Medizinische Versorgungseinheiten für alle ... - modul technik

Weltweit Ihr Spezialist für MedizintechnikMedizinische Versorgungseinheitenfür alle Anwendungsbereiche

2modul technik GmbHEntwicklung, Beratung, Planung, Fertigung und Montage:alles aus einer Hand von modul technikSeit über 25 Jahren weltweit tätigmodultechnikentwickelt, produziert und vertreibt medizinischeVersorgungseinheiten.Die Produktpalette reicht von medizinischen Versorgungssystemenund Geräten sowie Sonderapplikationen für dieklinische Normalpflege und den Wahlleistungsbereich bishin zu Komplettlösungen für die Intensivmedizin und denOP-Bereich.Im Mittelpunkt unseres Portfolios steht die flexible Modul-Bauweise. Sie ermöglicht vielfältige Kombinationsmöglichkeiteninnerhalb der verschiedenen Produktreihen undmaximiert den Grad der Individualisierung.modul technik ist nach DIN EN ISO 9001 und DIN ENISO 13485 zertifiziert und alle Produkte werden ausnahmslosin Deutschland gefertigt.Die Firma modultechnikwurde 1984 gegründet. Unseretechnische Kompetenz beruht somit auch auf der jahrzehntelangenErfahrung. Dieses Fachwissen, kombiniertmit unserem Qualitätsgedanken, dem partnerschaftlichenHandeln, der kaufmännischen Zuverlässigkeit und derInnovationsfreude, befähigt uns, optimale Ergebnisse zuerzielen.Im Mittelpunkt des unternehmerischen Denkens steht unumstrittendie Optimierung und Qualität unserer Produktesowie die Zufriedenheit unserer Kunden.Mit dieser Strategie ist modul technik als kompetenterPartner von Architekten, Medizin- und Elektroplanern weltweittätig.Die Erfahrung unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeitersowie der weltweiten Vertriebspartner sind der Schlüsselfür eine erfolgreiche Zusammenarbeit.modul technik bietet gerne auch Ihnen Ihre individuelle,optimierte Lösung – sprechen Sie uns an und Sie erhaltenProdukte und Service aus einer Hand“.”Wir garantieren unseren Partnern kundennahe Beratung,maßgeschneiderte Lösungen und umfassenden Service.Heinz Georg BalagnyGeschäftsführung

Portfolio 3modul technik Ihr Experte für medizinische Versorgungssystemealler AnwendungsbereicheNormal- und AltenpflegeMEV 8000VIP 2000 / VIP 2001 / VIP 2002modulux 2008modulux puremodulux ambientmodulux ambient-lightcomfortSeite 4Seite 5-7Seite 8; 16Seite 9Seite 10Seite 11Seite 12Intermediate Care und Intensivpflege,Aufwach- und EingriffsräumeProjektabwicklungIV 1054Seite 13; 15-16IVV 1054Seite 14-15FS 4500Seite 17-18IME 1500 und IME duplexSeite 19; 38MS 6000, MS 1054Seite 20BSP 2500Seite 21GW 2500 / IW 2500Seite 21moduflex 2500Seite 22-23moduflex 6000Seite 24-25moduflex novaSeite 26Bearbeitungszentrum HalbzeugeIntensivpflege und OP-BereichOP 3800Seite 27-29DVE 5500Seite 30DVE 5100 und DVE 5200Seite 31DVE 7100 und DVE 7200Seite 32KomplettlösungenBearbeitungszentrum ProfileZM 2560 und IZM 2560Seite 33-35DialysebereichIV 1054Seite 36SonstigesZubehörSeite 37-38Montagehalle

4MEV 8000Eine angenehme und ruhige Atmosphäre fürIhre Patienten und deren BesucherEs gibt viele Gründe, sich für die MEV 8000 zuentscheiden:Sichtbar – ein wohnlicher EinrichtungsgegenstandNicht sichtbar – eine medizinische VersorgungseinheitHochwertige Werkstoffe, beste VerarbeitungsqualitätFeinstes Oberflächenfinish mit einem Dekor nach WahlIndividuelle Lösungen für indirekte Raumbeleuchtungund Lesebeleuchtung nach KundenwunschBeidseitige Bestückungsmöglichkeit mit sämtlichen Einbaukomponentenin zwei oder vier abgeschotteten, vertikalenKanälenUnkomplizierte Aufnahme von Geräten und Zubehör durchdie Option beidseitig montierter, schwenkbarer TragarmsystemeAbb. 6: MEV 8000 mit EchtholzfurnierAbb. 7: MEV 8000 mit ausklappbarem TragarmsystemAbb. 8: MEV 8000 mit frontseitigen Geräteträgerschienen

VIP 2000 5Wahlleistungszimmer – individuell und komfortabel eingerichtetEröffnen“Sie sich neue Möglichkeiten”VIP 2000: innen eine medizinische Versorgungseinheit,außen ästhetisches Detail des Raumkonzeptes.Dank der VIP 2000 werden Patienten in einerwohnlichen Atmosphäre behandelt.Die VIP 2000 bietet dezentes Design bei hoherFunktionalität.Hochwertige Werkstoffe, beste Verarbeitungsqualitätund feinstes Oberflächenfinish bilden denStandard der VIP 2000.Abb. 9: VIP 2000, Zweibett-AusführungSchlauchverbindungen, Elektroleitungen und Kabelfür Schwesternrufsysteme sind auch im geschlossenenZustand durch eine Öffnung an der Unterseiteder medizinischen Versorgungseinheit optimalund patientennah platziert.Die Ausstattung der VIP 2000 mit Beleuchtungseinheitenist optional und kann nach Ihren Wünschenvorgenommen werden.Abb. 10: VIP 2000 im BetriebszustandAbb. 11: VIP 2000 als Einbett-Ausführung. Durch Verschieben des Bildes erhalten Sie Zugang zu den Medien.

