Feuer- und Rauchschutzabschlüsse - Hörmann KG

NEUStahl-Feuer- und Rauchschutzelementein einbruchhemmender RC 2 AusstattungFeuer- und RauchschutzabschlüsseVollverglaste Rohrrahmenelemente für den ObjektbauT30 T60 T90 RS dB WK RC

Hörmann Markenqualität 4Hörmann Objekttürenprogramm 6Hörmann Brandschutzprogramm 8Türfunktionen im Überblick 10Aluminium-Systemwand 12F30 / F90 Systemwand 13Aluminium-Automatik-Schiebetür 14T30 Automatik-Schiebetür 16Aluminium-Feuer- und Rauchschutzelemente 18Systemübersicht 19Ausstattungsmerkmale 20T30 / F30 Feuer- und Rauchschutzelemente 23T60 / F60 Feuer- und Rauchschutzelemente 25T90 / F90 Feuer- und Rauchschutzelemente 27Rauchschutzelemente 28Lichter Durchgang 30Festverglasungen 31Stahl-Systemwand 34F30 Systemwand S-Line 35F30 Systemwand N-Line 35Stahl-Feuer- und Rauchschutzelemente36S-Line / N-LineSystemübersicht 37Ausstattungsmerkmale 38T30 Feuer- und Rauchschutzelemente S-Line 40F30 / G30 Feuer- und Rauchschutzelemente S-Line 41Rauchschutzelemente S-Line 43T30 Feuer- und Rauchschutzelemente N-Line 44F30 / G30 Feuer- und Rauchschutzelemente N-Line 45Rauchschutzelemente N-Line 47Lichter Durchgang 48Festverglasungen 49Hörmann Produktprogramm 50Ausschreibungstexte und ProduktzeichnungenMit dem Hörmann Architektenprogramm können Sie schnell undkomfortabel individuelle Aus schreibungstexte in den FormatenGAEB und Word erstellen. Unsere Produktzeichnungen sind imCAD-Format erhältlich.Das Architektenprogramm und weitere Informationen zuHörmann Produkten finden Sie im Internet: www.hoermann.comDie abgebildeten Farben und Oberflächen sind aus drucktechnischenGründen nicht farbverbindlich.Urheberrechtlich geschützt. Nachdruck, auch auszugsweise,nur mit unserer Genehmigung. Änderungen vorbehalten.Abbildung links: ThyssenKrupp Q2-Kantine, EssenAbbildung Titelseite: Citadeles Moduli, Riga; Innenraumdesign: m-plus design, Hamburg3

Hörmann MarkenqualitätFür höchste Sicherheit und Verlässlichkeit„The Squaire“ in Frankfurt am Main mit Hörmann ProduktenEigene ProduktentwicklungWachsende und sich verändernde Anforderungen an Funktionund Sicherheit verlangen gerade bei beweglichen Bauelementenwie Toren und Türen ständig Neuentwicklungenund Verbesserungen in der Konstruk tion und Ausstattung.Hier beweisen unsere qualifizierten Entwicklungsteamsimmer wieder ihre hohe Fachkompetenz.Produktion auf höchstem NiveauHörmann setzt auf modernste Produk tionstechnik in hochspezialisiertenWerken. Computer gesteuerte Bearbeitunggarantiert maßhaltige Elemente mit perfektem Sitz allerBeschläge und Funktionsteile.4

Über Jahrzehnte hat Hörmann sein Brandschutz-Programmkontinuierlich zum heutigenKomplettangebot ausgebaut. Nebendieser variantenreichen Palette für denObjektbau bietet Hörmann auch individuelleLösungen mit Zustimmung im Einzelfall.Hochspezialisierte Werke entwickeln undproduzieren Bauelemente, die sich durchQualität, Funktionssicherheit und Langlebigkeitauszeichnen.Mit der Präsenz in den wichtigsten internationalenWirtschaftsregionen sind wirein starker, zukunftsorientierter Partnerfür den Objekt- und Industriebau.Brandschutzzentrum mit BrandhausIn internen Brandtests in unserem Brandschutzzentrumwerden ständig Neu- und Weiterentwicklungen auf dengeforderten Feuerwiderstand und die Rauchdichtigkeit geprüft.Erkenntnisse aus diesen Tests geben ein hohes Maßan Sicherheit für den Brandschutz im Objekt. Mit diesenTests werden optimale Voraussetzungen für die offiziellenPrüfungen in den akkreditierten Prüfstellen zur Erteilung deramtlichen Zulassung geschaffen.Kompetente ObjektbetreuungErfahrene Fachberater der kundennahen Vertriebsorganisationbe gleiten Sie von der Objektplanung über die technischeKlarstellung bis hin zur Bauabnahme.Die fachgerechte Montage garantieren erfahrene HörmannMonteure und das in Seminaren geschulte Fachpersonalder Hörmann Partner.5

Hörmann ObjekttürenprogrammFür jede Anforderung die passende Lösung6

FunktionstürenVon robusten Stahl-Innentüren und sicheren Wohnungsabschlusstürenüber vollverglaste Bürotüren bis hin zu thermisch getrennten Außentürenbietet Hörmann ein großes Programm mit vielfältigen Farb- undAusstattungsvarianten.MultifunktionstürenSie zeichnen sich durch eine durchgängige, identische Optik aus.Der Vorteil für Architekten und Bauherren: Türen unterschiedlicherFunktionsanforderungen, die in der gleichen Gebäudeebene einge -baut sind, passen perfekt zueinander.Flächenbündige Stahl-FeuerschutztürenHervorstechendes Merkmal dieser Stahl-Feuerschutztüren ist dasplanebene, vollflächig verklebte Türblatt und die flächenbündige,elegante Türoptik mit hundertprozentiger Ansichtsgleichheit bei T30,T90 und Rauchschutz.DurchblickfensterHörmann Durchblickverglasungen werden als Fenster oder raumhoheElemente für mehr Licht und besseren Sichtkontakt eingesetzt.Durchblickverglasungen erhalten Sie für Anforderungen wie Wärmedämmung,Schall- und Strahlenschutz sowie in feuerhemmenden F30und feuerbeständigen F90 Varianten. Sprossenaufteilung, Aussparungund Schrägen ermöglichen auch individuelle Lösungen.Abbildung links: Skyline Tower, Münchenmit Hörmann Produkten 7

Hörmann BrandschutzprogrammVielfalt ist unsere Stärke68

Europas größtesBrandschutzprogrammF30 / F90 SystemwandDie Systemwand bietet ein Maximum an lichtdurchflutetem Brandschutz,ohne die freie Sicht beeinträchtigende Riegel- oder Pfosten-Profile. Die F30 Systemwand lässt sich ideal kombinieren mit denansichtsgleichen Hörmann T30 Aluminiumtüren und den T30 StahltürenS-Line und N-Line.Nur bei HörmannT30 Aluminium-Automatik-SchiebetürMit der T30 Automatik-Schiebetür erweitern Sie Ihre gestalterischenMöglichkeiten. Verbinden Sie den Komfort und die Transparenz einervollverglasten automatischen Schiebetür mit den Anforderungen desBrandschutzes.Aluminium-FeuerschutzelementeHörmann Feuer- und Rauchschutztüren und -verglasungen aus Aluminiumüber zeugen durch die zertifizierte Sicherheit, die perfekteFunktion und eine hundertprozentig gleiche Optik. Mit diesemProgramm bietet Hörmann ein durchgängig stimmiges Brandschutz-Konzept für anspruchsvolle architektonische Lösungen im Objektbau.Stahl-FeuerschutzelementeS-Line und N-LineBeide Systeme erhalten Sie von Hörmann als T30 / F30 Feuerschutzundansichtsgleiche Rauchschutzabschlüsse. Das S-Line-Systemwirkt durch seine feingliedrige Rahmenstruktur sehr filigran. Dieschlanken Profile kommen nicht nur der Optik, sondern auch derDurchgangsbreite zugute. Das N-Line-System ist sehr robust undempfiehlt sich für Objekte, in denen die Türen stärkeren Beanspruchungenausgesetzt sind.Abbildung links: Q1 ThyssenKrupp Megacube,Essen, mit Hörmann Produkten9

