110 Jahre: Kirchenchor St. Antonius - Ortsausschuss Bonn-Dransdorf

110 Jahre 

1897-2007 

KIRCHENCHOR 

ST. ANTONIUS 

BONN-DRANSDORF

Herausgeber: Kath. Kirchenchor St. Antonius Bonn-Dransdorf, 

Helene Schmitt, Am Ketteler Platz 6, 53121 Bonn 

Druck: Horst Wolf, Bonn

1897 - 2007 

Festschrift 

110 Jahre 

Katholischer Kirchenchor St. Antonius 

Bonn-Dransdorf 

Bonn 

2007 

110 Jahre Kirchenchor St. Antonius 1

Grußwort 

Liebe Mitglieder des 

Kirchenchores St. Antonius, 

der Kirchenchor St. Antonius wird 110 Jahre 

alt! Seit 1897 gestaltet er kirchliche Liturgie 

und Gemeindeleben in Bonn-Dransdorf tragend 

mit. Der Chor und seine Mitglieder sind eine feste, verlässliche 

Größe für die Kirchengemeinde und den Ort. 

„Singt dem Herrn ein neues Lied ... „ - die Freude am Gesang 

verbindet Alt und Jung, Einheimische und Zugereiste. Ihr Chor ist 

eine gewachsene Gemeinschaft, in der über lange Zeit immer wieder 

Menschen ihre künstlerische und geistliche Heimat gefunden 

haben und weiter fi nden werden. Musik lebt, sie erfreut, und sie 

ist eine Möglichkeit, den eigenen Glauben zu leben ... das könnten 

Sie nicht eindrucksvoller ausdrücken! 

So gratuliere ich Ihnen sehr herzlich zu 110 Jahren christlicher 

Chormusik in Bonn. Und ich danke allen, die mit ihrem ehrenamtlichen 

Engagement dazu beigetragen haben und immer noch 

beitragen. Allen Mitgliedern und Gästen des Kirchenchores St. 

Antonius wünsche ich eine schöne Jubiläumsfeier und der Chorgemeinschaft 

auch weiterhin ein freudiges Miteinander! 

Bärbel Dieckmann 

Oberbürgermeisterin der Stadt Bonn 

2 110 Jahre Kirchenchor St. Antonius

Grußwort 

Heute feiert mit dem Kirchenchor St. Antonius ein lebendiger 

Vertreter des Chorgesanges in unserem Ort seinen 110. Geburtstag 

und kann dabei auf eine lange Tradition zurückblicken. Es zeugt 

von Idealismus, Ausdauer und Treue, wenn eine Gemeinschaft 

über so viele Jahre hinweg besteht. 

Durch die schönen Gesänge unseres Kirchenchores erhalten vor 

allem die Gottesdienste an Sonn- und Feiertagen eine wesentliche 

Bereicherung. 

Chorgesang ist aber weit mehr als eine schöne und sinnvolle Freizeitbeschäftigung. 

Die aktiven Chormitglieder erhalten durch Ihre Freude am Singen 

ein Stück wertvolle Musikliteratur, Kultur und Heimatgut. 

Ein Chor ist immer eingebunden in das heimatliche Geschehen, 

in das Fühlen und Denken der Menschen. Er wird durch seine 

Umgebung ebenso geprägt wie er selbst sein Umfeld bereichert. 

Gerade diese gegenseitig bereichernde Verbindung ist es, die einen 

Verein lebendig und dynamisch erhält und damit verhindert, dass 

Tradition zum Ballast wird. 

Ich weiß, dass es für Chöre nicht leicht ist, ihre Einmaligkeit auf 

dem vielfältigen Markt der Freizeitmöglichkeiten herauszustellen 

und junge Menschen zum Mitmachen zu animieren. Gerade darauf 

kommt es aber an: Auf das „Mitmachen“ und auf das „Sich 

Einbringen“! 


Es würde mich sehr freuen, wenn die Feierlichkeiten im Jubiläumsjahr 

mit dazu beitragen, neue Sängerinnen und Sänger zu werben, 

die die erfolgreiche Geschichte des Chores auch in Zukunft 

fortschreiben. 

Gemeinsam sorgen sie, liebe Chormitglieder, alle für das hohe Niveau 

der Musik, für die Pfl ege und Weiterentwicklung des Brauchtums 

sowie für die Vermittlung von Tradition und Heimatgefühl. 

„Was wir in Gesellschaft singen, wird von Herz zu Herzen dringen.“ 

hat Johann Wolfgang von Goethe einst gesagt. 

Aktive Bürger wie Sie machen unseren Ort lebens- und liebenswert 

und bilden das starke Fundament, auf dem unser soziales Netzwerk 

aufbaut. Dadurch halten sie unsere Gesellschaft zusammen, 

mobilisieren Kräfte und verdienen deshalb unsere Unterstützung, 

Anerkennung und Dank! 

In diesem Sinne hoffe ich, dass Sie die nächsten 110 Jahre ihrer 

Vereinsgeschichte weiter so „stimmgewaltig“ und engagiert angehen 

und dass Ihr Gesang noch viele Herzen erreichen wird. 

Ich wünsche Ihnen für die Zukunft alles Gute! 

Ihr 

Thomas Eislöffel-Zimmermann 

Ortsausschuss Bonn-Dransdorf e. V. 


Grußwort 

Sehr geehrte, 

liebe Sängerinnen und Sänger, 

und diesem Jahr können Sie Ihren 110. Geburtstag feiern. Dazu 

entbiete ich Ihnen als Diözesanpräses der Kirchenchöre innerhalb 

unseres Erzbistums herzliche Glück- und Segenswünsche. Sie haben 

gute Gründe, in diesen Tagen Ihre Stimme besonders festlich 

erklingen zu lassen. 

Sie schauen zurück in eine sehr bewegte Zeit für Kirche und Gesellschaft. 

Traditionen werden in Frage gestellt, Neues bricht mit 

elementarer Gewalt durch, Glauben und Kirche fühlen sich provoziert, 

herausgefordert. 

Sie halten inne, um neue Antworten zu fi nden auf die Verunsicherungen 

in unserer großen und kleinen Welt. Kirche und Gottesdienst 

ringen um ihr neues, erneuertes Selbstverständnis. Die 

Anstöße des letzten Konzils sind noch längst nicht umgesetzt. 

Sie blicken nach vorn in eine Zukunft, die nicht wenigen Angst 

macht, auch in der Gemeinschaft der Kirche. 

Aus vielen Erfahrungen der Geschichte wissen wir, dass aus rasanten 

Umbrüchen neue Aufbrüche erwachsen. Und auch heute 

gilt: Es ist besser, in der Dunkelheit eine Kerze anzuzünden, als 

über die Dunkelheit zu lamentieren. 

Ihnen, liebe Sängerinnen und Sänger, ist das Gottesgeschenk der 

Musik anvertraut. Mit Ihrem Singen können Sie viele Lichter 

anzünden, können Menschen Ermutigung und Zuversicht schenken 

und ihnen so helfen, den Kopf nicht in den Sand zu stecken, 

sondern gen Himmel zu erheben. 


Im Gottesdienst erfährt Ihr Tun die größte Auszeichnung: Sie singen 

nicht nur in der Messe, sondern die Messe selbst. Ihr Singen 

ist deshalb Teil der Liturgie, nicht nur Verschönerung und fromme 

Berieselung. 

Immer wieder haben Christen erfahren, was Martin Luther in die 

klassischen Worte gefasst hat: „So sie’s nicht singen, glauben sie’s 

nicht.“ Ohne Singen versandet unser Glaube, er wird sang- und 

klanglos. Wenn unser Glauben, Hoffen und Lieben nicht eines Tages 

verstummen soll, brauchen wir die Musik in all ihren Formen 

und Facetten, Farben und Variationen. 

„Musik – Du Sprache wo Sprachen enden!“ Diese Einsicht des 

Dichters Rainer Maria Rilke lässt uns ahnen, was es mit den Melodien, 

Harmonien und Rhythmen auf sich haben könnte. Freilich 

muss ein solcher Gesang vital und begeisternd sein, unverbraucht 

und feurig. 

Ich wünsche Ihnen von Herzen das „Feuer der ersten Liebe“. Ich 

erbitte für Sie Freude an der Musik und den Mut, Altes mit Neuem 

zu verbinden. 

Sie singen in der Gemeinde, mit der Gemeinde und für die Gemeinde. 

Das ist Ihre Berufung – in einer Welt zunehmender Versteppung 

und geistlicher Unterernährung! 

Ich danke Ihnen allen für Ihr großes Engagement. 

Gott segne Sie und lasse Sie auch künftig mit alten und neuen 

Melodien die Erkennungsmelodie aller Christen singen: das Halleluja 

der Erlösten. 

In dankbarer Verbundenheit 

Wolfgang Bretschneider 

Diözesanpräses für die Kirchenchöre 

im Erzbistum Köln 

Bonn, am Festtag des hl. Franziskus 2007 


Grußwort 

Liebe Sängerinnen und Sänger 

des Kirchenchores an St. Antonius, 

zugegeben, als ich von ihrem Jubiläum hörte und 

erfuhr, dass 110 Jahre Kirchenchor St. Antonius 

gefeiert werden, war ich zunächst überrascht. 

Jubiläen waren mir bisher eher vertraut als 

Rückblick etwa auf 25, 50, 75 oder 100 Jahre, 

aber 110 Jahre? 

Sie haben gute Gründe, ihr Jubiläum zu diesem Zeitpunkt zu feiern. 

Mir kam in den Sinn, dass es ein Jubiläum ist, das ins Rheinland passt, 

denn 110 Jahre sind 10 mal 11 Jahre, eine Zahl, die ja für Rheinländer 

eine besondere ist. 

In den vergangenen Monaten habe ich Sie als lebensbejahende, gute 

Gemeinschaft erlebt, die gemeinsam feiern kann, aber auch in schweren 

Stunden zusammenhält. 

