Offene Ateliers

ffene Ateliers
Rheinfelden & Region 5./6. und 12./13. September 09
Ettore Antonini
Yvonne Amweg
Monika Arnold
Andja Kljucevic
Beatrice Berner
Silvia Boorsma
Josef Brunner
Christine Burch
Anton Buri
Lotti Cereghetti
Bettina Costa
Esther Dietwiler
Walter Eisenring
Fabienne Elsener
Steph Hermes
Roy-Andres Hofer
Doris Horvath
Viktor Hottinger
Housi Knecht
Christiane Pavan
Willi Pavan
Claus Pfisterer
Fritz Schaub
Gitta von Felten
Astrid Hanschke
Ruth Loibl
Herbert Moriz
Nicola Quici
Karin Bürgi
Fabienne Domb
Manuela Eiermann
Kathrin Kunz
Ueli Sager
Christian Wittenwiler
Kurt Brügger
Hedy Campani
Renato Guggiana
Elke Höylä-Vogt
Sybille Krauer-Büttiker
Paul Agustoni
Dora Freiermuth
Franz Tanner

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
2
Offene Ateliers, 5./6. und 12./13. September 09
Ettore Antonini, Jagdgasse 5, 4310 Rheinfelden, www.artettore.ch
Yvonne Amweg, Atelier Pavillon, Gartenweg 32, 4310 Rheinfelden
Monika Arnold & Andja Kljucevic, Kronenhof, Marktgasse 8a, 4310 Rheinfelden
Beatrice Berner, Kapuzinergasse 22, 4310 Rheinfelden
Silvia Boorsma, Marktgasse 5, 4310 Rheinfelden
Josef Brunner, Botteghino Ticinese, Augarten Zentrum, 4310 Rheinfelden
Christine Burch, Keramikatelier, Wassergasse 8, 4310 Rheinfelden, www.ch-keramik.ch
Anton Buri, Atelier Wassergasse 2, 4310 Rheinfelden, www.antonburi.ch
Lotti Cereghetti, Botteghino Ticinese, Augarten Zentrum, 4310 Rheinfelden.
Bettina Costa, Habich-Dietschy-Strasse 18, 4310 Rheinfelden, www.art.coaster.ch
Esther Dietwiler, Rosengässchen 6, 4310 Rheinfelden
Walter Eisenring, Wuhrmann Cigars, Kaiserstrasse 23, 4310 Rheinfelden
Fabienne Elsener, Wuhrmann Cigars, Kaiserstrasse 23, 4310 Rheinfelden
Steph Hermes, Gewerbehaus Q37, Quellenstr. 37, 4310 Rheinfelden, www.arthermes.ch
Roy-Andres Hofer, Habich-Dietschy-Strasse 18, 4310 Rheinfelden, www.royandreshofer.ch
Doris Horvath, Wuhrmann Cigars, Kaiserstrasse 23, 4310 Rheinfelden
Viktor Hottinger, Marktgasse 46, 4310 Rheinfelden
Housi Knecht, EDEN im Park, Froneggweg 33, 4310 Rheinfelden
Christiane Pavan, Theophil Roninger-Strasse 21, 4310 Rheinfelden
20 Willi Pavan, Theophil Roninger-Strasse 21, 4310 Rheinfelden
21 Claus Pfisterer, Wassergasse 2, 4310 Rheinfelden www.apochroma.ch
22 Fritz Schaub, Gewerbezentrum Quellenstrasse 37, 4310 Rheinfelden, www.fritzschaub.ch
23 Gitta von Felten, Marktgasse 10a (Salmen), 4310 Rheinfelden
24 Astrid Hanschke, Atelier Töpferstübli, Alte Ortsstrasse 20,
D- 79618 Rheinfelden-Minseln, www.toepferstuebli.de
25 Ruth Loibl, Hebelstrasse 23a, D- 79618 Rheinfelden
26 Herbert Moriz, Sonnhalde 6, D-79618 Rheinfelden-Degerfelden
27 Nicola Quici, Atelier Quici DA, Maurice Sadorge Strasse 33, D- 79618 Rheinfelden,
www.atelierquici.com
28 Karin Bürgi, Batapark Hauptgebäude, Batastrasse 719, 4313 Möhlin
29 Fabienne Domb, Batapark Hauptgebäude, Batastrasse 719, 4313 Möhlin, www.domb-art.ch
30 Manuela Eiermann, Delligrabenstrasse 25, 4313 Möhlin
31
Kathrin Kunz, J.U. Kym-Weg 1, 4313 Möhlin
32 Ueli Sager, J.U. Kym-Weg 1, 4313 Möhlin
33 Christian Wittenwiler, Landstrasse 27b, 4313 Möhlin
34 Kurt Brügger, Atelier Sagischüre, Schulstrasse 23 a, 4312 Magden
35
Hedy Campani, Moosweg 3, 4312 Magden
36 Renato Guggiana, Hauptstrasse 14, 4312 Magden, www.ideeglas.ch
37
Elke Höylä-Vogt, Rebweg 4a, 4464 Maisprach, www.malatelier-elke.ch
38 Sybille Krauer-Büttiker, Lanzenbergstrasse 21, 4312 Magden, www.krauer-art.ch
39 Paul Agustoni, Looberg, 4315 Zuzgen
40 Dora Freiermuth, Fischergasse 10, 5080 Laufenburg
41
Franz Tanner, Haupstrasse 59, 5075 Hornussen
Offene Ateliers in Rheinfelden & Region
Vorwort
An zwei Wochenenden Atelierluft einatmen
Das Kulturbüro der Stadt Rheinfelden präsentiert die fünfte Auflage
„Offene Ateliers“, die grösste dezentrale Kunstausstellung in unserer
Region.