Türfunktionen im ÜberblickAlles ist möglich10

T30T60FeuerhemmendDIN 4102 /DIN EN 1634HochfeuerhemmendDIN 4102 /DIN EN 1634Feuerhemmende Brandschutzelemente sind nachDIN 4102-T5 oder DIN EN 1634-1 geprüft undbauaufsichtlich zugelassen. In Brandprüfun genmüssen diese Türen nach der Einheitstemperaturkurvemind. 30 Minuten (T30), 60 Minuten(T60) bzw. 90 Minuten (T90) standhalten.TemperaturEinheitstemperaturkurvenach DIN 4102 / DIN EN 1634-11200,01000,0800,0600,0400,0T30 T60 T90200,0T90FeuerbeständigDIN 4102 /DIN EN 16340,005 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90PrüfzeitTSollRSRauchdichtDIN 18095Rauchschutzelemente sind nach DIN 18095 oderDIN EN 1634-3 geprüft. Die Putzkanten der Zargemüssen auf beiden Seiten zum Baukörper dauerhaftversiegelt werden.dBSchalldämmendDIN EN ISO 717-1Schalldämmende Türen und Verglasungen sindnach DIN EN ISO 717-1 geprüft. Die angegebenenSchalldämmmaße sind Laborwerte. Rechenwertfür das im Objekt erreichbare Schalldämmmaßist der Laborwert –5 dB.Zuordnung in Korrelation derWiderstandsklassen nachDIN EN V 1627 DIN EN 1627WK1WK2 RC 2Einbruchhemmend nach DIN EN 1627Seit September 2011 gilt die Normenreihe DIN EN 1627ff für einbruchhemmende Türen.Einbruchhemmende Türen von Hörmann werden seit 1999 nach den europäischen Vorgabender Vornormen DIN V ENV 1627 bis 1630 geprüft und klassifiziert. Sie unterliegenaußerdem einer freiwilligen Güteüberwachung durch eine akkreditierte Prüf- und Zertifizierungsstelleund werden von der Kriminalpolizei empfohlen.RC2 (WK 2) Zusatzausstattung• Dreifachschloss• Alu-FS-Wechselgarnitur DIN 18257, Klasse ES1 mit Langschild und Ziehschutz• 3D-Bänder• P4A-VerglasungAußentürFeuer- und Rauchschutztüren für den Außenbereichsind sowohl eine wärmegedämmte Außentürals auch eine geprüfte Feuer- und Rauchschutztür.Die Eignungsnachweise für z. B.Widerstand gegen Windlast, Schlagregendichtheit,Luftdurchlässigkeit etc.,orientieren sich an der EN 14351-1.AbsturzsichereVerglasungDie Landesbauordnungen fordern bei personengenutztenVerkehrsflächen wie Galerien, Podestenoder Treppenhäusern ab einem Höhenunterschiedvon 1000 mm (500 mm in Bayern) eineSicherung gegen seitliches Abstürzen.Diese Richtlinien können, z.B. durchein separat angebrachtes Geländeroder, besser, durch eine HörmannFestverglasung nach TRAV erfülltwerden.11

F30 / F90 Aluminium-SystemwandBrandschutz mit maximaler Transparenz für höchste AnsprücheDezente VerglasungsfugeDie einzelnen Glasscheiben werden durch Silikon(Fugenbreite 5 mm) verfugt. Serienmäßig inSchwarz, auf Wunsch in Grau.Schwarze SilikonfugeGraue SilikonfugeEckverbindungIn Eckbereichen mit beliebigen Winkeln kommtdiese Systemverglasung bei Alu F30 ohne Eckpfostenaus. Der Stoß mit Brandschutzsilikonwird lediglich innen und außen durch ein aufgeklebtesschlankes Metall-Winkelprofil elegantüberdeckt. Eine technisch wie optisch überzeugendeLösung.> 90°– < 135°5 mm> = 10 mm12

HE 331 SWHE 931 SWunbegrenztunbegrenzt≤ 1200 mmT30HauptfunktionenFeuerhemmendHE 331 SWbis 3080 mmbis 2800 mmT90FeuerbeständigHE 931 SWHE 331 SWHE 931 SWRSRauchdichtAusführung Festverglasung FestverglasungProfilsystem Aluminium AluminiumAnsichtsbreite 70 70Bautiefe 80 80Sockelhöhe 70 / 150 70 / 150Einbau inMauerwerk ≥ 115 ≥ 240Beton ≥ 100 ≥ 140Porenbeton ≥ 175 ≥ 240Ständerwerk ≥ 100 ≥ 100Größenabhängige Anforderungen an Wände entnehmen Sie bitte den Montageanleitungenunter www.hoermann.deHE 331 SWHE 931 SWFestverglasungenKonstruktionsvariantenSeite 31Größenbereich Breite Höhe Breite Höhemit BlendrahmenRahmenaußenmaß (Bestellmaß) unbegrenzt 3080 unbegrenzt 2800maximale Türhöhe 3000 nicht möglichAlle Maße in mm13

T30 RS Aluminium-Automatik-SchiebetürPerfektion und Transparenz auf kleinstem Raum –jetzt mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung14

Nur bei HörmannEmpfohlen fürbarrierefreies BauenAuf einen Blick:• T30 Aluminium-Feuerschutztür• Rauchdicht nach DIN 18095• 1- und 2-flügelig sowie mitSeitenteilen und Oberlichter• Ansichtsgleich zum HörmannAluminium-Feuerschutz-Programm• Max. lichte Durchgangsbreitebis 1200 mm (1-flg.), 2600 mmbei 2-flg., maximale lichteDurchgangshöhe bis 2500 mm• Keine Führungsschiene imDurchgangsbereich• GEZE-Antrieb Slimdrive SL-T30mit nur 70 mm Bauhöhe• Einbau in Mauerwerk / Betonund in Leichtbauwände• Türelement TÜV-geprüft, AntriebVDS-geprüft• Allgemeine bauaufsichtlicheZulassung vom DIBtSchmale Profilansicht des Antriebs mit nur 70 mm Bauhöhe15

T30 Aluminium-Automatik-SchiebetürASW-1, ASW-2, ASV-1, ASV-21- und 2-flügelige TürenASV-1Montage in der ÖffnungÖffnungsmaß Breite808010Horizontalschnitt ASW-2ASW-2Montage vor der Wand6070 70Öffnungsmaß Breite5 5807070 70 7010ASW 1-flügelig,Montage vor der WandASW 2-flügelig,Montage vor der WandASV 1-flügelig mit Seitenteil,Montage in der ÖffnungASV 2-flügelig mit SeitenteilenMontage in der ÖffnungASV 2-flügelig mit Seitenteilen und OberlichtMontage in der Öffnung16Alle Maße in mm

ASW-1 / ASV-1ASW-2 / ASV-2Öffnungsmaßbis 1200 mmÖffnungsmaßbis 2600 mmT30HauptfunktionenFeuerhemmendÖffnungsmaßbis 2500 mmÖffnungsmaßbis 2500 mmRSRauchdichtASW-1 / ASV-1ASW-2 / ASV-2Ausführung 1-flg. Tür 2-flg. TürProfilsystem Aluminium AluminiumAnsichtsbreite 70 70Bautiefe 80 80Sockelhöhe 150 / 82 150 / 82Einbau inMauerwerk ≥ 115 ≥ 115Beton ≥ 100 ≥ 100Porenbeton ≥ 150 ≥ 150Ständerwerk ≥ 100 ≥ 100Größenabhängige Anforderungen an Wände entnehmen Sie bitte den Montageanleitungenunter www.hoermann.deASW-1 / ASV-1ASW-2 / ASV-2Größenbereich Breite Höhe Breite HöheÖffnungsmaßSockelhöhe 82 mm 900 – 1200 1800 – 2500 1300 – 2500 1800 – 25001270Sockelhöhe 150 mm 900 – 1200 1800 – 2500 1300 – 2600 1800 – 25001190 1270Lichter Durchgang Breite HöheASW-1 = Öffnungsmaß – 10 = ÖffnungsmaßASW-2 = Öffnungsmaß – 30 = ÖffnungsmaßASV-1 = Öffnungsmaß – 10= Öffnungsmaß – 150– BauanschlussfugeFestverglasungenKonstruktionsvariantenSeite 31ASV-2 = Öffnungsmaß – 30= Öffnungsmaß – 150– BauanschlussfugeAlle Maße in mm17

