälfte aller Tore für Borne erzielt.<br />
Jedoch werden auch zukünftig andere Spielerinnen mehr Verantwortung<br />
auf dem Platz übernehmen müssen, damit es auch in der nächsten<br />
Saison erfolgreich mit Frauenhandball in Borne weitergeht.<br />
Es bleibt nur zu hoffen, dass in zwei Wochen beim Saisonabschluss<br />
und unserem letzten Heimspiel noch mal alle Kräfte mobilisiert werden<br />
und unsere Mannschaft vor heimischem Publikum eine überzeugende<br />
Leistung abliefert um noch mal siegreich zu sein.<br />
Es spielten: Förster – Kaiser (3), Schmidt (3/2), Lorenz (2/1), Wengel<br />
(1), Brinkmann, Delius, Hoppe, Richter<br />
Text wurde per e-mail geliefert.
Der SV Germania Borne „Handball“<br />
möchte es nicht versäumen,<br />
seinem langjährigem Sponsor und ehemaligem<br />
Handballspieler Jürgen Lattorf,<br />
auf diesem Wege nachträglich zu seinem<br />
20 jährigem Firmenjubiläum<br />
zu gratulieren.<br />
Wir wünschen auch für die Zukunft<br />
geschäftliche Erfolge.<br />
Text wurde per e-mail geliefert.<br />
Der Vorstand<br />
Borne (hbr). Nun hat es auch den Trainer der 1. Handball-Männermannschaft<br />
des SV Germania Borne Christian Kowalski erwischt.<br />
Zu seinem 30. Geburtstag musste der Bezirksliga-Coach kürzlich<br />
(2. <strong>Mai</strong>) vor gut 40 Sportfreunden die Verbindungsstufen zwischen<br />
„Springberg“ und „Teichstraße“ von allerlei Papierkrams säubern.<br />
Die Borner Gemeindebürotreppe wäre sicher leichter zu reinigen gewesen,<br />
denn deren Stufen sind aus edlem Sandstein und viel, viel<br />
glatter, als die mit Granitsteinen gepflasterte Treppe zum „Springberg“<br />
hinauf.<br />
Ruthi und Klaus, die Eltern des seit 10 Jahren in den Niederlanden<br />
arbeitenden Heizungsbauers, hatten für ihren „Quali“ alles erdenklich<br />
mögliche in Bewegung gesetzt. Von all dem wusste Christian natürlich<br />
nichts, denn die Geheimhaltung hat echt ganz lange funktioniert.<br />
Bei dem Spielchen hat Christians Freundin, Anja Lehmann aus Atzendorf,<br />
ist in der Sennheiser-Filiale in Barleben beschäftigt,<br />
fleißig mitgepokert.<br />
Für den 30er wurden sie bei der Biererin Ingrid Hoffmann<br />
(Schneiderei & Kostümverleih) fündig. Aus ihrem Fundus<br />
wurde das weltberühmte Biene-Maja-Kostüm für den<br />
„Treppengang“ vom elterlichen Grundstück zum „Tatort“<br />
ausgewählt. Glücklich war die begleitende Schar, denn für<br />
viele wurde ein Kindertraum war. Biene Maja schwitzte<br />
ganz schön beim Gang durch Borne und der Aufräumarbeiten<br />
am Treppensteg.<br />
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong><br />
Bornes Handball-Trainer Christian Kowalski auf völlig neuem Parkett<br />
Freundin Anja liebt Biene Maja - alias „Quali“<br />
18<br />
Sportlerball in Borne<br />
Der SV Germania Borne– Handball– führt am<br />
14.06.08 im Rahmen des Hoffestes der Agrargenossenschaft<br />
einen<br />
„Öffentlichen Sportlerball“<br />
durch. Die Veranstaltung findet in der Mehrzweckhalle der<br />
Agrargenossenschaft statt. Die musikalische Umrahmung der<br />
Veranstaltung übernimmt<br />
Erwin Dietze und Sängerin Ines.<br />
Der Eintritt beträgt pro Karte 5,00 Euro.<br />
Karten sind nur an der Abendkasse erhältlich.<br />
Jede verkaufte nimmt an einer Verlosung von drei großen unter<br />
anderem ein Fahrrad und weiteren kleinen Preisen teil.<br />
Hierzu laden wir alle Interessenten aus unserem<br />
Ort und Umgebung recht herzlich ein.<br />
Beginn: 20.00 Uhr<br />
Einlass: ab 19.30 Uhr<br />
Text wurde per e-mail geliefert.<br />
Was sich dann dort abspielte, fanden nicht nur die Handballerinnen<br />
und Handballer lustig. Auch Moritz Brachtel war vom Geschehen<br />
„Am Springberg“ zur „Teichstraße“ begeistert. Und den Frenzels,<br />
Faatzes, Koelbers und v. a. ging’s nicht anders bei der nachmittäglichen<br />
Unterhaltung bei strahlendem Sonnenschein. Bei „Oh wie ist<br />
das schön..“ und „Hoch soll er leben…“ stimmte auch ein alter Bekannter<br />
der Borner Handballszene mit ein - Sven Rosomkiewicz. Der<br />
fand’s prima, dass der „Quali“ mal richtig arbeiten musste. Er selber<br />
muss noch lange acht Jahre warten bis er vielleicht auch mal dran<br />
ist. Für seinen Heimaturlaub, er lässt sich zurzeit in Köln zum Versicherungsfachmann<br />
ausbilden, kam der 30. von Trainer und Torwart-<br />
Legende Christian gerade recht, denn auf der Platte ist „Quali“ eine<br />
Persönlichkeit und nun hat er auch den Test Öffentlichkeit im Dorf<br />
bestanden. Eine Aufgabe hat Christian aber noch, wurde am Rande<br />
gemunkelt, denn Freundin Anja wartet immer noch auf die Frage aller<br />
Fragen. Ob da bei der abendlichen Geburtstagsparty im Domizil der<br />
Motorradfans noch mehr passiert sein<br />
könnte, ist nicht an die Öffentlichkeit<br />
gedrungen. Doch irgendwann ist Schluss<br />
mit der Versteckspielerei – oder?<br />
Zu den ersten Gratulanten gehörte<br />
selbstverständlich der Vereinsvorsitzende<br />
Dr. Wolfgang Rössner und sein Vize<br />
Dr. Werner Friedrichs.<br />
Text wurde per e-mail geliefert.
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong><br />
Stadt Egeln<br />
Brandschutzerziehung in der Kita „Bördespatzen“<br />
Im neuen Salzlandkreis gibt es zwei freiwillige Feuerwehrangehörige, die in der Brandschutzerziehung<br />
tätig sind. Kürzlich weilten Hans-Peter Mänicke und Manfred Jungnickel in unserer<br />
Einrichtung. Ziel war es bei den Kinder ein Grundwissen im Brandschutz anzueignen, Gefahren<br />
bereits zu erkennen und in Notsituationen richtig handeln. Die Kinder der Bienchengruppe und<br />
die Schmetterlinge wurden auf die Zwiespältigkeit von Feuer (Nutz- und Schadensfeuer), mit<br />
den Gefahren von Feuer und Rauch sowie mit den richtigen Verhaltensweisen bei einem Brand<br />
vertraut gemacht. In Rollenspielen wurde mit den Kinder das Absetzen des Notrufes 112 mit<br />
einer Telefonanlage geübt. Weiterhin erfuhren die Kinder was ein Feuerwehrmann alles anziehen<br />
muss. Warum braucht ein Feuerwehrmann Atemschutz? Der Feuerwehrhelm hatte es den Kinder<br />
besonders angetan.<br />
Die Kinder der Kita „Bördespatzen“ möchten sich ganz besonders bei den beiden Brandschützern für den interessanten Tag<br />
bedanken.<br />
Workshop mit einem Weltmeister<br />
Am 26. April fand für die Mädchen der Dance-Factory und für due Pop-Mäuse<br />
ein Workshop mit dem Weltmeister im Breakdance Nico Hilger aus Magdeburg<br />
im JFZ Egeln statt.<br />
Verschiedene Schrittkombinationen, die wir für neue Choreografien nutzen werden,<br />
wurden fleißig trainiert.<br />
In einer Übungspause zeigte Nico Breakdance-Elemente aus seinem Programm.<br />
Es war fazinierend, mit welcher Leichtigkeit er das machte. Nun hieß es für die<br />
nächsten Probestunden all das Erlernte zu üben.<br />
Wir bedanken uns bei der Gaensefurther Sportbewegung, die diesen interessanten<br />
Workshop möglich gemacht haben.<br />
Workshop mit Nico<br />
Ein Dankeschön auch an Brigitte Maruhn und ihr Team für die Absicherung dieses Workshops. Am 19. April hatten die Mädchen der<br />
Dance-Factory einen sehr schönen Auftritt im Saal des Hotels „Stadt Bernburg“ in Hecklingen.<br />
Vielen Dank an Herrn Lutze, der den Polizeitanzabend organisierte. Alle Mini-Mäuse bedanken sich sehr bei Regina Goly von der Filiale<br />
„Family“ für das Besorgen der neuen schicken Auftrittskleidung. Für 13 Kleine alles gleich zu haben, das war wirklich nicht einfach.<br />
Feierlich mit Fähnchen und Luftballons mit dem Europasymbol eröffneten am 03. <strong>Mai</strong> die Pop-Mäuse und die Grundschulemäuse kurz<br />
nach 10.00 Uhr den diesjährigen Europatag auf dem Markt in Egeln.<br />
Mit dem Titel von Herbert Grönemeyer „Kinder an die Macht“ und von Nena „99 Luftballons“ war das sehr gelungen. Nach dem dann<br />
die Luftballons in den Himmel geschickt wurden, folgten dann von beiden Gruppen aktuelle Poptänze. Um 13.00 Uhr kamen dann die<br />
Mädchen der Dance-Factory dazu und ab 16.00 Uhr noch die Mini-Mäuse. Dazu<br />
aber mehr in der nächsten Ausgabe.<br />
D. Pirwitz<br />
Hecklingen Pop-Mäuse und Grundschulmäuse<br />
1
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong><br />
Elfchen zum Muttertag (geschrieben im Ethikunterricht der Grundschule Egeln der Klassen 3a/b)<br />
Mutti<br />
bist nett<br />
kannst gut kochen<br />
bist ganz gut drauf<br />
Toll!<br />
Vincent D.<br />
Muttertag<br />
Pralinen Blumen<br />
Frühstück im Bett<br />
Überraschung für die Mama<br />
Super<br />
T. Myrrhe<br />
Mutti<br />
bist schön<br />
ich mag dich<br />
du hilfst mir immer<br />
Kuss<br />
Tina<br />
Muttertag<br />
Tulpen Schokolade<br />
Kuchen essen gehen<br />
Ich liebe dich sehr<br />
Klasse<br />
Muttertag<br />
Geschenke bekommen<br />
Frühstück im Bett<br />
Bist du schon neugierig?<br />
Super<br />
Laura O.<br />
Mama<br />
bist schön<br />
hab dich lieb<br />
für mich die Beste<br />
Super!<br />
C. A. M. Marx<br />
Mutti<br />
bist lieb<br />
wünsche dir Glück<br />
schenke dir mein Herz<br />
Muttertag<br />
Rica<br />
Mutti<br />
ist wunderschön<br />
hab sie lieb<br />
ist die aller allerbeste<br />
Klasse<br />
P. M. Willems<br />
Muttertag<br />
Blumen Pralinen<br />
Frühstück im Bett<br />
Ich hab dich lieb<br />
Super!<br />
Dustin K.<br />
Mama<br />
bist nett<br />
ich mag dich<br />
du kochst sehr gut<br />
Kuss<br />
Vanessa F.<br />
Mutti<br />
witzig nett<br />
hab dich lieb<br />
machst viel mit mir<br />
Cool!<br />
K. A. Hoger<br />
Muttertag<br />
Pralinen Blumen<br />
schenke ich dir<br />
du bist die Beste<br />
Gratuliere!<br />
Sophia<br />
Mama<br />
bist toll<br />
liebe dich sehr<br />
schöne Pralinen für dich<br />
wundervoll<br />
J. S. Blankenburg<br />
PF: 1207 ~ Am Hunnengraben 9 ~ 39435 Egeln<br />
Tel. :039268/34155/ Fax. : 039268/30224<br />
E-<strong>Mai</strong>l grundschuleegeln@egelnermulde.de<br />
Mit der Bibliothekslok in die Vergangenheit<br />
Auf eine Zeitreise in die Vergangenheit gingen die Schülerinnen und Schüler der Klassen 2a und 2b. In der <strong>Egelner</strong> Stadtbibliothek<br />
war Frau Nagel die Zugführerin, die gemeinsam mit den Kindern den Bahnhof mit einer alten Dampflok verließ. Die erste<br />
Haltestelle war das Jahr 1968 wo die Geschichte „ Die lustige Susanne“ auf die Kinder „wartete“. Es war die Geschichte von<br />
zukünftigen Erstklässlern in der DDR. Nach dieser lustigen Geschichte musste die Lok noch einmal richtig Dampf machen, um<br />
ins Jahr 1897 zu gelangen. Dort spielte die nächste Schulgeschichte „Kaum hundert Jahre ist es her“. Es war schon recht interessant,<br />
was früher alles anders war. Die Kinder konnten vergleichen und Unterschiede feststellen. Bei manchen Dingen, wie zum<br />
Beispiel bei der Prügelstrafe, waren die Kinder sehr froh, dass die Zeiten sich geändert haben. Schnell stiegen die Kinder in ihren<br />
Zug und kamen wieder im Jahr <strong>2008</strong> an.<br />
Klassenstufe 2 der<br />
Grundschule Vier Jahreszeiten Egeln<br />
Text wurde per e-mail geliefert.<br />
0<br />
Mama<br />
bist schön<br />
ich mag dich<br />
ich schenke dir Blumen<br />
Küsschen<br />
Luise<br />
Muttertag<br />
Blumen Pralinen<br />
Frühstück im Bett<br />
Bist du schon neugierig?<br />
Toll!<br />
Jennifer B.<br />
Muttertag<br />
Eis essen<br />
Frühstück ans Bett<br />
die Sonne scheint hell<br />
Wundervoll!<br />
Jessica B.<br />
Mami<br />
liebe dich<br />
bist die Beste<br />
stehst an meiner Seiter<br />
Küsschen<br />
J. S. Simon<br />
Mama<br />
bist nett<br />
ich liebe dich<br />
Schenke dir schöne Blumen<br />
Toll!<br />
Tobias K.<br />
Mutti<br />
bist nett<br />
kochst sehr gut<br />
ich mag dich einfach<br />
Cool<br />
Muttertag<br />
Blumen Geschenke<br />
ich überrasche dich<br />
ich habe dich lieb<br />
Toll!<br />
Lukas J<br />
Muttertag<br />
etwas Besonderes<br />
Frühstück im Bett<br />
viele Geschenke für dich<br />
Super!<br />
Tony
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong><br />
Die kleinen Geschichtenschreiber<br />
aus der Grundschule Vier Jahreszeiten Egeln<br />
Geschichten - eigene Erlebnisse aufschreiben, ist<br />
gar nicht so einfach. Es muss allerhand beachtet<br />
werden, wie z.B.: Wie können wir Erlebtes interessant<br />
für unsere Zuhörer oder Leser mitteilen, damit<br />
sie sich auch alles gute vorstellen können.<br />
Außerdem muss es einen Einleitungs-, Haupt- und<br />
Schlussteil geben. Einige Erzählungen aus der<br />
Klasse 3b möchten wir nun vorstellen. Die kleinen<br />
Rechtschreibfehler, die sich eingeschlichen haben,<br />
möge man uns verzeihen.<br />
1
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong><br />
„Und wieder ist ein Lebensjahr vollendet.<br />
War es ein gutes Jahr? War es zu schwer?<br />
Wie es auch war und wie man‘s dreht und wendet,<br />
es ist vorüber nun und kommt nicht mehr!“<br />
Hallo, liebe Geburtstagskinder<br />
der Monate März, April und <strong>Mai</strong> <strong>2008</strong>!<br />
Wir laden herzlich alle Senioren in Egeln zur Geburtstagsfeier des Monats<br />
am Montag, dem 9. Juni <strong>2008</strong>, in gewohnter Weise im Haus der Begegnung,<br />
Meisterstraße, um 14.30 Uhr ein.<br />
Melden Sie sich bitte bei Frau Hofmeister, Telefon 21 00 an.<br />
Der Fahrdienst zur Abholung und Heimbringung steht wieder für Sie bereit.<br />
Auch hier müssen wir wissen, wer abgeholt und heimgebracht werden möchte!!!<br />
Wir freuen uns schon auf die Geburtstagskinder! Bis dann!<br />
Deutscher Paritätischer Frauengruppe<br />
Wohlfahrtsverband Egeln „Senioren für Senioren“ Egeln
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong><br />
Ein Stück Kinderzeit zum 85. Geburtstag<br />
Die Mitschülerinnen meines Jahrgangs reihen sich<br />
in diesem Jahr alle in die Gruppe der 85jährigen ein.<br />
Und zur Freude haben wir noch mit einigen durch<br />
Klassentreffen Verbindung. So erhielt ich vor Tagen<br />
Post von Maria, sie ist die Tochter von Irmchen. Es<br />
geht um ihre Mutter, die demnächst auch ihren 85.<br />
Geburtstag feiert. Aus diesem Anlass möchte sie für<br />
die Mutti als Geschenk ein Buch mit Erinnerungen<br />
aus ihrem Leben gestalten, schreibt sie und bittet<br />
mich als ehemalige Schulfreundin und auch Weggefährtin<br />
der Jubilarin einen Beitrag zu leisten.<br />
An derartigen Superlation kann man sich nicht mit<br />
faulen Ausreden vorbei mogeln. Außerdem, solche<br />
Texte formulieren sich ja von ganz allein, denn<br />
die Erlebnisse von damals sind gespeichert auf der<br />
Festplatte unseres Lebens. Zuerst denke ich, noch<br />
ein Oldie, eine, die ogottogott, demnächst auch den<br />
Einstieg in das ältere Semester „85“ Jahre feiert.<br />
Nun, liebe Irmchen, unsere Wanderung durch dieses<br />
Leben hat uns über viele Straßen und Wege geführt,<br />
ein halbes Jahrhundert lang. Wie viele Kilometer.<br />
Rechne mal nach, du warst immer so gut in Mathe.<br />
Also, ich schließe die Augen und rufe die Bilder<br />
der Erinnerungen ab. Da sehe ich Irmchen, ein<br />
quirliges, intelligentes Mädchen mit weizenblonden<br />
Haaren und einem handgestrickten Rock, auf dessen<br />
Saum eine bunte Kante angearbeitet war. War es<br />
dein Lieblingsrock? Du hast ihn viel getragen. Dazu<br />
einen weißen Pullover. Den brachtest du in den<br />
Hauswirtschaftsunterricht mit. Sollte gewaschen<br />
werden. Deine Mutter meinte, unsere Fachlehrerin<br />
könnte das besser hinkriegen wie sie.<br />
Erinnerst du dich noch, unsere Klassenlehrerin im<br />
7. und 8. Schuljahr hieß „Zicke“ (Fräulein Weiß).<br />
Sie war dünn und eben zickig, aber stets super modern<br />
gekleidet. Die Haare damals schon Wasserstoffblond.<br />
Wir mochten sie nicht sonderlich gut<br />
leiden, denn ein Lächeln ging nur ganz selten über<br />
ihre Lippen.<br />
Du hinterhältiges Luder hast uns auch mal betrogen.<br />
„Stellt ihr etwas zum Geburtstag von Zicke auf die<br />
Beine?“ Ging die Frage durch die Klasse. „Nein“,<br />
riefen alle im Chor! Und du gingst heimlich auf<br />
Golzens Apfelwiese und pflücktest Veilchen für sie.<br />
Aus Rache dafür haben wir Zicke das Lied: „Nun<br />
ade du mein lieb Heimatland...“ gesungen. Natürlich<br />
ohne dich!<br />
Erinnerst du dich an die geröstete Grießsuppe im<br />
Kochunterricht? Man nehme 2 Eßlöffel Grieß,<br />
Wasser und Majoran. Ein gutschmeckender Brotaufstrich.<br />
Wir haben ihn verschmäht. Das erzähle<br />
heut mal jemanden, der an Mc Donalds gewöhnt<br />
ist. - Denkst du noch an meine Großmutter, die meinen<br />
Freundinnen jeden Nachmittag zur Kaffeezeit<br />
Schnitten mit Schmalz und Pflaumenmus servierte.<br />
Köstlich, köstlich! - Na und dann die Gärten von der<br />
Töpferstraße bis zur Bismarckstraße. In diesen Gärten<br />
haben wir in der Herbstzeit viele, viele Äpfel geklaut,<br />
bis alle Taschen, die wir so hatten, voll waren.<br />
Ich bin mir sicher, dass die Garteneigentümer uns<br />
dabei beobachtet haben, wie wir die roten Früchte<br />
vom Baum pflückten. Mancher hatte eben Verständnis<br />
