Zu den Registern 1970-1979 im PDF. - Kultiversum

Inhaltsverzeichnis des Jahrgangs 1979Reihenfolge des InhaltsverzeichnissesI. PremierenbesprechungenII.III.IV.Porträts, Gespräche, NachrufeFestivals, Gastspiele, SituationsberichteGrundsatzartikelV. TheaterporträtsVI.VII.VIII.IX.Schöne Stimmen von damalsBücherSchallplatten-GesamtaufnahmenSchallplattenrezensionenX. Foto des MonatsPREMIERENBESPRECHUNGENAMEND, Kalif StorchMainz v. Lewinski 11/39ARGENTO, Miss Havishams' FireNew York Oppens 6/48ARGENTO, Postkarte aus MarokkoKarlsmhe Halasz 6/34BALASSA, Draußen vor der TürBudapest Klein 1/34BARTÖK, Herzog Blaubarts BurgMailand Kessler 1/20BEETHOVEN, FidelioSan Francisco Fabian 2/28St. GallenBaselGenf Fierz 2/56Hagen Fabian 5/17HamburgGlyndebourneWiesbadenKrefeldBELLINI, Bianca e FernandoGenuaBELLINI, Die NachtwandlerinMünchenBELLINI, NormaFlorenzZürichKlagenfurtSaarbrückenBERG, LuluParisZürichSanta FeFrankfurtBERG, WozzeckFlorenzBERLIOZ, Benvenuto CelliniWuppertalBERLIOZ, Les TroyensFrankfurtBIALAS, Der gestiefelte KaterEssenBIALAS, Hero und LeanderAugsburgBIZET, CarmenWienDortmundEssenOberhausenBerlinBerlin (DDR)BonnMönchengladbachBIZET, Die PerlenfischerFlensburgBOIELDIEU, Jean de ParisLandshutFabian 8/12 BOITO, MefistofeleTrilling 9/26 Verona Schaumkell 10/31Lewinski 9/38 BRESGEN, Der Engel von PragLoskJl 11/36 Salzburg Gosse 2/55BRÜT EN, Albert HerringKessler 1/28 Wuppertal Kirchberg 3/35Hamburg Asche 12/29Schmidt 1/21BRITIEN, Billy BuddNew York Oppens 1/29BRl'I'lEN, Peter GrimesKessler 2/48LeedsFierz3/17GöteborgLorenz3/40BRITTEN, The Rape of LucretiaHalasz7/ 9 BrüsselTrilling 6/47Müller 5/36BRII lEN, The Tum of the ScrewFabian 4/16 Haimover Limmert 8/29Fabian 10/26BUSONI, ArlecchinoOppens 10/37Wien Lorenz 3/41Ludwig 12/28Oberhausen Loskill 11/37Kessler 6/29CAVALIERI, Spiel von Seele und LeibHeidelbergCIKKER, AuferstehungKirchberg 6/39 BernCIMAROSA, Der KapellmeisterLoebe 7/ 8 OberhausenHalasz 1/26Fierz 9/40LoskiU 11/37CIMAROSA, Die heimüche EheFlamm 8/40 Köln v. Lewinski 11/20Salzburg Cossé 11/22Stöckl 8/41 CORNELIUS, Der Barbier von BagdadOsnabrück Asche 6/43Klein 2/20Braunschweig Asche 8/46Flamm 5/26 COWIE, CommediaFlamm 5/26 Kassel Sutcliffe 9/47Loskill 5/27 D' ALBERT, TieflandMahlke 6/28 Darmstadt v. Lewinski 3/39Krause 7/26 DA VIES, Die zwei GeigerLudwig 10/45 London Trilling 3/43LoskiU 12/32DEBUSSY, La Chute de la Maison UsherBerlin Fabian 11/44Asche 3/47DEBUSSY, Pelléas et MélisandeNürnberg Fabian 3/22Stöckl 7/45 Hannover Limmert 6/34

DONIZETTI, Der LiebestrankMailand Kessler 4/39Eutin Spingel 10/39DONIZETTI, Don PasqualeChicago Fabian 1/15Salzburg Cossé 2/63New York Oppens 3/37DONIZETTI, II Duca d' AlbaBrüssel Fabian 11/47DONIZETFI, La FavoritaGelsenkirchen Flamm 6/38DONIZETTI, Lucia di LammermoorBrüssel Müller 2/58Trier Zimmermann 8/43Buxton Trilling 10/35DONIZETTI, Maria StuardaLuzern Fierz 7/37München Halasz 9/22DONIZETTI, RitaSalzburg Cossé 4/42DUKAS, Ariane und BlaubartKiel Asche 8/35EINEM, Dantons TodBremen Neubauer 12/31EINEM, Der Besuch der alten DameWiesbaden v. Lewinski 9/38ERÖD, Orpheus ex MachinaGraz Klein 1/32FERNANDEZ, PorporinoAix-en-Provence Neufert 10/32FLOTOW, MarthaMünster Loskill 3/46GAZZANIGA, Don GiovanniHeidelberg Halasz 10/37GAY-PEPUSCH, Beggar's OperaDarmstadt v. Lewinski 12/34GIORDANO, André ChenierFreiburg Koch 5/27Münster Loskill 5/28GLUCK, Iphigenie auf TaurisMünchen Schumann 12/26GLUCK, Orpheus und EurydikeBremerhaven Neubauer 4/41Duisburg Kirchberg 8/36Innsbruck V. Lewinski 10/47Hannover Limmert 11/23GOLDMANN, R. HotStuttgart Honolka 3/51HALLBERG, JosefStockholm Fabian 5/19HAMILTON, Die Verschwörung des CatilinaGlasgow Trilling 3/42HAYDN, Der ApothekerWroclaw Krause 5/37HAYDN, Die FeuersbrunstBerndorf Lorenz 10/48HAYDN, La fedeltä premiataGlyndebourne Trilling 9/26Eisenstadt Lorenz 10/47HÄNDEL, AgrippinaAltenburgWeimarErfurt Wolff 3/45HÄNDEL, Julius CaesarBasel Koch 3/44HENZE, La CubanaLondon Trilling 3/41HERL', OdysseusSalzburg Cosse 9/41HINDEMITH, CardillacMannheim Halasz 6/40Münster Loskill 7/45HINDEMITH, Mathis der MalerWürzburg Stöckl 11/35Linz Lorenz 3/40Gelsenkirchen Flamm 3/46Mönchengladbach Loskill 3/47Gießen Loebe 6/46HUMPERDINCK, KönigskinderAachen Beaujean 2/60JACOB, Tempus Dei — des Menschen ZeitNürnberg Bronnenemeyer 9/39JANACEK, Aus einem TotenhausZürich Fierz 1/19Brünn Krause 1/35JANACEK, Das schlaue FüchsleinKassel Sutcliffe 7/43Gelsenkirchen Flamm 11/34JANACEK, Die Abenteuer des Herrn BroucekBrünn Krause 1/35London Trilling 3/41JANACEK, Die Sache MakropulosCardiff Trilling 1/31Brünn Krause 1/35Hannover Limmert 3/34JANACEK, Ein RomananfangBrünn Krause 1/35JANACEK, JenufaOsnabrück Asche 3/33Bielefeld Hiller 7/43Frankfurt Ludwig 8/34JANACEK, Katja KabanowaWroclaw Krause 5/37KAGEL, Ex-PositionOslo Zarius 1/37KOKKONEN, Die letzten VersuchungenSavonlinna Fierz 10/40KORN, Das fremde HausSaarbrücken Ludwig 1/33KOUNADIS, Die BaßgeigeFreiburg Koch 4/40KRENEK, Die VertrauenssacheHannover Limmert 5/34KUNAD, VincentDresden Krause 4/38LEONCAVALLO, Der BajazzoChicago Fabian 1/14München Schmidt 2/23Darmstadt v. Lewinski 5/28Braunschweig Asche 5/30LIGETI, Le Grand MacabreSaarbrücken Ludwig 7/27Bologna Kessler 7/28LORTZING, Der WaffenschmiedHannover Limmert 5/34LORTZING, Der WildschützKassel Sutcliffe 1/23LORTZING, Zar und ZimmermannZürich Fierz 7/36LOTHAR, Momo und die ZeitdiebeCoburg Stöckl 1/33LUDEWIG, Die ProbeHannover Limmert 5/34MASCAGNI, Cavalleria rusticanaChicago Fabian 1/14München Schmidt 2/23Darmstadt v. Lewinski 5/28MASCAGNI, ParisinaRom Kessler 2/46MASSENET, Le CidHamburg Neubauer 5/ 5MASSENET, ManonOsnabrück Asche 7/41MASSENET, WertherZürich Fierz 5/22Aix-en-Provence Neufert 10/34MA FTHUS, OmphaleKöln Fabian 3/21MENDELSSOHN, Die Heimkehr aus der FremdeWienMENOTTI, Der KonsulGießenMEYERBEER, Die AfrikanerinLondonMEYNAUD, SaroyaNürnbergMIKI, Des Schauspielers RacheLondonMILHAUD, Les Malheurs d' OrphéeHamburgMONIUSZKO, GespensterschloßHagenMONTEVERDI, Achtes MadrigalbuchZürichLorenzLoebeKoeglerBronnenmeyerTrillingAscheFlammFabianMONTEVERDI, Die Heimkehr des OdysseusNürnbergBronnenmeyerGelsenkirchenI-lammGlyndebourneTrillingMOZART, Cosi fan tutteBremerhavenStuttgartBaselEssenMOZART, Der SchauspieldirektorLandshutMOZART, Die Gännerin aus LiebeSchwetzingenNeubauerHonolkaKochHammStöcklv. LewinskiMOZART, Die Entführung aus dem SerailGrazLorenzBrüsselMüllerKasselSutcliffeWienKleinLudwigsburgHonolkaMOZART, Die Hochzeit des FigaroBeriinMahlkeKarisruheHalaszLeipzigKrauseWiesbadenv. LewinskiAix-en-ProvenceNeufertCoburgStöcklMOZART, Die ZauberflöteLondonGenfMoldDresdenTokyoMOZART, Don GiovanniKaiserslautemMünchenStuttgartFreiburgAugsburgPassauDrottningholmAachenMOZART, IdomeneoFabianFabianTrillingKrauseWatanabeHalaszSchmidtHonokaKochStöcklStöcklFierzBeaujean10/481/212/459/4012/363/4811/368/162/528/389/257/358/328/3310/447/457/203/406/517/438/249/242/182/532/543/3210/3312/334/185/165/368/3110/521/272/413/367/307/308/2910/3910/46Kent Trilling 5/37MOZART, Ii Sogno di ScipioneSalzburg Cosse 3/39MÜLLER, Die Schwestern von PragWien Lorenz 7/39MUSSORGSKIJ, Boris GodunowMainz V. Lewinski 8/42Düsseldorf Kirchberg 12/24MYSLIVECEK, TamerianMailand Kessler 7/24NICOLAI, Die lustigen Weiber von WindsorMainz V. Lewinski 3/33Darmstadt v. Lewinski 7/31Freiburg Koch 11/38Karisruhe Regitz 12/30NIELSEN, MaskeradStockholm Fabian 3/24OPFENBACH, Die beiden BlindenWien Lorenz 3/41OFFENBACH, Die Reise auf den MondBeriin (DDR) Krause 8/45

OFFENBACH, Hoffmanns ErzählungenPforzheim Honolka 2/62Düsseldorf Kirchberg 5/24Straßburg Koch 11/30Wiesbaden v. Lewinski 11/31Bremerhaven Neubauer 11/32OFFENBACH, Pariser LebenGelsenkirchen Flamm 6/38ORFF, Die KlugeFreiburg Koch 9/41PAISIELLO, Der Barbier von SevillaGelsenkirchen Flamm 2/60Wien Lorenz 10/48PAISIELLO/HENZE, Don QuichotteGelsenkirchen Flamm 11/34PENDERECKI, Paradise LostChicago Fabian 1/21Mailand Kessler 3/31Stuttgan Fabian 6/19PFITZNER, PalestrinaDarmstadt v. Lewinski 4/31Berlin (DDR) Krause 7/ 8Linz Lorenz 7/39POULENC, Die menschliche StimmeGießen Loebe 3/36Essen Flamm 3/38PROKOFJEW, Die Liebe zu den drei OrangenBraunschweig Asche 5/30Wien Lorenz 6/51PUCCINI, Der MantelBraunschweig Asche 5/30Essen Flamm 6/37PUCCINI, Gianni SchicchiSalzburg Cosse 4/42Essen Flamm 6/37Nürnberg Bronnenmeyer 7/42PUCCINI, La BohèmeSan Francisco Fabian 2/27Hannover Limmert 7/29Duisburg Kirchberg 10/42PUCCINI, Madame ButterflyCardiff Trilling 3/42PUCCINI, Manon LescautHamburg Fabian 6/21Kaiserslautem Halasz 7/41PUCCINI, ToscaSan Francisco Fabian 2/28Kassel Sutcliffe 3/35Stockholm Fabian 5/19Bremen Neubauer 7/33Würzburg Stöckl 7/33PUCCINI, TritticoWien Klein 4/34Heidelberg Halasz 6/37PUCCINI, TurandotMonte Carlo Fabian 3/27Brüssel Müller 5/35GrazInnsbrack Lorenz 7/40Bregenz Regitz 9/22Verona SchaumkeU 10/30PURCELL, Dido und AeneasNew York Oppens 8/47PURCELL, König AnhurWuppertal Kirchberg 10/34RAVEL, Das Kind und die ZauberweltDüsseldorf Kirchberg 1/18Berlin Fabian 11/44RAVEL, Die spanische StundeDüsseldorf Kirchberg 1/18Nürnberg Bronnenmeyer 7/42RIHM, Jakob LenzHamburg Asche 5/31Gelsenkirchen Loskill 8/39RIMSKIJ-KORSSAKOW, Der goldene HahnDarmstadt V. Lewinski 6/41Edinburgh Goertz 10/35ROSENFELD, Der MantelWeimar Krause 2/55ROSSINI, AschenputtelKöln V. Lewinski 2/40ROSSINI, Der Barbier von SevillaMainz V. Lewinski 6/44Wien Lorenz 7/38ROSSINI, Der Türke in ItalienDüsseldorf Kirchberg 7/24Braunschweig Asche 8/37ROSSINI, Die Italienerin in Algierfiannover Limmert 8/37ROSSINI, MosesMailand Kessler 5/21ROSSINI, Signor BruschinoOberhausen Loskill 11/37ROSSINI, Wilhelm TeilGenf Fabian 11/51SAINT-SAENS, Samson und DalilaLeeds Trilling 3/42SCHAT, HoudiniAspen Oppens 10/36SCHÖNBACH, Come Santo FranciscoMünster Loskill 11/39SCHOSTAKOWITSCH, Katerina IsmajlowaKlagenfurt Lorenz 7/40SCHOSTAKOWITSCH, Die NaseLuzern Fierz 7/37SCHREKER, Die GezeichnetenFrankfurt Ludwig 3/16SIEBERT, Untergang der TitanicBerlin Mahlke 10/28SILHANEK, Jagdszenen aus NiederbayemKarlsruhe Halasz 6/33SMETANA, Die verkaufte BrautNew York Oppens 1/29Basel Koch 7/38Wuppertal Kirchberg 8/42STRAUSS, ArabellaBremen Neubauer 7/33Münster Loskill 11/30STRAUSS, Ariadne auf NaxosZürich Fierz 2/43Gießen Loebe 7/34Salzburg Fabian 9/19Beriin (DDR) Krause 9/43Hamburg Fabian 11/42STRAUSS, CapriccioFrankfurt Ludwig 5/23STRAUSS, Der Bürger als EdehnannNew York Oppens 8/47STRAUSS, Der RosenkavalierSan Francisco Fabian 2/28Mannheim Halasz 3/32Leipzig Krause 3/37Kiel Asche 7/34Berlin (DDR) Krause 9/43Dortmund Flamm 10/43Darmstadt v. Lewinski 11/28Gießen Loebe 12/23STRAUSS, Die Frau ohne SchattenBerlin (DDR) Krause 9/43Kök Fabian 11/41STRAUSS, Die schweigsame FrauNümberg Bronnenmeyer 9/46STRAUSS, ElektraMünster Loskill 6/35STRAUSS, SalomeHagen Flamm 2/35Düsseldorf Kirchberg 4/33Bielefeld Hiller 6/35Berlin (DDR) Krause 9/44Saarbrücken Ludwig 9/45Mainz V. Lewinski 10/45Osnabrück Asche 11/29STRAWINSKY, Die Geschichte vom SoldatenMailand Kessler 2/47Unentbehrlichfür jeden OpernfreundRicharcStrauss -Die OpernEinführung und Analysevon Anna Amalie AbertDie Opern von Richard Straussgehören zu den meistgespielten Werkendes internationalen Repertoires.Ihre musikalische Überzeugungskraftund ihre szenische Attraktion hältunvermindert an. Die Autorin legt einanalytisches und kritisches Buch vor,das die Werke in chronologischer Folgebeschreibt und deutet. Mit neuenAspekten wird die Strauss-Literaturentscheidend bereichert.136 Seiten, DM 15,-bei Friedrichin VelberIn jeder Budihandlung erhältlidiFriedrich Verlag, 3016 Seelze 6III.

IV.Hamburg Asche 3/48STRAWINSKY, The Rake's ProgressBerlin (DDR) Krause 4/37Mailand Kessler 7/25London Trilling 8/44Krefeld Loskill 8/44SUTERMEISTER, Romeo und JuliaLübeck Asche 6/44TA VENER, ThereseLondon Trilling 11/33TELEMANN, Der geduldige SokratesHamburg Asche 1/25TELEMANN, PimpinoneOberhausen Loskill 2/59Essen Flamm 3/38TOCH, Egon und EmilieHannover Limmert 5/34TOGNI, BlaubartMailand Kessler 1/20TSCHAIKOWSKIJ, Eugen OneginHamburg Asche 3/20Oldenburg Neubauer 4/41London Trilling 5/36TSCHAIKOWSKIJ, MazeppaHamburg Asche 1/25TSCHAIKOWSKIJ, Pique DameGent Müller 9/42Mannheim Halasz 9/47Augsburg Stöckl 11/38VERDI, AidaMünchen Fabian 5/12Salzburg Fabian 9/21London Trilling 11/32Stuttgart Honolka 12/25VERDI, Die Macht des SchicksalsWiesbaden v. Lewinski 2/63Regensburg Bronnenmeyer 6/42VERDI, Don CarlosSalzburg Fabian 5/14New York Oppens 5/38Savonlinna Fierz 10/40Nürnberg Bronnenmeyer 12/30VERDI, Ein MaskenballDuisburg Kirchberg 2/44Brüssel Müller 2/58Mainz v. Lewinski 5/29Gießen Loebe 5/29VERDI, FalstaffKassel Sutcliffe 1/23Heidelberg Halasz 3/34Braunschweig Asche 11/33VERDI, La TraviataWuppertal Kirchberg 1/22Linz Lorenz 4/42Kaiserslautern Halasz 6/42Verona Schaumkell 10/31Heidelberg Regitz 12/35VERDI, Luisa MillerNew York Oppens 2/52VERDI, MacbethKarlsruhe Halasz 7/32VERDI, NabuccoBerlin Mahlke 3/18VERDI, OthelloLübeck Asche 7/35VERDI, RigolettoStuttgart Honolka 4/34Nürnberg Bronnenmeyer 5/25Wuppertal Kirchberg 12/37VERDI, Simon BoccanegraBonn Ludwig 6/34Regensburg Stöckl 12/32VINCI, Li Zite'n galeraFlorenz Kessler 8/25VIVALDI, Tito ManlioMailand Kessler 4/38WAGNER, Der fliegende HolländerSaarbrücken Ludwig 2/61Frankfurt Ludwig 4/36New York Oppens 5/38Coburg Stöckl 7/44Oldenburg Neubauer 11/26Salzburg Cossé 12/34WAGNER, Die Meistersinger von NürnbergGelsenkirchen Flamm 4/43Köln Fabian 6/17München Fabian 8/19Prag Krause 9/27WAGNER, Die WalküreMannheim Halasz 1/24Brüssel Müller 5/35Lübeck Asche 11/25WAGNER, GötterdämmerungBasel Koch 11/26WAGNER, LohengrinKiel Asche 11/27Kassel Fabian 11/43WAGNER, ParsifalWien Klein 5/20London Trilling 6/31Dortmund Flamm 6/32WAGNER, RheingoldStraßburg Koch 3/44Augsburg Stöckl 6/36Florenz Kessler 7/21Berlin (DDR) Krause 11/24WAGNER, RienziWiesbaden Fabian 6/16WAGNER, SiegfriedStuttgart Halasz 2/39Basel Koch 6/32Mannheim Halasz 7/32WAGNER, TannhäuserDresden Krause 2/42Genf Fabian 8/14Wien (Parodie) Fabian 8/15WAGNER, Tristan und IsoldeCardiff Trilling 11/28WAGNER (Siegfried), SonnenflammenWiesbaden Loebe 7/20WEBER, Der FreischützBonn Ludwig 2/62Aachen Beaujean 6/40Heidelberg Halasz 7/44WEILL, Aufstieg und Fall der Stadt MahagonnyRendsburg Asche 6/46WEILL, Die sieben TodsündenLondon Trilling 1/30WEILL, MahagonnyKassel Sutcliffe 3/35WERLE, AnimalenGöteborg Trilling 9/42WOLF-FERRARI, Die vier GrobianeBraunschweig Asche 3/48Hildesheim Asche 6/45Mönchengladbach Loskill 6/45ZIMMERMANN, Der Schuhu und die fliegende Prin-ZessinBielefeld Hiller 5/32PORTRÄTS, GESPRÄCHE, NACHRUFEAbenius, Folke Fabian 2/30Adler, Kurt Herbert Fabian 2/28Ahlersmeyer, Mathieu Krause 9/ 4Araiza, Francisco Fabian 10/22Arroyo, Martina Asche 2/36Blum, Thomas Fabian 10/21Böhm, Karl Krause 8/10Brell, Mario Loskill 2/ 6Bumbry, Grace Asche 7/12Businger, Toni Fabian 10/25Carreras, José Fabian 8/21Dene, Jozsef Fabian 10/24Drese, Claus Helmut Fabian 10/16Drewanz, Hans v. Lewinski 4/28Evangelatos, Daphne Bachmann 12/19Faggioni, Piero Bucher 11/19Gardelli, Lamberto Fabian 11/56Gazzaniga, Giuseppe Kimmerl-Armack 10/38Gerhards, Fritzdieter Loskill 2/58Ghiringhelli, Antonio Mai 10/ 6Grote, Siegfried Loskill 9/ 8Grundheber, Franz Asche 4/44Hadjiev, Paraschkev Loskill 9/34Halasz, Michael Loskill 2/34Hampe, Michael Henneberg 11/21Hellmold, Klaus v. Lewinski 4/29Hesse, Ruth Asche 8/ 8Höffgen, Marga Asche 5/44Horres, Kurt v. Lewinski 4/26Jossifow, Ilia Loskill 9/35Kamburow, Anton Loskill 9/35Kelemen, Zoltan Dannenberg 7/10Kessler, Giovanna Fabian 8/ 5Krellmann, Hanspeter V. Lewinski 4/29Kremling, Ingrid v. Lewinski 12/18Lagger, Peter Mahlke 11/ 8Lauri-Volpi, Giacomo Mannhart 5/46Leitner, Ferdinand Fabian 10/19Linos, Glenys Fabian 10/23Ludwig, Christa Cossé 9/28Ludwig, Leopold Dannenberg 6/ 5Matheson, John Halasz 2/ 7Mclntyre, Donald Asche 9/31Melchinger, Ulrich Koch 8/ 6Meven, Peter Loskill 9/16Migenes, Julia Asche 12/15Mihâly, Andräs Sträter 6/11Moll, Kurt Asche 11/52Moser, Edda Fabian 4/22Nafé, Alicia Asche 7/15Naidenov, Assen Loskill 9/34Nentwig, Franz Ferdinand Asche 1/38Penderecki, Krzysztof Fabian 1/16Pesko, Zoltan Kessler 1/43Pischner, Hans Ludwig 2/10Prey, Hermann v. Lewinski 6/24Rihm, Wolfgang Loskill 8/40Santunione, Oriana Kessler 1/40Schäfer, Horst v. Lewinski 4/30Schlemm, Army Loebe 4/14Schnabel, Manfred Loskill 2/34,Schnaut, Gabriele V. Lewinski 12/16Schunk, Robert Loskill 9/17Sippel, Monika v. Lewinski 4/31Stein, Horst Lorenz 9/48Stolze, Gerhard Honolka 4/19Todorova, Marina Loskill 9/15Wallmann, Margherita Fabian 5/43Zampieri, Mara Müller 2/37Zimmermann, Udo Plagemann 5/32Zylis-Gara, Teresa Asche 3/28

Musik im Taschenbuchdtv • BärenreiterYehudi Menuhin:UnvollendeteReiseLebenserinnerungendtv-AtlaszurMusikTafeln undTeiteMozartsBäsle-BriefeINTERNATrONALE STIFTUNGMOZARTEUM SALZBURGMOZARTS ITALEENISCHE TEXTEMIT DEUTSCHER OBERSETZUNGBANDSMOZARTLE NOZZE DIFIGAROJohann Sebastian BachSechs BrandenburgischeKonzerteSix Brandenburg ConcertosDWV I0«-10siHi»torl9ch«rTe«: Von denAnfingen bis zur RenaissanceBand1BärenreiterBärenreiterTaschen PartiturenMiniatLire scores9Das im vorigen Herbst gestartete erweiterte Kooperationsprogramm»Musik im Taschenbuch« ist so positiv aufgenommen worden, daßman daraus nur schließen kann: es entspricht den Wünschen der anMusik Interessierten im weitesten Sinne. Seine Schwerpunkte:Erweiterung des Themenkreises, noch mehr allgemein interessierendeThemen,Einbeziehung von Jugendbüchern, Aufnahme derseit 25 Jahren eingeführten Bärenreiter-Taschenpartituren klassischerWerke und der Reihe »Mozarts italienische Texte mit deutscherÜbersetzung«. Im einzelnen sind hier nur die jüngsten Neuerscheinungenund wenige der Standard-Taschenbücher angezeigt. Dasvollständige Angebot findet sich im neuen dtv-Bärenreiter-Gesamtverzeichnis1979/80 »Musik im Taschenbuch«, das im Buch- undMusikalienhandel oder direkt bei den beiden Verlagen kostenloserhältlich ist. (•= Neuerscheinung).Aus dem Gemeinschaftsprogramm»Musik im Taschenbuch»:I Walter AbendrothKurze Geschichte der MusikBärenreiter 28 920 69dtv 1344/DM 5,80Béla BartökWeg und Werk. Schriftenund BriefeBärenreiter 28 244dtv 4085 / DM 9,80The Beatles SongbookDas farbige Textbuch derBeatlesBärenreiter 28 920 71dtv 745 / DM 6,80Karl BöhmIch erinnere mich ganz genauAutobiographieBärenreiter 28 920 74dtv 916 / DM 4,80I Pierre BoulezAnhaltspunkteEssaysBärenreiter 28 612dtv 1421 / DM 12,80I Otto BroddeHeinrich SchützWeg und WerkBärenreiter 28159dtv 4335/DM 12,80Alfred EinsteinNationaleund universale Musik38 EssaysBärenreiter 28 442dtv 18 601 / DM 9,80I Dietrich Fischer-DieskauWagner und NietzscheDer Mystagoge und seinAbtrünnigerBärenreiter 28 920 85dtv 1429/DM 9,80Dietrich Fischer-Dieskau(Hrsg.)Texte deutscher LiederBärenreiter 28 920 76dtv 3091 / DM 9,80I Bernard GrunMit Takt und TaktstockMusikeranekdotenBärenreiter 28 920 91dtv 1451 / DM 4,80Günther HabermannStimme und SpracheEine Einführung in ihrePhysiologie und HygieneBärenreiter 28 604dtv 4295 /DM 14,80I Rudolf HartmannDas geliebte HausMein Leben mit der OperBärenreiter 28 920 90dtv 1433 / DM 16,80Rotraut Hinderks-KutscherDonnerblitzbubWolfgang Amadeus.Mozarts JugendBärenreiter 2892087dtv junior 7028 / DM 4,80Rotraut Hinderks-KutscherWolfgang Amadeus MozartDie Jahre in WienBärenreiter 28 920 88dtv junior 7215 / DM 4,80Karla HöckerClara SchumannDie große Pianistin ihrer ZeitBärenreiter 28 920 86dtv junior 7308 / DM 6,80Ist die schvi^arze Köchin da...50 alte und neue KinderliederBärenreiter 28 920 89dtv junior 7040 / DM 3,80Hermann KellerDas Wohltemperierte Klaviervon Johann Sebastian BachWerk und WiedergabeBärenreiter 28 077dtv 18603/DM 12,80I Yehudi MenuhinUnvollendete ReiseLebenserinnerungenBärenreiter 28148 60dtv 1486 / DM 12,80Gerald MooreBin ich zu laut?Erinnerungen eines BegleitersBärenreiter 28 560dtv 1217 / DM 6,80I Mozarts Bäsle-BriefeBärenreiter 28 591dtv 4323/DM 6,80Willi ReichArnold Schönbergoder Der konservativeRevolutionärBärenreiter 28 920 79dtv 1041/DM 9,80Otto StrasserUnd dafür wird man nochbezahltMein Leben mil den WienerPhilharmonikernBärenreiter 28 920 80dtv 1338/DM 9,80Alexander WiteschnikWarten aufs hohe CGeschichte der Oper inAnekdotenBärenreiter 2892083dtv 1232/DM 4,80Bärenreiter-Taschenpartituren :Johann Sebastian BachMatthäus-Passion BWV 244TP 18196/DM26,-BrandenburgischeKonzerte 1-6BWV 1046-1051, mit derUrfassung des ersten Konzerts(SinfoniaF-Dur BWV 1046 a)TP 18009/DM 40,"Georg Friedrich HändelDer Messias. OratoriumTP18175/DM28,-Joseph HaydnSinfonie Nr 100 G-DurHob.l: 100 (Militär-Sinfonie)TP 18 236 / DM 12,-Wolfgang Amadeus MozartSinfonie G-Dur KV 551 (Jupiter)TP18017/bM 8,-DeutscherTaschenbuch VerlagBärenreiter-Verlagdas größte Angebotvon Musik-Literaturim TaschenbuchAn den dtv, Postfach 4004 228000 Mün-chen 40.Hiermit bestelle ich kostenlosdas Bärenreiter-dtv-Gesamtverzeichnis1979/80'Musik im Taschenbuch'BerufStraße/PlatzPLZ/Ort

FESTIVALS, GASTSPIELE,SITUATIONSBERICHTESCHÖNE STIMMEN VON DAMALSSCHALLPLATTEN-GESAMTAUFNAHMENVI.Opern und szenische Aktionen in BerlinBachmann 1/24Budapester Opernalltag Klein 1/35Internationales Musikfestival in BrünnKrause 1/35Opernbrief aus Brüssel Müller 2/57Als Kritiker unter Opemfans in New Yorkv. Lewinski 5/40Opernbrief aus Argentinien Knepler 5/42Gastspiel des Leningrader Kirow-Theatersin Wiesbaden Fabian 6/23Das Theatermodell Solingen Loskill 6/51In Kassel treiben Emotionen ihre BlütenLoebe 7/ 6Gabor Ötvös verläßt Augsburg 7/ 6Rolf Liebermann soll SalzburgerFestspielpräsident werden Honolka 7/ 7Wiesbadener Maifestspiele V. Lewinski 7/18Beobachtungen bei den DresdnerMusikfestspielen Bachmann 7/22Krise in Hohenems Honolka 8/26Musiktheater auf dem Holland-FestivalLimmert 8/27Dresdens Semperoper spielt schon mitKrause 8/30Alban-Berg-Festival in der Mailänder ScalaKessler 8/46Salzburger Festspiele Fabian 9/19Bregenzer Festspiele Regitz 9/22Prag im Frühling Krause 9/26Musiktheater-Beispiele in DivonneTrilling 9/27Musiktheater in Bulgarien Loskill 9/34Karl-Böhm-Dirigentenwettbewerb in SalzburgLoskill 10/ 6Was bedeutet Werktreue? Bachmann 10/11Die Spielzeit der Arena di VeronaDer Carinthische Sommer in OssiachDie Festspiele in Aix-en-ProvenceSchaumkell 10/30Lorenz 10/31Neufen 10/32Die Edinburgher Festspiel Goertz 10/34Opera-Impressionen in den USAZimmermann 11/40Opernbrief aus Argentinien Knepler 12/37Ein Callas-Museum in Paris 12/38GRUNDSATZARTIKELDie Kastratensänger im 18. JahrhundenKoegler 1/45Die komplette «Lulu» Klein 4/20Heinz Tietjen in Trier Ludwig 5/48Große Oper — nah gesehen y. Lewinski 9/10THEATERPORTRÄTSSan Francisco Opera Company Fabian 2/25Stadttheater Hagen Loskill 2/33Oper von Monte Carlo Fabian 3/25Staatstheater Darmstadt v. Lewinski 4/26Opernhaus Zürich Fabian 10/16Caruso, EnricoCebotari, MariaGigli, BeniaminoIlosvalvy, Maria vonLehmann, LilliLorenz, MaxMüller, MariaSchaljapin, FjodorSlezak, LeoBÜCHERKesslerKrauseHillerAscheHillerKrauseKrauseHillerHillerKarl Wolfskehls Übertragung des «Figaro»Verlagsgemeinschaft E. Klett StuttgartDannenberg6/121/1012/1010/149/134/127/1111/168/48Barz, Paul: Götz FriedrichKeil-Verlag, BonnHonolka: OpemübersetzungenHeinrichshofen's VerlagLimmertKoegler1/483/13H. Goldschmidt: Die italienische Gesangsmethodedes XVII. JahrhundertsZentralantiquariat der DDR LeipzigFL Strobel: «Verehrter Meister,lieber Freund»Belser Verlag Stuttgart, Zürich1/47Goertz 7/46Limmert 7/46G. Staud: Adelstheater in UngarnOsterr. Akademie der Wissenschaften, WienLorenzK. Fahlen: «Fidelio»-MonographieGoldmann Verlag MünchenHonolka7/477/47B. und E. Vondenhoff:G. Mahler DokumentationVerlag H. Schneider TutzingScharberth 7/48M. Kropf: Bayreuther Festspielsommervon damalsFabian 7/48Polyglottes Wönerbuchder musikalischen TerminologieAkadémiai Kiadö/Bärenreiter VerlagGoertz : österreichischeKomponisten der GegenwartDoblinger VerlagBrockhaus-Riemann :Musiklexikon in zwei BändenB. Schotts SöhneStuckenschmidt: Zum Hören geborenPiper VerlagSchwinger: PendereckiDeutsche VerlagsanstaltTheaterarbeit an Wagners Ring(D. Mack)Verlag PiperWapnewski: Der traurige GottG. H. Beck MünchenChailley: ParsifalVerlag BuchenM. Solomon: BeethovenBertelsmannTubeuf: Le Chant retrouvéVerlag Fayard, ParisAuric: Quand j'étais làBernard Grasset, ParisReinking: Spiel und FormH. Christians VerlagFabian 7/48Fabian 7/51Limmert 7/51Limmert 7/51Limmert 9/51Honolka 10/54Honolka 10/54Strauss 10/55Honolka 12/41Strauss 12/41Dannenberg 12/42Henneberg 12/42Auber: Fra Diavolo (Eimendorff)BASF 22292691Beethoven: Fidelio (Böhm)DE 23.116/17Beethoven: Fidelio (Bernstein)DGG 2740191Berg: Lulu (v. Dohndnyi)Teldec 6.35435-00-501Bizet: Die Perlenfischer (Prêtre)EMI 1 C 165-02961/2Britten: Peter Grimes (Davis)Philips 6769014KrauseGoertzLimmenLimmertDannenbergFabianCharpentier: Leçons de Ténèbres (Malgoire)CBS 79320GoertzD'Albert: Die Abreise (Kulka)EMI 1 C 065-30 800DannenbergDonizetti: Ugo, conte di Parigi (Francis)Opera Record Club, LondonFabianGounod: Mireille (CluytensEMI C 153-10613/5DannenbergHändel: Giulio Cesare (Rudel)RCA VL 42527Händel: Acis und Galatea (Marriner)Decca 6.35422Haydn: Armida (Dorati)Philips 6769021FabianFabianFierzKokkonen: Die letzten Versuchungen(Söderhlom)DG 2740 190DannenbergLalo: Le Roi d'Ys (Cluytens)EMI C 153-11068DannenbergMassenet: Cendrillon (Rudel)CBS 79323Goertz6/523/524/475/551/515/5710/582/647/521/514/524/5212/5112/521/5112/45Massenet: Le Jongleur de Notre Dame(Bountry)EMI C 167-1627516 Fabian 5/58Mendelssohn: Die Heimkehraus der Fremde (Wallherg)EMI 1 C 065-30741 Q Goertz 8/53Mozart: Betulia Liherata (Hager)DG 2740 198 Limmen 9/53Mozart: Don GiovanniDecca 6.35475 GKCBS 79321EMI 1 C 155-99810/13 v. Lewinski 12/43Mozart: Idomeneo (Böhm)DG/VEB Deutsche Schallplatten Berlin (DDR)2562 044/47 Limmert 4/48Rameau: Hippolyte et Aride (Malgoire)CBS 79314 Fabian 4/52Reimann: Lear (G. Albrecht)DG 2531 139-141 Halasz 12/50Saint-Sens: Samson und Dalila(Barenboim)DGG 2709 095/2740215 Limmen 12/47Schubert: Alfonso und Estrella(Suitner)EMI 1 C 157-30 816/18Strauss: Ariandne auf Naxos (Böhm)DGG 2721 189Strauss: Capriccio (Böhm)DGG 2721 188Strauss: Daphne (Böhm)DGG 2721 190Strauss: Elektra (Böhm)DGG 2721 187Thomas, Mignon (Almeida)CBS 79401Verdi: Don Carlos (Karajan)EMI 1 C 157-03450/53/5Verdi: Ein Maskenhall (Davis)Philips 6769 120HonolkaG. KochKrauseKrauseSchumann6/541/541/531/531/54Dannenberg 1/51Goenz 12/49Halasz 12/44Halasz 12/44

Verdi: La hattaglia di Legnano Caballé singt Wagner(Gardelli) Erato/RGA ZL 30 609 Loskill 3/53Philips 6700 120 Halasz 12/44 Nilsson-PorträtVerdi: Nabucco (Muti) Teldec 6.48122 DT Honolka 3/53EMI 1 G 163-03 294/96 Q Halasz 12/44 G. Janowitz singt SchubertVerdi: Othello (Levine) DGG 2740 196 Limmert 3/54RCA RL 02951 Limmert 4/51 Jill Gomez singt Mozart-LiederVerdi: Othello (Salti) Aspekte DEG-La 6.42299 AH Loskill 3/54Decca 6.35420/00/501 Halasz 12/44 Schubert: Ausgewählte Werke für KlavierVivaldi: L'Olimpiade (Szekeres) zu vier HändenHungaroten SLPX 11901-03 Sträter 2/64 RCA-Erato ZL 30646 Honolka 3/54Weber: Der Freischütz (Kempe) Reflexe-Stationen europäischer MusikBASF 222 92 681 Krause 6/52 7. FolgeEMI-His Master's Voice 1 C 165 30940/45SCHALLPLATTEN-REZENSIONENBach: Das Kantatenwerk BWV 65-68Teldec 6.35335-00-501 Limmert 11/54Schubert: Klavierwerke 2. (N. Lee)Telefunken 6.35396 EX Honolka 2/65Klavierwerke von Schumann und ChopinDG 2531053 Limmert 2/66Chopin: 14 Walzer (K. Zimmermann)DG 2530 965 Limmert 2/66Wagner: Die WalküreDE 23.114/15(Ausschnitte)Beethoven: LiederalbumDE 25.038Sängerporträt Anton DemotaDE 23.120/21Sängerporträt Josef GreindlDE 23.110/11 Goertz 3/52Das große M. Caballé-AlhumRCA GL 42382Strauss: Salome (Ausschnitte)Orchesterlieder (Caballé)DG 2530 963Brahms: Das gesamte Klavierwerk(Katchen)Fierz 4/53Decca 6.35380 HZ Fabian 4/54Brahms: Die vier Sinfonien/Haydn-VariationenAcanta/Bellaphon JB 23033 Fabian 4/54L. Price: Große SopranarienRCA RL 12 529G. V. Jüten: OpemausschnitteAGM 7724 Loskill 5/56Philharmonische CellistenWergo-Spectrum SM 1018Die 12 Cellisten derBerliner PhilharmonikerTelefunken 6.42339 AW Loskill 5/56Adler of the OperaDecca CS 7133 Fabian 5/58Mozart: Don Giovanni (Höhepunkte)BASF 102 1995-02Wagner: Rienzi (Höhepunkte)Acanta DE 23035Wagner: Der fliegende HolländerBASF 1021538-5(Höhepunkte)Wagner: Die Meistersinger von Nürnberg(Höhepunkte)BASF 22292673Wagner: Parsifal (Höhepunkte)Acanta DE 23036Strauss: CapriccioBASF 1021 363-3(Höhepunkte)Verdi: Die Macht des Schicksals(Höhepunkte)Acanta DE 23057Mascagni: Cavalleria rusticana (Höhepunkte)Acanta BB 23069KrauseLeoncavallo: Der Bajazzo (Höhepunkte)BASF 10226933Lazar Berman spielt MussorgskijDG 2531096Unbekanntes RußlandRCA-ACM RL 30321RCA-ACM RL 30320F. Bonisolli: Verdi-RecitalAcanta DG 23 068Renato Bruson, BaritonGima ANG 25.007Bayerisches HofkonzertAcanta DG 23034Rainer Maria, Klaass spieltRachmaninow und ProkofjewIntegral II 2791 KSBeethoven: Klavierkonzert Nr. 3(Pollini-Böhm)DGG 2531 0576/52Limmert 6/54Loskill 7/53Loskill 7/54Loskill 8/54Loskill 8/54Limmert 8/54Leclair: Spätwerke auf OriginalinstrumentenDG Archiv-Produktion 25 334 14 Limmen 8/54Strawinsky: Le Sacre du Printemps (Davis)Philips 9500323 Limmert 8/54Elgar: ViolinkonzertDecca 6.42309 Limmen 8/54Carl DahlhausRichard WagnersMusikdramen160 Seiten, Paperback, DM 15,-bei Friedrich in VelberSo unabsehbar die Literatur über RichardWagner ist, so selten ist der Versuch, dendieses Buch unternimmt: Die RomantischenOpern (also die Werke his ^um«Lohengrin») und vor allem die Musikdramenals dichterisch-musikalische Kunstwerkev^u beschreiben. Als politisierenderPhilosoph ist Wagner ein Stück tote Vergangenheit;als Komponist und Dramatikerdagegen - und s[war als Dramatiker,bei dem die sv^enische Konzeptionwesentlicher ist als die textlichen Details— ist er eine Erscheinung von ungebrochenmächtiger Gegenwärtigkeit. Sosehr die Werke einerseits in großem Zugewahrgenommen werden wollen, so reichsind sie andrerseits an artifi^iellen Momenten,die sich erst einer beharrlichenAnalyse erschließen. Ihr dient dieses Buch.Carl Dahlhaus ist Professor für Musikwissenschaftan der Technischen UniversitätBerlin.Friedrid} Verlag, 3016 Seelze 6VII.