Aluminium-Feuer- und RauchschutzelementeSystemübersicht18

T30FeuerhemmendHE 311HE 3211-flügelige Tür mit Blendrahmen150 1507070F30FeuerhemmendHE 331HE 331 SW80T60HochfeuerhemmendHE 611HE 621Darstellung T30 AluminiumF60HochfeuerhemmendHE 6312-flügelige Tür mit StahlzargeT90FeuerbeständigHE 911HE 921mehr Durchgangsbreite83 185 8380F90FeuerbeständigHE 931Darstellung T30 AluminiumRSRauchdichtA/RS 100 / 150A/RS 200 / 250A/RS 300 / 350FestverglasungdBSchalldämmendRahmenaußenmaßfeststeh. Element3RahmenaußenmaßTürTeilungsmaßfeststeh. ElementTeilungsmaßTür525 40 40 8025525 40 8025WK2EinbruchhemmendHE 311HE 321A/RS 100A/RS 200807015010075Außentür(im Zulassungsverfahren)HE 311HE 3213223Tür / Festelement gekoppeltDarstellung T30 Aluminium5180Tür / Festelement PfostenkonstruktionAbsturzsichereVerglasungA/RS 300A/RS 350Alle Maße in mm19

Aluminium-Feuer- und RauchschutzelementeAusstattungsmerkmaleEinheitliches FarbkonzeptBei Hörmann erhalten SieTür, Rahmen, Beschläge,Bänder und Schließmittelin einer einheitlichen Farbgestaltung. So fügt sichdas Türelement harmonischin das Raumkonzept ein.Serienmäßig liefern wirdie Aluminium-Feuer- undRauchschutzelementepulvergrundbeschichtetin Ver kehrs weiß (RAL 9016).Optional erhalten Sie dieElemente in Aluminium naturEV1, Bronze sowie in allenRAL-Farben.SchlossSerienmäßig sind alleHörmann Feuer- und Rauchschutztürenmit einemRiegelfallenschloss ausgestattet.Bei Türen mit derWiderstandsklasse 2 wirdein Dreifachschloss eingesetzt.Der Standflügel wirddurch ein Falztreibriegelschlossgesichert. Optionalerhalten Sie Antipanik-Schlösser, auch selbstverriegelnd.DrückergarniturSerienmäßig liefern wir alleTürelemente mit einer abgekröpftenAluminium-Rundgriff-DrückergarniturmitStahlkern inklusive Zylinderrosette.EinbruchhemmendeTüren sind zusätzlich miteinem Schutzbeschlag ausgestattet.Optional erhaltenSie auch Drücker- undWechselgarnituren sowieAntipanik-Stangengriffe inAluminium und Edelstahl.20

SchließmittelSerienmäßig sind alle Feuer- und Rauchschutztüren nachDIN EN 1154 mit einem Gleitschienen-Obentürschließerauf der Bandseite ausgestattet, bei 2-flügeligen Türenmit integrierter Schließfolgeregelung. Für eine besondersharmonische Türoptik erhalten Sie auch integrierteObentürschließer.Gleitschienen-ObentürschließerBänderDas serienmäßige 3D-Band für Feuer- und Rauchschutztürenist dreidimen sional verstellbar, wahlweise mit einemDrehpunkt von 20 oder 36 mm. Dieses Aluminiumbandliefern wir eloxiert, pulverbeschichtet in allen Farben oderin Edelstahl-Optik.Das elegante, ebenfalls fein einstellbare Rollenband (Drehpunkt16 mm) bietet sich als Alternative zum 3D-Band an.Stahllackiert, passend zur Türoberfläche oder in Edelstahlgeschliffen.Die 3-teiligen 3D-Bänder bei T90 Feuerschutztüren(Drehpunkt 20 oder 36 mm) sind optimal zu justieren undTon-in-Ton mit der Türoberfläche lieferbar. Für eine gleicheOptik erhalten Sie auch T30 und RS-Türen mit diesenBändern.Serienmäßiges 3D-Band, 2-teiligRollenband3D-Band, 3-teilig (T90)GlasleistenGlasleisten sind nicht nur ein Funktions-, sondern auch einGestaltungselement für das Gesamtbild einer Tür. Serienmäßigliefern wir die Türen mit rechteckigen Glasleisten.Auf Wunsch bieten wir die Türen mit abgerundeten Soft line-Glasleisten, bei denen sich die präzise Gehrung von Rahmenund Flügel in einer Linie fortsetzt.Serienmäßige recht eckige GlasleistenSoftline-Glasleisten21

EON Hauptverwaltung, EssenArchitekten: J.S.K. Architekturbüro, Frankfurt am MainHörmann Produkte• T30 Aluminium-Feuer- undRauchschutztüren HE 311,HE 321• Aluminium-RauchschutztürenA/RS 100, A/RS 200

T30 / F30 Aluminium-Feuer- und RauchschutzelementeHE 311, HE 321, HE 3311- und 2-flügelige Türen, FestverglasungHE 311 HE 321 HE 331unbegrenztbis 1500 mmbis 3000 mmT30HauptfunktionenFeuerhemmendHE 311HE 321bis 4000 mmbis 4000 mmbis 4500 mmF30RSdBWK2FeuerhemmendHE 331RauchdichtSchalldämmendSchalldämmmaßevon 35 – 40 dB–43 dB (HE 331)EinbruchhemmendHE 311bis 1500 x 2750 mmHE 321bis 2750 x 2750 mmHE 311 HE 321 HE 331Ausführung 1-flg. Tür 2-flg. Tür FestverglasungProfilsystem Aluminium Aluminium AluminiumAnsichtsbreite Rahmen 70 70 70Bautiefe 80 80 80Sockelhöhe 105 / 150 105 / 150 105 / 150Einbau inMauerwerk ≥ 115 ≥ 115 ≥ 115Beton ≥ 100 ≥ 100 ≥ 100Porenbeton ≥ 150 ≥ 150 ≥ 150Ständerwerk ≥ 100 ≥ 100 ≥ 100Größenabhängige Anforderungen an Wände entnehmen Sie bitte den Montageanleitungenunter www.hoermann.deAußentür(im Zulassungsverfahren)HE 311HE 321HE 311 HE 321Größenbereich Breite Höhe Breite Höhemit BlendrahmenRahmenaußenmaß (Bestellmaß) 605 – 1500 1740 – 4000 1355 – 3000 1740 – 4000Lichter Durchgang 391 – 1286 1670 – 3930 1067 – 2712 1670 – 3930mit StahlzargeBau-Richtmaß (Bestellmaß) 535 – 1430 1705 – 2965 1285 – 2930 1705 – 2965Lichter Durchgang 414 – 1309 391 – 2933 1107 – 2752 1673 – 2933Teilung Gehflügel 750 – 1500Teilung Standflügel 500 – 1500HE 331Größenbereich Breite HöheLichterDurchgangFestverglasungenKonstruktionsvariantenSeite 30Seite 31mit BlendrahmenRahmenaußenmaß (Bestellmaß) unbegrenzt 4500 / 4000*maximale Türhöhe* 3000*bei Kombination Tür (HE 311, HE 321) und Festverglasung (HE 331)Alle Maße in mm23

„Sign“ Hafen-Office, DüsseldorfArchitekt: Murphy / Jahn, Chicago - BerlinHörmann Produkte• T30 Aluminium-Feuer- undRauchschutztüren HE 311/331• T90 Aluminium-Feuer- undRauchschutztüren HE 921• F90 FeuerschutzverglasungHE 931• T30 Stahl-Feuerschutztüren STS• T30 Stahl-Feuerschutztüren H3D• T90 Stahl-Feuerschutztüren H16• Industrie-Rollgitter24