6VIP 2001Die einzigartige Versorgungseinheit für einenwandbündigen EinbauDer direkte Weg zur Wohnlichkeit imPatientenzimmerDiese medizinische Versorgungseinheit erfülltnicht nur Ihre funktionellen Anforderungen, sondernForm und Ausführung tragen zur ganzheitlichenRaumgestaltung bei.Die VIP 2001 kann mit schwenkbaren Auslegernund höhenverstellbaren Tragrohrsystemenfür Infusionseinrichtungen ausgestattet werden.Variationen in Abmessung, Form und Farbe derVIP 2001 werden im Detail von modultechnikfür Sie konzipiert.Abb. 12: VIP 2001 mit Tragrohrsystem für InfusionseinrichtungenAbb. 13: VIP 2001 im geschlossenen ZustandAbb. 14: VIP 2001 im geöffneten Zustand mit AuslegerAbb. 15: VIP 2001 im geschlossenen ZustandAbb. 16: VIP 2001 im geöffnetem Zustand mit Bestückung

VIP 2002 7Wir konzipieren medizinische Versorgungssystemenach Ihren VorstellungenVIP 2002 – entwickelt für einen Wandeinbaumit geringer Einbautiefe und AufbauhöheMit der VIP 2002 ist eine wohnliche medizinischeVersorgungseinheit geschaffen worden, die den Anforderungen,dem Einsatzbereich und den räumlichenGegebenheiten vor Ort entsprechend angepasst wird.Durch Verschieben des Bildes öffnet sich die VIP 2002und Sie erhalten Zugang zur Technik der medizinischenVersorgungseinheit.Um 90 Grad drehbare, mit Entnahmestellen für medizinischeGase bestückte Kanäle dienen der Aufnahmevon Therapiegeräten wie zum Beispiel Flowmeter mitBefeuchterflasche und Vakuumregulierventil.Abb. 17: VIP 2002 mit Zubehör bestücktDer Einbau in bauseitige Aufbauwandkonstruktionenkann projektbezogen durch modultechnik erfolgen.Öffnungen im unteren Teil des Einbaurahmens ermöglichendie Zuleitung von Schläuchen und Kabelnzum Patienten sogar im geschlossenen Zustand derVIP 2002.Entscheiden Sie, welches Bild zu Ihrer Einrichtungpasst. Somit wird die Versorgungseinheit nach Ihreneigenen Vorstellungen gestaltet.Abb. 18: VIP 2002, geschlossener ZustandAbb. 19: VIP 2002,geöffneter Zustand

8modulux 2008Die bewährte medizinische Versorgungseinheit für die NormalpflegeDas innovative Licht- und Versorgungskonzeptfür den Anwendungsbereich der Normal- undAltenpflegeErgonomisch gestaltet bietet die modulux 2008 eineangenehme Lichtatmosphäre und spürbaren Bedienkomfortbei hoher Betriebssicherheit.Das Abstellen von Gegenständen auf der modulux 2008wird durch deren besondere Formgebung verhindert.modulux 2008:eine kompakte Versorgungseinheit mitEinbaukomponenten für die indirekte Beleuchtung, LeseundUntersuchungsbeleuchtung sowie Einbauelementenfür die Elektro-, Kommunikations-, Daten- und medizinischeGastechnik.Abb. 20: modulux 2008 für die Normalpflegemodulux 2008 – Ihren Wünschen entsprechendDie modulux 2008 wird individuell nach Ihren Vorstellungengefertigt.Der Einbau aller gängigen Entnahmestellen für medizinischeGase wird durch die modulux 2008 unterstützt.Gestalten Sie ein Produkt nach Ihren Wünschen. Diemodulux 2008 kann in allen RAL-Farben ausgeführtwerden.Abb. 21: modulux 2008, Entnahmestellen fürmedizinische GaseAbb. 22: modulux 2008, Einbett-Version mit indirekter Beleuchtung, Lese- und UntersuchungsbeleuchtungAbb. 23: modulux 2008,Versorgungseinheit für Senioren- und Pflegeheime

modulux pure 9Klare Linien für ein klares EinrichtungskonzeptSachlichkeit, die Emotionen wecktMit der modulux pure bietet modultechnikeinemedizinische Versorgungseinheit, die trotz ihrerkompakten Formgebung ein hohes Bestückungspotenzialfür starkstrom-, daten- und kommunikationstechnischeEinbaukomponenten sowie Entnahmestellenfür medizinische Gase aufweist.Je nach Anforderung kann die modulux pure ineiner Länge von bis zu sechs Metern als Ein- oderZweibetteinheit ausgeführt werden.Zur Optimierung der Arbeitsplatzergonomie tragendiverse lichttechnische Komponenten wie zumBeispiel indirekte Raum-, Lese- und Untersuchungsbeleuchtungbei. Durch die flächenbündigeingebauten Beleuchtungskomponenten ist diemodulux pure einfach und problemlos zu reinigen.Frontseitig angebrachte Geräteträgerschienen dienender Aufnahme des erforderlichen Zubehörs.modultechnik kann die modulux pure entsprechendIhren Wünschen individuell in allen RAL-Farbenausführen.Abb. 24: modulux pure, Ansicht von obenAbb. 25: modulux pure, Ansicht von untenAbb. 26: modulux pure,Zweibett-Einheit mit Lesebeleuchtung und indirekter Raumbeleuchtung