An den Wochenenden vom 5./6. und 12./13. September 09 werden in
Rheinfelden und Rheinfelden-Baden, im angrenzenden Baselbiet und
im Oberen Fricktal 41 Künstlerinnen und Künstler Einblick in ihre
Arbeit und ihren Arbeitsort gewähren.
Das Kulturbüro verzichtet bewusst auf die Unterscheidung „Profi
oder Autodidakt“, denn der Dialog und die Begegnung von kreativ
und bildnerisch arbeitenden Menschen mit den Besuchern stehen in
„unseren“ Offenen Ateliers im Zentrum.
„Offen“ steht in diesem Projekt also nicht nur für offene Türen,
sondern auch für Offenheit gegenüber allen Kunstschaffenden, die
ihre Arbeit einem interessierten Publikum präsentieren wollen.
Die Besucher erwartet in jedem Atelier eine individuelle und
persönliche Stimmung, was ein Kunsterlebnis jenseits musealer
Abgehobenheit ermöglicht.
Nutzen Sie die Gelegenheit, Einblicke in Arbeitswelten zu erhalten, die
sonst der Öffentlichkeit verborgen bleiben.
Den beteiligten Künstlern und allen Besuchern wünschen wir viel
Vergnügen und einmalige Kunsterlebnisse.
Brigitte Brügger & Pascal Joray
Kulturbüro der Stadt Rheinfelden
Offene Ateliers, in Rheinfelden und Region
5./6. und 12./13. September 09
Öffnungszeiten: Samstag jeweils von 14 – 18 Uhr
Sonntag, jeweils von 11 – 18 Uhr
einige Ateliers haben verlängerte Öffnungszeiten
Kontaktadresse: Kulturbüro der Stadt Rheinfelden Marktgasse 16, 4310 Rheinfelden
Fon: 061/835 52 07/ 08
kulturbuero@rheinfelden.ch, www.rheinfelden.ch
3

1
2
3
4
Ettore Antonini, Jagdgasse 5, 4310 Rheinfelden, www.artettore.ch
Titel des Werks: kein Titel
Rheinfelden. Hoffmann La Roche Basel.
2000 Meck à Frick, regionale Weihnachtsausstellung.
2001 Regionale/Cargo. 2002/04 Regionale. 2004
Genouisi 04 Rheinfelden. 2005 Kontakt Laufenburg,
2006 Kontakt 2 Waldshut/D, 2007 Kontakt 3
Laufenburg, 2007 Grün 07 Stadtpark, Kunstfelden
Multifort Art Projekt Rheinfelden 2007 - 2008.
Öffentliche Ankäufe: Stadt Rheinfelden, Altersheim
Rheinfelden, Kantonalbank Rheinfelden, UBS Basel
Wettbewerbe: Schulhaus Zeiningen (ausgeführt).
Yvonne Amweg, Atelier Pavillon, Gartenweg 32, 4310 Rheinfelden
Titel des Werks: Indio-Junge. Öl.
Geboren 1945 in Basel.
Anfänge in Ausdrucksmalerei,
anschliessend diverse Kurse
in Aquarell-Technik, fünf
Jahre Praxis. Später Kurse
in Ölmalerei. Verschiedene
Ausstellungen im In- und
Ausland.
Monika Arnold & Andja Kljucevic, Kronenhof, Marktgasse 8a,
4310 Rheinfelden
Titel des Werks: Moderne Gartenkeramik/
Lass Bilder sprechen. Acryl Bild Arnold
Durch die Bearbeitung von Ton mit unseren
Händen entstehen mit Freude viele schöne
Eigenkreationen und Unikate. Durch
Experimente mit Farben und Glasuren
erzielen wir spezielle Effekte, welche uns
selbst häufig überraschen.
Wir freuen uns auf Ihr Interesse.
Beatrice Berner, Kapuzinergasse 22, 4310 Rheinfelden
Titel des Werks: Foto der Künstlerin im Atelier.
Geboren 1958 in Rheinfelden. Ausbildung bei
Murielle Argoud (F), Weiterbildung HGKZ,
Studium Malerei in Assenza Malschule. Seit
1986 verschiedene Einzel- und Gruppen-
ausstellungen in Rheinfelden, Brienz, Basel,
Aarau und Zürich. Ein Schwerpunkt 2007
sind die Regenbogenfahnen (Grün 07
Rhein felden). Während den Offenen Atelliers gibt es bei schönem Wetter
ein Malhappening.Malkurse Kreativität und Farben, meditatives Malen,
Seelenmalerei (Aquarell-, Oel-, Acryl- und Mischtechnik) auf Anfrage.
Verlängerte Öffnungszeiten: Samstag 14 - 22 Uhr
Silvia Boorsma, Marktgasse 5, 4310 Rheinfelden
Titel des Werks: Bild aus der Serie: 40 Stühle - ein Tagebuch.
Mischtechnik auf Leinwand.
In Würzburg/D geboren. Kunststudium in
Ottersberg bei Breme. Freischaffend als
Malerin, daneben diverse pädagogisch, thera-
peutische, gestalterische und beratende
Tätigkeiten. Ausstellungen im In- und Ausland.
1997 Werkankäufe für die Kunstsammlung des
Kantons Baselland.