Mozart: Ohoenkonzert, FagottkonzertTelefunken 6.42361 AWZemlinsky: Streichquartett Nr. 2DG 2530 982Fauré: RequiemCBS 76734 W 10Bergonzi singt italienische LiederCBS 73747Goenz 9/54Goertz 9/54Goenz 10/57Goertz 10/58Händel: Jephtha (Harnoncourt)Telefunken 6.35499 GKV. Lewinski 11/55Beethoven: Missa solemnis (Bernstein)DGG 2707 110 Limmert 11/56Pfitzner: Ausgewählte LiederPreiser 3294Mahler: Lieder eines fahrenden GesellenCBS 76828Strauss: Vier letzte Lieder/SechsCBS 76794LiederKiri Te Kanawa singt LiederCBS 76868 Goertz 11/58Lorin Maazel dirigiert dasCleveland OrchesteraCBS 76675 Goertz 11/58Verdi: Quattro pezzi sacri (Solti)RCA 6.42490 Halasz 12/44Schubert: Die Sinfonien (Karajan)EMI 1 C 157-03285/89 Limmen 12/49Stradella: Weihnachtskantate/Sinfonie D-DurArchiv Produktion Resonance 2547003Limmert 12/52FOTO DES MONATS1. Giacomo Aragall2. Trudeliese Schmidt3. Jeanette Scovotti4. Carol Neblett5. Werner Krenn6. Agnes Baltsa7. Hans Sotin8. Eva Randova9. Juri Mazurok10. Edita Gruberova11. Peter Hofmann12. Lucia PoppVIIL

Inhaltsverzeichnis des Jahrgang 1978BEETHOVEN, FidelioReihenfolge des Inhaltsverzeidinisses GielSen Schwandt 1/28Breslau Hiller 1/34I. PremierenbesprechungenMünchenWienSchmidtKleinIL Porträts, Gespräche, NachrufeToulouse Schwandt 3/16Salzburg Fabian 5/18III. F estivals, Gastspiele, Situationsberichte Flensburg Asche 7/46IV.GrundsatzartikelDortmundOsnabrückFlammAsche3/133/1510/1611/44V. TheaterporträtsBEETHOVEN, LeonoreVI.Kommentiert, glossiertKiel Asche 11/44BELLINI, NormaVIL Bücher Hamburg Asche 9/32BERG, LuluVIII. GesamtaufnahmenKiel Asche 6/44IX. Schallplattenrezensionen Hamburg Fabian 7/16BERG, WozzeckX. Auf dem BildschirmMünster Loskill 6/47XL Opern weit- Kalender Genf Fabian 7/39XII.Foto des MonatsBIALAS, Der gestiefelte KaterBerlin (DDR) Krause 5/38BIBALO, Das Lächeln am Fuße der LeiterDarmstadt v. Lewinski 5/27BIZET, CarmenHeidelberg Halasz 1/26Duisburg Kirchberg 2/33Basel Koch 3/31PREMIERENBESPRECHUNGENTeheran Fabian 8/18Prag Sträter 8/27Lüttich Schwandt 9/41ADAM, Die Nürnberger Puppe Straßburg Stephan 12/47Oberhausen Loskill 11/56 BLACHER, Preußisches MärchenAMEND, Der Soldat Postnikow Wien Lorenz 4/36Mainz V, Lewinski 7/42 BLAKE, ToussaintBACH, Kaffee-Kantate London Trilling 1/30Bedin (DDR) Krause 5/38 BOGUSLAWSKI, Belzebub-SonateBARTÖK, Herzog Blaubans Burg Breslau Hiller 1/35Köln Fabian 5/17 BORODIN, Fürst IgorHannover Limmert 7/44 Nürnberg Bronnemneyer 11/46Graz Lorenz 10/25 Berlin (DDR) Krause 12/36BRITTEN, Ein SommemachtstraumFlorenz Kessler 8/25BRITTEN, Paul BunyanKassel Sutcliffe 4/30Florenz Kessler 8/25BRITTEN, Peter GrimesLübeck Asche 6/45Brüssel Müller 7/45BRITTEN, The Turn of the ScrewWien Lorenz 5/48CAVALLI, La CalistoFrankfun v. Lewinski 9/39CHERUBINI, MedeaGenf Fierz 6/43CIMAROSA, Die heimliche EheWuppertal Kirchberg 3/35Coburg Stöckl 7/47DEBUSSY, Der Fall des Hauses UsherHess. Rundfunk v. Lewinski 2/36DEBUSSY, Pelléas und MélisandeDresden Krause 8/22Linz Lorenz 12/45DE FALLA,LavidabreveMontepulciano Kessler 10/36DE FALLA, Puppenspiel des Meister PedroBerlin (DDR) Krause 7/36DELIEES, LakméGraz Lorenz 5/52DONIZETTI, Anna BolenaGraz Lorenz 8/44DONIZETTI, Don PasqualeDarmstadtAix-en-ProvenceMontepulcianoCoburgDONIZETTI, La FavoritaNew YorkDONIZETTI, Les MartyrsVenedigV. Lewinski 3/35Neufert 10/33Kessler 10/36Stöckl 12/40Oppens 5/30Kessler 8/38

DONIZETTI, Lucia di LammermoorWien Klein 5/23Innsbruck Lorenz 12/46DONIZETTI, PoliutoNeapel Kessler 2/47DONIZETTI, RitaWien Lorenz 2/53DONIZETTI, Roberto DevereuxHamburg Asche 2/34DONIZETTI, Viva la MammaMünster Loskill 1/27Freiburg Koch 3/39Mainz V. Lewinski 5/31Lübeck Asche 8/47DVORAK, Der JakobinerZürich Fierz 5/32DVORAK, RusalkaKarlsruhe Halasz 2,40EINEM, Kabale und LiebeHamburg Fabian 12/29FORTNER, BluthochzeitMannheim Halasz I /23GENÉE, Der MusikfeindWien Lorenz 2/53GIORDANO, André ChénierOsnabrück Asche 3/30GLUCK, Bremen Iphigenie in AulisNeubauer 8/48GLUCK, Orpheus und EurydikeHamburg Fabian 3/36Mönchengladbach Loskill 5/42GOETZ, Bielefeld Der Widerspenstigen Zähmung Schwandt 9/33Köln Kirchberg 5/46GOTOVAC, Ero der SchelmEssen Flamm 5/30GOUNOD, MargareteWuppertal Kirchberg 2/37Trier Schwandt 5/44Kassel Sutcliffe 7/43Brüssel Müller 9/42GRASSHOFF/GEESE, Foxy rettet AmerikaDarmstadt v. Lewinski 1/27HASSE, Die listige MagdPotsdam Krause 11/56HAYDN, Die Welt auf dem MondeHildesheim Asche 6/46HAYDN, List und LiebeZürich Fierz 3/32HAYDN, Unverhofftes BegegnenOldenburg Neubauer 5/43HÄNDEL, Acis und GalateaHannover Limmert 8/29Potsdam Krause 1/56HÄNDEL,AlcinaMünchen Schmidt 1/19Bern Fierz 3/32Karlsruhe Halasz 7/41Aix-en-Provence Neufert 10/33HÄNDEL, BelsazarDarmstadt v. Lewinski 7/48HÄNDEL, EzioGöttingen Limmert 8/29HÄNDEL, JephtaOssiach Cessé 10/40HÄNDEL, Julius CaesarFrankfurt Ludwig 6/31HÄNDEL, XerxesSalzburg Cessé 5/49HENZE, Der junge LordKrefeld Loskill 3/30Wien Klein 8/23HENZE, Die BassaridenII. Oldenburg Neubauer 9/32HENZE, Elegie für junge LiebendeTurin Kessler 3 26HINDEMITH, Mathis der MalerDarmstadt v. Lewinski 2/34HONEGGER, Jeanne d' AreDüsseldorf Kirchberg 5/28HUMPERDINCK, Hänsel und GretelEssen Flamm 2/46IBERT, AngeliqueOberhausen Loskill 11/56JANACEK, Das schlaue FüchsleinFrankfurt Ludwig 1/17Bielefeld Schwandt 4/35Göteborg Trilling 7/51JANACEK, JenufaBonn Ludwig 5/44Klagenfurt Lorenz 5/53Ulm Honelka 7/51Salzburg Cesse 12/44JANACEK-ZYKLUSDüsseldorf Kirchberg 1/18Prag Sträter 8/27KAGEL, KantrimiusikKrefeld Loskill 9/38KATZER, Das Land Bum-BumBerlin (DDR) Krause 12/37KEISER, Die Großmüthige TomyrisHamburg Asche 3/28KIENZL, Der EvangelimannLinz Lorenz 3/33KODALY, HäryjänesStuttgart Honolka 9/37KORNGOLD, Die tote StadtDarmstadt v. Lewinski 6/46KRENEK, Darmstadt KarlV.Fabian 12/24LEONCAVALLO, Der BajazzoKassel Sutcliffe 3/27LIGETI, Le Grand MacabreStockholm Fabian 6/27Hamburg Fabian 11/29LORTZING, Der WaffenschmiedBraunschweig Asche 9/34LORTZING, Der WildschützWien Lorenz 2/52MARTINU,JuliettaLondon Trilling 7/37MARSCHNER, VampyrNürnberg Bronnenmeyer 9/39MASSENET, Don QuichotteZürich Fierz 2/18MASSENET, ManonMannheim Halasz 5/37MASSENET, ThaisNew York Oppens 4/32MASSENET, WertherMünchen Ruppel 2/17Paris Fabian 5/20Basel MASCAGNI, Kassel Cavalleria Rusticana SutcliffeKoch 12/423/27MAW, The Rising of the MoonGraz Lorenz 5/52Bremen Neubauer 6/47MENOTTI, Martins LügeSpoleto Kessler 9/16MONIUSZKO, HalkaBreslau Hiller 1/34MONTEVERDI, Die Krönung der PoppeaBonn Ludwig 2/40Paris Fabian 5/20Wiesbaden v. Lewinski 5/31MONTEVERDI, II Ritorno d'Ulisse in PatriaZürich Fabian 1/16MOZART, Cosi fan tutteGöteborgGenfKopenhagenMünchenHannoverKaiserslauternWuppertalFreiburgSpoletoGlyndebourneMOZART, Die Entführung aus demLübeckOsloBraunschweigDuisburgMOZART, Die Hochzeit des FigaroNew YorkMainzBrüsselBielefeldHannoverDüsseldorfGielgenMOZART, Die ZauberflöteStuttgartBeriinGelsenkirchenMünchenHildesheimMOZART, Don GiovanniDortmundHelsinkiHeidelbergAmsterdamDarmstadtMOZART, Gärtnerin aus LiebeMünsterMOZART, IdomeneoLondonBaselBernSt. GallenMOZART, TitusWienBerlin (DDR)StockholmMUSGRAVE, Mary, Queen of ScotsLöfgrenFabianLöfgrenRuppelLimmertHalaszKirchbergKochKesslerTrillingSerailAscheLöfgrenAscheKirchbergOppensV. LewinskiMüllerSchwandtLimmertFabian1/322/502/554/224/245/345/356/369/169.181/241/332/435/361/312/445/368/149/3710/13Stuttgart Honolka 7/38MUSGRAVE, The Voice of AriadneNew York Oppens 1/32MUSSORGSKIJ, Boris GodunowEssen Kirchberg 10/19Aachen Beaujean 10/20Buenos Aires Knepler 10/23NIEHAUS, Die Abenteuer des Tartarin aus TarascónHamburg 1/ 4NONO, AI gran sole caroco d' amoreFrankfurt Ludwig 8/39OFFENBACH, BanditenBeriin Mahlke 3/23OFFENBACH, Die kleine ZauberflöteHamburg Asche 7/15OFFENBACH, Hoffmanns ErzählungenBraunschweig Asche 1/25Dortmund Flamm 6/38OFFENBACH, Pariser LebenFrankfurt Ludwig 11/42OFFENBACH, Ritter BlaubartKassel Sutcliffe 3/45OFFENBACH, Salon PitzelbergerHamburg Asche 7/15OLIVER, The Duchess of MalfiLoebe 10/22Fabian 5,13Fabian 5/15Flamm 6/35Fabian 12/27A.schc 12/41Flamm 2/38Löfgren 2,56Halasz 5/35Limmert 8/26V. Lewinski 9/30Loskill 9/36Trilling 5/34Fierz 8/42Klein 2/32Krause 7/36Wolf 9/43Santa Fe Oppens 10/39ORFF, Der MondDuisburg Kirchberg 10/22

OPEREin Jahrbuch der Zeitschrift OPERNWELTIn allen BuchhandlungenHerausgegeben von Imre FabianAus dem Inhalt: Große Sänger — ein Stück Operngeschichte s!- Porträts und Interviews:Rosa Ponselle — Giacomo Lauri-Volpi — Maria Reining — Annelies Kupper —Eleanor Steber—Inge Borkh >'i- Höhepunkteder Saison >1- Die bedeutendste Uraufführung der Spielzeit: Ligetis «Grand Macabre» inStockholm Ü- Der Höhepunkt der Festspielsaison: Mozarts «Zauberflöte» in Salzburg'!• Günther Rennerts letzte Inszenierung: «Der Rosenkavalier» bei den SalzburgerFestspielen >S- Aus dem Archiv des schwedischen Theaterfotografen E. M. Rydberg >1-Dokumentation: Die neuen Ensembles / Die Spielpläne der neuen Saison / Die Inszenierungender letzten SpielzeitMIT MEHR ALS 100 FOTOS VON SELTENHEITSWERT 16— DMbei Friedrich in VelberIII.

IV.ORE F, Die KlugeKlagenfurt Lorenz 5/53Hannover Limmert 7/44Linz Lorenz 8/43PAISIELLO, II ReTeodoroWien Lorenz 5/48PAISIELLO, Komische DuellSchwetzingen Honolka 7/29PERGOLESI, Livietta und TracolloSchwetzingen Honolka 7/29PUCCINI, Das Mädchen aus dem Goldenen WestenNew YorkNew YorkOppensOppens2/575/30PUCCINI, Der MantelKlagenfurtPUCCINI, Gianni SchicchiGießenPUCCINI, La BohèmeMünsterGlyndebourneLübeckPUCCINI, Madame ButterflyBerlin (DDR)MünchenOldenburgBremenMailandMacerataPUCCINl, Manon LescautStuttgartMailandBernPUCCINI, ToscaGelsenkirchenKarlsruheStraßburgGentBuenos AiresMainzPURCELL, Dido und AeneasAix-en-ProvencePURCELL, Fairy QueenFlorenzRAMEAU PlatéeDrottningholmRAVEL, Die spanische StundeGießenGrazREIMANN, LearMünchenDüsseldorfLorenz 5/53Schwandt 7/46Loskill 4.35Trilling 9/18Asche 12/42KrauseSchmidtNeubauerNeubauerKessler2/202/362/362/365/24Schwandt 10/37Honolka 6/33Kessler 7/35Fabian 11/22Flamm 4/27Halasz 4/28Koch 5/47Schwandt 9/43Knepler 10/24V. Lewinski 11/48Neufert 8/25Kessler 8/25Wolf 9/20Schwandt 7/46Lorenz 12/44Fabian 8/19Kirchberg 11/38RIMSKIJ-KORSAKOW, Das Märchen vom ZarenSaltanLeipzig Krause 1/21RIMSKIJ-KORSAKOW, Der goldene HahnGelsenkirchen Flamm 9/35ROSSINI, Der Barbier von SevillaKarlsruhe Halasz 10/20ROSSINI, Der Türke in ItalienBremen Neubauer 9/31ROSSINI, Die Italienerin in AlgierOsnabrück Asche 1/26Aargau Fierz 2/60München Schmidt 4/26ROSSINI, La CenerentolaZürich Fierz 6/42Spoleto Kessler 9/15Buenos Aires Knepler 10/24SAINT-SAENS, Samson und DalilaNürnberg Bronnenmeyer 2/35SCHNYDER v. WARTENSEE, FortunatLuzernSCHOSTAKOWITSCH, Die NaseOssiachGüterslohFierz 5/32Lorenz 10/41Fabian 11/27SCHÖNBERG, Moses und AronKölnSCHREKER, ChristophorusFreiburgSCHUBERT, Claudine von VillabellaWienSCHUBERT, Der vierjährige PostenBerlin (DDR)SCHUBERT, FierrabrasPerugiaSCHULZE, Schwarzer PeterLübeckSCIARRINO, AspernFlorenzSMETANA, Die verkaufte BrautMönchengladbachOberhausenBerlinBremenSTRAUSS, J., Die FledermausLondonHamburgSTRAUSS, J, Der ZigeunerbaronWienSTRAUSS, ArabellaHagenZürichOldenburgSTRAUSS, Ariadne auf NaxosGelsenkirchenNürnbergHeidelbergWuppertalSTRAUSS, CapriccioWiesbadenSTRAUSS, Der RosenkavalierNeapelBrüsselMönchengladbachSTRAUSS, Die Frau ohne SchattenDüsseldorfGenfKarlsruheSTRAUSS, ElektraFreiburgCardiffKasselSTRAUSS, IntermezzoMünchenSTRAUSS, SalomeOsloRegensburgHannoverWiesbadenKlagenfurtSTRAWINSKY, Oedipus RexKölnLinzSTRAWINSKY, Rake's ProgressOsnabrückDortmundTELEMANN, Der SchulmeisterBerlin (DDR)TIPPETT, Wenn das Eis brichtKielTSCHAIKOWSKIJ, Eugen OneginLeipzigLübeckGrazBrüsselTSCHAIKOWSKIJ, Pique DameWiesbadenKölnBerlinVECCHI, L'AmfiparnassoStuttgartV. LewinskiFabianLorenzKrauseKesslerAscheKesslerLoskillLoskillMahlkeNeubauerTrillingAsche10.1511/288/235/3811/578.478/242.455/556/3212.412/496.37Lorenz 2/ 52FlammFierzNeubauerFlammBronnenmeyerHalaszKirchberg5.438,2812/402.393/288/4610/17V. Lewinski 4.37FabianMüllerLoskillFabianFabianHalaszKochTrillingSutcliffe3,397/457/482/123/3810/205/275/467/43Schmidt 2/36LöfgrenBronnenmeyerLimmenv. LewinskiLorenzFabianLorenzAscheFlammKrauseAsche2/562/646/4311/5512/435/178/439/356/38 .5/388 40Krause 1/23Asche 1/24Lorenz 2/52Müller 5/45V. Lewinski 2/42Fabian 6/19Mahlke 11/40Honolka 12/39VERDI, AidaLüttichVERDI, Der TroubadourMannheimFlorenzDüsseldorfZürichSalzburgFrankfurtMailandGelsenkirchenVERDI, Die Macht des SchicksalsHagenMailandVERDI, Die RäuberMailandVERDI, Die sizilianische VesperFlorenzVERDI, Don CarlosMailandKielLuzernHamburgBuenos AiresVERDI, Ein MaskenballSalzburgMailandSt. GallenFreiburgWuppertalVERDI, FalstaffBerlinSpoletoZürichBremenVERDI, I due FoscariLondonVERDI, La TraviataKasselSt. PöltenGrazBerlin (DDR)MünsterMacerataDarmstadtVERDI, Luisa MillerLondonVERDI, OthelloNürnbergFreiburgMönchengladbachVERDI, RigolettoNew YorkGießenVERDI, Simon BoccanegraAugsburgParisVIVALDI, Orlando furiosoVeronaWAGNER, Das RheingoldBaselMannheimNürnbergWAGNER, Der fliegende HolländerWuppertalBayreuthSchwandt 2/62HalaszKesslerKirchbergFierzFabianLudwigKesslerFlammFlammKessler2/422/473/254/335/186/328/3711/492.458/36Kessler 3/24Kessler 7/28Kessler 1/14Asche 3/27Fierz 4/33Asche 5/22Knepler 10/24Cosse 1/28Kessler 3/24Fierz 4/33Koch 8/45Kirchberg 8/46Mahlke 2/14Kessler 9/16Fabian 11/25Neubauer 11/54Trilling 7/37SutcliffeLorenzLorenzKrauseLoskill2/433/343/345/3710/18Schwandt 10/38v. Lewinski 11/47Trilling 9/42Bronnenmeyer 6/39Koch 11/53Loskill 11/54OppensSchwandt2/574/34Fabian 11/26Fabian 12/25Kessler 8/37WAGNER, Die Meistersinger von NürnbergPortland Bernheimer 2/57Wiesbaden v. Lewinski 7/34WAGNER, Die WalküreAugsburgBaselStuttgartWAGNER, Die GötterdämmerungStuttgartLinzBraunschweigKoch 1/20Halasz 7/43Fabian 8/41Kirchberg 4/28Halasz 9/10Schmidt 1/21Koch 7/40Honolka 11/43Honolka 2/15Ludwig 10/25Asche 12/38

WAGNLR, LohengrinLondonMünchenHannoverL.übeckWAGNLR, ParsifalKopenhagenLübeckWAGNF.R, SiegfriedSaarbrückenBraunschweigWAGNER, TannhäuscrBerlin (DDR)FrankfurtNew YorkOldenburgBerlinWACiNER, Tristan und IsoldeMailandKielGenfKrefeldWEBER, Der I rcischützKlagenfurtHamburgWEBER, Die drei PintosWienWEBER, OberonKarlsruheTrilling 2/48Schmidt 9/12Limmert 11/52Asche 11/52LöfgrenAscheLudwigAscheKrauseLudwigOppensNeubauerMahlkeWEILL, Aufstieg und Fall der Stadt MahagonnyBraunschwcig2/345.405.416/342,314/254/315/418/36Kessler 5/25Asche 7/41Fabian 11/20Loskill 12,38AscheWEINBERGER, Schwanda der DudelsackpfeiferHagen Flamm 11/55WOLF, CorregidorTurinWOLF-FERRARI, Die vier GrobianeWienWOLF-FERRARI, II CampielloBonnLorenzAscheZIMMERMANN, Musique pour les soupers du roiUbuKrefeld Loskill 9/38PORTRATS, GESPRÄCHE, NACHRUFE1/299/40Lorenz 8,43Halasz 7/418/48Kessler 5/39Lorenz 5/48Ludwig 2/41Abbado, Claudio Kessler 12,19Ahsefjah, Bijan Fabian 8/17Amadeus-Quartett Fabian 6/54Araiza, Francisco Miehlbradt 9/26Äshkenazy, Vladimir Fabian 1/47Badini, Carlo Maria Kessler 12/18Beckmann, Judith Asche 7/18Bclfort, Marc Fabian 6/ 9Berganza, Teresa Halasz 4/14Blankenheim, Toni Asche 7/20Boesch, Christian Goertz 11/36Braun, Victor Fabian 6/20Bruns, Heiner Schwandt 8/12Budai, Livia Loskill 1/38Capecchi, Renato Fabian 12/32Chailly, RiccardoFuhrmann 4/20Kessler 4/21Chundela, Jaroslav Loskill 11/14Cook, Deborah Asche 10/28Dam, Jose van Mahlke 2/22Dannenberg, Peter Asche 7/14Deutekom, Christina Ludwig 3/41Dohnänyi, Christoph von Fabian 7/12Egbert, Peter Fabian 7/27Eickstaedt, Karin Loskill 8/ 8Eschenbach, Christoph v. Lewinski 11/47Domgraf-Fassbaender, Willi v. Lewinski 4/ 8Fischer, Götz Schwandt 8/13Friedrich, Götz Barz 8/33Fuchs, Gabriele Loskill 3/18V. Lewinski 3/18Fuchs, Tilo Bronnenmeyer 2/64Gandolfi, Romano Kessler 12/20Gaudzuhn, Brigitte Flamm 5/ 8Gerhards, Fritzdieter Fabian 6/18Gobert, Boy Fabian 2/50Hampe, Michael Fabian 6/15Harnoncourt, Nicolaus V. Lewinski 6/52Hernandez, Carmen Kessler 11/34Heyme, Hansgünther Stoll 7/32Herz, Joachim Krause 2/24Howells, Anne Fabian 3/21Inbal, Eliahu Schwandt 1/38Janäcek, Leos Honolka 9/29Järvefelt, Göran Loskill 4/39Kollo, René von der Laage 6/24Kraus, Alfredo Miehlbradt 9/25Krekow, Ude Asche 7/23Kupfer, Harry Plagemann 3/42Liebermann, Rolf Fabian 8/16Ligeti, György Fabian 6/29Meczies, Aliute Fabian 6/ 8Minton, Yvonne Fabian 6/22Modenos, John Neubauer 4/10Monaco, Giancarlo del Stoll 10/26Mund, Uwe Loskill 8/10Oberer, Walter Fabian 11/23Pattiera, Tino Krause 11/16Pritchard, John Fabian 6/17Rennert, Günther Georges 9/ 8Riber, Jean-Claude Fabian 11/21Romansky, Ljubomir Flamm 3/43Rosness, Michael V. Lewinski 4/38Rudolph, Hans-Georg Dannenberg 6/ 6Schenk, Manfred Schwandt 9/23Schmöhe, Georg W. Schwandt 8/13Schöffler, Paul Klein 1/ 7Schreiber, Wolfgang Ludwig 4/ 6Schreker, Franz Bienger 11/32Schwarz, Hanna Asche 7/21Sciutti, Grazieila Trilling 1/13Sgourda, Antigone Fabian 12/34Stelter, Horst Alexander Bronnenmeyer 2/64Stratas, Teresa Asche 12/30Te Kanawa, Kiri Ludwig 9/22Utzeraht, Hansjörg Stoll 6/40Weikl, Bernd Müller 8/31Zednik, Heinz Goertz 10/29FESTIVALS, GASTSPIELE,SITUATIONSBERICHTEEuropalia — Deutsche Gäste in Brüssel Müller 1/30Theater-Kooperation — Weg in 1 dieZukunft? Loskill 1/40Herrliche Stimmen aus Kiew — Gastspiele inBeriin (DDR) Krause 2/53Mozart-Woche in Salzburg Bachmann 3/33Zweihundert Jahre Theatergeschichte Kessler 4/ 8Gastspiel der Houston GrandOpera von der Laage 4/37FriedrichsBallett-Lexikonvon A-Zvon Horst KoeglerFriedrichs Ballettlexikon ist die ersteeinschlägige deutschsprachigePublikation, die die Erfahrungenverarbeitet, die in England undFrankreich, Amerika und der Sowjetunionin den letzten Jahren aufdiesem Gebiet gemacht worden sind.Mit über 2800 Stidoworten undwichtigen Literaturhinweisen ist esdas ideale Nachschlagewerk fürFachleute und Liebhaber.644 Seiten, DM 32,—bei Friedrichin VelberIn jeder Budihandlung erhältlichFriedridi Verlag, 3016 Seelze 6

VI.Das üpernstudio Nürnberg Bronnenmeyer 6/41Gastspiel der Scottish Opera bei denJuni-Festwochen in Zürich Fabian 7/26Maggio Musicale Fiorentino Kessler 7/288/24Schwetzinger Festspiele Honolka 7/29Internationales Festival der Musikfilmein Teheran Fabian 8/15Münchner Opernfestspiele Fabian 8/19Schmidt 9/12Dresdner MusikfestspieleKrause 8/22Wiener FestwochenKlein 8/23Holland FestivalLimmert 8/26Prager FrühlingSträter 8/27Juni-F'estwochen in ZürichFierz 8/28Göttinger Händel-FestLimmert 8/29Bayreuther FestspieleHalasz 9/10SpoletoKessler 9/15Glyndebourne FestivalTrilling 9/18Hermann Preys Hohenemser Festival Honolka 9/19Oper in Bulgarien Schwandt 9/44Musiktheater zwischen Wunsch und WirklichkeitDer letzte Schliff für den Beruf des MusikersBachmann 10/ 6Lorenz 10/ 8Düsseldorfer Gastspiel beim Flandern FestivalMüller 10/ 9Das Festival in Aix-en-Provence Neufert 10/32Das Festival in Montepulciano Kessler 10/35Parma plant ein Verdi-Festival Sutcliffe 10/37Die Festspiele in Macerata Schwandt 10/37Carinthischer Sommer Cosse 10/40Lorenz 10/41Ballettwettbewerb in Varna Romansky 10/42Festspiele in Sopron Lorenz 10/43Vivaldi-Kongreß in Italien Kessler 11/59GRUNDSATZARTIKELIronie in der Oper Oppens 2/26Große OperngestaltenWer ist Carmen? Honolka 1/36Wer ist Othello? Honolka 4/17DAS THEATERPORTRÄTLüttich Schwandt 2/61Regensburg Bronnenmeyer 2/63Ponland (USA) Bernheimer 2/66Oper der Stadt Köln Fabian 6/15Hamburg Fabian/Asche 7/12Bielefeld Schwandt 8/12Die Mailänder Scala Kessler 12/14KOMMENTIERT, GLOSSIERTBerühmte Sopranistin wird neuerOpernchef in Oslo Löfgren 2/ 5Ragnar Ulfung verläßt Göteborg Löfgren 2/ 5Theaterkri.se in Hannover beendet Limmert 2/ 6Intendantenwechsel in Gießen Schwandt 5/ 6Opernkrise in Italien Kessler 7/ 6Gibt es noch Dirigentenpersünlichkeiten?Ludwig 8/ 6BÜCHERCosima Wagner: Die Tagebücher 11.Piper & Co. Verlag Limmert 2 6SMusik-Konzepte: Claude DebussyEdinon text+kritik Kirchberg 2/69Krause: Oper von A-ZVEB Deutscher Verlag für Musik LeipzigVogelsang: Dokumentation zur Oper Koegler 2/69«Wozzeck» von A. BergLaaber Verlag Honolka 2/70Kaiser: Erlebte MusikS. Hoffmann und Campe Honolka 2/70Honolka: 3000 Mal MusikKonrad Theiss Verlag Dannenberg 3/44O. Biba: Die Unvergleichlichen —Die Wiener Philharmoniker und SalzburgHerder — Wien 1977 Goertz 3/44Mozarts italienische Texte mit deutscherÜbersetzungBärenreiter Goertz 4/44F. Nietzsche: Der musikalische NachlaßBärenreiter Goertz 4/44Die «Couleur locale» in der Oper des 19. JahrhundertsFritz-Thyssen-Stiftung Goenz 7/10Was spielten die OpernhäuserStatistik des DeutschenBühnenvereins Wichmann 7/10Gavoty: ChopinVerlag Wunderlich Leins Honolka 7/11Cosima Wagner— R. Strauss: EinBriefwechselHans Schneider Verlag Limmert 9/48Seeger: OpernlexikonHenschelverlag Koegler 12/48«Cosi fan tutte». Beiträge zur Wirkungsgeschichte vonMozarts OperUniversitätsverlag Bayreuth Honolka 12/48Strukturprobleme des Musiktheaters in derBundesrepublik DeutschlandUniversität Bayreuth Honolka 12/51GESAMTAUFNAHMENBartok: Herzog Blaubarts Burg (Kertész)Decca 6.4165 AN Koch 4/48Bartok: Herzog Blaubarts BurgDGBellmi: Die PuritanerDecca 6.35437Bizet: CarmenDGG 2740 192(Abbado)(Bonynge)Dargomischkij: Der steinerne Gast (Ermler)Goertz 11/61Fuhrmann 8/51Limmert 12/52Halasz 12/56Ariola-Eurodisc 25808 XFR Dannenberg 12/56De Falla: Atlantida(Frühbeck de Burgos)EMI-Electrola IC 157-02 987/88 Dannenberg 8/53De Falla: La vida breve(Navarra)DG. 2707 108 Dannenberg 12/56Donizetti: Der Liebestrank (Pritchard)CBS 29210 Krause 4/46Donizetti: La Favorita (Bonynge)Decca 6.35455 Fuhrmann 8/52Händel: Alexander's Feast (Hamoncourt)Teldec 6.35440 EK Fabian 6/52Händel: Rinaldo (Malgoire)CBS 79308 Limmert 3/49Haydn: II mondo della luna (Dorati)Philips 9500476/479 Limmert 11/60Dannenberg 12/56Haydn: L'Infedeltà delusa (F. Sándor)Hungaroton SLPX 11832-34 Sträter 2/73Haydn: L'isola disabitata (Dorati)Philips 6.700 119 Fierz 12/53Humperdinck: Königskinder (Wallberg)EMI IC 157-30698/700 Dannenberg 2/72Janácek: Katja Kabanowa (Mackerras)Decca OSA 12109 Pluta 2/72Kokkonen: Die letzten VersuchungenDG 2653 956-958 Wolf 10/52Madetoja: Die OsterbottningerFinnlevy SFX 22-24 Wolf 10-52Merikanto:JuhaFinnlevy SFX 1-3 Wolf 10/52Montemezzi:L'amore dei tre Re (Santi)RCA RL 01945 Pluta 1,43Monteverdi: II Ritomo d'Ulisse in PatriaTelefunken 6.35024 GK Koegler 1/45Monteverdi: L'Incoronazione di PoppeaTelefunken 6.35 247 Limmert 1/45Monteverdi: Orfeo (Hamoncourt)Telefunken SKH 21 v. Lewinski 1,45Mozart: Cosi fan tutte (Lombard)Erato ZL 30602Mozart: Die Hochzeit des Figaro(Barenboim)EMI IC 153-02856/59 QMozart: Don Giovanni (Böhm)Fuhrmann 4/45Halasz 7/52DGG 2740 194/2709085 Halasz 12/54Mussorgskij: Boris Godunow (Semkow)EMI IC 155-02 870/73 QSeraphim ID-6I0I (Dobrowen) Koegler 3/46Nicolai: Die lustigenvon Windsor(Kubelik)WeiberDecca 6.35391-00-501 Dannenberg 6/48Puccini: Das Mädchen aus demWesten(Mehta)goldenenDG 2740186 Limmert 10/51Puccini:CBS 79213Edgar (Queler)Goertz 4,46Dannenberg 5/56Puccini: Ii Tabarro (Maazel)CBS 76641 Goertz 4/46Pucani: Madame Butterfly (Maazel)CBS 79313 Dannenberg 12,56. . ^Puccini: Tosca (Davis)HaUsz 12 57Philips 6700108 Fuhrmann 3 48Sallinen: Der ReitersmannFinnlevy SFX 41-43 Wolf 10/52Strauss: Der Rosenkavalier (Kempe)Acanta/Bellaphon JA 23039 Fabian 4/48Strauss: Elektra (Schmidt-Isserstedt)Bellaphon DE 23073 Fabian 4/48Strauss: Salome (Böhm)EMI Electrola IC 165-02 908/09 Halasz 12/57Strauss: Salome(Karajan)EMI IC 165-02 908/09Tschaikowskij: Jolanthe (Ermler)Melodia-Eurodisc 25 Sträter 9/54Tschaikowskij: Pique Dame (Rostropowitsch)DG 2740 176 Halasz 2/71Verdi: Der Troubadour (Karajan)EMI IC 165-02 981/83 Q Limmert 6/51Verdi: I due Foscari (Gardeiii)Philips 9500 339-340 Honolka 30/52Dannenberg 5,56Verdi: Otello(Solti)Decca 6.35420 GF Honolka 12/57Vivaldi: Orlando furioso (Scimone)Limmert 9/52Erato (RCA) STU 71138 Fabian 4/52Dannenberg 5/56Vivaldi: Tito Manlio (Negri)Philips 6.769 004 Koegler 22/58Wagner: Der fliegende Holländer (Solti)Decca 6.35 361 FK Fuhmiann 142

SCHALLPLATTEN-REZENSIONENLied des zwanzigsten JahrhundertsI'ranz-WIrth-Gedächtnis-Stlftung Loskill 1/46Schallplatten-Porträt VLdimir ÄshkenazyÄshkenazy spielt Liszt und ChopinDecca 6.41390Decca 6.41991Decca 6.41715Decca 6.42128Prokofjew: Die fünf KlavierkonzerteDecca 6.35294Mozart: KlavierkonzerteDecca 6.35367Beethoven: SonatenDecca 6.42259, 6.41998Beethoven: Violinsonaten (mit L Perlman)Decca 6.35354 I'X Fabian 1,46Bach: Kantaten BWV 73-75Tcldcc 6,35341-00-503 Limmert 2/71Ein Opemabend mit F. SchubertPhilips 8500 170 Pluta 2/74Beethoven Die späten Klaviersonaten (Pollini)DGG 337 1033 Limmert 2/74Dvorak: Sinfonie Nr. 7 (Davis)Philips 9500 132 Loskill 2/74Mozart: Missa Trinitatis KV 167Credo-Messe KV 167RCA RL 30 455 Loskill 2/74Bach: Das Orgelwerk (Rübsam)Philips 6767 004 Fierz 3/52Schubert: Symphonie Nr. 9 (Giulini)DG 2530 882 Loskill 3/53Halasz 12/57Brahms: Ein deutsches RequiemAlt-Rhapsodie (Maazel)CBS 79 211 Loskill 3,'53J. Baker: Beethoven — SchubertPhilips 9500 307J. Baker: Beethoven/Gluck/Händel/Haydn/Mozart/SchubertPhilips 6767001 Pluta 3/54Judith Biegen: Lieder von Strauss und WolfRCA ARL 1-1571 Pluta 3/54Sylvia Sass singtMozart-ArienHungaraton SLPX 11812 Pluta 3/54Ina Delcampo singt Opemarien von Verdi und MascagniBelcanto Nr. 101Ina Delcampo singt Lieder von Verdi, Donizetti, Pucciniund MascagniBelcanto Nr. 102Ina Delcamposingt Lieder von Mascagni und TostiBelcanto Nr. 103 Pluta 3/54Bach: Matthäus-PassionAcanta, Bellaphon RA 23076(Weißbach)Bach: Brandenburgische Konzerte (Leonhardt)Philips 6775 025Bach: Englische Suiten (G.CBS 79 208Gould)Bach: Französische Suiten (Koopman)CAL 30 442/43 Fabian 4/52Die 6. Folge der EMI-Reihe 'Reflexe.Stationen europäischer MusikEMI-His Master's Voice 063-30 934-39 Fierz 4/53Vierhändige Klaviermusik des 20. JahrhundertsColosseum SM 633 Limmert 4/54Rubinstein spielt Beethoven und ChopinRCA RL 12395 AW Limmert 4/54Brahms Konzerte für Klavier (Serkin)CBS 78 287 Limmert 4/54Beethoven: Missa Solemnis (Gönnenwein)Harmonia mundi IC 157-99 668 Dannenberg 5/56Fricsay-EditionDG 2535701-7382771170-2771171 Dannenberg 5/56Spanische Lieder mit Berganzaund YepesDGG 2530 875 Limmert 5/57Schubert: StreichquintettDGG 2530 980 Limmert 5/57Halasz 12,57Beethoven: Sinfonie Nr. 5 (Maazel)CBS 76672Brahms: Sinfonie Nr. 3RCARL 120 97(Levine)Händel: Neun deutsche Arien (Ligendza)DG 2536 380Horowitz spielt LisztRCA RL 12 548Rubinstein spielt Beethoven und SchumannRCA RL 12 397Mendelssohn Ouvertüren (Chmura)DG 2530 782Elgar:CBS 76 579Sea-PicturesChopin: 24 PreludesDG 2530 721(Argerich)Strawinsky: Les Noces/Messe (Bemstein)DG 2530 880Brahms: Das gesamte Klavierwerk (Katchen)Decca 635 380 Fuhrmann 5/58Mozart: Die frühen Streichquartette (Amadeus)DG 2740 165 Goertz 6/54Weber: Lieder(Schreier)DGG 2533381 Limmert 7/53Bach: Kantaten 80-83 (Hamoncourt)Teldec 6.35363-00-501 Limmert 7/54Mahler: Sinfonie Nr. 6 (Karajan)DGG 2707 106 Limmert 7/54Beethoven: Missa Solemnis (Solti)Decca 6.35410Verdi: Requiem (Solti)RCA RL 02476 EXFuhrmann 9-53Honolka 9/53Carl DahlhausRichard WagnersMusikdramen160 Seiten, Paperback, DM 15,-bei Friedrich in VelberSo unabsehbar die Literatur über RichardWagner ist, so selten ist der Versuch, dendieses Buch unternimmt: Die RomantischenOpern (also die Werke bis ^um«Lohengrin») und vor allem die Musikdramenals dichterisch-musikalische Kunstwerke:(u beschreiben. Als politisiereruierPhilosoph ist Wagner ein Stück tote Vergangenheit;als Komponist und Dramatikerdagegen - urul ¡^ivar als Dramatiker,hei dem die st^enische Kons^eptionmesentlicber ist als die textlichen Details- ist er eine Erscheinung von ungebrochenmächtiger Gegenwärtigkeit. Sosehr die Werke einerseits in großem Zugewahrgenommen werden wollen, so reichsind sie andrerseits an artifi^^ielUn Momenten,die sich erst einer beharrlichenAnalyse erschließen. Ihr dient dieses Buch.Carl Dahlhaus ist Professor für Musikwissenschaftan der Technischen UniversitätBerlin.Friedrich Verlag, 3016 Seelze 6VII.

Bach: MessePhilips 6769002h-MollDvorak: Die StreichquartetteDG/Supraphon Prag 2740 177Limmert 10/53Fierz 10/54Helmut Walcha spielt Werke von Orgelmeistem vorBachDG 2723055 Limmert 10/54Sutherland und Pavarotti singen OpemduetteDecca 6.42278 Honolka 10/54Fricsay dirigiert BartokSerie I-Vol. 2, 3. 4, 5DG 2535 702-3 Goertz 11/61Mozart: Konzerte für Violine und Orchester (Karajan)DGG 2531049 Limmen 11/62Maurice André spielt berühmteBach: Matthaus-Passion (Rilling)CBS 79403Webern: Op. 1-31CBS 79402Dannenberg 12 56OpemarienSträter 11/62Goertz 12/54Goertz 12/58Benedetti Michelangeli spielt DebussyDG 2531200 Limmert 12/58Schubert: Sinfonie Nr. 4Sinfonie Nr. 8Sinfonie Nr. 9 (Giulini)DGG 2531 047 Halasz 12/57AUF DEM BILDSCHIRMPuccinis "Tosca» im ZDF'OPERNWELT-KALENDERLimmert 4, 9Dokumentation von Opern- und Ballettauttuhrungenund deutschen Erstaufführungen Schneider 1/494/407/3010/44FOTO 1)1,S MONA IS1. Horst LaubenthalIL Renata ScottoIII. Piero CappuccilliIV. Julia HamariV. Hildegard BehrensVI. Ruggiero RaimondiVII. Jelena ObraszowaVIII. Alfredo KrausIX. Ruth VeltmgX. Ingvar WixellXL Regina ResnikXII. Donald GrammVIII.

Inhaltsverzeichnis des Jahrgangs 1977Reihenfolge des InhaltsverzeichnissesI. PremierenbesprechungenII. Porträts, Gespräche, NachrufeIII. Festivals, Gastspiele, SituationsberiditeIV. GrundsatzartikelV. TheaterporträtsVI. Kommentiert, glossiertVII. BücherVIII. GesamtaufnahmenIX. Schallplatten-RezensionenX. Auf dem BildschirmXI. Opernwelt-KalenderPREMIERENBESPRECHUNGENARGENTO, A Water Bird TalkNew York Oppens 11/45AUBER, Fra DiavoloEutin Stracke 10/32BEETHOVEN, FidelioMainz V. Lewinski 5/43Teheran Sdinetz 5/57Bonn Koegler 7/37Orange Dannenberg 10/28Wuppertal Kirchberg 10/38Aachen Beaujean 11/40BELLINI, I Capuleti ed i MontecchiWien Klein 12/50BELLINI, NormaFrankfurt Ludwig 2/30Wien Fabian 5/13BERG, LuluStockholmDortmundNürnbergNew YorkBERG, WozzeckMailandGelsenkirchenLöfgrenFlammBronnenmeyerOppensKesslerFlammBERIO, A-ronne; Chemins IV; Laborintus IIFlorenzKesslerBERIO, OperaFlorenzBIBALO, Fräulein JulieStockholmBIZET, CarmenTriestKaiserslauternSalzburgAthenKesslerLöfgrenLorenzLudwigCossiTrilling4/445/439/369/415/448/337/137/136/332/372/463/2710/33

Bremerhaven Asche 10/41Kiel Asche 12/45BIZET, Die PerlenfischerGrazBOITO, MefistofeleWiesbadenBOSE, Das DiplomLorenz 8/37V. Lewinski 2/45Ulm Honolka 1/31BRANDMÜLLER, Der Roman mit dem KontrabaßUlm Honolka 1/31BRAUEL/AMBROGINI, La favola d'OrfeoMontepulciano Kessler 10/30BRITTEN, Albert HerringBraunsdiweig Asche 12/46BRITTEN, BettleroperMailand Kessler 4/31Düsseldorf Koegler 6/12BRITTEN, Der Raub der LukreziaHerrenhausen Limmert 8/10BRITTEN, Der verlorene SohnOssiadi v. Lewinski 9/29BRITTEN, Peter GrimesSan Francisco Bernheimer 2/50BRITTEN, The Turn of the ScrewStuttgart Honolka 8/41BUSONI, ArlecdiinoKiel Dannenberg 7/39CAVALLI, EgistoStockholm Löfgren 12/54CHERUBINI, MedeaWiesbaden v. Lewinski 4/42CIKKER, AuferstehungBratislava Sträter 4/45CIMAROSA, Der KapellmeisterAix-en-Provence Dannenberg 10/28CIMAROSA, Der verzweifelte EhemannKöln Koegler 2/27CIMAROSA, Die heimlidie EheOsnabrück Asche 1/37CHABRIER, Le roi malgré luiNew York Oppens 2/48D'ALBERT, TieflandLinz Lorenz 4/36Bremen Neubauer 8/32DEBUSSY, Pelléas und MélisandeNew York Oppens 1/33Paris Fabian 5/19Hamburg Fabian 12/23DELIBES, LakméSydney Wilkinson 9/47DESSAU, Orpheus und der BürgermeisterMontepulciano Kessler 10/31DESSAU, PuntilaFreiburg Koch 12/46DONIZETTI, Der LiebestrankHamburg Fabian 8/24Köln Koegler 8/25Bremerhaven Asche 8/26DONIZETTI, Die NachtglodceWien Lorenz 8/38Aix-en-Provence Dannenberg 10/28DONIZETTI, Don PasqualeWuppertal Koegler 1/37Hannover Limmert 5/37Karlsruhe Halasz 10/36DONIZETTI, II PigmalioneBarga Kessler 11/44DONIZETTI, I Pazzi per progettlBarga Kessler 11/44DONIZETTI, La FavoritaBregenz Koegler 9/28DONIZETTI, Lucia di LammermoorMannheim Trumpff 1/30Zürich Fierz 5/47Luzern Fierz 5/47Osnabrück Loskill 6/36DONIZETTI, Maria StuardaEindhoven Fabian 5/17DONIZETTI, Viva la MammaPrag Krause 8/17DURKÖ, MözesBudapest Sträter 8/40DVORAK, RusalkaMannheim Halasz 5/41EGK, Peer GyntLeipzig Krause 4/38EINEM, Kabale und LiebeWien Stuckensdimidt 2/31FORTNER, Elisabeth TudorHeidelberg Bede 12/48FORTNER, That TimeBaden-Baden Dannenberg 6/24GEISSLER, Der SdiattenFreiburg Koch 7/36GINASTERA, BomarzoLondon Trilling 3/36GINASTERA, Don RodrigoStraßburg Kodi 3/35GLUCK, Iphigenie auf TaurisBerlin (DDR) Krause 12/42GLUCK, Iphigenie in AulisCoburg Stödd 6/29Innsbruck Lorenz 12/53GLUCK, Orpheus und EurydikeKöln Koegler 5/32GOLDMANN, R. HotBerlin (DDR) Krause 5/52'GOMES, Der SklaveBern Fierz 5/48GOUNOD, MargareteUlm Honolka 7/36iBerlin (DDR) Krause 8/35HAMILTON, The Royal Hunt of the SunLondon Trilling 4/44IHÄNDEL, Adiill unter den MäddienStuttgart Honolka 8/30|HÄNDEL, AriannaGöttingen v. Lewinski 8/11HÄNDEL, Julius CaesarHerrenhausen Limmert 9/27HENZE, Elegie für junge LiebendeNürnberg Bronnenmeyer 4/30HENZE, La CubanaWuppertal Koegler 2/26HENZE, Wir erreidien den FlußStuttgart Fabian 7/27IKöln Koegler 7/29HINDEMITH, CardillacBerlin Mahlke 11/26Flensburg Asdie 11/27HINDEMITH, Hin und zurüdcBerlin (DDR) Krause 12/42IBERT, AngeliqueWien Lorenz 4/34IMBRIE, Angle of ReposeSan Francisco Bernheimer 2/50JANACEK, Aus einem TotenhausDüsseldorf Koeglei r 6/12JANACEK, Das sdilaue FüdisleinGlyndebourne Trilling 10/27JANACEK, Die Sadie MakropulosSan Francisco Bernheimer 2/50Prag Krause 8/15JANÄCEK, JenufaAmsterdam Koegler 4/28Lübeck Dannenberg 4/39Münster Loskill 6/27Essen Flamm 8/30JANACEK, Katja KabanowaAadien Beaujean 7/40Nürnberg Bronnenmeyer 9/36KAGEL, Kleines StaatstheaterBaden-Baden Dannenberg 6/27KAGEL, MusiktheaterKöln Koegler 1/29KELTERBORN, Ein Engel kommt nach BabylonZürich Kodi 7/30Duisburg Kirdiberg 11/38KIRCHNER, Die TrauungMünchen Schmidt 5/35KIRCHNER, LilyNew York Oppens 9/41KLEBE, RendezvousHannover Limmert 12/47KODALY, Hary JanosHagen Flamm 11/40KONT, PlutosKlagenfurt Lorenz 5/50KUNAD, Litauische KlaviereDresden Krause 1/39LANDI, Sant AlessioSalzburg Fabian 9/16LEONCAVALLO, Der BajazzoSan Francisco Bernheimer 2/50LIGETI, Aventures et nouvelles Aventures/RondeauStuttgart Honolka 4/42LORTZING, Der WaffensdimiedOberhausen Loskill 4/43LORTZING, Der WildsdiützWiesbaden v. Lewinski 2/44Darmstadt v. Lewinski 2/45Essen Flamm 6/21Gelsenkirdien Flamm 6/21LORTZING, Hans SadisFlensburg Bauer 1/36LORTZING, UndineDortmund Flamm 6/23LORTZING, Zar und ZimmermannMünster Loskill 1/38MALIPIERO, Torneo NotturnoVenedig Kessler 2/34MASCAGNI, Cavalleria rusticanaSan Francisco Bernheimer 2/50Oldenburg Neubauer 5/42MASSENET, EsclarmondeNew York Oppens 2/47MASSENET, ThaisSan Francisco Bernheimer__ 2/49MASSENET, WertherLondon Trilling 6/34MATTHUS, Der letzte SchußHagen Flamm 6/25MATTHUS, OmphaleWeimar Krause 1/32MAYR, Medea .in KorinthNeapel Kessler 5/45MENOTTI, Amahl und die näditlidien BesudierBremen MENOTTI, Tj^ien Amalia geht zum Ball AsdieLorenz4/408/38MENOTTI, Maria GolovinSpoleto Kessler 8/13MERCADANTE, Ii BravoRom Kessler 2/35MEYERBEER, Der ProphetNew York Oppens 3/55MILHAUD, Der arme MatroseOldenburg Neubauer 5/42MILHAUD, Die Leiden des OrpheusMontepulciano Kessler 10/31MONTEVERDI, Amor die deggio far — MadrigaleBrüssel Fabian 5/22MONTEVERDI, L'Incoronazione di PoppeaZürich Fabian 3/17MONTEVERDI, OrfeoHeidelberg Dannenberg 3/32Wiesbaden v. Lewinski 5/37MOZART, Bastien und BastienneVenedig Kessler 2/34

MOZART, Cosi fan tutteStraßburg Kodi 4/43Spoleto Kessler 8/13Hagen Flamm 8/35Kassel Sutcliffe 9/39Aix-en-Provence Dannenberg 10/28MOZART, Die Entführung aus dem SerailBerlin Mahlke 2/33Dresden Krause 2/39Wiesbaden v. Lewinsk 12/50MOZART, Die Hochzeit des FigaroNew York Oppens 1/33Bremerhaven Asdie 1/36Freiburg Kodi 2/40Münster Loskill 3/33Mündien Sdimidt 4/23Genf Fierz 5/49Budapest Sträter 6/36Wien Klein 7/33MOZART, Die ZauberflöteHamburg Spingel 6/16Paris Fabian 7/18Oldenburg Neubauer 10/43MOZART, Don GiovanniBrüssel Müller 3/35Wuppertal Koegler 5/40Essen Flamm 5/40Saarbrücken Ludwig 5/41Flensburg Spingel 6/27Salzburg Fabian 9/12Glyndebourne Trilling 10/26Ludwigsburg V. Lewinski 10/29Frankfurt Ludwig 11/25MOZART, IdomeneoKarlsruhe Halasz 6/30Mannheim Halasz 11/41MOZART, Mitridate, Re di PontoSalzburg Bachmann 3/26MUSGRAVE, Mary Queen of ScotsEdinburgh Trilling 11/46NICOLAI, Die lustigen Weiber von WindsorNürnberg Bronnenmeyer 9/36OFFENBACH, Hoffmanns ErzählungenFreiburg Halasz 2/41Wien Lorenz 3/30Osnabrüdi Asdie 3/31Darmstadt V. Lewinski 8/29OFFENBACH, Orpheus in der UnterweltDüsseldorf Kirdiherg 11/39ORFF, Die KlugeDarmstadt V. Lewinski 1/30PENDERECKI, Die Teufel von LoudunMannheim Halasz 8/33PERGOLESI, La contadina asturaBarga Kessler 11/44PFITZNER, PalestrinaDüsseldorf Koegler 4/25POULENC, Gespräche der KarmeliterinnenBern Fierz 5/48New York Oppens 6/34Oldenburg Asdie 8/34POULENC, La Voix HumaineGlyndebourne Trilling 10/27PUCCINI, Das Mädchen aus dem goldenen WestenFlensburg Asdie 4/40London Trilling 7/32PUCCINI, Das TriptydionFrankfurt Ludwig 4/24PUCCINI, La BohèmeLinz Lorenz 4/36Straßburg Kodi 5/54Wien Klein 7/34PUCCINI, Madame ButterflyDarmstadt V. Lewinski 2/43Nürnberg Bronnenmeyer 4/41PUCCINI, Manon LescautHelsinki Löfgren 6/33PUCCINI, ToscaSan Francisco Bernheimer 2/50Eine Fundgrube für Opern- und Schallplattenfreunde!In allenBuchhandlungen:OPER 1977das Sonderheft der OPERNWELT mit dem Thema:Große Sänger—ein Stück OperngeschichteGroße Sänger der letzten Jahrzehnte in Porträts und Interviews:Viorica Ursuleac, Mathieu Ahlersmeyer, Karl Schmitt-Walter,Alexander Kipnis, Miliza Korjus, Dusolina Giannini,Erna Berger, Hilde Güden, Irmgard Seefried, AntonGiulietta Simionato, Mario Del Monaco.Oscar Fritz Schuh über die neue Sängergeneration derNadikriegszeitDermota,Margherita Wallmanns Erinnerungen an ihre Tätigkeit bei denSalzburger FestspielenAus dem Foto-Archiv Ellinger:Salzburger Festspielgeschichte in BildernDiskographische Hinweise auf die wichtigsten Aufnahmender im Jahrbudi porträtierten zwölf SängerWeitere Themen des Sonderheftes:Originalsprache oder nicht?Beiträge zu einer DiskussionHöhepunkte der SaisonOPERNWELT-Kritiker über ihren widitigsten Eindrudc der SpielzeitDokumentationDie Pläne der kommenden Saison, die neuen Ensembles,die Premieren der vergangenen Spielzeit an dendeutsdisprachigen OpernbühnenMit 130 Fotos von historisdiem Seltenheitswertherausgegeben von Imre Fabian15,— DMhei Friedrich in Velber