10modulux ambientGesund werden – unterstützt durch edle Naturmaterialien,die Behaglichkeit ausstrahlenEine Versorgungseinheit, die Ästhetikund Funktion auf einen Nenner bringtDie modulux ambient wurde entwickelt, umfunktionelle, nutzerfreundliche und ergonomischeAspekte sowie Materialechtheit in einemProdukt zu vereinen.Dank der vielen Variationsmöglichkeiten decktdie modulux ambient eine große Bandbreitean Einsatzmöglichkeiten im Hospitalbereich ab.Entnahmestellen für medizinische Gase könnenje nach Ausführung frontseitig sichtbaroder nicht sichtbar hinter einer hochklappbarenAbdeckung ausgeführt werden.Abb. 27: modulux ambient, Ansicht von untenDie umfangreiche, lichttechnische Ausstattungder modulux ambient mit indirekter Raumbeleuchtung,Lese- und Untersuchungsbeleuchtungentspricht den aktuellen EU-Normen undRichtlinien.Durch das innovative Design der moduluxambient werden die elektrotechnischen Einbauelementeversteckt platziert, ohne die Funktionalitätder Versorgungseinheit einzuschränken.Abb. 28: modulux ambient mit eingesetzter DekorplatteAbb. 29: modulux ambient mit umlaufender Holzverkleidung und frontseitig eingebauten Entnahmestellen für medizinische Gase

modulux ambient-light 11Innovationen sind uns eine willkommene HerausforderungDie moderne medizinische Versorgungseinheitmit dekorativem ambient-light-EffektBezeichnend für das modulux ambient-light-Kon-zept ist die Möglichkeit, dekorative Lichtakzente zusetzen und zudem eine Lichtversorgung durch indirekteRaum-, Lese- und Untersuchungsbeleuchtungzu bieten.Als moderne medizinische Versorgungseinheit bietetdie modulux ambient-light viel Raum für alle zurBehandlung Ihrer Patienten notwendigen Medien.Durch das außergewöhnliche Design der moduluxambient-light befinden sich die Einbauelemente fürElektro-, Kommunikations- und Datentechnik nicht imdirekten Blickfeld.Abb. 30: modulux ambient-lightmodulux ambient-light bedeutet lebendigesLicht durch effiziente LED-LichtlösungenBieten Sie Ihren Patienten die zu jeder Tageszeit passendeLichtstimmung durch einen programmierbarenTageszeitverlauf.Die Kraft der FarbenLicht steht für Optimismus und Lebensfreude undbesitzt zudem kräftigende und gesundheitsförderndeFähigkeiten.Abb. 31: modulux ambient-light,Ansicht von untenAbb. 32: modulux ambient-light, BeleuchtungsbeispielAbb. 33: modulux ambient-light, Beleuchtungsbeispiel

12comfortHohe Qualität für höchste Ansprüche – comfortGesund werden mit allen SinnenDank mannigfaltiger Gestaltungsmöglichkeiten dieserProduktlinie für die Patientenversorgung in der Normalpflegelassen wir Ihrer Kreativität völlig freie Bahn.Die comfort entspricht allen für medizinische Versorgungseinheitengeltenden Normen und Richtlinien.Durch eine minimale Aufbauhöhe von 65 mm wirddie comfort nicht als störendes Element im Raumwahrgenommen.Es stehen eine Vielzahl von Raum- und Patientenlichtsystemenzur Verfügung, um den Bettenplatz zukomplettieren.Abb. 34: comfort, Einbettversion mit LesebeleuchtungAbb. 35: comfort mit EchtholzfurnierAbb. 36: comfort mit frei wählbarem GrafikdekorAbb. 37: comfort mit verschiebbarer AbdeckungAbb. 38: comfort mit Echtholzfurnier

IV 1054 13Der Grundbaustein für eine perfekte Versorgung Ihrer PatientenIV 1054 – vielfältig in der AnwendungDurch die Versorgungssysteme der TypenreiheIV 1054 wird, dank ihres modularen Aufbaus,eine umfassende Versorgung in vielen Bereichender Patientenpflege gewährleistet.Die Einspeisung der Medien ist von der Rückseite,an den Stirnseiten von rechts oder links oder auchvon oben mittels Einspeisekanal möglich.Schraubenlos befestigte Frontprofile dienen derHygiene und verhindern einen Zugriff durch Unbefugte.Abb. 39: IV 1054, Dreifach-Kanal-AusführungDie IV 1054 kann als Ein-, Zwei- und Dreifach-Kanal-System ausgeführt werden. Zudem bestehtdie Möglichkeit, die IV 1054 mit oberer und untererGeräteschiene, wahlweise aus Edelstahl oderAluminium nach DINEN12218auszustatten.Die Oberfläche der medizinischen Versorgungseinheitwird entweder elektrostatisch in Feinstruktur pulverbeschichtetoder eloxiert ausgeführt. Bei pulverbeschichtetenOberflächen können Sie die Farbe aus dem breitenSpektrum der RAL-Karte wählen.Abb. 40: IV 1054 in Kombination mit modulux pure

14IVV 1054Vertikale medizinische Versorgungssysteme bietenmehr Leistung auf weniger RaumDie Lösung für eine bedarfsgerechteArbeitsplatz- und RaumgestaltungFür modultechnikhaben die Bedürfnisse von Anwendernund Patienten höchste Priorität.Durch die vertikale Anordnung der medizinischenVersorgungseinheit gewinnen Sie mehr Raumfür die Platzierung von Therapiegeräten.Das Versorgungssystem IVV 1054 wird als Ein-,Zwei-, Drei- oder Vierfach-Kanal (Ausführung projektbezogen)für Sie konzipiert.Seitlich an der IVV 1054 befestigte Tragrohre ausEdelstahl bieten die Basis zur Aufnahme vonZubehör, wie zum Beispiel Infusionsflaschenhalter,Ablagetableaus oder Untersuchungsleuchten.Abb. 41: IVV 1054 mit modulux 2008Die Bestückung der IVV 1054 mit Entnahmestellenfür medizinische Gase und verschiedenenEinbaukomponenten für Starkstrom-, Kommunikations-und Datentechnik ist in vielen Variantennach Ihren Wünschen möglich.Um eine optimale Versorgung Ihrer Patienten zugewährleisten, kann die IVV 1054 zusammen mitder Beleuchtungseinheit modulux einen Einbett-Arbeitsplatz nach Ihren Anforderungen bilden.Abb. 42: IVV 1054, BestückungsbeispielAbb. 43: IVV 1054,Bestückungsbeispiel