T60 / F60 Aluminium-Feuer- und RauchschutzelementeHE 611, HE 621, HE 6311- und 2-flügelige Türen, FestverglasungHE 611 HE 621 HE 631unbegrenztbis 1500 mmbis 2850 mmT60HauptfunktionenHoch feuerhemmendHE 611HE 621bis 2990 mmbis 2990 mmbis 4500 mmF60Hoch feuerhemmendHE 631HE 611 HE 621 HE 631RSdBRauchdichtSchalldämmendSchalldämmmaßevon 39 – 40 dB– 44 dB (HE 631)Ausführung 1-flg. Tür 2-flg. Tür FestverglasungProfilsystem Aluminium Aluminium AluminiumAnsichtsbreite 70 70 70Bautiefe 80 80 80Sockelhöhe 150 150 150Einbau inMauerwerk ≥ 175 ≥ 175 ≥ 175Beton ≥ 140 ≥ 140 ≥ 140Porenbeton ≥ 200 ≥ 200 ≥ 200Ständerwerk ≥ 100 ≥ 100 ≥ 100Größenabhängige Anforderungen an Wände entnehmen Sie bitte den Montageanleitungenunter www.hoermann.deHE 611 HE 621Größenbereich Breite Höhe Breite Höhemit BlendrahmenRahmenaußenmaß (Bestellmaß) 605 – 1500 1740 – 2990 1355 – 2850 1740 – 2990Lichter Durchgang 391 – 1286 1720 – 2780 1167 – 2562 1720 – 2780Teilung Gehflügel 500 – 1425Teilung Standflügel 500 – 1425HE 631LichterDurchgangFestverglasungenKonstruktionsvariantenSeite 30Seite 31Größenbereich Breite HöheRahmenaußenmaß (Bestellmaß) unbegrenzt 4500 / 4000*maximale Türhöhe* 2800*bei Kombination Tür (HE 611, HE 621) und Festverglasung (HE 631)Alle Maße in mm25

Aufbau Haus, BerlinArchitekten: Clarke und Kuhn, freie Architekten BDA, BerlinThinkbuild architecture, Jason Danzinger, BerlinHörmann Produkte• T30 Aluminium-FeuerschutztürenHE 311 und HE 321• T30 Stahl-Feuerschutztüren H3• Industrie Rollgitter Classic HG-A

T90 / F90 Aluminium-Feuer- und RauchschutzelementeHE 911, HE 921, HE 9311- und 2-flügelige Türen, FestverglasungHE 911 HE 921 HE 931unbegrenztbis 1500 mmbis 2850 mmT90HauptfunktionenFeuerbeständigHE 911HE 921bis 2800 mmbis 2800 mmbis 4500 mmF90FeuerbeständigHE 931HE 911 HE 921 HE 931RSdBRauchdichtSchalldämmendSchalldämmmaßevon 39 – 40 dB– 44 dB (HE 931)Ausführung 1-flg. Tür 2-flg. Tür FestverglasungProfilsystem Aluminium Aluminium AluminiumAnsichtsbreite Rahmen 70 70 70Bautiefe 80 80 80Sockelhöhe 150 150 70 / 150Einbau inMauerwerk ≥ 240 ≥ 240 ≥ 240Beton ≥ 140 ≥ 140 ≥ 140Porenbeton ≥ 240 ≥ 240 ≥ 240Ständerwerk ≥ 100 ≥ 100 ≥ 100Größenabhängige Anforderungen an Wände entnehmen Sie bitte den Montageanleitungenunter www.hoermann.deHE 911 HE 921Größenbereich Breite Höhe Breite Höhemit BlendrahmenRahmenaußenmaß (Bestellmaß) 605 – 1500 1740 – 2800 1355 – 2850 1740 – 2800Lichter Durchgang 391 – 1286 1720 – 2730 1167 – 2562 1720 – 2730HE 931LichterDurchgangFestverglasungenKonstruktionsvariantenSeite 30Seite 31Größenbereich Breite HöheRahmenaußenmaß (Bestellmaß) unbegrenzt 4500 / 4000*maximale Türhöhe* 2800*bei Kombination Tür (HE 911, HE 921) und Festverglasung (HE 931)Alle Maße in mm27

Aluminium-RauchschutzelementeA/RS 150, A/RS 250, A/RS 3501- und 2-flügelige Türen, FestverglasungA/RS 150 A/RS 250 A/RS 350unbegrenztbis 1500 mmbis 3000 mmRSHauptfunktionenRauchdichtbis 3000 mmbis 3000 mmbis 4500 mmdBSchalldämmendSchalldämmmaßevon 31 – 32 dB A/RS 150 A/RS 250 A/RS 350AbsturzsichereVerglasungA/RS 350Ausführung 1-flg. Tür 2-flg. Tür FestverglasungProfilsystem Aluminium Aluminium AluminiumAnsichtsbreite Rahmen 70 70 70Bautiefe 50 50 50Sockelhöhe 105 / 150 105 / 150 105 / 150Einbau inMauerwerk ≥ 115 ≥ 115 ≥ 115Beton ≥ 100 ≥ 100 ≥ 100Porenbeton ≥ 150 ≥ 150 ≥ 150Ständerwerk ≥ 100 ≥ 100 ≥ 100Größenabhängige Anforderungen an Wände entnehmen Sie bitte den Montageanleitungenunter www.hoermann.deA/RS 150 A/RS 250Größenbereich Breite Höhe Breite Höhemit BlendrahmenRahmenaußenmaß (Bestellmaß) 605 – 1500 1740 – 3000 1355 – 3000 1740 – 3000Lichter Durchgang 421 – 1316 1670 – 2730 1215 – 2860 1670 – 2730mit StahlzargeBau-Richtmaß (Bestellmaß) 535 – 1430 1635 – 2965 1285 – 2930 1635 – 2965Lichter Durchgang 424 – 1319 1603 – 2933 1127 – 2777 1603 – 2933Teilung Gehflügel 548 – 1500Teilung Standflügel 548 – 1500LichterDurchgangFestverglasungenKonstruktionsvariantenSeite 30Seite 31A/RS 350Größenbereich Breite HöheRahmenaußenmaß (Bestellmaß) unbegrenzt unbegrenztmaximale Türhöhe* 3000TRAVmax. Elementgröße unbegrenzt 4500min. Scheibengröße 800 1000max. Scheibengrößeje nach Glasart laut Tabelle 2 TRAV*bei Kombination Tür (A/RS 150, A/RS 250) und Festverglasung (A/RS 350)28Alle Maße in mm

Aluminium-Rauchschutzelemente, wärmegedämmtA/RS 100, A/RS 200, A/RS 3001- und 2-flügelige Türen, FestverglasungA/RS 100 A/RS 200A/RS 300unbegrenztbis 1500 mmbis 2850 mmRSHauptfunktionenRauchdichtbis 4000 mmbis 4000 mmbis 4500 mmdBSchalldämmendSchalldämmmaße34 dBA/RS 100 A/RS 200 A/RS 300WK2EinbruchhemmendA/RS 100bis 1500 x 2750 mmA/RS 200bis 2750 x 2750 mmAusführung 1-flg. Tür 2-flg. Tür FestverglasungProfilsystem Aluminium Aluminium AluminiumAnsichtsbreite 70 70 70Bautiefe 80 80 80Sockelhöhe 70 / 150 70 / 150 70 / 150Einbau inMauerwerk ≥ 115 ≥ 115 ≥ 115Beton ≥ 100 ≥ 100 ≥ 100Porenbeton ≥ 150 ≥ 150 ≥ 150Ständerwerk ≥ 100 ≥ 100 ≥ 100Größenabhängige Anforderungen an Wände entnehmen Sie bitte den Montageanleitungenunter www.hoermann.deAbsturzsichereVerglasungA/RS 300A/RS 100 A/RS 200Größenbereich Breite Höhe Breite Höhemit BlendrahmenRahmenaußenmaß (Bestellmaß) 605 – 1500 1740 – 4000 1355 – 3000 1740 – 4000Lichter Durchgang 391 – 1286 1670 – 3930mit StahlzargeBau-Richtmaß (Bestellmaß) 535 – 1430 1705 – 2965* 1285 – 2930 1750 – 2965*Lichter Durchgang 424 – 1319 1673 – 3933 1127 – 2777 1673 –3933Teilung Gehflügel 500 – 1500Teilung Standflügel 500 – 1500*mit Oberlicht 3500A/RS 300Größenbereich Breite HöheRahmenaußenmaß (Bestellmaß) unbegrenzt unbegrenztmaximale Türhöhe** 3000TRAVLichterDurchgangFestverglasungenKonstruktionsvariantenSeite 30Seite 31max. Elementgröße unbegrenzt 4500min. Scheibengröße 800 1000max. Scheibengrößeje nach Glasart laut Tabelle 2 TRAV**bei Kombination Tür (A/RS 100, A/RS 200) und Festverglasung (A/RS 300)Alle Maße in mm29