Wir haben Gottesdienste gemeinsam gefeiert, die Sie mit ihrem Gesang 

bereichert und festlich gestaltet haben, gemäß den Vorstellungen 

des Zweiten Vatikanischen Konzils: „Ihre vornehmste Form nimmt die 

liturgische Handlung an, wenn der Gottesdienst feierlich mit Gesang 

gehalten wird ... und das Volk tätig teilnimmt.“ (SC 113). Für ihr Engagement 

im Gottesdienst und darüber hinaus im Leben der Gemeinde 

danke ich Ihnen allen herzlich! 

Für die vor ihnen liegenden Jahre wünsche ich Ihnen einen gelassenen 

Weitblick, den Mut, wahrzunehmen, vor welche Herausforderungen 

Sie als Kirchenchor gestellt sind und welche Chancen z.B. auch in einem 

stärkeren Miteinander der einzelnen Chöre im Pfarrverband liegen 

können, damit Ihre Freude am Gesang erhalten bleibt und sie auch den 

Zuhörenden weiterhin hörbar wird. 

Ich wünsche Ihnen auch im Namen von Pfarrer Dr. Peter Schmedding 

und den anderen in der Seelsorge Verantwortlichen alles Gute und Gottes 

Segen für die kommenden Jahre. 

Herzlich Ihr 

Hermann Bartsch, Pfr. 


Grußwort 

Lieber Sängerinnen und Sänger! 

Sehr geehrte Damen und Herren! 

Als derzeitiger Präses des Kirchenchores sage ich zum 110jährigen Bestehen 

herzlichen Glückwunsch verbunden mit vielen guten Wünschen. 

Vor allem aber nutze ich diese Gelegenheit, um allen Sängerinnen und 

Sängern, die in diesem Chor gesungen haben bzw. heute noch singen 

– das sind mit Sicherheit sehr viele –, ganz herzlich zu danken für das 

Engagement und die Zeit, die Sie alle in den Dienst der Liturgie eingebracht 

haben: die wöchentlichen Proben, die regelmäßige Mitgestaltung 

unserer Gottesdienste und das Pfl egen der Gemeinschaft. 

Ganz herzlichen Dank im Namen der ganzen Gemeinde! 

Ich wünsche Ihnen für die Zukunft viel Freude beim Singen und eine 

gute Gemeinschaft miteinander. 

Des Weiteren wünsche ich Ihnen, dass vermehrt auch jüngere Menschen, 

die Freude am Singen haben, den Weg in Ihre Chorgemeinschaft fi nden, 

denn nur dann ist der Weg in die weitere Zukunft gegeben. 

Für die nächsten Jahre wünschen wir, die Pastoralen Dienste, dem Chor, 

dass die Zusammenarbeit – Terminabsprachen, gegenseitige Besuche 

bei Konzerten und Gottesdiensten, Projektchöre, gemeinsame Auftritte 

mit anderen Chören im Pfarrverband aufgebaut und gestaltet wird. 

Hoffnungsfrohe Schritte sind gemacht, und ich bin sicher, dass es gut 

gelingt. Mit Sicherheit wird das Singen in einem größeren Chor eine 

neue gute Erfahrung sein. 

Und die Pfarrgemeinde, die die chorische Gestaltung unserer Gottesdienste 

sehr schätzt, bitte ich, den Chor auch weiterhin zu unterstützen 

und zu fördern. 

Pfarrer Dr. Peter Schmedding 

Präses des Kirchenchores 


Grußwort 

„Cantate Domino – Singet dem Herrn ein neues 

Lied“ 

Der Kirchenchor St. Antonius kann in diesem Jahr 

nicht ganz ohne Stolz auf sein 110-jähriges Bestehen 

zurückblicken. Dies ist in unserer heutigen, 

schnelllebigen Zeit, wo vielfach andere Interessen 

der Freizeitgestaltung bestehen, wo manche Chöre 

„Nachwuchssorgen“ haben und um ihre Existenz bangen müssen, ein 

besonderes Ereignis. 

Die Geschichte unseres Chores seit 1897 war so wechselvoll wie die 

Zeit, die er durchlebt hat, und deshalb nicht immer einfach. 

In all den Jahren und Jahrzehnten haben es sich die Sänger und Sängerinnen 

immer wieder zur Aufgabe gemacht, die mehrstimmige Kirchenmusik 

zu fördern sowie die deutschen und lateinischen Liturgiegesänge zu 

pfl egen. Musik ist ein wesentlicher Bestandteil der feierlichen Liturgie. 

In der Liturgie, besonders im heiligen Opfer der Eucharistie, vollzieht 

sich das Werk unserer Erlösung. Und so trägt die Musik im höchsten 

Maße dazu bei, dass das Leben der Gläubigen Ausdruck und Offenbarung 

des Mysteriums Christi und des eigentlichen Wesens der wahren 

Kirche wird. Was das Singen so aufregend macht, ist der Gedanke, dass 

man nicht nur die Intentionen des Komponisten musikalisch umsetzt 

und Gefühle zum Ausdruck bringt, sondern auch einen Teil seines eigenen 

Wesens offenbart. Die schönste Belohnung ist es doch, andere 

Menschen glücklich zu machen. Vor diesem Hintergrund wurden viele 

Gottesdienste festlich mitgestaltet, immer mit dem Bestreben: Singen 

zur Ehre Gottes und zur Freude der Menschen. 

Allen Chormitgliedern möchte ich für ihren selbstlosen Einsatz in wöchentlicher 

Probenarbeit und Aufführungspraxis herzlich danken. 

Für die Zukunft wünsche ich unserem Kirchenchor, den ich seit fast 

35 Jahren leite, weiterhin erfolgreiche Arbeit und Gottes Segen, ganz 

nach dem Motto „Musik erfüllt das Leben“: 

Willi Herter 

Seelsorgebereichs-Kirchenmusiker 


Grußwort 

Vielen Bürgern unseres Ortes ist das Jahr 1997 in 

Erinnerung geblieben, in dem der Kirchenchor 

St. Antonius in Dransdorf mit einer Festfolge 

seinen 100jährigen Geburtstag feierte. 

In der damals erschienenen Festschrift veröffentlichten wir die von 

Herrn Bernhard Sandherr verfasste Chronik der Kirchengemeinde Bonn- 

Dransdorf und eingeschlossen darin die Chronik des Kirchenchores St. 

Antonius. Ausführlich und spannend berichtet der Chronist weit zurückgreifend 

in die Geschichte von den Anfängen der Gemeinde und von den 

Anfängen unseres Chores. Herr Sandherr schließt seine Ausführungen 

mit dem Glückwunsch : 

„Ad multos annos!“ Auf viele Jahre! 

Ja auf viele gute, gemeinsame Jahre 

der Sängerinnen und Sänger im Chore 

und des Chors in der Gemeinde 

zu Gottes Ehre und Auferbauung der Gemeinde, 

aber auch zur Freude der Sängerinnen und Sänger! 

Mit vielen weiteren Persönlichkeiten, deren Beiträge wir in der Festschrift 

veröffentlichen durften, wünschte Herr Sandherr uns eine gute 

Zukunft und Gottes Segen. 

Alle Glückwünsche haben uns über das hundertjährige Jubiläumsfest 

hinaus zehn arbeitsreiche Jahre begleitet und getragen. Wir haben unsere 

Arbeit, unseren Dienst innerhalb der Kirchengemeinde mit freudigem 

Einsatz wiederum ein Jahrzehnt geleistet und wir sehen darin Anlass 

und Grund mit der Gemeinde und allen Freunden der Musik und des 

Chores zu feiern.Vielleicht fi nden sie Freude am Gesang und so den Weg 

in unsere Chorgemeinschaft, fi nden in unserer Gemeinschaft ein Stück 


Geborgenheit und Heimat, sowie jedes Chormitglied diese Freude an 

der Musik empfi ndet und sich in die Sangesgemeinschaft eingebunden 

fühlt. 

Ich danke allen Personen, Firmen und Institutionen, die uns freundlich 

unterstützten und Wohlwollen entgegenbrachten. Ich danke unserem 

Chorleiter Herrn Wilhelm Herter für sein unermüdliches Bemühen die 

Leistungen des Chores zu steigern und uns die Freude am Gesang zu 

vermitteln, ich danke den Vorstandsmitgliedern des Chores für ihre stets 

kollegiale Hilfe in der Arbeit, das Wirken des Chores zu gestalten, ich 

danke der Sangesgemeinschaft für ihren engagierten Einsatz sowie den 

inaktiven Mitgliedern für ihre Unterstützung. 

Wie sie auf den folgenden Seiten lesen werden, treffen wir uns nicht nur 

zum Singen, Festveranstaltungen sowie unser jährlicher Ausfl ug stehen 

bei uns auch auf dem Jahresprogramm. Der Gesang zum Lobe Gottes 

und zur Freude der Gemeinde steht selbstverständlich an erster Stelle. 

Besonders mit seinen Höhepunkten zum Fest Christi Geburt, während 

der Osternacht und dem Cäcilienfest. 

So möchte ich mich dem Glückwunsch unseres Chronisten anschließen. 

Ad multos annos ! 