IV 1054 und IVV 1054 15Beeindruckend schlicht – flächenbündige VersorgungseinheitenIV 1054 und IVV 1054 als EinbaumoduleBedarfsspezifisch werden die Einbaumodule entwederals IV 1054 horizontal oder als IVV 1054vertikal unmittelbar in der Nähe des Patienten platziert.Die Bestückung der medizinischen Versorgungseinheitenist immer auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt.Der Einbau von Entnahmestellen fürmedizinische Gase sowie von elektro- und datentechnischenKomponenten verschiedensterHersteller ist für modultechnikselbstverständlich.Die Frontdeckel und der Rahmen bestehen ausAluminium, sind flächenbündig eingebaut undkönnen kundenspezifisch in allen RAL-Farbenoder auch eloxiert ausgeführt werden.Abb. 44: IV 1054 als Unterputzeinheit,Dreifach-Kanal-AusführungDie Deckelbreite pro Kanal beträgt 100 mm, die Längeder Einheiten ist variabel.Das Unterputzgehäuse hat eine Einbautiefe von90 mm und wird projektbezogen mit allen erforderlichenEinspeiseöffnungen ausgestattet.Gerne sind wir Ihnen auch bei der Auswahl passenderPatientenleuchten behilflich.Abb. 45: IVV 1054 als Unterputzeinheit, Zweifach-Kanal-Ausführung

16IV 1054 und Typenreihe moduluxViele Kombinationsmöglichkeiten, ein Ziel:die optimale Versorgung Ihrer PatientenOptionale Ausstattungsmöglichkeiten:Medizinische GaseStarkstromtechnikKommunikations- und DatentechnikIndirekte RaumbeleuchtungLese- und UntersuchungsbeleuchtungWachlichtGeräteträgersystemeAbb. 46: IV 1054 und modulux 2008Zwei Systeme, eine EinheitKombiniert mit wandmontierten Beleuchtungsmodulender Serien modulux 2008,moduluxpure oder modulux ambient / ambient-lightergeben sich viele Einsatzmöglichkeiten für dieIV 1054.Die medizinischen Versorgungssysteme der TypenreiheIV 1054 und modulux können als eine Einheitzur Versorgung von Ein-, Zwei- oder Drei-Bettplätzenausgeführt werden.Wir beraten Sie gerne und helfen Ihnen, die besteLösung für Ihre Problemstellung zu finden – kostengünstigund effektiv.Abb. 47: IV 1054 mit modulux 2008 und wandmontierten Tragrohrenfür die InfusionsseinrichtungAbb. 48: IV 1054 kombiniert mit modulux 2008Abb. 49: IV 1054 kombiniert mit modulux 2008

FS 4500 17Horizontal verfahrbare Trägersysteme für Monitor- undInfusionseinrichtungen in Modul-BauweiseGeräteträger FS 4500Durch die platzsparende und übersichtliche MontageIhrer Geräte an einem horizontal verfahrbaren Geräteträgersystemschaffen Sie optimale und flexibleArbeitsbedingungen.Abmessung und Ausstattung des GeräteträgersystemsFS 4500 werden nach Wunsch des Kundenausgeführt. Wir beraten Sie gerne, um eine für Sieoptimale Lösung zu finden.Das FS 4500-System wird an Normschienen ausEdelstahl geführt und kann somit auch Versorgungseinheitenanderer Hersteller unterstützen.Schubladen mit Selbsteinzug erhöhen den Komfortam Arbeitsplatz.Abb. 50: FS 4500 an Geräteträgerschiene G 1000, vor IV 1054 und modulux pure,verfahrbar

18FS 4500Das vielseitige Trägersystem für die Platzierung allererforderlichen GeräteAusstattungsmöglichkeiten:Starkstromtechnik mit FestanschlussMedizinische GastechnikGerätekonsolenSchubladen, Tastaturauszüge und TragrohreInfusionseinrichtungen und AuslegerGeräteschienen nach DIN EN 12218Auch Fensterflächen sind für uns keinProblemAbb. 51: IV 1054, FS 4500 und Geräteträgerschiene G 1000modul technik – Ihr kompetenter Partner für anspruchsvolle AufgabenAbb. 52: FS 4500 vor einer Fensterfläche, verfahrbar

IME 1500 und IME duplex 19Medizinische Versorgungseinheiten mit System vonmodul technikErgonomisch und vielseitig einsetzbarDie Systeme der Typenreihe IME 1500 und IME duplexkomplettieren unsere Produktserie vertikaler medizinischerVersorgungseinheiten.Den hohen Anforderungen der Anwender an eine ergonomischeund patientenfreundliche Versorgung wirddie IME 1500 mit einer und die IME duplex mit zweischrägen, vertikalen Bestückungsebenen gerecht.Eine umfassend unterstützende Lichtversorgungmit indirekter Raumbeleuchtung, Lese- / Untersuchungsbeleuchtungund Nachtlicht kann durchwandgebundene, am Tragrohr montierte oder inder Versorgungseinheit direkt integrierte Beleuchtungskomponentenrealisiert werden.Dem Arbeitsplatz und Einsatzbereich entsprechenderfolgt die Ausführung der Einheiten entweder für dieNotaufnahme, den Aufwachraum, den IntermediateCare-Bereich oder die Intensivstation.Die übersichtliche Platzierung von medizinischenGeräten und Zubehör wird an starren oder schwenkbarenTragrohren aus Edelstahl ermöglicht.Abb. 53: IME duplex, BestückungsbeispielAbb. 54: IME 1500,vom Patienten abgewandte,bestückte Seite

20MS 6000 und MS 1054Medizinische Versorgungseinheiten als MediensäuleSonderlösungen von modultechnikfürIhre bauseitigen ProblemstellungenDie Typenreihen MS 1054 und MS 6000 sindein weiteres Beispiel für kundenorientierte Detaillösungen,auch bei baulichen Problemstellungen.Freistehende, mit oder ohne Ausleger ausgestatteteVersorgungseinheiten bieten viele Möglichkeitenzur Optimierung der Arbeitsplatzergonomie.Die Bestückung der Systeme mit Einbauelementenist entweder im Stativkopf des Auslegersoder direkt in der Mediensäule möglich.Abb. 55: Mediensäule MS 6000 mit AuslegerAbb. 56: Mediensäule MS 1054 Abb. 57: Mediensäule MS 1054, bestückt