für das Verhalten der kleinen Menschenkinder.<br />
- Es ging aber auch anders zu. Es gab einen großen<br />
glatten Hausgiebel, geeignet zum Ballfangen.<br />
Wehe der Hauseigentümer ahnte das, dann kam er<br />
laut schimpfend mit dem Krückstock hinter uns her.<br />
So sah die Kehrseite aus. - Hans demonstrierte uns<br />
einmal, wie er an festlichen Besuchern seiner Eltern<br />
Rache nahm, weil er die Gäste einfach nicht leiden<br />
konnte. Vor dem Gang an die Tafel schleckte er alle<br />
Bestecke mit der Zunge ab. So nun guten Appetit!<br />
Wir haben uns gebogen vor Lachen. - Und das muss<br />
noch unbedingt hervorgebracht werden, die Minna<br />
als herzensgute Größe zu lobpreisen, weil sie es uns<br />
stets großmütig verzieh, dass wir ihr die roten Backsteine<br />
der Hauswand mit Kreide bemalt haben. - Am<br />
nächsten Morgen war alles wieder blank.<br />
Ja, liebe Irmchen, was sind wir doch für brave Kinder<br />
gewesen. Vergleiche uns einmal mit der heutigen<br />
Jugend. Keinesfalls waren wir besser. Aber die Zeit<br />
damals war nicht so hektisch. Wir waren nicht so<br />
überhäuft mit Spielsachen und haben viel draußen<br />
gespielt. Die Zeit ließ uns mehr Raum zum träumen.<br />
Wenn wir jetzt Rückschau halten, fragen wir uns:<br />
Haben wir mit unseren Leistungen im privaten und<br />
beruflichen Bereich vor uns bestehen können? Bei<br />
eurer Bilanzziehung werden wir feststellen, dass die<br />
uns vermittelnden Moral- und Wertbegriffe weit in<br />
unser Leben hineinreichten und es heute noch tun.<br />
Also eine positive Aufrechnung, weil wir auf einem<br />
guten Fundament stehen, das uns eine gute Zeit gelegt<br />
hat.<br />
Ich wünsche Dir einen schönen 85. Geburtstag.<br />
Trinke einen guten Schluck auf unsere Kinder- und<br />
Jugendzeit.<br />
A. <strong>Lohmann</strong>
Unsere Gottesdienste<br />
Sonntag, 01. Juni <strong>2008</strong> – 2. Sonntag nach Trinitatis<br />
Christus spricht: Kommt her zu mir, alle, die ihr mühselig und beladen<br />
seid; ich will euch erquicken. Matthäus 11,28<br />
09.30 Uhr Gottesdienst in Egeln Sup. M. Wegner<br />
Sonntag, 08. Juni <strong>2008</strong> – 3. Sonntag nach Trinitatis mit Hl.<br />
Abendmahl<br />
Der Menschensohn ist gekommen, zu suchen und selig zu machen, was<br />
verloren ist. Lukas 19,10<br />
11.00 Uhr Gottesdienst in Egeln Pfrn. S. Wegner<br />
Goldene und Diamantene Konfirmation<br />
von Egeln & Egeln/Nord<br />
Konfirmanden der Jahrgänge 1938/1943/1948/1958<br />
14.30 Uhr Kaffeetrinken der Jubilare<br />
11.00 Uhr Gottesdienst in Egeln/Nord Sup. M. Wegner<br />
Sonntag, 15. Juni <strong>2008</strong> – 4. Sonntag nach Trinitatis<br />
Einer trage des andern Last, so werdet ihr das Gesetz Christi erfüllen.<br />
Galater 6,2<br />
09.30 Uhr Gottesdienst in Egeln Frau Freiknecht<br />
Sonntag, 22. Juni <strong>2008</strong> – 5. Sonntag nach Trinitatis<br />
Aus Gnade seid ihr selig geworden durch Glauben, und das nicht aus<br />
euch: Gottes Gabe ist es. Epheser 2,8<br />
09.30 Uhr Gottesdienst in Egeln Sup. M. Wegner<br />
11.00 Uhr Gottesdienst in Egeln/Nord Sup. M. Wegner<br />
Sonntag, 29. Juni <strong>2008</strong> – 6. Sonntag nach Trinitatis<br />
So spricht der HERR, der dich geschaffen hat: Fürchte dich nicht, denn<br />
ich habe dich erlöst; ich habe dich bei deinem Namen gerufen; du bist<br />
mein! Jesaja 43,1<br />
09.30 Uhr Gottesdienst in Egeln Pfrn. S. Wegner<br />
Gemeindeveranstaltungen/Mitteilungen:<br />
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong><br />
Kirchennachrichten der ev. Kirchengemeinden<br />
der Stadtkirche St. Christophorus Egeln<br />
und der Kirche zu St. Georg Egeln-Nord<br />
Jahreslosung <strong>2008</strong>: Jesus Christus spricht: Ich lebe und ihr sollt auch<br />
leben.<br />
Johannes 14,19<br />
Monatsspruch: Juni <strong>2008</strong> Meine Stärke und mein Lied ist der HERR, er ist für<br />
mich zum Retter geworden.<br />
2. Mose 15,2<br />
Interessenten für das diesjährige Jugendcamp in<br />
Volkenroda bitte im Pfarramt Egeln bei Pfrn. Sabine<br />
Wegner melden!!!<br />
Christenlehre: donnerstags, 15.00 Uhr<br />
Frauenkreis: Mittwoch, 25.06.<strong>2008</strong>, 15.00 Uhr im Pfarrhaus<br />
Gospelchor: 10.06.08, 19.30 Uhr; 24.06.08-Johanni- 17.00 Uhr<br />
Tarthun<br />
Christophorus-Laden:<br />
Öffnungszeiten: donnerstags 14.00 Uhr – 16.00 Uhr<br />
Sozialladen für AlgII-Empfänger und Bedürftige,<br />
Breiteweg 80, Egeln<br />
Kita „Apfelbäumchen“ - Alltag<br />
Vielleicht sollte ich mich einmal<br />
für ein paar Tage in der<br />
Kita als Gast anmelden und<br />
so richtig schön entspannen.<br />
Leider ist man nur so auffällig<br />
in seiner Länge und Breite<br />
zwischen den Steppkes. Doch<br />
ein bisschen erinnert es schon<br />
an Wellnessurlaub, wenn „Entspannung“ in der Kita angesagt ist, die<br />
Seele einmal „baumeln“ kann, die Muskeln sich lockern und Ruhe<br />
einkehrt in die Hast des rennenden Alltags. Ja, auch kleine Leute haben<br />
Stress und wollen doch in erster Linie geliebt und anerkannt werden,<br />
in der Gruppe, in der Familie.<br />
Entspannungsübungen helfen Körper und Geist, sich und den anderen<br />
wahrzunehmen und sind gut für das Selbstbewusstsein, sowie für das<br />
soziale Miteinander. Dazu wird der neu entstandene, frisch renovierte<br />
Raum in der Kita genutzt. „Entspannen will gelernt sein!“ meint Elfrun<br />
Meyer und leitet die Kinder mit viel Spaß zu den Übungen an. “Die<br />
vielfältigen Wirkungen der Entspannungen sind gerade für die Kinder<br />
unserer Zeit eine große Hilfe in ihrer Entwicklung.“<br />
Die Entspannungsübungen werden mit viel Vorsicht und Sensibilität<br />
spielerisch ausgeführt und wirken beruhigend den vielfältigen Reizen<br />
gegenüber, denen die Kinder im „Alltagslärm“ ausgesetzt sind.<br />
Die Ohren, die schonungslos und<br />
ungefiltert den Lärm um uns herum<br />
aufnehmen müssen, sind sicher<br />
dankbar, auch an leise Töne herangeführt<br />
zu werden. Dazu gibt es<br />
seit einiger Zeit auch eine verstärkte<br />
Förderung der Musikerziehung. Ein<br />
musikpädagogisches Angebot für<br />
alle Kinder, zu dem Frau Angelika<br />
Hahn extra aus Sommersdorf angereist kommt. In Zusammenarbeit mit<br />
den Erzieherinnen werden Themen und Höhepunkte des Kirchenjahres<br />
besprochen und musikalisch umgesetzt.<br />
Mit Klanginstrumenten tasten sich die Kleinen an Rhythmik und<br />
Taktempfinden heran.<br />
Übrigens für ein Besuch interessierter<br />
Eltern und deren<br />
Kinder ist es immer möglich,<br />
in den „Kita-Alltag“<br />
hineinzuschnuppern.<br />
Text wurde per e-mail geliefert.
Zum zweiten Male luden der Gemischte Chor Egeln und<br />
eine Studentengruppe der Magdeburger Universität unter<br />
der Leitung von Frau Professor Monika Köhler zu einem<br />
Konzert in die St. Petri-Kirche ein. Das im vergangenem<br />
Jahr erfolgreich begonnene Projekt, dass Laienkünstler<br />
gemeinsam mit angehenden Berufsmusikern konzertieren,<br />
sollte eine Fortsetzung finden. Das Ergebnis der Veranstaltung<br />
am 27. April <strong>2008</strong> erfüllte alle Beteiligten mit großer<br />
Freude.<br />
Der Gemischte Chor eröffnete das Konzert mit dem<br />
Schluss-chor aus einem Oratorium von Camille Saint Saens<br />
„Tolite Hostias“ und gestaltete im ersten Block seines<br />
Programmteils frühlingshafte Melodien. „Fröhlich klingen<br />
unsre Lieder“, „Nun will der Lenz uns grüßen“ und „Im-<br />
Frühling“ wurden schwungvoll und engagiert vorgetragen.<br />
Wieder gefielen – wie in den letzten Konzerten auch – die<br />
Art der Gestaltung und die saubere Intonation.<br />
Frau Jessica Dorst, Studentin am Institut für Musik, sang<br />
zwei Arien aus dem „Messias“ von Georg Friedrich Händel<br />
und aus der „Hochzeit des Figaro“ von Wolfgang Amadeus<br />
Mozart und arbeitete durch dieArt ihres Vortrages vor allem<br />
die lyrischen Komponenten der ausgesuchten Stücke heraus.<br />
Dramatischer wurde es dann im Briefduett aus der selben<br />
Oper, die Frau Jessica Dorst gemeinsam mit Frau Elisabeth<br />
Raßbach gestaltete. Letztere brillierte im Anschluss mit der<br />
Arie der Hanne aus dem Oratorium „Die Jahreszeiten“ von<br />
Joseph Haydn.<br />
Drei Titel des Gemischten Chores, „Die Wunder dieser<br />
Welt“, „Schau nur, die Schwalben sind da“, beide von<br />
Pasquale Thibaut komponiert, sowie das Lied unseres<br />
Chorleiters Eckart Zeidler „ O glücklich, wer ein Herz<br />
gefunden“ auf die Worte von Heinrich Hoffmann von<br />
Fallersleben, ergänzten die Aussage der vorangegangenen<br />
Titel aufs Beste.<br />
Im Folgenden wurden von den Studenten Opernarien bzw.<br />
ein Opernduett zu Gehör gebracht. Frau Raßbach sang<br />
die Arie der Pamina aus Mozarts „Zauberflöte“ „Ach, ich<br />
fühl´s“. Gemeinsam mit Alexey Trochin aus Moldawien<br />
gestaltete sie dann das Duett Pamina / Papageno aus der<br />
selben Oper „Bei Männern, welche Liebe spüren“. Herr<br />
Tochin erfreute die Zuhörer im Anschluss mit den Arien<br />
des Leporello aus Mozarts „Don Giovanni“ „Keine Ruh bei<br />
Tag und Nacht“ und der des Baculus aus Albert Lortzings<br />
„Der Wildschütz“ „Fünftausend Taler“. Lobenswert waren<br />
hier, dass in der einen das Geheimnisvolle, das Düstere<br />
gekonnt herausgearbeitet wurde, während in der anderen<br />
das komödiantisch Heitere im Mittelpunkt stand. Gut fand<br />
ich auch, dass beim Vortrag der genannten Mozartarie von<br />
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong><br />
Gemeinsames Frühlingskonzert des Gemischten Chores Egeln e.V. mit Studenten<br />
des Instituts für Musik der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg in der<br />
St. Petri-Kirche zu Magdeburg<br />
der allgemeinen Praxis, das Lied italienisch zu singen,<br />
abgewichen wurde. Für uns Zuhörer war es so viel einfacher,<br />
der musikalischen Intention des Komponisten aber<br />
auch der des Sängers zu folgen. Ja, und zur Lortzingarie<br />
möchte ich nur bemerken, dass man auf unseren Theatern<br />
der deutschen Spieloper mehr Beachtung schenken sollte.<br />
Wie viel Schönes gilt es da zu entdecken!<br />
„Swinging the Prelude“ nach Marc Antoine Charpentier,<br />
„Laudate Dominum“ von Eckart Zeidler und der „Vespergesang“<br />
des russischen Komponisten Dmitri Bochtniansky<br />
waren die nächsten Titel des Gemischten Chores, die kontrastreich<br />
vorgetragen wurden.<br />
Höhepunkte des Nachmittags waren aber wohl die beiden<br />
folgenden Stücke. Frau Mijeong Hong aus Korea sang die<br />
Arie derVioletta „E strano; a fors é lui“ aus GuiseppeVerdis<br />
„ La Traviata“ so gekonnt, dass das Publikum langen Beifall<br />
spendete. Hier stimmte einfach alles: die musikalische<br />
Gestaltung, Mimik, Gestik, so dass der innere Konflikt der<br />
Figur deutlich wurde.<br />
Danke für diesen Genuss!<br />
Auch das Blumenduett aus „Lakmé“ von Leo Delibes, vorgetragen<br />
durch Frau Mijeong und Frau Raßbach, begeisterte<br />
nicht nur wegen der musikalischen Gestaltung, sondern auch<br />
durch das Eingehen der Sägerinnen zueinander.<br />
Für den Gemischten Chor war es nun schwierig, kontrapunktisch<br />
dagegen anzukommen. Dennoch gelang es ihm,<br />
mit dem „Magnificat“ aus Taizet in dem akustisch schwierigen<br />
Raum eine interessante Klangskulptur zu entwickeln.<br />
Lang anhaltender Beifall dankte den Laienkünstlern sowie<br />
den angehenden Berufskünstlern für dieses anregende Konzert.<br />
Vom Gemischten Chor wurde die Anregung gegeben,<br />
ein ähnliches Konzert einmal in Egeln zu gestalten. Frau<br />
Professor Monika Köhler von der Universität und Herr Peter<br />
Bauch vom Vorstand des Gemischten Chores versprachen,<br />
ein solches Unternehmen zu fördern.<br />
Wir, die Mitglieder des Chores, danken den Studenten<br />
ganz herzlich für die Bereitschaft, gemeinsam mit uns zu<br />
musizieren. Danke aber auch an Frau Professor Monika<br />
Köhler, Herrn Eckart Zeidler, Herrn Peter Bauch und Frau<br />
Andrea Rokus für die Programmgestaltung sowie Frau Jordana<br />
Godulla und Frau Sulejka Wilma für die einfühlsame<br />
Klavierbegleitung.<br />
Im Auftrag des Vorstandes<br />
des Gemischten Chores Egeln e.V<br />
Günter Stock<br />
Text wurde auf Diskette geliefert.
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong><br />
Dankesgrüße aus Frankfurt/<strong>Mai</strong>n nach Egeln<br />
„Meine Heimatstadt“<br />
Ja, nun war es soweit, in Egeln bei Kubetzeks war Silberhochzeit.<br />
Nicht nur der Vater, nein auch die Söhne ziehen durch unser schönes Land. Nun sollte auch eine Überraschung<br />
für das Silberpaar „Astrid und Renato“ her.<br />
Die Entscheidung fiel nicht schwer, ein Bus für die Beiden das wäre fein, da fiel mir der „Oldtimer“ der<br />
Firma Haubold ein.<br />
Gemeinsam mit den Eltern Kubetzek wurde die Fahrt organisiert und durch den Junior Chef Haubold wurde<br />
das Silberpaar durch Egeln chauffiert.<br />
Bei Musik und Wein luden die Kubetzeks dann zum Feiern ein. Ich freute mich, dass ich die Feier musikalisch<br />
umrahmen durfte, somit besuchte ich meine Heimatstadt Egeln. Meine Omi Gretchen staunte nicht<br />
schlecht, als ich durch diesen Besuch überraschend bei ihr in der Küche stand.<br />
Die Gäste der Familie Kubetzek waren einfach toll, vor allem die Braut „Horst“ wird noch sehr lange in<br />
meiner Erinnerung bleiben.<br />
Ich will mit diesen Zeilen einfach „Danke“ bei<br />
der Firma Haubold, sowie der Familie Kubetzek<br />
senj. sagen, die mir bei der Organisation und<br />
Durchführung dieser Feier geholfen haben.<br />
Ganz besonderen Dank „Nils Straube“ der mir<br />
seine Musikanlage zur Verfügung gestellt hat.<br />
Patrick Hamm<br />
Frankfurt/<strong>Mai</strong>n<br />
Danke schön!<br />
Die Frauenselbsthilfe nach Krebs e.V. Gruppe Egeln bedankt sich recht herzlich bei Frau Gabi Block und<br />
ihren fleißigen Helfern die am Sonnabend, dem 03.05.<strong>2008</strong> bei der Babybörse für uns eine Spende von 65<br />
Euro erarbeitet haben.<br />
Wir nehmen dies Geld mit für eine Wochenendreise. Danke auch an Herrn Nils Tamm für den Kleinbus,<br />
den er uns zur Verfügung stellte.<br />
Vielen Dank an Herrn Enrico Hein der uns zum baden fuhr und zurück holte.<br />
Im Namen aller Teilnehmer der Gruppe<br />
Gruppenleiterin Elke Bartholomäus
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong>
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong><br />
8
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong>
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong><br />
0
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong><br />
1<br />
Text wurde auf CD geliefert.
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong>
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong><br />
Amtliche Mitteilungen der Verwaltungsgemeinschaft <strong>Egelner</strong> Mulde<br />
und ihrer Mitgliedsgemeinden<br />
verantwortlich: Herr Ruthard Reimer, Leiter des gemeinsamen Verwaltungsamtes - Ausgabe 10/ 008 vom 1 . <strong>Mai</strong> 008<br />
Stadt Egeln<br />
Aus der 38. öffentlichen/nichtöffentlichen Stadtratssitzung am 30.04.<strong>2008</strong><br />
Am Mittwoch, dem 30.04.<strong>2008</strong> fand die 38. öffentliche/nichtöffentliche Stadtratssitzung im Sitzungssaal der Stadt<br />
Egeln statt.<br />
Folgende Beschlüsse wurden gefasst:<br />
IV-B223/08/GREG: Beratung und Beschlussfassung zur Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr <strong>2008</strong> der Stadt<br />
Egeln<br />
IV-B224/08/GREG: Beratung und Beschlussfassung zum Haushaltskonsolidierungskonzept zur Haushaltssatzung<br />
<strong>2008</strong> der Stadt Egeln<br />
IV-B232/08/GREG: Beratung und Beschlussfassung zur Zustimmung der Vorschlagsliste für die Schöffenwahl<br />
beim Amtsgericht<br />
IV-B233/08/GREG: Beratung und Beschlussfassung zum Ausscheiden des Herrn Thomas Maaß aus dem Stadtrat<br />
(§ 41 Nr. 1 GO LSA)<br />
IV-B234/08/GREG: Beratung und Beschlussfassung über die Abwägung und Satzung zur 1. Änderung des Vorhaben-<br />
und Erschließungsplanes „Mühlenstraße 24“<br />
IV-B235/08/GREG: Beratung und Beschlussfassung zur Pausierung innerhalb der Bewilligung der Stadt Egeln<br />
zur Stadtsanierung<br />
IV-B236/08/GREG: Beratung und Beschlussfassung zur Vergabe von Planungsleistungen Leistungsphasen 1 - 2<br />
zum Ersatzneubau der Wunneygrabenbrücke und Ausbau der Magdeburger Straße<br />
IV-B237/08/GREG: Beratung und Beschlussfassung - Bauangelegenheit<br />
IV-B238/08/GREG: Beratung und Beschlussfassung - Bauangelegenheit<br />
Achtung Bauarbeiten Breiteweg / Oberknick<br />
Die Stadt Egeln gibt hiermit bekannt, dass in der Zeit vom 19.05. bis spätestens 30.05.<strong>2008</strong> Reparaturarbeiten<br />
im Fahrbahnbereich Breiteweg von Einmündung Oberknick (Ecke Breiteweg 101) bis zur Mühlenbodebrücke<br />
erfolgen. In dieser Zeit ist die Einmündung zum Oberknick gesperrt. Anlieger müssen über die<br />
Mühlenstraße / Amtsdamm ihre Grundstücke anfahren.