Helene Schmitt, Vorsitzende 


Zum Zeitpunkt des 110-jährigen Bestehens 

Der Vorstand des Kirchenchores 

St. Antonius in Bonn-Dransdorf: 

Pfarrer Dr. Peter Schmedding Präses 

Wilhelm Herter Chorleiter 

Helene Schmitt Geschäftsführende Vorsitzende 

Margit Ziegler Schriftführerin 

Ursula Horschel-Dorn Kassenwartin 

Christa Berg Betreuung der fördernden Mitglieder 

Gottfried Knüttgen Notenwart 

Sängerinnen und Sänger des Kirchenchores St. Antonius: 

Sopran: Alt: 

Marlene Eßer Gretel Aldenhövel 

Irmgard Herter Gerlinde Bauerfeind 

Gudrun Hönig Christa Berg 

Ursula Horschel-Dorn Christel Hoffmann 

Trude Samans Rita Klaus 

Helene Schmitt Gerhild Nadvornik 

Hildegard Wiehlpütz 

Liesel Zens 

Margit Ziegler 

Tenor: Bass: 

Gottfried Knüttgen Matthias Bauerfeind 

Max Nadvornik Arnd Hönig 

Anne Sachs Josef Hoffmann 

Trudi Schneider Johannes Zens 

Bernhard Ziegler 


Der Kirchenchor St. Antonius 


Ehrenmitglieder: 

Heinz Keutgen (seit 04.07.1998) 

Gottfried Knüttgen (seit 14.02.2000) 

Noch aktive Jubilare: 

Mehr als 50 Jahre: 

Gerlinde Bauerfeind 

Matthias Bauerfeind 

Gottfried Knüttgen 

Johannes Zens 

Liesel Zens 


Willi Herter (zunächst in Hersel, ab 1973 in Bonn-Dransdorf) 


Marlene Eßer 

Irmgard Herter 

Pfarrer der letzten 10 Jahre in St. Antonius: 

Pater Wilhelm Vater: verabschiedet am 28.08.1999 

Anton Michalski: eingeführt am 24.10.1999 

Verabschiedet am 30.10. 2005 

Anthony Gaffi ero: begleitete uns als Präses von 

Nov. 2005 bis Sept. 2006 

Hermann Bartsch : eingeführt am 10.09.2006 


Wir danken unseren fördernden Mitgliedern, 

die uns durch ihren Beitrag unterstützen 

und an unserem Chorleben teilhaben: 

Helma Alef 

Heinrich Berg 

Fritz Blesgen 

Christel Dorn 

Anni Düx 

Christel Grüsgen 

Hans-Georg Hofmann 

Lothar Kellermann 

Maria Kellermann 

Heinz Klösges 

Margret Klösges 

Erika Kühlwetter 

Matthias Mauer 

Michael Müller 

Klara Pfeifer 

Egon Samans 

Bernhard Sandherr 

Ellen Sandherr 

Egon Schmitt 

Willi Schneider 

Maria Schwärzel 

Johannes van der Roest 

Gertrud Wirtz 

Wir gedenken unserer Verstorbenen, 

besonders der Verstorbenen der letzten 10 Jahre. 

Wir werden ihnen stets 

ein ehrendes Andenken bewahren. 



1998 

Wir lassen die letzten 10 Jahre 

Revue passieren 

Höhepunkte in unserem Chorleben 

Für dieses Jahr hat unser langjähriges Vorstandsmitglied Josef Wirtz den folgenden 

Jahresbericht geschrieben, der von ihm in der Mitgliederversammlung 

am 18. Januar 1999 verlesen wurde: 

Schriftführer Josef Wirtz 

Lambertusweg 4 

53121 Bonn, den 6. Januar 1999 

Jahresbericht 1998 des Kirchenchores St. Antonius für die Mitgliederversammlung 

am 18. Januar 1999 

1. Vorwort 

Der Jahresbericht des Schriftführers ist die zusammenfassende Dokumentation 

der „kirchenmusikalischen Gruppe und er Kirchengemeinde“, entsprechend 

unserer neuen Ordnung ab 1. Juli 1996. In diesem Falle gibt der Bericht Auskunft 

über das ereignisreiche Jahr Einhunderteins in der Geschichte unseres 

Chores. Als Unterlagen dienen das Berichtsheft und die Protokolle über alle 

Veranstaltungen und Sitzungen sowie die Anwesenheitsliste. 

Dem vergangenen Jahr 1998 waren die Feiern zum hundertjährigen Bestehen 

unseres Chores vorbehalten, die mit dem Eröffnungsgottesdienst am 13. Januar 

1998 begannen und bis zum Christkönigsfest am 22. November 1998 dauerten. 

Ein Ordner ist prall gefüllt mit der Dokumentation der beiden Jubiläumsjahre 

1997-1998. Und im Berichtsheft in Form eines Tagebuchs sind 44 Seiten beschrieben, 

in denen die Ereignisse des vergangenen Jahres festgehalten worden 

sind. 

Den Eintragungen im Berichtsheft hatte ich als Leitsatz für das Jahr 1998 folgenden 

Vers 11 aus Psalm 97 vorangestellt: „Ein Licht erstrahlt den Gerchten 

und Freude den Menschen mit redlichem Herzen“. Auf die Mitglieder bezogen, 

darf ich mit Fug und Recht sagen, dass alle durch ihr Tun Gottes Lob redlich 

verkündet haben, und wir uns selbst und anderen Menschen Freude bereitet 

haben. 


2. Aktive Mitglieder 

Zunächst namentlich genannt wird unser Musikalischer Leiter Willi Herter, 

dem diese führende Aufgabe bereits im Jahre 1973 übertragen worden ist, 

und er somit am 23. Mai 1998 sein 25-jähriges Jubiläum feiern konnte. Dem 

Chor gehören 15 Sängerinnen an, davon 8 Alt- und 7 Sopranstimmen, sowie 

9 Sänger (wegen Alter/Krankheit ausgeschieden ist Heinz Klösges; ab Januar 

1999 Förderer) mit 5 Bass- und 4 Tenorstimmen. Insgesamt gesehen bilden 

wir eine kleine Gemeinschaft, der es trotz aller Schwierigkeiten gelungen ist, 

einen würdigen mehrstimmigen Kirchengesang vorzutragen. Als neues Mitglied 

haben wir Bernhard Ziegler dazu bekommen, und wir wünschen ihm, dass er 

sich in unserem Chor gut aufgenommen weiß. Aber leider verloren wir zwei 

aktive Mitglieder und gedenken in dankbarer Liebe Lisa Nowak, verstorben 

am 25. Juli 1998, und Heinrich Heilmann, verstorben am 26. November 1998. 

Sie mögen weiterleben in der Liebe Gottes in Ewigkeit! 

3. Fördernde Mitglieder 

Wir sind dankbar den 35 fördernden Mitgliedern für die ideelle und fi nanzielle 

Unterstützung unserer aktiven Chorarbeit. Neu hinzugekommen ist Anny Alef 

und Heinz Klösges, so dass damit zahlenmäßig der Gesamtmitgliederbestand 

wieder ausgeglichen ist. 

4. Mitwirkung bei Gottesdiensten 

4.1. in unserer Kirche 

Ein hundertjähriges Jubiläumsjahr war schon ein besonderes Jahr; also hatte sich 

der Chor darauf auch vorbereitet und entsprechend gehandelt. Gemäß Statistik 

kamen wir 22-mal zum Chorgesang zusammen, und 9-mal waren Gastchöre 

in unserer Kirche. Nach den fast einjährigen Bauarbeiten im Inneren unseres 

Gotteshauses im Jahre 1997 bestand genügend Bedarf für die kirchenmusikalische 

Mitwirkung bei den Gottesdiensten. 

Absoluter Höhepunkt unseres Wirkens war die Festmesse am 11. Januar 1998 

mit Aufführung der lateinischen „Orgelsolo-Messe in B“ von Joseph Haydn, 

mit Streicherquartett und Solistin. Am Ostermontag sangen wir die lateinische 

„Messe in Es“ von Karl Kraft, zuletzt gesungen Ostern 1996 und davor Weihnachten 

1985. Auch für einen stimmlich unterbesetzten Chor war vorgesorgt; 

so sangen wir am Pfi ngstsonntag und beim Sechswochenamt von Lisa Nowak 

und Heinrich Heilmann die zweistimmige lateinische Messe von Charles 

Gounod. Krönender Abschluss war die Festmesse am 22. November 1998 mit 

Aufführung der deutschen „Turmbläser-Messe“ von Fridolin Limbacher, mit 

einem Bläserquartett und verstärktem Chor mit 30 Sängerinnen und 24 Sängern; 


denn unserem Chor standen Gäste der Kirchenchöre aus Roisdorf und aus den 

beiden Gemeinden im Tannenbusch zur Seite. Zum guten Schluss kam am 2. 

Weihnachtstag die lateinische „Herz-Jesu-Messe“ von A. Löhle zur Aufführung; 

wir hatten diese Messe bereits zum Jubiläum unseres Chorleiters am 23. Mai 

1998 gesungen, unter Leitung von Dr. Carl Faßbender und durch Verstärkung 

von Mitgliedern unseres befreundeten Nachbarchores. In den übrigen 15 Gottesdiensten 

sangen wir 4 bis 5 deutsche und lateinische mehrstimmige Kirchenlieder, 

sog. Motetten, die alle nach eifrigem Proben und Ansingen vor der 

Messe gekonnt vorgetragen wurden; denn gerade die kleinen Werke erfordern 

ebensoviel Aufmerksamkeit und Sorgfalt bei allen vier Stimmen. 

4.2. in einer anderen Kirche 

Aus Anlass der Trauung von Karin und Marian Aldenhövel am 31. Mai 1998 

sang der Chor in der Pfarrkirche St. Maria Magdalena in Endenich vier Motetten. 

5. Auftreten in der Öffentlichkeit 

Zum Mai-Ansingen des MGV konnte der Chor wegen Unterbesetzung in den 

Stimmen leider nicht auftreten. 

Wir beteiligten uns beim Pfarrfest am 20./21. Juni 1998 nicht nur durch Chorgesang 

in der Vorabendmesse, sondern wir unterstützten den Pfarrgemeinderat in 

vielfältiger Weise, sei es an der Kasse oder Mithilfe bei den Ständen der anderen 

Gemeinschaften und Vereinen. Unserem Pater brachten wir ein Ständchen dar 

zum 66. Geburtstag und ließen Luftballons mit Glückwünschen aufsteigen. 

Neu im vergangenen Jahr war der Dransdorfer Weihnachtsmarkt auf dem Kirchplatz, 

der von den Ortsvereinen gut organisiert und veranstaltet worden war. 

Nachdem wir in der Sonntagsmesse zum 2. Advent gesungen hatten, beteiligten 

wir uns beim Adventsingen der Dransdorfer Chöre und halfen dem Pfarrgemeinderat 

beim Café im Pfarrheim. 