Lichter DurchgangBei 90° geöffnetem Türflügel ohne Berücksichtigung von Beschlägen1-flügelige TürXDarstellung T30 Aluminium-Feuerschutztür, 1-flügeligmit 3D-Band mit Drehpunkt 20 mmLichter Durchgang= RAM – 214Rahmenaußenmaß2-flügelige TürDarstellung T30 Aluminium-Feuerschutztür, 2-flügeligmit 3D-Band mit Drehpunkt 20 mmXLichter Durchgang = RAM – 288Lichter DurchgangGehflügel = TM – 15712,5Teilungsmaß (TM)RahmenaußenmaßBandsystem 1-flügelige Tür 2-flügelige Tür,gesamtTürtyp A/RS 150 HE 311HE 611HE 911A/RS 100A/RS 250 HE 321HE 621HE 921A/RS 2002-flügelige Tür,GehflügelA/RS 250 HE 321HE 621HE 921A/RS 200Bautiefe 50 80 50 80 50 80AbstandFlügel / Wand (X)3D-Band,Drehpunkt 20 mmRAM – 184 RAM – 214 RAM – 228 RAM – 288 Teilungsmaß-127Teilungsmaß-157643D-Band,Drehpunkt 36 mmRAM – 200 RAM – 230 RAM – 260 RAM – 320 Teilungsmaß-143Teilungsmaß-17380Rollenband*,Drehpunkt 16 mmRAM – 179 RAM – 209 RAM – 218 RAM – 278 Teilungsmaß-117Teilungsmaß-15252Alle Maßangaben beziehen sich auf Koppelanlagen*nicht für HE 611, HE 621, HE 911, HE 92130Alle Maße in mm

FestverglasungenKonstruktionsvariantenHörmann Aluminium-Brandschutzabschlüsse bieten wir wahlweise als Koppelkonstruktion zur ein fachenVerbindung vor Ort oder als Komplettelemente in Pfosten-/Kämpferkonstruktion an. So ist eineproblemlose Anpassung an die jeweiligen Montagebedingungen auf der Baustelle gegeben.Durch das Hörmann Stecksystem kann auch die schlanke Pfosten- / Kämpferkonstruktion zubeliebig großen Wänden ausgebaut werden.KoppelkonstruktionPfosten-/Kämpferkonstruktionals KomplettelementPfosten-/Kämpferkonstruktionals StecksystemVarianten KoppelkonstruktionRahmenaußenmaßfeststeh. Element325 40 40 25Rahmenaußenmaßfeststeh. Element80RAMfeststeh. Element80RAMfeststeh. Element433370708085,5314380RAMfeststeh. Element433RAMfeststeh. Element385,5Alu F30 Kopplung 180º Alu F30 Kopplung 135º Alu F30 Kopplung 90ºRahmenaußenmaßfeststeh. Element3Rahmenaußenmaßfeststeh. Element505025 40 40 257070RAMRAM7031437031317055,570RAMAlu RS-3 Kopplung 180º Alu RS-3 Kopplung 135º Alu RS-3 Kopplung 90ºAlle Maße in mm31

HafenCity, HamburgHörmann Projekte in einem der größten Stadtentwicklungsgebiete EuropasProjekte mit Hörmann Produktenu. a. Dalmann-Carreé, Kühne + Nagel, Coffee Plaza, Marco-Polo-Tower, 25h Hotel, Unilever-Gebäude, Oval am KaiserkaiHörmann Produkte• T30 Aluminium-FeuerschutztürenHE 311• T90 Aluminium-FeuerschutztürenHE 911• Aluminium-Rauchschutz türenA/RS 150• T30 Stahl-Feuerschutztüren H3• T90 Stahl-Feuerschutztüren H16• T30 Stahl-Feuerschutztüren STSZertifiziert durch die32Spiegel-HausArchitekt: Henning Larsen Architects, Kopenhagen, DK

Zertifiziert durch dieHörmann Produkte• T30 Aluminium-FeuerschutzelementeHE 311, HE 321, HE 331• Aluminium-RauchschutztürenA/RS 150, A/RS 250• T30 Stahl-FeuerschutztürenHL 310 S, HL 320 S• T90 Aluminium-FeuerschutztürenHE 911, HE 921• F90 Aluminium-FeuerschutzelementeHE 931CC01 Commercial CenterArchitekt: Baumschlager Eberle Ziviltechniker GmbH, Lochau, ATElbphilharmonie im BauArchitekt: © Herzog & de Meuron, Basel (Schweiz)33

F30 Stahl-SystemwandAnsichtsgleich zu Stahl-Feuer- und Rauchschutztüren S-Line und N-LineDezente VerglasungsfugeDie einzelnen Glasscheiben werden durch Silikon(Fugenbreite 5 mm) verfugt. Serienmäßig inSchwarz, auf Wunsch in Transparent.Schwarze SilikonfugeTransparente SilikonfugeEckverbindungIn Eckbereichen mit beliebigen Winkeln kommtdiese Systemverglasung ohne Eckpfosten aus.Der Stoß mit Brandschutzsilikon wird lediglichinnen und außen durch ein aufgeklebtes schlankesMetall-Winkelprofil elegant überdeckt. Einetechnisch wie optisch überzeugende Lösung.> 90°– < 150°5 mm> = 10 mm34

HL 330 S / SW, HL 330 SWunbegrenztF30HauptfunktionenFeuerhemmendbis 2886 mm (S-Line)bis 2900 mm (N-Line)RSRauchdichtHL 330 S / SWHL 330 SWAusführung 2-flg. Tür 2-flg. TürProfilsystem Stahl S-Line Stahl N-LineAnsichtsbreite 134 168Bautiefe 60 60Sockelhöhe 70 / 81 84 / 150Einbau inMauerwerk ≥ 115 ≥ 115Beton ≥ 100 ≥ 100Porenbeton ≥ 150 ≥ 150Ständerwerk ≥ 100 ≥ 100Größenabhängige Anforderungen an Wände entnehmen Sie bitte den Montageanleitungenunter www.hoermann.deHL 330 S / SW S-LineHL 330 SW N-LineFestverglasungenKonstruktionsvariantenSeite 49Größenbereich Breite Höhe Breite Höhemit BlendrahmenRahmenaußenmaß (Bestellmaß) unbegrenzt 2886 unbegrenzt 2900maximale Türhöhe 2886 2900Alle Maße in mm35