Freiburg Kodi 7/35Hildesheim Asdie 12/49PUCCINI, TurandotLeipzig Krause 2/38PURCELL, Fairy QueenBath Trilling 10/43PURCELL, König ArthurBern Fierz 12/54RANGSTRÖM, Die KronbrautGöteborg Trilling 8/39RIHM, Faust und YoriAHannover Limmert 12/47RIMSKIJ-KORSSAKOW, Die WeihnachtBologna Kessler 2/35RIMSKIJ-KORSSAKOW, Mozart und SalieriSalzburg Bachmann 12/51ROSSINI, CenerentolaWiesbaden v. Lewinski 6/23Gelsenkirdien Flamm 12/43Mönchengladbach Loskill 12/44ROSSINI, Der Barbier von SevillaNew York Oppens 1/34Düsseldorf Koegler 2/27Hamburg Kesting 2/28Kassel Sutcliffe 2/29Gießen Sdiwandt 11/41ROSSINI, Der HeiratswediselWien Lorenz 4/34ROSSINI, Der Türke in ItalienDarmstadt v. Lewinski 11/47ROSSINI, Die Italienerin in AlgierMünster Loskill 7/41ROSSINI, Wilhelm TeilFlorenz Kessler 2/36ROTA/DE FILIPPO, Napoli MillionariaSpoleto Kessler 8/13SALIERI, FalstaffTriest Kessler 4/33SCHÖNBERG, Moses und AronMailand Kessler 4/31SCHUBERT, Die Freunde von SalamankaGraz Lorenz 10/42SMETANA, DaliborNew York Oppens 6/36SMETANA, Das GeheimnisBerlin (DDR) Krause 4/37SMETANA, Die verkaufte BrautFreiburg Kodi 11/50SPOLIANSKY, Rufen Sie Herrn PlimBerlin (DDR) Krause 12/42STEFFENS, Unter dem MilchwaldKassel Sutcliffe 9/39STORACE, Komödie der IrrungenSchwetzingen Honolka 7/10STRAUSS, ArabellaBerlin (DDR) Krause 2/37München Ruppel 3/23Kassel Sutcliffe 11/44STRAUSS, Ariadne auf NaxosWien Klein 1/14Wiesbaden v. Lewinski 1/31Basel Kodi 1/38Aachen Beaujean 3/34London Trilling 3/36Hannover Limmert 4/39Prag Krause 8/15KlagenfurtLinz Lorenz 8/38Sydney Wilkinson 9/49Karlsruhe Halasz 10/36STRAUSS, Der RosenkavalierKarlsruhe Halasz 2/43Kopenhagen Trilling 2/44Hamburg Fabian 7/16Saarbrüdcen Ludwig 9/40STRAUSS, Die Frau ohne SdiattenSan Francisco Bernheimer 2/50Wien Klein 4/34Bonn Koegler 5/38Hamburg Fabian 11/23STRAUSS, Die sdiweigsame FrauGlyndebourne Trilling 10/27Darmstadt V. Lewinski 11/47Köln v. Lewinski 12/41STRAUSS, ElektraAmsterdam Koegler 4/28Leipzig Krause 8/36S TRAUSS, SalomeSt. Gallen Fierz 2/42Gießen V. Lewinski 2/58Stuttgart Honolka 4/27Brüssel Fabian 5/21Salzburg Fabian 9/15Bremen Neubauer 10/40STRAWINSKY, Die Gesdnidite vom SoldatenMontepulciano Kessler 10/31SUTERMEIS'I ER, Titus FeuerfudisSalzburg Cossé 4/35SZOKOLAY, Die BluthodizeitLinz Lorenz 12/52TANSMAN, Der SdiwurDarmstadt V. Lewinsky 1/30TIPPETT, Das Eis briditLondon Trilling 9/44THOMAS, MignonWien Lorenz 5/50TSCHAIKOWSKIJ, Eugen OneginStuttgart Honolka 3/25Dortmund Flamm 4/42München Fabian 9/18TSCHAIKOWSKIJ, JolantaSalzburg Badimann 12/51TSCHAIKOWSKIJ, Pique DameDüsseldorf Koegler 8/27VERDI, AidaBrüssel Müller 3/34St. Gallen Fabian 7/24Sydney Wilkinson 9/47Köln V. Lewinski 11/28Basel Kodi 11/29VERDI, AtdlaSt. Gallen Fabian 7/24VERDI, Der TroubadourEssen Flamm 2/46Salzburg Fabian 5/22Wien Klein 7/33Mainz V. Lewinski 12/49VERDI, Die Madit des SdiidcsalsSan Francisco Bernheimer 2/49Darmstadt V. Lewinski 3/32VERDI, Die RäuberMontepulciano Kessler 10/30VERDI, Die sizilianische VesperBerlin Fabian 4/20VERDI, Don CarlosGenf Fabian 3/13Gelsenkirchen Flamm 11/30VERDI, Ein MaskenballGelsenkirdien Flamm 3/33Warschau Sdunidt 8/40Münster Loskill 10/41Kaiserslautern Halasz 11/31VERDI, FalstaffHagen Flamm 4/40VERDI, I due FoscaniVenedig Kessler 5/46VERDI, NabuccoFlorenz Kessler 7/12Frankfurt Sdiwandt 11/46VERDI, ObertoBologna Kessler 4/32VERDI, OthelloMailand Kessler 1/13Karlsruhe Halasz 5/39Gießen Schwandt 6/28Frankfurt Ludwig 8/28Essen Flamm 11/31München Fabian 12/19Straßburg Kodi 12/55VERDI, RigolettoHannover Limmret 7/39VERDI, Simone BoccanegraSt. Gallen Fabian 7/24VLIJMEN/DE LEEUW, AxelAmsterdam Koegler 8/11WAGNER, Der fliegende HolländerNew York Oppens 1/34Brüssel Müller 8/44Zürich Fierz 11/33Nürnberg Bronnenmeyer 11/34WAGNER, Der Ring des NibelungenBayreuth Halasz 9/20WAGNER, Die Meistersinger von NürnbergNew York Oppens 1/33Hannover Limmert 10/37Dortmund Flamm 11/36Stockholm Fabian 12/25Graz Lorenz 12/53WAGNER, GötterdämmerungSaarbrüdcen Ludwig 2/40Genf Fabian 7/23Karlsruhe Halasz 8/28WAGNER, LohengrinNew York Oppens 2/47Hamburg Fabian 4/22Stuttgart Honolka 6/17Krefeld Loskill 11/36WAGNER, ParsifalBremen Neubauer 6/19Basel Kodi 6/20Straßburg Stephan 6/21Bayreuth Halasz 9/20Berlin (DDR) Krause 9/37WAGNER, Das RheingoldParis Fabian 1/8Saarbrücken Ludwig 9/40Stuttgart Fabian 11/32WAGNER, SiegfriedKarlsruhe Halasz 1/28Dortmund Flamm 2/39Genf Fabian 11/33WAGNER, TannhäuserBayreuth Halasz 9/20Bielefeld Ludwig 9/40Osnabrück Asche 11/37WAGNER, Tristan und IsoldeFrankfurt Ludwig 6/14Bayreuth Halasz 9/20WAGNER, WalküreSan Francisco Bernheimer 2/49Braunsdiweig Fabian 7/22WAGNER, S., SternengebotWiesbaden v. Lewinski 8/31WALTON, Troilus und CressidaLondon Trilling 3/37WEBER, Der FreisdiützGenf Fierz 2/42London Trilling 3/37Hannover Limmert 6/28München Schmidt 7/31Oberhausen Loskill 10/44Luzern Fierz 12/54WEBER, OberonBregenz Koegler 9/28WEILL, Aufstieg und Fall der Stadt MahagonnyDüsseldorf Koegler 2/26Berlin (DDR) Krause 6/18Baden-Baden Dannenberg 6/24WEILL, Der Zar läßt sidi fotografierenBerün (DDR) Krause 12/42WOLPERT, Der eingebildete KrankeWürzburg Stödd 7/38WÜTHRICH, Das GlashausBaden-Baden Dannenberg 6/24ZEMLINSKY, Florentinisdie TragödieKiel Dannenberg 7/39

ZIMMERMANN, Der Sdiuhu und die fliegende Hagegard, Hakan Pluta 6/11 Riber, Jean-Claude Fabian 3/15Prinzessin Hagen-Groll, Walter Fabian 4/14 Richter, Caspar Pluta 5/31Dresden Krause 5/52 Harnoncourt, Nikolaus Fabian 4/55 Roberts, Brenda V. Lewinski 2/58Sdiwetzingen Honolka 7/11Heidger, Gerd v. Lewinski 2/57 Ronconi, Luca Bronnenmeyer 11/35ZIMMERMANN, SoldatenHenze, Hans Werner Stoll 4/46 Sacluk, Andrzej Loskill 10/25Hamburg Fabian 1/11Hofmann, Hubert Honolka 2/21 Satanowski, Robert Ludwig 10/35Holecek, Heinz Pluta 7/14 Sdimidt, Wolfgang Stoll 9/52PORTRÄTS, GESPRÄCHE, NACHRUFE Hollweg, Werner Honolka 12/30 Sdmelder, Günter Loskill 9/9Hulsmann, IdaMüller8/44Sdireier, PeterV. Lewinski 5/26Asdier, Christina Loskill 3/8Huismann,MauriceMüller8/42Krause 5/29Barfuss, Grischa Koegler 10/15 Jerusalem, Siegfried v. Lewinski 3/40 Sdiulte, Eike Wilm V. Lewinski 6/39Behrens, Hildegard Koegler 10/20 Jung, Manfred Ludwig 7/8 Sdiwlnger, Wolfram Fabian 7/26Beilharz, Manfred Stoll 11/48 Kirchner, Volker David v. Lewinski 5/36Seefehlner, Egon Fabian 5/14Bokstedt, Bertil Fabian 12/27 Kleibner, Bärbel V. Lewinski 5/8Seyferth, Karl Huwe 4/21Brenner, Peter v. Lewinski 11/20 Knutson, David Fabian 4/19 Soleri, Ferruccio Loskill 3/38Britten, Benjamin Sutcliffe 2/7 Konetzni, Annl Krause 2/5 Solti, Georg Fabian 2/17Budibinder, Rudolf Kesting 3/52 Kuhn, Alfred v. Lewinski 11/51 Sotin, Hans Fabian 12/36Büdmer, Eberhard Pluta 9/51 Lang, Frieder Fuhrmann 8/6 Statkus, Horst Dannenberg 7/42Burkhard, Paul 10/4 Lang, Max Fabian 7/25 Stewart, Thomas Mahlke 8/20Callas, Maria Kessler 11/14 La Salle-Quartett Fabian 1/49Storace, Stephen Kimmertl-Armack 7/10Conz, Bernhard Fabian 10/34 Lear, Evelyn Mahlke 8/20 Süss, Christian Dannenberg 7/44Dohnanyi, Christoph von Ludwig 9/34 Leininger, Claus Flamm 5/30 Taddei, Giuseppe Pluta 9/30Domgraf-Fassbaender, Willi Krause 2/5 Liebermann, Rolf Fabian 3/21 Taube, Dietridi v. Lewinski 2/56Döndi, Karl Lorenz 6/40 Linos, Glenys v. Lewinski 3/39 Tippet, Michael Trilling 9/45Drese, Claus Helmut Fabian 3/18 Lorengar, Pilar Fabian 4/17 Trekel-Burckhardt, Ute Pluta 3/42Ebers, Clara Krause 12/12 Ludwig, Walther Darre 5/5Everding, August Fabian 12/20 Melchinger, Ulrldi Stoll 11/49Ferencsik, Janos Sträter 6/37 Mende, Frank-Thomas V. Lewinski 2/56Fedit, Johanna-Lotte Bronnenmeyer 2/22 Müller-Lorenz, Wolfgang Stoll 12/12Wich, Günther Koegler 10/18Wohlers, Rüdiger v. Lewinski 4/50Wormsdal, Edith Weverinds 11/8Fredridis, Olive Pluta 12/32 Neugebauer, Hans Pluta 3/43 FESTIVALS, GASTSPIELE, SltuatlonsberlditeGilhofer, Eva v. Lewinski 6/38 Neumeler, JohnGlossner 11/21Giovaninetti, Reynald Pluta 9/31Palm, Siegfried Fabian 4/12 Osterfestspiele in Salzburg Fabian 5/22Gottsdialk, Frank-Bernd v. Lewinski 2/57 Ponelle, Jean-Pierre Fabian 4/52 Mit der Deutschen Staatsoper Berlin inGreindl, Josef Krause 12/12 Reale, Marcella Pluta 12/33 Japan Krause 5/53Carl DahlhausRichard WagnersMusikdramen160 Seiten, Paperback, DM 15,-bei Friedrich in VelberSo unabsehbar die Literatur über RichardWagner ist, so selten ist der Versuch, dendieses Buch unternimmt: Die RomantischenOpern (also die Werke bis n^um«Lohengrin») und vor allem die Musikdramenals dichterisch-musikalische Kunstwerkebeschreiben. Als politisierenderPhilosoph ist Wagner ein Stück tote Vergangenheit;als Komponist und Dramatikerdagegen — und ¡(war als Dramatiker,bei dem die st{enische Koni^eptionwesentlicher ist als die textlichen Details— ist er eine Erscheinung von ungebrochenmächtiger Gegenwärtigkeit. Sosehr die Werke einerseits in großem Zugewahrgenommen werden wollen, so reichsind sie andrerseits an artifir^iellen Momenten,die sich erst einer beharrlichenAnalyse erschließen. Ihr dient dieses Buch.Carl Dahlhaus ist Professor für Musikwissenschaftan der Technischen UniversitätBerlin.Friedridj Verlag, 3016 Seelze 6

Die Musterehe zwischen den Opernhäusernin Karlsruhe und Straßburg Dannenberg 6/30Schwetzinger Festspiele Honolka 7/10Maggio Musicale Fiorentino Kessler 7/12Sommerspiele Herrenhausen Limmert 8/109/27Göttinger Händel-Festspiele v. Lewnski 8/11Holland-Festival Koegler 8/11Mai-Festival in Bordeaux Fuhrmann 8/12Spoleto Kessler 8/13Prager Frühling Krause 8/15Biennale in Zagreb Badimann 8/19Salzburger Festspiele Fabian 9/12Münchner Opernfestspiele Fabian 9/18Bayreuther Festspiele Halasz 9/20Die Bayreuther Festpiele und ihr PublikumBronnenmeyer 9/25Bregenzer Festspiele Koegler 9/28Der Carintische Sommer in OssiachV. Lewinski 9/29Die Australian Opera Company Wilkinson 9/46Die amerikanisdie Opernprovinz Sutcliffe 9/49Der internationale Gesangswettbewerbin Pula Kessler 10/5Salzburger TV-Opernpreis Badimann 10/8Glyndebourne Festival Trilling 10/26Festspiele in Aix-en-Provence und in OrangeDannenberg 10/28Ludwigsburger Sdiloßfestspiele v. Lewinski 10/29Montepuloiano Kessler 10/30Eutiner Festspiele Stradce 10/32Athener Festspiele 1977 Trilling 10/33Eindrüdce von einem Opernbesuch in HavannaWolfgang Sawallisdi leitete eine SpielzeitSonderegger 10/44lang die Bayerisdie Staatsoper Ruppel 11/42Opernbrief aus New York Oppens 11/45Gastspiel aus Sofia Sdiwandt 11/46GRUNDSATZARTIKELUnser Unfug mit Mozart L Goertz 1/20Mit Zahlen läßt sich trefflich streitenIL Goertz 2/51Ludwig 2/14Offenbadi-Diskussion Honolka 3/28Gedanken über «Don Pasquale»Leonores Traum von der FreiheitO. F. Sdiuh 5/38G. Wagner 7/37Bemerkungen zur Stockholmer «Meistersinger»-InszenierungG. Friedrich 12/28DAS THEATERPORTRÄTMünchen, Gärtnerplatztheater Ruppel 1/16Das Stadttheater Gießen v. Lewinski 2/56Deutsche Oper Berlin Fabian 4/12Heidelberg Dannenberg 7/42Das Théâtre Royal de la Monnaie in BrüsselMüller 8/42Theatergemeinschaft Düsseldorf-DuisburgKoegler 10/14Freiburg Stoll 11/48KOMMENTIERT, GLOSSIERTIn der Mailänder Scala beginnt eine neue ÄraKessler 3/8Politik gegen Sadiverstand? v. Lewinski 3/9BASF stellte ihre Schallplattenproduktionen einDie Angst des Dirigenten vor dem AuftaktFuhrmann 4/60Spingel 6/8Die Krise des Teatro La Fenice in VenedigKessler 8/8Die Opernkrise in Venedig Kessler 11/6Zwei Generalintendanten in Essen?Alberts 12/6Ein Kommentar zur Opernkrise in HannoverLimmert 12/6Karajans anmaßende MaditansprüdieKessler 12/8Die Londoner Covent Garden Oper in derMühle der Gewerksdiaften Trilling 12/8Die Orchestermitglieder der Brüsseler Operproben den Aufstand Müller 12/10BÜCHERY. Menuhin; Unvollendete ReisePiper Verlag Honolka 1/44H. H. Studienschmidt: Die Musik eines halbenJahrhundertsPiper Verlag Limmert 1/44Mahler. Sein Leben, sein Werk und seineWelt in zeitgenössisdien Bildern und Texten(Blaukopf)Universal Edition Klein 3/44Gustav Mahler in WienBelser Verlag Honolka 3/45W. Schuh: R. Strauss. Jugend und früheMeisterjahreAtlantis Verlag Honolka 3/45L. F. Schneidermair: Sternstunden der OperLangen Müller Limmert 3/47R. C. Bachmann: Große Interpreten im GesprädiHallwag Verlag Honolka 3/47H. V. Hofmannsthal: Sämtlidie WerkeS. Fisdier Verlag Sdiarbert 5/58M. Wallmann: Les Balcons du cielLafont, Opera Mundi Kessler 5/58E. Voss: Die Dirigenten der BayreutherFestspieleBosse-Verlag Fuhrmann 5/59B. W. Wessling: Toscanini in BayreuthDesdi-Verlag Loskill 5/59H. Zelinsky: R. Wagner — ein deutsches ThemaVerlag Zweitausendeins Honolka 6/42E. Krause: Richard StraussBreitkopf & Härtel Limmert 6/42A. Brendel: Nachdenken über MusikPiper & Co Verlag Limmert 6/43R. Donington: R. Wagners Ring des Nibelungenund seine SymbolePhilipp Reclam jun. Klein 7/48R. Wagner — Schriften eines revolutionärenGeniesLangen Müller Klein 7/48Worbs: Mussorgsky in Selbstzeugnissen undBilddokumentenRowohlt-Taschenbuch Limmert 7/48Mölich: Praxis der OrdiesterprobeEdition Peters Loskill 7/49Sohlmans Musiklexikon Löfgren 7/49A. Schönberg: Gesammelte Schriften I.S. Fischer Verlag Dannenberg 11/52Hildesheimer: MozartSuhrkamp-Verlag Limmert 11/53Liebermann: OpernjahreSdierz Verlag Honolka 12/64Mainardi: Bekenntnisse eines KünstlersBrodchaus Wiesbaden Honolka 12/64GESAMTAUFNAHMENBartok: Der holzgesdmitzte PrinzCBS 76625 Dannenberg 12/62Bartok: Herzog Blaubarts Burg (Boulez)CBS 76518 Dannenberg 4/61Fabian 6/47Beethoven: Leonore (Blomstedt)EMI-Electrola IC 157-02853/55 Dannenberg 8/51Bellini: I Capuleti ed i Montecchi (Patané)EMI OC 193 027 13-5 Q Koegler 1/45Bizet: Carmen (Lombard)Erato ZL 30505 Pluta 5/60Bizet: Carmen (Solti)Decca 6.35312 Fuhrmann 1/47Charpentier: Louise (Prêtre)CBS 79 302 Limmert 1/45Cikker:CoriolanusOpus Bratislava 9112 Sträter 9/54Cimarosa: Die heimliche Ehe (Barenboim)DG 2709 069 Dannenberg 8/51Limmert 9/53De Falla: Der Dreispitz (Ozawa)DG 2530 823 Limmert 5/62Donizetti: Lucia di Lammermoor (Lopez Cobos)Philips 6703 080 Dannenberg 12/61Donizetti: Maria Stuarda (Bonynge)Decca 6.35 313 Kesting 2/63Gagliano: La Dafne (Jürgens)DG 2533 348 Limmert 6/46Gershwin: Porgy and Bess (Maazel)Decca SET 609-11 Fuhrmann 3/51Giordano: Andre Chenier (Levine)RCA 02046 Dannenberg 12/61Gounod: Faust (Lombard)Erato STU 71031-34 Dannenberg 4/61Haydn: La fedeltä premiata (Dorati)Philips 6707 028 Fabian 6/46Haydn: La vera costanza (Dorati)Philips 6703 077 Fabian 10/50Haydn: Orlando Paladino (Dorati)Philips 6707 029 Fabian 10/52Janácek: SchicksalSupraphon 1 12 2011-12G Sträter 7/505. Joplin: Treemonisha (Schuller)DG 2707 083 Fuhrmann 3/51Monteverdi: Or feo (Corboz)Erato ZL 30580 Dannenberg 12/60Monteverdi: Vespro della Beata VergineEMI C 187-02 759/60 Fuhrmann 2/63Mozart Le Nozze di Figaro; Don Giovanni;Cosi fan tutte (Davis) 12 LP LuxuskassetteKoegler/Limmert/Brunner 4/59Mozart: Mitridate, Re di Ponto (Hager)DG 2740 180 Fuhrmann 11/55Mozart: Titus (Davis)Dannenberg 12/61Philips 6703 079 Dannenberg 12/61Mozart: Zaide (Klee)Philips 6700 097 Limmert 3/49Nicolai: Die lustigen Weiber von Windsor (Klee)DG 2740 159 Limmert 4/58Dannenberg 4/61Fuhrmann 5/63Offenbach: La Grande Duchesse de GerolsteinCBS 79 207 Goertz 6/45Dannenberg 8/51Offenbach: Pariser LebenEMI-Electrola ASD 3335 Dannenberg 8/51Orff: Der Mond (Kegel)Philips 67 00083 Limmert 3/50Puccini: Gianni Schicchi (Maazel)CBS 76 563 Goertz 6/45

Puccini: Suor Angelica (Maazel)CBS 76 570Purcell: Dido und Aeneas (Leppard)Erato STU 71091Rimskij-Korssakow: Die MainachtDG 2530 687/89Schönherg: Moses und Aron (Gielen)Philips 6700 084Schumann: Genoveva (Masur)EMI IC 157-02 914/16 Q]. Strauß: Die Fledermaus (C. Kleiber)DG 2740 152GoertzDannenbergGoertzLimmertFuhrmannRestingR. Strauss: Der Rosenkavalier (de Waart)Philips 6707 030Tippett: A Child of Our Time (Davis)Philips 6500 985PlutaLimmertVerdi: Die Macht des Schicksals (Levine)RCA RL 01864LimmertDannenbergVerdi: II Corsaro (Gardeiii)Philips 6700 098Verdi: La Traviata (C. Kleiber)DG 2707 103Verdi: Luisa Miller (Maag)DECCA 6. 35314 FKVerdi: Macbeth (Abbado)DG 2740 158HalaszFuhrmannHalaszFuhrmannLimmertEMI-Electrola IC 195-02805/079 (Muti)RestingFuhrmannVerdi: Simone Boccanegra (Abbado)DG 2740 169/2709071LimmertHalaszFuhrmann6/4512/602/643/5012/681/4611/5711/5912/5812/616/4412/566/441/4711/592/605/6311/5912/6012/63Wagner: Die Meistersinger von Nürnberg (Jochum)DG 2740 149 Limmert 3/50Wagner: Rienzi (Hollreiser)EMI IC 193-02 776/80 Q Fuhrmann 12/58Wolf-Ferrari: Susannens GeheimnisDecca 6.42115 AW Dannenberg 8/51SCHALLPLATTEN-REZENSIONENWagner: Wesendonk-Lieder; Strauss: Liebeshymnus;Brahms: Alt-Rhapsodie( Boult)EMI 1 C 065-02758 Fuhrmann 1/47Mahler: Sinfonie Nr. 2 (Mehta)Decca 6.48092 EK Fuhrmann 1/47Mozart: Klavierkonzerte KV 448 u. 459DG 2530 716 Fuhrmann 1/47Reger: Das Orgelwerk IV,MPS/BASF Ha 228 878 Trumpff 1/48Cabanilles:OrgelwerkeBASF EA 229 041 Trumpff 1/48Gyrowetz, Mozart, HoffmeisterLeuenhagen & Paris 666766 Trumpff 1/48Mozart: Symphony KV 184Philips 6500 840 Trumpff 1/48Bach: Motette BWV 227; Mendelssohn: PsalmenMPS/BASF BB 229 408 Trumpff 1/48Brahms: Haydn-Variationen (Kempe)BASF 20 223 930 Trumpff 1/48Schumann/Brahms:DuetteBASF/hm DC 22 2888 Loskill 1/48Beethoven: Quartett op. 130, op. 132DG 2530 351 u. 2530 728 Limmert 1/52Marschner: Ouvertüre «Hans Heiling»; Wagner:Sinfonie in C-Dur (Albrecht)Leuenhagen & Paris 666 786Das Bolschoi-TheaterMoskauMelodia-Eurodisc 272748 XRRJosé Carreras singt ArienPhiHps 9500 203L'Exquise Maggie TeyteAMI HMV RLS 716Russische Lieder: G. WischniewskajaEMI-Electrola IC 195-02 726/28Frederica von Stade singt ArienPhilips 9500Janet Baker singt Arien von GluckPhilips 9500 023Loewe BalladenBASF 1022 6921BASF DC 225 984/. S. Bach: Kantaten 61-64 (Harnoncourt)Limmert 2/62Pluta 2/64Resting 3/48Resting 3/48Resting 3/48Resting 3/48Resting 3/48Pluta 3/49Teldec 6.35306-00-501 Limmert 3/50F. Martin: Sechs Monologe aus «Jedermann»;Mahler: Lieder eines fahrenden GesellenDGG 2530 630 Limmert 3/50Schubert: Streichquintett op. 163RCA 26.41355 AW Limmert 3/50Hindemith: Streichquartette op. 16, op. 22Teldec 6.42077 Limmert 3/50Beethoven: Klavierkonzert G-Dur op. 58DG 2530 791 Fuhrmann 3/52E. Satie: Genevieve de Brabant, La Messe desPauvres,LiederEMI IC 065-1280 Dannenberg 4/61Gershwin: «Blue Monday» und andere VokalkompositionenTurnabout TV-S 34638 Dannenberg 4/61Händel: Der MessiasDecca 6.35349 Fuhrmann 5/60Soeben erschienen :Große Sänger - ein Stück OperngeschichteTeil IIPorträts und InterviewsMaria Callas, Renata Tebaldi, Licia Albanese,Erich Kunz, Ljuba Welitsdi, Sena Jurinac, Clara Ebers,Astrid Varnay, Hans Hotter, Kurt Böhme,Josef Greindl, Paul Schöffler, Gottlob Fridk, ElisabethGrümmer, Dezsö Ernster, Lisa Deila CasaIlse Buhs und Jürgen Remmler präsentieren ausihrem Archiv: Oper und Opernsänger im Berlin derFünfzigerjahre in Fotos96 Seiten, 200 FotosDM 15,—Als Luxusausgabe:Ein Doppelband mit Teil I (den Sänger-Interviews,die iii OPER 1977, im Jahrbudi der OPERNWELTerschienen sind, der Foto-Dokumentation aus demArchiv Ellinger in Salzburg und dem Aufsatz vonOscar Fritz Schuh «Singende Schauspieler») undTeil II im SchuberDM 30,—erhältlich in Ihrer Buchhandlung oder direkt vom VerlagFriedrich Verlag, Im Brande 15, 3016 Seelze 6

Händel: BelshazzarTeldec 6.35326 GK Fuhrmann 5/62Händel: OrgelkonzerteEMI IC 163-14 051/54 QY Fuhrmann 3/62Puccini: Messa di GloriaEMI IC 065-30878 Fuhrmann 5/62Mahler: Symphony Nr. 9 (Giulini)DG 2707 097 Fuhrmann 5/63Bussotti: The Rara RequiemDG 2530 754 Fuhrmann 5/63Aufnahmen des Busch-Quartetts Fuhrmann 5/64Ives: ViolinsonatenThorofon ATHK 136/7 Fabian 6/48Ives: Sinfonien Nr. 1-4CBS 77 424 Fuhrmann 6/48Ives: Symphony Nr. 4DG 2530-787 Honolka 6/48Mahler: Symphonie Nr. 2 (Abbado)DGG 2707 094 Limmert 6/49Das Schallplattenporträt: Das Juilliard-QuartettFabian 6/50Concert of the CenturyCBS 79200 6/51Beethoven: Die 9 Sinfonien (Haitink)Phihps 6747 307Brahms: Sämtliche Sinfonien und Konzerte (Haitink)Philips 6747 270 6/51Cherubini: StreichquartetteArchiv-Produktion Halasz 6/52Krenek: Reisebuch aus den österreichischen AlpenPreiser Records SPR 3269 Honolka 6/52Haydn: Harmoniemesse (Bernstein)CBS 76410 Fuhrmann 6/52Wolf: Italienisches LiederbuchDGG 2740 178 Limmert 7/50Mussorgskij: Bilder einer Ausstellung; Prokofjew:Symphonie ClassiqueDG 2530 783 Loskill 7/51Musik aus der Wiener HofburgRCA PRL 2-9064 EX Loskill 7/51Schumann: Frauenliebe und -Leben; Wolf: Liederder Mignon; Brahms: LiederEMI-Electrola 065-30238 Loskill 7/51Monteverdi: Vespro della Beata VergineBASF/hm JA 228576Donizetti: Messa di GloraSchwann AMS 3520 Fuhrmann 7/52Schostakowitsch: Sämtliche StreichquartetteMelodia-Eurodisc Halasz 7/52Französische Opern in neuen AufnahmenKesting 8/51Caruso — ein legendärer SängerRCA 117 49 Dannenberg 8/51The Art of Courtly LoveEMI — His Master's Voice SLS 863 Fierz 8/52The Art of the RecorderEMI — His Master's Vonce SLS 5022 Fierz 8/52Music of the Gothic EraArdiiv-Produktion 2723045 Fierz 8/52Monteverdi: Vespro della Beata Vergine iEMI — His Master's Voice a87-02 759/60Fierz 8/52Brahms: Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2DG 2530 790 Limmert 9/54Chopin: Polonaises (Pollini)DG 2530 659 Fuhrmann 9/54Bach:ToccatenDG 2530 697 Fuhrmann 9/54Oistrach — ein Vermächtnis LH.Melodia-Eurodisc 88 665 XPK27 315 XRK Fuhrmann 9/56E. Gilels — Porträt eines PianistenMelodia-Eurodisc 88 230XHK27 349 XHK88 803 XCK Fuhrmann 9/56S. Richter — Berühmte russische KlavierkonzerteAriola-Eurodisc 89 831 XGK Fuhrmann 9/56Beethoven: Die neun Sinfonien (Karajan)DGG 2740 172 Limmert 10/52H. Szeryng — Die 27 großen ViolinkonzertePhilips 182 Fabian 10/55Reflexe V.EMI-Electrola IC 163-30 127/32Y Fabian 10/5ÉMozart: Die großen Sinfonien (Krips)Philips 6747 1 30Schubert-Lieder(JanowitzlGage)1 075éDG 2530 858 Fuhrmann 11/5/K. Ridderbusch singt Loewe-BalladenDG 2530 797 Limmert 11/59Schönberg: Pierrot lunaireCBS 61 442 Limmert 11/59Debussy: Le Martyre de Saint SebastianDG 2530 879 Limmert 11/59Gershwin: Rhapsody in Blue; Ein AmerikanerinParisCBS 76509 Limmert 11/59Händel: Judas MaccabaeusDG 2723 050 Fuhrmann 11/60Bach: h-mollMesseCBS 79 307 Dannenberg 12/60Mendelssohn:PaulusEMI IC 157-30 70 1/3 Dannenberg 12/61Honegger: Johanna auf dem ScheiterhaufenAriola-Eurodisc 27967 XFR Dannenberg 12/62Fuhrmann 12/63Strawinsky: Oedipus RexDecca 6.42 194Borodin: Sämtliche SinfonienCBS 79214 Dannenberg 12/62Hommage ä Benjamin BrittenCBS 76 640 Dannenberg 12/62Liszt: Eine Faust-Symphonie; Boito: Prolog imHimmelDG 2815 007 Fuhrmann 12/63Beethoven: Sinfonie Nr. 3 (Furtwängler)Dannenberg 12/62Intercord 125.801 Fuhrmann 12/63AUF DEMBILDSCHIRMMozarts «Figaro» im ZDF Pluta 2/6OPERNWELT-KALENDERDokumentation von Opern- und Ballettaufführungenund deutschen ErstaufführungenSdineider 1/404/627/4610/46

Inhaltsverzeichnis des Jahrgangs 1976Reihenfolge des InhaltsverzeidinissesPREMIERENBESPRECHUNGENI. Premierenbesprediungen ADAM, Wenn idi König wärII. Porträts, Gesprädie, NadirufeFreiburg H. Kodi 6/35BARTÖK, Herzog Blaubarts BurgIII. Festivals, Gastspiele, SituationsberiditeGelsenkirdien Flamm 9/43IV. Grundsatzartikel BEETHOVEN, FidelioV. Auf dem Bildsdiirm Frankfurt Ludwig 5/33Prag Krause 9/26VI. Kommentiert, glossiert, Diskussion Hannover Limmert 11/27VII. Bücher BELLINI, I PuritaniVIII. GesamtaufnahmenNew York Oppens 5/44IX. Sdiallplatten-RezensionenBELLINI, NormaSan Francisco Geitel 1/37X. Opernwelt-KalenderBERG, WozzedcXI. Serie Berlin (DDR) Krause 2/32Darmstadt V. Lewinski 11/25Berlin Mahlke 12/32BERLIOZ, Die TrojanerWien Klein 12/33BIBALO, Fräulein JulieDortmund Flamm 2/45BIZET, CarmenBremen Neubauer 6/37Hagen Flamm 12/41BORODIN, Fürst IgorKopenhagen Pluta 3/46BRITTEN, Albert FlerringWiesbaden V. Lewinski 2/34Kassel Sutcliffe 5/35Würzburg Stoll 5/36Wien Lorenz 8/35BRlllEN, Der Raub der LucreziaSpoleto Kessler 9/20

BRITTEN, Paul BunyanAldeburgh Trilling 8/17BUSONI, ArlecdiinoWiesbaden v. Lewinski 4/41BUSSOTTI, BussottioperabailettMailand Kessler 6/40CAMPRA, TancredeKopenhagen Pluta 1/30CAVALIERI, RappresentazioneNürnberg Bronnenmeyer 8/33CAVALLI, La CalistoHannover Limmert 8/31CHERUBINI, MedeaAix-en-Provence Rohde 9/25CIMAROSA, Der verzweifelte EhemannSdiwetzingen Honolka 7/10COPLAND, The Tender LandNew York Oppens 3/38CORNELIUS, Der Barbier von BagdadPforzheim Honolka 12/43D'ALBERT, TieflandLübedc Dannenberg 4/45Wien Lorenz 7/41DEBUSSY, Pelleas und MelisandeWiesbaden v. Lewinski 7/12Aadien Beaujean 7/37ZUridi Fabian 8/13Glyndebourne Trilling 8/18DE GRANDIS, Die Sdiule der KahlenKarlsruhe Halasz 3/42DESSAU, Die Verurteilung des LukullusHeidelberg Honolka 2/43DONIZETTI, Das Debüt der Mamma AgataBregenz Regitz 9/29DONIZETTI, Der LiebsstrankSan Francisco Geitel 1/37Augsburg Sdimidt 3/41DONIZETTI, Der überlistete VaterBern Fierz 5/38DONIZETTI, Die RegimentstoditerNew York Oppens 1/38DONIZETTI, Don PasqualeDüsseldorf Koegler 8/34DONIZETTI, Gemma di VergyNeapel Kessler 2/40DONIZETTI, Lucia di LammermoorDüsseldorf Koegler 4/38Verona Kessler 9/20DONIZETTI, Viva la MammaHamburgResting 4/37GelsenkirdienFlamm 12/42DVORAK, RusalkaNew York Oppens 2/44Hannover Limmert 6/37EDER, Der AufstandLinz Lorenz 11/30EGK, Der RevisorMündien Ruppel 7/34Linz Lorenz 7/35Berlin (DDR) Krause 10/37EINEM, Der Besuch der alten DameMünster Loskill 6/39EINEM, Der ProzessBremerhaven Neubauer 4/44EYSER, Kalifens sonStodiholm Löfgren 12/44FLOTOW, MarthaSalzburg Gosse 11/31FLOYD, Von Mäusen und MensdienSdieveningen Limmert 8/14FORTNER, BluthodizeitKiel Dannenberg 7/32Dortmund Flamm 7/32Nürnberg Fabian 7/33FÜSSL, CelestinaKarlsruhe Halasz 5/37GIORDANO, André ChénierBremen Neubauer 11/28GLUCK, Orpheus und EurydikeFü-enze Kessler 8/15GOEHR, Sonata about JerusalemKarlsruhe Halasz 3/42GOUNOD, MargaretheMoskau Krause 2/20Klagenfurt Lorenz 3/46St. Gallen Fabian 11/38HENZE, Boulevard SolitudeStuttgart Honolka 4/34HENZE, Der junge LordFreiburg H. Kodi 9/42Bremen Asdie 10/36HENZE, Elegie für junge LiebendeBonn Koegler 11/16HENZE, König HirsdiFirenze Kessler 8/15HENZE, Wir erreidien den FlußLondon Fuhrmann 9/37Berlin Geitel 11/47HINDEMITH, CardillacZüridi H. Kodi 12/36HOFFMANN, E. T. A., UndineBerlin (konzertant) Kaempfer 5/38HORKY, MorgenrotBrünn Sträter 7/43HUMPERDINCK, Hansel und GretelTeheran Sdinetz 2/52JAHN, Der ZoopalastMontepulciano Fuhrmann 9/47JANACEK, Aus einem TotenhausMünchen Ruppel 3/18JANACEK, Das sdilaue FüdisleinHamburg Kesdng 12/34JANACEK, Die Ausflüge des Herrn BroucekDüsseldorf Koegler 5/32JANACEK, JenufaBerlin Mahlke 7/26Prag Krause 9/26JANACEK, Katja KabanovaStodiholm Löfgren 12/45KLEBE, Das Mädchen aus DomrémyStuttgart Honolka 8/28KOKKONEN, Letzte Versudiunge nHelsinki Dannenberg 11/48LEONCAVALLO, Der BajazzoFrankfurt Ludwig 2/33LORTZING, UndineFreiburg H. Kodi 1/28MADERNA, SatyridionStuttgart Honolka 8/31MARSCHNER, Hans HeilingFrankfurt (konzertant) Ludwig 5/37MASCAGNI, Cavalleria rusticanaFrankfurt Ludwig 2/33MASSENET, ManonKassel Sutcliffe 12/37MASSENET, WertherSan Francisco Geitel 1/37Mailand Kessler 4/33MAYUZUMI, KinkakujiBerlin Mahlke 8/26MERIKANTO, JuhaHagen Flamm 3/40MEYERBEER, Die AfrikanerinFrankfurt Ludwig 12/47MEYERBEER, HugenottenGelsenkirdien Flamm 6/32MOLTSCHANOW, Der unbekannte SoldatMoskau Krause 2/20MOLTSCHANOW, Die Dämmerung ist hier stillMoskau Krause 2/20MONTEVERDI, Die Heimkehr des OdysseusWiesbaden v. Lewinski 5/34New York Oppens 5/44Bern Fierz 8/37MONTEVERDI, Die Krönung der PoppeaFreiburg H. Kodi 2/36Mannheim v. Lewinski 5/34Basel H. Kodi 6/39St. Gallen Fierz 8/37MONTEVERDI, L'OrfeoZüridi H. Kodi 2/36Straßburg H. Kodi 2/36MOZART, Cosi fan tutteHamburg Geitel 1/17Mailand Kessler 3/33Salzburg Cossi 4/39Düsseldorf Koegler 9/43MOZART, Der SdiauspieldirektorBerlin Geitel 10/36MOZART, Die Entführung aus dem SerailWien Lorenz 2/46Essen Flamm 4/40Paris Fabian 5/41MOZART, Die Hodizeit des FigaroNew YorkLondonGlyndebourneOttawaNürnbergOppensTrillingTrillingMatejcekSdiraidt2/445/409/289/319/40EdinburghWilkinson 11/49MOZART, Die ZauberflöteDresdenDarmstadtHagenPragMannheimMOZART, Don GiovanniGenfWarschauKielAix-en-ProvenceLübedcLondonMOZART, IdomeneoSalzburgMOZART, TitusWienSalzburgKarlsruheMUSSORGSKIJ, Boris GodunowWienWarsdiauStraßburgVeronaFrankfurtKrause 1/25V. Lewinski 2/35Flamm 4/39Sträter 7/43Trumpf f 11/24Fierz 2/38Asdie 6/44Dannenberg 8/32Rohde 9/24Dannenberg 11/25Trilling 11/33Ruppel 9/18Klein 7/8Honolka 9/16Halasz 11/24Fabian 4/31Hiller 6/44H. Kodi 8/19Kessler 9/19Ludwig 10/33MUSSORGSKIJ, Der Jahrmarkt von SorotsdiintziGelsenkirdien Flamm 9/43NICOLAI, Die lustigen Weiber von WindsorMündien Sdimidt 4/42NYSTROEM, Herr Arnes penningarGöteborg Fabian 10/34OFFENBACH, Hoffmanns ErzählungenBasel H. Kodi 1/34Kiel Dannenberg 2/33Hannover Limmert 4/38Genf Fierz 5/38Bregenz Regitz 9/29Graz Lorenz 9/44OLIVER, Tom JonesBrighton Trilling 7/42ORFF, Die BernauerinMünchen Ruppel 6/33PAISIELLO, Der Barbier von SevillaLuzern Halasz 10/19

PAISIELLO, Don QuixotePUCCINI, TurandotMontepulciano Fuhrmann 9/47 Lübeck Dannenberg 1/26PAISIELLO. Venezianisches AbenteuerBraunschweig Dannenberg 1/26Straßburg H. Kodi 5/42Berlin (DDR) Krause 6/36Kassel Sutcliffe 11/26PAER, LeonoraGenf Fabian 11/34Schwetzingen Honolka 7/11Basel Halasz 11/40PANNI/PERLINI, La Partenza dell'ArgonautaPUCCINI, ToscaFirenze Kessler 8/16Brüssel Müller 2/50PASCHKEWITSCH, Der Geizige London Trilling 4/44Berlin Geitel 10/16 München Schmidt 6/16PROKOFJEW, Der Spieler Berlin (DDR) Krause 6/36Moskau Krause 2/20 Salzburg Cosse 12/42PROKOFJEW, Die Liebe zu den drei OrangenRAVEL, Daphnis und ChloeFrankfurt Ludwig 1/18 Mailand Kessler 2/40Mannheim V. Lewinski 3/29 RAVEL, L'heure espagnolAugsburg Schmidt 3/41 Mailand Kessler 2/39PROKOFJEW, Die Verlobung im KlosterRAVEL, L'enfant et les sortilègesLuzern Fierz 7/40 Mailand Kessler 2/40PROKOFJEW, Krieg und FriedenREIMANN, MelusineMoskau Krause 2/20 Braunschweig Dannenberg 12/40PUCCINI, Das Mäddien aus dem soldenen Westen RIMSKIJ-KORSSAKOW, Die Sage von derUlm Pluta 4/28Unbekannten Stadt KitesdiWien Klein 7/9Moskau Krause 2/20Köln Koegler 11/14 RIMSKIJ-KORSSAKOW, SadkoPUCCINI, Gianni SdiicdiiBonn Koegler 4/36New York Oppens 3/37 ROSSINI, Der Barbier von SevillaKiel Dannenberg 6/38 Prag Sträter 6/45PUCCINI, II TabarroROSSINI, Der Türke in ItalienNew York Oppens 3/37 Montepulciano Fuhrmann 9/47Kiel Dannenberg 6/38 ROSSINI, Die Italienerin in AlgierPUCCINI, La Bohème Basel Halasz 3/44Zürich Fabian 11/35 Brüssel Müller 6/44PUCCINI, Madame Butterfly Kassel Sutcliffe 9/45Basel Halasz 5/39 Kiel Dannenberg 12/39Kassel Sutcliffe 9/45 ROSSINI, La GazzettaRheine Weverinck 11/29 Wien Klein 8/35PUCCINI, Suor AngelicaROSSINI, MosesNew York Oppens 3/37 Graz Lorenz 4/41SALIERI, FalstaffSalzburg Badimann 5/14SCHOSTAKOWITSCH, Die NaseBerlin Geitel 10/16SEARLE, Das Photo des ColonelOldenburg Asdie 8/30SESSIONS, MontezumaBoston Oppens 6/41SMETANA, DaliborLondon Trilling 12/43SMETANA, Die verkaufte BrautZürich Fierz 5/39Hagen Flamm 11/27STRAUSS, ArabellaKöln Koegler 9/41Hannover Limmert 12/38STRAUSS, Ariadne auf NaxosGraz Lorenz 11/30STRAUSS, CapriccioDüsseldorf Koegler 2/31Glyndebourne Trilling 9/28STRAUSS, Der RosenkavalierParis Fabian 3/36Mailand Kessler 6/40Rotterdam Limmert 8/14STRAUSS, Die Frau ohne SdiattenStockholm Fabian 2/16STRAUSS, ElektraKarlsruhe Honolka 2/49Lübeck Dannenberg 6/38Hannover Limmert 7/38Dortmund Flamm 11/23STRAUSS, SalomeLondon Trilling 2/42Münster Weverinck 3/43Bern Fierz 7/40Essen Loskill 9/45Ulm Honolka 11/23Köln Koegler 12/19OPER 1976Thema des Jahrbuchs anläßlich der Zentenarfeier der BayreutherFestspiele:«RING»-ASPEKTEDie Neuinszenierungen der Tetralogie auf den internationalenOpernbühnenGespräch mit Günther Rennert über die Neuinszenierung des Zyklus ander Bayerischen StaatsoperGötz Friedrich: Welttheater als bürgerliches Parabelspiel — Gedankenzur Neuinszenierung an der Covent Garden Oper, LondonJoachim Herz: Den Sinn ins Bild bringen — Der 'Ring» in LeipzigGespräch mit Jean-Claude Riber über sein Genfer 'Ring»-KonzeptGespräch mit Hans-Peter Lehmann über seine *Ring>-Konzeptionin BraunschweigHans-Georg Rudolph: Die Neuinszenierung der Tetralogie in KarlsruheDer »Ring' in Hannover und Dortmund»Ring'-Rezeption in den USABeispiele zur Wagner-Rezeption nach dem Tode Wieland WagnersLynn Snook: Essays zur Erklärung der archetypischen CharakterederTetralogieFragen zur Wagner-Interpretation: Gespräche mit Karl Böhm, BirgitNilsson, Martha Mödl, Pierre BoulezDer »Ring» aufSchallplattenLive-Mitschnitte aus BayreuthHÖHEPUNKTE DER SAISON: Opernweh-Kritiker schreiben überihren wichtigsten Eindruck der SpielzeitDOKUMENTATION: Die neuen Ensembles — Die Spielpläne derkommendenSpielzeitMit vielen Fotos DM 15,—bei Friedrich in VelberFriedrich Verlag 3016 Seelze 6 In jeder Buchhandlung erhältlich