6. Proben und sonstige Zusammenkünfte 

6.1. Proben 

„Soll das Werk den Meister loben“, so heißt es für den Chor nur eifrig proben 

– und im Jubiläumsjahr haben wir das eifrig getan. Insgesamt kamen wir an 42 

Probenabenden zusammen, außerdem legte der Chorleiter Wert auf mindestens 

eine halbe Stunde Ansingen vor jeder Aufführung. Dabei waren 4 Proben mit 

Musikern und Solistin und 4 Proben mit anderen Chormitgliedern. Die Beteiligung 

sowohl bei Proben als auch bei den Aufführungen wurde mit durchschnittlich 

19 Sängerinnen und Sängern ermittelt, das waren 79 % der Aktiven. 


6.2. Versammlung und Vorstand 

Die Jahresversammlung war am 9. Februar 1998 mit Besuch des Dransdorfer 

Prinzenpaares; der Vorstand wurde entlastet und hat bis heute gut zusammengearbeitet. 

Die Protokolle der Versammlung und von 3 Vorstandssitzungen 

sind im Ordner. 

6.3. Sonstige Veranstaltungen 

Von den insgesamt 9 Zusammenkünften sind hervorzuheben der Festakt am 

11.1.1998, der 3-Tage-Familienausfl ug in das Elsass vom 14. bis 16. August 

1998 und die Abschlussfeier am 22. November 1998, mit Ehrung verdienter 

Jubilare; hier seien Matthias Bauerfeind, Heinz Klösges und Gottfried Knüttgen 

genannt. Wir danken ihnen herzlich für 50 Jahre aktiver Dienst im Chor. 

Dazu hatten wir die Freude, unser einziges Ehrenmitglied Heinz Keutgen aus 

Walhorn/Belgien mit Ehefrau begrüßen zu dürfen. 

6.4. Gastchöre in unserer Kirche 

Im Rahmen des Jubiläumsprogramms hatten wir 9 Sonderveranstaltungen mit 

Gästen: 

Am 31. Januar 1998 war „Cäcilia Roisdorf“ mit 33 Sängerinnen und Sängern 

hier, Leitung Dr. C. Faßbender, Orgel W. Herter; danach Umtrunk mit den 

Gästen im Pfarrheim; 

am 28. Februar 1998 spielte ein Hörnerquartett aus Duisdorf die „Hubertus- 

Messe“ in der Bearbeitung von Reinhold Stief; 

am 3. Mai 1998 sang der Kinder- und Jugendchor, anschließend ein kleiner 

Umtrunk im Pfarrheim; 

am 23. Mai 1998 sangen die Roisdorfer mit uns zusammen aus Anlass des 

25-jährigen Jubiläums unseres Musikalischen Leiters; 

am 6. Juni 1998 war der Kirchenchor aus der Nachbargemeinde Lessenich 

hier mit 25 Frauen und 10 Männern, danach gegenseitiges Kennen lernen 

mit Umtrunk im Pfarrheim; 

am 4. Juli 1998 kam eine lange Freundschaft zur Wiederbelebung mit dem 

„Kgl. St. Cäcilien-Gesangverein Walhorn“, mit 22 Sängerinnen und 19 Sängern 

und Aufstellung im Chorraum hinter dem Altar die feierliche Mitgestaltung 

der Messe und eindrucksvolles Kurzkonzert danach. Und beim 

gemeinsamen Abend im Pfarrsaal ernannten wir den Ehrenpräsidenten des 

Gastchores, Heinz Keutgen, zu unserem Ehrenmitglied; 

am 3. Oktober 1998 hatten wir einen sehr starken Gastchor aus Marienheide 

bei uns, wieder mit vollbesetztem Pfarrsaal nach dem Gottesdienst; 


am 8. November 1998 war der Männer-Gesang-Verein Dransdorf an der 

Mitgestaltung des Gottesdienstes mit ca. 20 Sängern beteiligt; 

und zum guten Schluss die „Turmbläsermesse“ am 22. November 1998 

mit den vereinigten Chören aus Roisdorf, Tannenbusch und Dransdorf, mit 

insgesamt 30 Sängerinnen und 24 Sängern. 

7. Nachwort 

Unsere Chormitglieder sind in Anzahl und Altersstruktur hart an der Grenze, um 

einen mehrstimmigen Chorgesang in der Kirche zu gewährleisten. Das Durchschnittsalter 

habe ich mit 60 Jahre ermittelt; es fehlt die jüngere Generation 

der 20- bis 40-Jährigen. Darüber sollte in der Gemeinde einmal nachgedacht 

werden. 

1999 

Unser Ausfl ug führte uns in diesem Jahr nach Bad Wimpfen am Neckar. Um 

8 Uhr sind wir an der Kirche abgefahren. Besonders gefreut haben wir uns, dass 

Herr Pater Vater uns auf diesem Ausfl ug begleitet hat. 

Gefrühstückt haben wir in Ladenburg, wo wir auf einem Sportgelände direkt 

am Neckar unser traditionelles Frühstück eingenommen haben. Während wir 

durch das schöne Fachwerkstädtchen dorthin spazierten, haben fl eißige Hände 

den Tisch gedeckt. Nachdem wir ein Ständchen gesungen hatten, ging es 

weiter nach Bad Wimpfen, wo wir im Hotel „Am Rosengarten“ eincheckten. 


Die meisten von uns haben den Nachmittag im 32 Grad warmen hoteleigenen 

Solebad verbracht. 

Anschließend wurden wir durch die Stadt geführt, bevor wir uns in der „Hohenstaufenpfalz“ 

zum gemeinsamen Abendessen trafen. Am nächsten Morgen 

fanden wir uns um 9.15 Uhr in der Dominikaner-Kirche ein, um uns für die 

musikalische Gestaltung des Gottesdienstes um 10 Uhr einzusingen. 

Im Anschluss an den Gottesdienst ging es weiter in Richtung Speyer. Dort 

stand der Nachmittag uns zur freien Verfügung. Es bestand die Gelegenheit 

zum Mittagessen, zur Besichtigung des Kaiserdomes, einem der bedeutendsten 

romanischen Bauwerke Deutschlands, zum Stadtspaziergang mit Besichtigung 

der Nikolausgasse in der Altstadt, der Klosterkirche St. Magdalena (das Dominikanerinnen-Kloster 

war die Wirkungsstätte von Edith Stein), dem Rathaus 

aus dem 18. Jahrhundert, der alten Münze….. 

Ein Ausfl ug, der alle Teilnehmer begeistert hat! 

Am 28. August haben wir den Abschiedsgottesdienst für unseren Pfarrer Herrn 

Pater Willi Vater musikalisch mitgestaltet. Herr Pater Vater hat uns häufi g zu 

unseren Ausfl ügen begleitet, mit uns gefeiert und hatte immer ein offenes Ohr 

für unsere Anliegen. Wir bedanken uns herzlich bei ihm. 

Am 24. Oktober wurde Pfarrer Anton Michalski offi ziell in sein Amt eingeführt. 

Auch an der Gestaltung dieses Gottesdienst haben wir mitgewirkt. 

2000 

Zusammenfassung des Jahresberichtes von Josef Wirtz 

In der Jahreshauptversammlung am 14. Februar wurde unser langjähriges Mitglied 

Gottfried Knüttgen (seit 1948 im Chor) zum Ehrenmitglied gewählt. 

Seine Ehrenurkunde bekam er anlässlich unserer Adventsfeier am 17. Dezember 

in der Kindertagesstätte in der Lenaustraße, die von Irmgard Herter vorbereitet 

und durchgeführt wurde, wofür wir uns nochmals herzlich bedanken. 

Mit unserer Nachbargemeinde St. Laurentius in Lessenich pfl egten wir die 

Verbindung insbesondere mit dem Kirchenchor Cäcilia durch die Mitgestaltung 

der Vorabendmesse am 18. März, aus Anlass ihres 150-jährigen Jubiläums. Das 

Fronleichnamsfest am 22. Juni feierten beide Gemeinden in Lessenich, also 

beide Chöre in der Messe und Prozession. 

Anlässlich des 100-jährigen Jubiläums der Dransdorfer Freiwilligen Feuerwehr 

sangen wir im Festhochamt am 18. Juni, zum Dank für die gemeinnützige und 

selbstlose Einsatzbereitschaft der dort tätigen Frauen und Männer. 

Unser Jahresausfl ug führte uns in der Zeit vom 23./24. September nach Soest in 

Westfalen, mit Abstechern zur Möhne-Talsperre und nach Bad Sassendorf. 


Als kirchenmusikalischer Höhepunkt in diesem Jahr muss der Festgottesdienst 

am 2. Weihnachtstag erwähnt werden. Im Zusammenwirken des Chores mit 

7 Musikern des Beethoven-Orchesters sangen wir die Messe in C von Anton 

Bruckner. 

2001 

Am 31. März haben wir mit Gertrud und Josef Wirtz ihre Goldhochzeit gefeiert. 

Wir gestalteten den Festgottesdienst und waren zur anschließenden Feier in die 

Lambertusstube eingeladen. 

Unser Chorausfl ug führte uns in diesem Jahr nach Würzburg. Am 22. Juni fuhren 

wir mit dem Bus zu unserem 1. Etappenziel Weilburg, wo unser traditionelles 

Frühstück stattfand an einem landschaftlich wunderschön gelegenem Platz mit 

Blick auf Fluss und Städtchen. In Würzburg checkten wir im Greifensteiner 

Hof, einem zentral in der Fußgängerzone gelegenem, ruhigen Hotel ein und 

stärkten uns danach bei herrlichem Wetter im Café vor dem Hotel mit Kaffee 

und Kuchen. 

Nach der Besichtigung der Residenz, die zum Unesco-Weltkulturgut gehört, wo 

uns besonders die Arbeiten von Tillmann Riemenschneider und die Architektur 


egeisterten, fanden wir uns dann um 19.00 Uhr zum gemeinsamen Abendessen 

im Hotel ein. 

Anschließend bummelten wir in Kleingruppen durch die Würzburger Altstadt 

und hatten die Gelegenheit, noch ein Gläschen Frankenwein zu genießen. 

Nach einem ausgiebigen Frühstück am nächsten Morgen im Hotel trafen wir 

uns am Dom zur Besichtigung. Durch einen kompetenten Führer wurden wir 

mit der Architektur und den Kunstschätzen dort vertraut gemacht. 

Für den Nachmittag war die Besichtigung der Festung Marienberg geplant, ein 

Highlight war die großartige Gartenanlage mit herrlichem Blick auf Würzburg. 