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong><br />
Amtliche Mitteilungen der Verwaltungsgemeinschaft <strong>Egelner</strong> Mulde<br />
und ihrer Mitgliedsgemeinden<br />
verantwortlich: Herr Ruthard Reimer, Leiter des gemeinsamen Verwaltungsamtes - Ausgabe 10/ 008 vom 1 . <strong>Mai</strong> 008<br />
Stadt Egeln<br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
Inkrafttreten der<br />
1. Änderung des Vorhaben- und Erschließungsplanes<br />
„Mühlenstraße 24“<br />
Der Stadtrat der Stadt Egeln hat in öffentlicher Sitzung am 0.0 . 008 die 1. Änderung des Vorhaben- und<br />
Erschließungsplanes „Mühlenstraße “ nach § 10 Abs. 1 BauGB als Satzung beschlossen.<br />
Die 1. Änderung des Vorhaben- und Erschließungsplanes „Mühlenstraße 24“ tritt mit dieser<br />
Bekanntmachung in Kraft (§ 10 Abs. 3 BauGB).<br />
Der Vorhaben- und Erschließungsplan kann einschließlich seiner Begründung bei der<br />
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Egelner</strong> Mulde<br />
Bauamt, Zimmer<br />
Markt 18<br />
Egeln<br />
während der üblichen Dienststunden eingesehen werden. Jedermann kann den Vorhaben- und Erschließungsplan<br />
einsehen und über seinen Inhalt Auskunft verlangen.<br />
Auf die Vorschriften des § Abs. Satz 1 und BauGB über die Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche,<br />
deren Leistung schriftlich beim Entschädigungspflichtigen zu beantragen ist, und des § 44 Abs.<br />
BauGB über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen.<br />
Eine Verletzung der in § 1 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften,<br />
§ 1 Abs. Verletzung über das Verhältnis des Vorhaben- und Erschließungsplan und des Flächennutzungsplans<br />
sowie nach § 1 Abs. Mängel des Abwägungsvorgangs sind nach § 1 Abs. 1 BauGB<br />
unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb von einem Jahr seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber<br />
der Gemeinde unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden<br />
sind.<br />
Egeln, den 0 .0 . 008<br />
Luckner<br />
Bürgermeister
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong><br />
Amtliche Mitteilungen der Verwaltungsgemeinschaft <strong>Egelner</strong> Mulde<br />
und ihrer Mitgliedsgemeinden<br />
verantwortlich: Herr Ruthard Reimer, Leiter des gemeinsamen Verwaltungsamtes - Ausgabe 10/ 008 vom 1 . <strong>Mai</strong> 008<br />
Am 01.06.<strong>2008</strong> findet die Direktwahl der Bürgermeisterin/des Bürgermeisters<br />
statt.<br />
Die Wahl dauert von 08.00 bis 18.00 Uhr.<br />
Die Gemeinde ist in folgende Wahlbezirke eingeteilt:<br />
Nr. Abgrenzung der Wahlbezirke/-bereiche Lage des Wahllokals<br />
1 gesamtes Gemeindegebiet Kindertagesstätte<br />
Etgersleben „Rappelkiste“<br />
F.-Engels-Str. 14<br />
In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlbereich bis zum<br />
07.05.<strong>2008</strong> zugestellt worden sind, sind die Wahlbezirke angegeben,<br />
in dem die wahlberechtigte Person zu wählen hat.<br />
1. Die Bürgermeisterin/der Bürgermeister wird nach den Grundsätzen<br />
der Mehrheitswahl von den Wahlberechtigten in freier, allgemeiner,<br />
geheimer, gleicher und unmittelbarer Wahl gewählt.<br />
2. Wählen kann nur, wer in ein Wählerverzeichnis eingetragen ist<br />
oder einen Wahlschein hat.<br />
3. Jede wahlberechtigte Person, die keinen Wahlschein besitzt,<br />
kann nur in dem für die zuständigen Wahllokal wählen.<br />
4. Auf Verlangen des Wahlvorstandes hat der Wähler sich auszuweisen.<br />
5. Bei der Wahl zur Bürgermeisterin/zum Bürgermeister<br />
- hat jede wahlberechtigte Person eine Stimme;<br />
- muss der Name der Bewerberin/des Bewerbers, dem die<br />
wahlberechtigte Person ihre Stimme geben will, durch Ankreuzen<br />
oder in sonstiger Weise auf dem Stimmzettel eindeutig<br />
gekennzeichnet sein.<br />
6. Wer einen Wahlschein hat, kann<br />
an der Wahl im Wahlbereich, für den der Wahlschein gilt,<br />
a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses<br />
Wahlbereiches oder<br />
b) durch Briefwahl<br />
teilnehmen.<br />
7. Wer durch Briefwahl wählen will,<br />
- muss sich von der Gemeinde die entsprechenden Briewahlunterlagen<br />
(Wahlschein, Stimmzettel, Wahlumschlag, Wahlbriefumschlag,<br />
Merkblatt für die Briefwahl) beschaffen,<br />
- kennzeichnet persönlich und unbeobachtet seine/n Stimmzettel,<br />
- legt den/die Stimmzettel unbeobachtet in den amtlichen<br />
Wahlumschlag und verschließt diesen,<br />
- unterschreibt unter Angabe des Ortes und des Tages die auf<br />
dem Wahlschein vorgedruckte Versicherung an Eides statt,<br />
- legt den verschlossenen amtlichen Wahlumschlag sowie den<br />
unterschriebenen Wahlschein in den amtlichen Wahlbriefumschlag<br />
und verschließt diesen,<br />
- übersendet den Wahlbrief so rechtzeitig an die darauf angegebene<br />
Anschrift oder übergebt den Wahlbrief an die darauf<br />
angegebene Anschrift so rechtzeitig, dass er dort spätestens<br />
am Wahltag bis 18.00 Uhr eingeht,<br />
- kann die Briefwahl an Ort und Stelle ausüben, wenn der<br />
Gemeinde Etgersleben<br />
Wahlbekanntmachung<br />
Wahlschein und die Briefwahlunterlagen bei der Gemeinde<br />
persönlich abgeholt werden,<br />
- wegen eines körperlichen Gebrechens aber behindert ist, den<br />
Stimmzettel zu kennzeichen oder des Lesens unkundig ist,<br />
kann sich der Hilfe einer Person seines Vertrauens (Hilfsperson)<br />
bedienen; auf dem Wahlschein hat der Wähler oder die<br />
Hilfsperson an Eides statt zu versichern, dass die Stimmzettel<br />
persönlich oder nach dem erklärten Willen des Wählers gekennzeichnet<br />
worden sind;<br />
7. Die Wahlhandlung und die Ermittlung des Wahlergebnisses<br />
sind öffentlich.<br />
Jede wahlberechtigte Person hat Zutritt zum Wahllokal, soweit<br />
dies ohne Störung des Wahlgeschäfts möglich ist. Jede wahlberechtigte<br />
Person kann das Wahlrecht nur einmal ausüben.<br />
9. Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Wahlergebnis<br />
herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird nach den<br />
Vorschriften des Strafgesetzbuches bestraft.<br />
10. Während der Wahlzeit sind in und an dem Gebäude, in dem sich<br />
das Wahllokal befindet, jede Beeinflussung der Wähler durch<br />
Wort, Ton, Schrift oder Bild sowie jede Unterschriftensammlung<br />
verboten.<br />
Wahl mit Stimmzetteln<br />
Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln, die im Wahllokal bereitliegen.<br />
Die amtlichen Stimmzettel enthalten die im Wahlgebiet zugelassenen<br />
Bewerbungen zur o.a. Wahl.<br />
Jede wahlberechtigte Person erhält beim Betreten des Wahllokals die<br />
amtlichen Stimmzettel.<br />
Sie begibt sich mit den Stimmzettel in die Wahlkabine. Dort kennzeichnet<br />
sie auf den Stimmzetteln durch Ankreuzen oder in sonstiger<br />
Weise zweifelsfrei, welcher Bewerberin oder welchem Bewerber sie<br />
ihre Stimme/n gibt.<br />
Ein Stimmzettel ist ungültig,<br />
- wenn er nicht amtlich hergestellt oder für einen anderen Wahlbereich<br />
gültig ist,<br />
- wenn er bei der Wahl der Bürgermeisterin/des Bürgermeister<br />
mehr als eine Kennzeichnung enthält,<br />
- wenn er, weil der Wille des Wählers aus der Art der Kennzeichnung<br />
nicht zweifelsfrei erkennbar ist, nicht wenigstens eine gültige<br />
Stimme enthält,<br />
- wenn er einen Zusatz oder Vorbehalt enthält,<br />
- wenn er keine Kennzeichnung enthält.<br />
Egeln, den 05.05.<strong>2008</strong><br />
Die Wahlleiterin oder der Wahlleiter und Unterschrift
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong><br />
Amtliche Mitteilungen der Verwaltungsgemeinschaft <strong>Egelner</strong> Mulde<br />
und ihrer Mitgliedsgemeinden<br />
verantwortlich: Herr Ruthard Reimer, Leiter des gemeinsamen Verwaltungsamtes - Ausgabe 10/ 008 vom 1 . <strong>Mai</strong> 008<br />
Gemeinde Etgersleben<br />
Bekanntmachung<br />
Öffentliche Versammlung zur Vorstellung der Bewerber zur Bürgermeisterwahl<br />
Nach § 60 Abs. 2 letzter Satz der Gemeindeordnung des Landes Sachsen-Anhalt muss den Bewerbern zur Bürgermeisterwahl die<br />
Gelegenheit gegeben werden, sich den Bürgern in mindestens einer öffentlichen Versammlung vorzustellen.<br />
Die Versammlung zur Vorstellung der Bewerber zur Bürgermeisterwahl in der Gemeinde Etgersleben findet statt am:<br />
Donnerstag, dem 22. <strong>Mai</strong> <strong>2008</strong> um 19.00 Uhr<br />
in Etgersleben, im Seniorenclub, Geschwister-Scholl-Straße 1<br />
Die Einwohner sind zu dieser Vorstellung herzlich eingeladen.<br />
gez. Kulak<br />
Bürgermeister<br />
Bekanntmachung<br />
Hiermit gebe ich entsprechend § 30 Kommunalwahlgesetz und § 39 Kommunalwahlordnung die durch den Gemeinderat Etgersleben<br />
am 07.05.<strong>2008</strong> zugelassenen Bewerbungen für das Amt des Bürgermeisters/in der Gemeinde Etgersleben bekannt:<br />
André Kulak Geburtsjahr 1956<br />
Beruf: Tischler<br />
wohnhaft in 39448 Etgersleben<br />
Ernst-Thälmann-Straße 1<br />
gez. Bätje<br />
Gemeindewahlleiter<br />
Bekanntmachung<br />
Hiermit gebe ich entsprechend § 5 Abs. 2 und 3 und § 69 Kommunalwahlordnung des Landes Sachsen-Anhalt bekannt, dass der<br />
Wahlausschuss am<br />
Sonntag, dem 01.06.<strong>2008</strong> um 19.00 Uhr<br />
in der Kindertagesstätte Rappelkiste, in Etgersleben, Friedrich-Engels-Straße 14, in öffentlicher Sitzung das endgültige Wahlergebnis<br />
der Bürgermeisterwahl feststellt.<br />
Es hat jedermann Zutritt zu dieser Sitzung.<br />
gez. Bätje<br />
Gemeindewahlleiter
verantwortlich für den Inhalt: Christian Heinz<br />
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong><br />
Unterstützung für die Freiwillige Feuerwehr und Jugendfeuerwehr Egeln<br />
(05/<strong>2008</strong>) Es gibt <strong>Egelner</strong> Firmen und Privatpersonen, die der Feuerwehr unserer Stadt immer wieder unter die Arme greifen,<br />
wenn „Not am Mann“ ist. So kürzlich geschehen, als der Kühlschrank in der Feuerwache seinen Geist aufgab. Die Fa. Wermuth<br />
spendete kurzerhand ein neues Gerät. Zudem stellte Firma Wermuth unkompliziert und schnell Technik zur Verfügung, als es um<br />
die Beschallung bei der Jahreshauptversammlung ging. Dafür ein herzliches Dankeschön!<br />
Zudem kann sich die Jugendfeuerwehr über finanzielle Unterstützung ihrer Arbeit freuen, die aktuell von folgenden Firmen und<br />
Privatpersonen geleistet wurde:<br />
• Umland Wohnungsbau Gesellschaft,<br />
• Landwirt Achim Klietz,<br />
• Dienstleistungsgeschäft Renate Enkelmann,<br />
• Textileck Wunderling,<br />
• Adler-Apotheke Egeln,<br />
• Landwirt Klaus Baier,<br />
• Dr. Ernst Arenkens<br />
Die Jugendfeuerwehr ist über jede Unterstützung der vielfältigen Freizeitgestaltung für die Kinder und Jugendlichen in der<br />
Nachwuchsabteilung der Feuerwehr unserer Stadt sehr froh. Wir sagen den oben genannten Firmen und Personen für ihre Hilfe<br />
herzlichen Dank!<br />
Text wurde per e-mail geliefert.<br />
Verein zur Förderung des Brandschutzes in der Stadt Egeln e.V.<br />
Förderverein für die Freiwillige Feuerwehr Stadt Egeln<br />
Internet: www.feuerwehr-egeln.de E-<strong>Mai</strong>l: feuerwehr-egeln@web.de 4/<strong>2008</strong><br />
von Christian Heinz<br />
Jahreshauptversammlung des Fördervereins der <strong>Egelner</strong> Feuerwehr:<br />
Rosemarie Schmidt übernimmt Vereinsvorsitz<br />
(04/<strong>2008</strong>) Der „Verein zur Förderung des Brandschutzes in der<br />
Stadt Egeln e.V.“ führte am 12. April <strong>2008</strong> seine turnusmäßige<br />
Jahreshauptversammlung durch. Neben dem obligatorischen Jahresrückblick<br />
fanden Vorstandswahlen statt. Der bisherige Vereinsvorsitzende<br />
Christian Heinz trat nicht mehr zur Wahl an und wurde<br />
durch Rosemarie Schmidt in seinem Amt abgelöst.<br />
27 der insgesamt 52 Vereinsmitglieder waren zur Versammlung<br />
erschienen, unter ihnen auch Bürgermeister Reinhard Luckner,<br />
der dem Förderverein als Mitglied angehört. Die Versammlung<br />
wurde von dem scheidenden Vorsitzenden Christian Heinz mit<br />
dem Bericht des Vorstandes zu den Aktivitäten des vergangenen<br />
Jahres eröffnet, der gleich entsprechend umfangreich ausfiel:<br />
Wurde doch auch im Jahr 2007 mit Hilfe des Fördervereins und<br />
zahlreicher Mitglieder und Sponsoren eine Menge an Unterstützung<br />
für die Freiwillige Feuerwehr Egeln geleistet. So konnte der<br />
Förderverein den <strong>Egelner</strong> Brandschützern im vergangenen Jahr<br />
mit insgesamt rund 3.400 Euro unter die Arme greifen. Mit dem<br />
Geld wurden satzungsgemäß Projekte und Anschaffungen gefördert,<br />
die dem Brandschutz in der Stadt Egeln dienen. Unter ande-
em wurde Geld aufgewendet für:<br />
• die Arbeit der Jugendfeuerwehr (Ausflüge, Zeltlager) - 450<br />
Euro<br />
• die Beschaffung eines Beamers (gemeinsam mit der Sparkasse<br />
in Egeln) für die Ausbildung und eines Laserfaxes für die<br />
Übermittlung von Einsatzinformationen der Leitstelle an die<br />
Feuerwache Egeln - 960 Euro<br />
• den Tag der offenen Tür der Feuerwehr Egeln - 755 Euro<br />
• Reparaturkosten des in Besitz des Fördervereins befindlichen<br />
Mannschaftstransportwagens der Feuerwehr Egeln - 152<br />
Euro<br />
• die Zuführung von Geldmitteln an den Hilfsfond der Feuerwehr<br />
Egeln - 150 Euro<br />
• die Bezuschussung der Beschaffung eines Koffers für die<br />
Brandschutzerziehung an <strong>Egelner</strong> Schulen und Kindergärten<br />
(gemeinsam mit der PS-Lotterie der KSK Aschersleben-<br />
Stassfurt) und Beschaffung eines Lager-Containers für Ausrüstungsgegenstände<br />
- 470 Euro<br />
Die Anschaffung der oben genannten Dinge wäre ohne die Unterstützung,<br />
die dem Förderverein durch die Sponsoren und die<br />
Mitglieder mit ihren Jahresbeiträgen immer wieder zuteil wird,<br />
nicht möglich. Ihr Engagement für ihre Feuerwehr kann den Vereinsmitgliedern<br />
sowie Firmen und Privatpersonen gar nicht genug<br />
gedankt werden. Obwohl wirtschaftlich schwierige Zeiten herrschen,<br />
kann man immer wieder auf die Unterstützung zählen - bei<br />
weitem nicht selbstverständlich. Der Feuerwehr und dem Brandschutz<br />
in Egeln wird damit Gutes getan - wo kommunale Kassen<br />
klamm sind, konnte der Verein der Feuerwehr immer wieder unter<br />
die Arme greifen, so Christian Heinz in seinem Jahresbericht des<br />
Vorstandes. Für die Zukunft wünschte sich der scheidende Vorsitzende<br />
eine weiterhin gute Zusammenarbeit mit den Verantwortlichen<br />
der Stadt Egeln sowie allen Unterstützern der Vereins- und<br />
Feuerwehrarbeit.<br />
Es folgte der Bericht der Schatzmeisterin Ute Schulze, die Ausgaben<br />
und Einnahmen des Jahres 2007 sowie die finanzielle Lage<br />
des Vereins den Anwesenden anschaulich erläuterte. Der Kassenprüfer<br />
hatte in der Folge am Finanzgebaren des Fördervereins und<br />
damit der Arbeit der Schatzmeisterin nichts auszusetzen und bestätigte<br />
den Vereinsmitgliedern eine ordentliche Kassenführung.<br />
Dementsprechend folgte die Entlastung des Vereinsvorstandes für<br />
die geleistete Arbeit im vergangenen Jahr einstimmig durch die<br />
Mitgliederversammlung.<br />
Der scheidende Vereinsvorsitzende Christian Heinz wird von<br />
der Schatzmeisterin Ute Schulze mit einem Präsent verabschiedet<br />
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong><br />
8<br />
ImAnschluss standen Vorstandswahlen zur 1. Vereinsvorsitzenden<br />
und zur Schatzmeisterin an. Für beide Posten war die zweijährige<br />
Amtszeit der Amtsinhaber Christian Heinz und Ute Schulze<br />
abgelaufen. Christian Heinz stand für eine erneute Amtsperiode<br />
als 1. Vereinsvorsitzender nicht mehr zur Wahl. Nach sieben Jahren<br />
stellte er seinen Posten zur Verfügung, da er aus beruflichen<br />
Gründen vor einigen Jahren nach Norddeutschland zog und der<br />
Vereinsarbeit nur noch sporadisch zur Verfügung stand. Als Nachfolgekandidatin<br />
stand Rosemarie Schmidt zur Wahl, die ebenfalls<br />
wie Christian Heinz eines der Gründungsmitglieder des <strong>Egelner</strong><br />
Feuerwehr-Fördervereins und zudem Ehrenmitglied der Feuerwehr<br />
Egeln ist. Mit 26-Ja- und einer Gegenstimme wurde sie<br />
schließlich mit überwältigender Mehrheit zur neuen Vereinsvorsitzenden<br />
gewählt. Herzlichen Glückwunsch und eine glückliche<br />
Hand bei der zukünftigen Tätigkeit als Vereinsvorsitzende!<br />