STRAWINSKY, Die NaditigallFreiburgSTRAWINSKY, Oedipus RexWiesbadenH. Kodi 4/42v. LewinskiSTRAWINSKY, The Rake's ProgressBraunsdiweigDannenberg4/417/38SUCHON, KrutnavaOsnabrüdc Asche 10/36SZYMANOWSKI, König RogerLondon Trilling 5/40TAL, AshmedaiNew York Oppens 6/42TAL, Die VersudiungMündien Fabian 9/22TEDESCHI, PaolinoSpoleto Kessler 9/21THOMSON, The Mother of Us AllSanta Fe Oppens 10/37TSCHAIKOWSKIJ, Eugen OneginLuzern Fierz 3/45Züridi Fabian 8/12TSCHAIKOWSKIJ, Pique DameSan Francisco Geitel 1/36Mainz V. Lewinski 2/35Nürnberg Schmidt 3/19Basel H. Kodi 4/43Ulm Pluta 6/35Spoleto Kessler 9/20Ottawa Matejcek 9/31Helsinki Dannenberg 11/48TWARDOWSKI, Lord JimLodz Hiller 6/43ULLMANN, Der Kaiser von AtlantisSpoleto Kessler 9/20URBANEC, Frau im MorgengrauenBratislava Sträter 7/43VERDI, AidaMailand Kessler 3/33New York Oppens 5/43Verona Kessler 9/20Nürnberg Bronnenmeyer 11/17VERDI, Der TroubadourHamburg Spingel 7/31VERDI, Die Madit des SdiidksalsBrüssel Müller 2/50Karlsruhe Regitz 7/37Luzern Fabian 11/36VERDI, Don CarlosBonn Koegler 11/16Oldenburg Neubauer 11/19VERDI, Ein MaskenballMünchen Schmidt 2/30VERDI, FalstaffKöln Koegler 3/22Glyndebourne Trilling 8/18Darmstadt V. Lewinski 8/43VERDI, I LombardiLondon Trilling 8/36VERDI, La TraviataBasel H. Kodi 1/35Aix-en-Provence Rohde 9/25Düsseldorf Koegler 11/14Stuttgart Honolka 11/18Wiesbaden V. Lewinski 11/18Bremen Neubauer 12/39VERDI, Luisa MillerMailand Kessler 1/16Turin Kessler 7/39VERDI, MacbethMalland Kessler 1/16Krefeld-Mönchengladbach Ludwig 7/28Frankfurt Ludwig 7/28Edinburgh Wilkinson 11/50London Trilling 12/44VERDI, NabuccoWiesbaden V. Lewinski 9/44VERDI, RigolettoDüsseldorf Koegler 7/30Mündien Fabian 12/16VERDI, Simon BoccanegraBremen Neubauer 1/29San Francisco Geitel 1/37Mailand Kessler 3/33Brüssel Müller 12/47WAGNER, Das RheingoldHannover Limmert 1/28Frankfurt Ludwig 4/16Braunschweig Dannenberg 4/17Brüssel Müller 5/26Prag Sträter 6/45Karlsruhe Halasz 8/22WAGNER, Der fliegende HolländerKassel Sutcliffe 4/19Freiburg H. Kodi 11/22Gelsenkirdien Flamm 11/22Klagenfurt Lorenz 11/32WAGNER, Der Ring des NibelungenLeipzig Krause 6/18Bayreuth Dannenberg 9/10London Fabian 12/20Stuttgart Honolka 12/35WAGNER, Die Meistersinger von NürnbergNew York Oppens 1/38Karlsruhe Regitz 3/42Nürnberg Bronnenmeyer 3/43Berhn Bürde 4/15Bremerhaven Neubauer 11/21WAGNER, Die WalküreSaarbrücken Ludwig 2/50Genf Fabian 3/39Karlsruhe Halasz 8/22WAGNER, GötterdämmerungDortmund Flamm 1/27München Fabian 8/20London Fabian 12/20WAGNER, LohengrinLinz Lorenz 2/46Innsbruck Lorenz 3/45Darmstadt V. Lewinski 4/21Salzburg Fabian 5/25Köln Koegler 5/25Orange Ludwig 10/20Aachen Beaujean 11/21WAGNER, ParsifalStuttgart Honolka 5/18Hamburg Fabian 5/20Wuppertal Koegler 7/36Bayreuth Dannenberg 9/15WAGNER, SiegfriedMünchen Fabian 4/13Genf Fabian 8/25WAGNER, TannhäuserSalzburg Bachmann 2/47Kiel Dannenberg 11/19Essen Flamm 11/20WAGNER, Tristan und IsoldeDresden Krause 1/24Bremen Neubauer 1/29Düsseldorf Koegler 2/31Turin Kessler 3/43Bayreuth Dannenberg 9/14WAGNER, SIEGFRIED, Der FriedensengelLondon Padil 1/9WAHREN, FettklößdienBerlin Mahlke 6/34WEBER, Der FreischützSt. Pölten Lorenz 2/47Kaiserslautern Ludwig 2/49Hamburg Fabian 3/21Freiburg H. Kodi 5/36WEBER, OberonBerlin (DDR) Krause 9/41WEILL, Aufstieg und Fall der Stadt MahagonnyZüridi H. Kodi 4/43WEILL, Die DreigroschenoperLondon Trilling 11/33WERZLAU, Meister RöckleBerlin (DDR) Krause 11/45WOLF-FERRARI, Die vier GrobianeStuttgart Honolka 7/27Wiesbaden V. Lewinski 9/44ZAJC, Nikola ZrinjskiPula Sträter 11/51ZANDONAI, Francesca da RiminiRom Wutsdiek 2/41PORTRÄTS, GESPRÄCHE , NACHRUFEAbenius, Folke Fabian 10/35Ahlersmeyer, Matthieu Krause 6/14Azarmi, Nassrin Knapp 1/15Bauernfeind, Winfried Geitel 7/21Beaux Arts Trio Fabian 4/54Becht, Hermann Loskill 12/46Beirer, Hans Krause 6/14Bokstedt, Bertil Fabian 2/13Borchardt, Peter Pluta 4/27Busch, Fritz Krause 8/8Burger, Norbert Pluta 6/23Caballé, Montserrat Kessler 4/22Capell, Manfred Pluta 4/30Cold, Ulridi Pluta 1/31Cormany, Elaine V. Lewinski 5/11Dicks, Harro V. Lewinski 8/43Drese, Claus-Helmut Fabian 1/21Donath, Helen V. Lewinski 9/32Dorath, Ursula Pluta 6/22Dünnwald, Josef Honolka 8/6Einem, Gottfried von Fabian 12/25Eszterhás, Peter Pluta 1/33Femar, Brune Pluta 7/46Flake, Uta-Maria Pluta 6/24Fridc, Gottlob Honolka 8/6Fridce, Heinz Pluta 12/29Fuchs, Ernst Spingel 5/22Geiger-Torel, Herman Jelen 12/8Ginkel, Peter van Loskill 12/46Grassi, Paolo Kessler 12/24Guschlbauer, Theodor Lorenz 1/14Halasz-Kiefel, Gertraud Stoll 7/47Hampe, Michael Fabian 1/20Hass, Sabine Loskill 6/23Heinrich, Rudolf Schwinger 1/7Herz 2/27Henneberg, Claus H. Pluta 7/25Henze, Hans Werner Honolka 4/35Hofmann, Peter V. Lew.inski 9/35Höngen, Elisabeth Krause 12/6Hürlimann, Martha Pluta 6/22Jüten, Grit van Bronnenmeyer 6/29Kastu, Matti Gustafsson 12/27Klebe, Giselher Honolka 8/29Klee, Bernhard V. Lewinski 10/26Konwitschny, Franz Krause 8/8Köth, Erika V. Lewinski 1/40Kraus, Gottfried Sträter 10/51Kupfer, Harry Pluta 7/22Leicht, Urs Pluta 8/46Lehmann, Hans-Peter Stoll 10/25Lehmann, Lotte Schaumkell 10/49Lindholm, Berit Fabian 3/24

Unentbehrlichfür jeden OpernfreundRichard Strauss -Die OpernEinführung und Analysevon Anna Amalie AbertDie Opern von Richard Straussgehören zu. den meistgespielten Werkendes internationalen Repertoires.Ihre musikalische Uherzeugungskraftund ihre szenische Attraktion hältunvermindert an. Die Autorin legt einanalytisches und kritisches Buch vor,das die Werke in chronologischer Folgebeschreiht und deutet. Mit neuenAspekten wird die Strauss-Literaturentscheidend bereichert.136 Seiten, DM15,-bei Friedrichin VelberIn jeder Budihandlung erhältlichFriedrich Verlag 3001 Velber/Han.FriedrichsBallett-Lexikonvon A-Zvon Horst KoeglerFriedrichs Ballettlexikon ist die ersteeinschlägige deutschsprachigePublikation, die die Erfahrungenverarbeitet, die in England undFrankreich, Amerika und der Sowjetunionin den letzten Jahren aufdiesem Gebiet gemacht worden sind.Mit über 2800 Stichworten undwichtigen Literaturhinweisen ist esdas ideale Nachschlagewerk fürFachleute und Liebhaber.644 Seiten, DM 32,-bei Friedrichin VelberIn jeder Buchhandlung erhältlichFriedrich Verlag, 3001 Velber/Han.

Malgoire, Jean-Claude Pluta 5/50Mastilovic, Daniza V. Lewinski 8/38Mayuzumi, Toshiro Pluta 8/27Mehta, Zubin Fabian 1/41Mettin, Stephan Pluta 8/46Meyer, Kerstin Fabian 5/27Meyer, Ulridi Fabian 11/37Meyer-Oertel, Friedridi V. Lewinski 3/30Monaco, Giancarlo del V. Lewinski 4/29Muti, Riccardo Fabian 7/18Ludwig 11/55Nilsson, Birgit Fabian 2/24ötvös, Gabor Pluta 8/45Petersen, Arnold V. Lewinski 3/28Pleyer, Friedridi Pluta 4/28Polani, Raffaele Pluta 4/30Raffeil, Anthony Loskill 7/4612/46Rennert, Wolfgang Pluta 7/13Riber, Jean-Claude Fabian 1/22Rostropowitsch, Mstislaw Fabian 4/25Rydl, Kurt Lüdemann 3/8Sdilöndorff, Volker Stoll 9/39Schneldt, Hanns-Martin V. Lewinski 10/24Schömberg, Martin V. Lewinski 5/10Selber, Gustav Rudolf Pluta 8/27Soudant, Hubert Fuhrmann 1/14Speiser, Elisabeth V. Lewinski 10/32Stuckenschmidt, H. H. Krause 11/6Suthaus, Ludwig Krause 12/6Thiemann, Karl-Heinz Stoll 7/23Tipton, Thomas Honolka 11/46Uecker, Günther Fuhrmann 5/20Vermeersdi, Jeff Loskill 12/46Wallmann, Margherita Wutsdiek 3/31Walter, Bruno Krause 8/8Wagner, Friedelind Trilling 2/8Weikert, Ralf Halzamer 7/14Weller, Walter Lorenz 7/14Wennberg, Siv Fabian 11/43Wischnewskaja, Galina Fabian 5/29Wold, Susan Sonderegger 10/10Wunderlldi, Fritz Krause 8/8Kesting 11/57Zeani, Virginia Wutsdiek 6/28Zedda, Alberto Wutschek 8/41Zimmerl, Christi Koegler 5/6Zörner, Wolfgang Fabian 11/39FESTIVALS, GASTSPIELE, SITUATIONS-BERICHTEGastspiel der Deutsdien Oper Berlin inWashington Geitel 1/8Die Hamburger Opernstudie Regitz 1/15Oper in den USA — San Francisco OperaGeitel 1/35Die Königliche Oper in Stockholm Fabian 2/13Das Bolsdiol-Theater In Moskau besteht seit200 Jahren Krause 2/20Einsichten auf der Salzburger MozartwocheBachmann 3/35Musiktheater-Workshop im WestdeutschenRundfunk Fuhrmann 4/6Die Oper von Verona gastierte In SalzburgBadimann 5/14Karajans Osterfestspiele in der Krise? Fabian 5/23Die Scottish Opera gastierte in StuttgartHonolkaWiener FestwochenSchwetzinger FestspieleMalfestspiele in WiesbadenJuni-Festwochen In ZürichHolland-FestivalMaggio Musicale FiorentinoAldeburgh FestivalGlyndebourne FestivalFestival de StrasbourgBayreuther FestspieleSalzburger FestspieleKleinHonolkaV. LewinskiFabianLimmertKesslerTrillingTrillingH. KodiDannenbergHonolka7/67/87/107/128/128/148/158/178/188/199/109/16Drei Neuinszenierungen in der Arena von VeronaKessler 9/19Die Festspiele in Spoleto Kessler 9/20Musikfestspiele in Aix-en-Provence Rohde 9/24Prager Frühling Krause 9/26Glyndebourne Festival Trilling 9/28Bregenzer Festspiele Regitz 9/29Neues Opernfestival in Kanada Matejcek 9/31Henzes Musikworkshop in MontepulcianoFuhrmann 9/46Dresdens Semperoper wird wiederaufgebautKrause 10/6Ein Gesangwettbewerb Im AusweichquartierSträter 10/8Berliner Festwochen Geitel 10/16Internationaler Musikwettbewerb der ARDFuhrmann 11/4Edinburgher Festspiele Wilkinson 11/49Das älteste Orthester der Welt Löfgren 12/6Seit hundert Jahren Doblinger Verlag Lorenz in Wien 12/8GRUNDSATZARTIKELGedanken zur «Frau ohne Schatten» Lehnhoff 2/15Der Opernkomponist Franz SdiubertHonolka 10/21Bei Verdi steht alles geschrieben Abbado 11/54Antithesen zum Bayreuther «Ring» 1976Persdimann 12/48AUF DEM BILDSCHIRMDie Muslkfeindlidikeit der ARD Fuhrmann 9/48KOMMENTIERT, GLOSSIERT, DISKUSSIONOpern-Abbau in Ulm? v. Lewinski 1/10Marcla Haydee neue Ballettchefin in StuttgartRegitz 3/8Paolo Grassl entschied sich für die ScalaKessler 3/9Sparmaßnahmen in Nürnberg Bronnenmeyer 4/8Die heillose Situation der italienischen OpernhäuserKessler 5/8Grassi kehrt an die Scala zurück Kessler 6/10Der Letzte als Erster Loskill 6/10Theaterdonner und Millionending Loskill 9/6Der Kooperationsvertrag zwisdien Dortmund undGelsenkirdien Loskill 10/10Kölns neuer Chefdirigent Koegler 11/6Nachtrag zum Muslkworkshop in MontepulcianoKessler 11/6BÜCHERRichard Wagner, sein Leben, sein Werk und seineWelt In zeitgenössischen Bildern und Texten(Herausgeber: H. Barth, D. Made, E. Voss)Universal Edition Wien Limmert 1/43Gerald Moore: Schuberts LiederzyklenR. Wunderlich Verlag, Tübingen Limmert 1/44K. J. Kutsch/Leo Riemens: Unvergängliche StimmenSängerlexikonFrandce Verlag Sdiaumkell 3/49Boulez: AnhaltspunkteBelser Verlag Limmert 3/49Hannes Kilian: Marcla HaydieJan Thorbedce Verlag Regitz 3/50Max Niehaus: Heinz BoslSüdwest Verlag Regitz 3/50Dragan Debeljevic: Ein Leben mit Lisa della CasaAtlantis Verlag, Züridi-Freiburg Honolka 5/46Nicolas Nabokow: Zwei rechte Schuhe im GepäckPiper Verlag, München-Züridi Honolka 5/46John Cranko und das Stuttgarter BallettVerlag G. Neske, Pfullingen Medcelburg 5/47Mussorgskijs «BorIs»-Partitur im UrtextDavid Lloyd-Jones Oxford University PressKoegler 6/46Hans Gal: Brahms-Wagner-VerdiS. Fisdier Verlag Frankfurt Honolka 6/46Peter Hades: OperClaassen-Verlag Düsseldorf Limmert 6/47Giorgio Strehler: Für ein menschlicheres TheaterSuhrkamp Verlag Frankfurt Honolka 7/47Kaiser: Beethovens 32 Klaviersonaten und IhreInterpretenS. Fisdier Verlag Limmert 8/48Mozart; Briefe und Aufzeichnungen RegisterbandVII.Bärenreiter Verlag 8/48Hans Mayer: Richard Wagner in BayreuthBelser Verlag Limmert 10/46Cosima Wagner: Die TagebücherPiper Verlag Limmert 11/52GESAMTAUFNAHMENGluck: Der betrogene Kadi (Suitner)EMI 1 C 065-28 834 O Honolka 1/45Lortzing: Die Opernprohe (Suitner)EMI 1 C 065-28 835 Q Honolka 1/45Tsdiaikowskij: Eugen Onegin (Solti)DECCA SET 596/98 Sdiaumkell 1/46Britten: Der Tod in Venedig (Bedford)DECCA SET 581-3 Dannenberg 1/47Berlioz: Fausts Verdammnis (Ozawa)DG 2709 048 Fuhrmann 1/47Orff: Lamenti (Eichhorn)BASF 44 22458-9 Dannenberg 1/48Verdi: Ein Maskenhall (Muti)EMI Electrola C 195-07 679/81 Halasz 1/52Puccini: Madame Butterfly (Leinsdorf)RCA PRL 3-9032 (26.36110) Halasz 2/54Schönberg: Moses und Aron (Boulez)CBS 79 201 Fuhrmann 2/55Lortzing: Zar und Zimmermann (Wallberg)BASF 59 22424 Kescing 3/51Lortzing: Undine (Heger)EMI-Electrola 1 C 183-30218/20 Resting 3/51Schubert: Die Zwillingsbrüder (Sawallisch)EMI-Electrola 1 C 065-28 833 Q Honolka 3/53Auf den Spuren des jungen VerdiDie frühen Opern — neu entdeckt Smith 3/53

Korngold: Die tote Stadt (Leinsdorf)RCA ARL 3-1199 26.35112 Sdiaumkell 4/49Mussorgski]: Der Jahrmarkt von Sorotschintzi(Ahronowitsch)Melodia Eurodisc 88 234 Koegler 4/50Weber: Abu Hassan (Sawallisdj)EMI Electrola 1 C 065-28 833 Q Honolka 4/51Sdioeck: Penthesilea (Macal)BASF harmonía mundi 4922 485-6 Halasz 4/52Mozart: Cosi fan tutte (Böhm)DG 2740 118 Limmert 4/56Lully: Alceste (Malgoire)CBS 79 301 Fabian 5/50Puccini: Turandot (Leinsdorf)RCA PVL 3-9041 Bollert 5/52Verdi: Forza del Destino (Schippers)RCA PRL 4-9042 Krause 5/52Verdi: Falstaff (Karajan)EMI A.S.D. 3142-3144 Goertz 6/48Mozart: Die Zauberflöte (Karajan)EMI C 147-01663/65 Goertz 6/48Mozart: Bastien und Bastienne (Hager)BASF 20227723 Goertz 7/48Puccini: Tosca (de Sabata)EMI 1 E 191-004 10-1 Kesting 7/49Gluck: Orphée (de Froment)EMI 2 C 153-12059/60 Kesnng 7/49Smetana: Die verkaufte Braut (Krombholc)Eurodisc 89 036 Kesting 7/51Schostakowitsd}: Die Nase (Roshdestwenskij)Ariola Eurodisc 89 502 XFR Geitel 10/18Dannenberg 11/53Mozart: Ascanio in Alba (Hager)BASF JB 22 7743 Limmert 10/51Wagner: Lohengrin (Leinsdorf)RCA PVL 5-9046 (26.35120) Kesting 10/52Prokofjew: Krieg und Frieden (Paschajew)Ariola-Eurodisc Halasz 10/55Verdi: Luisa Miller (Maag)Decca SET 606-8 Kesdng 10/56Mozart: Die Zauber flöte (Ericson)SR-Records EXLP 1226/28 Fabian 10/56Weber: Die drei Pintos (Bertini)RCA 26 35125 Dannenberg 11/53Honolka 12/53]. Strauss: Die Fledermaus (C. Kleiber)DGG 2740 152 Dannenberg 11/53Wagner: Die Meistersinger von Nürnberg(Furtwängler)EMI 1 C 181-01797/801 M Fuhrmann 11/60Wagner: Die Meistersinger von Nürnberg (Solti)Decca 6.35 329 HDDGG 2740 149 (Jodium) Sdiaumkell 12/51Bizet: Carmen (Solti)Decca 6.35312 Honolka 12/55Philips Rossini: 6703 Elisabetta 067 (Masini) Kesting 12/55Puccini: Tosca (Rostropowitsch)DGG 2707 087 Fuhrmann 12/56Mozart: Der Schauspieldirektor (Schoener)EMI 1 C 065-30 230 Fuhrmann 12/57Verdi: Un Giorno di Regno (Gardeiii)Philips 6703 055 Fabian 12/58Strawinsky: Oedipus Rex (Bernstein)CBS 76380 Fuhrmann 12/63SCHALLPLATTEN-REZENSIONENHans Hotter singt Lieder und OratorienEMI Electrola Dacapo C 147-01 633/34Wilkinson 1/50Hermann Reutter: LiederWergo WER 4003 Honolka 1/50Elisabeth Schwarzkopf singt LiederEMI 1 C 063-02598 Sdiaumkell 2/53Schumann: Frauenliebe und Leben (Schwarzkopf)EMI 1 C 063-02 547 C Sdiaumkell 2/53R. Strauss: Josephslegende (Heger)BASF 1022 325-6 Krause 2/54Liederalbum — Franz SchubertBASF 10 22 305-1 Wilkinson 2/55Hermann Prey singt Goethe-Lieder von SchubertPhilips 6520 015 Wükinson 2/56Brigitte Fassbaender singt Schubert-LiederElectrola C 065-28 969 Wilkinson 2/56Murray Perahia spielt ChopinCBS 76 242 Limmert 2/56Brigitte Fassbaender singt ZigeunerliederEMI Electrola 1 C 063-29085Hermann Prey singt SchumannEMI Electrola 1 C 187-52243/44Fritz Wunderlich singt Schubert, Wolf, StraussEMI Electrola 1 C 063-30145 MCWolfgang Anheisser singt Romantische BalladenBASF Cornet 2922077-3Richard Tauber singt Schubert und SchumannEMI Electrola Dacapo 1 C 047-29147 MLHelge Rosvaenge singt Wolf und GriegBASF 1022 505-4Erna Berger, Dusolina Giannini, Peter Anders u. a.BASF 222 1807-4Marta Fuchs, Margarete Teschemacher, ElfrideTrötschel, Paul Schöffler u. a.BASF Berolina 2222 637-9 M Krause 3/52Haydn: Die Symphonien (Dorati)Decca Fabian 3/56in memoriam Lily Pons Schaumkell 4/53Aufnahmen des Beaux Arts Trios:Mozart: Sämtliche KlaviertriosPhilips S-C 71 AX 202Beethoven: Sämtliche KlaviertriosPhilips 6747 142Brahms: Sämtliche KlaviertriosPhilips 802 747/48 AYSchumann: Klaviertrio, Ravel: KlaviertrioPhilips A 0252 LHaydn: Drei KlaviertriosPhilips 6500 023Haydn: Drei KlaviertriosPhilips 6500 400Schostakowitsch: Klaviertrio, Ives: TrioPhilips 6500 860 Fabian 4/55Vivaldi: Juditha Triumphans (Negri)Philips 6747 173 Limmert 4/56Mahler: i. Sinfonie, Kindertotenlieder (Karajan)DGG 2707 081 Limmert 4/56Mozart: Sonaten für Klavier und ViolineBASF 39 22478-3 2. Folge Limmert 4/56Schönberg: Gesamtwerk für KammerensembleDecca SXLK 6660-4 Limmert 4/56Brahms: Violinsonaten, BratschensonatenDG 2740 Limmert 4/56Licia Albanese singt Puccini-ArienRCA AVM 1-0715/26.41348 AGPuccini: Arien und Lieder (M. Reale)EMI 3 C-065-94829Marcella RealeLPS 23 (Centra-Import)Renata ScottoCBS Masterworks 76407 Sdiaumkell 5/48Bach: Das KantatenwerkTeldec SKW 12/1-2 12. FolgeTeldec SKW 12/1-2 13. Folge Limmert 5/49Chopin: Preludes (Pollini)DG 2530 550Schönberg: Klavierwerk (Pollini)DG 2530 531 Fuhrmann 5/52Pollini spielt SdiubertDG 2530 473Pollini spielt BeethovenDG 2530 645 Limmert 5/52Stilwandlungen des Klavierliedes 1850-1950EMI 1 C 161-02673/77 Honolka 6/49Astrid VarnayBASF 22 22645-3Paul SchöfflerBASF 22 226948 Sdiaumkell 6/50Stars im Zeichen eines guten SternsDGG 2437 321Stars singen zugunsten der Hamburgischen StaatsoperAriola-Eurodisc XK 89287 Sdiaumkell 6/51Rose Pauly-Dreesen, Hildegard RanczakDiscophilia KG-P-4Felicie Hüni-MihacsekLV 93 Sdiaumkell 6/25Chopin: Etüden op. 10 und 25 (Ashkenazy)DeccaBeethoven: Sonate op. 109 und 110 (Pollini)DG 2530 645L. Price und P. Domingo: DuetteRCA ARL 1-0840 Kesting 7/49Lied-Edition PreyPhilips 6747 058/56747 059/86747 060/86747 061/6 Limmert 7/49Tschaikowskij: Konzert für Klavier und OrchesterDGG 2530 677 (Karajan-Berman) Limmert 7/51Alfred Brendel spielt SchubertPhilips 6747 175 Fuhrmann 7/51Brahms: Konzert für Violine und Orchester(Jochum-Milstein )DG 2530 592Mozart: KlavierkonzertD-Moll KV 466C-Dur KV 467 (Abbado-Gulda)DG 2530 548Sibelius: Konzert für Violine und OrchesterBeethoven: Romanzen für Violine und Orchester(Barenboim-Zukerman)DG 2530 552 Fuhrmann 7/52Händel: Sämtliche Orgelkonzerte (Harnoncourt,Tachezi)Teldec 6 35282 Limmert 7/52Matria Batdstini CO 326Pasquale Amato CO 346Giuseppe de Luca LV 173Benvenuto Franci LV 171Giovanni Inghilleri LV 169Friedridi Broderson LV 183Heinridi Sdilusnus LV 187Midiael Bohnen LV 192Hans Hermann Nissen LV 178Alexander Kipnis LV 165Josef von Manowarda LV 175 Kesting 8/49Haydn: Das Klavierwerk (Buchbinder)Teldec 6.350886.352196.35281 Goertz 8/52Carl Martin Ochmann LV 181Tito Sdiipa LV 185Francesco Merli LV 162Giuseppe Lugo LV 161Karl Erb CO 335Julius Patzak LV 191Gotthelf Pistor LV 198Josef Kalenberg LV 179Franz Völker LV 206Elisabeth Rethberg LV 29 u. 170

Elisabeth Ohms LV 159Tiana Lemnitz III LV 160Elisabeth Schumann LV 186Karin Branzell II. LV 182Emmi Leisner III. LV 182 Kesting 9/50Lotte Lehmann Diskographie Schaumkell 10/50Price-Domingo: Verdi und Puccini DuetteRCA ARL 1-0840/26.41361 AWRichard Tucker in MemoriamRCA PVL 1-9035/26.41349 AGTucker-Merrill at Carnegie HallBP 26351-2 (USA-Import)Leontyne Price-PorträtRCA PHL 2-9040/26.48066 DXFelicia Weathers singt italienische OpernarienTeldec 6.41947 AGAnna Moffo in großen OpernduettenRCA PRL 2-9009/26.48058 DXRenata Tebaldi PorträtDecca 6. 48084 DT Sdiaumkell 10/53Beethoven: Klaviersonaten (Brendel)Philips 9500 077Frederica von Stade singt französische OpernarienCBS 76522Die 12 Cellisten der Berliner PhilharmonikerBASF EA 227 987Schubert: Sonate B-Dur D. 960 (Serkin)CBS 76 501 Kesting 10/56Beethoven: Die neun Symphonien (Toscanini)RCA AT 600 26.35115Beethoven: Die neun Symphonien (Solti)Decca 6.35275 HZ Fabian 10/58Mozart: Die Sonaten für Klavier und ViolineBASF/hm 39 22638-7 DA Limmert 10/58Haydn: Acht NotturniMusicaphon SL 1404/05Moro lassoElectrola 1 C 065-28830Grieg: Lieder (Nienstedt)BASF 25 224 376 Trumpff 10/59Ives: Lieder (Fischer-Dieskau)DGG 2530 969 Dannenberg 11/53Fritz Wunderlich Diskographie Schaumkell 11/58Bach: Das Kantatenwerk Folge 14.Teldec 6.35 304-00-SKW Limmert 11/61Bruckner: Te Deum (Karajan)Mozart: KrönungsmesseDGG 2530 704Mozart: Requiem (Karajan)DGG 2530 705 Fuhrmann 11/61Beethoven: Die fünf Klavierkonzerte (Barenboim-Rubinstein)RCA Halasz 11/62Brahms: Konzert für Klavier und Orchester D-Moll( Metha-Rubinstein )Decca 6.42112 AW Limmert 11/63Schubert: Sonate D. 960 (Serkin)CBS 76 501Chopin: 14 Walzer (Anda)Ariola Eurodisc 89 754 MKChopin: Etüden op. 10, op. 2i (Ashkenazy)Decca 6.41 991 AWBrahms: Ungarische Tänze für Klavier zu vierHändenDGG 2530 710Haydn: 4 Klaviersonaten (Esdienbach)DGG 2530 736Villa-Lobos: Klaviermusik (Szidon)DGG 2530 634Tschaikowskij: Klavierwerke (Lavall)EMI 1 C 057-12579Schumann:Klaviersonate op. 14Impromptus op. S (Collard)EMI 1 C 057-12 523Daniel Adni spielt Chopin, Liszt, Schubert,Schumann, BrahmsEMI 1 C 057-05 944Dirk Joeres spielt Schumann, SchubertEMI 1 C 057-30 654Raymund Havenith spielt Franck, Beethoven,MussorgskijEMI 1 C 057-30 653 Fuhrmann 11/63Weber: Symphonien 1. u. 2. (Schönzeler)RCA 26.41417 AW Honolka 12/53Weber: Klavierkonzerte Nr. 1. u. 2. (Frager-Andreae )RCA 26.48070 EK Honolka 12/53Bruno Walter-EditionCBS Fabian 12/59Siegfried Wagner dirigiert Richard WagnerEMI Dacapo 1 C 147-30 647/48 Dannenberg 12/60Haydn: II Ritorno di TobiaHungaroton SLPX 11660-63 Sträter 12/60Haydn: Nelson-MesseDecca 6.42020Haydn: TheresienmesseBASF/hm 20 22287-3Rossini: Messa di GloriaPhilips 6500 612Brahms: Ein deutsches RequiemBASF/hm HA 228 533 Fuhrmann 12/61Beethoven: Sämtliche Streichquartette (QuartettoItaliano )Philips 6747 272 Fierz 12/62Beethoven: Die neun Symphonien (Kubelik)DGG Halasz 12/63Renata Scotto singt VerdiCBS 76 426 Pluta 12/64Hakan Hagegard singt Arien GAP 1026Edith Thallaug singt Arien GAP 1107 Pluta 12/64Barenboim dirigiert französische MusikCBS 76 523 Limmert 12/64OPERNWELT-KALENDERDokumentation von Opern- und Ballettaufführungenund deutschen ErstaufführungenSdineider 1/534/57SERIE10/40Donizetti — Sein Leben und sein WerkKessler 3/144/465/166/267/168/1010/2911/41

Inhaltsverzeichnis des Jahrgangs 1975Reihenfolge des InhaltsverzeidinissesI. PremierenbesprediungenII. Porträts, Gesprädie, NadirufeIII. Festivals, Gastspiele, SituationsbcriditeIV. GrundsatzartikelV. Auf dem BildsdiirmVI. Kommentiert, glossiert, DiskussionVII. BüdierVIII. GesamtaufnahmenIX. Sdiallplatten-RezensionenX. Opernwelt-KalcndcrPREMIERENBESPRECHUNGENBerlin (DDR)Krause 10/36BERG, WozzeANew York Oppens 1/32Nürnberg Sdunidt 10/31Köln Koegler 11/34AUBER, Das Glas WasserBIALAS, Der gestiefelte KaterKiel Dannenberg 5/52 Sdiwetzingen Fabian 7/32BARBER, Antony and CleopatraBIZET, CarmenNew York Oppens 5/49 Wien Brunner 2/52BEETHOVEN, Fidelio Leipzig Krause 7/47Lübedt Dannenberg 1/36 Brüssel Müller 7/48Mailand Kessler 2/10 Verona Kessler 9/24Züridi H. Koch 11/43 BORODIN, Fürst IgorBELLINI, Norma Graz Lorenz 11/46Mailand Kessler 3/22 BRAEIN, Den StundesloseBELLINI, Sonnambula Oslo Löfgren 12/52Graz Sträter 6/37 BRITTEN, Albert HerringBERG, Lulu Stuttgart Regitz 5/51

BRITTEN, Tod in VenedigNew York Oppens 1/32Düsseldorf Koegler 1/33München Dannenberg 5/47Kiel Dannenberg 5/47Lübedc Dannenberg 9/45CAMPRA, Carnaval de VendseAix-en-Provence Fabian 9/26CASELLA, La Favola di OrfeoMailand Kessler 2/13CAVALLI, La CalistoSchwetzingen Honolka 7/33CHAILLY, II libro dei reclamiWien Sträter 8/18CIMAROSA, Die heimlidie EheDarmstadt V. Lewinski 6/40CIMAROSA, II Maestro di CapeilaFürth Stoll 2/51Wien Sträter 8/18D'ALBERT, TieflandHannover Limmert 8/17DAVIDSSON, Geparden, impotentKiel Dannenberg 3/29DEBUSSY, Pelléas und MélisandeKöln Koegler 5/29Freiburg H. Kodi 7/54DE FALLA, La vida breveSanta Fe Oppens 10/33DE LA MO iTE, So oder soHamburg Dannenberg 6/18DESSAU, Die Verurteilung des LukullusKiel Dannenberg 8/20DONIZETTI, Anna BoleynBonn Koegler 12/43DONIZETTI, Don PasqualeBregenz Regitz 10/15Kassel Sutcliffe 12/45Aargau Fierz 12/49DONIZETTI, Lucia di LammermoorMainz V. Lewinski 4/34Karlsruhe Halasz 12/43DONIZETTI, Maria StuardaLas Palmas Neubauer 7/36London Koegler 11/48DUKAS, Ariadne und der BlaubartParis Ludwig 9/45DVORAK, RusalkaDüsseldorf Koegler 4/33Basel H. Kodi 6/36EGK, Irisdie LegendeAugsburg Regitz 4/19EINEM, Der Besuch der alten DameMünchen Sdimidt 12/20ENESCU, OedipusBerlin (DDR) Krause 12/52FIORAVANTI, Die DorfsängerinnenEssen Flamm 6/43GEISSLER, Der zerbrodiene KrugWuppertal-Solingen Koegler 2/45GIORDANO, André ChenierMünchen Sdimidt 12/22GLUCK, Iphigenie in AullsKarlsruhe Regitz 6/44GLUCK, Orpheus und EurydikeStuttgart Honolka 2/48Wuppertal Regitz 8/27Rotterdam Regitz 8/28Ludwigsburg V. Lewinski 10/17Bern Fierz 12/49GNECCHI, CassandraLübedt Dannenberg 5/53GOETZ, Der widerspenstigen ZähmungHeidelberg Regitz 3/51GOTOVAC, MoranaZagreb Sträter 12/50GOUNOD, FaustParis Fabian 8/10GOUNOD, MireilleStraßburg H. Kodi 5/54GRÜNAUER, Besiditigung, Versteigerung undBeseitigung von fünf KünstlernBraunsdiweig Dannenberg 3/29HAYDN, La fedelti premiataZüridi Ruppel 6/34HÄNDEL, SaulGöttingen Limmert 8/30HENZE, Boulevard SolitudeBraunsdiweig Dannenberg 6/37HENZE, Der junge LordEssen Flamm 4/32Essen Flamm 8/16HENZE, Die BassaridenFrankfurt Ludwig 7/52HENZE, Elegie für junge LiebendeStuttgart (Gastspiel) Honolka 3/44HENZE, La GubanaMündien Sdimidt 7/50HUBER, Im Paradies oder der Alte vom BergeBasel Halasz 8/15Würzburg HUMMEL, Die letzte BlumeStoll 8/16JANACEK, Aus einem TotenhausNürnberg Ludwig 4/29JANACEK, Das sdilaue FüdisleinSanta Fe Oppens 10/33JANACEK, JenufaNew York Oppens 3/40Saarbrüdten Ludwig 6/39JANACEK, Katja KabanowaFreiburg H. Kodi 2/51Bremen Neubauer 8/19JOHNSON, Die Vier-Ton-OperBraunsdiweig Dannenberg 3/29KAGEL, Mare nostrumBerlin Mahlke 11/36KIRCHNER, Die TrauungWiesbaden v. Lewinski 6/16KLEBE, Ein wahrer HeldZüridi Fabian 3/27Wuppertal Koegler 12/39KOKKONEN, Die letzten VersudiungenHelsinki v. Lewinski 10/30KORNGOLD, Die tote StadtNew York Oppens 7/47KOUNADIS, Der AusbrudiBayreuth Dannenberg 10/17KOUNADIS, Teiresias — Eine RevueHeidelberg Regitz 6/19KUNAD, SabellicusBerlin (DDR) Krause 2/54LANDI, Züridi II Sant' AlessioFierz 1/43LEONCAVALLO, Der BajazzoMündien Lesdi 6/27Toronto Matejcek 12/55LIEBERMANN, Die Sdiule der FrauenFreiburg Halasz 8/14LORENTZEN, Die SdilangeBraunsdiweig Dannenberg 3/29MANZONI, Für Massimilien RobespierreBologna Kessler 7/50MASCAGNI, Cavalleria rusticanaMündien Lesdi 6/27MASSENET, Don QuidiotteHamburg Dannenberg 3/45Braunsdiweig Dannenberg 12/40MASSENET, WertherAugsburg Schmidt 8/13MAYR, Medea in KorinthBern Ruppel 6/34MONTEVERDI, Rüdikehr des OdysseusBudapest Klein 10/31MONTEVERDI, PoppeaStraßburg Halasz 1/35MOZART, Cosi fan tutteTurin Kessler 5/30Wien Brunner 7/26Wiesbaden v. Lewinski 11/38MOZART, Die Entführung aus dem SerailMünchen Schmidt 2/43Genf Fabian 2/44New York Oppens 3/41Schwetzingen Fabian 7/31Kiel Dannenberg 11/33MOZART, Die Gärtnerin aus LiebeWürzburg Stoll 9/47MOZART, Die Hochzeit des FigaroHamburg Dannenberg 2/42Berlin (DDR) Krause 4/26Köln Koegler 7/39Linz Lorenz 8/20Wuppertal Koegler 11/39MOZART, Die ZauberflöteWien Fabian 1/10Kiel Dannenberg 6/42Leipzig Krause 7/46Karlsruhe Halasz 10/28Braunsdiweig Dannenberg 12/41MOZART, Don GiovanniParis Fabian 5/17MOZART, IdomeneoNew York Oppens 5/50Mündien Fabian 9/18MOZART, La finta sempliceBregenz Regitz 10/15MOZART, Lucio SillaSalzburg Bachmann 3/51MUSSORGSKIJ, Boris GodunowNew York Oppens 3/42Braunschweig Limmert 3/50MUSSORGSKIJ, ChowansditsdiinaBielefeld Ludwig 6/44MUSSORGSKIJ, Der Jahrmarkt von SorotsdiintziHagen Koegler 12/41MÜLLER, Der Barbier von SieveringWien Fabian 2/53NONO, In der Sonne LiebesbrandMailand Kessler 5/23Halasz 5/24OFFENBACH, Ba-Ta-ClanNew York Oppens 3/42OFFENBACH, Hoffmanns ErzählungenParis Koegler 1/34Augsburg Schmidt 2/48OFFENBACH, Orpheus in der UnterweltKöln Koegler 3/49Amsterdam Koegler 8/26OFFENBACH, Pariser LebenBonn Koegler 3/49ORFF, AntigonaeMünchen Lesdi 9/16ORFF, Carmina BuranaStuttgart Honolka 9/44Stuttgart Honolka 11/35ORFF, Die BernauerinNürnberg Sdimidt 8/14ORFF, Die KlugeZürich Fabian 8/25Stuttgart Honolka 9/44PENDERECKI, Die Teufel von LoudunKrefeld-Möndiengladbadi Ludwig 9/46Warsdiau Trilling 9/46Berlin (DDR) Krause 12/38PERGOLESI, Livietta und TracolloFürth Stoll 2/51Wien Sträter 8/18PROKOFJEW, Die Liebe zu den drei Orangen

Ausbildung für Oper, Schauspiel, Tanzan den Staatlichen MusikhochschulenBERLINHochschule der Künste Berlin1 Berlin 12, Fasanenstr. 1, Telefon 030 / 31 03 31 - App.:348/343OpernschuleOpernchorschuleAbteilung darstellende Kunst (Max-Reinhardt-Schule)DETMOLDStaatliche Hochschule für Musik Westfalen-Lippe- Nordwestdeutsche Musikakademie Detmold —493 Detmold 1, Allee 22, Telefon 0 52 31 / 2 69 45 - 46OpernschuleESSENStaatliche Hochschule für Musik Ruhr— Folkwang Hochschule für Musik, Theater, Tanz —43 Essen-Werden, Abtei, Telefon 02 01 / 49 921 - 23MusiktheaterSchauspielTanzHEIDELBERG-MANNHEIMStaatliche Hochschule für Musik Heldelberg-Mannheim68 Mannheim, L 15,16, Telefon 06 21 / 292 - 35 10OpernschuleTanzKARLSRUHEStaatliche Hochschule für Musik Karlsruhe75 Karlruhe 1. Jahnstr. 11, Telefon 07 21 / 135 - 3294OpernklasseKÖLNStaatliche Hochschule für Musik RheinlandMusikhochschule Köln5 Köln 1, Dagobertstr. 38, Telefon 02 21 / 123 001OpernschuleOpernchorschuleBühnentanzNeues MusiktheaterFRANKFURTHochschule für Musik und darstellende Kunst Frankfurt amMain6 Frankfurt 1, Grüneburgweg 9 (Verwaltung),Telefon 0611 /55 08 26OperSchauspielBallettFREIBURGStaatliche Hochschule für Musik Freiburg im Breisgau78 Freiburg, Münsterplatz 30, Telefon 07 61 / 3 60 32 - 33OpernschuleLÜBECKMusikhochschule Lübeck24 Lübeck, Jerusalemsberg 4, Telefon 04 51 / 32 082 - 3Institut für Operngesang und -darstellungMÖNCHENHochschule für Musik in München8 München 2, Arcisstr. 12, Telefon 089/5591 232OpernschuleOpernchorschule (Berufschorgesang)OpernregieBallettHAMBURGHochschule für Musik und darstellende Kunst2 Hamburg 13, Harvestehuder Weg 12,Telefon 0 40/44195.579OperSchauspielMusiktheater - RegleHANNOVERStaatliche Hochschule für Musik und Theater Hannover3 Hannover, Emmichplatz 1, Telefon 05 11 / 31 001OperSchauspielTanzSTUTTGARTStaatliche Hochschule für Musik und darstellende KunstStuttgart7 Stuttgart 1, Urbanplatz 2, Telefon 0711 / 202 - 4844OpernschuleOpernchorschuleSchauspielschuleWÜRZBURGHochschule für Musik Würzburg87 Würzburg, HofstalIstraße 6 - 8, Tel. 0931/5 06 41Opernschule

Mailand Kessler 2/11Wiesbaden v. Lewinski 8/16PUCCINI, Das Mäddien aus den goldenen WestenBasel H. Kodi 3/47Valencia Sdiaumkell 8/29PUCCINI, Der MantelBerlin Bürde 8/9Toronto Matejcek 12/35PUCCINI, Gianni SdiicdiiBerlinWürzburgPUCCINI, La BohèmeMailandSalzburgKölnLeipzigBerlin (DDR)PUCCINI, Madame ButterflyDüsseldorfTorontoPUCCINI, Manon LescautBürdeStoll8/98/16Kessler 3/22Fabian 5/13Koegler 6/27Krause 7/46Krause 12/52Koegler 6/28Matejcek 12/55Kiel Dannenberg 2/50Züridi H. Kodi 4/35Toronto Matejcek 12/55PUCCINI, Sdiwester AngelicaBerlin Bürde 8/9PUCCINI, ToscaFrankfurt Ludwig 2/14Nürnberg Schmidt 2/49New York Oppens 3/41Dresden Krause 3/47Las Palmas Neubauer 7/36Hamburg Dannenberg 8/11Köln Fabian 12/36PUCCINI, TurandotDüsseldorf Koegler 6/28Verona Kessler 9/25PURCELL, König ArturHeidelberg V. Lewinski 7/54RAVEL, Die spanische StundeKassel Dannenberg 6/30RAVEL, L' enfant et les sortilègesSanta Fe Oppens 10/33RHYS, Volt-FaceKiel Dannenberg 3/29ROSSINI, Der Barbier von SevillaMündien Ruppel 1/8Freiburg H. Kodi 3/48Wiesbaden V. Lewinski 3/48Frankfurt Ludwig 12/45ROSSINI, Die Belagerung von KorinthNew York Brunner 6/32ROSSINI, ElisabettaArles Heller Anderson 9/28ROSSINI, Graf OryDüsseldorf Koegler 7/40ROSSINI, La CenerentolaHamburg Dannenberg 4/25SAVINIO, Orfeo vedovoMailand Kessler 2/13SCHMIDT, Notre DameInnsbruck Schmidt 2/52Wien Brunner 8/17SCHOSTAKOWITSCH, Katerina IsmailowaAachen Beaujean 6/41SCHÖNBERG, Moses und AronDresden Krause 6/31SCHUBERT, Der häuslidie KriegNew York Oppens 3/42SCHUMANN, GenovevaFreiburg (konzertant) H. Kodi 6/39SCHWERTSIK, Der lange Weg zur Großen MauerUlm Honolka 7/53SOMERS, Louis RielToronto Matejcek 12/54STSCHEDRIN, Nidit nur LiebeBerlin (DDR)STOCKHAUSEN, Oben und untenKielDannenberg 3/29STOCKHAUSEN, OriginaleStuttgartJ. STRAUSS, Die FledermausWienBerlin (DDR)TorontoJ. STRAUSS, Eine Nadit in VenedigBregenzKrause 7/44Honolka 4/20Brunner 7/27Krause 10/27Matejcek 12/55Regitz 10/15STRAUSS, ArabellaBerlin Mahlke 4/24STRAUSS, Ariadne auf NaxosBremen Neubauer 3/49Ulm Honolka 3/53Stockholm Löfgren 12/53STRAUSS, Der RosenkavalierFreiburg H. Kodi 6/38Kassel Sutcliffe 12/45STRAUSS, Die schweigsame FrauLinz Lorenz 11/45STRAUSS, ElektraNürnberg Schmidt 2/49Graz Ludwig 5/54Augsburg Schmidt 8/13STRAUSS, Frau ohne SdiattenWiesbadenDortmundSTRAUSS, SalomeNew YorkGenfTorontoSTRAWINSKY, Die Gesdiidite vom SoldatenStuttgart Honolka 12/44SUTERMEISTER, Romeo und JuliaOsnabrückTSCHAIKOWSKIJ, Eugen OneginKölnBerlin (DDR)NeubauerKoeglerKrauseTSCHAIKOWSKIJ, Jungfrau von OrleansMannheimTSCHAIKOWSKIJ, Pique DameStuttgartKasselRegitzHonolkaKoeglerTJEKNAVORIAN, Pardis und ParisaTeheran Sdinetz 9/48VALDAMBRINI, Der gestiefelte KaterBonn Koegler 5/28VARESE, OctandreStuttgart Honolka 12/44VERDI, AidaSt. Gallen Fierz 11/29VERDI, AttilaLewinski 2/46Flamm 11/43Oppens 5/50Fabian 8/12Matejcek 12/558/192/476/305/536/286/29St. Gallen Fierz 4/35Mailand Kessler 7/43VERDI, Der TroubadourNürnberg Sdimidt 2/22Trier Ludwig 2/46Hamburg Dannenberg 4/33Dortmund Flamm 12/42VERDI, Die Madit des SdiidisalsNew York Oppens 5/49Paris Fabian 8/10Verona Kessler 9/25Saarbrücken Ludwig 9/47VERDI, Die sizilianische VesperStuttgart Regitz 4/31VERDI, Don CarlosLübedc Dannenberg 4/34Straßburg Halasz 8/30Mündien Fabian 9/17Salzburg Brunner 9/20Berlin (DDR) Krause 12/52VERDI, Ein MaskenballBerlin Mahlke 2/20Darmstadt v. Lewinski 2/46Augsburg Schnaidt 2/48London Koegler 4/28VERDI, FalstaffGöteborgKrefeld-MönchengladbachGenfFreiburgDüsseldorfVERDI, La TraviataHamburgMünchenHannoverVERDI, Luisa MillerStraßburgVERDI, MacbethKoblenzFlorenzLas PalmasVERDI, NabuccoKaiserslauternBraunschweigVERDI, OthelloOrangeHamburgLuzernKielVERDI, RigolettoKielVERDI, Simon BoccanegraZürichWAGNER, Das RheingoldMünchenGenfDortmundFabian 1/18Ludwig 3/50Fierz 11/29H. Kodi 11/30Koegler 12/37Fabian 6/24Ruppel 6/25Limmert 11/31H. Kodi 7/55Ludwig 2/46Kessler 7/28Neubauer 7/36Ludwig 2/46Dannenberg 7/55Ludwig 9/30Fabian 11/16Fierz 11/29Dannenberg 11/31Dannenberg 8/20Fabian 12/47FabianFabianFlammWAGNER, Der Ring des NibelungenBayreuthDannenbergSeattleFuhrmannWAGNER, Die WalküreOrangeWAGNER, GötterdämmerungChicagoFrankfurtHannoverBudapestWAGNER, LohengrinWienGelsenkirchenWAGNER, ParsifalBayreuthBerlinWAGNER, SiegfriedMailandLondonWAGNER, TannhäuserMadridWAGNER, Tristan und IsoldeBielefeldMadridBayreuthWALTON, Der BärKasselWEBER, Die drei PintosTurinWEBER, Der FreischützDarmstadtLeipzigZürichWuppertalWEILL, Die sieben TodsündenBrüsselWEILL, Mahagonny3/253/264/309/139/31WAGNER, Die Meistersinger von NürnbergBayreuthDannenberg 9/12AachenBeaujean 11/33EssenFlamm 11/34WienBrunner 12/15Ludwig 9/29Fuhrmann 3/43Fabian 5/21Limmert 6/42Klein 10/31Brunner 4/16Flamm 12/44Dannenberg 9/10Fabian 11/20Kessler 5/20Fabian 11/22Fabian 7/34Ludwig 2/49Fabian 7/34Dannenberg 9/12Dannenberg 6/30Kessler 5/30v. Lewinski 6/40Krause 7/46Fabian 8/25Koegler 12/40Müller 4/36