Stahl-Feuer- und RauchschutzelementeSystemübersicht36

Besonders schlanke Profilansichtbei Stahl S-LineStahl S-Line1-flügelige Tür Stahl S-Line mit BlendrahmenT30FeuerhemmendHL 310 SHL 320 S5 (9)5 (9)65 (84) 64 (75)64 (75) 65 (84)F30FeuerhemmendHL 330 S≥ 50≥ 50134 (168) 134 (168)G30FeuerhemmendG 300 SDarstellung T30 Stahl S-Line, in Klammern Maße N-LineRSdBRauchdichtS/RS 100 SS/RS 200 SS/RS 300 SSchalldämmend2-flügelige Tür Stahl S-Line mit StahlzargeRohbaumaß (RBM)5Baurichtmaß (BRM) = Bestellmaß5RC 2Einbruchhemmend68 (83) 159 (189)68 (83)Stahl N-LineDarstellung T30 Stahl S-Line, in Klammern Maße N-LineT30FeuerhemmendHL 310HL 320F30FeuerhemmendHL 330Festverglasung Stahl S-LineG30RSdBRC 2FeuerhemmendG 300RauchdichtS/RS 100S/RS 200S/RS 300SchalldämmendEinbruchhemmendRahmenaußenmaßfeststeh. ElementeTür / Festelement gekoppeltDarstellung T30 Stahl S-Line, in Klammern Maße N-LineTeilungsmaßfeststeh. Element5 (9) 5 (9)25 40 39 65 2525 39 65 25(30) (54) (54) (75) (30) (30) (45) (75) (30)Rahmenaußenmaßfeststeh.Elemente18,4RahmenaußenmaßTürRahmenaußenmaßTür217 (252)6045 45(52,5) (52,5)TeilungsmaßTürTür / Festelement PfostenkonstruktionAlle Maße in mm37

Stahl-Feuer- und RauchschutzelementeAusstattungsmerkmaleEinheitliches FarbkonzeptBei Hörmann erhalten SieTür, Rahmen, Beschläge,Bänder und Schließmittel ineiner einheitlichen Farbgestaltung.So fügt sich dasTürelement harmonisch indas Raumkonzept ein.Serienmäßig liefern wir dieStahl-Feuer- und Rauchschutzelementeverzinkt,pulvergrundbeschichtetin Verkehrsweiß (ähnlichRAL 9016).Optional erhalten Sie dieElemente in Verzinkt grundiert,Bronze sowie in allenRAL-Farben.SchlossSerienmäßig sind alleHörmann Feuer- und Rauchschutztürenmit einemRiegelfallenschloss ausgestattet.Der Standflügel wirddurch ein Falztreibriegelschlossgesichert. Optionalerhalten Sie Antipanik-Schlösser, auch selbstverriegelnd.DrückergarniturSerienmäßig liefern wir alleTürelemente mit einer abgekröpftenAluminium-Rundgriff-DrückergarniturmitStahlkern inklusive Zylinderrosette.Optional erhaltenSie auch Drücker- undWechselgarnituren sowieAntipanik-Stangengriffe inAluminium und Edelstahl.38

SchließmittelSerienmäßig sind alle Feuer- und Rauchschutztüren nachDIN EN 1154 mit einem Gleitschienen-Obentürschließerauf der Bandseite ausge stattet, bei 2-flügeligen Türenmit integrierter Schließfolgeregelung. Für eine besondersharmonische Türoptik erhalten Sie auch integrierte Obentürschließer.Gleitschienen-ObentürschließerBänderDas serienmäßige 3D-Band für T30und RS-Türen ist drei dimen sionalverstellbar, wahlweise mit einem Drehpunktvon 20 oder 36 mm. Dieses Aluminiumbandliefern wir eloxiert, pulverbeschichtetin allen Farben oder inEdelstahl-Finish.Bei den schlanken S-Line-Profilenbietet sich als Alternative auch dasschmale Stahl-Rollenband alsAnschweiß- oder Anschraub version(Drehpunkt 12 mm) an. Es betont dieVertikale und ist in der gleichen Oberflächewie die Tür oder in Edelstahllieferbar.Die verdeckt liegenden Bänder sind inBlendrahmen und Tür flügel integriert.Durch die Kombination mit einem integriertenSchließsystem wird das umlaufendeProfil durch kein aufliegendesBauteil unterbrochen.GlasleistenDie Türen sind serienmäßig rundumund auf beiden Seiten der Tür mitrechteckigen Glasleisten aus Stahlausgestattet. Durch dieses Detail wirktdas Gesamtbild der Tür elegant.Für einen exklusiven Industrie-Lookerhalten Sie optional auch geschraubteWinkelglasleisten für beide Seitender Tür.Ebenfalls zur Wahl steht die geschraubteWinkelglasleiste mit Schattennut,die auf beiden Seiten der Türbefestigt wird und die der Tür eine filigrane,feine Note verleiht.39

T30 Stahl-Feuer- und Rauchschutzelemente S-LineHL 310 S, HL 320 S1- und 2-flügelige TürenHL 310 SHL 320 Sbis 1550 mmbis 2850 mmT30HauptfunktionenFeuerhemmendbis 3001 mmbis 3001 mmRSRauchdichtHL 310 SHL 320 SdBSchalldämmendSchalldämmmaßevon 34 – 42 dBAusführung 1-flg. Tür 2-flg. TürProfilsystem Stahl S-Line Stahl S-LineAnsichtsbreite 134 134Bautiefe 60 60Sockelhöhe 76 76RC 2EinbruchhemmendHL 310 Sbis 1500 × 2800 mmHL 320 Sbis 1500 × 2800 mmEinbau inMauerwerk ≥ 115 ≥ 115Beton ≥ 100 ≥ 100Porenbeton ≥ 150 ≥ 150Ständerwerk ≥ 100 ≥ 100Größenabhängige Anforderungen an Wände entnehmen Sie bitte den Montageanleitungenunter www.hoermann.deHL 310 SHL 320 SLichterDurchgangFestverglasungenKonstruktionsvariantenSeite 48Seite 49Größenbereich Breite Höhe Breite Höhemit BlendrahmenRahmenaußenmaß (Bestellmaß) 567 – 1550 1721 – 3001 1317 – 2852 1721 – 3001Lichter Durchgang 387 – 1370 1656 – 2936 1087 – 2622 1656 – 2936mit StahlzargeBau-Richtmaß (Bestellmaß) 499 – 1485 1687 – 2278 1244 – 2844 1687 – 2278Lichter Durchgang 385 – 1371 1655 – 2246 1085 – 2680 1655 – 2246Teilung Gehflügel 500 – 1425Teilung Standflügel 500 – 142540Alle Maße in mm

F30 Stahl-Feuer- und Rauchschutzelemente S-LineHL 330 S, G 300 SFestverglasungenHL 330 SunbegrenztG 300 SunbegrenztF30HauptfunktionenFeuerhemmendHL 330 Sbis 4500 mmbis 4000 mmG30FeuerhemmendG 300 SHL 330 SG 300 SRSRauchdichtAusführung Festverglasung FestverglasungProfilsystem Stahl S-Line Stahl S-LineAnsichtsbreite 65 65dBSchalldämmendSchalldämmmaße43 dB (HL 330 S)31 dB (G 300 S)Bautiefe 60 60Sockelhöhe 76 76Einbau inMauerwerk ≥ 115 ≥ 115Beton ≥ 100 ≥ 100Porenbeton ≥ 150 ≥ 150Ständerwerk ≥ 100 ≥ 100Größenabhängige Anforderungen an Wände entnehmen Sie bitte den Montageanleitungenunter www.hoermann.deHL 330 SG 300 SFestverglasungenKonstruktionsvariantenSeite 49Größenbereich Breite Höhe Breite Höhemit BlendrahmenRahmenaußenmaß (Bestellmaß) unbegrenzt 4500 unbegrenzt 4000maximale Türhöhe* 3001 nicht möglich*bei Kombination Tür (HL 310 S, HL 320 S) und Festverglasung (HL 330 S, G 300 S)Alle Maße in mm41

Drägerwerk AG, LübeckArchitekt: Goetz Hootz Castorph Architekten und Stadtplaner, MünchenHörmann Produkte• T30 Feuer- und RauchschutztürenHL 310, HL 320, HL 330• Stahl-RauchschutztürenS/RS 100, S/RS 200, S/RS 300• T30 Feuerschutztüren H3, H3D• T90 Feuerschutztüren H16• Rollgitter-Classic HG-S• Stahl-Falttore KSM

