Malgoire, Jean-Claude Pluta 5/50Mastilovic, Daniza V. Lewinski 8/38Mayuzumi, Toshiro Pluta 8/27Mehta, <strong>Zu</strong>bin Fabian 1/41Mettin, Stephan Pluta 8/46Meyer, Kerstin Fabian 5/27Meyer, Ulridi Fabian 11/37Meyer-Oertel, Friedridi V. Lewinski 3/30Monaco, Giancarlo del V. Lewinski 4/29Muti, Riccardo Fabian 7/18Ludwig 11/55Nilsson, Birgit Fabian 2/24ötvös, Gabor Pluta 8/45Petersen, Arnold V. Lewinski 3/28Pleyer, Friedridi Pluta 4/28Polani, Raffaele Pluta 4/30Raffeil, Anthony Loskill 7/4612/46Rennert, Wolfgang Pluta 7/13Riber, Jean-Claude Fabian 1/22Rostropowitsch, Mstislaw Fabian 4/25Rydl, Kurt Lüdemann 3/8Sdilöndorff, Volker Stoll 9/39Schneldt, Hanns-Martin V. Lewinski 10/24Schömberg, Martin V. Lewinski 5/10Selber, Gustav Rudolf Pluta 8/27Soudant, Hubert Fuhrmann 1/14Speiser, Elisabeth V. Lewinski 10/32Stuckenschmidt, H. H. Krause 11/6Suthaus, Ludwig Krause 12/6Thiemann, Karl-Heinz Stoll 7/23Tipton, Thomas Honolka 11/46Uecker, Günther Fuhrmann 5/20Vermeersdi, Jeff Loskill 12/46Wallmann, Margherita Wutsdiek 3/31Walter, Bruno Krause 8/8Wagner, Friedelind Trilling 2/8Weikert, Ralf Halzamer 7/14Weller, Walter Lorenz 7/14Wennberg, Siv Fabian 11/43Wischnewskaja, Galina Fabian 5/29Wold, Susan Sonderegger 10/10Wunderlldi, Fritz Krause 8/8Kesting 11/57Zeani, Virginia Wutsdiek 6/28Zedda, Alberto Wutschek 8/41Z<strong>im</strong>merl, Christi Koegler 5/6Zörner, Wolfgang Fabian 11/39FESTIVALS, GASTSPIELE, SITUATIONS-BERICHTEGastspiel der Deutsdien Oper Berlin inWashington Geitel 1/8Die Hamburger Opernstudie Regitz 1/15Oper in <strong>den</strong> USA — San Francisco OperaGeitel 1/35Die Königliche Oper in Stockholm Fabian 2/13Das Bolsdiol-Theater In Moskau besteht seit200 Jahren Krause 2/20Einsichten auf der Salzburger MozartwocheBachmann 3/35Musiktheater-Workshop <strong>im</strong> WestdeutschenRundfunk Fuhrmann 4/6Die Oper von Verona gastierte In SalzburgBad<strong>im</strong>ann 5/14Karajans Osterfestspiele in der Krise? Fabian 5/23Die Scottish Opera gastierte in StuttgartHonolkaWiener FestwochenSchwetzinger FestspieleMalfestspiele in Wiesba<strong>den</strong>Juni-Festwochen In ZürichHolland-FestivalMaggio Musicale FiorentinoAldeburgh FestivalGlyndebourne FestivalFestival de StrasbourgBayreuther FestspieleSalzburger FestspieleKleinHonolkaV. LewinskiFabianL<strong>im</strong>mertKesslerTrillingTrillingH. KodiDannenbergHonolka7/67/87/107/128/128/148/158/178/188/199/109/16Drei Neuinszenierungen in der Arena von VeronaKessler 9/19Die Festspiele in Spoleto Kessler 9/20Musikfestspiele in Aix-en-Provence Rohde 9/24Prager Frühling Krause 9/26Glyndebourne Festival Trilling 9/28Bregenzer Festspiele Regitz 9/29Neues Opernfestival in Kanada Matejcek 9/31Henzes Musikworkshop in MontepulcianoFuhrmann 9/46Dres<strong>den</strong>s Semperoper wird wiederaufgebautKrause 10/6Ein Gesangwettbewerb Im AusweichquartierSträter 10/8Berliner Festwochen Geitel 10/16Internationaler