Brüssel Müller 4/36Genf Fabian 12/48WOLF-FERRARI, Die vier GrobianeHannover Limmert 10/29WOLPERT, Der eingebildete KrankeWien Brunner 6/18ZIMMERMANN, Levins MühleWuppertal Koegler 5/26PORTRÄTS, GESPRÄCHE, NACHRUFEAbenius, Folke Fabian 1/17Adam, Theo Krause 2/16Bernard, Annabelle Pluta 3/36Bizet, Georges Honolka 6/5Blacher, Boris V. Lewinski 3/38Bosl, Heinz Regitz 8/7Brendel, Alfred Limmert 4/52Brenneis, Gerd Pluta 12/32Capecchi, Renato Sträter 9/38Capobianco, Tito Neubauer 7/37Chailly, Luciano Sträter 9/38Chereau, Patrice Bronnenmeyer 10/8Chmura, Gabriel Beaujean 8/34Cold, Ulrik Dannenberg 3/32Cotrubas, Ileana Kessler 3/53Del Monaco, Mario Krause 5/8Dorati, Antal Fabian 11/54Ebert, Peter V. Lewinski 9/40Ehrling, Sixten Fabian 2/40Everding, August Fabian 11/24Falvo, Adriano Wutsdiek 10/37Fassbaender, Brigitte Lesdi 7/20Feldhoff, Gerd Pluta 12/34Felsenstein, Walter Krause 11/9Sdiuh 12/24Rennert 12/25Friedrich 12/26Freni, Mirella Kessler 3/14Freni, Rosemarie Stoll 9/36Friedrich, Götz Pluta 5/32Gabor, Hans Fabian 2/28Gierster, Hans Ludwig 5/36Gloge, Kristina Flamm 6/10Gobbi, Tito Wutsdiek 1/24Goldenthal, Bibiana Kessler 4/41Hanner, Barry Stoll 5/6Hartmann, Rudolf 10/38Heath, Edward Fuhrmann 6/22Heinrich, Rudolf Knessl 1/11Herlischka, Bohumil V. Lewinski 1/21Herz, Joachim Knessl 1/11Brunner 4/18Heyme, Hansgünther Stoll 4/23Hofmann, Peter Flamm 4/31Horres, Kurt V. Lewinski 9/43Höft, Guntram Stoll 5/7Kagel, Mauricio V. Lewinski 11/37Kempe, Rudolf Krause 6/10Kempff, Wilhelm Fuhrmann 11/55Kessler-Zwillinge Müller 4/37Kirchner, Volker David V. Lewinski 5/46Kitajenko, Dmitrij 5/45Köhler, Siegfried V. Lewinski 10/25Könemann, Günter Ludwig 3/32Kudita, Gladys Ludwig 8/6Levine, James Geitel 2/38Ludwig 12/30Liebermann, Rolf Fabian 7/10Lorand, Colette Lesdi 7/22Lorenz, Max Honolka 2/5Lukács, Miklós Sträter 10/35Maag, Peter Kessler 2/39Martin, Frank Limmert 1/5Martin, Janis Pluta 12/33McCracken, James Sonderegger 9/34Melchinger, Ulrich Stoll 1/19Mere, Ottilia Gyssling 11/11Mirdita, Federik V. Lewinski 6/40Mützel, Manfred v. Lewinski 9/42Nemeth, Carl Fabian 2/26Neuenfels, Hans Stoll 2/24Nono, Luigi Halasz 6/20Oren, Daniel Fuhrmann 11/11Orff, Carl Honolka 7/17Pallo, Imre Stoll 9/36Parker, June Stoll 5/6Popp, Lucia Koegler 8/24Previn, André Fuhrmann 6/22Reutter, Hermann Honolka 6/23Riber, Jean-Claude Fabian 3/30Robinson, Gail Pluta 9/9Ruppel, K. H. Fuhrmann 9/8Sawallisch, Wolfgang Lesdi 7/24Schenk, Otto Brunner 12/17Schiotz, Aksel Schaumkell 7/60Sdiodc, Rudolf Krause 9/6Schwarzkopf, Elisabeth Krause 12/13Seefehlner, Egon Fabian 3/20Seeger, Horst Krause 5/40Siepi, Cesare Pluta 8/22Silja, Anja Stoll 1/29Shuard, Amy Schaumkell 7/60Steger, Ingrid Ludwig 11/27Stein, Horst V. Lewinski 8/32Stein, Peter Stoll 4/21Steinbrenner, Wilfried Regitz 6/5Suitner, Otmar Krause 8/33Traxel, Josef V. Lewinski 11/12Tucker, Richard Csobadi 2/9Vejzovic, Dunja Stoll 4/40Vickers, Jon Ludwig 10/18Waidelich, Jürgen-Dieter Flamm 2/25Weikert, Ralf Staudigel 10/6Weise, Klaus Regitz 6/35Wenkel, Ortrun Bronnenmeyer 9/33Zeffirelli, Franco Kessler 3/12Zimmermann, Udo Krause 5/41FESTIVALS, GASTSPIELE, SITUATIONS-BERICHTEBesdireibung einer Opernlandsdiaft.Beispiel Göteborg Fabian 1/15Oper in Ganada Matejcek 1/22Ein «Settecento Happening» in MantuaKessler 1/36Leningrad in Berlin — Gastspiel des Kirow-Theatersan der Deutschen Staatsoper (DDR)Wagner auf polnisch — Besuch in WarschauMúsica Bohémica — Musikfest in BrünnKrause 1/37Limmert 1/39Sträter 1/40Notizen von den Musikfestspielen in BratislavaBachmann 1/41Mozart-Wettbewerb Bachmann 3/52Die internationalen Maifestspiele in .ihrem 80. JahreV. Lewinski 5/37Dresdens Oper im Blickfeld Krause 5/38Die Stockholmer Oper auf Reisen Ralf 5/42Die Stanislawski-Oper in Moskau Krause 5/44Die Münchner Opernfestspiele Goerges 7/14Internationale Maifestspiele WiesbadenV. Lewinski 7/29Opernfestspiele in Madrid Fabian 7/34Die ersten Opernfestspiele in Las PalmasNeubauer 7/36Festival in Bordeaux Fuhrmann 7/38Wie es einen «Barbier von Sievering» nachSlavonien verschlug Sträter 8/4Danza '75 — Internationales Tanzfestivalin Venedig Kessler 8/6Mangelware: Sänger — Erster DeutscherMusikwettbewerbFuhrmannZürcher Juni-FestwcxhenHolland-FestivalOpernfestival in ValenciaBiennale in ZagrebBayreuther FestspieleMünchner FestspieleSalzburger FestspieleFestspiele in VeronaFestival Aix-en-ProvencePacific Northwest Festival20 Jahre Sommerkurse in WeikersheimFabianKoeglerSchaumkellFuhrmannDannenbergLesdi, FabianBrunnerKesslerFabianFuhrmann8/88/258/268/298/319/109/169/209/249/289/31Fuhrmann 10/6Bregenzer Festspiele Regitz 10/15Jugendfestspieltreffen in BayreuthDannenberg 10/17Ludwigsburger Festspiele v. Lewinski 10/17Zu Gast in Edinburgh 11/8Opern Wettbewerb in Budapest Klein 11/8Internationaler Dirigentenwettbewerb derKarajan-Stiftung Fuhrmann 11/10Das 26. Jugendfestspieltreffen in BayreuthMusikalische Aspekte auf dem BaslerBachmann 11/40«Theatermarkt» Bachmann 11/47Internationaler Donizetti-Kongreß in BergamoKessler 12/12Notizen von den Musikfestspielen in BratislavaBadmiann 12/51GRUNDSATZARTIKELWer finanziert die Oper?Ein Systemvergleich USA — BundesrepublikDeutschland Eidiler 2/29Opernregie — eine deutsche Erfindung Schuh 2/32Frauengestalten in Puccinis Opern Honolka 3/15Dem Musiktheater mitten ins Herz? Ludwig 3/33Regie-Ausbildung fürs Musiktheater in der BRDPluta 5/32Die Literaturoper Honolka 6/12Meine Begegnung mit dem Werk Carl OrffsRennert 7/15Der Mozart-Zyklus in Köln Koegler 8/27Mozart total Ponnelle 8/39Das internationale Theater-Institut tagte in BerlinBachmann 8/40Die Sehnsucht nach szenischem MusizierenFriedridi 12/26AUF DEM BILDSCHIRMIngmar Bergman inszeniert «Die Zauberflöte»Dannenberg 4/42

Strauss: Salome (ZDF) Pluta 4/42Wagner: Der fliegende Holländer (ZDF)Pluta 6/14Orff: Carmina Burana (ZDF) Pluta 9/8KOMMENTIERT, GLOSSIERT, DISKUSSIONKunst und ParteibudiFlamm 2/26Verfälsdite «Aspekte»Tod eines TanztheatersAbsdiied vor AmtsantrittLeinert 3/10Regitz 3/11v. Lewinski 3/11Der Violoncellist als Opernintendantv. Lewinski 4/14Horres als Intendant v. Lewinski 6/11Kann man Wagners «Ring» straffen?Hoesch/Lütgering 6/16Buschkampf im Kulturdschungel Stoll 7/7Musiktheater — Colloquium in BerlinBeim Musiktheater-Colloquium in BerlinFuhrmann 7/45aufgelesen Fuhrmann 8/41Kann man Wagners «Ring» straffen? — Leserzuschriften8/42Diskussion über «Fidelio» (N. Lehnhoff, G. Uecker,H. M. Enzensberger) I. Fabian 10/20IL Fabian 11/49Die Lübecker proben den AufstandDannenberg 11/12Die Hamburgische Staatsoper nach dem BrandEverding 12/4BÜCHER, NOTIZENP. Walter Jacob: Der beschwerliche Weg des PeterCornelius zu Liszt und Wagner(Verlag Dr. Hanns Kradi, Mainz) Honolka 1/48A. Schönberg: Berliner Tagebuch(Propyläen Verlag, Berlin) Limmert 1/48F. Mendelssohn Bartholdy in Selbstzeugnissen,Bild- und Notendokumenten (H. Ch. Worbs)(Rowohlt-Taschenbuch) Limmert 1/48Fischer-Dieskau: Wagner und Nietzsche(Deutsche Verlagsanstalt, Stuttgart) Honolka 2/41Oehlmann: Das Berliner Philharmonische Orchester(Bärenreiter-Verlag, Kassel) Limmert 3/54Dibelius: Herausforderung Schönberg(Carl Hanser Verlag, Mündien) Honolka 4/38A. Schoch: Opernschule (Verlag Breitkopf & Härtel,Wiesbaden) Pluta 11/52Hartmann: Das geliebte Haus(Piper Verlag) Honolka 12/56Schäfer: Bühne eines Lebens(Deutsche Verlagsanstalt) Honolka 12/7K. H. Ruppel: Große Stunden der Musik(List-Verlag, München) Limmert 12/57J. Wechsberg: Verdi (List-Verlag, München)Honolka 12/57M. Kagel: Tamtam (Piper-Verlag, München)Leinert 12/59GESAMTAUFNAHMENBellini: Norma (Levine)EMI 1 C 153-95 521/23 Brunner 5/55Donizetti: Anna Bolena (Rudel)ABC-Dunnhill/EMI SLS 878 (OC 191 0 94391-4)Brunner 1/49Flotow: Martha (Schüler)Heliodor 2548 199/200 Dannenberg 5/55Gluck: Orpheus und EurydikeHeliodor 2700 103 (Fricsay)BASF 30 22140-7 (Rother)RCA AT 127 (Toscanini) Dannenberg 8/44Humperdinck: Hänsel und Gretel (Wallberg)EMI 1 C 163-28972 Dannenberg 3/56Kodály: SpinnstubeHungaroton LPX 115 04-05 (Disco-Center,Kassel) Fabian 4/51Massenet: La NavarraiseCBS 76403 Sdiaumkell 9/49Massenet: Thais (Rudel)RCARecordsARL 3-0842 (26.35108) Koegler 7/56Monteverdi: L'incoronazione di Poppea (Harnoncourt)Telefunken 6 35247 Limmert 1/50Mozart: Cosi fan tuttePhilips 6707 025 (Davis) Brunner 6/45DGG 2740 118 (Böhm)EMI 1 C 163-01 184/4 (Böhm)DECCA 6.35102 EK (Böhm) Brunner 12/61Mozart: Die Entführung aus dem Serail (Böhm)Mozart: Der Schauspieldirektor (Böhm)DGG 2740 102 Dannenberg 1/51Mozart: Don Giovanni (Barenboim)EMI 1 C 191-02 563/66 Halasz 7/59Mozart: II Re Pastore (Hager)BASF 59 22043-5 Goertz 4/47Mozart: Lucio Silla (Hager)BASF 78 22472-4 Limmert 10/49Mussorgski]: Chowanschtschina (Khaikin)Ariola-Eurodisc 87 960 XIR Koegler 10/50Puccini: Der Mantel (Krauss)BASF 10 2236-5 Limmert 8/46Puccini: La Bohème (Solti)RCA ARL 2-0371 Dannenberg 2/56Puccinis "La Bohème» auf der SchallplatteKesting 3/16Puccini: Madame Butterfly (Karajan)Decca 6.35258 Sdiaumkell 6/46Rossini: Der Barbier von Sevilla (Levine)EMI Electrola 1 C 195-02 653/55 Kesting 12/63Rossini: Die Belagerung von Korinth (Schippers)Electrola 1 C 195-02 571/73 Koegler 10/47Schönberg: Moses und Aron (Gielen)Philips 6700 084 Fuhrmann 5/56Tschaikowskij: Eugen Onegin (Solti)DECCA Kesting 12/64Telemann: Pimpinone (Hirsch)Teldec 6.35285-00-501 Limmert 12/71Tippett: The Knot Garden (Davis)Philips 6700 063 Dannenberg 1/53Verdi: Aida (Muti)EMI 1 C 195-02 548/50 Q Brunner 2/55Verdi: Aida (Serafin)EMI 1 C 153-00 429/31 Brunner 8/45Verdi: Ein Maskenball (Votto)EMI 1 C 153-17 651/53 M Brunner 8/45Verdi: RigolettoEMI 1 C 153-01 346/47 (Serafin) Brunner 8/45RCA Victrola AVM 2-0689 (Cellini)Phonogram Wing 67 20011 (Molinari-Pradelli)Sdiaumkell 7/57Wagner: Der fliegende HolländerHeliodor 2701 009 (Fricsay)Electrola 1 C 183-30 206/08 (Konwitsdiny)Dannenberg 6/49Wagner: Die Meistersinger von Nürnberg (Varviso)Phonogram 6747 167 Sdiaumkell 11/53Wagner: Lohengrin (Kempe)BASF 40 22326-4 Fuhrmann 12/71Wagner: Tristan und Isolde (Furtwängler)EMI/Electrola 1 C 147-00 899/903 M Brunner 1/52Weber: Euryanthe (Janowski)EMI/Electrola 1 C 191-02591/94 Kesting 10/48SCHALLPLATTEN-REZENSIONENHans HotterBASF 22 22017/6Karl Schmitt-WalterBASF 22 21489-3Walther LudwigBASF 22 21492-5Goertz 1/52Martha FuchsPreiser-Records LV 44Sdiaumkell 1/54Delia ReinhardtPreiser-Records LV 142Discophilia KG-R-1Sdiaumkell 1/54Tschaikowskij: 6. SymponieMussorgskij: Eine Nacht auf dem kahlenBergeCBS 78234 Klein 1/55Prokofjew: Romeo und JuliaSdiostakowitsch: Sinfonie Nr. 10.CBS 78231 Klein 1/55Dokumente eines Beginns I. (1913 - 1932)DGG 2721 070 Goertz 1/56L. Kogan spielt Bravourstücke für ViolineEurodisc 86886 MK Klein 1/56Campra: L'Europe galanteBASF harmonia mundi 25 21954-2 Koegler 2/56Schubert: Die schöne Müllerin, Schwanengesang(Schreier)DGG 2530 469, 2530 362 Limmert 2/57Mozart: Don Giovanni (Ausschnitte, 1943,Eimendorff)BASF 1021 995-2 Krause 2/57Wagner: Der fliegende Holländer(Ausschnitte, 1944, Krauss)BASF 1021 538-5 Krause 2/57Verdi: Die Macht des Schidisals (Ausschnitte,1942, Rother)BASF 102226-5 Krause 2/57Mendelssohn: «Die erste Walpurgisnacht»(Masur)Electrola 1 C 065-02487 Koegler 2/59A Consort of Musicke bye William Byrdeand OrlandoGibbonsCBS 72 988 Fuhrmann 2/59Händel-Suiten für Cembalo Nr. 1-4CBS 73076 (Glenn Gould) Fuhrmann 2/60Mozart-Sonaten(Gould)CBS 77 270 Fuhrmann 2/60Beethoven-Sonaten (Gould)CBS 73 230 Fuhrmann 2/60Brahms: 10 Intermezzi für KlavierCBS 73 093 (Gould) Fuhrmann 2/60Glenn Gould spielt WagnerCBS 73 231 Fuhrmann 2/60Hindemith: Die 3 KlaviersonatenCBS 73 228 (Gould) Fuhrmann 2/60Gounod: Margarethe (Querschnitt, 1942)BASF 10 22138-5Mozart: Die Entführung aus dem Serail(Querschnitt, 1942)BASF 10 21495-8Puccini: Arien und Duette (1938-44)BASF 10 22142-3Puccini: La Bohème (Querschnitt, 1944)BASF 10 21496-6Puccini: Tosca (Querschnitt, 1944)BASF 10 21497-4Saint-Saëns: Samson und Dalia(Querschnitt)EurodiscSmetana: Die verkaufte Braut(Querschnitt, 19} 1)BASF 10 22139-3Verdi: Aida (Querschnitt, 1942)BASF 10 22025-7Verdi: Falstaff (Querschnitt, 1939)BASF 10 22137-7Verdi: Ein Maskenball (Querschnitt, 1943)BASF 10 22124-5

Verdi: La Traviata (Quersénitt, 1943)BASF 10 21498-2Verdi: Der Troubadour (Querschnitt, 1942)BASF 10 21449-0Wagner: Lohengrin (Querschnitt, 1942)BASF 22 21996-8Wagner: Tannhäuser (Quersdinitt, 1943)BASF 22 22119-9 Sdiaumkell 3/56Mirella Freni — Franco BonisolliDuette aus Opern von Verdi und PucciniBASF 20 22007-9 Schaumkell 3/59Orchesterbilder aus dem alten RußlandMelodía Eurodisc 87 451 XDK Koegler 3/60Bad>: Sonaten für Violine und CembaloHarmonía mundi, BASF 392 1955-0Limmert 3/60Bach: Das KantatenwerkTelefunken SK W 9/1-2 BRTelefunken SKW 10/1-2 BR Limmert 4/48Haydn: Die sechs großen MessenDecca SHM 250-70-D/1-6 Fabian 4/49Der heitere SchubertEMI-Electrola C 187-30 196/97 Goertz 4/50Prag — Die Meister der tschechischen OperMerian Musik-DokumentationBASF 98 22181-4 Koegler 5/57Ausschnitte aus tschechischen OpernMerian Musik-DokumentationBASF 10 22182-2 Koegler 5/57Karajan und die Wiener SchuleDGG 2530485 88 Limmert 5/58Debussy: Das Klavierwerk (Noël Lee)Teldec SMA 25 109-T/1-3 Fabian 5/58Debussy: Sämtliche Werke für Klaviervierhändig und für zwei KlavierePhilipp 6500 173 Fabian 5/58Debussy: StreichquartettRavel: StreichquartettDGG 2530 235 (La Salle-Quartett)CBS S 72 998 (Julliard-Quartett)Eurodisc 85 108 KK (Borodin-Quartett)Fabian 5/59Bruch: Violinkonzert(Heifetz)Glasunow: ViolinkonzertRCA LSB 4061 Klein 5/60Brahms: 3 Sonaten für Klavier und ViolineBASF harmonia mundi 2921 032-4 Klein 5/60Schumann: DavidsbündlertänzeCBS 73202 Klein 5/60Virtuose Trompetenkonzerte aus Barockund RokokoBASF 25 21778-7 Klein 5/60Reger: Das Orgelwerk auf großen OrgelnEuropasBASF 3921812-0 Klein 5/60Ballett-FestivalDecca 6.41807 Koegler 5/60R. Strauss: Sinfonische Dichtungen (Karajan)DGG 2740111 Limmert 6/48Beethoven: Sinfonie Nr. S. (C. Kleiber)DGG 2530516 Limmert 6/50Bruckner: Die neun SinfonienDecca 6.32256 Fuhrmann 6/51Schubert: Wanderer-Fantasie und KlaviersonateA-Moll D.84S ((Pollini)DGG 2530473 Limmert 6/52Schumann: Fantasie C-Dur Op. 17.Sonate Fis-Moll Op. 11. (Pollini)DGG 2530379 Limmert 6/52Bach: 6 Sonaten und Partiten für Violine(Milstein)DGG 2709 047 Fuhrmann 6/52Verdi und ToscaniniRCA, AT 304 (26.35015) Sdiaumkell 7/57Anna Moffo singt OpemarienRCA, ARL 1-0844 Limmert 8/46Schumann: Liederkreis Op. 24 (Fischer-Dieskau)DGG 2530 543 Limmert 8/46Mozart: Requiem (Schmidt-Gaden)harmonia mundi 2022005-0 Limmert 8/47Josef Krips dirigiert Mozart-SinfonienPhilips 6500 429; 6500 430; 6500 466; 6500 525;6500 527; 6500 528; 6500 529 Fabian 8/47Mozart: Seltene OpemarienBASF-MPS Records 21221 31-8R. Strauss: 16 Lieder (Hallstein)BASF 2021965-8 Sdiaumkell 9/50R. Strauss: Vier letzte Lieder, Szenenaus OpernRCA ARL 1-0333Die große Stimme: Karl RidderbuschAriola-Eurodisc 87 559 KR Sdiaumkell 9/50Beethoven: Missa solemnisDGG (Böhm)EMI-Electrola IC 193-02581/82 (Karajan)Halasz 9/52Carlo Bergonzi singt VerdiPhilips 6747 193/3 Kesting 10/51Elfriede Trötschel singt ArienBASF 2222315-9 Krause 10/52Maria Reining singt ArienBASFMargarete Klose singt ArienBASF 222 1384-2Erna Berger singt LiederBASF 1022 317-5 Krause 10/52OPER 1975Sonderhefl der Zeitschrifl«Opernwelt»Chronik und Bilanz des OpernjahreaThema des Jahrbuchs:Opern auf SchallplattenJürgen Kesting: «Die Opernsaison 1974/75auf der Schallplatte»Gerhard Brunner: «Jenseits der Legalität».Piratenaufnahmen auf dem SchallplattenmarktPeter Fuhrmann: «Plädoyer für dieKo-Produktion»Claus-Dieter Schaumkell: «Zwischen Technikund Kommerz»Ernst Krause: «Gelöste und ungelösteProbleme»Beiträge von Hans Hirsch (DGG), HelmutStorjohann (EMI-Electrola), Erik Smith(Philips) und Martin Kunzler (BASF)Höhepunkte der Saison:Opernwelt-Mitarbeiter schreiben über ihrenwichtigsten Eindruck der letzten SpielzeitAufführung des Jahres in Fotos:Mozarts «Figaro» in KölnPeter P. Pachl: «Der BühnenkomponistSiegfried Wagner»Dokumentation: «Die neuen Ensembles —Die Spielpläne der kommenden Spielzeit —Die Inszenierungen der vergangenen Saison132 Seiten, mit vielen Fotos, 15,— DMbei Friedrich in VelberFriedrich Verlag, 3001 Velber/Han.In jeder Buchhandlung erhältlich

Schubert: Klavierwerke 1822 - 1828 (Brendel)PhilipsMozart: Zwei KlavierkonzerteDGG (Gulda-Abbado)Paganini: Die sechs ViolinkonzerteDGG (Accardo — Dutoit)Leon Fleischer spielt Schubert,MozartCBSLeontine Price — Populäre SongsRCALied-Edition Peter Schreier —Robert SchumannBeethoven,Eurodisc Kesting 12/64Tiana LemnitzAlbumEMI-Electrola 1 C 147-28989/50 M Kesting 12/65Schumann:DichterlieheDG 2530 353Schubert: Die schöne MüllerinDG 2530 362Schubert: SchwanengesangDG 2530 469 Fuhrmann 12/65Mendelssohn: Auf Flügeln des Gesanges(Schreier)DG 2530 596 Fuhrmann 12/66Liebe alte Weihnachtslieder(Schreier)DG 2740 124/3 Fuhrmann 12/66Brahms: Volkslieder (Mathis-Schreier)DG 2740 124/3 Fuhrmann 12/66Ezio Pinza singt Verdi- und Mozart-ArienRCA Victrola AVM 1-0692 Limmert 12/66Reflexe: Stationen europäischer MusikFolge 1: C 163-30101/06Folge 2: C 163-30107/112Folge 3; C 163-30113/18Folge 4: C 163-30119/24 Fabian 12/67Donizetti: Lucia di LammermoorBASF (Quersdmitt)Donizetti: Don PasqualeBASF (Quersdinitt)Verdi: Don CarlosBASF (Quersdinitt)Hindemith:BASFMarienlebenDomingo a PucciniRCA TRL 1 7028 Kesting 12/68Monteverdi: Marienvesper, MagnificatDG 2723 043 Fuhrmann 12/72Brahms: Die Violinsonaten und BratschensonatenDG 2740 125 (Barenboim/Zukerman)Fuhrmann 12/72Schubert: Die Streichquartette (Melos)DG 2740 123 Fuhrmann 12/72Mozart: Die Streichquintette (Amadeus)DG 2740 122 Fuhrmann 12/72Opernwelt-KalenderDokumentation von Opern- und Ballettaufführungenund deutschen ErstaufführungenSchneider 1/444/447/810/41

Inhaltsverzeichnis des Jahrgangs 1974Reihenfolge des InhaltsverzeidinissesI. PreroierenbesprediungenII. Porträts, Gesprädie, NadirufeIII. Festivals, Gastspiele, SituationsberiditeIV. GrundsatzartikelV. Auf dem BildsdiirmVI. Kommentiert, glossiertVII. Büdier, NotenVIII. Sdiallplatten-RezensionenGesamtaufnahmenKölnKoegler 7/32PREMIERENBESPRECHUNGENBARTOK, Herzog Blaubarts BurgKölnKoegler 7/32Frankfurt G. Kodi 8/49AUBER, Fra DiavoloBEETHOVEN, FidelioLeipzig Krause 2/37 Brüssel Honolka 5/49Köln Koegler 5/38 Bremen Neubauer 8/44AGAZZARI, Eumelio Mündien Ruppel 9/12Utredit Badimann 8/35 BELLINI, I Capuleti ed i MontecdiiJ. Chr. BACH, Lucio Silla Luzern Halisz 10/27Scheveningen Honolka 7/24 BELLINI, I PuritaniBARTOK, Der holzgesdmitzte Prinz New York Oppens 8/42Köln Koegler 7/32 BENTOIU, HamletBARTOK, Der wunderbare Mandarin Marseille Kessler 6/45

BENTZON, AutomatenKiel Dannenberg 7/42BERG, LuluSpoleto Kessler 8/36Freiburg H. Kodi 8/52BERG, WozzedcDüsseldorf Koegler 6/42Braunschweig Dannenberg 11/51BERLIOZ, Die TrojanerNew York Oppens 1/26Genf Fierz 11/52BIZET, CarmenBregenz Brunner 9/30Darmstadt V. Lewinski 11/54Straßburg H. Kodi 12/41BLACHER, Preußisches MärchenBerlin Mahlke 8/40BRITTEN, Ardie NoahUlm Regitz 5/47BRI 11 EN, Ein SommernachtstraumGastspiel der Sdiottish Operain der BRD Ludwig 3/35BRITTEN, MöwenflußUlm Schmidt 2/41BRITTEN, Tod in VenedigBerlin Fabian 11/22Graz Brunner 12/44BORODIN, Fürst IgorBrünn Sträter 3/41BUSSOTTI, LorenzaccioHamburg Dannenberg 1/17CAVALLI, GiasoneKarlsruhe Halász 7/39CAVALLI, L'EgistoSanta Fe Oppens 10/25CAVALLI, L'ErismenaRotterdam Fabian 8/32CIKKER, CoriolanusPrag Sträter 7/41Mannheim v. Lewinski 12/24CIMAROSA, Die heimlidie EheLeipzig Krause 2/37CIMAROSA, Ii marlto disperatoMailand Kessler 4/44CORNELIUS, Der Barbier von BagdadAugsburg Schmidt 6/34Mainz V. Lewinski 11/53DALLAPICCOLA, Der GefangeneBasel H. Kodi 6/43DE BELLIS, Maria StuartNeapel Kessler 7/40DEBUSSY, Heiliger SebastianHeidelberg Ruppel 5/50DEBUSSY, Pellias et MelisandeBrüssel Müller 3/40St. Gallen Fierz 12/42DELIUS, Romeo und Julia auf dem DorfeNew York Oppens 1/28DESSAU, Die Verurteilung des LukullusBremen Neubauer 5/41DESSAU, EinsteinBerlin (DDR) Krause 4/42DONIZETTI, Anna BolenaNew York Oppens 1/30DONIZETTI, Don PasqualeBerlin (DDR) Krause 6/35DONIZETTI, La FavoritaMailand Kessler 3/22DONIZETTI, LiebestrankGenf Fierz 6/39Düsseldorf Koegler 8/45Stuttgart Honolka 12/41DONIZETTI, Lucia di LammermoorMünchen Schmidt 6/23Münster Weverinck 8/46DONIZETTI, Viva la MammaBraunschweig Dannenberg 8/45DVORAK, RusalkaPforzheim Honolka 5/41EINEM, Der Besuch der alten DameSzeged Klein 8/51ENGELMANN, RevueBonn Koegler 1/41FIORAVANTI, Die DorfsängerinnenBremerhaven Neubauer 5/42FLOTOW, MarthaWiesbaden v. Lewinski 8/46FLOYD, Von Mäusen und MensdienAugsburg Sdimidt 2/41FORTNER, Elisabeth TudorKöln Koegler 8/51FORTNER, In seinem Garten liebt DonPerlimplin BeiisaWiesbaden v. Lewinski 3/34Wuppertal Koegler 11/49GA2ZANIGA, II convitato di pietraMailand Kessler 2/35GERSHWIN, Porgy und BessFreiburg H. Kodi 8/54GIORDANO, André ChénierDüsseldorf Koegler 4/41GLINKA, Das Leben für den ZarenAugsburg Schmidt 4/47GLUCK, Iphigenie auf TaurisWuppertal Koegler 6/24GOTOVAG, Ero der SdielmStuttgart Honolka 11/55GOUNOD, MargareteBraunschweig Limmert 9/37GRÜNAUER, BeispieleStuttgart Honolka 1/40HALEVY, Die JüdinFrankfurt G. Koch 6/41HAUPT, Vier szenisch-kinetische StückeMünchen Lesch 6/44HAYDN, Belohnte TreueKiel Dannenberg 8/48HAYDN, La CanterinaWien Fabian 10/36HAYDN, Untreue lohnt niditMainz V. Lewinski 3/34Mülhausen H. Kodi 6/40HAYDN, Welt auf dem MondeBerlin Mahlke 7/38HÄNDEL, Triumph von Zeit und WahrheitOssiach Goenz 10/24Wiesbaden HÄNDEL, XerxesLudwig 7/23HENZE, Boulevard SoUtudeMünchen Ruppel 5/21HUMPERDINCK, KönigskinderWuppertal Flamm 1/43JANACEK, Aus einem TotenhausBasel H. Kodi 8/54JANACEK, Das sdilaue FüdislemLeipzig Krause 2/36Freiburg H. Koch 2/38Kaiserslautem Ludwig 10/36JANACEK, Die Sadie MakropoulosDüsseldorf Koegler 2/14JANACEK, JenufaMailand Kessler 6/27JANACEK, Katja KabanowaFrankfurt G. Kodi 3/32Wien Brunner 6/26JEREMIAS, Die Brüder KaramasowPrag Sträter 3/41KODALY, mry J^nosHannover Limmert 5/40KOVACH, Das RendezvousDivonne Trilling 10/23KOX, Dorian GrayScheveningen Fabian 5/44KURKA, SdiweikBrüssel Müller 3/40LECOCQ, La Fille de Madame AngotStraßburg H. Kodi 6/40LEINERT, A. H. — Bilder aus einem FührerlebenGelsenkirdien Koegler 5/48LORENTZEN, Die Musik kommt mir äußerstbekannt vorKiel Dannenberg 7/42LORTZING, Der WildsdiützHamburg Dannenberg 8/42MADERNA, SatyriconMailand Kessler 5/45MARTIN, Der SturmZüridi H. Kodi 6/43MASSENET, ManonParis Ludwig 9/32MASSENET, Don QuidiotteParis Ludwig 4/44Bonn Koegler 6/33MENOTTI, Das MediumMündien Schmidt 7/29MENOTTI. Tamu-TamuSpoleto Kessler 10/20MEYERBEER, Die HugenottenLeipzig Krause 11/24Leipzig Brunner 11126MONTEVERDI, Die Krönung der PoppeaKölnDresden MOZART, Bastien und Bastienne KoeglerKrause7/326/36MOZART, Cosi fan tutteParis Fabian 7/14Lübedc Dannenberg 12/40MOZART, Der SdiauspieldirektorDresden Krause 6/36Aix-en-Provence Dannenberg 9/29MOZART, Die Entführung aus dem SerailKöln Koegler 8/44Würzburg Stoll 10/27MOZART, Die Hochzeit des FigaroKaiserslautern Ludwig 2/33Basel H. Kodi 4/46Göteborg Fabian 5/26Mailand Kessler 6/27Sdieveningen Fabian 8/33Salzburg Fabian 9/18Bonn Koegler 11/42Frankfurt Ludwig 12/18MOZART, Die ZauberflöteSaarbrüdien Ludwig 2/33Augsburg Regitz 5/42Salzburg Fabian 9/18Wiesbaden v. Lewinski 11/45Basel HalÄsz 11/46Rostode Krause 11/46MOZART, Don GiovanniSalzburg Brunner 2/34Stuttgart Honolka 3/33Mannheim Regitz 7/37Duisburg Koegler 11/42Ulm Honolka 11/44Bremen Neubauer 11/45Graz Brunner 12/44MOZART, IdomeneoLübeck Dannenberg 7/37Köln Koegler 11/42MOZART, II Re PastoreSalzburg Badimann 3/38MOZART, TitusFreiburg H. Koch 1/46Trier Ludwig 2/34Göteborg Fabian 5/26Aix-en-Provence Dannenberg 9/29

Berlin Mahlke 12/21 Luzern Fierz 6/39 STRAWINSKY, Die diinesisdie NaditigallV. Lewinski 12/37in AlgierMUSGRAVE, Stimme der AriadneROSSINI, ItalienerinDarmstadtAldeburghMUSSORGSKIJ, Boris GodunowMetz-TrierTrilling 10/23LudwigMailand8/48KesslerNew YorkROSSINI, La Cenerentola1/20KasselSZOKOLAY, SamsonSULLIVAN, MatrosenliebeLübedc Dannenberg 12/40 Düsseldorf Koegler 5/37 WiesbadenOppens 4/43 DannenbergLudwig8/557/23MUSSORGSKIJ, ChowansditsdtinaROSSINI, La Gazza LadraTSCHAIKOWSKIJ, Eugen OneginHamburg Fabian 11/47 Rom Wutsdiek 1/21 Wien Brunner 1/23NIEHAUS, MetaROSSINI, Matilde di Shabran Brüssel Müller 4/45Darmstadt v. Lewinski 5/49Genua Kessler 5/30 Berlin Mahlke 6/32ROSSINI, Mit List zum ZieleTSCHAIKOWSKIJ, Pique DameNIEHAUS, SylversterFürth Schmidt 6/38 Saarbrücken Ludwig 6/35Kiel Dannenberg 5/49Bern Schmidt 6/38 VERDI, AidaOFFENBACH, Die BanditenBonn Koegler 4/49 RUBIN, Kleider madien Leute Verona Kessler 9/27Gelsenkirdicn Flamm 4/49 Wien Brunner 3/37 Beriin (DDR) Krause 12/36OFFENBACH, Die beiden BlindenBerlin (DDR) Krause 1/44SAINT-SAENS, Samson und DalilaVerona Kessler 9/28VERDI, AttilaSaarbrücken Ludwig 2/39OFFENBACH, Eine Frau von heuteSALIERI, Prima la música, pol le paroleVERDI, Der TroubadourWien Fabian 10/36 Spoleto Kessler ; 10/20 Hannover Limmert 11/54OFFENBACH, Hoffmanns ErzählungenSARTI, Fra i due litigantiVERDI, Die Madit des SdiidcsalsUlm Honolka 1/44 Wien Fabian 2/42 München Sdimidt 3/20Wuppertal Flamm 4/48 SCHOSTAKOWITSCH, Die Nase Wien Brunner 11/48Karlsruhe HaUsz 6/34 Brünn Krause 1/47 VERDI, Die sizilianisdie VesperOFFENBACH, Salon PItzelbergerSCHOSTAKOWITSCH, Katerina Ismailowa Hamburg Dannenberg 6/32Berlin (DDR) Krause 1/44 München Schmidt 1/16 New York Oppens 9/33ORFF, Die Kluge / Carmina BuranaBraunschweig Limmert 5/38 VERDI, Don CarlosDüsseldorf Koegler 8/53 Gelsenkirchen Flamm 12/39 Venedig Kessler 1/22PAER, LeonoraSCHÖNBERG, Erwartung Mainz V. Lewinski 3/34Parma Kessler 3/32 Frankfurt G. Kodi 8/49 Köln Koegler 4/40PASATIERI, The PenitentesSCHÖNBERG, Moses und AronWuppertal Koegler 12/41Aspen, Colorado Oppens 10/22 Stuttgart Honolka 1/40 VERDI, Ein MaskenballHamburg Dannenberg 5/24 Stuttgart Honolka 7/36PERGOLESI, Der verliebte BruderMündien Schmidt 7/30 SCHULTZE, Peter III.VERDI, ErnaniLübeck Dannenberg 8/54 Zürich H. Kodi 1/47PERGOLESI, La serva padronaSMETANA, Das GeheimnisVERDI, FalstaffAix-en-Provence Dannenberg 9/29PETROVICS, LysistrateBerlin (DDR) Krause 12/36PFITZNER, PalestrinaBerlin Mahlke 2/38PONCHIELLI, La GiocondaBerlin Bürde 4/37POULENC, Die Brüste des TIresIasMünchen Ruppel 9/12POUND/HIRSCH, Pound. Villon. TestamentHamburg Dannerberg 1/18PREY, Gefährlldie LlebsdiaftenStraßburg H. Koch 5/48PROKOFJEW, Krieg und FriedenBerlin (DDR) Krause 8/50PROKOFJEW, Liebe zu den drei OrangenBonn Koegler 8/51PUCCINI, Der Mantel/GIanni SchicdüMündien Ruppel 1/14PUCCINI, La BohèmeParis Ludwig 1/24Hannover Limmert 1/43Bremen Neubauer 3/35Stuttgart Schwinger 6/16PUCCINI, Manon LescautSpoleto Kessler 10/20New York Oppens 11/50PUCCINI, ToscaMailand Kessler 7/33Verona Kessler 9/28RAMEAU, Hippolyte et AricieStraßburg H. Kodi 7/39RAVEL, Das ZauberwortDarmstadt v. Lewinski 8/46REIMANN, MelusineZüridi H. Kodi 3/39RIEHM, 2-Personen StückDarmstadt v. Lewinski 5/49ROSSINI, Der Barbier von SevillaNürnberg Schmidt 6/38ROSSINI, Der Türke in ItalienBrünn Krause 1/47 Bielefeld Ludwig 2/40Prag Sträter 8/38 Hamburg Dannenberg 3/18SMETANA, Die verkaufte Braut Dresden Krause 6/36St. Gallen Fierz 6/39 Wiesbaden V. Lewinski 8/46Hannover Limmert 8/49 München Ruppel 9/12SMETANA, TeufelswandVERDI, Giovanna d'ArcoPrag Sträter 8/38 Bern Fierz 12/42SPONTINI, Agnes von HohenstaufenVERDI, Ii Finto StanislaoFlorenz Kessler 7/22 Bregenz Brunner 9/30SPONTINI, Fernando CortezVERDI, Luisa MillerVenedig Kessler 3/24 Wien Brunner 3/36STRAUSS, Arabella Aix-en-Provence Dannenberg 9/29Freiburg H. Kodi 7/35 VERDI, NabuccoDarmstadt V. Lewinski 11/54 Wuppertal Flamm 5/40STRAUSS, Ariadne auf NaxosVERDI, OthelloNew York Oppens 1/28 Straßburg H. Kodi 2/40Stuttgart Honolka 8/40 Helsinki Dannenberg 10/28STRAUSS, Der Rosenkavalier Zürich Fierz 11/51Basel H. Kodi 1/46 VERDI, Simon BoccanegraSTRAUSS, Die Frau ohne Sdiatten New York Oppens 4/43Nürnberg Ludwig 1/41 WAGNER, Das RheingoldSalzburg Fabian 10/16 London Fabian 11/18STRAUSS, Die sdiweigsame FrauWAGNER, Der fliegende HolländerMannheim Regitz 5/42 Karlsruhe Halasz 1/45Dresden Krause 10/35 Braunschweig Limmert 7/35STRAUSS, Elektra Darmstadt V. Lewinski 8/46Hamburg Fabian 2/15 WAGNER, Der Ring des NibelungenInnsbruck Goertz 4/46 Bayreuth Dannenberg 9/22ParisFabian 7/14WAGNER, Die Meistersinger von NürnbergEssenFlamm 8/48Salzburg Fabian 5/18KielDannenberg 11/54Bayreuth Dannenberg 9/22STRAUSS, Salome Freiburg H. Kodi 12/38MailandKessler 3/23WAGNER, Die WalküreDortmundFlamm 8/47LeipzigKrause 4/39OrangeDannenberg 9/30DortmundFlamm 4/49Krefeld-Mönchengladbach Ludwig 9/35Mailand Kessler 5/29Basel H. Kodi 12/43München Fabian 7/10J. STRAUSS, Der Zigeunerbaron Wiesbaden Ludwig 7/24Darmstadt V. Lewinski 3/34 Hannover Limmert 7/34STRAWINSKY, Oedipus Rex Straßburg H. Kodi 7/34Darmstadt V. Lewinski 12/37 London Fabian 11/18