Stahl-Rauchschutzelemente S-LineS/RS 100 S, S/RS 200 S, S/RS 300 S1- und 2-flügelige Türen, FestverglasungS/RS 100 S S/RS 200 S S/RS 300 Sunbegrenztbis 1502 mmbis 2852 mmRSHauptfunktionenRauchdichtbis 3001 mmbis 3001 mmbis 4500 mmdBSchalldämmendSchalldämmmaßevon 32 – 42 dBS/RS 100 S S/RS 200 S S/RS 300 SRC 2ZusatzfunktionAbsturzsichereVerglasungEinbruchhemmendS/RS 100 Sbis 1500 × 2800 mmS/RS 200 Sbis 2850 × 2800 mmAusführung 1-flg. Tür 2-flg. Tür FestverglasungProfilsystem Stahl S-Line Stahl S-Line Stahl S-LineAnsichtsbreite 134 134 65Bautiefe 60 60 60Sockelhöhe 76 76 76Einbau inMauerwerk ≥ 115 ≥ 115 ≥ 115Beton ≥ 100 ≥ 100 ≥ 100Porenbeton ≥ 100 ≥ 100 ≥ 100Ständerwerk ≥ 100 ≥ 100 ≥ 100Größenabhängige Anforderungen an Wände entnehmen Sie bitte den Montageanleitungenunter www.hoermann.deS/RS 100 SS/RS 200 SGrößenbereich Breite Höhe Breite Höhemit BlendrahmenRahmenaußenmaß (Bestellmaß) 567 – 1502 1721 – 3001 1317 – 2852 1721 – 3001Lichter Durchgang 387 – 1322 1656 – 2936 1087 – 2622 1656 – 2936mit StahlzargeBau-Richtmaß (Bestellmaß) 499 – 1432 1706 – 2967 1249 – 2784 1706 – 2967Lichter Durchgang 385 – 1318 1674 – 2935 1085 – 2620 1674 –2935Teilung Gehflügel 500 – 1425Teilung Standflügel 500 – 1425S/RS 300 SGrößenbereich Breite HöheRahmenaußenmaß (Bestellmaß) unbegrenzt 4500maximale Türhöhe* 3001TRAVLichterDurchgangFestverglasungenKonstruktionsvariantenSeite 48Seite 49max. Elementgröße unbegrenzt 4500min. Scheibengröße 800 1000max. Scheibengrößeje nach Glasart laut Tabelle 2 TRAV*bei Kombination Tür (S/RS 100 S, S/RS 200 S) und Festverglasung (S/RS 300 S)Alle Maße in mm43

T30 Stahl-Feuer- und Rauchschutzelemente N-LineHL 310, HL 3201- und 2-flügelige TürenHL 310 HL 320bis 1590 mmbis 2950 mmT30HauptfunktionenFeuerhemmendbis 3020 mmbis 3020 mmRSRauchdichtHL 310 HL 320dBSchalldämmendSchalldämmmaßevon 34 – 42 dBAusführung 1-flg. Tür 2-flg. TürProfilsystem Stahl N-Line Stahl N-LineAnsichtsbreite 168 168Bautiefe 60 60Sockelhöhe 84 / 150 84 / 150RC 2EinbruchhemmendHL 310bis 1540 × 2820 mmHL 320bis 2940 × 2820 mmEinbau inMauerwerk ≥ 115 ≥ 115Beton ≥ 100 ≥ 100Porenbeton ≥ 150 ≥ 150Ständerwerk ≥ 100 ≥ 100Größenabhängige Anforderungen an Wände entnehmen Sie bitte den Montageanleitungenunter www.hoermann.deHL 310 HL 320LichterDurchgangFestverglasungenKonstruktionsvariantenSeite 48Seite 49Größenbereich Breite Höhe Breite Höhemit BlendrahmenRahmenaußenmaß (Bestellmaß) 605 – 1590 1740 – 3020 1355 – 2950 1740 – 3020Lichter Durchgang 387 – 1372 1656 – 2936 1087 – 2682 1656 – 2936mit StahlzargeBau-Richtmaß (Bestellmaß) 499 – 1485 1687 – 2278 1249 – 2844 1687 – 2278Lichter Durchgang 385 – 1371 1655 – 2246 1085 – 2680 1655 – 2246Teilung Gehflügel 500 – 1445Teilung Standflügel 500 – 144544Alle Maße in mm

F30 Stahl-Feuer- und Rauchschutzelemente N-LineHL 330, G 300FestverglasungenHL 330 G 300unbegrenztunbegrenztF30HauptfunktionenFeuerhemmendHL 330bis 4500 mmbis 4000 mmG30FeuerhemmendG 300HL 330 G 300RSRauchdichtAusführung Festverglasung FestverglasungProfilsystem Stahl N-Line Stahl N-LineAnsichtsbreite 84 84dBSchalldämmendSchalldämmmaße43 dB (HL 330)31 dB (G 300)Bautiefe 60 60Sockelhöhe 84 / 150 84 / 150Einbau inMauerwerk ≥ 115 ≥ 115Beton ≥ 100 ≥ 100Porenbeton ≥ 150 ≥ 150Ständerwerk ≥ 100 ≥ 100Größenabhängige Anforderungen an Wände entnehmen Sie bitte den Montageanleitungenunter www.hoermann.deHL 330 G 300Größenbereich Breite Höhe Breite Höhemit BlendrahmenRahmenaußenmaß (Bestellmaß) unbegrenzt 4500 unbegrenzt 4000FestverglasungenKonstruktionsvariantenSeite 49maximale Türhöhe* 3020 nicht möglich*bei Kombination Tür (HL 310, HL 320) und Festverglasung (HL 330)Alle Maße in mm45

Universitätsklinikum Hamburg-EppendorfArchitekten: Nickl & Partner Architekten AG, München, BerlinHörmann Produkte• T30 Stahl-Feuer- und RauchschutztürenHL 310 / HL 320,teilweise Automatikbetrieb• T30 Stahl-Feuer- und RauchschutzverglasungenHL 330 S• Stahl-RauchschutztürenS/RS 100• Stahl-RauchschutzverglasungenS/RS 300

Stahl-Rauchschutzelemente N-LineS/RS 100, S/RS 200, S/RS 3001- und 2-flügelige Türen, FestverglasungS/RS 100 S/RS 200 S/RS 300unbegrenztbis 1590 mmbis 2950 mmRSHauptfunktionenRauchdichtbis 3020 mmbis 3020 mm4500dBSchalldämmendSchalldämmmaßevon 32 – 42 dBS/RS 100 S/RS 200 S/RS 300RC 2ZusatzfunktionAbsturzsichereVerglasungEinbruchhemmendS/RS 100bis 1540 × 2820 mmS/RS 200bis 2940 × 2820 mmAusführung 1-flg. Tür 2-flg. Tür FestverglasungProfilsystem Stahl N-Line Stahl N-Line Stahl N-LineAnsichtsbreite 168 168 84Bautiefe 60 60 60Sockelhöhe 84 / 150 84 / 150 84 / 150Einbau inMauerwerk ≥ 115 ≥ 115 ≥ 115Beton ≥ 100 ≥ 100 ≥ 100Porenbeton ≥ 150 ≥ 150 ≥ 150Ständerwerk ≥ 100 ≥ 100 ≥ 100Größenabhängige Anforderungen an Wände entnehmen Sie bitte den Montageanleitungenunter www.hoermann.deS/RS 100 S/RS 200Größenbereich Breite Höhe Breite Höhemit BlendrahmenRahmenaußenmaß (Bestellmaß) 605 – 1590 1740 – 3020 1355 – 2950 1740 – 3020Lichter Durchgang 387 – 1372 1656 – 2936 1087 – 2682 1656 – 2936mit StahlzargeBau-Richtmaß (Bestellmaß) 499 – 1432 1706 – 2967 1249 – 2784 1706 – 2967Lichter Durchgang 385 – 1318 1674 – 2935 1085 – 2620 1674 –2935Teilung Gehflügel 500 – 1445Teilung Standflügel 500 – 1445S/RS 300Größenbereich Breite HöheRahmenaußenmaß (Bestellmaß) unbegrenzt 4500maximale Türhöhe* 3020TRAVLichterDurchgangFestverglasungenKonstruktionsvariantenSeite 48Seite 49max. Elementgröße unbegrenzt 4500min. Scheibengröße 800 1000max. Scheibengröße je nach Glasart laut Tabelle 2*bei Kombination Tür (S/RS 100, S/RS 200) und Festverglasung (S/RS 300)Alle Maße in mm47