„Meine künstlerische Arbeit sehe ich als Dialog zwischen Wahrnehmung,
Spürsinn, Farbe, Stoff, Linie, Fläche, Struktur und Form. Sie ist eine
Auseinandersetzung mit dem was ist, was bleibt, was sich verändert.“
Josef Brunner, Botteghino Ticinese, Augarten Zentrum, 4310 Rheinfelden
Titel des Werks: Geborgen. Lindenholz
Geboren 1936 in Kleinlützel, Lehre als
Maschinenzeichner. In den langen Winter-
monaten 1966 in Schwanden, Glarnerland
entdeckte ich das Material Holz. Durch diverse
Hobbykurse kam die Freude am freien Gestalten.
1980 besuchte ich die Klubschule Basel. 2001
und 2002 besuchte ich die Schnitzerschule in
Brienz, Herr P. Fischer. Heute bearbeite ich 27
Holzarten, v.a. einheimisches Holz. Skulpturen
gestalten ist meine Lieblingsbeschäftigung.
4
5
6
5

7
8
9
6
Christine Burch, Keramikatelier, Wassergasse 8, 4310 Rheinfelden
Titel des Werks: Gedrehtes Steinzeuggeschirr.
1976 in Zürich geboren. Kochlehre.
Vierjährige Ausbildung zur Keramikerin an
der Schule für Gestaltung Bern. Seit 2003 bin
ich selbständige Keramikerin. Ausstellungen
und Märkte im In- und Ausland. Seit 2005
wohne ich in Rheinfelden.
Im Atelier drehe ich schlichtes Geschirr auf
der elektrischen Töpferscheibe.
Aus Steinzeugton entstehen aber auch model-
lierte Heinzelmännchen mit ihren verschiedenen Charakteren sowie filigrane
Windlicher aus dünnem Porzellan. www.ch-keramik.ch
Anton Buri, Atelier Wassergasse 2, 4310 Rheinfelden, www.antonburi.ch
Titel des Werks: Wege. Mischtechnik.
1956 in Burgdorf geboren. Studium als
Architekt HTL. Seit 2003 eigenes Atelier in
Rheinfelden. Teilnahme an internationalen
Messen wie Artexpo und Bridge Fair in New
York, Art Fair in Shanghai, GIGE in Peking,
Dauerausstellung in Berlin und Galerie ver-
tretung in Berlin, New York und Seoul.
Das zentrale Thema ist der Mensch in
meinen Skulpturen und Bildern, die in allen meinen Arbeiten mit der
Spachteltechnik ausgeführt werden. Ich arbeite vornehmlich mit Gouache
und Acryl, seltener entstehen Aquarelle und Bleistiftarbeiten.
Lotti Cereghetti, Botteghino Ticinese, Augarten Zentrum, 4310
Rheinfelden.
Titel des Werks: Pflanzschale der kreativ Art.
1949 geboren. Wohnhaft im Au garten /
Rheinfelden. Seit über 30 Jahren widme
ich mich der Töpferkunst und nehme
immer wieder an Ausstellungen teil.
Meine Werke sind alle handauf gebaut. Ich
widme mich stark dem Kindertöpfern.
Leidenschaftlich beobachte ich die
Entstehung der einzelnen Kunstwerke.
Verlängerte Öffnungszeiten: jeweils bis
19 Uhr
Bettina Costa, Habich-Dietschy-Strasse 18, 4310 Rheinfelden
www.art.coaster.ch
Titel des Werks: 43 Vidas. Mischtechnik auf Leinwand.
Geboren 1965 in Rosario/Argentinien als Tochter eines Malers. Der
Schatten meines Vaters liess keinen Platz für mich. Erst 1999, als mein Vater
schon 7 Jahre tot war, getraute ich mich erstmals zum Pinsel zu greifen.
Alles Abstrakte fand ich anfangs simpel, wie meine Familie immer sagte.
Heute meine ich: Die Abstraktion ist das Produkt der Evolution des Stils.
Esther Dietwiler, Rosengässchen 6, 4310 Rheinfelden
Titel des Werks: Blauer Tisch.
Geboren 1962. Keramikerin. Aus-
und Weiterbildung an der KGS
Zürich und Basel, Art und Craft
School San Antonio/USA. 2008
18 Triennale für keramische Kunst
Spiez, 2006 „ferretteart“ in Ferrette/F, verschiedene weitere Aus stellung en,
u.a. im Hotel Schützen Rheinfelden. Auf den „Blauen Tisch“ bin ich besonders
stolz, da ich ausser dem Gestell alles selber gemacht habe. Die Fliessen sind
handgefertigt, mehrmals bemalt, gekratzt, eingeritzt, glasiert und am Schluss
gelegt und gefugt. Es war ein Projekt, das sich über Monate hinweg zog.
Geänderte Öffnungszeiten: Sonntag 14 bis 18 Uhr.
Walter Eisenring, Wuhrmann Cigars, Kaiserstrasse 23, 4310 Rheinfelden
Titel des Werks: Ostensorium. Holz, Metallteile, Knochen, Federn.
Geboren in Basel. Lehre als Hochbauzeichner.
Architekturstudium an der Akademie der bild-
en den Künste in Wien. Als angestellter und
selbständiger Architekt bis 2008 tätig. Diverse
Architekturwettbewerbe sowie Teilnahme und
Preise beim Basler Kunstkredit. Besuche der
internationalen Sommerakademie in Salzburg.