Für den Posten der Schatzmeisterin stand mit Ute Schulze die<br />
Amtsinhaberin für eine weitere Amtsperiode zur Wahl. Die Vereinsmitglieder<br />
schenkten ihr wiederholt das Vertrauen für diese<br />
verantwortungsvolle Ausgabe und wählten sie mit 26-Ja-Stimmen<br />
zur Schatzmeisterin für die kommenden zwei Jahre. Auch an dieser<br />
Stelle einen herzlichen Glückwunsch!<br />
Im Anschluss an die Wahlgänge wurde Christian Heinz nach sieben<br />
Jahren Vereinsvorsitz mit einem Ehrenpräsent und Blumen<br />
verabschiedet und von Seiten der Mitgliederversammlung Dank<br />
und Anerkennung für die geleistete Arbeit ausgesprochen.<br />
Auf der Tagesordnung standen nun noch einige Anschaffungen<br />
für die Feuerwehr Egeln, die durch die Mitgliederversammlung<br />
beschlossen werden mussten. Unter anderem wurde eine Digitalkamera<br />
für die Dokumentation von Übungen und Einsätzen benötigt,<br />
die der Verein beschafft. Ebenso stehen größere Reparaturen<br />
des in Vereinsbesitz befindlichen und gemeinsam mit der Stadt<br />
Egeln betriebenen Mannschaftsbusses an, für die der Förderverein<br />
Gelder zur Verfügung stellen wird, um dieses immens wichtige<br />
Fahrzeug durch den TÜV zu bekommen. Die anstehenden<br />
Ausgaben wurden anschließend mehrheitlich mit 26-Ja-Stimmen<br />
beschlossen.<br />
Nach dem offiziellen Ende der Jahreshauptversammlung des „Vereins<br />
zur Förderung des Brandschutzes in der Stadt Egeln e.V.“<br />
kamen die Mitglieder noch zum gemütlichen Beisammensein bei<br />
einer Grillwurst zusammen.<br />
Text wurde per e-mail geliefert.<br />
Der neue Vorstand des „Vereins zur Förderung des Brandschutzes<br />
in der Stadt Egeln e.V“.: (von links) 1. Vorsitzende<br />
Rosemarie Schmidt, stellvertretender Vorsitzender Steffen<br />
Jünemann und Schatzmeisterin Ute Schulze
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong><br />
<strong>Egelner</strong> SV Germania<br />
Spielplan: 16. <strong>Mai</strong> - 01. Juni <strong>2008</strong><br />
Freitag 16.05.<strong>2008</strong><br />
Alte Herren 18.30 Uhr in Egeln gegen Altenweddingen<br />
Samstag 17.05.<strong>2008</strong><br />
II. Männer 15.00 Uhr in Egeln gegen Rathmannsdorf II.<br />
B-Jugend 10.00 Uhr in Westeregeln gegen Wespen<br />
D-Jugend Platzierungsspiel Meisterschaft<br />
notfalls auch Sonntag 18.05.<strong>2008</strong><br />
Sonntag 18.05.<strong>2008</strong><br />
I. Männer 14.00 Uhr in Egeln gegen Frose<br />
Freitag 23.05.<strong>2008</strong><br />
Alte Herren 18.30 Uhr in Egeln gegen Hakeborn<br />
Samstag 24.05.<strong>2008</strong><br />
II. Männer 13.00 Uhr in Unseburg II.<br />
D-Jugend Platzierungsspiel Meisterschaft<br />
Sonntag 25.05.<strong>2008</strong><br />
I. Männer 14.00 Uhr bei Einheit Bernburg<br />
1. E-Jugend 10.30 Uhr in Egeln gegen Staßfurt I.<br />
2. E-Jugend 09.30 Uhr in Egeln gegen Schneidlingen<br />
Freitag 30.05.<strong>2008</strong><br />
Alte Herren 18.30 Uhr in Egeln gegen Groß Germersleben<br />
Samstag 31.05.<strong>2008</strong><br />
II. Männer 15.00 Uhr in Egeln gegen Cochstedt<br />
C-Jugend 10.00 Uhr in Egeln gegen Askania BBG<br />
D-Jugend Platzierungsspiel Meisterschaft<br />
F-Jugend Platzierungsrunde Meisterschaft<br />
Sonntag 01.06.<strong>2008</strong><br />
I. Männer 14.00 Uhr in Egeln gegen Güsten<br />
Termine Leitungssitzung<br />
Nächste Leitungssitzung am 27.05.<strong>2008</strong> im Sportlerheim auf dem<br />
Sportplatz.<br />
Nachwuchs: 18.30 Uhr<br />
Leitung: 19.00 Uhr<br />
Aktion „Sauberes Egeln“<br />
Die Fußballer beteiligten sich am Vortag an dieser Aktion der Stadt<br />
Egeln.<br />
Die Kinder beräumten das Umfeld des Waldstadions und die Spieler<br />
der A-Jugend,<br />
I. und II. Männer<br />
gestalteten den<br />
Bolzplatz des<br />
Sportplatzes indem<br />
stabile Tore<br />
eingesetzt wurden.<br />
Ergebnisse: Punktspiele der <strong>Egelner</strong> Mannschaften<br />
Mittwoch 16.04.<strong>2008</strong><br />
1. E-Jugend in Egeln gegen Hecklingen 1 : 3<br />
Torschütze: K. Griesau<br />
Samstag 19.04.<strong>2008</strong><br />
II. Männer in Schadeleben 2 : 0<br />
Torschützen: je 1 x M. Herter und J. Brauer<br />
B-Jugend in Bernburg Pokalrückspiel gegen<br />
Belleben 0 : 3<br />
F-Jugend in Schneidlingen 1. Turnier 3. Runde<br />
Ergebnisse: - Unseburg 3 : 0<br />
- Schneidlingen 6 : 0<br />
Torschützen: 4 x J. Luckner, 3 x T. Feller, je 1 x<br />
N. Heimlich und J. Ratschke<br />
Sonntag 20.04.<strong>2008</strong><br />
I. Männer in Egeln gegen Könnern<br />
Torschützen: 3 x St. König und 2 x A. Janott<br />
A-Jugend bei Einheit Bernburg 4 : 1<br />
Torschützen: 3 x Chr. Bollmann, 1 x P. Jagnow<br />
D-Jugend in Egeln gegen 1. FC ASL 1 : 6<br />
Torschütze: G. Salzmann<br />
1. E-Jugend gegen Egeln II. 0 : 6<br />
2.E-Jugend gegen Egeln I. 6 : 0<br />
Torschützen: 3 x N. Brock, 2 x L. Jahn und<br />
1 x B. Schmidt<br />
Dienstag 22.04.<strong>2008</strong><br />
D-Jugend in Egeln gegen Staßfurt II. 3 : 1<br />
Torschützen: je 1 x M. Kunze, N. Böhme und<br />
D. Kubetzek<br />
Mittwoch 23.04.<strong>2008</strong><br />
F-Jugend in Egeln 2. Turnier 3. Runde<br />
Ergebnisse: - Schneidlingen 8 : 1<br />
- Unseburg 0 : 1<br />
Torschützen: 4 x T. Feller, 2 x J. Luckner,<br />
je 1 x J. Ratschke und D. Brennecke<br />
Freitag 25.04.<strong>2008</strong><br />
Alte Herren in Egeln gegen Eickendorf 1 : 1<br />
Torschütze: D. Schmidt<br />
Samstag 26.04.<strong>2008</strong><br />
II. Männer in Egeln gegen Hoym 3 : 1<br />
Torschützen: 2 x P. Jagnow u. 1 x Chr. Krahl<br />
B-Jugend bei Einheit Bernburg 4 : 2<br />
D-Jugend in Egeln gegen Cochstedt 1 : 3<br />
Torschütze: N. Böhme
Sonntag 27.04.<strong>2008</strong><br />
I. Männer in Atzendorf 1 : 4<br />
Torschütze: St. König<br />
A-Jugend in Hakeborn 3 : 1<br />
Torschützen: M. Ruge, Chr. Krahl und S. Michael<br />
C-Jugend bei Einheit Bernburg 5 : 0<br />
Torschützen: 3 x M. Schröder, je 1 x St. Bohne und<br />
D. Winter<br />
Donnerstag 01.05.<strong>2008</strong><br />
2. E-Jugend Turnier in Unseburg Früla-Cup 1. Platz<br />
Ergebnisse: - Unseburg 2 : 0<br />
- Schneidlingen 1 : 0<br />
- Askania BBG 4 : 0<br />
Torschützen: 4 x N. Brock, 2 x D. Barbe und<br />
1 x K. Kresse<br />
F-Jugend Turnier in Unseburg Früla-Cup 3. Platz<br />
Ergebnisse: - Unseburg 0 : 0<br />
- Biere 6 : 0<br />
- Schneidlingen 2 : 3<br />
Turnier der Kreismeister<br />
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong><br />
Neuigkeiten vom VC 2000 Egeln<br />
0<br />
Torschützen: 3 x T. Feller, 2 x J. Luckner und je 1 x<br />
T. Palme, N. Heimlich, J. Krüger<br />
Freitag 02.05.<strong>2008</strong><br />
D-Jugend in Egeln gegen ESV Lok Güsten 6 : 2<br />
Torschützen: 5 x St. Hildebrand und 1 x B. Huth<br />
Samstag 03.05.<strong>2008</strong><br />
2. E-Jugend in Staßfurt I. 1 : 11<br />
Torschütze: L. Jahn<br />
II. Männer in Wolmirsleben II. 0 : 1<br />
F-Jugend in Unseburg 3. Turnier 3. Runde<br />
Ergebnisse: - Unseburg 1 : 1<br />
- Schneidlingen 3 : 3<br />
Torschützen: 3 x J. Luckner und 1 x J. Ratschke<br />
Sonntag 04.05.<strong>2008</strong><br />
1. E-Jugend in Hoym 6 : 0<br />
Torschützen: 3 x J. Liste, 2 x C. Meyer u. 1 x D. Barbe<br />
Pumptow<br />
Abteilungsleitung<br />
Am 26./27. April <strong>2008</strong> richtete der VC 2000 Egeln das Turnier der Kreismeister aus. Hier wurden die Besten der Kreismeister<br />
der Landkreise ganz Sachsen-Anhalts gesucht.<br />
Los ging es für die Damen am 26. April in der Waldsporthalle. 4 Mannschaften aus Sachsen-Anhalt fanden den Weg nach Egeln:<br />
USC Magdeburg III, SV Rot Weiß Großörner, FZV Güsten, SG Schafstädt 99. Nachdem jeder gegen jeden gespielt hatte, standen<br />
die Damen vom USC Magdeburg als Siegerinnen fest. Durch anspruchsvolle Spielzüge und reichlich Erfahrung sicherten sie sich<br />
den Pokal vor dem SV Großörner. Den 3. Platz belegten die Damen von FZV Güsten, gefolgt von den Damen aus Schafstädt.<br />
Bei bestem Sonntagswetter wurde dann am 27. April der Sieger im männlichen Bereich ausgespielt. 7 Mannschaften aus allen<br />
Ecken unseres Bundeslandes kämpften um die Medaillen. Die Vorrunde wurde in 2 Staffeln ausgetragen. Die beiden Staffelersten<br />
spielten anschließend den Sieger untereinander aus, die Staffelzweiten die Plätze 3 und 4, usw.Am Ende konnte Corina Wagner, Geschäftsführerin<br />
des Volleyballverbandes Sachsen-Anhalt (VVSA), den Pokal an die Herren vom Post SV Stendal überreichen.<br />
<strong>2008</strong>: Teilnehmer des Herrenturniers
Tabellen<br />
Damen<br />
Punkte Sätze<br />
1. USC MD III 6:0 6:1<br />
2. SV Rot-Weiß Großörner 2:4 4:4<br />
3. FZV Güsten 2:4 2:4<br />
4. SG Schafstädt 99 2:4 2:5<br />
Herren<br />
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong><br />
Vorrunde Staffel A Vorrunde Staffel B<br />
Punkte Sätze Punkte Sätze<br />
1. SG 1990 Lindau 6:0 6:0 1. Post SV Stendal 4:0 4:0<br />
2. Böllberger SV 4:2 4:3 2. SV Braunsbedra 2:2 2:2<br />
3. SV GW Hasselfelde 2:4 3:4 3. FSV Magdeburg 0:4 0:4<br />
4. MSV 90 Mansfeld 0:6 0:6<br />
Platzierungsspiele:<br />
Spiel um Platz 5 SV G/W Hasselfelde - FSV Magdeburg 0:2<br />
Spiel um Platz 3 Böllberger SV - SV Braunsbedra 0:2<br />
Finale SG 1990 Lindau - Post SV Stendal 1:2<br />
Abschlusstabelle<br />
Platzierungen:<br />
1. Post SV Stendal<br />
2. SG 1990 Lindau<br />
3. SV Braunsbedra<br />
4. Böllberger SV<br />
5. FSV Magdeburg<br />
6. SV G/W Hasselfelde<br />
7. MSV 90 Mansfeld<br />
Ein Dankeschön geht an die freiwilligen Helfer/innen.<br />
Termine<br />
23.05.<strong>2008</strong> Arbeitseinsatz Beachplatz<br />
Beach<br />
07.06.<strong>2008</strong> Jugend Beachranglistenturnier U 17 und U 18 männlich<br />
14.06.<strong>2008</strong> Damen/Herren Cup B-Kategorie 12er<br />
20.-22.06.<strong>2008</strong> Jugend Landespielfest Braunsbedra<br />
Geburtstage im <strong>Mai</strong><br />
20. <strong>Mai</strong> Anja Borchert<br />
Der Verein spricht dem Geburtstagskind die besten Wünsche aus!<br />
Mehr Information zum Vereinsleben unter www.vc2000egeln.de!<br />
1<br />
Text wurde per e-mail geliefert.
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong><br />
Gemeinde Etgersleben<br />
Ankündigung zur Bürgermeisterwahl in Etgersleben<br />
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,<br />
hiermit möchte ich Ihnen bekannt geben, dass ich zur Bürgermeisterwahl in Etgersleben am 01. Juni <strong>2008</strong><br />
wieder kandidieren werde. Ich hatte in den letzten 7 Jahren sehr viel Freude in meinem Ehrenamt und<br />
möchte auch in Zukunft an die bisherigen Erfolge, Verbesserungen und Erneuerungen in unserer Dorfgemeinschaft<br />
anknüpfen.<br />
Ich werde die Wahl als Kandidat der Freien Wählergemeinschaft antreten.<br />
Bürgermeister André Kulak<br />
Osterfeuer <strong>2008</strong><br />
In diesem Jahr stand das Osterfeuer unter dem Motto „Aufgeschoben<br />
ist nicht gleich aufgehoben!“. Denn witterungsbedingt wurde<br />
das Osterfeuer unserer Gemeinde auf einen späteren Termin verschoben.<br />
Somit hatten sich die wochenlangen Vorbereitungen der<br />
Kameraden der Feuerwehr wieder gelohnt, um das diesjährige Osterfeuer<br />
zu einem Erfolg zu führen. Viel Holz ist dabei zusammengekommen,<br />
welches von Volkmar Witzke zusammen geschoben<br />
wurde, um einen Tag später als traditionelles Osterfeuer angezündet<br />
zu werden.<br />
Bei trockenem Wetter fanden sich einige hundert Gäste auf dem<br />
Osterfeuerplatz am <strong>Egelner</strong> Weg ein, um sich am Feuer zu wärmen.<br />
Der Feuerwehrverein Etgersleben e.V. kümmerte sich um das leibliche<br />
Wohl der Besucher. Hierbei gab es herzhafte Bratwürstchen,<br />
warme und kalte Getränke, aber auch das „kühle Blonde“ durfte<br />
nicht fehlen.<br />
Abschließend bleibt festzuhalten, dass es schön ist, jedes Jahr in<br />
Etgersleben ein Osterfeuer zu haben.<br />
Bedanken möchte sich der Feuerwehrverein Etgersleben e.V. bei<br />
allen die mitgeholfen haben besonders bei:<br />
- Karl-Heinz Rothe<br />
- Rudolf Witzke<br />
- Volkmar Witzke<br />
- Axel‘s PS-Schmiede<br />
- Prowa Treppenbau GmbH<br />
- Lebensmitteleinzelhandel Mike Malig<br />
- Fleischerei Swigulski<br />
- sowie bei der WTB Gebäudetechnik.<br />
Daniel Kasten
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong><br />
Heimatstube Etgersleben beging 10jähriges Jubiläum<br />
Die Heimatstube besteht in diesem Jahr 10 Jahre. So soll man nicht denken, dass sich die Zeit auf die jetzigen<br />
Räume bezieht, nein es ist bereits die dritte Stätte.<br />
Der Beginn war in den Räumen der ehemaligen neuapostolichen Kirche. Heute befindet sich ein Teil der<br />
Geschichte der Gemeinde Etgersleben im ehemaligen Gemeindebüro.<br />
Vor zehn Jahren fanden sich Bürger des Ortes zusammen, die sich darum bemühen wollten geschichtliches<br />
zu erhalten. Es waren dabei sehr sachkundige Einwohner, wie z.B. Jürgen Künnemann und Erich Dankworth,<br />
die leider schon verstorben sind. Aber unter der Leitung von Heinz Unger sind noch viele fleißige<br />
Helfer dabei immer neues geschichtliches aufzuarbeiten, damit für die Nachfahren die Geschichte der Gemeinde<br />
erhalten bleibt. Sie wünschen sich dabei eine Erweiterung der Räumlichkeiten und vorallem auch<br />
jüngere Bürger, die ihre Arbeit unterstützen können.<br />
Der Bürgermeister der Gemeinde Etgersleben Herr Kulak bat die Mitglieder der Heimatstube, um ihnen<br />
seinen Dank auszusprechen, leider konnten nicht alle den Termin wahrnehmen.<br />
Aber auch die Kinder und Erzieher der Kindertagesstätte lassen es sich nicht nehmen zu gratulieren wie<br />
zum 80. Geburtstag von Frau Unger.<br />
Aber die Arbeit geht weiter und wir werden versuchen über unsere Heimatzeitung über vieles was in Etgersleben<br />
wichtig war, zu berichten.<br />
D. Rumler
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong><br />
Abbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattung. Kraftstoffverbrauch (l/100 km) und CO2-Emission (g/km): von 4,9 l (kombiniert) und 128 g für den i30cw 1.6 CRDi bis zu 7,6 l<br />
(kombiniert) und 182 g für den i30cw 2.0 GLS (Automatik).
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong><br />
Gemeinde Hakeborn<br />
Viertes Skatturnier des SV „Warthe“ Hakeborn e.V.<br />
13 Skatfreunde trafen sich Ende März zu vormittäglicher Stunde im Sportlerheim, um „die Karten neu zu<br />
mischen“. Nach mehr als sieben Stunden Spielzeit standen die Sieger fest. Es wurden 2 Serien ausgespielt.<br />
Mit 2770 Punkten errang Ernst Koch unangefochten Platz 1 (im letzten Jahr zweiter). Jörg Dubben (2488<br />
Punkte) und Ralf Constabel (1896 Punkte) belegten die Plätze 2 und 3.<br />
Mit der Teilnehmerzahl konnten wir zufrieden sein. Aber trotzdem hoffen wir zum nächsten Preisskat auf<br />
eine höhere Teilnahme der Bevölkerung. In gemütlicher Runde macht Skat spielen doppelt so viel Spaß.<br />
Mit sportlichem Gruß<br />
Vorsitzender<br />
N. Heinemann<br />
Bild: v.l. J. Dubben, R. Constabel, E. Koch, N. Heinemann
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong><br />
Gemeinde Tarthun<br />
Grüngutannahme in der Gemeinde Tarthun<br />
Ab dem 01.06.<strong>2008</strong> besteht für die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Tarthun die Möglichkeit jeweils<br />
dienstags, in der Zeit von 14.00 - 17.00 Uhr und in Absprache mit dem Gemeindearbeiter Grüngutabfälle<br />
(Rasenschnitt, Heckenschnitt und Äste bis max. 3 cm Durchmesser) in den Grüncontainer abzuliefern.<br />
Standort des Containers: Garagen der Gemeinde im Gewerbegebiet „Brefeld“<br />
Die Annahme erfolgt kostenlos<br />
gez. Bollmann<br />
Bürgermeister<br />
Die Freiwillige Feuerwehr Tarthun informiert<br />
Gemeinsamer Ausbildungstag in Tarthun<br />
Am 26. April <strong>2008</strong>, pünktlich 09:00 Uhr begann der gemeinsame<br />
Ausbildungstag für die Feuerwehren Unseburg, Egeln<br />
und Tarthun. Ziel der Ausbildung war die Zusammenarbeit der<br />
einzelnen Kameraden und kennen lernen der Einsatztechnik<br />
der Nachbarwehren.<br />
Nach einer kurzen Einweisung und Bekanntgabe der Ausbildungsthemen<br />
übernahm jede Wehr eine Ausbildungsstation.<br />
An der Station 1, die von der Tarthuner Wehr übernommen<br />
wurde, gab es folgende Ausbildungsschwerpunkte.<br />
Stiche, Knoten und Bunde, die jeder Feuerwehrmann beherrschen<br />
sollte.<br />
Retten und Selbstretten aus Gebäuden in denen der normale<br />
Rückzugsweg nicht mehr begehbar ist.