Nach der Abendmesse trafen wir uns dann im Juliusspital zum gemeinsamen 

Abendessen. 

Am Sonntag wurde nach dem ausgiebigen Frühstück ausgecheckt und das 

Gepäck im Bus verladen. Danach wanderten wir zur Schiffsanlegestelle, wo 

um 11.00 Uhr das Schiff nach Veitshöchheim ablegte. Bei herrlichem Wetter 

genossen wir die schöne Fahrt über den Main. 

In Veitshöchheim aßen wir nach einem gemeinsamen Spaziergang zunächst im 

Ratskeller zu Mittag. Danach hatten wir Gelegenheit, in einem der schönsten 

Rokokogärten Europas zu „lustwandeln“. 

Gegen 17.00 Uhr ging es zurück nach Dransdorf, wo wir gegen 20.00 Uhr 

wohlbehalten wieder ankamen. Dieser Ausfl ug war ein wirklicher Höhepunkt 

in der Geschichte des Chores und hat alle Teilnehmer rundum begeistert. 

Am 2. Weihnachtstag sangen wir unter musikalischer Begleitung eines Bläserquartetts 

die Turmbläsermesse von Fridolin Limbacher. 


2002 

Am 21. Februar wurde in der Jahreshauptversammlung unser Mitglied Josef 

Wirtz, der zu diesem Zeitpunkt 27 Jahre im Vorstand des Chores gewirkt hatte, 

davon 8 Jahre als Kassenwart, 6 Jahre als Vorsitzender und 13 Jahre als Schriftführer, 

aus dem Vorstand verabschiedet. Er stellte sich aus gesundheitlichen 

Gründen nicht für eine Wiederwahl zur Verfügung. Aufgrund dieses großen 

Engagements während dieser langjährigen Tätigkeit wird ihm der Chor allezeit 

ein ehrendes Andenken bewahren. 

In dieser Sitzung wurde der Vorstand neu gewählt in der Zusammensetzung, 

wie er auch noch heute besteht (siehe vor). 

Am 31. Mai haben wir mit Margret und Heinz Klösges ihre Goldhochzeit gefeiert, 

im Festgottesdienst durch unsere musikalische Gestaltung und anschließend 

in der Lambertusstube. Wir bedanken uns nochmals bei den beiden: Margret 

gehörte dem Chor seit 1943, und Heinz seit 1947 an. Heute gehören beide zu 

unseren fördernden Mitgliedern und sind weiterhin aufs Innigste mit dem Chor 

verbunden. 

Am 7. Juli fand unser Chorausfl ug statt. Diesmal sind wir in Nordrhein-Westfalen 

geblieben. Wir sind über Marienheide zur Wuppertalsperre, wo unser Frühstück 

im Freien stattfand und dann nach Bochum ins Eisenbahnmuseum gefah- 

ren, eine besondere Freude für unseren Chorleiter und Eisenbahnliebhaber Willi 

Herter. Weiterhin stand das Freilichtmuseum Hagen auf dem Programm. 

Die Rückfahrt haben wir im Restaurant des Golfhotels Clostermannshof unterbrochen, 

wo wir wunderbar zu Abend gegessen haben. 


Unser Cäcilienfest haben wir am 24. November gefeiert. Nach der hl. Messe, 

die wir musikalisch gestaltet haben, feierten wir im Pfarrsaal beim Brunch. Für 

ihre 25-jährige Mitgliedschaft in Kirchenchören wurde Irmgard Herter geehrt, 

Gerlinde Bauerfeind und Johannes Zens wurden für ihre 50-jährige Mitgliedschaft 

im Kirchenchor St. Antonius geehrt. 

2003 

Am 6. Juli führte uns unser Ausfl ug am Rhein entlang nach Remagen zur Apollinariskirche, 

wo im Klostergarten mit Blick auf den Rhein unser traditionelles 

Frühstück eingenommen wurde. Nach der Besichtigung der Kirche und einem 

Dankgesang an die Mönche ging die Fahrt weiter bis Neuwied, wo wir schon 

zur Stadtführung erwartet wurden. Wir wurden informiert über das Schloss 

und seinen Fürsten, das Herrnhuter Viertel, den Deich, den Neuwieder Pfau 

und vieles mehr. Nach einem Picknick mit Kaffee und Kuchen im Schlosspark 

hatten wir noch Gelegenheit, den schönen Tag bei einem Spaziergang oder 

einfach nur durch Sitzen an der Rheinpromenade zu genießen. 

Nachdem wir mit einem Schiff der Köln-Düsseldorfer vorbei an Andernach, 

Bad Hönnigen, Bad Breisig, Linz und Remagen, mit Blick auf alte Burgen 

und Schlösser das Städtchen Unkel erreicht hatten, ging es ins Hotel Schulz 

zum gemeinsamen Abendessen. Alle waren sich einig: Wieder ein gelungener 

Ausfl ug! 


Am 8. August mussten wir unser langjähriges Mitglied Josef Wirtz, er war seit 

1959 in unserem Chor und 27 Jahre im Vorstand tätig, zu Grabe tragen. Wir 

gestalteten die Exequien musikalisch mit Motetten und Auszügen aus der Choralmesse 

von Anton Bruckner und der Deutschen Messe von Franz Schubert. 

Die Vorsitzende Helene Schmitt hat sein großes Engagement für den Chor mit 

folgender Laudatio gewürdigt: 

Danke will ich sagen, 

danke, dass wir in unserer Chorgemeinschaft einen so wunderbaren 

Menschen wie den verstorbenen Josef Wirtz in unserer Mitte hatten, 

44 Jahre gehörte er unserem Chor an. Immer war er da, regelmäßig zu 

den Proben und Aufführungen, auch bei den geselligen Veranstaltungen, 

war er stets in unserer Mitte, zu seiner und unserer Freude. 

Nicht nur mit seiner Stimme, seinem Gesang hat er uns unterstützt, 

nein, sehr viele Jahre hat er den Chor durch seine Mitarbeit im Vorstand 

tatkräftig geholfen. 

Bis zuletzt, so lange seien Krankheit es ihm erlaube, war er Schriftführer 

im Kirchenchor. 

Mit seiner besonderen Art, seiner Ruhe, seiner Liebe zu Gott, welche sich 

wie selbstverständlich auf die Menschen übertragen hat, war er da. 

Immer zuversichtlich, mit einem unwahrscheinlich großen Gottvertrauen 

war er uns Vorbild. 

Wir werden ihn sehr vermissen, froh sind wir, dass wir ihn, einen so 

wunderbaren Menschen, so lange in unserer Chorgemeinschaft hatten. 

Es freut uns auch, dass wir dem Josef eine Woche vor seinem Tod mit 

unserem Gesang noch eine Freude gemacht haben, getreu nach seinem 

Gedanken Freude, die man verschenkt, kommt doppelt zurück. 

Bei meinen Überlegungen um ein paar liebe Worte für den Verstorbenen 

fi elen mir folgende Zeilen auf, die seine Einstellung im Leben sehr 

widerspiegelten: 

Ich will folgen einem Licht weit oben, 

ich will hören eine Stimme, die mich ruft. 

Ich geh bis auf den Berg, da bin ich sehr nah bei Gott, 

da will ich beten. 


Ich will schreien so laut, dass die Welt mich hören kann 

und mich begleitet auf meinem Weg bergauf; 

sie soll mir helfen, deutlich zu machen, 

was mein Laut der Liebe und des Glaubens sagen will. 

Ich will dort bitten, dass die Sterne nicht aufhören zu scheinen, 

dass die Kinder nicht nachlassen mögen, fröhlich zu sein, 

und dass die Menschen nie vergessen mögen, dankbar zu sein. 

Deswegen sage ich: Danke, o Herr, 

für jeden Tag den ich erleben durfte. 

Was wäre mein Leben ohne Glauben an dich gewesen? 

Selbst wenn ich leiden oder auch weinen musste, 

konnte ich die Zuversicht haben, 

dass das mir den Weg zeigte, der zu dir führte, immer von neuem zu dir. 

Für jeden Tag, für jeden Sonnenaufgang, 

dankte ich dir, danke, o Herr! 

Deswegen sagte ich: Für das Licht der Sterne, für das Glück im Lächeln, 

danke ich dir, danke o Herr! 

Und wiederum: Für jeden neuen Tag, für jede Hoffnung, 

dankte ich, danke, o Herr! 

Deswegen sagte ich: Für das Lächeln der Menschen, 

für die Versöhnung, danke ich dir, danke, o Herr, immer und ewig! 

Von Roberto Carlos, Brasilien 

Danke, o Herr, dass wir den Verstorbenen Josef Wirtz so lange in unserer 

Mitte hatten. 

Statt einer Feier im Anschluss an die Eucharistiefeier im Rahmen unseres Cäcilienfestes 

am 15.November hat uns unser langjähriges Mitglied Theo Wotzka 

und seine Frau ins Chinarestaurant Peking-Garden in Dransdorf anlässlich ihrer 

Goldhochzeit eingeladen, wofür wir uns herzlich bei den beiden bedanken. 

Der Chor hat am 14. Dezember eine Adventsfeier veranstaltet, die wieder von 

Irmgard Herter in den Räumlichkeiten der Kindertagesstätte in der Lenaustraße 

vorbereitet und durchgeführt wurde. 

Hier wurde Liesel Zens für ihre 50-jährige Mitgliedschaft im Kirchenchor 

St. Antonius geehrt. 

In der hl. Messe am 2. Weihnachtstag haben wir gemeinsam mit einer Bläsergruppe 

die Turmbläsermesse von F. Limbacher aufgeführt. 


2004 

Im Rahmen der Jahreshauptversammlung am 19. Januar wurde Margret Klösges 

für ihre 60-jährige Mitgliedschaft im Kirchenchor St. Antonius geehrt. 

Ein solches Jubiläum wird sehr selten gefeiert und verdient deshalb besondere 

Aufmerksamkeit und besonderen Dank.. 


Im Anschluss besuchte uns das Dransdorfer Prinzenpaar Michaela I. und Olaf I. 

Sie haben eine Stunde lang mit uns gesungen und gefeiert. Für das leibliche 

Wohl war bestens gesorgt. 