Seit Sommer 2008 wohnhaft in Rheinfelden. Ab
2009 Atelier in der ehemaligen Cigarrenfabrik
Wuhrmann. Künstlerische Tätigkeit im Bereich
Objekte. Umsetzung und Neuinterpretation von
Fundstücken und Gegenständen aus dem Alltagsbereich.
10
11
12
7

13
14
15
8
Fabienne Elsener, Wuhrmann Cigars, Kaiserstrasse 23, 4310 Rheinfelden
Titel des Werks: Aus der Reihe „Bildgeschichten, Märchen, Sagen“.
1972 in Basel geboren.
1996 Asseza Malschule.
Initiatorin und Mitorganisatorin
von kunstfelden 1 und 2.
Ausstellungen in der Schweiz und
Deutschland.
Steph Hermes, Gewerbehaus Q37, Quellenstr. 37, 4310 Rheinfelden
Titel des Werks: Foto des Ateliers.
Es ist nicht übertrieben, den 45-jährigen Steph Hermes
als multitalentierten Künstler zu bezeichnen. Seine
vielfältige Begabung manifestiert sich in den unter-
schiedlichsten Techniken und Ausdrucksformen. Neben der Malerei, Skulptur-
und Objektkunst umfasst sein Werk auch Möbelbau- und Einrichtungsdesign
sowie Kunst am Bau, Mosaikarbeiten und Grabmal Kunst.Energie, Dynamik
und Experimentierfreude sind Eigenschaften, welche bei Steph Hermes in
reichem Masse vorhanden sind. Zahlreiche Ausstellungen im In- und Ausland
belegen die schöpferische Kraft des vielseitigen Künstlers. Werke in privaten
Sammlungen in der Schweiz, in Europa, USA und Japan. Steph Hermes lebt
und arbeitet in Rheinfelden.
Nur Wochenende 5./6. September geöffnet. www.arthermes.ch
Roy-Andres Hofer, Habich-Dietschy-Strasse 18, 4310 Rheinfelden
Im Lebenswerk royglobalized wird
danach gefragt , ob die Vorstellung von
Globalisierung der Marken (Brands-
Labels) heute weitgehend von den
Medien und vor allem dem Internet
geprägt wird. www.royandreshofer.ch
Le tokyo_apartement09_tokyomeets-
rheinfelden. Roy Andres Hofer zeigt
uns digitale und gemalte Bildwelten aus der Grossstadt - Im Apartement le
tokyo in Rheinfelden. Das Atelier von Roy Andres Hofer wird im September
2009 neben den Kunstwerken aus der „royglobalized“-Serie auch zum
Spannungsraum für Design und Architektur.
Verlängerte Öffnungszeiten: jeweils bis 20 Uhr.
Doris Horvath, Wuhrmann Cigars, Kaiserstrasse 23, 4310 Rheinfelden
Titel der Werke: Rost; Über den Feldern. Acrylfarbe Mischtechnik.
1968 in Winterthur geboren. 1990 erste
Arbeiten in Aquarell. Auslandaufenthalte
2001 bis 2003. Abschluss des Mal/Malpä da-
go gik studiums 2008. Ausstellungen: Tou ris -
musbüro Rheinfelden, Spriztenhäuschen
Oberwil, , Galerie Looberg Zuzgen, Peja
Deutschland, permanente Ausstellung bei
Eigenart Anita Klaus, Rheinfelden.
„Kunst ist der Weg auf das Leben mit all
seinen Kleinigkeiten aufmerksam zu machen.“
Viktor Hottinger, Marktgasse 46, 4310 Rheinfelden
Titel des Werks: Mein Bilderwald. Aquarell.
Über 170 Einzel- und
Gruppenausstellungen.
Gemaltes und gezeich-
netes Tagebuch seit
1.1.1984. Bis heute über
9000 Blätter im Format
30x40cm. Verschiedene
Jahreskalender, Kunst-
karten, Bühnenbilder,
Illustrationen.
Hauptsache: Landschaftsmalerei, vorwiegend in Aquarell und Acryl.
Housi Knecht, EDEN im Park, Froneggweg 33, 4310 Rheinfelden
Öffnungszeiten: täglich ab 10 Uhr
Geboren 1951 in Bern, Lehre als Maschinen-Mechaniker, eigenes Atelier in
Münsingen, diverse Ausstellungen in Europa und Übersee.
Seit rund 30 Jahren kreiert Housi Knecht Skulpturen und andere Werke
und kombiniert auf bestechende Art und Weise Schwere und Leichtigkeit,
Licht und Wasser. Der Künstler versteht es, die
zähen Materialen wie Eisen und Edelstahl geschmei-
dig und fast wie schwebend erscheinen zu lassen.
Die Kugel als Element des Rollenden wird oft in
die kompakten und raumgreifenden Stahl- und
Chromstahl-Elemente einbezogen.
Geniessen Sie nach der Kunst eine Pause im neuen
Restaurant Makaan im Hotel EDEN im Park.
16
17
18
9

19
20
21
10
Christiane Pavan, Theophil Roninger-Strasse 21, 4310 Rheinfelden
Titel des Werks: Trinität. Keramik/Plattentechnik.