Musikwettbewerb der ARDFuhrmann 11/4Edinburgher Festspiele Wilkinson 11/49Das älteste Orthester der Welt Löfgren 12/6Seit hundert Jahren Doblinger Verlag Lorenz in Wien 12/8GRUNDSATZARTIKELGedanken zur «Frau ohne Schatten» Lehnhoff 2/15Der Opernkomponist Franz SdiubertHonolka 10/21Bei Verdi steht alles geschrieben Abbado 11/54Antithesen zum Bayreuther «Ring» 1976Persd<strong>im</strong>ann 12/48AUF DEM BILDSCHIRMDie Muslkfeindlidikeit der ARD Fuhrmann 9/48KOMMENTIERT, GLOSSIERT, DISKUSSIONOpern-Abbau in Ulm? v. Lewinski 1/10Marcla Haydee neue Ballettchefin in StuttgartRegitz 3/8Paolo Grassl entschied sich für die ScalaKessler 3/9Sparmaßnahmen in Nürnberg Bronnenmeyer 4/8Die heillose Situation der italienischen OpernhäuserKessler 5/8Grassi kehrt an die Scala zurück Kessler 6/10Der Letzte als Erster Loskill 6/10Theaterdonner und Millionending Loskill 9/6Der Kooperationsvertrag zwisdien Dortmund undGelsenkirdien Loskill 10/10Kölns neuer Chefdirigent Koegler 11/6Nachtrag zum Muslkworkshop in MontepulcianoKessler 11/6BÜCHERRichard Wagner, sein Leben, sein Werk und seineWelt In zeitgenössischen Bildern und Texten(Herausgeber: H. Barth, D. Made, E. Voss)Universal Edition Wien L<strong>im</strong>mert 1/43Gerald Moore: Schuberts LiederzyklenR. Wunderlich Verlag, Tübingen L<strong>im</strong>mert 1/44K. J. Kutsch/Leo Riemens: Unvergängliche St<strong>im</strong>menSängerlexikonFrandce Verlag Sdiaumkell 3/49Boulez: AnhaltspunkteBelser Verlag L<strong>im</strong>mert 3/49Hannes Kilian: Marcla HaydieJan Thorbedce Verlag Regitz 3/50Max Niehaus: Heinz BoslSüdwest Verlag Regitz 3/50Dragan Debeljevic: Ein Leben mit Lisa della CasaAtlantis Verlag, Züridi-Freiburg Honolka 5/46Nicolas Nabokow: Zwei rechte Schuhe <strong>im</strong> GepäckPiper Verlag, München-Züridi Honolka 5/46John Cranko und das Stuttgarter BallettVerlag G. Neske, Pfullingen Medcelburg 5/47Mussorgskijs «BorIs»-Partitur <strong>im</strong> UrtextDavid Lloyd-Jones Oxford University PressKoegler 6/46Hans Gal: Brahms-Wagner-VerdiS. Fisdier Verlag Frankfurt Honolka 6/46Peter Hades: OperClaassen-Verlag Düsseldorf L<strong>im</strong>mert 6/47Giorgio Strehler: Für ein menschlicheres TheaterSuhrkamp Verlag Frankfurt Honolka 7/47Kaiser: Beethovens 32 Klaviersonaten und IhreInterpretenS. Fisdier Verlag L<strong>im</strong>mert 8/48Mozart; Briefe und Aufzeichnungen RegisterbandVII.Bärenreiter Verlag 8/48Hans Mayer: Richard Wagner in BayreuthBelser Verlag L<strong>im</strong>mert 10/46Cos<strong>im</strong>a Wagner: Die TagebücherPiper Verlag L<strong>im</strong>mert 11/52GESAMTAUFNAHMENGluck: Der betrogene Kadi (Suitner)EMI 1 C 065-28 834 O Honolka 1/45Lortzing: Die Opernprohe (Suitner)EMI 1 C 065-28 835 Q Honolka 1/45Tsdiaikowskij: Eugen Onegin (Solti)DECCA SET 596/98 Sdiaumkell 1/46Britten: Der Tod in Venedig (Bedford)DECCA SET 581-3 Dannenberg 1/47Berlioz: Fausts Verdammnis (Ozawa)DG 2709 048 Fuhrmann 1/47Orff: Lamenti (Eichhorn)BASF 44 22458-9 Dannenberg 1/48Verdi: Ein Maskenhall (Muti)EMI Electrola C 195-07 679/81 Halasz 1/52Puccini: Madame Butterfly (Leinsdorf)RCA PRL 3-9032 (26.36110) Halasz 2/54Schönberg: Moses und Aron (Boulez)CBS 79 201 Fuhrmann 2/55Lortzing: Zar und Z<strong>im</strong>mermann (Wallberg)BASF 59 22424 Kescing 3/51Lortzing: Undine (Heger)EMI-Electrola 1 C 183-30218/20 Resting 3/51Schubert: Die Zwillingsbrüder (Sawallisch)EMI-Electrola 1 C 065-28 833 Q Honolka 3/53Auf <strong>den</strong> Spuren des jungen VerdiDie frühen Opern — neu entdeckt Smith 3/53
Korngold: Die tote Stadt (Leinsdorf)RCA ARL 3-1199 26.35112 Sdiaumkell 4/49Mussorgski]: Der Jahrmarkt von Sorotschintzi(Ahronowitsch)Melodia Eurodisc 88 234 Koegler 4/50Weber: Abu Hassan (Sawallisdj)EMI Electrola 1 C 065-28 833 Q Honolka 4/51Sdioeck: Penthesilea (Macal)BASF harmonía mundi 4922 485-6 Halasz 4/52Mozart: Cosi fan tutte (Böhm)DG 2740 118 L<strong>im</strong>mert 4/56Lully: Alceste (Malgoire)CBS 79 301 Fabian 5/50Puccini: Turandot (Leinsdorf)RCA PVL 3-9041 Bollert 5/52Verdi: Forza del Destino (Schippers)RCA PRL 4-9042 Krause 5/52Verdi: Falstaff (Karajan)EMI A.S.D. 3142-3144 Goertz 6/48Mozart: Die Zauberflöte (Karajan)EMI C 147-01663/65 Goertz 6/48Mozart: Bastien und Bastienne (Hager)BASF 20227723 Goertz 7/48Puccini: Tosca (de Sabata)EMI 1 E 191-004 10-1 Kesting 7/49Gluck: Orphée (de Froment)EMI 2 C 153-12059/60 Kesnng 7/49Smetana: Die verkaufte Braut (Krombholc)Eurodisc 89 036 Kesting 7/51Schostakowitsd}: Die Nase (Roshdestwenskij)Ariola Eurodisc 89 502 XFR Geitel 10/18Dannenberg 11/53Mozart: Ascanio in Alba (Hager)BASF JB 22 7743 L<strong>im</strong>mert 10/51Wagner: Lohengrin (Leinsdorf)RCA PVL 5-9046 (26.35120) Kesting 10/52Prokofjew: Krieg und Frie<strong>den</strong> (Paschajew)Ariola-Eurodisc Halasz 10/55Verdi: Luisa Miller (Maag)Decca SET 606-8 Kesdng 10/56Mozart: Die Zauber flöte (Ericson)SR-Records EXLP 1226/28 Fabian 10/56Weber: Die drei Pintos (Bertini)RCA 26 35125 Dannenberg 11/53Honolka 12/53]. Strauss: Die Fledermaus (C. Kleiber)DGG 2740 152 Dannenberg 11/53Wagner: Die Meistersinger von Nürnberg(Furtwängler)EMI 1 C 181-01797/801 M Fuhrmann 11/60Wagner: Die Meistersinger von Nürnberg (Solti)Decca 6.35 329 HDDGG 2740 149 (Jodium) Sdiaumkell 12/51Bizet: Carmen (Solti)Decca 6.35312 Honolka 12/55Philips Rossini: 6703 Elisabetta 067 (Masini) Kesting 12/55Puccini: Tosca (Rostropowitsch)DGG 2707 087 Fuhrmann 12/56Mozart: Der Schauspieldirektor (Schoener)EMI 1 C 065-30 230 Fuhrmann 12/57Verdi: Un Giorno di Regno (Gardeiii)Philips 6703 055 Fabian 12/58Strawinsky: Oedipus Rex (Bernstein)CBS 76380 Fuhrmann 12/63SCHALLPLATTEN-REZENSIONENHans Hotter singt Lieder und OratorienEMI Electrola Dacapo C 147-01 633/34Wilkinson 1/50Hermann Reutter: LiederWergo WER 4003 Honolka 1/50Elisabeth Schwarzkopf singt LiederEMI 1 C 063-02598 Sdiaumkell 2/53Schumann: Frauenliebe und Leben (Schwarzkopf)EMI 1 C 063-02 547 C Sdiaumkell 2/53R. Strauss: Josephslegende (Heger)BASF 1022 325-6 Krause 2/54Liederalbum — Franz SchubertBASF 10 22 305-1 Wilkinson 2/55Hermann Prey singt Goethe-Lieder von SchubertPhilips 6520 015 Wükinson 2/56Brigitte Fassbaender singt Schubert-LiederElectrola C 065-28 969 Wilkinson 2/56Murray Perahia spielt ChopinCBS 76 242 L<strong>im</strong>mert 2/56Brigitte Fassbaender singt ZigeunerliederEMI Electrola 1 C 063-29085Hermann Prey singt SchumannEMI Electrola 1 C 187-52243/44Fritz Wunderlich singt Schubert, Wolf, StraussEMI Electrola 1 C 063-30145 MCWolfgang Anheisser singt Romantische Balla<strong>den</strong>BASF Cornet 2922077-3Richard Tauber singt Schubert und SchumannEMI Electrola Dacapo 1 C 047-29147 MLHelge Rosvaenge singt Wolf und GriegBASF 1022 505-4Erna Berger, Dusolina Giannini, Peter Anders u. a.BASF 222 1807-4Marta Fuchs, Margarete Teschemacher, ElfrideTrötschel, Paul Schöffler u. a.BASF Berolina 2222 637-9 M Krause 3/52Haydn: Die Symphonien (Dorati)Decca Fabian 3/56in memoriam Lily Pons Schaumkell 4/53Aufnahmen des Beaux Arts Trios:Mozart: Sämtliche KlaviertriosPhilips S-C 71 AX 202Beethoven: Sämtliche KlaviertriosPhilips 6747 142Brahms: Sämtliche KlaviertriosPhilips 802 747/48 AYSchumann: Klaviertrio, Ravel: KlaviertrioPhilips A 0252 LHaydn: Drei KlaviertriosPhilips 6500 023Haydn: Drei KlaviertriosPhilips 6500 400Schostakowitsch: Klaviertrio, Ives: TrioPhilips 6500 860 Fabian 4/55Vivaldi: Juditha Triumphans (Negri)Philips 6747 173 L<strong>im</strong>mert 4/56Mahler: i. Sinfonie, Kindertotenlieder (Karajan)DGG 2707 081 L<strong>im</strong>mert 4/56Mozart: Sonaten für Klavier und ViolineBASF 39 22478-3 2. Folge L<strong>im</strong>mert 4/56Schönberg: Gesamtwerk für KammerensembleDecca SXLK 6660-4 L<strong>im</strong>mert 4/56Brahms: Violinsonaten, BratschensonatenDG 2740 L<strong>im</strong>mert 4/56Licia Albanese singt Puccini-ArienRCA AVM 1-0715/26.41348 AGPuccini: Arien und Lieder (M. Reale)EMI 3 C-065-94829Marcella RealeLPS 23 (Centra-Import)Renata ScottoCBS Masterworks 76407 Sdiaumkell 5/48Bach: Das KantatenwerkTeldec SKW 12/1-2 12. FolgeTeldec SKW 12/1-2 13. Folge L<strong>im</strong>mert 5/49Chopin: Preludes (Pollini)DG 2530 550Schönberg: Klavierwerk (Pollini)DG 2530 531 Fuhrmann 5/52Pollini spielt SdiubertDG 2530 473Pollini spielt BeethovenDG 2530 645 L<strong>im</strong>mert 5/52Stilwandlungen des Klavierliedes 1850-1950EMI 1 C 161-02673/77 Honolka 6/49Astrid VarnayBASF 22 22645-3Paul SchöfflerBASF 22 226948 Sdiaumkell 6/50Stars <strong>im</strong> Zeichen eines guten SternsDGG 2437 321Stars singen zugunsten der Hamburgischen StaatsoperAriola-Eurodisc XK 89287 Sdiaumkell 6/51Rose Pauly-Dreesen, Hildegard RanczakDiscophilia KG-P-4Felicie Hüni-MihacsekLV 93 Sdiaumkell 6/25Chopin: Etü<strong>den</strong> op. 10 und 25 (Ashkenazy)DeccaBeethoven: Sonate op. 109 und 110 (Pollini)DG 2530 645L. Price