Nach dem Anschlagen der Sicherheitsleinen an den entsprechenden<br />
Festpunkten wurde unter Einhaltung aller Sicherheitsvorschriften<br />
das Selbstretten geübt.<br />
Hier ein Blick von oben aus der Luke. Körperbeherrschung und<br />
Mut sind hier gefragt.<br />
Links das blaue Kernmanteldynamikseil welches zur Absicherung<br />
des Kameraden dient.<br />
Die Station 2 wurde von den Kameraden der Unseburger Feuerwehr<br />
übernommen.<br />
Das Ausbildungsthema lautete hier:“ Wasserförderung aus<br />
offenem Gewässer mit der Vorbaupumpe“.<br />
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong><br />
Weiterhin fand eine Unterweisung an der TS 8 statt. Anschließend<br />
wurde die Wasserversorgung über lange Wegestrecke<br />
simuliert. Ausprobiert wurde ebenfalls das Arbeiten mit und<br />
ohne Druckbegrenzerventil. Beim Arbeiten ohne dieses Ventil<br />
sind die Druckstöße am Manometer sehr gut sichtbar.<br />
Die <strong>Egelner</strong> Kameraden übernahmen Station 3. Der Schwerpunkt<br />
lag bei den „Wasserführenden Armaturen“.<br />
Als erstes wurde die Bestückung des Löschfahrzeuges erläutert,<br />
damit jeder Kamerad in der praktischen Anwendung das<br />
entsprechende Material auch findet.<br />
Danach begann der Aufbau der Schlauchleitungen zur Übungswiese.<br />
Dort wurden die einzelnen Löschmittelauswurfsvorrichtungen<br />
( Strahlrohre) ausprobiert.
Imposant die Reichweite des Wasserstrahles vom Monitor.<br />
Nach der Ausbildung und Herstellen der Einsatzbereitschaft<br />
grillten die Kameraden der Feldküchenbesatzung Tarthun.<br />
Text wurde per e-mail geliefert.<br />
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong><br />
8<br />
Die Auswertung des gemeinsamen Übungstages fand anschließend<br />
in gemütlicher Runde statt.<br />
Wir hoffen der Ausbildungstag hat auch den Kameraden der<br />
Feuerwehren Egeln und Unseburg gefallen und vielleicht können<br />
wir solch einen gemeinsamen Ausbildungstag demnächst<br />
auch wiederholen.<br />
Werner Altmann<br />
FF Tarthun
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong><br />
Gemeinde Unseburg<br />
Es war wieder ein heiterer Nachmittag<br />
Die „Heimatstube Unseburg e.V.“ hatte zum Plattdeutschen<br />
Nachmittag geladen und die treuen Freunde der alten Mundart<br />
aus der <strong>Egelner</strong> Mulde waren gekommen, um bei Kaffee<br />
und Kuchen Plattdeutsches zu hören und sich womöglich<br />
plattdeutsch zu unterhalten oder Beiträge zum Nachmittag<br />
vorzutragen.<br />
Bei der Eröffnung konnte ich neben den Unseburger Gästen<br />
aus Altenweddingen, Egeln, Tarthun, Atzendorf, Löderburg<br />
und eine Magdeburger/Unseburgerin begrüßen.<br />
Dabei wurde der Fotoapparat für die Dokumentation der<br />
Veranstaltung gezückt und begonnen, an den gedeckten Tischen<br />
den Kaffee einzugießen.<br />
Ein nicht restlos geglückter Versuch, ein zwangloses, nicht<br />
abgesprochenes Gespräch über ein zeitnahes Thema aus<br />
dem täglichen Erleben zustande zu bringen, zeigte doch,<br />
dass einige Vorbereitungen angebracht sind. Zu solch einer<br />
Situation zeigte die „Heimatstube“, hier Elvira Laudan und<br />
Hans Thomas, ein Rollenspiel: Eine unerfahrene Reisende<br />
erkundigt sich auf dem Bahnsteig beim stellvertretenden<br />
Fahrdienstleiter nach den Anschlussmöglichkeiten beim<br />
Umsteigen. Die Heiterkeit bei den Zuhörern war vorprogrammiert.<br />
Die gute Stimmung setzte sich bei den nun folgenden Beiträgen<br />
unserer Besucher fort, Freie Rede und zitieren aus<br />
schriftlichen Quellen wechselten sich ab. Unsere Magdeburgerin<br />
Ruth erinnerte uns an das Vorhandensein von<br />
Geschäften und Handwerkern in Unseburg vor 75 Jahren.<br />
Dazu gab es an den Tischen regen Gesprächsstoff und so<br />
manchen Lacher, der auch uns am Veranstaltertisch amü-<br />
sierte.<br />
Unsere Mundart war vor 100 Jahren auch unter den Kindern<br />
weit verbreitet und musste oft von den Lehrern und<br />
den 1. Klassen der Volksschulen ins Hochdeutsche korrigiert<br />
werden. Leider gibt es keine einheitliche Schriftform,<br />
was mit dem Wechsel von Ausdrücken und Betonungen auf<br />
geringen Entfernungen der benachbarten Wohnorte zusammenhängt.<br />
Darum stoßen Lesungen immer auf geteilte Zustimmung,<br />
darum ist eine schulische Ausbildung schwierig.<br />
Vereine und Interessenten bemühten sich, die Erinnerung<br />
an unsere Mundart wachzuhalten.<br />
Ich möchte nicht versäumen, allen Helfern und Mitwirkenden<br />
an unserem Nachmittag, der auch eine Fortsetzung<br />
erfahren wird, zu danken.<br />
Manfred Lotzing<br />
„Heimatstube Unseburg e.V.“
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong><br />
Die Bodespatzenbärenreporter auf Tour<br />
Als junge Reporter haben wir natürlich viele Fragen zum<br />
Beispiel: „Wie kommen denn jetzt die Bilder und Texte in<br />
die <strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong>?“ Eine Antwort bekamen<br />
wir dann am 10. April.<br />
An diesem Tag hatten wir uns in der <strong>Druckerei</strong> „<strong>Lohmann</strong>“<br />
in Egeln angemeldet.<br />
Mit Videokamera, Fotoapperat und natürlich unseren Ausweisen<br />
ging es los.<br />
Doch bevor es in die <strong>Druckerei</strong> ging wurden wir im Jugendfreizeitzentrum<br />
in Egeln von Frau Maruhn empfangen,<br />
denn sie hatte für uns den Frühstückstisch vorbereitet.<br />
Endlich ging es los. In der <strong>Druckerei</strong> angekommen, wurden<br />
wir von Herrn <strong>Lohmann</strong> empfangen. Doch bevor unsere<br />
Neugier gestillt werden konnte, wurden wir noch belehrt<br />
nicht an die Maschinen zu gehen.<br />
Zuerst erfuhren wir was alles gedruckt wird z.B. Kalender,<br />
Speisekarten, Visitenkarten, Prospekte und vieles mehr.<br />
Nun begann unser Rundgang. Herr <strong>Lohmann</strong> führte uns<br />
durch seine <strong>Druckerei</strong> und wir erfuhren wie nun eine Zeitung<br />
entsteht. Angefangen vom Rechner wo wir der Mitarbeiterin<br />
über die Schulter sehen konnten, über die Entstehung<br />
der Druckplatten (hier war der Belichtungsautomat<br />
sehr interessant, denn es war sehr hell), bis hin zum Druckautomaten.<br />
Am Druckautomaten konnten wir den Weg von<br />
der Druckplatte bis hin zur Zeitung verfolgen. Und wir<br />
waren die ersten, die eine neu gedruckte Seite der <strong>Egelner</strong><br />
Mulde <strong>Nachrichten</strong> sehen konnten.<br />
Es war für uns eine interessante Entdeckungstour und unsere<br />
Fragen wurden von Herrn <strong>Lohmann</strong> und seinen Mitarbeitern<br />
beantwortet.<br />
Nun wollen wir danke sagen<br />
bei Herrn <strong>Lohmann</strong> und seinem Team<br />
bei Frau Maruhn und ihrer Mitarbeiterin<br />
bei unseren Mutti‘s Frau v. d. Velde, Frau Boos sowie<br />
bei Frau Dörre<br />
sie alle haben dazu beigetragen, das wir einen wunderschönen<br />
Tag verlebten. Und nun wissen wir „Wie eine Zeitung<br />
entsteht.“<br />
Die Bodespatzenbärenreporter der Kita Unseburg<br />
der Lebenshilde Bördeland gGmbH<br />
Frühstück bei Frau Maruhn<br />
0<br />
Hier am Rechner beginnt alles<br />
Die Belichtungsmaschine - es ist so hell wie im Sonnenstudio<br />
Am Druckautomaten<br />
Die Endkontrolle
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong><br />
Pfarrsprengel Unseburg<br />
mit den Kirchengemeinden:<br />
St. Stephani Unseburg<br />
St. Johannis Tarthun<br />
St. Nicolai Wolmirsleben<br />
Jahreslosung <strong>2008</strong>:<br />
Jesus Christus spricht: Ich lebe und ihr sollt auch leben.<br />
Johannes 14,19<br />
Monatsspruch: Juni <strong>2008</strong><br />
Meine Stärke und mein Lied ist der HERR,<br />
er ist für mich zum Retter geworden. 2. Mose 15,2<br />
Unsere Gottesdienste:<br />
Sonntag, 01. Juni <strong>2008</strong> – 2. Sonntag nach Trinitatis<br />
Christus spricht: Kommt her zu mir, alle, die ihr mühselig und<br />
beladen seid; ich will euch erquicken.. Matthäus 11,28<br />
11.00 Uhr Gottesdienst in Wolmirsleben Sup. M. Wegner<br />
Sonntag, 08. Juni <strong>2008</strong> – 3. Sonntag nach Trinitatis mit Hl.<br />
Abendmahl<br />
Der Menschensohn ist gekommen, zu suchen und selig zu machen,<br />
was verloren ist. Lukas 19,10<br />
9.30 Uhr Gottesdienst in Tarthun Pfrn. S. Wegner<br />
9.30 Uhr Gottesdienst in Unseburg Sup. M. Wegner<br />
14.00 Uhr Gottesdienst in Wolmirsleben Pfrn. S. Wegner<br />
Goldene Konfirmation<br />
Konfirmanden der Jahrgänge 1957/1958<br />
Sonntag, 15. Juni <strong>2008</strong> – 4. Sonntag nach Trinitatis<br />
Einer trage des andern Last, so werdet ihr das Gesetz Christi<br />
erfüllen. Galater 6,2<br />
11.00 Uhr Gottesdienst in Wolmirsleben Frau Freiknecht<br />
Sonntag, 22. Juni <strong>2008</strong> – 5. Sonntag nach Trinitatis<br />
Aus Gnade seid ihr selig geworden durch Glauben, und das<br />
nicht aus euch: Gottes Gabe ist es. Epheser 2,8<br />
09.30 Uhr Gottesdienst in Wolmirsleben Pfrn. S. Wegner<br />
11.00 Uhr Gottesdienst in Unseburg Pfrn. S. Wegner<br />
Dienstag den 24. Juni <strong>2008</strong>, Johanni<br />
17.00 Uhr Gottesdienst in der St Johannis Kirche<br />
und anschließendes Beisammensein<br />
in Tarthun am Taubenturm Pfrn. S. Wegner<br />
Sonntag, 29. Juni <strong>2008</strong> – 6. Sonntag nach Trinitatis<br />
So spricht der HERR, der dich geschaffen hat: Fürchte dich<br />
nicht, denn ich habe dich erlöst; ich habe dich bei deinem Namen<br />
gerufen; du bist mein! Jesaja 43,1<br />
11.00 Uhr Gottesdienst in Wolmirsleben Pfrn. S. Wegner<br />
1<br />
R e g e l m ä ß i g e V e r a n s t a l t u n g e n<br />
Uhr<br />
Frauenkreise Unseburg am 03.06.08,<br />
14.30 Uhr<br />
Wolmirsleben<br />
am 10.06.08, 14.30 Uhr<br />
Kirchenchor Unseburg, donnerstags,<br />
19.30 Uhr<br />
Bibelkreis Wolmirsleben, 26.06.08,<br />
19.30 Uhr<br />
Junge Gemeinde nach Absprache<br />
Christenlehre Unseburg: 11.06.08<br />
Wolmirsleben: 02.06.08;<br />
30.06.08<br />
Kinder–Eltern-Treff Wolmirsleben<br />
(siehe Aushang!)<br />
Flötenkreis Tarthun, Mittwoch,<br />
28.05.08, 19.00 Uhr<br />
Tarthun, Mittwoch,<br />
11.06.08, 19.00 Uhr<br />
Konzert Wolmirsleben, St. Nikolai<br />
Kirche, 07.06.08, 17.00<br />
„Sommerkonzert“ des<br />
Hakeborner Chores<br />
Text wurde per e-mail geliefert.
Die beiden Aufsätze zum Klosterhof in Westeregeln haben<br />
Resonanz gefunden.<br />
Von Verwandten der Familie Reckleben erfuhren wir, dass das<br />
stattliche Wohnhaus 1886 entstanden ist. Sie bedankten sich für<br />
unsere Artikel und brachten ihre Anerkennung zum Ausdruck,<br />
dass die Westeregelner Heimatgeschichte durch unsere Regionalzeitung<br />
aufgearbeitet wird.<br />
Unser „Archivar“ Wolfgang Meyer fand in seinen umfangreichen<br />
Unterlagen einen Zeitungsbericht aus dem „Egelnschen<br />
Tageblatt“ vom Freitag, dem 7. Januar 1921 über den Großbrand<br />
auf dem Gutshof in der <strong>Egelner</strong> Straße, den wir unseren Lesern<br />
nicht vorenthalten möchten.<br />
„Westeregeln, 7. Januar (1921). Ein Großfeuer vernichtete<br />
gestern Mittag die westlich und nördlich gelegenen Wirtschaftsgebäude<br />
des Reckleben´schen Klostergutes mit ihrem Inhalt an<br />
Getreide, Stroh und Futter nebst Schafstall.<br />
Das Feuer brach um 12 Uhr mittags in der nördlichen Ecke aus<br />
und verbreitete sich im Nu über die zusammenhängende Gebäudefront,<br />
auch der an der nördlichen Seite befindliche Brandgiebel<br />
vermochte dem gewaltigen Feuermeer keinen Widerstand zu<br />
bieten, so dass von vornherein die in Mitleidenschaft gezogenen<br />
Gebäulichkeiten verloren gegeben werden mussten.<br />
Die Feuerwehr griff an der Stelle an, wo ein Brandgiebel das<br />
nach den Alkaliwerken zu belegene Gebäude von dem südlich<br />
belegenen Kuhstall trennt, und hier gelang es glücklicherweise,<br />
ein Übergreifen zu verhindern, so dass die südlich belegenen<br />
Stallgebäude erhalten wurden und damit auch das Wohngebäude<br />
außer Gefahr blieb. Ebenfalls wurde das an der Straße belegene<br />
Gebäude, das die Pferdestallungen birgt, nicht in Mitleidenschaft<br />
gezogen.<br />
Es gelang, die Schweine zu retten, deren Stallungen übrigens,<br />
da sie gewölbt sind, erhalten blieben. Auch die Schafe sind zum<br />
allergrößten Teil herausgeholt, nur einige sollen den Flammen<br />
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong><br />
Gemeinde Westeregeln<br />
Danke für Ihr Vertrauen!<br />
Ich möchte mich bei allen Wählerinnen und Wählern für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken. Das<br />
dieser Dank etwas später kommt liegt an der Tatsache, das es nach der Wahl einen Wahleinspruch gab.<br />
Dieser wurde aber in der Gemeinderatssitzung am 26.03.<strong>2008</strong> als zulässig, aber unbegründet abgelehnt.<br />
Die Wahl ist gültig. Meine Amtszeit beginnt am 01.07.<strong>2008</strong>. Gemeinsam mit dem Gemeinderat und den<br />
Bürgern der Gemeinde Westeregeln werde ich die anstehenden Aufgaben der nächsten Jahre meistern und<br />
den eingeschlagenen Kurs für die zukünftige Entwicklung der Gemeinde mitbestimmen.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Eckard Christel<br />
Der Klosterhof in Westeregeln – das Klostergut Reckleben (Nachtrag)<br />
zum Opfer gefallen sein wie auch ein Puter, der noch in dritter<br />
Stunde über den Hof ins Feuer flog und umkam, wie auch gar<br />
manche Taube den Flammentod gefunden haben mag.<br />
Löschhilfe war genug zur Stelle. Als erste erschien die Ortsfeuerwehr,<br />
der alsbald die Werksfeuerwehr Douglashall folgte.<br />
Dann kam die <strong>Egelner</strong> Landspritze an und weiter die Feuerwehren<br />
der ganzen Umgegend wie Etgersleben, Bleckendorf, Hakeborn,<br />
Croppenstedt, auch die Marienstuhler Spritze erschien<br />
von Egeln mit Wasserwagen und weiter ein Wasserwagen der<br />
Domäne Egeln.<br />
Gefüllte Wasserwagen waren übrigens sehr willkommen, da die<br />
Wasserbeschaffung Schwierigkeiten machte.<br />
Über die Entstehung des Brandes kann man nur Mutmaßungen<br />
haben; es kann Kurzschluss vorliegen, es kann auch eine verborgen<br />
gerauchte Zigarette die kleine Ursache zu dem gewaltigen<br />
Brande sein, der großen Schaden hervorrief, da naturgemäß<br />
heute weder Gebäude noch Inventar so hoch versichert sein<br />
können als ihre Neubeschaffung Kosten verursacht. Dass auch<br />
große Werte an Getreide und Futter verloren gingen, ist besonders<br />
schmerzlich, denn das ist unersetzlich.<br />
Und während der große Brandplatz noch in Glut von einer<br />
Brandwache beobachtet wird, ertönte in letzter Nacht um ½<br />
2 Uhr schon wieder das Alarmsignal der Feuerwehr und das<br />
weithin tönende Sirenensignal derAlkaliwerke. Ein neues Feuer<br />
war ausgebrochen, diesmal in einem Stallgebäude desArbeiters<br />
Karpe, Breite Straße 50 (jetzt Teil von Thälmannstraße 42).<br />
Dem Feuer wurde unsere Feuerwehr bald Herr. Leider aber<br />
waren mehrere Gänse und eine Ziege in dem Qualm erstickt,<br />
und jedenfalls wäre dasselbe Schicksal auch einigen Schweinen<br />
widerfahren, wenn man sie nicht gleich abgestochen hätte,<br />
als sie herausgebracht waren. Ein Umsichgreifen des Feuers<br />
konnte verhütet werden. Immerhin ist auch hier der Schaden<br />
empfindlich.“<br />
Im Auftrag des Heimatvereins Westeregeln<br />
Günter Stock<br />
Text wurde auf Diskette geliefert.