Hausfrau, in verschiedenen Berufen tätig: dipl. Hoch bau-
zeichnerin, mehrere Jahre spezialisierte und befasste sie
sich mit Innenarchitektur im In- und Ausland sowie eine
abgeschlossene Ausbildung als Kinesiologin. Aus ihren viel-
fältigen Kunstaktivitäten hat sie sich mehr und mehr für das
Töpfern begeistert. Seit 28 Jahren besucht sie mit konstantem
Enthusiasmus unzählige Kurse der Töpferkunst. Mit ihrer
eigenen, sicheren Farbauswahl verleiht sie ihren Kunstwerken eine spezielle
eigene Note. Gekonnt gibt sie ihren Objekten originelle und interessante
Formen. Immer wieder erprobt sie neue Brennarten, verschiedene Glasuren
und Zusammensetzungen.
Willi Pavan, Theophil Roninger-Strasse 21, 4310 Rheinfelden
Titel des Werks: Zwitschernde Viola. Gouache und Acryl.
Willi Pavan (62), gebürtiger Tessiner, malte in seiner Freizeit
gefördert durch Lehrer, die sein Talent erkannten, bereits in sei-
ner Gymnasialzeit in Lugano und Bern. Kursbesuche in Malerei
und anderen Interessen wie Schreiben und Sprach wissen-
schaften ebneten die heutige Berufung als Kunstmaler. Seine oft
metaphysischen und surrealistisch anmutend „kom po nierten“
Bilder können zugleich anziehend und schockierend auf den
Betrachter wirken. Er wirkt und wohnt mit seiner Gattin,
Tochter, Sohn, Grosskinder und Hund in Rheinfelden.
Verschiedene Auszeichnungen im In- und Ausland.
Verlängerte Öffnungszeiten: jeweils bis 20 Uhr.
Claus Pfisterer, Wassergasse 2, 4310 Rheinfelden www.apochroma.ch
Titel des Werks: RauchZeichen. Fotografie, Musik
Die Künstler Fritz Hauser (Musik)
und Claus Pfisterer (Fotografie)
haben zusammen mit Pascale Brügger
(Fotolabor) und Jörg Oberli (Buch-
binder) das Werk RauchZeichen,
welches die letzten Tage der Wuhrmann
Cigarren Fabrik dokumentiert, erschaffen.
Fritz Schaub, Gewerbezentrum Quellenstrasse 37, 4310 Rheinfelden
Titel des Werks: Figuration. Mischtechnik.
1944 geboren und seit 1970 freischaf-
fend. Kunstgewerbeschule Basel.
Studienaufenthalte in Israel und den
USA. Ausgedehnte Reisen in Asien,
Südamerika, Afrika und Australien.
Mehrere Auszeichnungen.
Künstlerische Auseinandersetzung
mit der Ursubstanz Erde und den
Fragen unseres menschlichen Daseins.
Zahlreiche Ausstellungen im In- und Ausland.
www.fritzschaub.ch
Gitta von Felten, Marktgasse 10a (Salmen), 4310 Rheinfelden
Titel des Werks: Das Jahr - November, Hagebutte. Aquarell.
Geboren 1945, verheiratet, zwei Töchter.
Lebt und arbeitet seit November 2008 als
freischaffende Künstlerin in Rheinfelden,
vorher in Hägendorf. Seit 1986 regel-
mässige Einzel- und Gruppenausstellungen,
u.a. Kulturraum Alte Kirche Härkingen, NäijereHuus Heriswil, Paul
Gugelmann-Museum Schönenwerd, Johanniterkapelle Rheinfelden, Schloss
Waldegg Feldbrunnen-Solothurn. Publikationen: „Kira, das blaue Pferd“
(ill. Kinderbuch), „Zwiesprache“ mit Lyrik von Madeleine Schüpfer.
Geänderte Öffnungszeiten: Samstag 5.9. bis 19.30 Uhr
Samstag 12.9. geschlossen
Astrid Hanschke, Atelier Töpferstübli, Alte Ortsstrasse 20,
D- 79618 Rheinfelden-Minseln, www.toepferstuebli.de
Titel des Werks: Schlafende Stadt. Raku/Blattgold.
Geboren 1954 in Kork bei Kehl.
Seit 30 Jahren beschäftige ich mich
mit den vielfältigen Be arbeitungs-
methoden von Ton. „Der Ton vergisst
nichts“. Jede Stimmung, jede
Un acht samkeit ist unwiederbringlich
eingebrannt und zeigt sich in Textur
und Ausdruck. Seit 10 Jahren eigenes
Atelier mit Galerie. Ansprechendes
und vielfältiges Kursprogramm.
Öffnungszeiten: nur Wochenende vom 12./13. September.
22
23
24
11

25
26
27
12
Ruth Loibl, Hebelstrasse 23a, D- 79618 Rheinfelden
Titel des Werks: Pagode.
zeichnung, plastik, handsatz und buchdruck
was noch?
bücher, texte, texturen, muster, zöpfe
noch mehr?
lachen, laut, atem, pausenbrote, staub, vergessen, tee
welcher?
darjeeling, earl grey, green mu dan
und?
glück
wo?
werkstatt
Herbert Moriz, Sonnhalde 6, D-79618 Rheinfelden-Degerfelden
Titel des Werks: Strandleben. Acryl auf Leinwand.
Geboren 1934 in
Hausach/Schwarzwald.
1966 - 1971 Kurse an der
Kunstgewerbeschule Basel.
Seit 1971 zahlreiche Einzel-
und Gruppenausstellungen
in Deutschland, der
Schweiz und in Frankreich.
Arbeiten: Acryl - Aqua-
relle - Zeichnungen -
Metallarbeiten.
Nicola Quici, Atelier Quici DA, Maurice Sadorge Strasse 33,
D- 79618 Rheinfelden, www.atelierquici.com
Titel des Werks: Il Mondo, Öl auf Leinwand.