und P. Domingo: DuetteRCA ARL 1-0840 Kesting 7/49Lied-Edition PreyPhilips 6747 058/56747 059/86747 060/86747 061/6 L<strong>im</strong>mert 7/49Tschaikowskij: Konzert für Klavier und OrchesterDGG 2530 677 (Karajan-Berman) L<strong>im</strong>mert 7/51Alfred Brendel spielt SchubertPhilips 6747 175 Fuhrmann 7/51Brahms: Konzert für Violine und Orchester(Jochum-Milstein )DG 2530 592Mozart: KlavierkonzertD-Moll KV 466C-Dur KV 467 (Abbado-Gulda)DG 2530 548Sibelius: Konzert für Violine und OrchesterBeethoven: Romanzen für Violine und Orchester(Barenbo<strong>im</strong>-<strong>Zu</strong>kerman)DG 2530 552 Fuhrmann 7/52Händel: Sämtliche Orgelkonzerte (Harnoncourt,Tachezi)Teldec 6 35282 L<strong>im</strong>mert 7/52Matria Batdstini CO 326Pasquale Amato CO 346Giuseppe de Luca LV 173Benvenuto Franci LV 171Giovanni Inghilleri LV 169Friedridi Broderson LV 183Heinridi Sdilusnus LV 187Midiael Bohnen LV 192Hans Hermann Nissen LV 178Alexander Kipnis LV 165Josef von Manowarda LV 175 Kesting 8/49Haydn: Das Klavierwerk (Buchbinder)Teldec 6.350886.352196.35281 Goertz 8/52Carl Martin Ochmann LV 181Tito Sdiipa LV 185Francesco Merli LV 162Giuseppe Lugo LV 161Karl Erb CO 335Julius Patzak LV 191Gotthelf Pistor LV 198Josef Kalenberg LV 179Franz Völker LV 206Elisabeth Rethberg LV 29 u. 170
- Seite 1 und 2: Inhaltsverzeichnis des Jahrgangs 19
- Seite 3 und 4: OFFENBACH, Hoffmanns ErzählungenPf
- Seite 5 und 6: Musik im Taschenbuchdtv • Bärenr
- Seite 7 und 8: Verdi: La hattaglia di Legnano Caba
- Seite 9 und 10: Inhaltsverzeichnis des Jahrgang 197
- Seite 11 und 12: OPEREin Jahrbuch der Zeitschrift OP
- Seite 13 und 14: WAGNLR, LohengrinLondonMünchenHann
- Seite 15 und 16: SCHALLPLATTEN-REZENSIONENLied des z
- Seite 17 und 18: Inhaltsverzeichnis des Jahrgangs 19
- Seite 19 und 20: MOZART, Cosi fan tutteStraßburg Ko
- Seite 21 und 22: ZIMMERMANN, Der Sdiuhu und die flie
- Seite 23 und 24: Puccini: Suor Angelica (Maazel)CBS
- Seite 25 und 26: Inhaltsverzeichnis des Jahrgangs 19
- Seite 27 und 28: PAISIELLO, Don QuixotePUCCINI, Tura
- Seite 29: Unentbehrlichfür jeden Opernfreund
- Seite 33 und 34: Inhaltsverzeichnis des Jahrgangs 19
- Seite 35 und 36: Ausbildung für Oper, Schauspiel, T
- Seite 37 und 38: Brüssel Müller 4/36Genf Fabian 12
- Seite 39 und 40: Verdi: La Traviata (Quersénitt, 19
- Seite 41 und 42: Inhaltsverzeichnis des Jahrgangs 19
- Seite 43 und 44: Berlin Mahlke 12/21 Luzern Fierz 6/
- Seite 45 und 46: Heute ist es fortsdirittlidi, die T
- Seite 47 und 48: Inhaltsverzeichnis des Jahrgangs 19
- Seite 49 und 50: Basel H. Kodi 12/46VERDI, Don Carlo
- Seite 51 und 52: Inhaltsverzeichnis des Jahrgangs 19
- Seite 53 und 54: Frankfurt G. Kodi 3/35Lübedt Danne
- Seite 55 und 56: Inhaltsverzeichnis des Jahrgangs 19
- Seite 57 und 58: VERDI, La TraviataKiel Dannenberg 7
- Seite 59 und 60: Inhaltsverzeichnis des Jahrgangs 19
- Seite 61 und 62: VERDI, AidaDuisburg Sdireiber 11/34