Eigentlich haben wir mit den bisher neun Ziegeleifesten auf dem<br />
Westeregelner Kalkberg den Leuten nie zuviel versprochen und<br />
eigentlich immer alles gehalten, was wir versprochen hatten.Als<br />
wir einluden, jedes Jahr so im <strong>Mai</strong>, als wir es veranstalteten am<br />
ersten Samstag im Juni. Wenn nicht Pfingsten und das Reiterfest<br />
gleichzeitig stattfanden….<br />
So also haben die Männer und Frauen, Kinder und Jugendlichen,<br />
die bisher unserer Einladung folgten, und das waren immer so<br />
um die 300 bis 600 pro Fest, immer unterhaltsame und anregende<br />
Begegnungen der besonderen Art erlebt. Als das Sax`n-<br />
Anhalt-Orchester, der Kabarettist Frank Hengstmann und der<br />
Magdeburger Eulenspiegel Bernd Götz uns begeisterten. Die<br />
Trommlergruppe Baraban aus dem Harz, die Live-Dance-Band<br />
aus Oschersleben, das Studio-Ensemble aus Barby, die <strong>Egelner</strong><br />
Chöre und Tänzerinnen und Tänzer und auch der Frauenchor<br />
aus Hakeborn waren zu Gast ebenso wie der Gröninger Akkordeonweltmeister<br />
Fabian Stankewitz und sie alle, das haben<br />
sie uns wissen lassen, waren gern da oben. Fühlten sich wohl,<br />
und wollten immer wieder kommen. Na und unser Andreas, der<br />
charmante Alleinunterhalter, er lässt sich immer wieder etwas<br />
Neues einfallen aus dem Musikspektrum der Vergangenheit<br />
und Gegenwart.<br />
Aber nicht nur Musik und Unterhaltung zog die Menschen<br />
von nah und fern magisch an: es gab immer wieder etwas zum<br />
Staunen, etwas Ungewöhnliches, etwas Neues.<br />
Die Ausstellungen, die Ziegelbrände, die Gipsbrände, und<br />
vor allem die sichtbaren Fortschritte bei der Sanierung und<br />
Restaurierung des Bau- und Industriedenkmals, seiner wunderbaren<br />
Umgebung mit Geotop-Biotop, waren stets die<br />
eigentlichen Überraschungen der Feste und haben sich tief in<br />
das Bewusstsein der Westeregelner und der Gäste aus nah und<br />
fern eingegraben.<br />
Stolz waren auch die über vierhundert Männer und Frauen,<br />
die seit 1998 da oben tätig waren, in Jahres- und Halbjahresscheiben,<br />
für wenig Geld, aber mit dem Bewusstsein, etwas<br />
Nützliches zu tun und getan zu haben.<br />
Sie wurden vom Eigentümer, der gemeinnützigen Sozial-<br />
Aktien-Gesellschaft Bielefeld ,zum diesjährigen, dem zehnten<br />
Ziegeleifest am 14. Juni <strong>2008</strong> eingeladen. Zum Schauen, zum<br />
Danke sagen, zum rustikalen Essen rund um die Feldküche,<br />
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong><br />
Kommt auf den Kalkberg und staunt!<br />
Das Studioensemble Barby unter Leitung von Dr. Gerhard<br />
Wahl gestaltete in der Zieglerstube und auf der Freilichtbühne<br />
im Juni 2005 ein sehr unterhaltsames und engagiertes<br />
Programm.<br />
an der der bewährte Herr Feldheim seinen inzwischen vergoldeten<br />
Kochlöffel schwingt. Das wird ein hoffentlich freudiges<br />
Wiedersehen, und damit sich auch alle gern erinnern, wird<br />
Vereinsmitglied Helmut Abramowitsch die Videofilme über<br />
die zehn Jahre ABM und gemeinnützige Arbeit am Denkmal<br />
in der Zieglerstube zeigen.<br />
Dort versammeln sich auch traditionsgemäß die Ehemaligen, das<br />
sind die Ziegler, die bis in die neunziger Jahre da oben gearbeitet<br />
haben und die sich jedes Jahr auf diese Zieglertreffen freuen.<br />
So wie Eberhard Theek, der stets aus dem fernen Sauerland<br />
anreist und immer einen fröhlichen Scherz auf den Lippen und<br />
eine noble Spende für das Denkmal in petto hat.<br />
Nun ist auch das zehnte Ziegeleifest, das am 14. Juni <strong>2008</strong> um<br />
10:00 Uhr beginnt, wieder eines, das voller Überraschungen<br />
sein wird. Da wird der freigelegte und sanierte Mehrzweck-<br />
Brennofen am ältesten Standort der Ziegelei übergeben, da<br />
kann man einen Blick werfen in die neugeschaffenen Wohnund<br />
Sanitäreinrichtungen für Studenten, in den „Pferdestall“<br />
der neu errichtet wurde für eine romantische Versammlung um<br />
einen Kamin und da kann man sich bei der Betrachtung des<br />
Ofenhauses über dem Ringofen eines wohltuenden Anblicks<br />
erfreuen. Es wurden nämlich wichtige Reparaturarbeiten durch<br />
den Eigentümer veranlasst und realisiert und spätestens, wenn<br />
der Blick auf die wiederhergestellten Segmente fällt, weiß<br />
man, wie schön dieses Baudenkmal sein wird, wenn es erst ein<br />
komplett intaktes Dach haben wird.<br />
70 000 Euro steckten die Herren und Damen um Geschäftsführer<br />
Franz Schaible aus Bielefeld allein in diesem Jahr in die<br />
Ofenhaussanierung, dafür kann man als bescheidener Partner<br />
des großen Vorhabens nur Respekt zollen.<br />
Natürlich sind alle Freunde der Ziegelei, und solche, die es<br />
werden wollen, wie immer ganz herzlich eingeladen. (Nicht<br />
vergessen: Wer einen wertvollen alten Ziegel mitbringt, kommt<br />
um die Eintrittsspende von 1 Euro herum!)<br />
Ein schönes Programm als Geburtstagsgeschenk haben die<br />
singenden und musizierenden Gratulanten aus der Elbestadt<br />
Akkordeonweltmeister<br />
Fabian Stankewitz<br />
aus Gröningen<br />
unterhielt die Besucher<br />
des Tages des<br />
offenen Denkmals<br />
2006 in der Zieglerstube<br />
mit einem<br />
anspruchsvollen<br />
Programm.
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong><br />
Barby vorbereitet, das sie von 10:30 Uhr bis 12:00 Uhr zeigen werden. Sie ließen<br />
uns wissen, dass sie sich schon jetzt freuen.<br />
Und Andreas kommt sowieso und die anderen Geburtstagsgäste? Wir haben alle eingeladen,<br />
die schon einmal da waren, (auch die Minister!) wir lassen uns überraschen,<br />
wir freuen uns über jeden Gratulanten. Für die beliebten Führungen sorgen vor allem<br />
unser Geologe Karl Wächter, für das beliebte Kuchenbüfett die Frauenmannschaft<br />
um Gertrud Breithaupt, für Speis und Trank Rolf Theek, wie immer freundlich und<br />
mit einem Scherz auf den Lippen.<br />
Und die Grubenbahn fährt, weil uns das Autohaus Schreiber die Lok repariert hat,<br />
die Rikschahs kurven für Kinder und-wie gesagt: rund um die Feldküche lässt sichs<br />
gut sitzen im Freien.Es regnet ja nie beim Ziegeleifest…….<br />
Sehen wir uns? Wir sehen uns!<br />
Christine Urbat<br />
Vorsitzende des Fördervereins<br />
Hier fachsimpelten<br />
beim 9. Ziegeleifest<br />
noch die Experten<br />
am Ort der vorgesehenen<br />
Grabung des<br />
Mehrzweckofens.<br />
Nun kann man ihn<br />
von innen betrachten….<br />
Diese Exkursion nach Rottleberode und Ufftrungen hatten die<br />
Mitglieder des Vereins der Freunde und Förderer der Ziegelei<br />
und Gipshütten Westeregeln e.V. lange geplant: Sollte es doch<br />
ins Gipswerk Rottleberode und in die Heimkehle gehen. Gemeinsam<br />
mit den Freunden des Staßfurter Kulturbundes traten<br />
bei etwas nasskaltem Wetter 30 Damen und Herren die Busreise<br />
in den Südharz an, neugierig auf das, was unser Freund Georg<br />
Brockt vorbereitet hatte.<br />
Die Fahrt durch denVorfrühling überAschersleben, Ballenstedt,<br />
Harzgerode, Mägdesprung, war für viele ein Wiedersehen mit<br />
Papa Jörg Schapschinski hat versprochen,<br />
mit Sohn Marwin vorbeizukommen und<br />
ein Ständchen zu bringen. Hier beim 9.<br />
Ziegeleifest auf der Freilichtbühne…<br />
Text wurde per e-mail geliefert.<br />
Blick in die größte Gipskarsthöhle Deutschlands-unvergeßlich!<br />
Der betriebseigene Geologe, Herr Cybill, (3.von li.) erläutert<br />
sachkundig und engagiert die Entstehung und Arbeitsweise<br />
des Gipswerkes Rottleberode.<br />
altem Bergbau in der Vorharzregion. Besonders die Bergleute<br />
aus Staßfurt wussten genau, wo in früheren Zeiten Erze abgebaut<br />
und verarbeitet wurden.<br />
Schließlich landeten wir wohlbehalten am Ort der Knauff-Gipswerke<br />
Rottleberode, wo wir von unserem Freund Georg Brockt<br />
und dem werkseigenen Geologen, Herrn Cybill, freundlich<br />
und kompetent begrüßt, sachkundig informiert und schließlich<br />
durchs Werk geführt wurden.<br />
Welch eine riesengroße Produktionsstätte! Ringsum die Gipskarstgebiete,<br />
vor der Haustür gewissermaßen, innen von der<br />
Mühle über den Brand bis zur fertigen Gipsplatte, alles mechanisch,<br />
alles computergesteuert. Und schon meldeten sich die<br />
Heimwerker unter den mitgereisten Freunden, die ihre Produkte<br />
erkannten, abgefüllt in Papiersäcken, bereit zum Abtransport in<br />
alle Gegenden der Welt. Muß man gesehen haben, wenn man<br />
von einem Ort kommt, wo der Gips noch in rohen Stücken<br />
gebrannt, dann gemahlen, dann für Estriche oder als Mörtel<br />
eingesetzt, Produkte und Mauern, die heute noch halten, nach<br />
Jahrhunderten!<br />
Alle freuten sich nach diesem informativen Rundgang auf die<br />
romantische Heimkehle. Georg Brockt, der Bergmann und<br />
Künstler, der jahrelang Mitglied des Westeregelner Fördervereins<br />
gewesen war, hatte in einem Farbbildervortrag schon mal<br />
auf dieses Erlebnis neugierig gemacht. Nun war es soweit. In<br />
der Gaststätte an der Heimkehle wurden wir zunächst mit einem<br />
sehr gutenAngebot von harztypischen Speisen und ebensolchen<br />
Getränken angenehm überrascht und danach konnten wir,
sichtlich gestärkt, den Gang nach unten, in die Vergangenheit<br />
antreten.<br />
Die Heimkehle ist mit 2000 Metern Länge eine der größten<br />
deutschen Karsthöhlen. Sie wird 1357 zum ersten Mal urkundlich<br />
erwähnt, aber erst 1920 von Theodor Wienrich touristisch<br />
erschlossen. Über Hunderttausende von Jahren haben die Wasser<br />
von Thyra, Krebsbach und Krummschlacht diese eindrucksvolle<br />
Höhle geschaffen.<br />
Traurige Berühmtheit erlangte die Höhle im Jahre 1944, als<br />
sie geeignet und gut genug erschien, Rüstungsteile der nationalsozialistischen<br />
Kriegsindustrie einzulagern und zu dieser<br />
Realisation neben dem Ort Rottleberode ein Außen- Konzentrationslager<br />
mit Namen „Heinrich“ als Bestandteil des KZ<br />
Mittelbau Dora einzurichten. Hier erwies sich die langgestreckte<br />
Höhle als geeignet, unbemerkt und unzerstörbar für die Alliierten<br />
eine unterirdische Rüstungsfabrik, mit der Herstellung<br />
von Fahrgestellteilen für das Kriegsflugzeug Ju 88 beauftragt,<br />
einzurichten und 1500 politische Häftlinge aus ganz Europa<br />
zur Sklavenarbeit zu zwingen. Man kann sich vorstellen, unter<br />
welch unmenschlichen Bedingungen diese Menschen arbeiten<br />
mussten. Es wurden Höhlenseen zugeschüttet, und mit Eisenbetondecken<br />
versehen. Insgesamt 8000 Quadratmeter betonierte<br />
Fläche, bebaut mit Werkhallen und Fahrstraßen für Autos und<br />
eine Feldbahn wurden bombensicher in den Berg gebaut.<br />
Für uns, die wir die grausame Tatsache des Endes kennen,<br />
im April 1945 wurden die Häftlinge auf den sogenannten Todesmarsch<br />
bis zur Isenschnibber Feldscheune bei Gardelegen<br />
Eine Gipsplastik im Empfangsraum zeigt, was man alles aus<br />
diesem wunderbaren Rohstoff herstellen kann.<br />
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong><br />
geschickt, ein richtiger Entschluß der Höhlennutzer, mit einem<br />
Denkmal im „Kleinen Dom“ dieser unseligen Vergangenheit zu<br />
gedenken. Schon im April 1954 wurde die Höhle für Besucher<br />
begehbar gemacht und so erleben wir sie noch heute. Eine<br />
unwirkliche Kulisse aus Deckgebirge, mit unverwechselbaren<br />
Gesteinszeichnungen des Gipskarstes das sich im Wasser der<br />
Höhlenseen spiegelt. Eigentlich romantisch und durch Lichtquellen<br />
noch stärker erlebbar gemacht. Man erfährt durch die<br />
freundliche Führerin die Geschichte der Entstehung und der<br />
Geologie und im „großen Dom“ eine fantastische Lasershow.<br />
Ja. das ist eine wundervolle Kulisse und die ausgestellten Gipssteine,<br />
die sehr informative ständige Ausstellung vermitteln ein<br />
gutes Gesamtbild, das jeden aber auch jeden Besuch in dieser<br />
märchenhaften Untertagewelt lohnt.<br />
Wir haben sehr viel gesehen an diesem Tag und fahren, angeregt<br />
und beschwingt, heim.<br />
Die Eindrücke sind unvergesslich, das erlebte Farbenspiel der<br />
Natur unter der Erde begleitet uns auf unserer Heimfahrt. Man<br />
muß zwei Tage planen für einen solchen Ausflug.<br />
Der Gipskarstweg oben entlang soll noch romantischer sein.<br />
Vielleicht beim nächsten Mal…?<br />
Christine Urbat<br />
Text wurde per e-mail geliefert.<br />
Die eindrucksvolle Kulisse der Gipswerke passt zu dem Hintergrund:<br />
das Gipskarstgebirge, das den Rohstoff für die<br />
Produktion liefert.<br />
Blick in die Fertigungshalle, wo die Gipsplatten entstehen.<br />
Fotos: Urbat
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong><br />
Gemeinde Wolmirsleben<br />
Unser Wandertag ins Planetarium nach Aschersleben<br />
Die Klasse 3 aus der Grundschule Wolmirsleben fuhr nach Aschersleben ins Planetarium.<br />
Um 7.30 Uhr trafen wir uns in der Schule. Um 9.00Uhr sind wir nach Aschersleben gefahren.<br />
Als erstes haben wir Wellensittiche gesehen. Dann sind wir zum Planetarium<br />
gegangen. Unsere Lehrerin Frau Rauer hat uns angemeldet. Die Vorführung<br />
dauerte eine ganze Stunde. Die Vorführung hat uns allen gefallen.<br />
Danach sind wir zu den Bären und Tigern gegangen. Unsere Lehrerin Frau<br />
Rauer hat uns mit den Alpakas fotografiert. Dann sind wir essen gegangen.<br />
Es ist ein schöner Tag zu Ende<br />
gegangen.<br />
Tim Witte, Klasse 3 der<br />
Grundschule „An den Linden“<br />
Wolmirsleben<br />
Ein fleißiger Helfer im Schulgarten<br />
Wir, die Schüler der 4. Klasse arbeiten sehr gern im Schulgarten. Doch das schlechte Wetter machte uns bisher einen Strich durch die Rechnung.<br />
Immer wenn wir in den Garten gehen wollten, regnete es. Deshalb konnten wir nur ein kleines Stück umgraben. Wir brauchten unbedingt<br />
Hilfe.<br />
Herr Klatt hatte eine Idee. Er fragte Herrn Günther und der war so nett und wollte uns<br />
helfen. An einem Vormittag pflügte Herr Günther fast den gesamten Schulgarten.<br />
Herr Günther bei der Arbeit<br />
Ob wir schon harken können?<br />
Ohne ihn hätten wir das nie geschafft. Nun warten wir noch darauf, dass die Sonne<br />
scheint und wir die Beete harken und bestellen können.<br />
Wir möchten uns ganz herzlich bei Herrn Günther für seine Hilfe bedanken.<br />
Die Schüler und Lehrer der 4. Klasse<br />
der GS „A. d. Linden“ Wolmirsleben<br />
Text wurde per e-mail geliefert.<br />
Nein! Es regnet schon wieder!
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong><br />
„Wollen wir zusammen spielen?“ ...<br />
... so hieß unser neuestes Projekt.<br />
Wir, die Kinder und Erzieher der „Mäusegruppe“, haben seit dem 01. April „Zuwachs“<br />
bekommen. Fünf ehemalige „Käferkinder“, im Akter von ca. 2,5 Jahren,<br />
sind jetzt auch „Mäusekinder“ geworden.<br />
Sie haben uns vorher schon regelmäßig zum Spielen besucht, um uns und unsere<br />
Gruppenräume besser kennenzulernen. Wie „Größeren“ haben ihnen dabei auch<br />
geholfen, wir haben ihnen z.B. gezeigt, wo sich unsere Spielsachen und Bücher<br />
befinden oder wo unsere Mal- und Bastelutensilien aufbewahrt werden, damir sie<br />
sich leichter zurechtfinden.<br />
Wir helfen unseren „Kleinen“ natürlich auch bei den vielen kleinen Dingen des<br />
täglichen Lebens, zeigen ihnen, was wir schon alles gelernt haben und gehen<br />
freundschaftlich und rücksichtsvoll mit ihnen um.<br />
Gemeinsam wollen wir spielen, lernen und viel Spaß zusammen haben und im Wir spielen gemeinsam ein Würfelspiel<br />
täglichen Miteinander das Zusammengehörigkeitsgefühl aller Kinder unserer „Mäusegruppe“ festigen.<br />
Kinder und Erzieher der Mäusegrupp der Kita „Gänseblümchen“ Wolmirsleben<br />
der Lebenshilfe Bördeland gGmbH<br />
Die Jung‘s mit ihren Fahrzeugen So viel schönes Spielzeug... Lucy und Leonie in der Puppenecke<br />
SPORT FREI...<br />
... hieß es mittwochs für uns Kinder der „Bärengruppe“ der Kita „Gänseblümchen“<br />
in Wolmirsleben. Das Besondere aber ist, wir turnen gemeinsam in der<br />
großen Sporthalle an der Grundschule.<br />
Nun möchten wir uns heute einmal ganz herzlich bedanken, das wir unsere sportlichen<br />
Fähigkeiten und Fertigkeiten entwickeln und fördern können, unserem<br />
Bewegungsdrang nachgehen dürfen und ganz besonders viel Freude und Spaß an<br />
sportlichen Tätigkeiten mit und an den Geräten in der Sporthalle haben.<br />
Herrn H. Klatt danken wir, das er uns gern die Sportgeräte bereitstellt und aufbaut.<br />
Insgesamt freuen wir uns über die gute Kooperation mit der Grundschule und<br />
möchten an dieser Stelle herzlich „DANKE“ sagen.<br />
Im Namen der Kinder, Erzieher und Eltern<br />
der Kita „Gänseblümchen“ der Lebenshilfe Bördeland gGmbH<br />
N. Busse<br />
Sport frei!