Geboren in Italien. Grafik Designer SGD, Kunstmaler,
Objektkünstler mit eigenem Atelier und privater Kunst-
schule in Rheinfelden seit 1993. Er besuchte verschiedene
private Kunsthochschulen und Akademien in Basel (CH),
Prof. Baroni, Carrara Italien, Darmstadt Deutschland. Ist
Dozent an der eigenen privaten Kunst schule, bei der
Volkshochschule Rheinfelden, Gymnasium und bei Haupt- und Realschulen.
Er ist bekannt durch zahlreiche persönliche und kollektive internatio-
nale Ausstellungen. Registriert im Künstlerlexikon des 20. Jahrhunderts
Band 5 unter der Reg. Nr. 82374. Lebt und arbeitet in Rheinfelden/Bd.
Freischaffender und Dozent für Kreatives Malen/Zeichnen/Bildhauerei.
Karin Bürgi, Batapark Hauptgebäude, Batastrasse 719, 4313 Möhlin
Titel des Werks: Acryl auf Leinwand
Geboren in St. Gallen.
Seit 22 Jahren in
Magden wohnhaft.
Diverse Malkurse
und Ausstellungen.
Experimente mit Farben
und Formen sind ein
faszinierendes Spiel ohne
Regeln und Schranken.
Fabienne Domb, Batapark Hauptgebäude, Batastrasse 719, 4313 Möhlin
www.domb-art.ch
Titel des Werks: Erschaffung der Welt,
Genesis. Collage, Acryl auf Leinwand.
Weitere Teilnehmerin: Claudia Wendt
Geboren in Frankreich, aufgewachsen
in Israel, seit über 30 Jahren in der
Schweiz. Ausbildung als Mode zeich ner in
und Malerin. Kurse an der Kunst ge-
werbeschule Basel. Diverse Ausstellungen im In- und Ausland. Lebens freude,
gestalterische Freiheit und künstlerische Fantasie manifestieren sich in
ihren vielseitigen Werken. Dazu gehören auch Skulpturen und Plastiken.
Manuela Eiermann, Delligrabenstrasse 25, 4313 Möhlin
Titel des Werks: Du und Du. Schwarzer Ton mit klassischer Brenntechnik
gebrannt.
Feuer - Erde - Luft - Wasser. Das sind meine
seelenverwandten Elemente. Aus diesen entstehen
Formen und Skulpturen. Neben der klassischen
Brennmethode versuche ich immer mehr den
Rakubrand einzusetzen um den speziellen Charakter
der Objekte herauszuholen. Meine Vorbilder sind
dabei die Werke der Indianer im Südwesten der
USA.
Begleitet werde ich in meinem Offenen Atelier
durch Gleichgesinnte, die mit ihren Werken diese
Ausstellung bereichern.
28
29
30
13

31
32
33
14
Kathrin Kunz, J.U. Kym-Weg 1, 4313 Möhlin
Titel des Werks: ohne Titel. Graphitpulver auf Papier.
Ueli Sager, J.U. Kym-Weg 1, 4313 Möhlin
Titel des Werks: ohne Titel.
Öffnungszeiten: nur Wochenende 5./6. September.
1969 in Basel geboren. 1991
Konzeptkunst bei Roman
Opalka, Internationale
Sommerakademie für Bildende
Kunst, Salzburg. 1993 - 1996
Malklasse bei Werner von
Mutzenbecher, Schule für
Gestaltung, Basel. 2001/2006
Atelieraufenthalt „Cité
Internationale des Arts“, Paris.
Ausstellungstätigkeit seit 1995.
Geboren 1947, Mitglied vis-
arte Aargau, Arbeit mit div.
Materialien, konzeptuell
Christian Wittenwiler, Landstrasse 27b, 4313 Möhlin
mit Wortbildern, Bildtiteln,
Holzskulpturen, Filme, u.a.
für Bild- und Tonarchiv 4313
Möhlin, Arbeit mit Anagrammen,
Palindromen, konkreter Poesie,
Ausstellungen seit 1981, u.a.
Kunsthaus Aarau und Olten.
Titel des Werks: Landschaft einfach so. Acryl auf Leinwand
Geboren 1942 in Flawil, aufge-
wachsen in Schwellbrunn AR,
Schulen in Schwellbrunn und
Herisau. Ausbildung zum Hand-
lithograf an der Kunst ge werbe-
schule St. Gallen. Tätigkeit in der
Druckvorstufe in Druckereien
in St. Gallen und Basel und seit
20 Jahren selbständig in Möhlin.
Seit 1992 Kunstmacher. Diverse
Ausstellungen im In- und nahen
Ausland.
Kurt Brügger, Atelier Sagischüre, Schulstrasse 23 a, 4312 Magden
Titel des Werks: Julia. Acryl.
Wohnt und arbeitet in der Sagi Schüre in
Magden. Ausstellungen in der Region, Konstanz,
Baden-Baden, Strasbourg und Art 04. Während
den Offenen Ateliers Ausstellung gemeinsam
mit Christina Brander.
Verlängerte Öffnungszeiten: jeweils bis 20 Uhr
Hedy Campani, Moosweg 3, 4312 Magden
Titel des Werks: Puzzle Wand.
1953 in Basel geboren und nach
mehr jährigen Aufenthalten im
Ausland heute wohnhaft in Magden.