WAGNER, GötterdämmerungKassel Dannenberg 6/18New York Oppens 8/42WAGNER, SiegfriedHannover Limmert 12/38WAGNER, TannhäuserZürich Fabian 7/26Bayreuth Dannenberg 9/22Mainz V. Lewinski 12/37WAGNER, Tristan und IsoldeLübeck Dannenberg 5/39Augsburg Schmidt 6/34Bayreuth Dannenberg 9/22WEBER, Der FreischützUlm Honolka 7/43Ludwigsburg V. Lewinski 8/39WEBER, EuryantheFreiburg H. Koch 6/42WEBER, OberenWiesbaden Ludwig 7/23WEILL, Der Zar läßt sich photographierenMündien Schmidt 7/29WEILL, Jonny JohnsonBochum Flamm 1/45WEILL, MahagonnyBasel H. Koch 3/39München Ruppel 9/12WEIMER, Schöne neue MusikKiel Dannenberg 5/49WERLE, Thérèse — ein TraumKiel Dannenberg 5/46WRANi rZKY, OberonOldenburg Dannenberg 9/36YUN, TräumeHagen Koegler 5/46ZAFRED, HamletUlm Honolka 7/43ZIMMERMANN, SoldatenNürnberg Schmidt 9/32PORTRÄTS, GESPRÄCHE, NACHRUFEAdler, Kurt Herbert Fabian 7/17Agostini, Gerardo Wutschek 3/25Anheisser, Wolfgang Koegler 2/11Bernet, Dietfried V. Lewinski 12/29Berry, Walter Fabian 10/30Berthold, Charlotte Gyssling 4/10Böhm, Karl Fabian 8/10Buchta, Hubert Honolka 7/8Cikker, Jan V. Lewinski 12/24Cuccaro, Costanza Pluta 3/10Czerwenka, Oscar Pluta 5/34Damiani, Luciano Kessler 8/25Dau, Katharina Weverinck 10/10De Francesca, Maria Stoll 11/12Del Monaco, Giancarlo Flamm 2/8Dohnanyi, Christoph von Ludwig 12/19Domingo, Placido Ludwig 9/40Drese, Claus Helmut Fabian 12/25Ecker, Heinz-Klaus Stoll 6/10Everding, August Fabian 11/30Faulstich, Gerhard Flamm 6/8Fischer, Res Honolka 11/10Freni, Mirella Pluta 1/37Frontheim, Joachim Ludwig 9/36Fudis, Martha Honolka 11/10Furtwängler, Wilhelm Krause 11/14Gavazzeni, Gianandrea Wutsdiek 5/32Gencer, Leyla Wutsdiek 3/26Grobe, DonaldGrösdiel, WernerGruberova, EdithGutheil-Schoder, MarieHager, PaulHamari, JuliaHaupt, WalterHerz, JoadiimHopf, HansHorres, KurtHotter, HansHotter, HansJanowitz, GundulaJudi, HermannKarajan, Herbert vonKaut, JosefKollo, RenéKrips, JosefKrips, JosefMangelsdorff, SimoneMatacic, Lovro vonMathis, EdithMcDaniel, BarryMelchinger, UlridiMilhaud, DariusNeuenfels, HansNienstedt, GerdNimsgern, SiegmundOepen, HeinzPapulkas, SotoParis, HerbertPaskalis, KostasPatzak, JuliusPenderedii, KrzysztofPuccini, GiacomoPustelak, KazimierzRidderbusdi, KarlRoberts, BrendaRysanek, LeonieSanti, NelloSdimidt, FranzSdimidt, JosephSdiwlnger, WolframSeefehlner, EgonSmetana, BedrichStahn, HansStignani, EbeStrauss, RidiardTetley, GlenTipton, ThomasTomowa-Sintow, AnnaUrsuleac, VioricaValentini, LuciaVarady, JuliaVölker, FranzWeikl, BerndWindgassen, WolfgangPluta 12/32Gyssling 4/10Goertz 7/9Krause 2/10Flamm 12/28Ludwig 9/38Lesdi 7/29Fuhrmann 7/24Ludwig 2/31V. Lewinski 11/34Krause 1/6Lesdi 3/28Brunner 4/23Fabian 12/26Fabian 4/16FabianPlutaFabianSträterSondereggerPlutaSchaeferLimmert8/284/278/3011/41/49/96/282/286/198/8Stoll 11/36Ludwig 4/4Ludwig 7/28Pluta 10/39Stoll 10/342/12Pluta 6/29Honolka 3/8Honolka 5/36Honolka 11/10Sten 7/8Sdiaumkell 4/29Stoll 6/30Fabian 8/14Sonderegger 11/40Tsdiulik 12/35Krause 3/8Honolka 12/27Fabian 11/32Honolka 3/62/12Schaumkell 11/15Honolka 9/8Regitz 4/12Honolka 3/42Krause 2/29Krause 3/8Kessler 11/38Ludwig 3/30Krause 3/8Pluta 7/20Krause 6/12Honolka 10/8FESTIVALS, GASTSPIELE, SITUATIONS-BERICHTEKarajan-Wettbewerb Fuhrmann 1/6Eisler-Kolloquium in Berlin (DDR)Bachmann 1/8Das große Theater in Warsdiau Klein 1/31Die Budapester Staatsoper Klein 1/32Oper in Persien Lesch 1/34Die neue Musikhochschule in HannoverLimmert 1/42Oper in Australien Kühn 2/18Weg vom Sdiafzüchter-Image Sonderegger 2/20Die Frühgeschidite der australischen OperWilkinson 2/24Die Wiener Kammeroper — ein gelungenesExperiment Fabian 2/42Die Berliner Philharmoniker Geitel 4/21Ein Kulinarier-Festival — Adit Jahre KarajanPrivatfestspiele Honolka 4/35Kämpft die «Met» um ihre Existenz?Oppens 4/43Maggio Musicale Fiorentlno Kessler 7/22Das Festival der Gegensätze •— WiesbadenerMaifestspiele Ludwig 7/23Gastspiel der Berliner Staatsoper in LausanneGyssling 7/25Die internationalen Juni-Festwochen inZürich Fabian 7/26Bartok und Monteverdi-Gastspiel derUngarischen Staatsoper in Köln Koegler 7/32Die Re-Theatralisierung Wagners — DiePremieren der Bayreuther FestspieleDannenberg 9/22Festspiellandschaft Provance Dannenberg 9/28Im Schatten der Met — Die Saison derNew Yorker Musikhochscibulen Berges 9/34Karl Böhms Geburtstagsfeier in Salzburg 10/14Musikfestspiele in Opatija Fuhrmann 10/26Für einen lebendigen Meyerbeer Herz 11/28Strauss-Woche in Nürnberg Stoll 12/11Gluck in Leningrad Koegler 12/11Wir spielen für die Banken — Zur Situationder italienisdien Operntheater Kessler 12/30GRUNDSATZARTIKELDer Mensch und sein Raum im GroßenFestspielhaus Salzburg Sdineider-Siemssen 4/31Gedanken zur «Ring»-Konzeption inMünchen Brazda 6/22Bekenntnis zu Mozart Strehler 8/20Anmerkungen zur Inszenierng der«Zauberflöte» Strehler 8/22Zur Inszenierung der «Frau ohne Schatten»Rennert/Sdineider-Siemssen 8/24Das Utopische und das Reale — Zur Ring-Inszenierung an Covent Ciarden Friedrich 11/20Titus — eine Allegorie auf die HabsburgerBauernfeind 12/23AUF DEM BILDSCHIRMLortzing: Der Wildsdiütz (ZDF)Mozart: Die Zauberflöte (ARD)Giordano: Andrea Chenier (ZDF)Musik-Theater und BildsdiirmVerdi: Rigoletto (ZDF)Schönberg: Erwartung (ZDF)Zum Thema: Oper im FernsehenQuantität vor QualitätKOMMENTIERT, GLOSSIERTPluta 2/43Pluta 2/44Pluta 3/44Fuhrmann 7/44Pluta 10/38Limmert 10/38Pluta 10/39Regitz 11/56Italiens Theater sind von der Ölkrisehart getroffen Kessler 1/12Intendantenkonferenz Lesch 1/12Dortmunds Oper kämpft um ihre ExistenzFlamm 3/14

Heute ist es fortsdirittlidi, die Theater zuerhalten Everding 3/15Wie Mündiens Opernzukunft aussehenkönnte Lesdi 3/16Oper aus dem Off Koegler 6/102ur Nadiahmung empfohlen Honolka 7/7Wie geht man in die Oper? Sdimidt 7/7Stuttgarter Spielzeit der VersagungenHonolka 8/6Was wird aus Detmold? Flamm 8/8Prominenten-Roulette in Nürnberg Stoll 9/6Was wird aus Salzburg? Brunner 10/19Wuppertal ohne Horres v. Lewinski 11/33Ein Kritiker als Operndirektor in StuttgartHonolka 11/35Ein merkwürdiges Happy-end Flamm 12/29BÜCHER, NOTENDer Festspielhügel. Ridiard Wagners Werkin Bayreuth (Herbert Barth) (List Verlag)Honolka 1/48Rubinstein: Erinnerungen — Die frühen Jahre(S. Fisdier Verlag) Limmert 1/48Sokoloff: Cosima Wagner (List Verlag)Klein 3/44Sdionberg: Die großen Dirigenten(List Verlag) Klein 3/44Homburg: Louis Spohr (Eridi Röth-Verlag)Klein 3/44Gregor-Dellin: Richard Wagner (Reihe Hanser)Shaw: Ein Wagner-Brevier (Suhrkamp)Honolka 4/50Honolka 4/50Bela Bartók, Sein Leben in Bilddokumenten(Universal-Edition) Klein 4/50Bach: Matthäuspassion (Facsímile-Ausgabe)(Bärenreiter-Verlag) Klein 4/50Die Notenbände der Wiener Edition und desHenle-Verlags Limmert 4/51Witesdmik: Música du Portion vom Himmeloder Brevier für Musikfreunde (Neff-Verlag)Honolka 5/51Deutsch: Musikalische Kuckudcseier und andereWiener Musikgeschichten (Jugend undVolk Verlag) Honolka 5/51Rennert: Opernarbeit, Inszenierungen1963 bis 1973 (Bärenreiter Verlag) Limmert 6/46Reclams Liedführer von Werner OehlmannHonolka 7/48B. Marteau: Henri Marteau, Siegeszug einerGeige (Verlag H. Sdineider) Limmert 8/56Strasser: Und dafür wird man nodi bezahlt(Neff-Verlag) Honolka 8/56Stuckenschmidt: Schönberg (Atlantis Verlag)Limmert 10/40Hey Worth: Gespräche mit Klemperer(S. Fisdier Verlag) Honolka 10/40Wessling: Franz Liszt (Piper Verlag)Hamburger: Franz Liszt (Corvina Verlag)Honolka 10/41Fabian 10/41Eisler: Musik und Politik (Verlag Rognerund Bernhard) Honolka 11/58David Oistrach (Einleitung und EssayErnst Krause) (Henschelverlag) Fabian 12/46SCHALLPLATTEN-REZENSIONEN,GESAMTAUFNAHMENWeber: Der Freischütz (C. Kleiber)DGG 2720 071 Limmert 1/49Offenbach: Hoffmanns Erzählungen (Rudel)Emi-Electrola C 135-94 374/76 Honolka 1/50Lotte LehmannEMI Dacapo C 147-29 116/117 Goertz 1/50Bati/: Oratorium tempore nativitatis Christiharmonía mundi 59 21749-3 Fuhrmann 1/51Bach: Weihnachtsoratorium(Harnoncourt)Decca SKH 25-T Fuhrmann 1/51Bach: Weihnachtsoratorium(Jochum)Philips 6703 037 Fuhrmann 1/51Beethoven: Sonate C-Dur Op. 53.Sonate A-dur Op. 101. (Gilels)DGG 25 30 253 Fuhrmann 1/51Beethoven: Sonate F-moll Op. Í7.Sonate D-dur Op. 10.(Ashkenazy)Decca SAD 22 138 Fuhrmann 1/51Schubert: Sonaten (Richter)Eurodisc 85792 MK, 86222 MK Fuhrmann 1/51Beethoven: Serenade Op. 2Í.Ph. E. Bach: Duett für Flöte undViolineTelemann: Triosonate A-mollCBS S 73 051 Klein 1/52Michael Theodore singt altitalienische ArienEurodisc 85 936 KK Klein 1/52Der goldene Klang des Collegium Aureum(Bach, Händel, Mozart, Haydn)BASF harmonía mundi 1021 515-6 Klein 1/52Pfitzner: Palestrina (Kubelik)DGG 2711 013 G. Kodi 2/45Strauss: Ariadne auf Naxos (Böhm)Gramola-Wien 18550/52 Sdiaumkell 2/47Strauss: Ariadne auf Naxos (Krauss)BASF 2221 806-6 Sdiaumkell 2/47Enrico Caruso (Arien, Neapolitanische Lieder)RCA KR 11031/1-2 Goertz 2/48Maria Callas (Italienische und französische Arien)EMI Electrola C 187-01 398/99 Goertz 2/48Verdi: La Traviata (Toscanini)RCA AT 202/1-2 Fuhrmann 2/49Verdi: Requiem (Toscanini)RCA AT 201/1-2FuhrmarCornelius: Der Barbier von Bagdad(Hollreiser)Eurodisc 86 830DannenbejVerdi: Simon Boccanegra (Gavazzeni)RCA MLDS 61 007Brunn.Brahms: Vier Symphonien (Abbado)DGG 2720 061FuhrmarGesualdo da Venosa: Sämtliche Í-stimmigeMadrigale (Ephrikian)Telefunken SJA 25086-T-1/7 LimmeCorelli: Violinsonaten (Melkus)DGG 25 33 132/33LimmeJanacek: Lachische Tänze (Waldhans)Musicaphon BM 30 SL 1616KlRossini: Wilhelm Teil (Gardeiii)EMI-Electrola IC 193KoeglBerlioz: Beatrice et Benedict (Davis)Teldec KD 11032/1-2LimmePeri: Euridice (Ephrikian)SAWT 9603/04-BDannenbeBach: Das Kantatenwerk (7) (Harnoncourt)Teldec SWK 7/1-2 BR2 Limmert 3/49HistorischeSängerporträtsFjodor SchaljapinEMI 1 C 147-01 486/87 MKirsten FlagstadtEMI 1 C 147-01 491/92 MMax LorenzEMI 1 C 147-29 154/55 MAugust SeiderMetronome Top Classic Historia H-706/707Sdiaumkell 3/48Verdi: Aida (Querschnitt)(Patané)2/49EMI 1 C 063-29090-Q Sdiaumkell 3/50Bizet: Carmen (Querschnitt) (Patane)EMI 1 C 063-29091-Q Sdiaumkell 3/50Puccini: Turandot (Querschnitt) (Patane)EMI 1 C 063-29092-Q Sdiaumkell 3/50Bach: Matthäus-Passion, Johannes-Passion(Jochum)Philips 6747 019 Fuhrmann 3/52Bach: Matthäus-Passion (Harnoncourt)Teldec SAWT 9572/75-A Fuhrmann 3/52Bach: Matthäus-Passion (Mauersherger)Ariola-Eurodisc 80 613XK Fuhrmann 3/52Bach: Matthäus-Passion (Gönnenwein)EMI-Electrola SAM 91744/47 Fuhrmann 3/52Bach: Matthäus-Passion (Karajan)DGG 2720 070 Fuhrmann 3/52Edda Moser singt virtuose Arien von MozartEMI Electrola 1 C 063-29 082 C Limmert 4/52Wolf: Lieder (Fischer-Dieskau, Moore)EMI Electrola 1 C 181-01 470/76 Limmert 4/52HistorischeOpernhäuser-PorträtsStars of the Old Vic and Sadler's WellsEMI RIS 707 (IE 177-01 352 M-9M)Von der Hofoper zur Staatsoper (Dokumentationzum Wiener Staatsopernjubiläum 1969)Preiser Records LV 500Berlin — Die Staatsoper unter den Linden1919 - 1945Merian Musikdokumentation Berolina-Sonor98-256 901/08Die ersten Premieren der Berliner Staatsoper1945Merian Musikdokumentation Berolina-Sonor10-256 333Dresden — Die OperMerian Musikdokumentation Berolina-Sonor72-256 909/14Richard Wagner in DresdenMerian Musikdokumentation Berolina-Sonor10-256 334 Schaumkell 4/53Homero Francesch, KlavierDGG 2555 011 Fuhrmann 4/562/50 Vladimir Ashkenazy, KlavierDecca Fuhrmann 4/562/50 Tamds Vdsary, KlavierDGG 2538 260 Fuhrmann 4/562/51 Eschenbach-FrantzDGG 2530 363 Fuhrmann 4/562/522/522/523/45Verdi: La Traviata (Gardeiii)BASF 59 21 644-6 Brunner 5/52Verdi: Otello (Toscanini)RCA AT 303/1-3 Dannenberg 5/5275 Jahre EMI — Die Stimme seines HerrnEMI Electrola C 147-30 636 M/37 Goertz 5/53Leontine Price — Szenen aus Opernvon Richard StraussRCA LSB-40833/47 ArienRCA LSC-3337 Schaumkell 5/533/47 Bruckner: Sinfonie Nr. 8 (Klemperer)EMI C 191-02 259/60 Fuhrmann 5/54Penderecki dirigiert PendereckiEMI C 193-02 386/87EMI SHZE 393 Fuhrmann 5/56Bach: Brandenburgische Konzerte (Marriner)Philips 6700 045 Fuhrmann 5/55Bach: Brandenburgische Konzerte (Münchinger)DeccaDK 11 543 Fuhrmann 5/55Badi: Brandenburgische Konzerte (Richter)DGG 2723 010 Fuhrmann 5/56Bach: Brandenburgische Konzerte (Paillard)EMI C 187-28 341/42 Fuhrmann 5/56Bach: Brandenburgische Konzerteharmoni mundi 29 20331-1 Fuhrmann 5/56

Mozart: Don Giovanni (Davis)Philips 6707 022 Limmert 6147Berlioz: La Damnation de Faust (Davis)Philips 6703 042 Honolka 6/48Mirella Freni — RecitalBASF 2029/176-6 Goertz 6/48Saint-Sa'ens: Samson und Dalila (Patane)Eurodisc 86977 XR Limmert 6/49Verdi: La Traviata (Querschnitt)Hellodor 2548 117 Dannenberg 6/51Penderecki: UtrenjaPhilips 6700 065 Limmert 6/51Stockhausen: Aus den Sieben TagenDGG 710 073 Fuhrmann 6/52Stockhausen: Spiral-Version ElektroniumEMI 1 C 165-02 313/14 Fuhrmann 6/52Offenbach: Hoffmanns Erzählungen (Rother)BASF 222 1804-2 Krause 7/46Tippett: Die Mittsommernachtshochzeit (Davis)Philips 6703/027 Dannenberg 7/46Vivaldi: Die vier Jahreszeiten (Münchinger)Decca SX 212 30 M Krause 7/47Badj: Das Kantatenwerk (8) (Harnoncourt)Teldec SKW 8/1-2 BR2 Limmert 7/48Mozart: Die Zauberflöte (Sawallisch)EMI 1 C 195-30 154/56 Dannenberg 8/57Cavalli: Egisto (Hirsch)Eurodisc 87 120 XGK Limmert 8/58Beethoven: 2 Sonaten für Klavier (Horowitz)CBS 73265 Fuhrmann 8/59Beethoven: Sonate für Klavier Cis-moll Op. 27.Schubert: Impromtus (Horowitz)CBS 73175 Fuhrmann 8/59Scriabin: Feuillet d'Album (Horowitz)CBS 73072 Fuhrmann 8/59Horowitz plays RachmaninoffCBS 72940 Fuhrmann 8/59Bartok: ChöreHungaroton LPX 1159 Fabian 8/60Kodaly: Chorwerke 5.Hungaroton LPX 11469 Fabian 8/60Handel: Concerti (Harnoncourt)Telefunken SAWT 9618 A Limmert 8/60Verdi: I Vespri Siciliani (Levine)RCA SKB 25 120-R/1-4 Brunner 9/44Puccini: Tosca (Mehta)RCA ARL 2-0105 Brunner 9/45Peter Schreier singt MozartVEB Deutsdie Sdiallplatten Berlin DDR/Teldec TK 11559/1-2Limmert 9/45Pergolesi: Missa Romana in FHM 20 21230-0Fuhrmann 9/46Mozart: Missa C-dur KV 317.HM 20 21875-9Fuhrmann 9/46Josef Bulva spielt LisztTelefunken TK 11557/1—2 Limmert 9/48Boito: Mefistofele (Rudel)EMI 1 C 195-02464/66Brunner 10/43Martha Mödl als IsoldeTelefunken KT 11037/1-2 Schaumkell 10/44Martha Mödl singt ArienTelefunken NT 539Sdiaumkell 10/44Astrid Varnay singt WagnerHeliodor 2548 113Sdiaumkell 10/44Astrid Varnay singt WagnerEMI Electrola 1 C 047-01 373 Sdiaumkell 10/44Abbado dirigiert ProkofjewDecca DK 11558/1-2 Limmert 10/47Weber: Sonate in E-moll Op. 70Prokofjew: Sonate in D-moll Op. 14 (Novikoff)Rekords, Pfaffhausen (Sdiweiz) Gyssling 10/47Emil Gilels LiveAriola-Eurodisc 86 889 XFK Limmert 10/48Bach: Werke für Laute in GesamtaufnahmeDGG 2708030 Limmert 10/48Corelli: 12 Concerti grossiDGG 27 100 11 Limmert 10/48Puccini: Le Villi/Edgar (Guadagno)RCA RK 11 566/1-2 Dannenberg 11/60Songs My Mother Taught Me (Sutherland)DeccaHonolka 11/60Mozart: Cosi fan tutte (Solti)Decca SKB 25 125-D/1-4Verdi: Othello (Karajan)EMI 3 C 165-02500/2Brunner 12/48Limmert 12/50Verdi: Vollständige BallettmusikPhilips 6747 093 Koegler 12/50Wolf gang Windgassen diskographischeHinterlassenschaftSdiaumkell 12/51Strawinsky: Die drei großen Ballette (Haitink)Philips 6747-094 Koegler 12/56Berg: Streichquartett Op. 3.Lyrische SuiteTelefunken 641 301 SAT 22549 AS Limmert 12/56OPER 1974Chronik und Bilanz des OpernjahresAufführungen des Jahres in Fotos:Mozarts «Don Giovanni» in BerlinHenzes «Boulevard Solitude» in MünchenDokumentation: D'e neuen Ensembles —Thema des Jahrbuchs:Mozarts «Don Giovanni»Das komplexeste Werk der Operngeschichteaus der Sicht des RegisseursArbeitstexte von Günther Rennert,Götz Friedrich und Michael HampeRudolf Noelte: «Eine Nacht im Leben undSterben des Don Giovanni»Höhepunkte der SaisonOpernwelt-Mitarbeiter schreiben über ihrenwichtigsten Eindruck der letzten SpielzeitDie Spielpläne der kommenden Spielzeit —Die Inszenierungen der vergangenen Saison120 Seiten, mit vielen Fotos, 12,~ DMbei Friedrich in VelberFriedrich Verlag, 3001 Velber/Han.In jeder Buchhandlung erhältlich

Inhaltsverzeichnis des Jahrgangs 1973Reihenfolge des InhaltsverzcidinissesI. PremicrenbesprediungenII. Porträts, Gesprädie, NadirufeIII. Festivals, Gastspiele, SituationsberiditeIV. GrundsatzartikclV. Auf dem BildsdiirmVI. Kommentiert, glossiertVII. BudibesprediungenVIII. Sdiallplattcn-RczensionenGesamtaufnahmenPREMIERENBESPRECHUNGENBLOCH, MacbethNew YorkBORODIN, Fürst IgorBerlinWiesbadenOppens 8/32Fabian 4/30v. Lewinski 12/36BRECHT/DESSAU, Die Verurteilung des LucullusBraunsdiweigSpingel 5/41MailandKessler 8/24BRITTEN, Der Tod in VenedigAldeburghWodcer 8/18BRITTEN, Peter GrimesNew YorkOppens 6/30BRITTEN, Owen WingraweSanta FeOppens 10/48HannoverLimmert 10/50BUZKO, Weiße NäditeDresdenKrause 11/31Mailand Kessler 5/28 Kiel Dannenberg 2/36BARTÖK, Herzog Blaubarts BurgDALLAPICCOLA, Der GefangeneBerlin Mahlke 6/41 Stuttgart Honolka 5/34BEETHOVEN, FidelioDE BANFIELD, TangoDresden Krause 11/31 Trier Ludwig 11/40Ludwigsburg Honolka 11/38 DEBUSSY, Pelléas und MélisandeBELLINI, Norm.1 Maüand Kessler 4/20Mailand Kessler 2/20 Metz-Trier Ludwig 7/45BERG, Lulu München Ruppel 9/14Mainz V. Lewinski 6/48 DIAGHILEW zum GedenkenBudapest Sträter 7/40 Paris Ruppel 2/18Hagen Ludwig 7/43 DONIZETTI, Don PasqualeBERG, Wozzedi Köln Koegler 3/47Basel H. Kodi 8/37 Münster Weverinck 3/47BERLIOZ, Fausts Verdammung Amsterdam Fabian 8/10Straßburg H. Kodi 8/36 DONIZETTI, LiebestrankBERNSTEIN, Messe Wien Brunner 7/12Wien Brunner 8/34 DONIZETTI, Lucia di LammermoorBIZET, Carmen Hannover Limmert 7/42Stockholm Tamsen 6/47 DONIZETTI, Rita ou Le Mari BattuFrankfurt G.Kodi 8/31 Israel Gradenwitz 2/41London Wilkinson 9/43 DONIZETTI, Viva la MammaBLACHER, Yvonne Kassel G. Kodi 12/44Wuppertal Fabian 11/36 DVORAK, RusalkaFrankfurt G. Kodi 3/37EGK, Der RevisorBerlin Mahlke 8/28EINEM, Der Besudi der alten DameDortmund Flamm 2/33Bielefeld Ludwig 2/33Oldenburg Neubauer 7/45Glyndebourne Blyth 10/20FORTNER, Elisabeth TudorMünchen Fabian 3/43FOSS, Griffelkin oder Teufelchens GeburtstagKarlsruhe Halasz 3/42GALUPPI, II Filosofo di CampagnaDivonne Trilling 9/44GEISSLER, Der verrüdcte JourdainRostock Krause 7/38GEISSLER, Der zerbrodiene KrugBerlin (DDR) Krause 1/34GINASTERA, Beatrix CenciNew York Oppens 6/30GLUCK, Orphée et EurydiceBrüssel Honolka 2/41Paris Fabian 5/13GOUNOD, Arzt wider WillenKaiserslauternGOUNOD, MargaretheLübeckv. LewinskiDannenberg5/4112/37HAMMERSTEIN, Carmen JonesZürichHAUPT, SensusMünchenHÄNDEL, RodelindaRotterdamHANDEL, SaulDüsseldorfHÄNDEL, SosarmeGöttingenHÄNDEL, XerxesLeipzigHannoverHENZE, Der junge LordGyssling 11/34Lesch 4/43Fabian 8/10Koegler 6/43V. Lewinski 9/45Krause 2/32Limmer 9/46

München LesA 5/36New York Oppens 6/31HENZE, Ii Re CervoParis Ludwig 1/34HINDEMITH, CardillacKöln Koegler 4/41Aachen Beaujean 7/44HUBER, Jot oder wann kommt der Herr zurück?Berlin Mahlke 11/37HUMPERDINCK, Hänsel und GreteiHamburg Dannenberg 2/40Wien Brunner 2/40JANACEK, Aus einem TotenhausKassel G.Koch 3/38JANACEK, Das schlaue FüdisleinMannheim v. Lewinski 9/47JANACEK, JenufaMöndiengladbadi Spingel 2/28Stockholm Spingel 2/28JANACEK, Katja KabanowaZürich H. Koch 6/44KAGEL, Pas de cinqKiel Dannenberg 2/36KEISER, Masaniello furiosoBasel H. Koch 5/43KELEMEN, BelagerungszustandDüsseldorf Koegler 4/42KODALY, Hary JanosBerlin (DDR) Krause 11/32KODALY, SpinnstubeBudapest Krause 3/24KORNGOLD, Die tote StadtGent Koegler 8/32KRENEK, Orpheus und EurydikeGraz Brunner 12/46LIGETI, Aventures et Nouvelles AventuresAmsterdam Fabian 5/30LORTZING, Der WildsdiützDresden Krause 1/32Freiburg H. Kodi 1/40Frankfurt G. Kodi 6/42MADERNA, SatyriconAmsterdam Fabian 5/30MASCAGNI, Cavalleria rusticanaSaarbrücken Ludwig 1/35MASSENET, Don QuidiotteKassel G. Kodi 8/36MASSENET, ManonHannover Limmert 1/41Hagen Ludwig 7/43MATTHUS, Nodi einen Löffel Gift, Liebling?Darmstadt v. Lewinski 1/41MENDELSSOHN, Die beiden PädagogenBerlin (DDR) Krause 1/34MENEGATTI/DUKAS, La Leggende della PériMailand Kessler 6/34MONTEVERDI, Die Krönung der PoppeaNew York Oppens 6/32Bielefeld Ludwig 7/46Lübeck Dannenberg 7/46MOZART, Cosi fan tutteBerlin Mahlke 1/18Darmstadt v. Lewinski 1/31Kiel Dannenberg 2/37Stuttgart Honolka 4/34Genf Fierz 7/39MOZART, Die Entführung aus dem SerailIstanbul Trilling 10/44MOZART, Die Hochzeit des FigaroKassel v. Lewinski 1/31Mainz v. Lewinski 1/31Augsburg Seidel 1/31Dresden Krause 1/32Paris Fabian 5/13Graz Frankfurter 5/40Mannheim v. Lewinski 6/48Glyndebourne Blyth 10/20Kiel Dannenberg 12/39MOZART, Die ZauberflöteMündien Lesdi 1/14Lübcck Dannenberg 2/37MOZART, Don GiovanniHannover Limmert 4/35Mündien Ruppel 9/14Edinburgh Wilkinson 10/34Berlin Fabian 11/10Hamburg Fabian 11/10Hamburg Dannenberg 12/35MOZART, IdomeneoSalzburg Brunner 9/32Kassel Limmert 12/44MOZART, Lucio SilkBern Gyssling 3/45MUSSORGSKIJ, Boris GodunowMailand Kessler 4/20Bern Fierz 11/33MUSSORGSKIJ, ChowanstsdiinaBudapest Krause 3/26NABOKOV, Love's Labour's LostBrüssel Fabian 3/39NIEHAUS, SylvesterStuttgart Honolka 6/41OFFENBACH, Hoffmanns ErzählungenGelsenkirchen Flamm 1/40New York Oppens 2/16Bielefeld Ludwig 12/42OHANA, Syllabaire pour PhèdreNew York Oppens 5/24ORFF, De temporum fine comoediaSalzburg Fabian 10/12ORFF, Die BernauerinZürich Fabian 7/21PONCHIELLI, La GiocondaVerona Halasz 10/30POULENC, Dialogues des Carmel litesParis Ludwig 1/34PROKOFJEW, Der SpielerLeipzig Krause 2/32München Ruppel 12/12PROKOFJEW, Die Verlobung im KlosterStraßburg H. Kodi 5/40PUCCINI, Gianni SdiicdiiIsrael Gradenwitz 2/41Wiesbaden V. Lewinski 9/47PUCCINI, Madame ButterflyFreiburg H. Kodi 6/46PUCCINI, Suor AngelicaMailand Kessler 6/34PUCCINI, ToscaMünster Wevcrinck 3/47PUCCINI, TurandotKiel Dannenberg 5/42Göteborg Fabian 10/24PURCELL, Dido und AeneasNew York Oppens 5/24RAUTAVAARA, Apollo und MarsyasHelsinki Dannenberg 10/45REIMANN, MelusineMündien Ruppel 9/14REMPE/LEINERT/LEHNER, Szene für SängerKiel Dannenberg 2/36ROSSELINI, La Reine MorteMonte Carlo Trilling 10/40ROSENFELD, Das alltäglidie WunderStralsund Krause 7/38ROSSINI, CenerentolaMailand Kessler 6/34Hannover Limmert 12/41ROSSINI, Der Barbier von SevillaBasel Halasz 5/43Kiel Dannenberg 7/47Darmstadt V. Lewinski 12/36ROSSINI, Der Türke in ItalienBerlin Mahlke 12/32ROSSINI, Mit List zum ZieleBern Gyssling 3/45ROSSINI, MosesFlorenz Kessler 7/16RÜHM, GehenKiel Dannenberg 2/36SCARLATTI, Der Triumph der EhreFreiburg H.Kodi 7/47SCIARRINO, Amor und PsydieMailand Kessler 5/28SCHNEBEL, Ansdiläge — AussdilägeStuttgart Honolka 6/41SCHNEBEL, NostalgieKiel Dannenberg 2/36SCHOSTAKOWITSCH, Katerina IsmailowaBerlin (DDR) Krause 4/33Augsburg Schmidt 6/46Kopenhagen Spingel 8/33SCHÖFFER, Kyldex IHamburg Fabian 3/40SCHÖNBERG, Drei Einakter (konzertant)Frankfurt G.Kodi 8/30SCHÖNBERG, Moses und AronWien Brunner 7/14Paris Fabian 11/20SMETANA, Die verkaufte BrautKöln Koegler 7/48STEFFENS, Unter dem MildiwaldHamburg Spingel 6/42STRAUSS, ArabellaFrankfurt G. Kodi 4/36Augsburg Schmidt 4/38STRAUSS, Ariadne auf NaxosKöln Koegler 12/15STRAUSS, CapriccioHannover Limmert 5/42Hamburg Dannenberg 8/28Glyndebourne Blyth 10/20Zürich H.Kodi 12/46STRAUSS, Der RosenkavalierHalle Krause 1/38New York Oppens 6/30Brüssel Müller 6/48Berlin (DDR) Krause 10/47STRAUSS, Die schweigsame FrauGera Krause 1/37Düsseldorf Krellmann 2/38Bern Fierz 7/39STRAUSS, ElektraMünchen Ruppel 2/10Straßburg H. Kodi 5/40STRAUSS, SalomeKiel Dannenberg 1/38Wien Brunner 2/13STRAWINSKY, Der WüstlingUlm Halasz 11/41STRAWINSKY, MavraDresden Krause 11/31STRAWINSKY, Oedipus RexStuttgart Honolka 5/34Berlin Mahlke 6/41STRAWINSKY, RenardDresden Krause 11/31STRAWINSKY, The Rake's ProgressFrankfurt G. Kodi 3/38SUPPfi, BoccaccioDarmstadt v. Lewinski 6/48SZOKOLAY, SamsonBudapest Klein 12/47TAL, Massade 967Jerusalem Gradenwitz 10/41THOMAS, HamletSaarbrücken Ludwig 11/40THOMAS, MignonKarlsruhe Halasz 11/40THOMSON, Four Saints in Three ActsNew York Oppens 5/24TIPPETT, MittsommerhodizeitKarlsruhe Honolka 11/39TSCHAIKOWSKIJ, Eugen OneginBasel H.Kodi 3/48Freiburg H.Kodi 3/48VERDI, AidaWien Brunner 3/46Amsterdam Fabian 8/10Lübedc Dannenberg 12/38VERDI, AttilaParma Brunner 4/23VERDI, Der TroubadourMündien Lesdi 4/17Paris Ludwig 7/24

Basel H. Kodi 12/46VERDI, Don CarlosBasel H. Kodi 1/36Stuttgart Honolka 8/29Darmstadt V. Lewinski 12/36Bremen Neubauer 12/40VERDI, Ein MaskenballMailand Kessler 1/12Hamburg Dannenberg 5/19VERDI, FalstaffNürnberg Schmidt 1/37VERDI, Sizilianische VesperTurin Kessler 6/37VERDI, II finto StanislaoComo Brunner 4/23VERDI, La TraviataLübeck Dannenberg 1/36Brüssel Fabian 4/13Köln Koegler 11/38VERDI, MacbethStraßburg H. Kodi 4/18VERDI, NabuccoVenedig Kessler 2/22Lübeck Dannenberg 4/19VERDI, OthelloDüsseldorf Schreiber 1/16Kaiserslautern Ludwig 1/37Berlin (DDR) Krause 2/30Genf Fierz 11/33Aachen Beaujean 12/45VERDI, RigolettoNew York Oppens 6/30Darmstadt V. Lewinski 6/48VERDI, Simon BoccanegraKiel Dannenberg 1/37Verona Halasz 10/30VERDI, StiffelioBern Fierz 6/45WAGNER, Das RheingoldBerlin (DDR) Krause 4/40Salzburg Fabian 6/12Leipzig Schwinger 6/24WAGNER, Der fliegende HolländerWien Brunner 1/9Bregenz Regitz 9/36WAGNER, Der Ring des NibelungenStuttgart Honolka 1/39Bayreuth Dannenberg 9/24WAGNER, Die Meistersinger von NürnbergStuttgart Honolka 1/38Darmstadt V. Lewinski 2/39Bayreuth Dannenberg 9/24Frankfurt G. Kodi 12/33WAGNER, GötterdämmerungBudapest Krause 3/24Oldenburg Neubauer 12/44WAGNER, LohengrinDüsseldorf Koegler 11/35Mainz V. Lewinski 12/36WAGNER, ParsifalFrankfurt G. Kodi 3/48Wiesbaden G.Kodi 4/40Mündien Fabian 6/16Paris Fabian 6/16Bayreuth Dannenberg 9/24WAGNER, SiegfriedNew York Oppens 2/15Kassel G.Kodi 6/23WAGNER, TannhäuserMannheim Ludwig 4/40Bayreuth Dannenberg 9/24London Wodker 11/28WAGNER, Tristan und IsoldeSalzburg Fabian 6/12Orange Dannenberg 9/34Orange Ludwig 9/35Wien Brunner 12/34WEBER, Der FreisdiützStraßburg H.Kodi 1/40WERLE, TintomaraStockholm Fabian 3/14WILSON, Héloise and AbélardToronto Fabian 12/21ZIMMERMANN, Lewins MühleDresden Krause 7/38PORTRATS, GESPRÄCHE, NACHRUFEAlva, Luigi Pluta 2/25Bejart, Maurice Regitz 4/16Bing, Rudolf Csobadi 2/23Bokstedt, Bertil Fabian 3/18Brendel, Wolfgang Lesdi 10/38Buciwitz, Harry Gyssling 4/5Burkhard, Paul Gyssling 3/6Cecchele, Gianfranco Kessler 1/26Chapin, Schuyler G. Csobadi 1/20Cold, Ulridi Pluta 5/47Conz, Bernhard Ludwig 2/9Cox, Jean Ludwig 7/36Cranko, John Regitz 8/6Danon, Oscar Gyssling 7/10Dorati, Antal Fabian 12/50Ernster, Dezsö Fabian 12/8Everding, August Fabian 5/21Ferencsik, Janos Klein 3/26Fricsay, Ferenc Krause 2/6Friedrich, Götz Ludwig 9/30Foldes, Andor Fabian 11/48Geiger-Torel, Herman Fabian 12/22Gillessen, Walter Halasz 1/8Graf, Herbert Regitz 6/10Guelfi, Giangiacomo Lesdi 8/26Helm, Hans Flamm 2/4Herz, Joachim Trilling 6/26Hirte, Klaus Honolka 2/42Horysa, Inghild Flamm 1/4Ihloff, Jutta-Renate Flamm 11/8Kertesz, Istvan Koegler 6/11King, James Lesdi 6/28Klemperer, Otto Sdiwinger 8/7Kovacs, Eszter Flamm 5/11Köninger, Walter Dannenberg 3/6Krilovici, Marina Pluta 9/38Lagger, Peter Binder 3/35Lear, Evelyn Bolten 1/23Lehmann, Lotte Csobadi 7/26Lehmann, Peter Ludwig 2/27Liebermann, Rolf Fabian 12/30Lippert, Marion Lesdi 12/28Lukas-Kindermann, Heinz Ludwig 12/43Milnes, Sherrill Ludwig 7/34Moser, Edda Klein 6/38Mödl, Martha Ludwig 2/34Nilsson, Birgit Csobadi 3/20Oberer, Walter Regitz 1/43Oldani, Luigi Kessler 2/4ötvös, Gabor Lesdi 1/42Pavarotti, Luciano Ludwig 6/39Piper, Myfanwy Trilling 8/22Reimann, Aribert Ludwig 10/32Reinhard-Kiss, Ursula Ludwig 7/48Rennert, Günther Ludwig 4/26Ricciarelli, Katia Wutsdiedc 6/35Rosselini, Renzo Trilling 10/40Schreier, Peter Lesdi 11/24Scotto, Renata Pluta 5/38SIezak, Leo Krause 8/8Stewart, Thomas Bolten 1/23Tauber, Richard Krause 1/6Tschangalowitsch, Miroslaw Gyssling 7/10Wagner, Robert Trilling 10/44Welitsch, Ljuba Krause 7/8Wennberg, Siv Tamsen 1/7FESTIVALS, GASTSPIELE,SITUATIONSBERICHTEGastspiel der Oper Lodz Flai 1/33Die Oper des Nationaltheaters Prag Sträter 3/27In der Stadt Janaceks (Brünn) Sträter 3/29Das Große Theater in Warsdiau Sten 3/31Das Große Theater für Oper und Ballett inLodz Kaczynski 3/32Bulgarien: Oper — eine junge KunstgattungAnastassova 3/34Wodie des klassischen Tanzes in Berlin Regitz 4/25Die Georgische Volksoper in SaarbrückenLudwig 4/32Zu einem Gastspiel des Stadttheaters Luzernim Opernhaus Zürich Fierz 6/44Wiener Festwochen: Festival der Opera buffaBrunner 7/12Festival de Lausanne: Vier Abende großerslawischer Musik Gyssling 7/17Wiesbadener Maifestspiele: Ost-Kontakte undWest-Experimente G. Kodi 7/19Züricher Juni-Festwochen Fabian 7/21Schwetzinger Festspiele Honolka 7/22Festliche Opern-Abende in Prag und PreßburgSträter 7/40Salzburg kleinstes Festspielhaus(Marionettentheater) Graderwitz 7/41Rückblidc auf die Londoner OpernsaisonBlyth 9/40Holland Festival: Opernbegeisterung wie inItalien Fabian 8/10Prager Frühling mit Bolsdioiglanz Krause 8/16«Festspiele zweier Welten» in SpoletoFuhrmann 8/23Die Opernfestspiele in der Arena von VeronaHalasz 10/30Oper in Kanada Fabian 12/18Aus der frühen Zeit der Kanadischen OperMatejcek 12/24Gastspiel des Moskauer Bolsdioi-Theaters ander Mailänder Scala Kessler 12/26GRÜNDSATZARTIKELUnbekannte Schauspielmusik von RidiardStrauss Krause 1/30Jussi Björling und seine Schallplatten Kesting 4/44Heldentenor aus dem Märdienbuch —Lauritz Melchior Kesting 5/44Rolf Liebermanns Abschied von derHamburgischen Staatsoper Fuhrmann 7/28Der Bühne ein Vater, den Künstlern einSchutzgeist Dannenberg 7/31Geburt und erste Blüte der Oper Laade 8/38Händel und die Zeitgenossen Laade 10/54Das Singspiel Laade 11/4275 Jahre Schallplatte Plagemann 11/44AUF DEMBILDSCHIRMLiebermanns neunte Opernproduktionfürs Fernsehen: Wozzedc (ARD) Pluta 1/44Max Ophüls' Film «Die verkaufte Braut»G. Kodi 1/44Die Schönheit der Farbe Rot: Das roteFrauenbataillon (ZDF) Jungheinrich 1/45KOMMENTIERT, GLOSSIERTDie seltsamen Träume des Peter HacksSchwinger 3/10Der «gelernte Österreicher» antwortetFabian 3/11Großkonzern Theater Brunner 3/12High Fidelity Sdimidt 3/12Ronald Hynd kontra Günther Rennert Lesdi 4/12Franz Allers, Chefdirigent am GärtnerplatzLesdi 4/12Opernhefte, wie sie sein sollten v. Lewinski 4/12Zu Liebermanns Hamburger Zeit Spingel 9/10

Teuer kommt nur das Mittelmaß Brunner 9/12Nur ein «Tannhäuscr»-Streit? Ludwig 11/30BUCHBESPRECHUNGENSdiäfer: Die Stuttgarter Staatsoper (NeskeVerlag) Honolka 2/44Dürr: Die Kantaten von Johann SebastianBadi (Bärenreiter Verlag) Honolka 2/44Bing: 5000 Nights at the Opera(Doubleday & Co) Csobadi 4/48Toscanini und die Scala Kessler 4/48Scarpi: Es lebe die Oper (Classen Verlag)Honolka 7/49Notowicz: Gesprädie mit Hanns Eisler(Verlag Neue Musik) Honolka 7/49Abert: Richard Strauss (Friedrich Verlag)Krause 8/42Raudihaupt: Die Welt der Sinfonie (PolydorInternational GmbH) Limmert 8/42Kolneder: Das Budi der Violine (AtlantisVerlag) Limmert 9/49Klein: Schubert-Stätten (Verlag K Lafite)• Honolka 9/49OPERN-GESAMTAUFNAHMENSCHALLPLATTEN-REZENSIONENWagner, Tristan und Isolde (Karajan)EMI 1 C 193-02293-7 Klein 1/46Rameau, Castor und Pollux (Harnoncourt)Telefunken SAWT 9584/87 Limmert 1/47Mozart, Idomeneo (Schmidt-Isserstedt)EMI 1 C 191-29271/74 Fuhrmann 1/48Wagner, Der Ring (Furtwängler)Elcctrola Kesting 1/48Wagner, Der fliegende Holländer (Dorati)DECCA SMA 25 071-D/1-3 Krause 2/46Gluck, Iphigenie in Aulis (Eichhorn)Eurodisc 86 271 XR Koegler 2/46Puccini, Manon Lescaut (Bartoletti)EMI 1 C 193-02 269/70 Brunner 4/49Offenbach, Hoffmanns Erzählungen (Bonynge)DECCA SET 545/47 Dannenberg 4/49Verdi, Aida (Toscanini)RCA AT 302/1-3 Dannenberg 5/48Berlioz, Benvenuto Cellini (Davis)Philips 6707 019 Fuhrmann 5/48Wagner, Parsifal (Solti)DECCA STF25079-D/1-5 Fabian 6/20Merikanto, Juha (Söderblom)Finnlevy Stereo SFX 1-3 Dannenberg 7/50Bernstein, Mass (Bernstein)CBS 77 256 Brunner 8/36Bellini, Norma (Cillario)RCA LSC-6202 Koegler 8/44Wagner, Das Liebesverbot (Bell)Dannenberg 8/45Puccini, Tosca (Karajan)DECCA Krause 9/50Bizet, Carmen (Bernstein)DGG 2709 043 Dannenberg 10/58Bizet, Carmen (Beediam)EMI 1 C 183 Dannenberg 10/58Lehár, Die lustige Witwe (Karajan)Kesting 10/59Mozart, Die Gärtnerin aus Liebe(Schmidt-Isserstedt)Philips 6703039 Dannenberg 11/50Puccini, La Boheme (Karajan)DECCA SET 565-6 Limmert 12/48Kagel, Staatstheater (Kagel)DGG 2707 060 G. KoA 1/50Kagel, AcústicaDGG 2707 059 G.Koch 1/50Kagel, Exotica (Kagel)DGG 25 30251 G.Koch 1/50Henze, El CimarronDGG 2707 050 G.Koch 1/50Henze, Sinfonia Nr. 6 (Henze)DGG 2530 261 G.Koch 1/50Henze, Der langwierige Weg in die Wohnungder Natascha Ungeheuer (Henze)DGG 2330 212 G.Koch 1/50Schubert, Lieder (Die schöne Müllerin, Winterreise,Schwanengesang) (Fischer-Dieskau, Moore)DGG 2720 059 Limmert 1/51Maria CebotariBASF 22 21487-7 Klein 1/52Heinrich SchlusnusBASF 22 21487-7 Klein 1/52Helge Rosvaenge, Maria Reining, Hans ReinmarBASF 10 21360-9 Klein 1/52Lisa della Casa singt Händel und MozartDECCA SMD 1284 Klein 1/52Mozart, Die großen Streichquartette(Amadeus-Quartett)DGG 2720 055 Fuhrmann 1/52Giordano, André Chenier (Querschnitt, historisch)BASF 1/21361-7 Goertz 2/47Dvorak, Rusalka (Querschnitt)Eurodisc 85 513 KR Goertz 2/47Musiktheater heute — Rolf LiebermannEMI C 195-29 107/9 Spingcl 2/47Mario LanzaREA SEAL RK 11529/1-3 Krause 2/48Helge RosvaengeBASF 22 21485-0 Goertz 2/48Dvorak, Slawische Tänze (Neumann)Teldec SAT 22 523/25 Limmert 2/48Schumann, Vier SymphonienCBS 77 315 (Bernstein)CBS 77 344 (Szell)DGG 2720 046 (Karajan)DECCA SPA 25 056-D/1-3 (Solti)Philips 67 03 031 (Inbal) Fuhrmann 2/49Monteverdi, Vespro della Beata VergineAriola-Eurodisc 80 622 XK Fuhrmann 2/51Mahler, Sinfonie Nr. 8 (Solti)DECCA SET 534/535 Limmert 2/52Strawinsky, Symphonie in C; Concerto in D,Circus Polka (Karajan)DGG 25 30 267 Fuhrmann 3/50Strawinsky, Le Sacre du Printemps;Der Sternenkönig (Tilson Thomas)DGG 25 30 252 Fuhrmann 3/50Strawinsky, Konzert für Klavier und Blasorchester;Capriccio für Klavier und Orchester;Mouvements für Klavier und Orchester (Ozawa)EMI C 063-11698 Fuhrmann 3/50Schönberg, Konzert für Violine und Orchester;Konzert für Klavier und Orchester (Kubelik)DGG 25 30 257 Fuhrmann 3/51Beethoven, Missa Solemnis (Masur)Eurodisc 85 760 Fuhrmann 3/51Verdi, Messa de Requiem (Karajan)DGG 2707 065 Limmert 4/51Beethoven, Melodien aus Sinfonien und Sonatenals Lieder arrangiert von F. SilcherDGG Ardiiv 2533 121 Fuhrmann 4/51Chopin, Etüden (Pollini)DGG 25 30 291 Fuhrmann 4/52Mendelssohn, Die 12 Jugendsinfonien (Masur)DGG 2722 006 Fuhrmann 4/52Mendelssohn, Die frühen Sinfonien (Voorberg)Teldec .SKB 25074-T/1-4 Fuhrmann 4/52Wagner, Wesendonk-Lieder (Nilsson)Philips 6500 294 Brunner 5/50Katia Ricciarelli und Placido Domingo singenDuetteRCA SAR 22128 Brunner 5/50Anneliese Rothenberger singt LiederElectrola 1 C 063-29043 G. Kodi 5/51Franz Crass singt ArienElectrola 1 C 063-29073 G. Koch 5/51Mozart, Klaviermusik zu vier HändenDGG 2530 285 Fuhrmann 5/52Bach, Solokantaten (K. Richter)DGG Ardiiv 2533 115 Fuhrmann 5/52Bach, Vier Sinfonien (Koch)Ariola-Eurodisc 85 517 KK Fuhrmann 6/51Schubert, 8 Sinfonien; Musik zu Rosamunde(Böhm)DGG 2561 246/50 Limmert 6/51Liszt, Dante-Sinfonie (Khaikin)Ariola-Eurodisc 86 187 KK Fuhrmann 6/52Strawinsky, Petruschka (Boulez)CBS 73 0 56 Limmert 7/50Bach, Sonaten für Violine und CembaloAriola-Eurodisc 85 935 XK Fuhrmann 7/51Variationen über einen Walzer von DiabelliDGG 2708 025 Fuhrmann 7/52Tondichtungen mit George Szell und demCleveland OrchestraCBS S 77274 Klein 8/45Galakonzert der Leningrader PhilharmonieunterMrawinskijAriola-Eurodisc 80588 XAK Klein 8/45GitarrenkonzerteCBS 72 4 39 Klein 8/45Händel, Die ganze WassermusikDECCA SMD 1280 Limmert 8/48Berlioz, Tschaikowskij, Prokof jew:Romeo und JuliaDGG 2530 308 Limmert 8/48Bach-Gershwin, Klavierwerke (Novikoff)Jecklin-Disco-Center Gyssling 8/48Margaret Price singt Mozart-ArienRCA LSG 3350 Limmert 9/50Bartok, Konzerte Nr. 1 und 2 für Klavier undOrchesterHungaroton LPX 11516 Limmert 9/51Bach, Die vier OrchestersuitenSupraphon (Eurodisc) 86 358 XDKFuhrmann 9/51Hindemith, Sinfonie 'Mathis der Maler»Konzertmusik für Streichorchester und BlechbläserDGG 25 30 246 Limmert 9/52Vivaldi, 6 SonatenDGG 25 33 117 Fuhrmann 9/52Edith Mathis singt Mozart-LiederDGG 25 30 319 Goertz 10/58René Kollo singt WagnerCBS 77 283 Goertz 10/59Bach, Das wohltemperierte Klavier 2. Teil(S. Riditcr)Ariola-Eurodisc 80651 XK Limmert 10/60Bartok, Sämtliche Streichquartette(Végh-Quartett)Telefunken-DECCA SKH 25083-T/1-3Schubert, Impromptus; Moments musicauxLimmert 10/60(Foldes)EMI C 063-290 37 Fabian 11/50Schubert, 2 Klaviersonaten (Foldes)EMI C 063-29084 Fabian 11/50Andor Foldes spielt MozartEMI C 063-29083 Fabian 11/50Bing-GalaDGG 25 30 260 Goertz 11/52Haydn, Die sechs Pariser-Sinfonien (Sanderling)Deutsdie Sdiallplatte Berlin (DDR)Ariola-Eurodisc 85961 XGK Fuhrmann 11/52Boito, Mefistofele (Serafin)DECCA 558 Krause 12/49Richard Tauber singt LiederEMI Electrola Dacapo C 047-29147 Krause 12/49Das Leonie Rysanek AlbumEMI Electrola Dacapo C 147-29150/51Bach, Weihnachtsoratorium(Harnoncourt)Goertz 12/49Telefunken SKH 25-T Limmert 12/52Bayerns Schlösser und ResidenzenBASF 29211189-4BASF 2921191-6 Klein 12/52Schallplatten-EmpfehlungcnPeter Dannenberg 2/52Ernst Krause 3/52Erich Limmert 6/52Reger-Platten Fuhrmann 8/47