BSP 2500, GW 2500 und IW 2500 21BSP 2500 – für die bedarfsgerechte Ausstattung IhresIntensiv- und OP-ArbeitsplatzesDas Basisstativkopfsystem istuniversell einsetzbar:Senkrecht oder waagrecht ausgeführt.Unterhalb der moduflex-Systemeals horizontal verfahrbarer Versorgungswagen.Kombiniert mit einem Tragarmsystemals DeckenversorgungseinheitDVE 5100 und DVE 5200 für mittlereTraglasten.Kombiniert mit einem Tragarmsystemals DeckenversorgungseinheitDVE 7100 und DVE 7200 für hoheTraglasten.Abb. 58: BSP 2500, senkrechteAusführung, FrontseiteAbb. 59: BSP 2500, Rückseitemit GasentnahmestellenGW 2500 und IW 2500 – mit modul technik klare Strukturen schaffenGeräte- und Infusionswagen, maßgeschneidertnach Ihren WünschenDie horizontal verfahrbaren Geräte- und InfusionswagenGW 2500 und IW 2500 sind zur Adaption unterhalb derOP 3800 und moduflex 2500 vorgesehen.Alle Geräte- und Infusionswagen werden Ihren Ansprüchenentsprechend konzipiert.Schubladenblöcke und Tastaturauszüge sind dort platziert,wo sie benötigt werden.Viele Möglichkeiten zur Aufnahme von Zubehör helfenIhnen, einen Arbeitsplatz nach Ihren Vorstellungen zuschaffen.Zusätzlich benötigte Gerätewagen können ohne großenAufwand auch nachträglich montiert werden.Abb. 60: GW 2500, Bestückungsbeispiel

22moduflex 2500Medizintechnik – sachlich und funktionell von modultechnikEine optimale Versorgungseinheit für dieIntensivpflege in Modul-BauweiseDie moduflex 2500 ist eine medizinische Versorgungseinheitmit klaren Linien für ein klares Nutzerkonzept.Kundennah und kompetent plant modultechnikmit Ihnen einen individuellen Arbeitsplatz.Sämtliche Einbaukomponenten für medizinischeGase, Stark- und Schwachstromtechnik könnensowohl front- und rückseitig im eigentlichen Versorgungsbalkenals auch in den verfahrbaren Versorgungswagender Typenreihe BSP 2500 untergebrachtwerden.Die Einspeisung der Medien in die moduflex 2500erfolgt direkt durch Deckensäulen mit rückseitigerRevisionsöffnung.Abb. 61: moduflex 2500 bestückt mit GW 2500Abb. 62: moduflex 2500 bestückt mit GW 2500 und waagrecht ausgeführtem Basisstativkopf BSP 2500

moduflex 2500 23Die unkomplizierte und transparente Lösung für die IntensivpflegeGestalten Sie Ihren ArbeitsplatzDie Aufnahme von Monitor- und Infusionseinrichtungenkann bei der moduflex 2500 durchhorizontal verfahrbare Geräteträgersysteme desTyps GW 2500 und IW 2500 arbeitsplatzspezifischrealisiert werden.Optional kann die moduflex 2500 mit einerindirekten Raumbeleuchtung, Übersichts- undLese- und Untersuchungsbeleuchtung ausgeführtwerden.Um Ihren Arbeitsplatz zu komplettieren, bietetmodul technik Ihnen eine große Auswahl anZubehör. Von Katheterkörben verschiedensterAbmessungen und den dazu passenden Auslegernbis hin zu unterschiedlichen Halogenleuchtenliefert modul technik Ihnen nicht nurStandardzubehör. Sprechen Sie uns einfach an.Abb. 63: moduflex 2500 mit GW 2500 und IW 2500Abb. 64: moduflex 2500 als Zweibett-Einheit mit GW 2500

24moduflex 6000Die optimale Intensiv-Versorgungseinheitfür die Aufnahme hoher TraglastenKomplex im Aufbau, einfach zu bedienenDie medizinischen Versorgungssysteme der Typenreihemoduflex 6000 können dank ihres modularenAufbaus den Ansprüchen der Anwender entsprechendangepasst werden.Eine Bestückung der Versorgungseinheiten mitelektro- und gastechnischen Einbauelementen istim Balkensystem front- und rückseitig möglich.Qualität und Kundenzufriedenheit werden beimodultechnik groß geschrieben.Abb. 65: moduflex 6000 mit senkrechten BasisstativkopfsystemenBSP 2500,zentral und dezentral angeordnetEin hohes Maß an FlexibilitätUm einen optimalen Arbeitsplatz zu schaffen,wird die moduflex 6000 mit horizontal verfahrbarenBasisstativköpfen ausgestattet.Die Stativköpfe werden entweder zentral oderdezentral mittels Ausleger (Auslage 400 mm) fürdie Infusions- und Beatmungs- / Überwachungsseiteje nach Kundenwunsch ausgeführt.Die Bestückung des Basisstativkopfs BSP 2500mit verschiedenen Einbaukomponenten ist in mehrerenEbenen, sowohl in senkrechter als auchwaagrechter Ausführung möglich.Bei waagrechten Basisstativköpfen kann frontundrückseitig, bei senkrechten seitlich eine Geräteträgerschieneangebracht werden.Zusätzlich besteht die Möglichkeit, die senkrechtenBasisstativköpfe zur Aufnahme von Infusionseinrichtungenund weiterem Zubehör beidseitigmit Tragrohren aus Edelstahl auszustatten.Gerätekonsolen und Tragarmsysteme für Monitoresind frontseitig, innerhalb der im Basisstativkopfintegrierten Führungsschiene auch nachträglichleicht anzubringen und können stufenlosin ihrer Höhe verstellt werden.Abb. 66: moduflex 6000 mit BSP 2500, dezentral angeordnet

moduflex 6000 25Bei der Wahl lichttechnischer Komponentenbleiben keine Wünsche offenDie moduflex 6000 bietet Ihnen:Indirekte RaumbeleuchtungÜbersichtsbeleuchtungLesebeleuchtungUntersuchungsbeleuchtungWachlichtSpotbeleuchtungBeleuchtung in steuerbaren RGB-FarbenAbb. 67: moduflex 6000 mit SpotbeleuchtungAbb. 68: moduflex 6000 mit indirekter Raumbeleuchtung und Lese- / Untersuchungsbeleuchtung