Die ersten Ke ra mik arbeiten ent-
standen in England. Später folgten
weitere Kurse und Work shops. Seit
Jahren regelmässige Teil nahme an
Ausstellungen. Nebst Rakku und
Keramikfiguren freue ich mich derzeit am Kreieren von Keramik Puzzleteilen
und lasse diese zu wand grossen Bildern entstehen. Schauen Sie doch einfach
mal vorbei. Es würde mich freuen.
Renato Guggiana, Hauptstrasse 14, 4312 Magden, www.ideeglas.ch
Titel des Werks: Keine küsst besser. Glas.
Beruf: Glasbläser, Fusingtechnik.
Vorführung: Glasblasen am Schmelzofen
und Tischbrenner. Mein Leitsatz: Es
sind meine Hände, meine Augen, meine
Gedanken, meine Kraft, Harmonie in
Glas.
34
35
36
15

37
38
39
16
Elke Höylä-Vogt, Rebweg 4a, 4464 Maisprach, www.malatelier-elke.ch
Titel des Werks: Einbildung 08. Mischtechnik.
Meine Bilder beziehen sich auf
Personen, Menschen in irgendeiner
Form, in einer erkennbaren oder
imaginären Umgebung. Weitere Sujets
werden in verschiedenen Medien
ausprobiert, wie z.B. Tiefdruck. Den
Druckvorgang werde ich vorführen.
Beginn der Malkurse:
Do. 10. September (4 x je 3 Std.).
Verlängerte Öffnungszeiten:
Samstag bis 20 Uhr.
Sybille Krauer-Büttiker, Lanzenbergstrasse 21, 4312 Magden
Titel des Werks: Lotusblume. Mischtechnik Acryl auf Leinwand.
www.krauer-art.ch
Geboren 1950 in Zimbabwe. Schulen in Süd -
afrika, Frankreich, Kaiseraugst und Basel.
Kindergärtnerinnen-Seminar in Ebnat Kappel,
Ausbildung zur Heil pä da go gin und Tätigkeit
an verschiedenen Or ten in der Region.
Diverse Kurse für Zeichnen, Malen und
Töpfern (u.a. Kunst ge werbeschule Basel).
Ausstellungen u.a. Johanniterkapelle Rhein-
felden (2002), Künstlerhaus Bern (2004),
Kraft werk Augst (2005), Cenovis Fabrik Rheinfelden (2006), Galerie
Looberg Zuzgen (2008).Verlängerte Öffnungszeiten: Sa. 12. 9. bis 21 Uhr.
Paul Agustoni, Looberg, 4315 Zuzgen
Titel des Werks: Blume. Andalusier Kalkstein.
1934 Geboren. Bildhauer
Lehre in Basel. Kunstschule
Linz. Ab 1957 selbständiges
Arbeiten. Viele erste Preise
in Wettbewerben. Über 70
ausgeführte Arbeiten im
öffentlichen Raum. Daneben
unzählige individuell gestal-
tete Grabmale. Seit 1996
Galerie Looberg.
Bildhauerkurse: Donnerstag 17 bis 20 Uhr, Samstag 9 bis 12 Uhr.
Dora Freiermuth, Fischergasse 10, 5080 Laufenburg
Titel des Werks: Marmor. Graphit auf Klebstreifen auf MDF:
Dora Freiermuth macht vorzugsweise
aus Altem, Gebrauchtem etwas Neues,
Kaffeepapier, Eierschalen, Haaren. In diese
Art von Materialveredelung lässt sich die
aktuelle Arbeit mit Klebstreifen einfügen.
In einem speziellen Prozess werden die
Streifen mit Graphit oder Farbstift bemalt
und in Schichten auf Schachteln oder MDF
gebracht. Die entstandenen Strukturen erinnern an Gestein wie Schiefer
oder Marmor. (Je nach Lichteinfall schimmern sie wie Wasseroberflächen -
das Ergebnis der neuen Ateliersituation, die den Blick auf den Rhein freigibt).
Franz Tanner, Haupstrasse 59, 5075 Hornussen
Titel des Werks: Meier, Müller, Huber, Goya.
Zeichnung Tusche/Bleistift auf Papier.
Aktuelles Schaffen: Öl- und Acrylbilder in
verschiedenen Grössen. Grosse und kleine
Zeichnungen
40
41
17

19
18
Magden
Maisprach Zuzgen
Hellikon
Schupfart
Eiken
Stein
Riburg
Schwörstadt
Laufenburg
Laufenburg
Ittenthal
Sulz
Rheinsulz
Niederhof
Harpolingen
Rippolingen
Egg
Binzgen Luttingen
Hauenstein
Hochsaal
Stadenhausen
Murg
Kaisten
Oeschgen
Frick
Münchwilen
Wegenstetten
Hornussen
Bözen
Effingen
Hemmiken
Buus
Ormalingen
Wittnau
Obermumpf
Mumpf
Bad-Säckingen
Zeiningen
Möhlin
Minseln
Wehr
Rhein
Rheinfelden
Rheinfelden/Baden
Liestal
Olsberg
Wintersingen
Hersberg
Nusshof Rickenbach
Gelterkinden
Tecknau
Rheinfelden und Region
Zürich
Baden
Basel

Rheinfelden- Übersicht
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
20
8
Ettore Antonini, Jagdgasse 5, 4310 Rheinfelden
Yvonne Amweg, Atelier Pavillon, Gartenweg 32, 4310 Rheinfelden
Monika Arnold & Andja Kljucevic, Kronenhof, Marktgasse 8a, 4310 Rheinfelden
Beatrice Berner, Kapuzinergasse 22, 4310 Rheinfelden
Silvia Boorsma, Marktgasse 5, 4310 Rheinfelden
Josef Brunner, Botteghino Ticinese, Augarten Zentrum, 4310 Rheinfelden
Christine Burch, Keramikatelier, Wassergasse 8, 4310 Rheinfelden
Anton Buri, Atelier Wassergasse 2, 4310 Rheinfelden
Lotti Cereghetti, Botteghino Ticinese, Augarten Zentrum, 4310 Rheinfelden.