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong><br />
1968 - <strong>2008</strong><br />
40 Jahre Naherholungszentrum Großer Schachtsee Wolmirsleben<br />
Teil 4<br />
Die bauliche Entwicklung des Erholungsobjektes ging auch in den<br />
80er Jahren weiter. Eine große Überdachung an der Sommergaststätte<br />
und ein geräumiges Zeltplatzwarthehaus wurde 1981 errichtet.<br />
1938 konnte eine neue Toilettenanlage auf dem Campingplatz fertig<br />
gestellt werden. Neue Parkplätze wurden geschaffen. Immer wieder<br />
muss der Sand am Strand ausgewechselt oder ergänz werden. Beliebt<br />
sind die Tischtennisplatten oder die Minigolfanlage. Nach Abriss<br />
des alten Rettungsturms wurde 1986 ein neuer DRK Stützpunkt<br />
Neptunfest mit der traditionellen Taufe waren immer gut besucht.<br />
mit Rettungsschwimmerturm errichtet. Der Kulturraum erhielt durch<br />
Umbau neue Toiletten. Zur Nutzung für die Urlauber wurden neue<br />
Bungalows gebaut. Aber auch die Erfassung der Sekundärrohstoffe,<br />
Flaschen, Gläser, Eisenschrott, Alu oder Küchenabfälle wurde organisiert.<br />
Neben dieser Bautätigkeit, die in der Vor- und Nachsaison<br />
durchgeführt wurde, war es natürlich notwendig den täglichen Badebetrieb<br />
den Zeltplatz und die Bootsausleihe zu organisieren. Hier<br />
wurde von den älteren Mitarbeitern vieles abverlangt wenn bei herrlichen<br />
Sommerwetter die Fahrzeugkarawane zum Schachtsee fuhr<br />
und die Parkplätze restlos überfüllt waren. Die Schlange an der Kasse<br />
stand oder die Nachfrage nach Booten nicht befriedigt werden konnte.<br />
Aber auch der Handel hatte nicht immer alles im Griff. Trotz vieler<br />
Bemühungen der Mitarbeiter kam es zu Versorgungsengpässe. Neben<br />
der Sommergaststätte, dem Versorgungskiosk und dem WtB-Kiosk<br />
hatte Erich Buhtz eine Eisdiele erbaut und versorgte die Gäste.<br />
Die Teilnahme am Festumzug zur 1050 Jahrfeier.<br />
Zur Erholung am Schachtsee gehören aber auch die vielen Kulturund<br />
Sportveranstaltungen die gemeinsam mit den Camper organisiert<br />
und durchgeführt wurden. Regelmäßig wurde das Neptunfest unter<br />
8<br />
großer Teilnahme und vieler Ideen durchgeführt. Die Grillplatte mit<br />
Jägerhütten lud zum Tanzen ein genau wie die Sommergaststätte mit<br />
Terrasse. Für die Kleinsten wurde jedes Jahr der Kindertag gefeiert<br />
aber auch der Männertag wurde nicht ausgelassen und die Frauen<br />
haben nicht nur am 08. März, den Frauentag, gefeiert. Die Kinoveranstaltungen<br />
waren sehr gut besucht. So gab es in einer Saison<br />
bei 168 Kinovorführungen 6822 Besucher. Sportlich ging es beim<br />
Wettangeln, Luftgewehrschießen, Volleyball, Kegeln oder Tischtennis<br />
zu. Auch die Fußballer der Alten Herren Wolmirsleben spielten<br />
regelmäßig gegen die Camper. Höhepunkt für die Urlauber war im<br />
Jahre 1987 die 1050 Jahrfeier der Gemeinde Wolmirsleben. Fast alle<br />
Camper hatten sich historisch verkleidet und wurden von Neptun, der<br />
in seinem Boot stand, angeführt. Piraten begleiteten ihn. Karl Heinz<br />
Auch im Winter gab es keine Ruhe.<br />
Homburg mit Pferd und Wagen und Strandkorb beschloss den Zug<br />
der Camper. Dazwischen gab es alte Bademoden und sogar Pinguine.<br />
Am 03. Juni 1988 wurde das 20 jährige Bestehen der Erholungseinrichtung<br />
gefeiert. Es begann mit einer Sportveranstaltung, mit Bootsrennen,<br />
Torwandschießen und Luftgewehrschießen. Nachmittags<br />
unterhielten die Salzländerblasmusikanten die Gäste. Es gab den Auftritt<br />
einer Tanzgruppe des ANC aus Südafrika und eine Modenschau.<br />
Die Camper führten einen Bootskorso durch und bei Tanz und einem<br />
Feuerwerk ging der Tag zu Ende.<br />
1988 wurde auch die am längsten Beschäftigte Mitarbeiterin, Ursula<br />
Rock, nach 20 jähriger Zugehörigkeit verabschiedet.<br />
Viele der damaligen Mitarbeiter weilen mittlerweile nicht mehr unter<br />
uns, haben aber mit ihrer Arbeit zur Entwicklung des NEZ „Großer<br />
Mitarbeiter der NEZ
Schachtsee“ beigetragen. An dieser Stelle sei an ihnen erinnert:<br />
Objektleiter: Ernst, Achim; Michael, Herbert; Gehrke, Norbert; Engelhard,<br />
Ludwig<br />
Schwimmmeister: Klare, Karl Heinz; Schierhorn, Reiner; Jahn, Volker;<br />
Schüler, Heiko<br />
Sachbearbeiter: Neum, Hanna; Kahlert, Doris; Radel, Silvia<br />
Kassierer: Rock, Ursula; Babik, Alois; Remer, Inge; Heyduk, Inge<br />
Parkplatzwart: Schmidt, Walter; Weber, Willi; Döring, Richard; Rinkowski,<br />
Theodor; Dorl, Kurt; Urbanczyk, Willi; Richter, Robert; Heberling,<br />
Wilhelm<br />
Zeltplatzwart: Friedrich, Karl; Müller, Willi; Dietrich, Heinz; Dietrich,<br />
Gisela; Barbe, Alfred<br />
Bootsverleihe: Schuppe, Hermann; Beinhoff, Hermann; Grüßner,<br />
Gertrud; Herbothe, Manfred; Klein, Annerose; Lubbig, Franz<br />
Rentnerbrigade beim Bau des DRK Stützpunkt.<br />
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong><br />
Förderverein Kirche St. Nikolai e.V.<br />
E i n l a d u n g<br />
zum Benefizkonzert des Fördervereins Kirche St. Nikolai<br />
Der Förderverein Kirche St. Nikolai lädt am Vorabend der Goldenen Konfirmation<br />
zu einem Sommerkonzert ein.<br />
Was ? Sommerkonzert mit den Hakeborner Chören unter Leitung des Chorleiters und Dirigenten<br />
Bernd K r a f c z y k. Sowohl der Männer- als auch der Frauenchor werden meisterhaft bekannte<br />
und beliebte Sommerlieder zu Gehör bringen.<br />
Wann ? 7. Juni <strong>2008</strong> ( Vorabend zur Goldenen Konfirmation ) um 17 Uhr.<br />
Wo ? In der evangelischen Kirche St. Nikolai Wolmirsleben.<br />
Der Eintritt ist f r e i.<br />
Eingeladen sind alle Bürgerinnen und Bürger aus Wolmirsleben,<br />
der <strong>Egelner</strong> Mulde und darüber hinaus.<br />
Wolmirsleben, im <strong>Mai</strong> <strong>2008</strong><br />
Der Vorstand Text wurde auf CD geliefert.<br />
Reinigungskraft: Schüler, Erna; Treiber, Anna; Burchardt, Erna; Ziese,<br />
Ilse; Schüler, Charlotte<br />
Wächter: Fritsch, Anton<br />
Gärtner: Nowak, Robert; Bonhage, Berthold; Trender, Kurt; Klein,<br />
Horst<br />
Handwerker: Homburg, Karl Heinz<br />
Dazu kommen die vielen Rettungsschwimmer und Aushilfskräfte die<br />
ebenfalls viele Stunden am Schachtsee ihren Dienst getan haben.<br />
Mit der Wende 1990 begann auch für die Entwicklung des NEZ „Großer<br />
Schachtsee“ eine neue Etappe.<br />
Friedel Hartmann<br />
Regelmäßig wurde der Sand erneuert.
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong><br />
Förderverein Kirche St. Nikolai e.V.<br />
Leise zieht durch mein Gemüt ...<br />
Frühlingskonzert des Gemischten Chores<br />
Egeln in Wolmirsleben<br />
Das verlängerte Wochenende vom 1. bis zum 4. <strong>Mai</strong> war mit<br />
Veranstaltungsangeboten voll gepackt.<br />
Der Konsument hatte die Qual der Wahl. Europatag – Bahnhofsfest<br />
– Wöhlfest bis hin zur Baby – Börse. Es gab viel zu<br />
erleben, viel zu genießen.<br />
Und dann war noch das Frühlingskonzert in Wolmirsleben, in<br />
der Kirche St. Nikolai. Wie viele würden kommen. Wie viele<br />
würden die kalten Kirchenbänke dem Frühlingsfeeling in der<br />
freien Natur vorziehen – trotz des zu erwartenden hohen Kunstgenusses<br />
durch den Gemischten Chor Egeln.<br />
Spannung baute sich in den Gemütern der Vorstandsmitglieder<br />
auf. Würden mehr Künstler die Kirche füllen als die Zahl der<br />
Kunstliebhaber? - Die Spannung löste sich mit den Klängen<br />
des ersten Chorals: „ Fröhlich klingen uns´re Lieder „.. Fast alle<br />
Kirchenbänke waren gefüllt. So konnte die Pfarrerin Frau Wegner<br />
freudig sowohl den Chor als auch die zahlreich erschienen<br />
Besucher begrüßen. Sie dankte dem Chor mit Herrn Zeidler an<br />
der Spitze, dass er wiederholt die Bemühungen unterstützt, die<br />
Sanierung der Kirche und deren Nutzung fortzuführen. Ebenso<br />
freute sie sich darüber, dass so viele dem Ruf des Fördervereins<br />
gefolgt waren um das meisterhafte Chorkonzert zu genießen.<br />
Den freundlichen Begrüßungsworten folgten, stets von begeistertem<br />
Applaus unterbrochen, Chormusik, Soli und Rezitationen.<br />
Es wäre ein unglaubliches Unterfangen, auf besondere<br />
Highlights zu verweisen. Alle Beiträge waren von hohem<br />
künstlerischen Niveau. Bekannte Lieder wie<br />
- Heideröslein<br />
- Komm lieber <strong>Mai</strong> und mache<br />
- Wie lieblich ist der <strong>Mai</strong>en<br />
- usw.<br />
wurden ergänzt durch stilvoll vorgetragene Rezitationen und<br />
– dem meisterhaft und kraftvoll vorgetragenen Solo<br />
„Wann wird es wieder richtig Sommer“<br />
Es wäre müßig, hier alle Beiträge zu würdigen. Sie waren alle<br />
kraftvoll und frisch. Kommen Sie das nächste Mal und hören<br />
und sehen Sie selbst.<br />
0<br />
- Wochenend und Sonnenschein<br />
- Die Wunder dieser Welt<br />
- Nimm Dir Zeit zu leben<br />
- Laßt uns singen, preisen, loben<br />
- Laudate Dominum<br />
vervollständigten das Programm.<br />
Viel zu früh legten Herr Zeidler und seine Co –<br />
Dirigentin Frau Rokus den Taktstock aus der<br />
Hand.<br />
Dem Vereinsvorsitzenden fiel es nachfolgend sichtlich<br />
schwer, nach diesem Kunstgenuss die richtigen Worte<br />
des Dankes zu finden. So versuchte er es und<br />
arbeitete sich an die Benennung des Höhepunktes<br />
heran. Zuerst dankte er Frau Richter mit ihren<br />
Helferinnen und Helfern dafür, dass sie nach dem Winter<br />
die Kirche gesäubert und besuchsbereit gemacht hatten. Er<br />
dankte Herrn Meier und seinem Helfer für die Installation<br />
der Technik. Dann dankte er aber endlich dem Chor, dem<br />
Solisten und den Rezitatoren sowie den Dirigenten für die<br />
Brilliante und uneigennützige Leistung. Frau Ilona Thier<br />
überreichte Herrn Zeidler einen sehr schönen Blumenstrauß,<br />
den dieser jedoch sofort an seine Kollegin Frau Rokus als<br />
Geburtstagsgeschenk weiter gab.<br />
Alles in allem ein Kunstgenuss gekennzeichnet durch großes<br />
künstlerisches Können. Herr Zeidler vermag es auf Grund<br />
seiner Fähigkeiten alles was möglich ist aus seinem Chor,<br />
den Solisten und Rezitatoren herauszuholen. Wir werden uns<br />
sicherlich noch auf weitere Glanzleistungen freuen können.<br />
Nochmals den Künstlern und ebenso den Besuchern des Konzertes<br />
ein herzliches Danke schön.<br />
Text: G. Gallinat<br />
Fotos : H. Bönicke<br />
Text wurde per e.mail geliefert.
„Noch können wir die Leergärten schultern!“<br />
Wolmirsleben (hbr). Vieles ist in der Schrebergarten-Anlage<br />
„Kirchenbreite“ Wolmirsleben noch im Grünenbereich, war<br />
wohl die wichtigste Information ihres Vorsitzenden Prof. Dr.<br />
Gerhard Tietböhl an die fast vollzählig anwesenden Gartenfreunde<br />
bei der Jahreshauptversammlung in der Gaststätte<br />
„Deutsches Haus“.<br />
Von den 46 Gärten, alle um die 800 Quadratmeter groß, sind in<br />
der „Kirchenbreite“ 35 verpachtet. Dies könne man durchaus<br />
positiv werten, formulierte es der Vorsitzende in seinem Rechenschaftsbericht<br />
an anderer Stelle, denn bei den restlichen<br />
51 Vereinen des Regionalverbandes sehe, es deutlich schlechter<br />
aus.<br />
Für die 1922 gegründete Schrebergartenanlage ist die Alterstruktur<br />
nicht problematisch: vier Gartenfreunde würden das<br />
80. Lebensjahr gerade überschritten haben; nur acht Mitglieder<br />
sind in der Gruppe 65 bis 72 Jahre zu finden und 65 Prozent<br />
der Mitglieder würden, so Tietböhl, jünger als 60 Jahre sein.<br />
Dies wäre für die Kirchenbreite recht positiv, denn damit stehe<br />
für die nächsten Jahre fest, dass man „das Problem der Leergärten<br />
weiter schultern könne.“ Der Vorsitzende appellierte<br />
aber dennoch daran, dass man die Mitgliederwerbung weiter<br />
auf hohem Niveau betreiben müsse.<br />
Tietböhl sprach noch über die nichtkompostierbaren Gartenabfälle<br />
und ihre Entsorgung, den Waldbaumbestand in der Anlage,<br />
die Wasserleitungsreparatur 2007 und ging dann auf die<br />
Aufgaben für <strong>2008</strong> ein. So müssten die beiden Hauptwege neu<br />
beschottert und sauberer gehalten, neue Zaunpfähle gesetzt<br />
sowie die Schließungszeiten - besser als 2007 - eingehalten<br />
werden.<br />
Nach dem Kassenbericht von Gartenfreundin Doris Kahlert,<br />
der in den Einnahmen und Ausgaben, trotz des hohen Wasserverlustes,<br />
ausgeglichen gestaltet werden konnte und dem<br />
Bericht der Revisionskommission, entlasteten die Mitglieder<br />
- ohne Gegenstimmen und Enthaltungen - ihren Vorstand.<br />
Vize-Vereinschef Dipl.-Ing. Dieter Bischoff nannte vor der<br />
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong><br />
Von der Jahreshauptversammlung der Schreber-Gartensparte<br />
„Kirchenbreite“ Wolmirsleben<br />
Vereinsvorsitzender Prof. Dr. Gerhard Tietböhl<br />
(li.) bedankt sich bei Dieter Bischoff für<br />
seine gute Vorstandsarbeit.<br />
1<br />
Diskussionseröffnung, noch einmal kurz die Dinge, die einer<br />
Lösung zugeführt werden müssten.<br />
An erster Stelle stand die Erhöhung der Pflichtstundenzahl.<br />
Diese wurde dann nach dem Beitrag von Helmut Stein zwar<br />
von 10 auf 12 Stunden erhöht, doch die Mitglieder setzten zugleich<br />
eine Reduzierung auf 8 Euro pro Stunde (vorher 10),<br />
der Vorstand hatte sogar für 15 Stunden geworben, durch.<br />
Den eingeschlagenen Weg, doch bei den Vorauszahlungen für<br />
Wasser und Strom durch den Verein zu bleiben, stimmten die<br />
Gartenfreunde zu.<br />
Auch gegen den Einsatz von eigenen Rasenmähern bei der<br />
Pflege der Leergärten gab es keine Einwände.<br />
Der Vorschlag des Vorstandes, einen Doppelgarten (Leergarten)<br />
mit seinen 1600 Quadratmetern Fläche, zu einem Naturgarten<br />
umzugestalten, fand am Ende keine Mehrheit, weil sich<br />
Gartenfreundin Doreen Timpe bereiterklärte, diesen Garten<br />
weiter mit ihrem Ehemann zu pflegen.<br />
Da die bisherige Praxis des zentralen Ein- und Ausbaus der<br />
Wasseruhren auch auf der Kippe stand, wurde nach einer gemeinschaftlichen<br />
Lösung gesucht. Erst als die Gartenfreunde<br />
Manfred Schröder und Jürgen Gärtner ihre Bereitschaft für diese<br />
Aufgabe erklärten, war ein weiteres Problem vom Tisch.<br />
Ungern ließ der Vorstand seinen Vize und dessen Ehefrau ziehen,<br />
denn die Bischoffs haben in all den Jahren „sich stets aktiv<br />
für das Wohl des Vereins eingesetzt.“<br />
Als neues Vorstandsmitglied und Stellvertreter des Vorsitzenden<br />
wurde Gartenfreund Hartmut Brose gewählt.<br />
Da es auch keinerlei Abstimmungsprobleme bei der Terminplanung<br />
<strong>2008</strong> des Vereins „Kirchenbreite“ gab, bedankte sich<br />
der wiedergewählte Vereinsvorsitzende Prof. Dr. Tietböhl für<br />
die bisherige tatkräftige Unterstützung seiner Mitglieder und<br />
wünschte allen Freunden ein ertragreiches Gartenjahr.<br />
Text wurde per e-mail geliefert.<br />
Der Vorstand der Wolmirslebener „Kirchenbreite“<br />
von rechts nach links Irene<br />
Kluczka, Dieter Bischoff (scheidet aus),<br />
Vorsitzender Prof. Dr. Gerhard Tietböhl,<br />
Doris Kahlert, (beide wiedergewählt) u.a.<br />
Fotos (3): Hartmut Brose<br />
Franz Remer (85) ist das älteste Vereinsmitglied<br />
der Schrebergartensparte „Kirchenbreite“<br />
Wolmirsleben
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong><br />
100 Jahre Sportverein<br />
Wolmirsleben<br />
Programmablauf:<br />
Donnerstag, den 03.07.<strong>2008</strong><br />
- Schulsportfest und Empfang<br />
Freitag, den 04.07.<strong>2008</strong><br />
- Fußball Nachwuchs und Alte Herren<br />
Sonnabend, den 05.07.<strong>2008</strong><br />
- Fußball I. und II. Mannschaften<br />
- Volleyballturnier<br />
- Sportlerball<br />
Sonntag, den 06.07.<strong>2008</strong><br />
- Familiensportfest<br />
- Frühschoppen als Ausklang<br />
Eintrittspreise und die Verantwortlichkeiten werden<br />
in der nächsten Sitzung festgelegt.<br />
Der Vorstand des SVW<br />
Neues Mitglied des SV Wolmirsleben<br />
3610 Gramm schwer und 51 cm groß, das ist Philipp Wolf,<br />
unser neuestes und jüngstes Mitglied des SV Wolmirsleben.<br />
Kurz nach seiner Geburt am 19.04.<strong>2008</strong> um 04.38 Uhr gab es<br />
vom Vater den Eintrag als Mitglied per Internet. Gratulation<br />
den Eltern, Sabrina Nagel und Torsten Wolf zum Nachwuchs<br />
und alles Gute für den Nachwuchs wünscht der SVW.<br />
Philipp Wolf nach der Geburt<br />
Text wurde auf CD geliefert.<br />
Text wurde auf CD geliefert.<br />
Sabrina und Torsten mit ihrem Philipp
Fußballlandesklasse, St. 4: Blau-Weiß Biere – SV Wolmirsleben<br />
3:2 (1:0)<br />
Nach sicherer 3:0-Führung<br />
kam noch das große Zittern<br />
Wollte sich der SV Blau-Weiß Biere etwas Luft im Abstiegkampf<br />
verschaffen, dann musste gegen den Tabellensiebenten Wolmirsleben<br />
unbedingt ein Dreier eingefahren werden. Dies hatte Bieres<br />
Trainer Uwe Spieß seinen Leuten regelrecht eingeimpft zu haben.<br />
Die Elf spielte wie aus einem Guss und der SVW stand beim 0:3<br />
vor einer fast peinlichen Niederlage. Aber nach dem Anschlusstor<br />
(3:1) war es plötzlich aus mit der Bierer Souveränität. Blau-Weiß<br />
verteidigte aber aufopferungsvoll dieses so wichtige 3:2.<br />