26 moduflex novaMit modultechnik neue Wege in der Intensiv-Versorgung beschreitenIntensiv-Versorgung – kompakt und einfachMit der moduflex nova erfüllt modultechnikalle Anforderungenan einen modernen und hygienischen Intensiv-Arbeitsplatz.Die rundum geschlossene Bauweise der moduflex novaverhindert eine Staubansammlung in schwer zugänglichenBereichen und erleichtert die Reinigung.Durch die platzsparende und übersichtliche AnordnungIhrer Geräte in horizontal verfahrbaren Basisstativkopfsystemenschaffen Sie optimale und flexible Arbeitsbedingungen.Das Stativkopfsystem BSP 2500 wird in Abmessungund Ausstattung auf Wunsch des Anwenders ausgeführtund bietet eine Vielzahl von Kombinationsmöglichkeiten.Die moduflex nova bietet Ihnen die gleichen beleuchtungstechnischenBestückungsmöglichkeiten wie diemoduflex 6000.Abb. 69: moduflex nova mit LesebeleuchtungAbb. 70: moduflex nova mit senkrechtem BSP 2500,zentral und dezentral angeordnet

OP 3800 27Die medizinische Versorgungseinheit für Operationsräumemit großflächigem ZuluftdeckensystemMit der OP 3800 auf dem neusten Standder TechnikEin klares und durchgängiges Konzept zur Einhaltungder aktuellen klima- und medizintechnischenRichtlinien und Normen für Operationsräume prägtdie Medienbrücke OP 3800.Eine unterbrechungs- und turbulenzfreie Laminar-Air-Flow-Führung vom Zuluftdeckensystem bis auf eineHöhe von 2.100 mm über Fußboden kann mit derfür diese Zwecke konzipierten medizinischen Versorgungseinheitrealisiert werden.Dafür ist die OP 3800 mit einer umlaufenden Luftleitschürzevom Deckenanschluss bis zur Oberkante derMedienbrücke ausgestattet.Die Luftleitschürze aus VSG-Glas ist oben und untenmittels Aluminium-Profil und Dichtelementen befestigtund kann zu Wartungszwecken einseitig abgenommenwerden.Zudem sind direkt strahlende Reinraumleuchten fürdie optimale Beleuchtung des OP-Umfeldes einfachzu integrieren.Abb. 71: Medienbrücke OP 3800Abb. 72: Medienbrücke OP 3800 mit DrehweicheAbb. 73: Medienbrücke OP 3800 mit integrierter OP-Leuchte,Ansicht von unten

28OP 3800Durch unsere Erfahrung gewinnen Sie an FlexibilitätGeräte- und Infusionswagen für denAnästhesie- und ChirurgiearbeitsplatzDie Geräte- und Infusionswagensysteme der TypenreiheGW 2500 und IW 2500 sind unterhalb derMedienbrücke über Drehweichen vierseitig verfahrbarund können somit je nach Wunsch des Anwendersbedarfsgerecht platziert werden.An der dem OP-Feld zugewandten Seite könnenoptional Geräte- und Infusionswagen der TypenreiheGW 3600 und IW 3600 angebracht werden.An umlaufenden Geräteschienen sind diese überdie gesamte Breite der Medienbrücke verfahrbar.Je nach Anwendungsbereich werden die Gerätewagenmit Konsolen, Schubladenblöcken und Tragarmenzur Aufnahme von Monitorsystemen ausgestattet.Abb. 74: OP 3800 mit innen- und umlaufendemInfusionswagen IW 3600Abb. 75: OP 3800 mit GW 2500 und IW 2500

OP 3800 29Die Neudefinition für den Chirurgie- und Anästhesie-Arbeitsplatz im OPOP 3800 als anschlussfertigemedizinische VersorgungseinheitOptional zur vierseitigen Standardausführung kanndie OP 3800 auch als L– oder U–förmige Versorgungseinheitkonzipiert werden.Durch Einspeisesäulen wird die Zufuhr aller erforderlichenMedien über die Zwischendecke in dieOP 3800 ermöglicht. Die OP-Medienbrücke istwerkseitig mit der projektbezogenen Bestückungbis zu den Schnittstellen in den Säulen montagefertiginstalliert.Aufgrund der ergonomischen Formgebung der demOP-Feld abgewandten Seite ist die Bestückung derOP 3800 mit stark- und schwachstromtechnischenEinbauelementen sowie Entnahmestellen fürmedizinische Gase und Vakuum individuell in zweiEbenen realisierbar. Die dem OP-Feld zugewandteSeite ist ohne Bestückung und senkrecht.Abb. 76: Medienbrücke OP 3800, vierseitigEine Vielzahl von BeleuchtungsmöglichkeitenDie blendfreie, indirekte Raumbeleuchtung ist im oberenTeil der horizontalen Medienbrücke flächenbündigintegriert.Zusätzlich können Entnahmestellen zum Betreibenchirurgischer Werkzeuge (Air-Motor) und Anästhesiegas-Fortleitungssysteme(AGFS) in der Medienbrückean den entsprechenden Anästhesie- undChirurgieseiten projektbezogen installiert werden.Für Anwendungen in der minimal-invasiven Chirurgiekann die OP 3800 optional mit einer dimmbarenBeleuchtung oder für Endoskopie-Anwendungen mitdynamisch steuerbaren RGB-Leuchten ausgestattetwerden.Abb. 77: Medienbrücke OP 3800 mit grüner Beleuchtung für Endoskopie-Anwendungen