Bettina Costa, Habich-Dietschy-Strasse 18, 4310 Rheinfelden
Esther Dietwiler, Rosengässchen 6, 4310 Rheinfelden
Walter Eisenring, Wuhrmann Cigars, Kaiserstrasse 23, 4310 Rheinfelden
Fabienne Elsener, Wuhrmann Cigars, Kaiserstrasse 23, 4310 Rheinfelden
Steph Hermes, Gewerbehaus Q37, Quellenstr. 37, 4310 Rheinfelden
Roy-Andres Hofer, Habich-Dietschy-Strasse 18, 4310 Rheinfelden
Doris Horvath, Wuhrmann Cigars, Kaiserstrasse 23, 4310 Rheinfelden
Viktor Hottinger, Marktgasse 46, 4310 Rheinfelden
Housi Knecht, EDEN im Park, Froneggweg 33, 4310 Rheinfelden
Christiane Pavan, Theophil Roninger-Strasse 21, 4310 Rheinfelden
Willi Pavan, Theophil Roninger-Strasse 21, 4310 Rheinfelden
11
2
1
5 3
21 8
17
23
7
4
20
19
18
14
22
12 1316
21
22
23
27
24
25
26
27
1015
Claus Pfisterer, Wassergasse 2, 4310 Rheinfelden
26
6 9
Fritz Schaub, Gewerbezentrum Quellenstrasse 37, 4310 Rheinfelden
Gitta von Felten, Marktgasse 10a (Salmen), 4310 Rheinfelden
27 25
Astrid Hanschke, Töpferstübli, Alte Ortsstrasse 20, D- 79618 Rheinfelden-Minseln
Ruth Loibl, Hebelstrasse 23a, D- 79618 Rheinfelden
24
Herbert Moriz, Sonnhalde 6, D-79618 Rheinfelden-Degerfelden
Nicola Quici, Atelier Quici DA, Maurice Sadorge Strasse 33, D- 79618 Rheinfelden,
21

Möhlin
28
29
30
31
32
33
22
Augass
Magden
Waldweg
Brüelstr.
Riburgerstr.
Olsbergerstr.
Heimenholzstr
Rheinfelderstr.
W.-ackerweg
Hauptstrasse
Im Brüel
Haldenstr.
Zürcherstrasse
Gallikerstr
Batastr.
Bahn hofstrasse
Bergweg Höhenweg
Kirchweg
Hauptstrasse
Hauptstr
Obere Egg
Im Eggacker
Juchstrasse
Bäumlimattstr
Höllenstr
Unterforststr
Industriestr
Fridolinsgasse
Steinligasse
Güterstr
Hedy Campani, Moosweg 3, 4312 Magden
Kraftwerkstr
Eggmattweg
Im Ried
Schulstrasse
Rankhöhle
Egg-Gasse
Moosweg
Renato Guggiana, Hauptstrasse 14, 4312 Magden
Elke Höylä-Vogt, Rebweg 4a, 4464 Maisprach
Unterforststr
Matte
Landstrasse
Haldengasse
Sybille Krauer-Büttiker, Lanzenbergstrasse 21, 4312 Magden
Leihöllweg
Im Stigler
Lanzenbergstr.
Maischbacherstrasse
Sonnenplatz
35
34 Kurt Brügger, Atelier Sagischüre, Schulstrasse 23 a, 4312 Magden
35
36
37
38
28
&
29
Karin Bürgi, Batapark Hauptgebäude, Batastrasse 719, 4313 Möhlin
Fabienne Domb, Batapark Hauptgebäude, Batastrasse 719, 4313 Möhlin
Manuela Eiermann, Delligrabenstrasse 25, 4313 Möhlin
Kathrin Kunz, J.U. Kym-Weg 1, 4313 Möhlin
Ueli Sager, J.U. Kym-Weg 1, 4313 Möhlin
Christian Wittenwiler, Landstrasse 27b, 4313 Möhlin
36
34
33 30
31 &32
38
37
Impressum:
Wir bedanken uns herzlichst bei:
Der Druckerei Herzog Medien AG, Rheinfelden
Bei unseren Inserenten
... und bei allen Künstlerinnen und Künstlern
Organisation/ Koordination:
Brigitte Brügger, Pascal Joray
Kulturbüro der Stadt Rheinfelden
Marktgasse 16, 4310 Rheinfelden
Fon: 061/835 52 07/ 08
Ermöglicht durch:
23

Edle Kräuter – paradiesischer Genuss
Das neue Restaurant im Hotel EDEN im Park
trterr
Überraschende Geschmackserlebnisse
– kräuterreich und gewürzbetont –
wohlschmeckende Kompositionen und
bewährte Aromen bestimmen das Angebot.
Mai bis Oktober:
Housi Knecht, Skulpturen im Park
Hotel EDEN im Park****
FroneggwRheinfelden
fo@hotwww.hoteleden.ch