Biere (hbr). Eine schlüssige Antwort unmittelbar nach der Partie<br />
konnte Bieres Trainer Spieß nicht geben. Für ihn und die Mannschaft<br />
war dann auch nur wichtig: nicht noch ein Unentschieden<br />
kassiert zu haben! „Wir haben heute einen wichtigen Schritt in<br />
Richtung Klassenerhalt getan und damit sind wir sehr zufrieden“,<br />
schob Spieß, immer noch nach dem Warum? suchend nach.<br />
Wolmirslebens Trainer Frank Stock hatte vor dem Spiel mindestens<br />
einen Punkt von seiner Mannschaft eingefordert. „Wir machen<br />
hier keine Geschenke, auch wenn wir schon 26 Punkte auf<br />
der Habenseite haben.“<br />
Nicht einmal eine Minute war gespielt, da prüfte Strickrodt den<br />
SVW-Keeper Schramm mit einem Hammer. In der Siebenten ließ<br />
er nach einem Freistoß einen zweiten folgen. Der Druck der Gastgeber<br />
war aufgebaut und die Gäste hatten Glück, dass da nicht<br />
schon mehr passiert war.<br />
Bieres Libero Wolfgang Meyer, nach längerer Spielpause wieder<br />
mit von der Partie, fauchte in der neunten Minute seine Nebenmänner<br />
an. Sie sollten doch „wach bleiben!“<br />
Sie blieben wach, auch weil das Mittelfeld um Schulze, Kügler<br />
und Strickroth zusehens sicherer wurde. Das 1:0 für Biere entsprang<br />
dann einer Schulze-Eingabe von linksaußen. Die Bogenlampe<br />
erreichte Pähle und der verlängerte über Verteidiger und<br />
Torwart zur Bierer 1:0-Führung. Der offene Schlagabtausch ging<br />
munter weiter. Chancen hatten beide, doch erst ein Strickroth<br />
Echstoß von der rechten Außenfahne brachte viel Gefahr, weil das<br />
Leder durch den ganzen Strafraum flog.<br />
Mit dem ersten Angriff nach der Pause hätte Wolmirsleben den<br />
Ausgleich erzielen können, doch Rohrschneider versagte kläglich.<br />
Nach vier Minuten dann ein Strafraumfoul von Braun am<br />
Bierer Hoffmann. Den Strafstoß hämmerte Skrypczak halbhoch<br />
rechts ins Netz (2:0). Nach einer weiteren Großchance von Schulze<br />
in der 65. war es dann erneut Skrypczak, der SVW-Verteidiger<br />
Böhme täuschte und beim Dribbeln nach innen auf der Strafraumgrenze<br />
entlang per Kunststoß ins lange rechte Eck, über Torwart<br />
Schramm hinweg, zum 3:0 (67.) für Biere traf.<br />
Bis hierhin verdienter Lohn für guten Bierer Fußball. Eigentlich<br />
hätte es das sein müssen. Doch urplötzlich platzt bei den Gästen<br />
der Knoten. Der frisch eingewechselte SVW-Spieler Sauer<br />
drückte in 75. aus Mittelstürmerposition aus 20 Metern, für Blau-<br />
Weiß-Keeper Henkel nicht erkennbar, ab. Der Anschluss war hergestellt<br />
(3:1).<br />
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong><br />
In der 77. wurde der zweifache Bierer Torschütze ausgewechselt<br />
und der für ihn gekommene Schneider hielt mit Vollspannschuss<br />
drauf und Wolmirslebens Libero <strong>Mai</strong>er hatte dabei so richtig<br />
Glück, dass der Ball nicht den Weg ins eigene Tor fand. Der SVW<br />
wurde aber immer spielbestimmender und eine Minkus-Eingabe<br />
von der linken Außenlinie in Höhe Strafraumgrenze kam beim<br />
sich freigelaufenen Böhne abschussgenau an (82. - 3:2).<br />
Die Gäste schnürten die Bierer noch mehr ein. Auf dem Rasen<br />
baute sich immer mehr Spannung auf. Der Kampf auf Biegen und<br />
Brechen endete aber mit dem Blau-Weiß-Sieg nach 97 Minuten,<br />
weil ihr Schlussmann noch eine hundertprozentige Tormöglichkeit<br />
durch Constabel ins Aus lenken konnte.<br />
SV Blau-Weiß Biere: Markus Henkel – Robert Kellermann, Rico<br />
Pähle, Marco Schulze, Sebastian Hoffmann (85. Sebastian Brallnest),<br />
Thomas Kindermann, Andy Skrypczak (77. Heiko Schneider),<br />
Wolfgang Meyer, Nico Kuczyk, Oliver Kügler, Nico Strickroth<br />
(71. Andy Jopp).<br />
SV Wolmirsleben: Mirko Schramm – Manuel Barbe, Christian<br />
Kühn, Keven Böhme, Tobias <strong>Mai</strong>er, Marcus Bähsler (7. Andreas<br />
Braun – 72. Florian Sauer), Christian Constabel, Kevin Stock,<br />
Matthias Minkus, Steven Batke, Andreas Rohrschneider (53.<br />
Sven Bartl).<br />
Text wurde per e-mail geliefert.<br />
Bieres Kapitän Robert Kellermann (Rückennummer 3) und<br />
der 39-jährige Wolfgang Meyer (8. von rechts) waren die<br />
Eckpfeiler in Bieres Abwehr bei den Angriffen der Wolmirsleber<br />
Nico Skrypczak verwandelt den Strafstoß sicher zum 2:0.<br />
Sebastian Hoffmann (liegend) wurde von den Beinen geholt,<br />
der Strafstoß führt zum 2:0 für Biere.<br />
Fotos: Hartmut Brose
Fußballlandesklasse, St. 4: SV Wolmirsleben – SG Empor Kl.<br />
Wanzleben 4:1 (1:0)<br />
A-Junior Zeidler übertraf<br />
alle Erwartungen<br />
Der SV Wolmirsleben hat mit diesem Dreier einen riesigen<br />
Schritt in Richtung Klassenerhalt getan. Da der Gastgeber<br />
dem derzeitigen Tabellendritten Empor ein Bein stellen konnte,<br />
darf schon von einer kleinen Sensation vor gut 150 Zuschauern<br />
gesprochen werden. Mit seinem Tor zum 4:0 übertraf<br />
der 17-Jährige Andy Zeidler zudem alle Erwartungen seines<br />
Coaches.<br />
Wolmirsleben (hbr). Vor der Begegnung plauderten die Trainer<br />
beide Teams, Frank Stock und Tino Dunkel, völlig entspannt<br />
über die Lage in der Staffel. Eigentlich, so hatte es den Anschein,<br />
war jeder mit der Situation der eigenen Mannschaft<br />
recht zufrieden. Doch nach der Begegnung fehlte beim Gäste-<br />
Coach die Lockerheit, die er vor dem Spiel hatte. Er konzentrierte<br />
sich zu sehr auf die Entscheidungen des Schiedsrichterkollektivs.<br />
Sie hätten seine Mannschaft mehr benachteiligt, als<br />
den SV Wolmirsleben, sein Resümee.<br />
Dass an der deutlichen Niederlage vielleicht auch seine Männer<br />
Anteile gehabt hätten, sah er vielleicht erst viel später ein.<br />
Seine kombinationssichere Elf fand einfach nicht die Mittel,<br />
um den SV Wolmirsleben in die Knie zu zwingen. Die ständigen<br />
langen hohen Bälle machten es der SVW-Verteidigung<br />
relativ leicht, Gefahrenabwehr zu betreiben. Gefährlich wurde<br />
Empor meist immer dann, wenn der Ball flach gehalten<br />
wurde, doch diese taktische Variante hatte Empor fast völlig<br />
ausgeschlossen. Nur beim 4:1 (88.) zeigte der einzige Empor-<br />
Torschütze Jens Ferl, mit seinem Flachschuss aus halbrechter<br />
Position an der Strafraumgrenze, was möglich gewesen wäre.<br />
Für den Gastgeber sprachen an diesem Tag aber die doch viel<br />
klareren Torchancen. Schon in Hälfte eins hatte der SVW ein<br />
paar mehr davon. Vorstopper Tobias <strong>Mai</strong>er stürmte in der 46.<br />
Spielminute in der Mitte heran und eine Batke-Eingabe von<br />
rechts konnte er mit dem Kopf zum 1:0 abschließen.<br />
Tobias <strong>Mai</strong>er (M.), von Empor-Männern alleingelassen,<br />
erwischt den Ball mit dem Kopf und der SVW führt in 46.<br />
Spielminute mit 1:0.<br />
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong><br />
Mit dieser Führung ging’s zum Pausentee.<br />
Mit verteiltem Spiel begann Hälfte zwei. Eckstöße auf beiden<br />
Seiten brachten nichts ein. In der 54. dann ein überraschender<br />
Handstrafstoß für den SVW, doch Batke zeigte Nerven und<br />
donnerte das Leder zum Entsetzen der Wolmirsleber über den<br />
Kasten. Fünf Minuten später dann ein Krause-Freistoß und da<br />
zeigte Batke, warum er der beste Kopfballtorschütze der Wolmirsleber<br />
ist. Der Empor-Schlussmann hatte keine Chance zur<br />
Abwehr.<br />
Beim 3:0 des SVW fielen alle ein wenig aus den Wolken, denn<br />
Krause hatte völlig verdeckt die Kugel vor dem Strafraum in<br />
Richtung Kasten abgefeuert. Das Leder knallte an die Querlatte<br />
und weil sich Empor-Keeper und Reimo Pape behinderten,<br />
rollte der Ball vom Fuß des Liberos über die Torlinie.<br />
Der Klein Wanzleber Gawrosch schoss dann beim 4:0 (87.)<br />
den am Boden liegenden Wolmirsleber Minkus im linken<br />
Strafraum an den Kopf. Der recht scharfe Ball kam bei Zeidler<br />
in der Strafraummitte an und der ließ sich diese gute Gelegenheit<br />
nicht nehmen und schoss sein erste Landesklassetor für<br />
den SV Wolmirsleben.<br />
SV Wolmirsleben: Schramm - Barbe, Sauer (77.Braun), Böhme,<br />
<strong>Mai</strong>er, Krause, Constabel, Stock (70. Selig), Bartl (65.<br />
Zeidler), Batke, Minkus.<br />
Text wurde per e-mail geliefert.<br />
Marko Krause (links) hat abgezogen. Sein Ball knallte an<br />
die Querlatte und vom Fuß von Empor-Libero Pape ins eigeneTor.<br />
Fotos: Hartmut Brose
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong><br />
Leserbriefe<br />
Gemeinde Westeregeln<br />
- Wahleinspruch von Ulrich Biermann zur Bürgermeisterwahl abgelehnt -<br />
Am 10.04.<strong>2008</strong> wurde nun vom Gemeinderat Westeregeln entschieden, dass mein Wahleinspruch zur Bürgermeisterwahl<br />
zwar zulässig aber unbegründet ist und deshalb abgelehnt wurde.<br />
Der von mir angegebene Vorwurf der ,,unzulässigen Wählerbeeinflussung “gem. der KWG LSA trifft nicht zu .<br />
Die verteilten Hetzzettel waren lediglich eine ,,angebliche Richtigstellung des AZV Bodeniederung” auf meinen Leserbrief<br />
aus den <strong>Egelner</strong> <strong>Nachrichten</strong> vom 15.02.08.<br />
Aus Sicht des AZV handelte es sich um Falschbehauptungen und dies war die Gegendarstellung zum Leserbrief! Unterschrieben<br />
hatte der Vorsitzende des AZV Kühner. Der von mir gemachte Vorwurf, dass der Unterzeichner auch Gemeinderat<br />
in Westeregeln ist war auf dem Schriftstück nicht erkennbar, so die Begründung und deshalb nicht relevant. Es erfolgte<br />
zudem auch nur eine Ausreichung des Schriftstückes an die Anwesenden bei der Kandidatenvorstellung ohne das der Inhalt<br />
zur Diskussion stand. “Von Wahlbeeinflussung keine Spur“! Das sich Bürger darüber empörten interessiert nicht mehr!<br />
Da es sich auch nur um einen Leserbrief, der 1 Tag vor der Wahl im Amtsblatt erschienen war und dafür ausschließlich<br />
der Herausgeber <strong>Lohmann</strong> verantwortlich sei, kann man von einer Wählerbeeinflussung nicht ausgehen. Ob Wahrheit oder<br />
Unwahrheit indem Leserbrief stand steht nicht weiter zur Diskussion. So die Begründung des Gemeinderates Westeregeln.<br />
Auch habe ich bis heute nicht erfahren wie viel Briefwahlstimmen ich erhalten haben darüber wird nicht gesprochen. So<br />
sieht eine demokratische Wahl also aus wenn ein Fremder versucht gegen den Willen des Gemeinderat sich zur Wahl zu<br />
stellen.<br />
Nun muss ich sagen, dass ich auch nichts anderes erwartet hätte, denn in unserer so genannten DEMOKRATIE, wo Personen<br />
darüber mit entscheiden ob ,,Zulässig oder Nichtzulässig” gegen die sich ja teilweise der Einspruch richtete kann<br />
man nichts anderes erwarten. Für mich hat das mit Demokratie nichts mehr zu tun! Eine Neuauszählung der Stimmen wird<br />
es nicht geben es war alles Rechtens, bloß Überprüfen kann ich und darf ich es nicht! Und so bleibt alles beim alten.<br />
Deutschland schickt Wahlbeobachter in die ganze Welt um die Demokratie zu überwachen, dabei hätten sie im eigenen<br />
Land nach meiner Ansicht genug zu tun.<br />
Ich denke mir meinen Teil über solch eine demokratische Wahl und werde ab sofort genau wissen was ich wählen muß!<br />
Spätestens hier kann man doch erkennen, warum immer weniger zur Wahl gehen. Und um den Brief des Herrn Hildebrandt<br />
einzugehen möchte ich nur anmerken es ist „Fünf nach zwölf” Nun hätte ich zwar noch die Möglichkeit gegen diesen<br />
Entscheid gerichtlich vorzugehen beim Verwaltungsgericht aber ich schätze es als “Sinnlos” in diesem demokratischen<br />
Rechtsstaat ein.<br />
Ich bedanke mich nochmals bei den vielen Bürgerinnen und Bürger für das entgegengebrachte Vertrauen aber unter diesen<br />
Umständen hat eine Klage keinen Erfolg.<br />
Ulrich Biermann<br />
�� �����<br />
Text wurde per e-mail geliefert.<br />
����� ������ ����� ���� ���� ��������<br />
�� ���� ��<br />
����������� ���� ������������ ���<br />
���������������������<br />
�� ��������� ������� �� ����������������� �� ����������� �<br />
����������� ���� ��������� ���� ��������������������<br />
����������� ����� �� ���� ����������� ��<br />
��� ����������� ��<br />
������ �����<br />
������ ��� ��� ��� �� �� ��� ��<br />
����� ��� ��� ��� �� �� ��� ��
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong><br />
Egeln ist trotz Baustelle eine Reise wert<br />
und lädt zum Bummeln und Einkaufen ein<br />
Unter diesem Motto sollte am 14.06.<strong>2008</strong> in Egeln mit den ortsansässigen Geschäftsleuten eine Veranstaltung stattfinden.<br />
Eine Veranstaltung die Stadt und historische Einrichtungen mit Leben erfüllen.<br />
Es war angedacht, dass am Tage in der Innenstadt ein buntes Markttreiben mit Orgel-Puppenspieler herrscht.<br />
Jeder der Geschäftsleute brachte Ideen ein, so sollte man z.B. bei Foto-Sens Sofortbilder in historischen Kostümen<br />
von sich und den Angehörigen erwerben können.<br />
Gegen 17.00 Uhr sollte dann auf der Wasserburg das Spektakel mit Feen, Feuerschlucker und Bauchtänzer weitergehen,<br />
bis die Wasserburg gegen 22.30 Uhr symbolisch in Flammen aufgehen sollte. Hierbei handelt es sich um eine<br />
Licht-Lasershow mit Musik.<br />
Die Veranstalter hatten das Konzept und die Anmietung der Burg im Februar bei der Stadt Egeln, nachdem keine<br />
weiteren Veranstaltungen durch Vereine oder Firmen geplant waren, sich für den 14.06.<strong>2008</strong> entschieden.<br />
Wie gewünscht, wurden die Daten auch im Veranstaltungskalender der <strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong> bekannt gegeben.<br />
Radio SAW hätte diese Veranstaltung ab <strong>Mai</strong> beworben und somit auf den Ort Egeln aufmerksam gemacht und zum<br />
Einkauf eingeladen.<br />
Im Vorverkauf hätte die Karte 3,- Euro gekostet.<br />
Bei viel Glück lockte ein Wellneswochenende auf der Westernburg.<br />
Nach Lesen der <strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong> und Bekanntgabe in der Volksstimme wurden die Veranstalter aufmerksam,<br />
genau eine Woche vor diesem Termin organisierte der Förderverein jetzt eine Nacht der Feen und Elfen auf der<br />
Wasserburg.<br />
2 Veranstaltungen gleichen Charakters ist eine zuviel<br />
Aus den genannten Gründen möchte ich im Namen der Veranstalter, den Lesern der <strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong> bekannt<br />
geben, dass wir dem Förderverein den Vorrang lassen und von der geplanten Veranstaltung zurück treten.<br />
Sinn und Zweck dieser geplanten Veranstaltung war einfach „aufmerksam“ auf den Ort Egeln zu machen und Leute<br />
nach Egeln zum Einkaufen einzuladen.<br />
Im Vorfeld nochmals vielen Dank bei den Firmen, die sich an der geplanten Veranstaltung eingebracht hätten.<br />
Vor allem vielen Dank dem Reisebüro Sandner Egeln die den Kartenverkauf übernehmen wollte.<br />
Dem Förderverein mit dem Hausherren „Haidecke“, wie er sich mir gegenüber selbst einmal betitelte, wünsche ich<br />
im Namen meiner Veranstalter viel Erfolg für diese und alle weiteren Veranstaltungen.<br />
Ein „Gutes“ hat es ja dann doch, denn die Einnahmen des Fördervereins werden ja dann dazu genutzt, um die Tore<br />
für die Wasserburg zu finanzieren, die ja unbedingt benötigt werden, damit die Wasserburg pünktlich abgeschlossen<br />
und wieder aufgeschlossen werden kann.<br />
Kornelia Hamm<br />
������� ������<br />
������������<br />
����������� ���� ��� � ������ ������������<br />
����� ��� ��� ��� �� ���� ��� � � � � ����� ��� ��� ���� ���� ��<br />
�����������������������<br />
���������� �������������� ��������������<br />
��������������� �������������
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong><br />
Die <strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong> erscheinen 2 Mal monatlich.<br />
Die Redaktion behält sich das Recht vor, Zuschriften zu bearbeiten und über deren Veröffentlichung zu entscheiden.<br />
Veröffentlichungen müssen nicht immer mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.<br />
Für den amtlichen Teil der Mitgliedsgemeinden und der Verwaltungsgemeinschaft <strong>Egelner</strong> Mulde ist der Leiter<br />
des gemeinsamen Verwaltungsamtes der Verwaltungsgemeinschaft <strong>Egelner</strong> Mulde, Markt 18, 39435 Egeln verantwortlich.<br />
Für den nichtamtlichen Teil der Zeitung ist der Herausgeber verantwortlich.<br />
Er bedient sich dabei eines Redaktionskollegiums von Bürgern aus den Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft.<br />
Aufstellung Redaktionsmitglieder:<br />
Gemeinde Etgersleben - Doris Rumler; Gemeinde Hakeborn - Hannelore Fries;<br />
Gemeinde Unseburg - Manfred Lotzing; Gemeinde Westeregeln - Thomas Rauch;<br />
Gemeinde Wolmirsleben - Dietrich Gernegroß<br />
Für Fehler in angelieferten Texten und Disketten, ist die <strong>Druckerei</strong> nicht verantwortlich.<br />
Ausgabe 10/08<br />
Verlag - <strong>Druckerei</strong> H. <strong>Lohmann</strong> • 39435 Egeln • Markt 23 • Telefon: 039268/ 30 26 70 • Fax: 039268/2328<br />
e-mail: redaktion-en@druckerei-lohmann.de<br />
Redaktionsschluß: für Ausgabe 12/08 ist der 1. Juni <strong>2008</strong>
<strong>Egelner</strong> Mulde <strong>Nachrichten</strong><br />
8