Inhaltsverzeichnis des Jahrgangs 1972Reihenfolge des InhaltsverzeidinissesI. PremierenbesprcchungenII.III.IV.Porträts, Gesprädie, NadirufeFestivals, GastspieleGrundsatzartikelV. Auf dem BildschirmVI.VIT.VIII.Kommentiert, glossiertBuchbesprechungenSchallplatten-RezensionenGesamtaufnahmenAus dem KonzertsaalBIZET, CarmenMoskauMünchenBerlin (DDR)PoznanLübeckNew YorkMünsterBRECHT-WEILL,MahagonnyMünsterAufstiegKrauseLeschKrauseKrauseDannenbergOppensWeverindcund Fall derWeverindcBRECHT-WEILL, Die DreigrosdienoperLandshutSdimidtBRESGEN, Der WolkensteinerInnsbrudcSchmidtBRITTEN, Ardie NoahKarlsruheRegitzBRITTEN, Albert HerringNew YorkOppens1/201/314/184/388/3811/1811/38Stadt2/18MünchenSchmidt 3/40PREMIERENBESPRECHUNGENHannoverLimmert 8/35BRITTEN, Billy BuddHamburg Fabian 6/17AUBER, Fra DiavoloBONONCINI, Wie du mir, so idi dirBasel H. Kodi 4/29 Wien Seebohm 2/38Hannover Limmert 7/35 BUSONI, Doktor FaustJ. Chr. BACH, La Clcmenza di Scipione Zürich Fabian 8/15London Wilkinson 7/39 BUSSOTTI, LorenzaccioBARTOLOZZI, Tutto cio die accadde, ti riguarda Venedig Kessler 11/22Florenz Kessler 8/12 CAVALLI, L'OrmindoBEETHOVEN, Fidelio Den Haag Fabian 8/9Darmstadt v. Lewinski 11/31 Duisburg Koegler 11/30BELLINI, NormaCHABRIER, L'EtoileTrier Ludwig 9/37 Genf Regitz 3/36BELLINI, Die PuritanerCHERUBINI, MedeaGraz Fabian 12/16 Wien Brunner 3/18BELLINI, Die Naditwandlerin Zürich H. Kodi 4/41Palermo Brunner 5/20 CIKKER, AuferstehungBERG, Lulu Wiesbaden G. Kodi 6/36Köln Koegler 5/30 DAVIES, TavernerNancy Ludwig 5/32 London Spingel 10/26Basel H. Kodi 7/33 DEBUSSY, Pelléas und MelisandeMannheim v. Lewinski 12/37 München Ruppel 1/32BERG, Wozzedc New York Oppens 4/17Krefcld/Mönchcngladbach Spingel 6/33 Lübeck Dannenberg 6/32Saarbrüdcen Ludwig 9/36 Kiel Dannenberg 6/32BERLIOZ, Benvenuto CelliniDESSAU, LanzelotParis Gradenwitz 8/26 Dresden Krause 3/34BERLIOZ, Fausts VerdammnisDONIZETTI, Caterina CornaroDüsseldorf Schreiber 8/26 Neapel Kessler 8/25BERLIOZ, Die TrojanerDONIZETTI, Don PasqualeWuppertal G. Kodi 11/39 Mündien Lesdi 4/34BERNSTEIN, Trouble in Tahiti Stuttgart Honolka 12/20Luzern Gyssling 7/40 DONIZETTI, Der LiebestrankDivonne Ruppel 9/35 New York Oppens 2/185/328/383/387/36DONIZETTI, Linda di ChamounixMailand Brunner 5/20DONIZETTI, Lucia di LammermoorHamburg Dannenberg 1/26Nürnberg Schmidt 1/32Stuttgart Honolka 5/33DONIZETTI, Maria StuardaNew York Oppens 5/18DONIZETTI, Die RegimentstoditerNew York Oppens 5/18Wien Brunner 7/41DVORAK, RusalkaMainz v. Lewinski 1/30Linz Goertz 2/36Freiburg H. Kodi 7/34EGK, Die Verlobung in San DomingoKaiserslautern Ludwig 7/36Würzburg Sdimidt 8/41Karlsruhe Halasz 9/35EINEM, Der Besuch der alten DameBerlin Kaempfer 4/20Graz Wagner 6/30Mannheim Honolka 6/33EINEM, Dantons TodRegensburg Schmidt 3/40EINFELDT, Palast-Hotel ThanatosHannover Dannenberg 6/30EVANGELISTI, Die SdiaditelKiel Spingel 1/41de FALLA, El retablo de Maese PedroMailandFLOYD, SusannahNew YorkFORTNER, Elisabeth TudorBerlinZürichGEISSLER, Der zerbrochene KrugLeipzigGERSHWIN, Porgy and BessMainzLeipzigGHEDINI, Le BaccantiMailandGLUCK, AlcesteMailandGLUCK, Iphigenie auf TaurisBernGLUCK, Orpheus und EurydikeBaselKessler 2/20Oppens 2/18Fabian 12/17Fabian 12/17Krause 2/23v. Lewinski 3/39Krause 9/35Kessler 4/16Kessler 6/22Gyssling 8/32H. Kodi 4/28DE GRANDIS, Eduard und KunegundeUlm Sdimidt 4/39GRÜNAUER, Besichtigung, Versteigerung undBeseitigung von 5 KünstlernKiel Spingel 1/41

GOUNOD, Romeo und Julia MOZART, Cosi fan tutte Wiesbaden ScJiaumkell 7/17Strassburg H. Kodi 1/33 Leipzig Krause 7/39 Essen Ludwig 12/36HAUPT, Laser Köln Koegler 8/24 RAVEL, Die spanische StundeMündien Lesdi 4/35 Salzburg Fabian 9/12 Bern Ruppel 3/32HAYDN, Die belohnte Treue Würzburg Schmidt 9/39 Aachen Beaujean 4/28Karlsruhe Halasz 8/37 MOZART, Don Giovanni REIMANN, MelusineHAYDN, L'infedelti delusa Freiburg H. Kodi 2/32 Santa Fe Oppens : 11/20Lübedt Dannenberg 8/38 Augsburg Schmidt 3/31 ROSSINI, La CenerentolaHANDEL, Belsazar Bonn Koegler 8/33 Saarbrücken Ludwig 4/39Genf Regitz 7/31 New York Oppens 11/19 ROSSINI, Eine Italienerin in AlgierHANDEL, Julius CäsarWien Fabian 12/13 Düsseldorf Sdireiber 3/35Bremen Neubauer 3/33 MOZART, Die Entführung aus dem Serail Stuttgart Honolka 4/22HENZE, Elegie für junge Liebende Kaiserslautern Ludwig 5/29 ROSSINI, ElisabethHannover Limmert 3/36 Leipzig Krause 9/35 Palermo Kessler 2/20HENZE, Das Floss der Medusa MOZART, Die Hodizeit des Figaro ROSSINI, La gazza ladraNürnberg Jungheinridi 6/35 Moskau Krause 1/20 Wien Brunner 6/36HENZE, Der junge Lord Bielefeld Ludwig 8/32 ROSSINI, Guglieimo TeilFrankfurt G. Kodi 4/24 Salzburg Fabian 9/12 Florenz Kessler 8/12Aachen Beaujean 7/32 Berlin (DDR) Krause 9/30 RUZICKA, Outside — InsideHINDEMITH, Mathis der MalerMOZART, Titus Augsburg Lesdi 10/18Bonn Koegler 6/28 Salzburg Sdimidt 4/39 SAINT-SAENS, Samson und DalilaHOIBY, Summer and SmokeLinz Wagner 7/39 Saarbrücken Ludwig 2/37New York Oppens 7/19 Graz Wagner 8/35 SCHOSTAKOWITSCH, Die NaseJANACEK, Aus einem TotenhausMOZART, Die ZauberflöteLausanne Gyssling 7/18Hamburg Spingel 3/16 Mainz V. Lewinski 6/33 SMETANA, Der KussJANACEK, JenufaLudwigsburg Honolka 8/22 New York Oppens 4/36Bern Gyssling 4/29 Köln Koegler 11/28 SMETANA, Die verkaufte BrautKiel Dannenberg 4/32 Essen Ludwig 12/35 Landshut Schmidt 2/35Basel Halasz 11/36 MUSSORGSKIJ, Boris GodunowSTRAUSS, ArabellaJANACEK, Katja Kabanowa Moskau Krause 1/20 Hannover Limmert 6/31Stuttgart Honolka 7/22 München Ruppel 2/14 Prag Krause 7/13Berlin (DDR) Krause 9/30 Berlin (DDR) Krause 7/33 Lübeck Dannenberg 11/37JANACEK, Das sdilaue Füdislein Hamburg Fabian 11/12 STRAUSS, DaphneDüsseldorf Schreiber 7/34 Stuttgart Fabian 11/12 Wien Brunner 5/34JIRASEK, Der Bär Hannover Fabian 11/12 STRAUSS, Die Frau ohne SdiattenWien Seebohm 2/38 Gelsenkirchen Fabian 11/12 Mündien Ruppel 4/13KAGEL, Kommentar und Extempore MUSSORGSKIJ, Der Jahrmarkt von Sorotschintzi Berlin (DDR) Krause 6/27Kiel Spingel 1/41 Braunsdiweig Limmert 8/33 Paris Ruppel 12/10KLEBE, Die tödlidien WünsdieNEGRI, KinderoperSTRAUSS, Der RosenkavalierHannover Limmert 10/41 Mailand Kessler 8/39 München Fabian 6/11KOUNADIS, Die verhexten Notenständer NEUE MUSIK — Szene in Wiesbaden, STRAUSS, SalomeHamburg Linke 4/32 Wilhelmsbad, Saarbrücken und München Freiburg H. Kodi 3/36Kiel Dannenberg 7/38 G. Kodi 9/37 Krefeld/Mönchengladbadi Spingel 6/33KUBELIK, Cornelia Faroli NO-SPIEL J. STRAUSS, Die FledermausAugsburg Lesdi 10/19 Leipzig Wolff 1/29 Stuttgart Honolka 9/36LEHAR, Die lustige Witwe OFFENBACH, Hoffmanns Erzählungen STRAWINSKY, Histoire du SoldatFrankfurt G. Kodi 8/17 München Ruppel 12/25 Mailand Kessler 2/20LEONCAVALLO, Der Bajazzo OFFENBACH, Orpheus in der Unterwelt STRAWINSKY, MavraBerlin Studiensdimidt 6/26 Hamburg Spingel 2/34 Freiburg H. Kodi 8/34Penelope LIEBERMANN, Die sdiöne Helena OFFENBACH, ST RAWINSKY, Oedipus RexBern Gyssling 6/28 Nürnberg Schmidt 2/37 Freiburg H. Kodi 8/34LIGETI, AventuresORFF, AstutuliSTRAWINSKY, PetrusdikaStuttgart Honolka 12/22 München Lesdi 8/16 Aachen Beaujean 4/28LORTZING, Der Wildsdiütz de PABLO, Zu Protokoll STRAWINSKY, The Rake's ProgressBremen Neubauer 2/31 Kiel Dannenberg 7/38 Düsseldorf Fabian 6/16Graz Frankfurter 2/33 PAUER, Rotkäppdien Prag Krause 7/13Mainz V. Lewinski 8/40 Stuttgart Honolka 2/38 Heidelberg Ludwig 8/36LUDWIG, Rashomon PENDERECKI, Die Teufel von Loudun STROE, Der Nobelpreis wird nidit verliehenAuesbure Lesdi 10/18 Marseille Kessler 4/36 Kassel Polaczek 1/40MARTIN Y SOLER, Una cosa raraPROKOFJEW, Die Liebe zu den drei Orangen SZOKOLAY, Das OpferWien Brunner 3/41BaselH. R.OC11 ¿(¿^Budapest Klein 1/39PROKOFJEW, Peter und der WolfMARTINU, Griediisdie Passion-, * '1 J V ITAL, Ashmedaimaiianaivcssicr2/20SchweinfurtScJimidt 7/40HamburgSpingel 1/37Stuttgart2/38MASCAGNI, Cavalleria rusticanaHonolkaTHOMSON, Lord ByronPROKOFJEW, Semjon KotkoBerlinStuckensdimidt 6/26Moskau1/20New YorkOppens 7/19MASSENET, ManonKrausePROKOFJEW, Die Verlobung im KlosterTSCHAIKOWSKIJ, Eugen Onegin iWien Brunner 1/18MünchenSchmidt 5/31FrankfurtG. Kodi 1/26MATTHUS, Nodi einen Löffel Gift, Liebling? PUCCINI, La BohèmeHeidelberg Honolka 3/37Berlin (DDR) Spingel 6/27 Oldenburg Neubauer 4/38 Mainz v. Lewmski 11/38MENOTTI, Amahl und die nächtliciien Besudier Freiburg H. Kodi 6/29 TSCHAIKOWSKIJ, Pique Dame5/28Mailand Kessler 2/20 Essen Ludwig 12/25 Bremerhaven NeubauerTriest Kessler 3/20MENOTTI, Der widitigste MannPUCCINI, Gianni SdiicdiiVALDAMBRINI, C'éra una voltaMünchen Ruppel 8/40 Dortmund Schreiber 1/40MILHAUD, Die Gesdiidite der Prinzessin PUCCINI, Manon Lescaut VEERHOFF, Es gibt doch ZebrastreifenEuropa und ihrer Enkelkinder Leipzig Krause 4/32 Ulm Schmidt 4/39Darmstadt v. Lewinski 7/34 Das Mädchen aus dem PUCCINI, Goldenen VERDI, AidaMILHAUD, Medea Westen Berlin Mahlke 3/31Köln Koegler 7/24 Mailand Kessler 6/22Wuppertal Koegler 9/38Wuppertal Koegler Hannover DüsseldorfMILHAUD, Salade PUCCINI, Tosca VERDI, Don Carlos9/38 Limmert 1/27 Schreiber 4/31MONTEVERDI, Die Krönung der Poppäa PUCCINI, Turandot VERDI, FalstaffStuttgart Honolka 6/14 Frankfurt G. Kodi 6/29 Berlin (DDR) Krause 2/29

Frankfurt G. Kodi 3/35Lübedt Dannenberg 4/33Augsburg Schmidt 6/26Amsterdam Fabian 8/9Mannheim v. Lewinski 12/37VERDI, Giovanna d'ArcoVenedig Brunner 6/20VERDI, Die Macht des Sdiidcsal sKiel Dannenberg 1/28VERDI, Ein MaskenballFrankfurt G.Kodi 12/27VERDI, NabuccoNürnberg Sdimidt 4/37London Wodcer 6/20VERDI, OthelloBielefeld Ludwig 2/30Mannheim Ludwig 2/36Hagen Schreiber 5/29New York Oppens 7/19VERDI, Simon BoccanegraMailand Kessler 1/14Prag Krause 7/13VERDI, StiffelioKöln Koegler 12/23VERDI, TraviataWien Brunner 2/16VERDI, Der TroubadourWiesbaden Schaumkell 7/17VIOZZI, ElisabettaTriest Kessler 1/38WAGNER, Der fliegende HolländerAugsburg Schmidt 2/29Kaiserslautern Ludwig 2/35WAGNER, Die GötterdämmerungKiel Dannenberg 3/38Saarbrücken (Puppentheater) Ludwig 7/40WAGNER, LohengrinBonn Beuth 10/41WAGNER, Die Meistersinger von NürnbergDüsseldorf Schreiber 2/31Bielefeld Ludwig 11/34Saarbrücken Ludwig 11/34WAGNER, ParsifalBayreuth Dannenberg 9/16WAGNER, RienziFrankfurt G. Kodi 8/17WAGNER, Der Ring des NibelungenBayreuth Dannenberg 9/16WAGNER, TannhäuserDortmund Schreiber 4/30Wuppertal Schreiber 5/35Wiesbaden Schaumkell 7/17Bayreuth Dannenberg 9/16WAGNER, Tristan und IsoldeNew York Oppens 1/16Salzburg Fabian 5/14Strassburg H. Kodi 6/36Basel H. Kodi 8/32Freiburg H. Kodi 11/36WAGNER, Die WalkürePrag Sträter 6/35Kassel G. Kodi 7/37WEBER, EuryantheWien Höslinger 8/41WEBER, Der FreisdiützNew York Oppens 2/18Bielefeld Ludwig 5/28Wien Brunner 7/10WEILL, Der Zar läßt sich photographierenDarmstadt v. Lewinski 7/34WEISHAPPEL, König NicoloWien Brunner 4/40WERLE, Thirise — ein TraumWuppertal Schreiber 2/39WIMBERGER, LebensregelnMünchen Schmidt 10/15WOLF-FERRARI, Die neugierigen FrauenDarmstadt V. Lewinski 4/30WOLF-FERRARI, Die vier GrobianeWien Brunner 5/37WOLF, Der CorregidorZürich H. Kodi 12/40YUN, Sim TjongMündien Fabian 9/21ZEITGENÖSSISCHES MUSIKTHEATER(Holland Festival)Holland Spingel 8/11PORTRÄTS, GESPRÄCHE, NACHRUFEAbbado, Claudio Kessler 5/26Auger, Arleen Goertz 4/11Bahr-Mildenburg, Anna Krause 1/4Bockelmann, Rudolf Krause 4/8Boni, Benedikt Krause 1/20Cotrubas, Ileana Goertz 1/36Cuccaro, Constanza Gyssling 8/44Dohnányi, Christoph von v. Lewinski 11/32Egermann, Frank Gyssling 9/6Faltis-Vaikar, Dalibor Fabian 8/31Fassbaender, Willi Domgraf Honolka 3/3Gerhard, Elfi Gyssling 9/4Geszty, Sylvia Fabian 12/32Giannini, Dusolina Krause 12/6Graf, Herbert Regitz 7/28Greindl, Josef Krause 12/6Goltz, Christel Krause 7/4Hampe, Michael v. Lewinski 12/38Hollweg, Werner v. Lewinski 8/42Jeritza, Maria Krause 10/10Jodium, Eugen Krause 11/8Jones, Gwyneth Klein 4/26Kabaiwanska, Raina Kessler 9/32Kleiber, Carlos Ruppel 7/26Köhler, Siegfried Ludwig 5/43Kölner Rundfunk-SinfonieordiesterFuhrmann 11/42Krause, Tom Bolten 11/26Kubelik, Rafael Fabian 8/29Lauri-Volpi, Giacomo Krause 12/6Leitner, Ferdinand Krause 3/3Leitner, Ferdinand Gyssling 9/34Lemnitz, Tiana Krause 10/10Ligendza, Catarina Ludwig 10/34Lorengar, Pilar Mahlke 3/42Mastilovic, Daniza v. Lewinski 3/44Moreschi, Alessandro Honolka 4/8Muti, Riccardo Kessler 9/40Neidlinger, Gustav Krause 3/3Popp, Lucia Spingel 4/42Raimondi, Gianni Kessler 6/24Rosvaenge, Helge Krause 8/4Roth, Günter Dannenberg 5/11Roth, Günter Flamm 10/38Rysanek, Leonie Spingel 1/34Sandoz, May Goertz 11/6Sanjust, Filippo Bolten 2/40Schlussnus, Heinrich Krause 6/6Sdiöffler, Paul Krause 7/4Sdiwarzkopf, Elisabeth Kesting 2/24Stein, Horst Dannenberg 12/30Strehler, Giorgio Kessler 1/23Suitner, Otmar Gyssling 7/42Sukis, Lilian Lesdi 6/37Varnay, Astrid Lesdi 2/42Wagner, Wolfgang Ludwig 9/19Walter, Bruno Krause 2/4FESTIVALS, GASTSPIELEWarsdiaus Teatr Wielki in Berlin (DDR)Krause 1/22Wiesbadener Maifestspiele — Oper aus demOsten G. Kodi 7/15Spoleto: Festival zweier Welten Jungheinridi 8/14Strawinsky Festival in New York Brunner 8/19Aix-en-Provence: Rückblick auf Mozart,Feier für Mailand Dannenberg 9/23Macerata: Konkurrenz für Verona Kessler 9/25Verona: Die Arena wie üblich Kessler 9/26Bregenzer Festspiele: Belcanto im Theater —Revue auf dem See Ruppel 9/28Fazit des olympischen Kultursommers Lesdi 10/12Gastspiel der Sadler's Wells Opera inMündien Sdimidt 11/16Erfolgreidier «Holländer» und Gastspielein Kiel Dannenberg 10/17Glyndebourne: Auf der Rutsdibahn in dasMittelmaß Spingel 11/21Dubrovnik: Die Festspiele — eine zusätzlicheAttraktion Sonns 10/23Bregenz: Barodt auf dem See Regitz 10/24Eutin: Volkstümliches mit eigenem ReizBolten 10/25Bayreuth: Tilgung einer Jugendsünde?Fuhrmann 10/25Flandern Festival Fabian 11/24Berliner Festwodien 1972 Mahlke 11/25GRUNDSATZARTIKELBeruf: Operndiorsänger — Zur Situationder OpernchöreGoertzVergessene Opern: Auber «Die Stumme vonPortici»ScherleMinderwertigkeitskomplexeHoltenWie sidi die alte Dame veränderte —Dürrenmatts «Tragische Komödie» undvon Einems OperSonntagWadiablösung in Mailand — Die Scalaunter neuer FührungKesslerFreundesgedenken oder W. W.-Museum? —Ein Unikum in Stuttgart: Schäfers Wieland-Wagner-WodieHonolkaMiszellenW. WagnerWas bleibt von Wieland Wagner?EverdingVom Neo-Mythos zum politischen AufklärungstheaterJungheinridiTanz um des Tanzes willen — Zur WiederkehrAurel von Milloss an die WienerStaatsoperKleinBlick in die Zukunft, Bindung an dieVergangenheit — Besuch in Zagreb SpingelDer Mythos der eigenen Seele — Das NeunteFestival International d'Art Contemporainde RoyanBachmannArdiaische Prägnanz — Gian FrancescoMalipiero — vom neunten ins zehnteJahrzehntKesslerTenore di grazia — Anmerkungen zuTradition und Wandlungen des BelcantoKestingEdite Opernbegeisterung — Rüdcblü aufein Jahr Oper in Schottland J. KrauseMusiktheater im 20. Jahrhundert KleinErfolg mit FolgenHöslingerElitetheater in einer kleinen Stadt — Operund Ballett in GenfRegitzI. LaadeGeburt und erste Blüte II.der OperIII.1/421/441/472/453/143/233/243/263/274/445/225/245/425/446/196/387/127/307/438/459/4310/43IV.Superlative mit Sorgen — Darmstadts neuesTheatergebäudev. Lewinski 8/6Zwei Beispiele unkonventioneller OpernpraxisHollandSpingel 10/42Musiktheater auf ReisenGyssling 10/30Gedanken zur Schweizer Erstaufführung des• Lucius Silla»Oberer 10/42Anmerkungen zu Sänger-Recitals Kesting 12/44AUF DEM BILDSCHIRM«Grand Gala» der Hamburgischen Staatsoper(ARD) Limmert 2/9Macbeth (WDR) G. Kodi 2/9Werner Schröters «Der Tod der MariaMalibran» (ZDF) G. Kodi 4/12

Hoffmanns Erzählungen (ARD) Pluta 5/38Eugen Onegin (ZDF) Pluta 5/40Don Pasquale (ZDF) Pluta 10/36Oberon (ZDF) Pluta 10/37KOMMENTIERT, GLOSSIERTMitspräche des Orchesters? — Zum Streitum den Nürnberger GMD Hans GiersterSdimidt 1/10Graz: Ende der Misere? Frankfurter 1/10Mailänder Groteske Kessler 2/12Claus Helmut Drese geht nadi ZürichSdireiber 2/12Intolerant mit «Intolleranza» Kessler 2/12Augsburger Gesdiichten Schmidt 3/12Hamburg: Kein Geld für ExperimenteDannenberg 3/12Nochmals: Elisabeth Sdiwarzkopfs Bühnenabschiedin Brüssel Schaumkell 3/13Roth als Opernintendant in HannoverLimmert 4/12Pscherer bleibt Intendant in MünchenSdimidt 4/12Karajans Attacke Brunner 5/12New York: Bings Abschied von der MetOppens 5/12München: Neues Programm und alterProgrammkampf Schmidt 5/13Vom Werden und Vergehen Schreiber 6/10Hamburg: Liebermanns letzte SaisonSpingel 6/10Graz ohne Opernchef Wagner 6/10Tschaikowskij ist nicht Puschkin Schneiders 7/8Das übliche — nur etwas schlimmerWendland 7/8Abschieds-Gala eines Gast-GMD Honolka 7/9Stuttgart: Eine neue Ära beginnt Honolka 7/9Genf: Künftig ohne GeneraldirektorHerbert Graf Regitz 9/8Zu Darmstadts neuem TheatergebäudeBeelitz 9/8Sparmaßnahmen in Karlsruhe Halasz 9/8Schlafen Deutschlands Musikdirektoren?Lukas-Kindermann 11/10Beispiel Gießen v. Lewinski 11/10Erklärung G. Friedrich 12/8Zur Fernsehaufzeichnung der «Jenufa»Sdineiders 12/8BUCHBESPRECHUNGENBrand-Seltei: Belcanto (Heinrichshofen'sVerlag) Honolka 10/46Briner: Paul Hindemith (Schott Verlag)Klein 3/11Casals: Erinnerung (Fischer Verlag)Honolka 2/11Dahlhaus: Richard Wagners Musikdramen(Friedridi Verlag) Klein 2/11Danler: Musik in München (Peter WinklerVerlag) Lesdi 3/10Dieman: Musik in Wien (Molden Verlag)Honolka 1/12Eösze: Zoltin Kodály (Corvina Verlag)Klein 4/10Fischer-Dieskau: Auf den Spuren der Schubert-Lieder (Brodehaus) Honolka 2/10Geleng: Lorin Maazel (Rembrandt Verlag)Fuhrmann 10/46Giesen: Meine Lebenserinnerungen (FischerVerlag) Honolka 12/42Gulda: Worte zur Musik (Piper Verlag)Fuhrmann 10/46Haydn: Thematisdi-bibliographisdies Werkverzeichnis(Hoboken) (Schott Verlag) Klein 9/10Helm: Franz Liszt in Selbstzeugnissen undBilddokumenten (Rowohlt Verlag) Honolka 6/9Kraemer: Komponisten über Komponisten(Heinrichshofen's Verlag) Honolka 11/44Kirkpatrick: Domenico Scarlatti (EllermannVerlag) Limmert 12/42Krause; Werner Egk (Heinrichshofen's Verlag)Dannenberg 4/10Clemens-Krauss-Dokumente (Residenz Verlag)Krause 12/42Mozart; Briefe und Aufzeichnungen(Bärenreiter Verlag) Klein 3/10Pahlen: Große Sänger unserer Zeit(Bertelsmann Sachbuchverlag) Honolka 1/12Riemann Musik-Lexikon (Schott-Verlag)Fuhrmann 9/10Rothenberger: Melodie meines Lebens(Liditenberg Verlag) Honolka 12/43Sdimidt: Carl Orff (Wienand Verlag)Honolka 3/11Schubert: Neue Ausgabe sämtlicher Werke(Bärenreiter Verlag) Klein 6/8Somfai; Joseph Haydn (Corvina Verlag)Klein 4/10Tamussino: Sena Jurinac (Schroff Verlag)Honolka 6/8Werba; Hugo Wolf (Molden Verlag)Brunner 2/10SCHALLPLATTEN-REZENSIONENGESAMTAUFNAHMENAUS DEM KONZERTSAALAdam, Giselle (Dschuraitis)Melodia-Eurodisc 85 300 XK Koegler 5/48Bellini, Ii Pirata (Gavazzeni)EMI SLS 935/3 Koegler 3/47Borodin, Fürst Igor (Ermler)Eurodisc 85 115 XIR Lesdi 6/45Britten, Owen Wingrave (Britten)DECCA-SET 501 Fuhrmann 6/46Delibes, Lakmi (Lombard)EMI 2 C 165—10975/77 Koegler 5/49Donizetti, Der Liebestrank (Bonynge)DECCA SET 503/5 Dannenberg 5/48Donizetti, Lucia di Lammermoor (Schippers)EMI SLS 797/3 Koegler 4/48Donizetti, Lucia di Lammermoor (Bonynge)DECCA SET 528/530 Limmert 9/47Donizetti, Maria Stuarda (Ceccato)EMI 20010/3 Koegler 12/49Humperdinck, Hänsel und Gretel (Eichhorn)Eurodisc 85340 XR Dannenberg 2/51Janacek, Das schlaue Füdislein (Gregor)Supraphon/Eurodisc 85 939 XR Limmert 11/50Leoncavallo, Der Bajazzo (Santi)RCA LSC 7090/1-2 Dannenberg 10/48Monteverdi, II Ritorno d'Ulisse in Patria(Harnoncourt)TELDEC SKB-T 23/1-4 Koegler 1/48Mozart, Cosi fan tutte (Suitner)Eurodisc 80 408 XR Brunner 3/51Mozart, Cosi fan tutte (Klemperer)EMI I C 191 Fuhrmann 7/49Mozart, Die Hochzeit des Figaro (Davis)Philips 6707014 Spingel 2/49Mozart, Le Nozze di Figaro (Davis)Philips 6707014 Fuhrmann 4/52Mussorgskij, Boris Godunow (Karajan)DECCA SET 514/17 Fabian 11/12Orff, Der Mond (Eidihorn)Eurodisc 80 963 XR Dannenberg 4/51Puccini, Madame Butterfly (Leinsdorf)RCA Victrola 6100-1/3 Krause 3/52Puccini, Manon Lescaut (Molinari-Pradelli)DECCA GOS 607/08 Krause 5/50Purcell, The Fairy Queen (Britten)DECCA SET 499/500 Limmert 8/50Rossini, Der Barbier von Sevilla (Abbado)DGG 2720053 Limmert 10/47Rossini, La Cenerentola (Abbado)DGG 270 90 39 Jungheinridi 6/45Smetana, Die verkaufte Braut (Kempe)EMI IC 153-28922/23 Jungheinridi 12/50Strauss, Capriccio (Böhm)DGG 270 9038 Krause 6/47Strauss, Der Rosenkavalier (Bernstein)CBS M 4X 3062 Brunner 6/49Strauss, Der Rosenkavalier (Karajan)EMI-C 191-00459/62 Krause 10/50Verdi, Falstaff (Toscanini)RCA AT 301/1-3 Dannenberg 9/47Verdi, Ein Maskenball (Toscanini)RCA AT 300/1-3 Dannenberg 9/47Verdi, La Traviata (Ceccato)EMI IC 153-02 226/28 Brunner 11/48Verdi, Die Macht des Schicksals (Molinari-Pradelli)Ace of Diamonds GOS 597-9 Koegler 10/50Wagner, Lohengrin (Kubelik)DGG 2720 036 Lesdi 1/51Wagner, Die Meistersinger von Nürnberg(Karajan)EMI C 193-02 174/8 Koegler 10/50Wagner, «Der Ring» unter FurtwänglerElisabeth Furtwängler 11/46Aufnahmebericht Michin 11/46Wagner, Der fliegende Holländer (Böhm)DGG 2720 052 Fuhrmann 12/48Weber, Abu Hassan (Rogner)Eurodisc 80608 MR Brunner 12/50Weber, Oberon (Kubelik)DGG 2720 035 Jungheinridi 3/49Wolf, Der Corregidor (Eimendorff)BASF 30 21 408-7 G. Kodi 12/51Neue Wiener Schule (Streichquartette derWiener Schule)(La Salle-Quartett, Margaret Price)DGG 2561 050/54 Klein 1/52Bad), Kantaten im Kirchenjahr (Rilling)Teldec Klein 2/52Europäische Chormusik aus 5 Jahrhunderten(Ericson)EMI IC 153-29916/19 Limmert 3/52Mozart, Die sechs letzten SinfonienCBS S 77431 Limmert 4/52In Memoriam Igor StrawinskyCBS 77333 CBS 72604 Fuhrmann 5/51W. Furtwängler und die Berliner PhilharmonikerHeliodor, Historisch 27 30 005 Limmert 5/52Händel, Jephta (Kodi)Eurodisc 80538/40 B Limmert 6/52Neue MusikWERGO 60054, 60056, 60059 Fuhrmann 6/52Beethoven, Missa Solemnis (Toscanini)RCA AT 200/1-2 Limmert 7/51Bach, Das wohltemperierte Klavier (Richter)Eurodisc 80648/50 XK Limmert 7/51Schubert, Sinfonie Nr. 1. Nr. 2. (Böhm)DGG 2 530 216 Fuhrmann 7/52Aus der Jugend WagnersDGG 25 30 194 Fuhrmann 7/52Bach, Das Kantatenwerk (Leonhardt)Telefunken SKW 2/1-2BR, SKW 3/1-2 BR2Limmert 8/51Pianistische Meisterschaft (Martha Argerich)DGG 25 30 193 Fuhrmann 8/52Kempff spielt SchumannDGG 25 30 185 Fuhrmann 8/52Janacek, Das gesamte KlavierwerkDGG 2707 055 Fuhrmann 9/49Duo ohne Wiederkehr (Kulenkampff und Solti)DECCA KD 110 21/1-2 Limmert 9/49Bartók-GesamtausgabeHungaraton LPX 11518, LPX 11394-95,LPX 11350, LPX 11437 Fabian 10/51Ravel, KlavierwerkeValois MB 791—792 Fabian 10/52Die Beethoven-Symphonien unter BöhmDGG 2720045 Fuhrmann 11/51Tschechisdie Klaviermusik — heuteBASF 2021231-9 Klein 11/52Bayerns Schlösser und ResidenzenBASF 29 21 107-2, 29 21 192-4, 29 21 108-8Klein 11/52Bach, Kantaten (Richter)DGG 27 22 005 Fuhrmann 12/52Bad}, Kantaten (Harnoncourt)Teldec SAW 9583-M Limmert 12/52

Inhaltsverzeichnis des Jahrgangs 1971Reihenfolge des Inhaltsverzeichnisses:I. PREMIERENBESPRECHUNGENII. KOMMENTIERT, GLOSSIERTIII. GRUNDSATZARTIKEL, DISKUSSIONENJV. PORTRÄTS, GESPRÄCHE, NACHRUFEV. OPERNGESCHICHTEVI. VERGESSENE OPERNVII. BUCHBESPRECHUNGENVIII. AUF DEM BILDSCHIRMfX. SCHALLPLATTEN-REZENSIONEN(Gesamtaufnahmen)PREMIERENBESPRECHUNGENAUBER, Fra DiavoloMünchen Schmidt 6/30BARTOK, Herzog Blaubarts BurgBasel Kodi 7/30BEETHOVEN, FidelioBerlin (DDR) Krause 2/22Bonn Koegler 2/28Düsseldorf Sdireiber 10/24New York Oppens 3/27Saarbrücken Ludwig 4/34Salzburg Brunner 5/32Stockholm Spingel 3/30Toronto Matejcek 1/37BELLINI, Die PuritanerMailand Kessler 5/26BERG, WozzedcBerlin (DDR) Krause 8/24Bremen Herbort 6/21Hannover Dannenberg 3/25Mailand Kessler 5/26Mündien Lesdi 1/16Salzburg Brunner 13/5Wuppertal Sdireiber 10/28BERG, LuluLübeA Dannenberg 12/29BERLIOZ, Die TrojanerAugsburg Schmidt 4/28BERLIOZ, Fausts VerdammnisKöln Koegler 12/28VAN BEURDEN, EsperanzaAmsterdam Schreiber 9/29BIZET, CarmenFreiburg Koch 5/23Hamburg Spingel 8/29Straßburg Hohlweg 5/29 V. EINEM, Der Besuch der alten DameToronto Matejcek 1/37 Wien Brunner 7/21BLACHER, Abstrakte Oper IZürich Koch 10/30Ulm Honolka 1/42 v. EINEM, Der ProzeßBOCK, Der Fiedler auf dem Dadi Darmstadt V. Lewinski 6/27Berlin (DDR) Krause 3/23 ENESCU, ödipusBOIELDIEU, Die weiße Dame Saarbrücken Ludwig 7/37Karlsruhe Kodi 8/29 FARBERMAN, The LosersBRAEIN, Anne Pedersdotter New York Oppens 6/30Oslo Spingel 7/36 FIBICH, SarkaBRAUNFELS, Die Vögel Prag Krause 9/36Karlsruhe Trumpff 12/26 FORTNER, In seinem Garten liebt Don Per-BRITTEN, Albert Herringlimplin BeiisaBremen Neubauer 3/24 Hannover-Herrenhausen Schmidt 9/26BRITTEN, Ardie NoahGAY/PEPUSCH, Bettler-OperMailand Kessler 5/26 Stuttgart Honolka 12/32BRITTEN, Die BettleroperGERSHWIN, Porgy and BessWuppertal Schreiber 3/35 Bregenz B runner 9/20BRITTEN, The turn of the ScrewGILBERT, Das PopgeheuerNew York Oppens 6/30 Kassel Dannenberg 6/30BURKHARD, Ein Stern geht auf aus JaakobGINASTERA, BomarzoHamburg Spingel 1/28 Zürich Kodi 1/23Hamburg Mumssen 1/29 Kiel Spingel 1/24CHERUBINI, MedeaGIORDANO, André ChenierFrankfurt Koch 5/21 Braunschweig Schreiber 1/38DALLAPICCOLA, OdysseusGLUCK, Orpheus und EurydikeRouen Goléa 7/36 Frankfurt Kodi 9/39DEBUSSY, Pelléas und Mélisande Ulm Sdimidt 11/37Stockholm Spingel 7/26 GOUNOD, Der Arzt wider WillenDELIBES, Der König hat's gesagt Wien Brunner 5/31Hannover Dannenberg 6/28 GOUNOD, MargareteDESSAU, Lanzelot Frankfurt Jungheinrich 11/29München Schmidt 6/29 Toronto Matejcek 1/37DONIZETTI, Don PasqualeGRÜNAUER, Lipmanns LeibSalzburg Brunner 13/5 Kiel Dannenberg 5/35DONIZETTI, Der LiebestrankHÄNDEL, BelsazarBasel Kodi 5/19 Bern Ruppel 8/25Eutin Schmidt 9/21 HÄNDEL, II pastor fidoDONIZETTI, Lucia di Lammermoor Stockholm Spingel 7/26Hamburg Spingel 4/13 HASSE, Attilio RegoloLondon Natan 2/34 Göttingen V. Lewinski 8/28DONIZETTI, Maria StuartHAUBENSTOCK-RAMATI, SpielMailand Kessler 7/34 Kiel Dannenberg 5/35DONIZETTI, Die RegimentstoditerHAUBENSTOCK-RAMATI, Spiel, Alone,Bregenz Brunner 9/20 DivertimentoDONIZETTI, Roberto Devereux Graz Brunner 12/39New York Oppens 1/34 HAUPT/GACKSTETTER, Die PuppeZürich Kodi 4/36 München Lesdi 6/24EGK, Die Verlobung in San DomingoHAUPT, SümtomeHelsinki Spingel 10/14 München Lesdi 2/36Mainz v . Lewinski 7/34 HAYDN, Der ApothekerEGK, Die Zaubergeige Bregenz Brunner 9/20Leipzig Krause 1/40 HAYDN, La Fedeltà Premiata

Camden Wodcer 6/26 Lübeck Dannenberg 11/35 Stuttgart Honolka 3/30HAYDN, Die Welt auf dem Mond Würzburg Schmidt 8/35 ROSSINI, La CenerentolaHamburg Holten 9/38 Zürich Kodi 8/36 Florenz Kessler 7/23HENZE, König Hirsdi MOZART, Don Giovanni ROSSINI, TankredHelsinki Spingel 10/14 Basel Kodi 11/24 Camden Wodcer 6/26HENZE, Der langwierige Weg in die Wohnung Kaiserslautern Ludwig 5/24 SANDLOFF, Traum unter dem Galgender Natasdia Ungeheuer Köln Koegler 11/33 Freiburg Kodi 6/27Berlin Geitel 11/11 Stuttgart Honolka 6/34 SCHÖNBERG, Moses und AronHINDEMITH, Cardillac Toronto Matejcek 1/27 Frankfurt Koch 2/14Lübeck Dannenberg 1/41 Kassel Jungheinrich 12/28 Nürnberg Kodi 2/14HINDEMITH, Mathis der Maler MOZART, Idomeneo Stuttgart Honolka 8/21Nürnberg Schmidt 4/33 Mainz V. Lewinski 4/31 SCHOSTAKOWITSCH, Die NasePrag Krause 9/36 Wien Brunner 5/30 München Sdimidt 4/32HOCHMANN, Der Findling MOZART, Mitridate SMETANA, Die verkaufte BrautUlm Schmidt 11/37 Salzburg Brunner 13/5 Berlin (DDR) Krause 11/24HOFFMANN, Polit-Oper MOZART, Titus Prag Krause 9/36Hannover Koch 4/25 München Lesch 9/33 München Lesdi 12/29HUMPERDINCK, Hansel und Gretel New York Oppens 3/28 STRAUSS, Ariadne auf NaxosBerlin Mahlke 12/24 MOZART, Die ZauberflöteBielefeld Schwinger 4/29ISANG YUN, Geisterliebe Aix-en-Provence Dannenberg 9/15 Glyndebourne Spingel 9/23Kiel Spingel 8/30 Salzburg Schmidt 4/34 Leipzig Krause 11/34JANACEK, Die Ausflüge des Herrn Broucek Düsseldorf Schreiber 12/25 STRAUSS, Die ägyptisdie HelenaWien Brunner 3/31 MUSSORGSKIJ, Boris Godunow Wien Brunner 1/32JANACEK, Das sdilaue Füchslein Berlin Mahlke 3/23 STRAUSS, ElektraHelsinki Spineel 10/14 SpoletoGeitel 10/17 Bremen Neubauer 10/22JANACEK, Katja Kabanowa13/14 Frankfurt Kodi 7/18Brünn Krause 1/38 NICOLAI, Die lustigen Weiber von Windsor Saarbrüdcen Ludwig 11/36Prag Krause 9/36 Oberhausen Schreiber 3/28 Stuttgart Honolka 7/16JANACEK, Die Sache Makropoulos NONO, Intolleranza STRAUSS, Die Frau ohne SchattenNew York Oppens 1/35 Nancy Goléa 5/27 Berlin Krause 5/20KAGEL, AntitheseNEUES MUSIKTHEATER In:STRAUSS, Der RosenkavalierMünchen Lesch 2/36 Frankfurt (Zykan); Stockholm Spingel 7/26KAGEL, Probe Witten (Wyttenbach, Schnebel, Kagel STRAUSS, SalomeOslo Lesdi 6/25 Holliger); Aachen Beaujean 3/22KAGEL, Staatstheater Wiesbaden (Kagel, de Grandis, Ferrari, Coburg Sdimidt 2/29Hamburg Nagel 6/15 Kirchner) ; München Sdimidt 9/34KAGEL, Tremens Wuppertal (Schönbadi/Kieselbach) Kodi 10/32 Nürnberg Sdimidt 11/36Stuttgart Schwinger 4/24 OFFENBACH, Die Großherzogin von STRAUSS, Die sdiweigsame FrauKLEBE, Figaro läßt sich scheiden Gerolstein Hamburg Spingel 11/38Zürich Kodi 7/37 Darmstadt v. Lewinski 11/26 München Lesdi 9/31KOUNADIS, Die verhexten Notenständer OFFENBACH, Die sdiöne Helena STRAUSS, Die FledermausFreiburg Kodi 8/27 Basel Koch 11/24 Freiburg Kodi 2/30KRENEK, Karl V. München Schmidt 2/34 STRAUSS, Der ZigeunerbaronAachen Beaujean 5/19 OFFENBACH, Hoffmanns Erzählungen Köln Koegler 4/30de KRUYF, SpinozaAmsterdam Spingel 9/29 STRAWINSKIJ, Die Gesdiidite vom SoldatenScheveningen Spingel 9/27 Darmstadt V. Lewinski 4/29 Berlin Geitel 11/11LEHAR, Die lustige WitweOFFENBACH, La Peridiole Darmstadt V. Lewinski 11/26Stuttgart Honolka 5/29 New York Oppens 3/28 STRAWINSKIJ, RenardLEONCAVALLO, Der Bajazzo O'l'TE, déjà vu Stuttgart Schwinger 4/24Dresden Krause 11/28 Bremen Wendland 5/34 SUCHON, KrutnavaFreiburg Kodi 8/27 PAISIELLO, Ii re Teodoro in Venezia Berlin (DDR) Krause 11/24LEONCAVALLO, König ödipus Schwetzingen Honolka 7/29 TIPPETT, The Knot GardenDresden Krause 11/28 PERGOLESI, Der verliebte Bruder London Natan 1/40LIEBERMANN, Die Sdiule der Frauen Kiel Dannenberg 12/28 TSCHAIKOWSKIJ, Eugen OneginDresden Krause 1/38 PETRASSI, Morte dell'Aria/Il Cordovano Düsseldorf Sdireiber 5/16MASSENET, Don Quidiotte Mailand Kessler 7/34 Genf Ringger 4/18Berlin (DDR) Herbort 11/15 PENDERECKI, Die Teufel von Loudun London Wodcer 4/15Duisburg Schreiber 1/38 Graz Brunner 12/39 TSCHAIKOWSKIJ, Pique DameMASSENET, Manon PETROVICS, Schuld und Sühne Darmstadt Dannenberg 8/25Berlin (DDR) Krause 9/38 Wuppertal Schreiber 4/35 Glyndebourne Spingel 9/23MASSENET, Werther PFITZNER, Palestrina Hannover Dannenberg 8/25New York Oppens 5/27 Graz Polaczek 4/30 Oldenburg Neubauer 4/33MENOTTI, The most important man PUCCINI, La Bohème Wuppertal Schreiber 5/32New York Oppens 6/30 Basel Kodi 12/24 VALDAMBRINI, PentheusMERCAD ANTE, Elisa und Claudio Wuppertal Schreiber 12/36 Bonn Koegler 10/20Neapel Kessler 3/27 PUCCINI, Manon Lescaut VERDI, AidaMEYERBEER, Die Afrikanerin Berlin Mahlke 4/28 Freiburg Koch 11/33Florenz Kessler 7/23 Bremen Neubauer 8/25 Göteborg Spingel 10/26MEYERBEER, Die Hugenotten PUCCINI, Der Mantel/Gianni Sdiicdii Mainz v. Lewinski 11/35Wien Höslinger 4/35 Kaiserslautern Ludwig 1/39 Oldenburg Neubauer 11/36MEYEROWITZ, Der MulattePUCCINI, Tosca Verona Kessler 10/17Neapel Kessler 6/29 Hamburg Dannenberg 2/31 13/11MONIUSZKO. Das Gespenstersdiloß PUCCINI, Turandot VERDI, AttilaMönchengladbach Schreiber 3/26 Florenz Kessler 7/23 Berlin Mahlke 7/31MONTEVERDI, Die Heimkehr des Odysseus RANKI, Tragödie des Mensdien VERDI, Don CarlosBielefeld Wendland 11/26 Budapest Brunner 2/28 Frankfurt Kodi 2/30Wien Brunner 7/21 RAVEL, Die spanisdie Stunde VERDI, FalstaffMONTEVERDI, L'Orfeo Basel Kodi 7/30 Aix-en-Provence Dannenberg 9/15Salzburg Brunner 13/5 REIMANN, Melusine Lyon Golia 8/32MOZART, Cosi fan tutte Schwetzingen Honolka 6/34 VERDI, Die beiden FoscariAix-en-Provence Dannenberg 9/15 Darmstadt V. Lewinski 12/24 Luzern Kölliker 7/32Glyndebourne Spingel 9/25 ROSSINI, Der Barbier von Sevilla VERDI, Der KorsarMOZART, Die Hodizeit des Figaro Salzburg (Marionettentheater) Kraus 8/35 Venedig Kessler 5/30