Lichter DurchgangBei 90° geöffnetem Türflügel ohne Berücksichtigung von Beschlägen1-flügelige TürDarstellung T30 Stahl-Feuer- und Rauchschutztür N-Line, 1-flügeligmit 3D-Band mit Drehpunkt 20 mm. (S-Line)XLichter Durchgang= RAM – 219 (181)50Rahmenaußenmaß (RAM)2-flügelige TürDarstellung T30 Stahl-Feuer- und Rauchschutztür N-Line, 2-flügeligmit 3D-Band mit Drehpunkt 20 mm. (S-Line)XLichter Durchgang= RAM – 270 (232)Lichter DurchgangGehflügel =TM – 146 (126) 10,550Teilungsmaß (TM)Rahmenaußenmaß (RAM)S-LineBandsystem 1-flügelige Tür 2-flügelige Tür,gesamt2-flügelige Tür,GehflügelAbstandFlügel / Wand (x)3D-Band, Drehpunkt 20 mm RAM – 180 RAM – 230 Teilungmaß – 126 563D-Band, Drehpunkt 36 mm RAM – 196 RAM – 262 Teilungmaß – 142 72Rollenband, Drehpunkt 12 mm RAM – 179 RAM – 227 Teilungmaß – 125 54Verdeckt liegendes Band,Drehpunkt 9,5 mmRAM – 140 RAM – 150 Teilungmaß – 85 15N-LineBandsystem 1-flügelige Tür 2-flügelige Tür,gesamt2-flügelige Tür,GehflügelAbstandFlügel / Wand (x)3D-Band, Drehpunkt 20 mm RAM – 218 RAM – 268 Teilungmaß – 145 753D-Band, Drehpunkt 36 mm RAM – 234 RAM – 300 Teilungmaß – 161 91Rollenband, Drehpunkt 12 mm RAM – 215 RAM – 262 Teilungmaß – 142 71Verdeckt liegendes Band,Drehpunkt 9,5 mmRAM – 178 RAM – 188 Teilungmaß – 104 3448Alle Maße in mm

FestverglasungenKonstruktionsvariantenHörmann Aluminium-Brandschutzabschlüsse bieten wir wahlweise als Koppelkonstruktion zur einfachenVerbindung vor Ort oder als Komplettelemente in Pfosten- / Kämpferkonstruktion. So ist eineproblemlose Anpassung an die jeweiligen Montagebedingungen auf der Baustelle gegeben.Durch das Hörmann Stecksystem kann auch die schlanke Pfosten- / Kämpferkonstruktion zubeliebig großen Wänden ausgebaut werden.KoppelkonstruktionPfosten- / Kämpferkonstruktionals KomplettelementPfosten- / Kämpferkonstruktionals StecksystemVarianten Koppelkonstruktion(Rahmenaußenmaßfeststeh. Elemente)(84,2) (84,2)(Rahmenaußenmaßfeststeh. Elemente)60RAMfeststeh. Elemente60RAMfeststeh. Elemente65 65(45,25)54,4560(62,5)71,7Rahmenaußenmaßfeststeh. Elemente18,4Rahmenaußenmaßfeststeh. Elemente60RAMfeststeh. Elemente(45,25)54,45RAMfeststeh. Elemente(62,5)71,7Stahl S-Line F30 Kopplung 180º(N-Line)Stahl S-Line F30 Kopplung 135º(N-Line)Stahl S-Line F30 Kopplung 90º(N-Line)(Rahmenaußenmaßfeststeh. Elemente)(84,2)(Rahmenaußenmaßfeststeh. Elemente)(84,2)60RAMfeststeh. Element60RAMfeststeh. Element6565(45,25)54,4560(62,5)71,7Rahmenaußenmaßfeststeh. Elemente18,4Rahmenaußenmaßfeststeh. Elemente60RAMfeststeh. Element(45,25)54,45RAMfeststeh. Element(62,5)71,7Stahl S-Line RS / G30 Kopplung 180º(N-Line)Stahl S-Line RS / G30 Kopplung 135º(N-Line)Stahl S-Line RS / G30 Kopplung 90º(N-Line)Alle Maße in mm49

Hörmann ProduktprogrammAlles aus einer Hand für Ihren ObjektbauSectionaltoreDie Platz sparenden Tor systemepassen sich durch unterschiedlicheBeschlagsarten jedem Industriebauan. Hörmann bietet Ihnen maßgeschneiderteLösungen für jedeAnwendung.Rolltore und RollgitterDurch ihre einfache Konstruktion mitnur wenigen Komponenten sind Rolltorebesonders wirtschaftlich undrobust. Hörmann liefert Rolltore bis11,75 m Breite und 9 m Höhe, alsSondertore auch noch größer.SchnelllauftoreHörmann Schnelllauftore werden imInnenbereich und als Außenabschlusszur Optimierung des Verkehrsflusses,zur Verbesserung des Raumklimas undzur Energieeinsparung eingesetzt. DasHörmann Programm umfasst vertikalund horizontal öffnende, transparenteTore mit flexiblem Behang.VerladetechnikHörmann bietet Ihnen für den Logistikbereichkomplette Verladesysteme an.Ihre Vorteile: sichere Planung, zuverlässigeBauabwicklung und hohe Funktionalitätdurch genau abgestimmteKomponenten.Feuerschutz-SchiebetoreFür alle Objektbereiche und je nachgeforderter Brandschutzklasse erhaltenSie von Hörmann 1- und 2-flügeligeSchiebetor-Lösungen.Multifunktionstürenund Objekt-InnentürenHörmann Multifunktionstüren undObjekt-Innentüren sind geeignet fürden vielseitigen Innen- bzw. Außeneinsatz.Die 1- und 2-flügeligen Türenlassen sich überall dort einsetzen, worobuste Tür elemente verlangt werden.Mit zahlreichen Zusatz funktionen wieFeuer- und Rauchschutz, Schalldämmungoder Einbruchschutz.RohrrahmenelementeFür optisch anspruchsvolle Bereiche,etwa in Verwaltungsgebäuden, erhaltenSie von Hörmann Feuer- und Rauchschutztürenund Festverglasungen ausStahl und Aluminium sowie Automatik-Schiebetüren auch für spezielle Brandschutzanforderungen.DurchblickfensterHörmann Durchblick verglasungenwerden als Fenster oder raumhoheElemente für mehr Licht und besserenSichtkontakt eingesetzt.50

Schneller Service bei Prüfung,Wartung und ReparaturDurch unser flächendeckendes Servicenetzsind wir auch in Ihrer Nähe und rund um dieUhr für Sie einsatzbereit.51

Hörmann: Qualität ohne KompromisseHörmann KG Amshausen, DeutschlandHörmann KG Antriebstechnik, DeutschlandHörmann KG Brandis, DeutschlandHörmann KG Brockhagen, DeutschlandHörmann KG Dissen, DeutschlandHörmann KG Eckelhausen, DeutschlandHörmann KG Freisen, DeutschlandHörmann KG Ichtershausen, DeutschlandHörmann KG Werne, DeutschlandHörmann Genk NV, BelgienHörmann Alkmaar B.V., NiederlandeHörmann Legnica Sp. z o.o., PolenHörmann Beijing, ChinaHörmann Tianjin, ChinaHörmann LLC, Montgomery IL, USAHörmann Flexon, Leetsdale PA, USAAls einziger Hersteller auf dem internationalen Markt bietetdie Hörmann Gruppe alle wichtigen Bauelemente aus einer Hand.Sie werden in hochspezialisierten Werken nach dem neuestenStand der Technik gefertigt. Durch das flächendeckende VertriebsundServicenetz in Europa und die Präsenz in Amerika und Chinaist Hörmann Ihr starker, internationaler Partner für hochwertigeBauelemente. In einer Qualität ohne Kompromisse.GARAGENTOREANTRIEBEINDUSTRIETOREVERLADETECHNIKTÜRENZARGENStand 06.2012 / Druck 06.2012 / HF 84563 de / G.xxxwww.hoermann.com