Unser Ausfl ug in diesem Jahr führte uns ins Saarland. Am 3. Juli sind wir aufgebrochen, 

haben im Hunsrück unser traditionelles Frühstück eingenommen und 

sind um 12.30 Uhr in Mettlach angekommen, wo wir zunächst die Fa. Villeroy 

& Boch besichtigten, deren Hauptgebäude sich in einer alten Benediktinerabtei, 

unmittelbar am Saarufer gelegen, befi ndet. Wir konnten uns informieren über die 


Geschichte der Firma und über Keramikherstellung. Anschließend bestand die 

Möglichkeit des Einkaufs in den verschiedenen Läden. Gegen 16.00 Uhr fuhren 

wir dann nach Saarlouis ins Hotel „Altes Pfarrhaus“ im Stadtteil Beaumarais. 

In der Brasserie des Hotels, das seit 1762 Sommervilla der Baronin von Salis 

und seit 1882 ein Pfarrhaus war, und sehr schön im alten Stil erhalten wurde, 

haben wir dann bei gutem Wein ein leckeres Abendessen eingenommen. 

Am nächsten Morgen erwartete uns eine Stadtführung in Mettlach. Höhepunkte 

waren der Park der Fa. Villeroy & Boch mit vielen alten Bäumen, gartenarchitektonischen 

Besonderheiten, dem alten Turm, einer ehemaligen Marienkirche 

mit achteckigem Grundriss, deren Erhaltung den beiden Kunstfreunden Friedrich 

Joachim Schinkel und Eugen von Boch zu verdanken ist und einem impo- 

santen Ausstellungsgegenstand der Weltausstellung, sowie die Lutwinuskirche, 

der sog. „Mettlacher Dom“ und die alte Benediktinerabtei. 

Das Mittagessen nahmen wir in der Mettlacher Abtei-Brauerei ein. Den Abschluss 

bildete der Ortsteil Orscholz, wo wir zum Aussichtspunkt „Cloef“ 

spazierten und den herrlichen Blick auf die Saarschleife genießen konnten. 

Gegen 18.00 Uhr hatte Bonn uns wieder. 

Unser Cäcilienfest wurde in diesem Jahr aufgrund organisatorischer Bedingungen 

schon am 7. November gefeiert. Die hl. Messe wurde gestaltet mit der 

Herz-Jesu-Messe von Anton Bruckner, anschließend fand die Feier im Pfarrsaal 

in Form eines Oktoberfestes statt. 


2005 

Unser Jahresausfl ug in diesem Jahr führte uns am 11. Juni nach Schloss Dyck. 

Die erste Station war das Nikolauskloster in Jüchen, ein Studienheim für „Spätberufene“. 

Hier, im altehrwürdigen Speisesaal, durften wir unser Frühstück 

einnehmen. Danach ging es weiter nach Schloss Dyck, wo für uns eine Führung 

durch die Schlossräume und den Garten reserviert war. Schloss Dyck, ein 

Wasserschloss mit mehreren Vorburgen und einem bedeutenden englischen 

Landschaftsgarten, gehört zu den wichtigen Kulturdenkmälern im Rheinland. 

Als Zentrum für Gartenkunst und Landschaftskultur bietet es heute ein facettenreiches 

Angebot. Höhepunkt war die Führung durch die Gartenanlage mit 

Orangerie, Teehaus und dem größten Staudengarten im Rheinland. Hierbei lag 

der Schwerpunkt auf dem 800 qm großen Bambusgarten mit 250 verschiedenen 

Bambussorten. 

Im Anschluss ging es weiter nach Zons, auch rheinisches Rothenburg genannt, 

wo wir Gelegenheit hatten, die Stadt in einem Rundgang zu erkunden und 

Kaffee und Kuchen zu genießen. 

Nach unserer Rückkehr nach Dransdorf war der Tisch für uns in der Lambertusstube 

gedeckt, wo wir bei gemeinsamem Abendessen den Tag ausklingen 

ließen. 

An dieser Stelle möchte ich einmal das Augenmerk auf die eigentliche Chorarbeit 

lenken, denn wir reisen nicht nur, sondern arbeiten auch, wie es sich für 

einen Kirchenchor gehört: 

In diesem Jahr fanden 33 Chorproben statt. Das ist so in etwa das Jahresmittel. 

14 x in diesem Jahr waren wir an der Feier der hl. Eucharistie musikalisch 

beteiligt: 

• Patroziniums am 17.01. 

• Exequien für Heinz Aldenhövel am 04.03. 

• Passionssonntag am 13.03. zusammen mit dem Männergesangverein 

Frohsinn, dem wir hiermit herzlich danken für die Bereitschaft, in 

der Fastenzeit einen Gottesdienst gemeinsam mit uns zu gestalten 

• Karfreitag am 25.03. 

• Osternacht am 26.02. 

• Pfi ngstsonntag am 15.05. 

• Fronleichnam am 26.05. 

• Kirmes am 28.08. 

• Verabschiedung vom Pfarrer Anton Michalski am 30.10. 

• Allerheiligen 


• Cäcilienfest am 13.11. 

• Advent am 04.12. 

• 2. Weihnachtstag 

• Jahresabschlussmesse 

Kirchenmusikalischer Höhepunkt in diesem Jahr war die Gestaltung der hl. 

Messe am 2. Weihnachtstag zusammen mit einem Streich-Ensemble aus zwei 

Geigen und einem Basso continuo . Gesungen wurde: Freuet euch all, Pastores 

loquebantur, Transeamus usque Bethlehem und „Laudate Dominum“ von W.A. 

Mozart, bei dem Irmgard Herter das Sopran-Solo gesungen hat. 

2006 

Am 7. Mai haben wir uns bei herrlichem Wetter im Pfarrgarten zu einem gemeinsamen 

Kaffeetrinken getroffen. 

Am 21. Mai stand wieder unser Jahresausfl ug auf dem Programm. 

Das 1. Ziel war das gemeinsame Frühstück im Café Indigo am Klutensee, wo 

der Frühstückstisch für uns gedeckt war, stilvoll in den Farben blau-weiß. 

Hiermit war die Tradition unseres selbst geplanten und hergestellten Frühstücks 

in Form eines Picknicks gebrochen. Schließlich wird man älter und bequemer, 

und so ist es auch schön, sich in stilvoller Atmosphäre verwöhnen zu lassen. 

Gut gestärkt ging es weiter zur Burg Vischering in Lüdinghausen, einer Verteidigungsanlage 

mit Wohn- und Wirtschaftsgebäuden auf separaten Inseln inmitten 

eines ausgedehnten Gräften-Systems. Da die Burg 1521 teilweise einem Feuer 


zum Opfer fi el, wurde sie danach auf den mittelalterlichen Fundamenten im 

Stil der Renaissance restauriert. Der wehrhafte Charakter blieb erhalten, aber 

die Ausgestaltung der Räume und der Anbau eines prachtvollen Saales mit 

Erkern und Giebeln, Sandstein-Kaminen und reichen Verzierungen zeugen von 

der regen Bautätigkeit des 16. Jahrhunderts. Seit dieser Zeit ist die Wasserburg 

Vischering nahezu unverändert geblieben. 

Nach einer umfangreichen Führung ging es weiter nach Münster, wo die nächste 

Führerin schon auf uns wartete. Per Pedes haben wir gemeinsam die Stadt 

erkundet und uns dann in den Cafés der Stadt gestärkt. Der Ausklang unseres 

gemeinsamen Tages fand dann im Herrenhaus Buchholz statt, wo für uns die 

Tische zum Abendessen gedeckt waren. 

Nach einem geselligen Essen traten wir die Heimfahrt an. 

Am 10. September wurden die neuen Seelsorger, Pfarrer Hermann Bartsch, 

sowie Pfarrvikar Dr. Peter Schmedding, der unser neuer Präses wurde und ist, 

im Rahmen einer Eucharistiefeier in der Pfarrkirche St. Paulus eingeführt. Diese 

Feier hat unser Chor, gemeinsam mit dem Kirchenchor St. Laurentius und dem 

Kinder- und Jugendchor St. Antonius musikalisch gestaltet. 

Am 26. November wurde im Rahmen unseres Cäcilienfestes nach 62-jähriger 

Mitgliedschaft im Kirchenchor St. Antonius Margret Klösges als aktives Mitglied 

verabschiedet und in den Kreis der fördernden Mitglieder aufgenommen. 


Wir bedanken uns recht herzlich bei ihr für die treuen Dienste mit einem Ständchen 

und einem schönen Blumenstrauß. Außerdem haben wir die Goldhochzeit 

von Christa und Heinrich Berg mitgefeiert. Egon Samans und Margit Ziegler 

haben die Feier im Pfarrsaal musikalisch untermalt. 

Auch in diesem Jahr haben wir die Eucharistiefeier am 2. Weihnachtstag gemeinsam 

mit drei Streichern gestaltet. Irmgard Herter hat das „Laudate Dominum“ 

von W.A. Mozart durch ihr Sopran-Solo bereichert. 

2007 

Am 22.Januar nach unserer Jahreshauptversammlung hatten wir Besuch vom 

Dransdorfer Prinzenpaar, Prinz Mirko I., einem Mitglied unseres Pfarrgemeinderates 

und der Prinzessin Susanne I. Die beiden haben uns in hervorragender 

Weise auf die 5. Jahreszeit im Rheinland eingestimmt. 


Für den 1. Mai hat Max Nadvornik eine Wanderung für uns geplant. Sie beginnt 

mit einer Autofahrt bis Niederzissen, von dort ging es zu Fuß über Wald- und 

Feldwege zum romantisch gelegenen Rodder Maar und zum geheimnisvollen 

Königsee. Von dort weiter durch hügelige Landschaft nach Oberdürenbach zur 

Bärenscheune, einer alten Scheune, die umgebaut wurde zu einem rustikalen 

und sehr gemütlichen Restaurant. Hier fand an diesem Tag ein Grillfest statt: 

man konnte so viel Gegrilltes essen, wie man wollte, dazu gab es ein im Steinofen 

gebackenes Brot zu kaufen. 