30DVE 5500Die deckenhängende Versorgungseinheit für einen ergonomischenArbeitsplatz nach Ihrem BedarfDVE 5500 – entsprechend Ihren VorstellungenMit der DVE 5500 bietet modul technik eine flexible und kundenorientierteDeckenversorgungseinheit, um Ihren Anforderungengerecht zu werden.Bedarfsgerecht wird die DVE 5500 entweder als waagrechteoder senkrechte Deckenversorgungseinheit ausgeführt.Aufgrund der ergonomischen Formgebung kann die Bestückungder DVE 5500 mit Einbauelementen in verschiedenen Ebenenvorgenommen werden.Deckenversorgungseinheiten der Typenreihe DVE 5500 sindanschlussfertige medizinische Versorgungseinheiten mit starkstrom-,kommunikations- und medizinisch gastechnischen Einbauelementen.Die DVE 5500 kann als starre oder drehbare Deckenversorgungseinheitausgeführt werden. Im zweiten Fall ist die DVE 5500 miteiner einstellbaren Reibebremse bestückt und kann um 330 Gradgedreht werden.Projektbezogen besteht die Möglichkeit, die DVE 5500 inModul-Bauweise mit Tragrohren zur zentralen oder dezentralenAufnahme von Gerätekonsolen oder Schubladenblöcken zukonzipieren.Abb. 78: DVE 5500 mit Tragrohren undKonsolen bestücktAbb. 79: DVE 5500,waagrechte AusführungAbb. 80: DVE 5500, senkrechte Ausführung

32DVE 7100 und DVE 7200Deckenversorgungseinheiten mit Tragarmen für hohe TraglastenSchwenkbare Versorgungseinheiten für dieIntensivpflege und den OP-BereichDie schwenkbaren Tragarme der Versorgungseinheitenbieten optimale Bewegungsfreiheit am Arbeitsplatzund können, je nach Anforderung, ein- oder zweiarmig,höhenverstellbar und in vielen unterschiedlichenAbmessungen ausgeführt werden:DVE 7100, einarmige AusführungDVE 7200, zweiarmige AusführungDurch Kombination eines Auslegers mit einemhöhenverstellbaren Motorarm, z.B. 1.200 mm und1.000 mm Armlänge, sind große Aktionsbereichevon bis zu 2.200 mm möglich.Schon durch geringe Handkräfte lässt sich das Tragarmsystemin die richtige Position bringen. Diesewird durch pneumatische Bremsen gesichert. GedämpfteAnschläge verhindern ein ”hartes Anstoßen“.Abb. 83: DVE 7200,zweiarmig mit höhenverstellbaremMotorarmProjektbezogen werden die DVE 7100 und die DVE7200 entweder mit senk- oder waagrechten Basisstativköpfender Serie BSP 2500 ausgeführt.Abb. 84: DVE 7200/7200, TandemversionAbb. 85: DVE 7100 mit höhenverstellbarem Motorarm

ZM 2560 und IZM 2560 33Trennwandsysteme – die elegante und effiziente KomplettlösungMedizinische Versorgungs- und Trennwandsystemein modularer Technik Die Trennwandsysteme ZM 2560 und IZM 2560 Sanierung oder Neubau, modul technik unterstütztwerden schlüsselfertig nach Ihren Wünschen ausgeführtstation.Sie gerne bei der Planung Ihrer Intensiv-Abb. 86: ÜberwachungsplatzAbb. 87: ZM 2560, Komplettlösung einer IntensivstationAbb. 88: Intensivstation in Modul-Bauweise konzipiert, Fluransicht

34ZM 2560 und IZM 2560Ganzheitliche Lösungen für vielschichtige Anforderungenim KrankenhausWir realisieren Ihre Wünsche:maßgefertigtflexibelkompetentkosteneffizientindividuelltermingerechtin Modul-BauweiseAbb. 89: Schlüsselfertige IntensivstationKompetenz zeigt sich in derKundenorientierungDem Gestalter moderner Intensiv- und Aufwachstationenbieten die Trennwandsysteme ZM 2560und IZM 2560 große innenarchitektonische Freiheiten.Die Medienversorgung kann durch eine im Wandsystemintegrierte Versorgungseinheit, über Deckenversorgungseinheitenmit verfahrbaren Geräteträgernoder durch Deckenversorgungseinheitenmit schwenkbaren und höhenverstellbaren Tragarmsystemenerfolgen.Abb. 90: Trennwandsystem ZM 2560 mit Sanitärinstallationenund zweiteiliger DrehtürAbb. 91: Trennwandsystem ZM 2560 und TragarmsystemAbb. 92: Trennwandsystem ZM 2560 und Funktionsarbeitsplatzals eine Einheit

ZM 2560 und IZM 2560 35Vom modularen medizinischen Versorgungssystem bishin zur gesamten IntensivstationDie Lösung für Ihre Intensivstation:Trennwandsysteme mit integrierterVersorgungseinheitDas Intensiv-Trennwandsystem IZM 2560 ist jenach Bedarf mit der horizontalen medizinischenVersorgungseinheit IV 1054 und/oder der vertikalenmedizinischen Versorgungseinheit IVV 1054ausgestattet.Zudem können die Trennwandsysteme mit den Geräteträgersystemender Serie FS 4500 ausgestattetwerden. Dazu wird das Wandmodul mit derGeräteschiene G 1000 bestückt. Je nach Anforderungkönnen die Geräteträgersysteme dannüber die gesamte Wandbreite verfahren werden.Abb. 93: IZM 2560 mit Geräteträgersystem FS 4500Abb. 94: IZM 2560Abb. 95: IZM 2560 Abb. 96: IZM 2560