Der Rückweg zum Auto führte nun bergab durch schöne Orte und durch eine 

abwechslungsreiche Landschaft. Dank der guten Planung von Max ein gelungener 

Ausfl ug! 

Unser Chorausfl ug in diesem Jahr führte uns über Kirchheimbolanden, wo wir 

frühstückten und danach den Ortskern besichtigten, nach Heidelberg. 


Wir waren untergebracht in der Kulturbrauerei, einem Hotel mitten in der 

Stadt mit hauseigener Brauerei, die wir unter fachkundiger Führung eines 

jungen Braumeisters besichtigten. Nach dem Abendessen im Restaurant der 

Kulturbrauerei konnten wir den Abend individuell ausklingen lassen. Nach 

dem Frühstück und dem Besuch der hl. Messe in der Jesuitenkirche haben 

wir mit einem Heidelberger Stadtführer eine Panoramafahrt gestartet, wobei 

wir einiges über die Geschichte der Stadt, die verschiedenen Bauphasen und 

Bauten erfahren haben. 

Die Fahrt endete im Schloss, wo unser Führer uns dann ebenfalls mit der Baugeschichte, 

den Schlossherren, den Erbfolgekriegen, der Zerstörung und dem 

Wiederaufbau vertraut machte. 

Im Anschluss traten wir die Heimreise an. Unterbrochen haben wir die Fahrt 

noch einmal in der Vulkanbrauerei in Mendig, wo wir zum Abendessen erwartet 

wurden. 

Auch dieser Ausfl ug war gelungen und hat allen viel Freude bereitet. 

Am 1. September haben wir mit Christel und Josef Hoffmann ihre Goldhochzeit 

gefeiert. 

Wir haben den Festgottesdienst feierlich gestaltet und anschließend mit den 

beiden in der Lambertusstube gefeiert, natürlich auch ein Ständchen und verschiedene 

Vorträge dargeboten. 

Nach den Sommerferien haben wir verstärkt mit den Proben für den Festgottesdienst 

anlässlich unseres 110-jährigen Bestehens begonnen. 

Wir singen die Choralmesse in F für Chor, Streichtrio und Orgel von Anton 

Bruckner. 


Danksagungen 

Wir bedanken uns 

• bei allen Priestern in unserer Pfarrgemeinde für die gute Zusammenarbeit 

und Unterstützung unserer Arbeit. 

• bei unserem Chorleiter Willi Herter für seine unermüdliche Arbeit im 

musikalischen Bereich. 

• bei der Vorsitzenden Helene Schmitt und den anderen Vorstandsmitgliedern 

für Planung, Organisation und Durchführung aller nicht musikalischen 

Aktivitäten. 

• bei allen Sängerinnen und Sängern für die regelmäßige Teilnahme an 

den ca. 35 Chorproben im Jahr und ihr fl eißiges Üben. 

• bei Irmgard Herter für ihre Soloeinsätze, die besonders bei festlichen 

Anlässen unseren Gesang bereichern. 

Wir laden Sie ein, 

folgende Gottesdienste bzw. Andachten, 

an deren Gestaltung wir musikalisch mitwirken, 

mit uns zu feiern: 

9.12.07: Kirchenmusikalische Andacht zum Advent in St. Antonius 

Beginn: 17.00 Uhr 

Die Kirchenchöre unseres Pfarrverbandes gestalten den 

musikalischen Teil mit. 

26.12.07: Festgottesdienst am 2. Weihnachtstag 


31.12.07: Jahresabschlussmesse 


17.01.08: Patronzinium 

Beginn: 18.30 

16.03.08: Kirchenmusikalische Andacht zur Passionszeit in St. Paulus 


Die Kirchenchöre unseres Pfarrverbandes gestalten den 

musikalischen Teil mit. 


Der Kirchenchor dankt 

Folgende Inserenten haben die Herausgabe dieser Festschrift ermöglicht: 

Ihnen sei ganz herzlich gedankt. 

Reisecenter Duisdorf GbR 

G. Kreibig Gartenbau 

J. v. Spiczak, Dachdecker 

Gothaer, W.Kunze & R. Rütten 

General-Anzeiger 

F. Henseler, Sanitär Heizung Solar 

Deutscher Herold, H.P. Pfeiffer 

Wilfried Klein 

M. Henke, Kosmetik 

K. Schöne Motortechnik 

Sparkasse KölnBonn 

Heizöl Sistig GmbH 

Spargel Weber 

Univers-Reisen 

Point S 

Lambertus-Stube 

Olympia-Grill 

Antonius Apotheke 

Gebr. Kohnen 

Gartenbau Kohnen 

Gaststätte “Zur Post” 

J. und F. van der Roest GmbH 

Salon Anita 

Sieberz Bedachungen 

Sperrholz Schwanenberg 

G. Kühlwetter, Gärtnermeister 

Bestattungshaus Blesgen 

Massagepraxis Ch. Kopeinig 

Schnellreinigung am Kreisel 

MW Elektronik 

Druckerei H. Wolf 

Tabak Börse Zöllner 

Wasgien & Zimmermann 

Papageno, M. Müller 

Walter Malereibetrieb GmbH 

Sonja´s 

Karosserie Jansen oHG 

Gartengestaltung H. Klein 

Behälter- u. Stahlbau M. Hüsgen 

Top Wash 

Bäckerei Klein 

oneworldtours, M. Ziegler 

Brunn Autoland 

Die Leserinnen und Leser dieser Festschrift werden gebeten, die Inserenten 

bei ihren Einkäufen und bei der Inanspruchnahme von Dienstleistungen zu 

berücksichtigen. 


ReiseCenter Duisdorf GbR 

Inh.: Regina Schäfer & Gilbert Kortendieck 

In neuen größeren und 

klimatisierten 

Geschäftsräumen 

Rochusstraße 230-234 

53123 Bonn-Duisdorf 

Telefon: (0228) 97 96 20 

Fax: (0228) 97 96 230 

� info@reisecenter-duisdorf.de 

� www.reisecenter-duisdorf.de 

Günther Kreibich 

Garten- und Landschaftsbau . Pflege . Pflaster 

Baumfällungen . Kaminholz 

Höhenweg 17 

53347 Alfter / Gielsdorf 

Tel. 0 22 22 / 6 30 72 

Mobil: 0178 / 2 05 24 54 



Nur ein paar Schritte entfernt: 

Maßgerechter Versicherungsschutz 

und kundennaher Service. 

Sicherheit und Altersvorsorge wollen gut geplant sein. 

Individuell auf Ihre persönliche Lebenssituation 

abgestimmt, entwickeln wir gemeinsam mit Ihnen die 

richtigen Vorsorgelösungen: 

• Persönlich 

• Fair 

• Verlässlich 

Service-Center 

Hauptgeschäftsstelle Jürgen Mustermann 

Wolfram Mustergasse Kunze 67, 09876 & Beispielstadt Rainer Rütten 

Tel. 8978 12348, Mobil 0171 5432198, Fax 8978 12356 

Burbacher Str. 232, 53129 Bonn 

j.mustermann@gothaer.de, www.gothaer.de 

Telefon 0228 / 7488966 & 9106886 

Versicherungsschutz. 

Vermögensberatung. 

Vorsorgestrategien. 


G U T I N F O R M I E R T . 

Mit uns haben Sie gute Karten. 

Kartenverkauf für Sport, Konzert und Oper 

in den Zweigstellen des General-Anzeigers: 

• Bonn-Innenstadt: Bottlerplatz 7, Tel. 0228/60 42 30 

• Bonn-Bad Godesberg: Koblenzer Straße 61, Tel. 0228/3 50 50 

• Siegburg: Markt 45a, Tel. 02241/1 20 10 

• Bad Honnef: Hauptstraße 38d, Tel. 02224/90 20 80 

• Bad Neuenahr-Ahrweiler: Bossardstraße 1-3, Tel. 02641/9 12 61 

110 Jahre Kirchenchor St. Antonius 43 

www.general-anzeiger-bonn.de

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


Wissen was wichtig ist. 

Stets aktuelle Informationen aus der Stadtpolitik. 

� Für Dransdorf und Lessenich-Meßdorf. 

� Für Bonn. 

� Für die Region. 

� Für Sie. 

www.wilfried-klein.de 

Abonnieren sie den 

„infobrief dransdorf/lessenich-messdorf“ 

E-mail an wilfried.klein@bonn.de genügt. 

Kosmetik & Podologie 

Podologin / Fachkosmetikerin 

Euskirchener Str. 23 • 53121 Bonn-Endenich 

Telefon: 0228 978 35 35 

www.bonnkosmetik.de 

Clarins-Behandlung 

„Erlebnis Schönheit“ 

durchgeführt durch unsere 

Nachwuchskosmetikerin Katharina 

Komplettpreis: 35.- Euro 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9:30 Uhr bis 18:30 Uhr 

Samstag nach Vereinbarung 


Klaus Schöne 

Feinmechaniker-Meister 

• Zylinderkopfbearbeitung 

• Feinmechanische Werkstatt 

• Glasperlstrahlen 

• Oldtimer-Zylinderkopf-Restaurierung 

• Schweißen von Aluminium 

Siemensstraße 225-231 

53121 Bonn 

Telefon: (02 28) 66 77 11 

Telefax: (02 28) 66 08 01 

www.ks-motortechnik.de 

info@ks-motortechnik.de 


Unsere Kulturförderung: 

Gut für die Sinne. 

Gut für Köln und Bonn. 

www.sparkasse-koelnbonn.de 

S-Sparkasse 

KölnBonn 

Kunst und Kultur sind für die gesellschaftliche Entwicklung entscheidend. Sie setzen 

Kreativität frei und fördern die Aufgeschlossenheit gegenüber Neuem. Die Philosophie der 

Sparkasse KölnBonn ist es, vor Ort in einer Vielzahl von Projekten Verantwortung für die 

Gesellschaft zu übernehmen. Mit unseren jährlichen Zuwendungen zählen wir zu den größten 

nichtstaatlichen Kulturförderern in Köln und Bonn. Sparkasse. Gut für Köln und Bonn. 