36IV 1054modul technik, mehr als Standard – jede medizinische Versorgungseinheitkann auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt werdenIV 1054 als Dialyse-Installationssystem fürflüssige MedienDie Installation von Permeat-, Ablauf- und Konzentratleitungenwird bauseitig durch entsprechendeFirmen vorgenommen.Zur Versorgung Ihrer Dialysepatienten kann dieIV 1054 als Dialyse-Installationssystem ausgeführtwerden. Die Ausstattung mit Einbauelementen fürdie Starkstrom-, Kommunikations-, Datentechnikund Entnahmestellen für medizinische Gase wirdprojektbezogen ausgeführt.Unterhalb der Versorgungseinheit IV 1054 ist einkomplett abgeschottetes Installationsgehäuse angebracht.Dieses bietet viel Raum zur bauseitigenInstallation von Versorgungs- und Entsorgungsrohrenfür das Dialysekonzentrat, Permeat und Abwasser.Die Frontabdeckung des Installationsgehäuses bestehtaus Schichtpressstoff-Platten (Farbe nachHersteller-Farbspektrum). Im Anschlussbereich desDialysegerätes ist eine abnehmbare Kunststoffplattemit den passenden Aussparungen für die Entnahmeventileund Kupplungen vorgesehen.Die IV 1054 wird aus Aluminium-Strangpressprofilenhergestellt und kann auf Kundenwunsch inallen Farben der RAL-Karteelektrostatisch pulverbeschichtetwerden.modul technik produziert alle medizinischen Versorgungseinheitengemäß der vom Fachplaner undNutzer genehmigten Pläne. Für die weitere Projektabwicklungwerkseitig und in Ihrem Hause ist inunserem Qualitätsmanagement-Handbuch die optimaleVerfahrensart festgelegt.Die Montage und Befestigung der IV 1054 kann anMassivbau- oder Leichtbauwänden mit der hierzujeweils erforderlichen speziellen Befestigungstechnikstattfinden.Bei Leichtbauwänden ist eine den Anforderungenentsprechende, bauseitige Unterkonstruktion notwendig.Abb. 97: IV 1054 als Dialyse-Installationssystem

Zubehör 37Ihr Arbeitsplatz in Modul-BauweiseFür jeden Anwendungsbereich daspassende Zubehörmodul technik besitzt ein umfangreiches Zubehörprogramm,das durch den modularen Aufbaueine individuelle Anpassung an die Anforderungendes jeweiligen Arbeitsplatzes sicherstellt.Dieser spezielle Aufbau der Systeme erlaubt es,die medizinischen Versorgungssysteme und Geräteträgerje nach Kundenwunsch auszubauen oderzu verändern. Die medizinischen Systeme könnensomit auch nachträglich an neue Gegebenheitenvor Ort angepasst werden.Abb. 98: Ausleger, einfachAlle Systeme sind so unkompliziert und variabelaufgebaut, dass eine Kombination innerhalb dergesamten Produktpalette möglich ist.Abb. 99: Doppel-T-AuslegerAusführliche Informationen zum Zubehör findenSie im Zubehörkatalog.Bei weiteren Fragen und Wünschen steht Ihnendas modultechnik-Team oder die für Sie zuständigeVertretung jederzeit zur Verfügung.Abb. 100: U-AuslegerAbb. 101: Infusionsflaschenhalter, einseitigAbb. 102: HalogenleuchteAbb. 103: Ablagekorb

38ZubehörAbb. 104: Beispiel einer in Modul-Bauweise bestückten Versorgungseinheit. Das Zubehör wird an den senkrechten Tragrohrender IME duplex befestigt. Die Ausleger dienen der Aufnahme von Katheterkörben und weiterem Zubehör.Sie sind höhenverstellbar und können in verschiedenen Längen ausgeführt werden.

Qualitäts-Managementsystem 39Medizinische Versorgungssysteme für alle AnwendungsbereicheProdukte von modul technik – immer aufdem neuesten Stand der TechnikUnsere medizinischen Versorgungseinheiten sindMedizinprodukte der Klasse IIb nach MPG (Medizinproduktegesetz).Die Konformität mit den gesetzlichen Vorschriftenund Normen wird durch die CE-Kennzeichnung mitNummer der ”Benannten Stellen“ dargelegt.Die Produkte entsprechen den ”Grundlegenden Anforderungen“der EU-Richtlinie 93/42/EWG. Die Versorgungseinheitenwerden nach DIN EN ISO 11197 hergestelltund geprüft.Die medizinischen Versorgungseinheiten werden alsanschlussfertige Systeme mit einem zentralen Anschlusspunktfür Elektro-, Kommunikations-, Datenundmedizinische Gastechnik geliefert.Abb. 105: Zertifikat über die Anwendung einesQualitäts Managementsystems nachDIN EN ISO 9001Abb. 106: Zertifikat über die Anwendung einesQualitäts Managementsystems nachDIN EN ISO 13485

modul technik – Ihre Wünsche sind unsere Herausforderung!Wir unterstützen Sie in der Umsetzungindividueller FarbkonzepteDie medizinischen Versorgungseinheiten werdenstandardmäßig in den unten abgebildeten Farbenausgeführt. Auf Kundenwunsch sind jedoch alleFarben nach RAL-Karte realisierbar.RAL 9010ReinweißRAL 9001CremeweißRAL 5014TaubenblauRAL 9002GrauweißRAL 7035LichtgrauAbb. 107: Unsere Standard RAL-Farben (die abgebildeten Farben entsprechen nur annähernd der RAL-Karte).Übersicht-09/2010-9D0366Die technischen Daten in den Prospekten sowie die Gewichts , Traglast und Maßangaben sind nach bestem Wissen und Gewissen erstellt. Irrtum vorbehalten.Technische Änderungen, die dem Fortschritt dienen, behalten wir uns vor.Medizinische Versorgungseinheitenfür alle Anwendungsbereiche