Rufen Sie uns an: 

Heizöl Sistig GmbH 

Shell Direct Partner 

Herseler Weg 1–7 

53347 Alfter 

Tel.: 022 22/933 30 

Schwefelarm – 

im Zeichen der 

Umwelt 

Das neue Heizöl 

Shell Thermo Eco-Ultra 



Café Restaurant 

Lambertus-Stube 

Direkt an der neuen Parkanlage Am Kettelerplatz 

Bonn - Dransdorf Lambertusweg 1 

Telefon 66 32 61 Montag Ruhetag 

Viel Qualität zu bürgerlichen Preisen! 

- Wir bieten in gemütlicher Atmosphäre 

ein reichhaltiges Angebot zu Mittag- und Abendtisch 

- Gesellschaftsräume für 25-100 Personen 

- 1 Bundeskegelbahn und Gartenwirtschaft 

- Parkplätze vor dem Haus 

- GDKG-Vereinslokal 

Silvester in der Lambertus-Stube 

Feiern Sie mit uns ins neue Jahr!. 

Mit Gala-Buffet und allen Getränken all inclusive für nur 50,-€ 

Der Kartenvorverkauf läuft! 

Auf Ihren Besuch freuen sich 

Uli und Axel Wagner 

Im Ausschank: König-Pilsener + Gaffel-Kölsch 



Gartenbau 

Gebr. Kohnen 

Pfl egeservice 

Baumfällarbeiten 

Weg u. Terrassenbau 

Abfallentsorgung 

u.v.m. 

Herseler Weg 42 53347 Alfter 

Tel. 0228/6201610 Fax 0228/797919 

Tel. 0171/6929000 Fax 02222/65118 

www.gartenbau-kohnen.de 


GASTSTÄTTE 

„Zur Post“ 

Inh. Jochem Weinstock 

Meßdorfer Str. 2 53121 Bonn Telefon 02 28 / 66 08 36 

Zentralheizung- und Lüftungsbau / Gasund 

Wasserinstallation /Kundendienst 

Öl- und Gasfeuerung / Brennwerttechnik 

Solaranlagen / Bäder und Küchen 

Wärmepumpen / Fußbodenheizung 

JOHANNES 

UND 

FRANK 

VAN DER ROEST 

GMBH 

Am Kettelerplatz 4b, 

53121 Bonn (Dransdorf) 

Telefon 0228 / 66 19 97 

Telefax 0228 / 66 64 04 


D A M E N & H E R R E N 

CUT AND COLOR 

AMERICAN COLOR 

TECHNIC 

Anita Spieß 

Friseurmeisterin 

Grootestraße 35 

53121 Bonn 

Tel.: 0228/66 14 25 

Geöffnet 

Di.-Fr. 08.30-18.00 Uhr 

Sa. 08.00-13.00 Uhr 


SPERRHOLZ 

SCHWANENBERG 

GmbH 

Bunsenstraße 7 . Tel. 0228/661018 . Fax 0228/661040 

Die Holzhandlung mit Fachkompetenz im 

Herzen von Dransdorf. 

Wir liefern Ihnen Holz-Produkte bekannter Markenhersteller!! 

„Türen“ „Parkett“ „Paneele“ 

„Küchen-Arbeitsplatten“ 

Besuchen Sie unsere Ausstellung und lassen Sie sich unverbindlich 

beraten oder holen Sie sich Informationen auf unserer Internetseite 

unter 

www.schwanenberg-gmbh.de 

Gerd Kühlwetter 

Gärtnermeister 

Dekorationen Baumfällarbeiten 

Kranzbinderei Rodungen 

Gestaltung Beet-/Gehölzpflege 

Planung Rasenflächenpflege 

Pflasterarbeiten Dach-, Terrassen- u. 

Plattierungsarbeiten Fassadenbegrünung 

Bodenbearbeitung Teiche anlegen 

Meßdorfer Straße 29 • 53121 Bonn (Meßdorf) 

Telefon 02 28 / 66 32 56 • Telefax 02 28 / 64 48 57 

Mobil 01 71 / 7 32 37 91 


Bestattungshaus BLESGEN 

Seit über 75 Jahren Ihr Partner im Trauerfall 

Beratung in allen Bestattungsfragen 

. Abrechnung mit diversen Versicherungen 

. Erd- und Feuerbestattungen auf allen Friedhöfen 

. Friedwald Naturbestattungen 

. Seebestattungen – Überführungen 

. Traueranzeigen werden im Haus gedruckt 

. kostenlose Vorsorgeberatung 

53121 Bonn-Dransdorf, Bunsenstraße 18 (Einfahrt) 

Telefon 0228/663186 - Fax 0228/662155 

Massagepraxis 

und 

Fußpfl ege 

Christian Kopeinig 

Römerweg 30 53121 Bonn (Dransdorf) 

Telefon (02 28) 66 11 22 


Schnellreinigung 

am Kreisel 

Textilpfl ege Dransdorf 

Siemenstraße 267 • 53121 Bonn 

Tel.02 28 / 66 48 52 

3 Hemden waschen und Bügeln 4,60 € 

Öffnungszeiten: Mo - Fr. von 8.00 bis 18.30 Uhr 

Sa. von 8.00 bis 14.00 Uhr 

Ihr Elektromeister in Ihrer Nähe! 

Junger Betrieb in der Elektrobranche stellt sich vor. 

Wir lassen Sie nicht im Dunkeln stehen und helfen 

Ihnen bei der Planung, Installation und Reparatur Ihrer 

elektrischen Anlagen, z.B. auch bei Funk-Alarmsystemen 

oder Garagentorantrieben. 

Mit einem überzeugenden Kundendienst, 

sind wir für Sie rund um die Uhr da. 

Rufen Sie uns an! 

MW Elektronik 

Marco Witt 

Alfterer Straße 87, 53121 Bonn 

Tel.: 02 28 / 7 67 37 73 

Fax: 02 28 / 7 67 37 70 

Mobil: 01 77 / 8 87 66 13 


Drucksachen für jeden Bedarf! 

Geschäftsdrucksachen 

Privatdrucksachen 

Prospekte, Broschüren, 

Handzettel und Plakate 

Auch farbige 

Kleinaufl agen wie 

Plakate bis DIN A3, 

Einladungen, Karten 

für Festlichkeiten, 

Bildkalender und 

vieles mehr ... 

Flyer und Karten, Hefte, 

Festschriften aller Art 

Familiendrucksachen 

Farbige Kleinaufl agen 

Offset-, Digital- und Buchdruck 

Fraunhoferstraße 2 53121 Bonn 

Tel. (0228) 662022 Fax (0228) 662069 


05.00 – 18.00 Uhr Frühstücksbüdchen am Bahnhof 


MALEREIBETRIEB GmbH 

� Anstrich 

� Tapezierung 

� Lackierung 

� Bodenbeläge 

Grootestrasse 24 53121 Bonn - Dransdorf 

Telefon 02 28-66 50 49 

www.maler-bonn.de 

Sommerterrasse 

Atmosphäre . Essen & Trinken . Musik 

Inh. Sonja Reul . Friedrichstraße 13 . 53111 Bonn 

Telefon (02 28) 63 58 25 . Telefax (0228) 96 54 335 


KAROSSERIE JANSEN oHG 

● EUROGARANT Fachbetrieb 

● Reparatur von Unfallschäden 

jeder Art an allen PKW-Typen 

und Transportern bis 2,8 to 

● Ganzlackierungen 

● Lackierung von Spoilern 

● Windschutzscheibeneinbau 

● Fahrzeugvermessung 

Justus-von-Liebig-Straße 26 53121 Bonn 

Tel. 02 28 / 966 16 70 Fax 02 28 / 966 16 75 

eMail: Karosseriejansen@t-online.de 

Internet: www.karosseriejansen.de 


Unser Garten – ein Ort, 

der auch im 

Winter nicht schläft. 

Herseler Str. 30-32 • 53332 Bornheim-Roisdorf 

Tel.: 0 22 22 / 6 05 68 • Fax: 0 22 22 / 6 36 92 

Gala-Bau-Klein@t-online.de • www.Gartengestaltung-Klein.de 

Klein-Winter.indd 1 19.10.2007 12:38:10 Uhr 


Studien- und Pilgerreise ins Heilige Land 

mit der Pfarrgemeinde St. Antonius Bonn-Dransdorf 

vom 06. - 17. Oktober 2008 

-Aufenthalt in Galiläa, Jerusalem, Wüste Negev- 

Informationen zu dieser und anderen Reisen: 

Michael Ziegler 

Tel.: 0221-27614618 

Handy: 0177-6444698 


Behälter- u. Stahlbau 

Josef Hecker Nachfolger K. H. Hüsken 

Inh. MARLIES HÜSKEN e.K. 

Grootestraße 55 • 53121 Bonn (Dransdorf) 

Telefon: 0228/663116 • Telefax: 0228/665561 

www.huesken-bonn.de 

E-Mail: � rma-huesken-bonn@t-online.de 

Wir sind spezialisiert in der Blechverarbeitung! 

Blechverarbeitung: Schneiden, Kanten, Walzen 

Computergesteuertes Plasma- und Brennschneiden 

Spezialisiert in der Verarbeitung von Edelstahl und Aluminium 

Schweißen von: Stahl – Edelstahl – Aluminium 

� Waschstrasse 

� SB Boxen 

� Saugeranlage/ 

Einzelplatzsauger 

� Autopfl ege-Service 

Top-Wash-Waschstrasse-Betriebs GmbH 

Wolfgang-Paul-Str. 2, 53121 Bonn-Dransdorf 

Tel. 0228 / 9669790 

Am Weidenbach 27, 53229 Bonn-Beuel-Pützchen 

Tel.: 0228 / 485979 • Fax: 0228 / 485638 

Geöffnet von Mo.-Sa. 7.30 Uhr - 20.00 Uhr 


Gutschein 

für einen 

kostenlosen Ersatzwagen 

bei Ihrer nächsten 

PKW-Inspektion 

www.brunn-autoland.de 

Ruf 0228 - 6682 150 

Justus-von-Liebig-Str. 24, 53121 Bonn

110 Jahre: Kirchenchor St. Antonius - Ortsausschuss Bonn-Dransdorf

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?