VERDI, La TraviataKiel Dannenberg 7/32München Schmidt 1/41Toronto Matejcek 1/37VERDI, MacbethVerona Kessler 10/1713/11VERDI, Die Madit des Sdiidcsal: sBerlin (DDR) Spingel 5/21Kaiserslautern Ludwig 2/31VERDI, Ein MaskenballNew York Oppens 6/30VERDI. NabuccoVerona Kessler 10/1713/11VERDI, OthelloLübedi Dannenberg 4/31Stuttgart Honolka 3/30Würzburg Schmidt 12/35VERDI, Simon BoccanegraBasel Kodi 2/28München Lesdi 9/32VERDI, Die sizilianische VesperKöln Koegler 2/31Mailand Kessler 1/41Zürich Kodi 11/38VERDI, Der TroubadourKopenhagen Spingel 7/26WAGNER, GötterdämmerungWiesbaden Kodi 3/34WAGNER, Der fliegende HolländerBayreuth Dannenberg 9/17Honolulu Aguiar 5/24WAGNER, LohengrinBayreuth Jungheinrich 9/16München Lesdi 4/32WAGNER, Die MeistersingerNürnberg Dannenberg 7/34WAGNER, ParsifalBayreuth Jungheinrich 9/16Mailand Kessler 3/25New York Oppens 2/27Zürich Kodi 6/35WAGNER, Das RheingoldChampaign-Urbana Oppens 2/25Kassel Kodi 1/30Mannheim Honolka 11/35Oldenburg Neubauer 8/34WAGNER, Der Ring des NibelungenBayreuth Dannenberg 9/18München (Werkraumtheater) Kodi 6/36WAGNER, SiegfriedKiel Dannenberg 5/25Wiesbaden Kodi 1/42WAGNER, TannhäuserAachen Beaujean 10/20Straßburg Kodi 4/34Stuttgart Honolka 11/37WAGNER, Tristan und IsoldeKöln Koegler 8/32London Spingel 8/16WAGNER, Die WalküreBremen Neubauer 7/32Kiel Dannenberg 3/25WEBER, Der FreischützBasel Kodi 6/26Dresden Krause 8/27Eutin Schmidt 9/21WEILL, Aufstieg und Fall der StadtMahagonnyDüsseldorf Schreiber 1/26Helsinki Spingel 10/14WEILL, Palais Royal/Der SilberseeDen Haag Spingel 9/28WESTERGAARD, Mr. und Mrs. DiscobbolosKiel Dannenberg 5/35WILLERSHOF, SCHÖNBACH, KIESEL-BACH, Hysteria — Paradies, schwarzKöln Koegler 12/38WOLF-FERRARI, Die vier GrobianeMainz v. Lewinski 4/31WRANITZKY, Oberon, König der ElfenWien Höslinger 7/22ZIMMERMANN, Die SoldatenDüsseldorfBOLSCHOI-GASTSPIELWienSANGERWETTBEWERBToulouseKOMMENTIERT, GLOSSIERTSpingel 5/21Brunner 12/34Galin 12/34Vorkritik: Zweimal «Moses und Aron» —Zu den Aufführungen von Sdiönbergs Operin Frankfurt und Nürnberg Kodi 1/8Komplexe: Zank in München — Gärtnerplatztheatergegen Staatsoper Lesch 1/9Nach dem Katzenjammer:Zur Krise der Salzburger Festspiele Brunner 1/9Chance für die Zeitgenossen: Kassels Theaterläßt sich eine Jugendoper sdireiben 1/9Der seidene Faden hielt: Zur Krise an denitalienisdien Opernhäusern Kessler 1/11«Mein Urahn war der letzte Raubritter vonösterreidi...» — Interview mit Hans BeirerMüller 1/11Meistgespielt 1969/70: Die Bestseller aufder musikalischen Szene 2/9Wie Dramaturgen ins Fettnäpfchen treten können:Zum Frankfurter «Moses und Aron»-Programmheft Koch 2/9Polyhymnia und der Sport: Olympia 1972 inMünchen und die Musik Schmidt 2/9Ringen um den Ring — Hannover undGelsenkirchen: Nöte mit Wagner Dannenberg 2/10Wertschätzung: Hans Beirer zur«Münchner Abendzeitung» 2/10Exodus in Bremerhaven: Politik und Oper oderWie die Ägypter unangefochten siegen Spingel 2/10Düsseldorf: Traktat über das Machen Spingel 3/10Moskau: Opernsaison 1970/71 Dressler 3/10Moskau: Schallplatten-Raritäten in derSowjetunion Dressler 3/10Nürnberg: Halbgefroren und heimlich — ZumStreit um Everdings «Meistersinger» Schmidt 3/10Oberhausen: Rückfall in alte Sünden?Sdireiber 3/11Stuttgart: Wozu einen Generalmusikdirektor?Honolka/Spingel 3/11Wien: Schlußpunkt — Zur DiskussionHonolka Brunner 3/11Alex Natan gestorben Spingel 3/11Berlin: Dirigentenaufgebot — Egon SeefehlnersPläne für die Berliner Deutsche Oper Mahlke 4/10München: Ideologiekritik an den «Nibelungen»Sdimidt 4/10Brief aus Würzburg: Basis-InformationLukas—Kindermann 4/10Wien: Neues von La Moffo Brunner 5/10Salzburg: Kulinarisches und Herbert Teuschel 5/10Publikum in Köln: Zu einer soziologischenUntersuchung Schreiber 6/12Neues von Herbert: Der Wiener Kronenzeitungentnommen 6/12Düsseldorf: Theater als Nadihut? Sdireiber 7/10München: Rennerts Oper auf Sparflamme?Lesdi 7/10Linz: Protokoll einer Gastverpflichtung (aus derJuni-Nummer der Linzer «Theaterzeitung») 7/11Italien: Probleme der Claque (aus demLübecker «Theaterspiegel») 7/12Düsseldorf: Wir, Du oder ich? v. Lüttwitz 8/9Kassel: Neue Oper im Repertoire (aus derHauszeitschrift des Kasseler Opernhauses) 8/9Paris: Von der Elbe an die SeineSpingel/Golea 8/9Wien: Pläne am Opernring Brunner 8/10Wiesbaden: Wagnisse und ihre Tücken Lesch 8/13Multi-mediale Kunst — eine längst fälligeWeilershof 9/10Zufriedenes Salzburg Brunner 10/12Italienische Opernspielpläne Kessler 12/10München: Doubletten Schmidt 12/10Dortmund/Gelsenkirchen: Unter BeschlußSdireiber 12/12Hagen: Ein bürgerliches Trauerspiel Schreiber 12/12GRUNDSATZARTIKEL, DISKUSSIONEN«Wozzeck»-Miszellen Reidi 1/18Vorbilder: Schönberg, Strauss und MahlerStuckenschmidt 1/20Der Komponist als Regisseur Alban Berg 1/21«Heute erzeugt die Technik den Sdirecken ...» —Ein Gespräch mit dem Maler Erich BrauerSonns 1/25Ein gelb-grüner Beryll — Heliodor-Historischauf dem Wege zum Profil Schreiber 1/46Der Prophet und der Gaukler — Zu Schönbergs«Moses und Aron» Wörner 2/18«Ich schreibe keine Musik ...» —Auszug aus Salka Viertels «Das unbelehrbareHerz» im Zusammenhang mit Schönbergs«Moses und Aron» 2/21Neue Musik von A — Z (V) —— Elektronisdie Musik — Oehlsdilägel 2/38«Eine sozusagen neue Art von Schauspiel» —Ein Gespräch zwischen Götz Friedrich undHorst Seeger 3/14«Sie haben dem Kapellmeister sehrgefallen ...» — Schaljapin, Toscanini unddie Scala 3/38Rienzi-Schicksale Geck 3/42Poesie lebte in seiner Seele — WissarionGrigorjewitsch Belinskij über «Eugen Onegin» 4/19Unaufgehobene Polaritäten — Die Oper als«Lyrisdie Szenen» Friedrich 4/21Herr von K. und Ludwig van — Pressestimmenzum Salzburger «Fidelio» 5/53Ich kaufe mit Gold mein Glück . . .— Pekuniäres in der Oper Honolka 5/43«Das gehört nicht in die Oper ...» —«Staatstheater» und das Publikum Bolten 6/18Was denken Sänger — denken Sie überhaupt?Vier Briefe zu Kagels «Staatstheater» 6/19Wenn die Musik verrückt wird . . .Wahnsinnsszenen in der Oper Honolka 6/39Gute und böse Freier — MalaysischesSchattentheater an der Berliner Akademieder Künste Mahlke 7/38Theorie und Praxis — Die Opernhäuser alsProduktionswerkstätten der Massenmedien:Ein Gespräch zwischen Alexander Kluge,Christoph von Dohnanyi undHans Klaus Jungheinrich 7/40Eine Handlung: Versuch über «Tristan undIsolde» Meldiinger 8/18Metronom, Wohltemperiertes Klavier undDampfkessel Adam 8/24Versöhnung von Technik und Ausdruck:Carusos frühe Sdiallplatten Kesting 8/44Enrico Caruso — ein diskographischer NachtragKesting 9/49Tip für junge Opernsänger Kessler 10/18Der Stoff, aus dem die Träume gemacht werden:Fernsehopern-Kongreß in Salzburg Regitz 10/34Gradmesser für die Kunst des Gesangs:Nicolai Gedda und die Schallplatte Kesting 10/41Nicolai-Gedda-Diskographie Kesting 10/43Zumutungen — SchallplatteninformationenKoegler 10/50Arien mit dem Dolch in der Brust — Todesszenenvon Mozart bis Alban Berg Honolka 11/42Beiträge zu Kagels «Staatstheater»:Über das Einspielen und Einüben — Kagel undsein Staatstheater Oehlschlägel 13/17Grabgesang auf prometheischen Überschwang —Kagel und seine Vorläufer Schreiber 13/23Kritik an den Institutionen — Kagel und dieGesellschaft Jungheinrich 13/25Makabre Labyrinthik — Kagel — Phantasieund tiefere Bedeutung Koch 13/27Vom Überleben der Oper Studkenschmidt 13/48Oper ist Weltliteratur Oppens 13/52

Sänger, Dirigenten, Regisseure, Bühnenbildner:Fünfzehn Kritiker beriditen über ihren wichtigstenEindrudc der letzten Spielzeit; Beiträge;Brunner 13/65; Endler 13/65; Geitel 13/68;Herbort 13/69; Honolka 13/70; Jungheinridi13/73; Gerh. R. Kodi 13/75; Heinz W.Kodi 33/77; Krause 13/78; Lesdi 13/78;Sdimidt 13/80; Sdireiber 13/82; Sdiwinger13/83; Dannenberg 13/85; Wagner 13/87;Joe Dallessandro, Bonynge und Clyde —Oscar MelbasRüdiblidi auf die Saison 13/88Rüdtblidi und AusblickUraufführungen in der Zeit vom 1. Juli 1970bis 30. Juni 1971 EAstein 13/98Dokumentation über Ensembles, Spielpläne derkommenden Saison, Inszenierungen dervergangenen Spielzeit 13/102Der Majordomo von Covent Garden Wodten 12/44PORTRÄTS, GESPRÄCHE, NACHRUFEAhlersmeyer, Mathieu Krause 6/4Auber, Daniel Francois Esprit Honolka 5/39Beirer, Hans Krause 6/7Bledi, Leo Krause 4/4Callas, Maria Kesting 12/14Caruso, Enrico Höslinger 8/42Esser, Hermin V. Lewinski 2/35Fassbacnder, Brigitte Lesdi 1/4Felsenstein, Walter Krause 5/13Gedda, Nicolai Spingel 10/38Grümmer, Elisabeth Krause 3/4Heger, Robert Krause 8/4Herlischka, Bohumil Schreiber 13/59Hollweg, Werner Bolten 7/4Horrcs, Kurt Schreiber 8/37Hüsch, Gerhard Krause 2/8Ivogün, Maria Krause 11/4Jadlowsker, Hermann Natan 1/44Kagel, Mauricio Spingel 13/31Kipnis, Alexander Krause 2/8Lindholm, Berit Bolten 3/43List, Emanuel Krause 3/6Lorenz, Max Krause 5/60Moser, Edda Spingel 8/38Price, Leontyne Spingel 5/40Prohaska, Jaro Krause 1/8Prokofiew, Serge Krause 4/45Ralf, Torsten Krause 1/6Reinmar, Hans Krause 2/8Satanowski, Robert Schreiber 11/40Sdialjapin, Fedor Höslinger 3/36SchimI, Marga Bolten 4/37Solti, Georg Spingel 9/42Strawinskij, Igor 5/38Suthaus, Ludwig Krause 12/4Tourangeau, Huguette Bolten 8/5Wittrisch, Marsel Krause 10/4Diskographie«Wie ich ihn liebe ...» — Aus einem BriefFjodor Schaljapins an Maxim GorkiMusik als bezaubernde Spezialität— Claude Debussy über MassenetDie Kunst diskreter Andeutung KrauseWas geschah 1871 in der Opernwelt?Bayreuth wird Festspielstadt PietsdimannLohengrins Ankunft in Bologna PietschmannDirigent, Komponist und Intendant —Johann Ritter von Herbeck und dieWiener OperHöslingerBerichte und Pressestimmen aus dem Jahre 1871Vor einhundert JahrenAm 24. Dezember 1871 wurde Verdis«Aida» uraufgeführtPietschmannVERGESSENE OPERNBritten, Owen Wingrave (ZDF)Jungheinridi/Schneiders 7/43Künnecke, Der Vetter aus Dingsda (ZDF)OPERNGESCHICHTESdineiders 4/41Ligeti, Aventures (ZDF) Kodi 5/36Martinu, Julietta (ZDF) Schneiders 4/40«Führe meinen auf . . .»Menotti, Hilfe, Hilfe die Globolinks (ZDF)Zur Gesdiidite der Uraufführung vonSchneiders 4/41Wagners OperPietsdimann 4/42Offenbach, Hoffmanns Erzählungen (ZDF)Eine Eule siegt über drei ElefantenSchneiders 2/41- Vor 150 Jahren wurde Webers «Freisdiütz»Wagner, Die Meistersinger von Nürnberg (ARD)in Berlin uraufgeführtPietsdimann 6/42Schneiders 5/37Historische Programme IPuccini, Madame Butterfly Schneiders 12/36Oper im Jahre 1891Natan 2/43Das Sonntagskonzert (ZDF) Jungheinrich 7/44Historische Programme IIVerdi dirigiert in WienHöslinger 7/46Jubel, Spoot und deutscher Fliederduft— Gedanken zu Wagners «Meistersingern»SCHALLPLATTEN-REZENSIONENGESAMTAUFNAHMENDahlhaus 10/46Beiträge zu Massenets «Don Quidiotte»:Ein «Don Quichotte von 1910 bei uns Friedrich 11/16 Beethoven, Fidelio (Karajan)Porträt eines einst Vielgerühmten Sdiumann 11/19 EMI 1 C 165—02125/7 XKodi 7/48Variation eines weit-literarischen ThemasBizet, Carmen (Frühbeck de Burgos)Ruppel 11/20 Electrola C 165-02 072/74 Sdireiber 1/4711/2011/2211/2211/2313/3713/3913/4013/4112/40Boieldieu, Die weiße Dame Sciierle 5/47Cherubini, Der Wasserträger Sdierle 12/42Kreutzer, Das Nachtlager von Granada Scherle 8/41Marschner, Hans Heiling Scherle 2/44Meyerbeer, Die Hugenotten Scherle 6/45Pondiielli, Ga Gioconda Scherle 11/41Spontini, Olimpia Pietschmann 7/45Verdi, Ernani Pietschmann 3/44BUCHBESPRECHUNGENGorki, Mein Freund Fjodor — Das LebenSchaljapins (Wunderlidi-Verlag) Honolka 3/41Häusler, Musik im 20. Jahrhundert — vonSdiönberg zu Penderecki (Schünemann-Verlag)Kodi 10/10Kirdimeyer/Schmidt, Aufbruch der jungenMusik — Von Webern bis Stockhausen(Gerig-Verlag) Kodi 10/10Schonberg, Die großen Dirigenten(Sdierz-Verlag) Honolka 8/6Schuh, Umgang mit Musik — Über Komponisten,Libretti und Bilder (Atlantis-Verlag)Honolka 11/11Smith, The lOth Muse (Knopf-Verlag) Oppens 4/11Sokoloff, Cosima Wagner (Marion vonSdiröder Verlag) Honolka 11/11Wörner, Die Musik in der Geistesgeschichte(Verlag Bouvier & Co.) Oppens 4/11Wörner, Das Zeitalter der thematischen Prozessein der Geschichte der Musik des19. Jahrhunderts (Bosse-Veriag) Oppens 4/11AUF DEM BILDSCHIRMRückblick auf das Beethoven-Jahr (ZDF)Sdineiders 2/39Bizet, Carmen (Maazel)Ariola-Eurodisc 80 489 Sdireiber 5/48Boito, Mefistofele (Serafin)Decca GOS 591-3 Koegler 8/47Borodin, Fürst Igor (Danon)Decca GOS 562/5 Jungheinridi 6/46Britten, Der Raub der Lukretia (Britten)Decca SET 492/3 Krause 12/47Cavalieri, Rappresentatione di Animaet di Corpo (Mackerras)DGG Ardiiv Produktion 2708016 Koegler 3/46Cherubim, Medea (Serafin)DGG 2728 001 Koegler 4/46Debussy, Pelléas und Mélisande (Boulez)CBS 77 324 Hohlweg 3/47Délibes, Coppelia (Bonynge)Decca SET 473—4 Koegler 6/48Donizetti, Anna Bolena (Varviso)Decca SET 446—9 Jungheinrich 5/49Donizetti, Lucia di Lammermoor (Sanzogno)DGG 2705 009 Jungheinridi 7/50Donizetti, Der Liebestrank (Molinari-Pradelli)Ace of Diamonds GOS 566/7 Krause 9/46Erkel, Bank bàn (Ferencsik)Hungaroton SLPX 11376—68 Hohlweg 5/50Giordano, André Chenier (Gavazzeni)Decca GOS 600-1Krause 8/52Gluck, Orfeo ed Euridice (Solti)Decca SAD 22093/94Jungheinrich 2/46Gluck, Alceste (Jones)Decca GOS 574—6Koegler 6/50Händel, Giulio Cesare (Richter)DGG 2720 023Koegler 2/45Händel, Der Messias (Bonynge)Decca SAD 22 099—101Kodi 11/52Humperdinck, Hänsel und Gretel (Suitner)Telefunken SAT 22 521/22 Dannenberg 1/48Leoncavallo, I Pagliacci (Molinari-Pradelli)Decca GOS 588-90Lesdi 8/48Mascagni, Cavalleria rusticana (Serafin)Decca GOS 588-90Lesdi 8/48Massenet, Werther (Prêtre)Angel SGL 3736Krause 8/48Massenet, Manon (Rudel)Electrola SLS 800/4Sdireiber 9/47Meyerheer, Die Hugenotten (Bonynge)Decca SET 460—3Koegler 4/47Mozart, Die Zauberflöte (Solti)Decca SET 479/81Mozart, Die Zauberflöte (Suitner)eurodisc 80 548 XRDannenberg 8/50Mozart, Die Hochzeit des Figaro (Klemperer)EMI Jungheinrich 11/46Paisiello, Der Barbier von Sevilla (Fasano)DGG 2705 010Dannenberg 6/46Penderecki, Die Teufel von Loudun (Janowski)Philips 6700 042Jungheinrich 3/49Puccini, La Fanciulla del West (Capuana)Decca GOS 594—6Koegler 6/48Smetana, Die verkaufte Braut (Chalabala)Supraphon-Ariola 80 383Schreiber 5/48Strauss, Ariadne auf Naxos (Böhm)DGG 2709 033Kodi 1/50Strauß, Der Zigeunerbaron (Allers)EMI C 163—28 354/5 Lesdi 2/47Tschaikowskij, Eugen Onegin (Rostropowitsch)Ariola-Eurodisc 80 873 XR Sdireiber 11/48Verdi, Rigoletto (Gavazzeni)DGG «Privilege. 2728002 Kodi 4/50Verdi, Don Carlos (Giulini)EMI C 191-02 149/52 Koegler 10/50Wagner, Die Meistersinger von Nürnberg(Karajan)EMI 1 C 193—02174/8 Koegler 12/48Wagner, Parsifal (Boulez)DG 2720034 Jungheinrich 12/51

Inhaltsverzeichnis des Jahrgangs 1970Reihenfolge des Inhaltsverzeidinisses:I. PREMIERENBESPRECHUNGENII. JOURNAL DES MONATSIII. GRUNSATZARTIKEL, DISKUSSIONENIV. PORTRÄTS, GESPRÄCHE, NACHRUFEV. OPERNGESCHICHTEVI. BUCHBESPRECHUNGENVII. SCHALLPLATTEN-REZENSIONEN(Gesamtaufnahmen)VIII. SCHALLPLATTEN-RENZENSIONEN(Recitals)IX. AUS DEM KONZERTSAALX. SCHALLPLATTENEMPFEHLUNGENXI. VOM GUTEN HÖREN1. PREMIERENBESPRECHUNGENBudapest Polaczek 11/34BECKER, Disposition XDarmstadt Oehlsdilägel 11/43BEETHOVEN, FidelioEdinburgh J.Krause 8/37Freiburg H.W. Kodi 8/40Mainz Lewinski 10/39Nürnberg Sdimidt 11/38Salzburg Brunner 9/22Wien Spingel 7/12Würzburg Sdimidt 1/42Wuppertal Sdireiber 1/18BELLINI, NormaBregenz Koegler 10/22Hoechst Kodi 11/36New York Oppens 6/32Stuttgart Honolka 9/44BENNETT, VictoryBerlin Spingel 7/24BERG, LuluFrankfurt Kodi 3/17Karlsruhe Kodi 3/16Karlsruhe Schwinger 1/40BERG, WozzedcBielefeld Wendland 12/33Bonn Koegler 1/38Dresden Krause 11/34Hamburg Spingel 10/36Wiesbaden Kodi 3/42BERIO, OperaSanta Fe Oppens 10/28BERLIOZ, Les TroyensParis Koegler 3/32BETTINELLI, Count DownMailand Ringger 6/46BIALAS, Aucassin und NicoletteKiel Dannenberg 5/37München Ruppel 2/28BIZET, CarmenMoskau Krause 2/31Verona Polaczek 9/42BLACHER, Die FlutBayreuth Bachmann 10/26BOURGEADE/ARRIGO/LAVELLI, OrdenParis Oehlsdilägel 6/45BRECHT/WEILL, Die sieben TodsündenMainz Lewinski 4/34BRECHT/WEILL, Aufstieg und Fall der StadtMahagonnyMünchen Schmidt 1/40BRITTEN, The Turn of the ScrewEdinburgh J.Krause 8/37BUCCHI, II CoccodrilloFlorenz Brunner 9/41BURT, BarnstableKassel Kodi 1/20CAMPRA, Venezianische FesteSchwetzingen Koegler 7/21CAVALLI, La CalistoGlyndebourne Natan 13/22CHAILLY, Der IdiotRom Kessler 4/28CHEMIN-PETIT, Die KomödiantinCoburg Schmidt 8/40CIKKER, Ein Spiel von Leben und TodWuppertal Schreiber 1/42CILEA, Adriana LecouvreurWien Brunner 1/24CIMAROSA, II Maestro di CapailaBayreuth Bachmann 10/26CIMAROSA, Ii Matrimonio SegretoFrankfurt Kodi 11/35DALLAPICCOLA, OdysseusDüsseldorf Schreiber 2/39Mailand Kessler 3/34DAMASE, Madame de ...Monte Carlo Beuth 7/40DEBUSSY, Pelléas und MèlisandeAmsterdam Wendland 13/28London Natan 1/32New York Oppens 6/32DESSAU, LanzelotBerlin (DDR) Spingel 2/16DESSAU, Die Verurteilung des LukullusOldenburg Neubauer 11/38DONIZETTI, Lucrezia BorgiaNürnberg Bronnenmeyer 4/34DONIZETTI, Maria di RohanBonn Koegler 6/40DONIZETTI, Die RegimentstoditerFreiburg Koch 7/39DONIZETTI, Roberto DevereuxLondon Natan 5/38DOUBRAVA, Der SommernachtstraumOpava Eckstein 7/36DVORAK, RusalkaMünchen Schmidt 4/24von EINEM, DantonsTodMainz Lewinski 5/38Stuttgart Honolka 2/27Zürldi Kodi 8/44von EINEM, Der ProzeßWien Brunner 3/27ENGELMANN, OpheliaBerlin Mahlke 7/42FOERSltR, Der Kaufmann von VenedigPrag Eckstein 2/36FOERSTER, JessikaPrag Krause 13/31FORTNER, BluthodizeitLübeck Dannenberg 6/42FÜSSL, DybukKarlsruhe Honolka 11/37GERSHWIN, Porgy and BessBerlin Spingel 4/14Gelsenkirchen Dannenberg 11/35GLUCK, Iphigenie In AullsHannover Dannenberg 8/32GLUCK, Iphigenie auf TaurisLissabon Ruppel 7/31Wien Brunner 1/24GLUCK, Orpheus und EurydikeNew York Oppens 12/28GOUNOD, MargareteHannover,Kiel Dannenberg 5/24HÄNDEL, AgrippinaZürich Koch 11/42HÄNDEL, Julius CaesarBerlin (DDR) Krause 8/30HÄNDEL, Riccardo PrimoGöttingen Lewinski 8/30HÄNDEL, ScipioHannover Dannenberg 8/31HARTMANN, Simplicius SimplicissimusFrankfurt Koch 8/26HAUBENSTOCK/RAMATI, SpielMünchen Ruppel 4/38HAYDN, La Fedeltà PremiataAmsterdam Wendland 13/28HAYDN, Untreue lohnt nichtGelsenkirchen Schreiber 5/36HENZE, Das Ende einer WeltHannover Dannenberg 3/24HENZE, Der junge LordSchwerin Krause 11/40Würzburg Sdimidt 5/40HENZE, El CimarronSpoleto Geitel 9/36HENZE, Elegie für junge LiebendeEdinburgh Wodcer 10/24HINDEMITH, Das Nusdi-NusdiiDarmstadt Lewinski 1/22HINDEMITH, Hin und zurüdcDarmstadt Lewinski 1/22HINDEMITH, Mörder, Hoffnung der FrauenDarmstadt Lewinski 1/22HINDEMITH, Mathis, der MalerOlmütz Eckstein 7/36HOLLIGER, Der magisdie TänzerBasel Kodi 6/43HORKY, Das Gift von ElsinorBrünn Eckstein 2/36JANÄCEK, Die Sadie MakropulosGraz Polaczek 7/27Stuttgart Honolka 6/22JANÂCEK, Das sdilaue FüdisleinKrefeld Sdireiber 2/39JANÂCEK, JenufaMünchen Ruppel 5/19San Francisco Rodcwell 1/31JIRKO, Das merkwürdige Abenteuer desArthur RoweLibérée Edcstein 2/36de JONG, EsmoreitAntwerpen Wendland 11/39KAGEL, Sur ScèneMündien Ruppel 4/38Stuttgart Honolka 12/38KAREL, Gevatterin TodPrag Krause 13/31KELEMEN, Der BelagerungszustandFrankfurt Kodi 6/24Hamburg Spingel 2/20KESSLER, Nationale FeiertageBerlin Spingel 11/31KILLMAYER, Yolimba oder die Grenzender MagieMünchen Schumann 6/39KLEBE, Figaro läßt sich scheidenPilsen Edtstein 2/37KLEBE, Jacobowsky und der OberstStuttgart Honolka 12/36KOPPEL, MacbethKopenhagen Dannenberg 4/33KORNGOLD, Das Wunder der HelianeGent Koegler 4/27KOSMA, Elektronisdie LiebeDortmund Schreiber 7/38

KRENEK, Das kommt davon oder WennSardakai auf Reisen gehtHamburg Spingel 8/24KRENEK, Karl V.Zürich Kodi 5/40LEONCAVALLO, Der BajazzoGraz Polaczek 5/32Hof Bronnenmeyer 4/33LEVY, Trauer muß Elektra tragenDortmund Jungheinrich 1/39LIGETI, Aventures et Nouvelles AventuresDarmstadt Spingel 4/36Graz Polaczek 12/40LORTZING, Der WildsdiützKöln Koegler 1/40LORTZING, Zar und ZimmermannBerlin (DDR) Krause 5/34MADERNA, VonA—ZDarmstadt Spingel 4/36MASCAGNI, Cavalleria rusticanaGraz Polaczek 5/32New York Oppens 6/32MASSENET, WertherWien Brunner 3/26MALTLNIERS, RashomonSpoleto Geitel 9/36MAW, The Rising of the MoonGlyndebourne Natan 13/22MENOTTI, MediumSpoleto Geitel 9/36MERCADANTE, 11 GiuramentoSpoleto Geitel 9/36MILLÖCKER, Der BettelstudentStuttgart Honolka 4/20MONTEVERDI, Die Krönung der PoppeaDarmstadt Lewinski 10/36Mainz Lewinski 7/40MOSS, Das BiestBayreuth Badbmann 10/26de la MOTTE, Der AufsiditsratHannover Dannenberg 3/24MOZART, Cosl fan tutteDüsseldorf Koegler 3/28Mainz Lewinski 2/40Prag Eckstein 7/36Salzburg Brunner 9/22MOZART, Die Entführung aus dem SerailDüsseldorf Koegler 3/28München Lesdi 9/14Salzburg Brunner 9/22MOZART, Der SdiauspieldirektorMündien Schmidt 1/38MOZART, Don GiovanniDüsseldorf Koegler 3/ 28Edinburgh J. Krause 8/37Frankfurt Kodi 1/16Lübedc Dannenberg 10/38Prag Krause 13/31Salzburg Brunner 9/22Wiesbaden Koch 5/39Zürich Kodi 7/32MOZART, Die Hodizeit des FigaroAix-en-Provence Geitel 9/39Darmstadt Lewinski 2/24Dortmund Sdireiber 5/35Düsseldorf Koegler 3/28New York Oppens 6/32Salzburg Brunner 9/22MOZART, IdomeneoDüsseldorf Koegler 3/28MOZART, MitridateSalzburg Bachmann 4/29MOZART, TitusDüsseldorf Koegler 3/28MOZART, Die ZauberflöteBremen Neubauer 7/37Düsseldorf Koegler 3/28Kassel Kodi 11/26Lyon Golea 12/36Mündien Lesdi 9/14Salzburg Brunner 9/22Würzburg Schmidt 8/44MÜLLER, Kaspar der Fagottis :Wien Haslinger 8/36MUSSORGSKIJ, Boris GodunowKiel Dannenberg 11/24Köln Koegler 11/22MUSSORGSKIJ, Die Fürsten ChovanskijKrefeld Schreiber 11/38NEGRI, Pubblicità ninfa gentileMailand Ringger 6/46NIEHAUS, MaldororKiel Dannenberg 8/45NONO, IntolleranzaNürnberg Mahlke 6/25OFFENBACH, Hoffmanns ErzählungenFrankfurt Kodi 8/26San Diego Rodtwell 8/42OFFENBACH, LaPericholeBonn Koegler 2/39OHANA, Kommentar zu PhädraDortmund Sdireiber 7/38ORFF, AntigonaeBern Ruppel 3/36ORFF, Catulli carmina / Carmina buranaKöln Koegler 7/39ORFF, Die KlugeHamburg Spingel 11/12Hof Bronnenmeyer 4/33PENDERECKI, Die Teufel von LoudunWiesbaden Kodi 8/43Wuppertal Koegler 5/28PERGOLESI, Livietta und Tra:olloBayreuth Bachmann 10/26PFITZNER, PalestrinaAugsburg Göthel 1/37PONCHIELLI, La GiocondaLondon Natan 2/40POULENC, Gespräche der KarmeliterinnenGenf Ringger 1/27PROKOFIEV, Die Liebe zu den drei OrangenBremen Neubauer 5/35PROKOFIEV, Die Verlobung im KlosterDresden Krause 5/27PROKOFIEV, Der feurige EngslMailand Kessler 6/34PUCCINI, Der MantelSchwerin Krause 11/40PUCCINI, Gianni SdiicdiiBerlin (DDR) Krause 9/45Kassel Koch 1/20Sdiwerin Krause 11/40PUCCINI, La BohèmeLeverkusen Koegler 12/34PUCCINI, Madame ButterflyKöln Koegler 12/34PUCCINI, Manon LescautBasel Kodi 3/41Verona Polaczek 9/42PUCCINI, ToscaDüsseldorf Sdireiber 8/32Züridi Koch 3/43PUCCINI, TurandotToronto Matejcek 1/34RAVEL, Die spanisdie StundeBerlin (DDR) Krause 9/45Hamburg Spingel 11/12REUTTER, Empedokles, Witwe von EphesusStuttgart Honolka 8/43RIMSKIJ-KORSSAKOV, Der goldene HahnLondon Natan 2/40RIMSKIJ-KORSSAKOV, Die Legende von derunbekannten Stadt KitesdiMoskau Krause 4/30ROSENBERG, Das Haus mit den zwei TürenStockholm Spingel 7/34ROSSINI, Der Barbier von SevillaBerlin Mahlke 12/32Frankfurt Kodi 8/26Mailand Kessler 2/34ROSSINI, Der Türke in ItalienROSSINI, Die Italienerin in AlgierAix-en-Provence Geitel 9/39ROSSINI, La CenerentolaEdinburgh J. Krause 8/39San Francisco Rodcwell 1/31SCHÖNBERG, Pierrot LunaireStuttgart Honolka 12/38SCHULLER, The VisitationEssen/Recklinghausen Schreiber 8/42SAINT-SAËNS, Samson und DalilaMailand Kessler 3/34SALMHOFER, DreikönigWien Brunner 6/30SANTOS, Trilogie das BarcasLissabon Spingel 7/30SPONTINI, LaVestaleFlorenz Brunner 9/41STOCKHAUSEN, Oben und UntenBern Oehlsdilägel 3/41STRAUSS, ArabellaAachen Schreiber 6/40Düsseldorf Sdireiber 7/32Mailand Kessler 3/35Stuttgart Honolka 10/40STRAUSS, Ariadne auf NaxosBerlin Mahlke 7/37Düsseldorf Sdireiber 12/34Freiburg Kodi 7/38New York Oppens 6/32Oldenburg Neubauer 4/34STRAUSS, CapriccioKöln Koegler 6/42München Lesdi 9/24STRAUSS, ElektraToronto Matejcek 1/35STRAUSS, FeuersnotInnsbruck Sdimidt 6/27STRAUSS, Frau ohne SchattenStuttgart Honolka 3/20STRAUSS, IntermezzoKarlsruhe Schwinger 5/30STRAUSS, Der RosenkavalierBerlin Spingel 11/30Bonn Koegler 5/35Graz Polaczek 5/32Hamburg Spingel 3/14Lübeck Dannenberg 5/38Schwerin Krause 11/40Ulm Sdimidt 1/26STRAUSS, SalomeGelsenkirdien Schreiber 4/23Hamburg Spingel 12/19London Natan 8/34Libérée Krause 8/35STRAUSS, Die FledermausLodz Krause 4/32München Ruppel 2/29Toronto Matejcek 1/34STRAWINSKIJ, Oedipus RexMünchen Lesdi 9/14STRAWINSKIJ, The Rake's ProgressRegensburg Schmidt 5/39Santa Fé Oppens 10/28SZOKOLAY, HamletKöln Koegler 3/22TELEMANN, Der neumodische LiebhaberDamonHitzacker Wendland 10/38TOMMY (The Who)Hamburg Donner 3/38Hamburg Herbort 3/38Köln Koegler 3/37TSCHAIKOWSKIJ, Die Jungfrau von OrleansLeipzig Krause 5/26TSCHAIKOWSKIJ, Eugen OneginKopenhagen Spingel 6/36Prag Edcstein 2/36TSCHAIKOWSKIJ, MazeppaMoskau Krause 4/30TSCHAIKOWSKIJ, Pique DameBerlin Mahlke 1/37

VERDI, AidaDuisburg Sdireiber 11/34Hamburg Dannenberg 7/22Köln Koegler 5/37New York Oppens 2/37VERDI, Die Macht des SdiidcsalsBerlin Mahlke 3/42Toronto Matejcek 1/34VERDI, Die RäuberFlorenz Kessler 2/22VERDI, Don CarlosBerlin Mahlke 7/25Bielefeld Spingel 10/36Innsbrudc Schmidt 5/36Mailand Kessler 4/256/35Wien Brunner 12/26Züridi Koch 11/42VERDI, Ein MaskenballMünchen Nagel 5/39VERDI, ErnaniMailand Kessler 1/28New York Oppens 12/28VERDI, FalstaffBasel Kodi 5/34Berlin Bürde 7/26Kiel Dannenberg 1/40Wuppertal Sdireiber 10/40VERDI, La TraviataKrefeld Schreiber 7/39Mainz Lewinski 6/42Moskau Krause 4/30San Francisco Rockwell 1/30Verona Polaczek 9/42VERDI, MacbethAugsburg Gothel 8/40Wien Brunner 6/30VERDI, OthelloBremen Spingel 10/36Salzburg Brunner 9/22VERDI, RigolettoToronto Matejcek 1/34VERDI, Simon BoccanegraDarmstadt Lewinski 7/37Freiburg Koch 5/36WAGNER, Das RheingoldHannover Dannenberg 11/36Kiel Dannenberg 4/22Wiesbaden Koch 2/40WAGNER, Der fliegende HolländerBayreuth Dannenberg 9/30Saarbrücken Ludwig 11/40WAGNER, Der Ring des NibelungenBayreuth Jungheinrich 13/14WAGNER, Die MeistersingerAugsburg Schmidt 12/32Bayreuth Dannenberg 9/30WAGNER, Die WalküreBraunsdiweig Spingel 1/38Hannover Dannenberg 6/41WAGNER, GötterdämmerungDüsseldorf Sdireiber 11/32Salzburg Spingel 5/22San Francisco Rodcwell 1/30WAGNER, LohengrinFrankfurt Koch 4/16Lodz Krause 4/31WAGNER, ParsifalBayreuth Dannenberg 9/30Düsseldorf Schreiber 5/15Kassel Kodi 4/17WAGNER, RienziGraz Polaczek 8/41WAGNER, TannhäuserFreiburg Kodi 11/35Hamburg Spingel 1/39München Schmidt 7/41San Diego Rodcwell 1/36WAGNER, Tristan und IsoldeBayreuth Dannenberg 9/30WAGNER-RÉGENY, Der GünstlingPforzheim Honolka 4/35WEBER, Der FreisdiützBerlin (DDR) Krause 9/45Nürnberg Bronnenmeyer 1/42Osnabrück Wendland 10/39WEISHAPPEL, LederköpfeGraz Polaczek 12/40WILLIAMS, Riders to the SeaNew York Oppens 4/26WOLF-FERRARI, Die vier GrobianeBasel Kodi 8/40YUN, Der Traum des Liu TungBasel Kodi 6/43ZILLIG, Das VerlöbnisHagen Sdireiber 6/40II. JOURNAL DES MONATS1/13; 2/11; 3/11; 4/11; 5/11; 6/11; 7/9; 8/11; 9/11;10/11; 11/11in. GRUNDSATZARTIKEL, DISKUSSIONENin WiesbadenKodiEntlarvung des bürgerlichen Konzerts :Anmerkungen zu den PierrotPlayersHohlwegDiskussion «Meinungen über »Beiträge: Bürde 10/15; Hphlweg 10/17;Schreiber 10/17; Endler 10/18; Honolka 10/19;Jungheinrich 10/20; Dieckmann 11/14;Bachmann 11/20; Eckstein 12/14; Krause 12/15;Koegler 12/16; Lesdi 12/16Die Oper und der goldene WestenMit der Met auf Tournee iquer durchdie Staaten Csobadi 10/32Zum Wesentlichen keine Zeit — Musiktheater-Themen bei der Salzburger DramaturgentagungBachmann 10/42«Grün Nummer 2 ist zu schwadi...» —Beobachtungen bei den «Salome»-Proben an derHamburgischen Staatsoper Bolten 12/21Auf der Schwelle zum 20. Jahrhundert:Zur Geschichte von Debussys «Pelléas undMélisande» Pietschmann 12/42Festspiele — Gegenwart undForderung ' Kaufmann 13/5Alle Mensdien werden Brüder . . .Notizen zu «Fidelio» Oppens 13/35Sänger, Dirigenten, Regisseure, Bühnenbildner:Fünfzehn Kritiker berichten über ihrenwichtigsten Eindruck der, letzten Spielzeit:Beiträge: Bachmann 13/60; Brunner 13/62;Dannenberg 13/64; Geitel 13/64; Hommel 13/65;Honolka 13/66; Jungheinridi 13/67; Kodi 13/68;Koegler 13/69; Krause 13/71; Lesdi 13/72;Schreiber 13/74; Schwinger 13/74; Spingel 13/77;Wagner 13/78Das Opernjahr 1870 — Dokumente undBeiträge von Alex Natan, Clemens Höslingerund Lutz Lesle 13/45Wer soll die «Blecherne Jenny» bekommen?Oscar Melbas RüdibUck auf die Saison 13/81Die gründlich veränderte Szene:Theater als Negation seiner selbst (überMauricio K,agels musikalischeSzene) Sdinebel 13/87Technische und ästhetische Anarchie(über John Cages «Theatre Piece») Metzger 13/90Start ins Ungewisse (Ein Gespräch mitWalter Haupt über die Experimentierbühneder Bayerischen Staatsoper) Bachmann 13/92Rückblick und AusblickUraufführungen in der Zeit vom1. Juli 1969 bis 30. Juni 1970 Eckstein 13/102Dokumentation über Ensembles,Spielpläne der kommenden Saison,Inszenierungen der vergangenen Spielzeit 13/106IV. PORTRÄTS, GESPRÄCHE, NACHRUFEWörterbuch der neuen Musik Oehlschlägel 2/42 Berger, Erna Krause 10/2McLuhan am Kölner Wallrafplatz («MusikBjörling, Jussi Krause 9/2und Bild» als Generalthema der diesjährigenBjoner, Ingrid Lesdi 4/41Kurse für Neue Musik) Oehlschlägel2/43Böhm, Karl Spingel 12/20«Debussy erinnert mich an ein Raubtier ...»Busch, Fritz Krause 3/2Ein Gespräch mit Pierre Boulez überDebussy, Wagner und «PâlléasCassilly, Richard Dannenberg 5/4und Mélisande»Hohlweg 2/44 Deutekom, Christina Lesch 8/4Sdilüssel zur Neuen Musik (II) Oehlschlägel 3/40 Domingo, Placido Kessler 5/42Neue Musik von A—Z (III) Oehlschlägel 4/40 Everding, August Spingel 12/23Der Athener Wald im Herkulessaal —Notizen zu einer Schallplijittenaufnahme vonFarrar, GeraldineGeszty, SylviaNatanKrause3/442/6Webers «Oberon»Spingel 5/45 Hanns, Georg Sdiumann 12/6Diskussion: «Götterdämmerung in Salzburg?» Jones, Gwyneth Bolten 12/22Beiträge: Mingotti 6/14; Jungheinridi 6/15;Brunner 6/17; Endler 6/19; Ruppel 6/20Kempe, RudolfKleiber, ErichKrauseKrause6/48/2Neue Musik von A—2 (IV) Oehlschlägel7/43 Knote, Heinridi Krause 11/2Rausch und Zerstörung oder des Sängers TodLehmann, Lilli Höslinger 11/45Mumssen7/44Lehmann, Peter Sonns 8/6Diskussion «Salzburg •— gestern, heute undManowardas, Josef von Krause 7/2morgen»McCormadc, John Natan 10/45Beiträge: O. F. Schuh 8/17; Höslinger 8/18;Kncssl 8/20; Kaufmann 8/21Melchert, Helmut Krause 9/4Knacken in der Kurstadt — Neues Musiktheater Melchior, Lauritz Krause 3/48/46 Miljakovic, Oiivera Höslinger 2/47Pears, Peter Krause 6/2Petrow, Iwan Krause 2/28/47 Ranczak, Hildegard Krause 12/2Schmitt-Walter, Karl Krause 12/4Schwarz, Joseph Höslinger 6/47Scotto, Renata Kessler 1/46Sotin, Hans Ebel 6/6Troyanos, Tatiana Bolten 12/30Weill, Kurt Wilnauer 4/44V. OPERNGESCHICHTEVergessene OpernBellini, La SonnambulaDonizetti, Lucrezia BorgiaRossini, Wilhelm TeilVI. BUCHBESPRECHUNGENSdierle 8/48Sdierle 9/48Sdierle 11/47Baerwald, Giuseppe Verdi. Sein Leben —Sein Werk (Sdiuler Verlag) Honolka 11/5Baur-Heinold, Theater des Barock(Verlag Callwey) Spingel 1/44Biel, Anekdoten um Herbert von Karajan(Bechtle Verlag) Spingel 2/6Christian, Paul Schöffler(österr. Bundesverlag) Spingel 2/6

Gutmann, Richard Wagner(Secker & Warburg) Natan 1/10Harding, Massenet (Den & Sons) Natan 8/8Hödter, Furtwängler — Dokumente,Berichte und Bilder(Rembrandt Verlag) Spingel 2/6Jacob, Jacques Offenbach in Selbstzeugnissenund Bilddokumenten(rowohlts monographien) Heinzelmann 1/10von Kraft, Der Sohn — Siegfried WagnersLeben und Umwelt(Leopold Stodter Verlag) Koch 1/9Del Mar, Richard Strauss — Band II(Barrie & Rodiliff) Natan 1/10Paumgartner, Erinnerungen(Residenz Verlag) Honolka 7/5?etzet. Die Ridiard-Wagner-Bühne KönigLudwig II. (Prestel-Verlag) Honolka 10/6Sdiäfer, Wieland Wagner —Persönlichkeit und Leistung(Wunderlidi-Verlag)Jungheinrich 5/44Wessling, Lotte Lehmann . . .mehr als eine Sängerin(Residenz Verlag)Spingel 2/6VII. SCHALLPLATTEN-REZENSIONENGESAMTAUFNAHMENBeethoven, Fidelio (Klemperer)EMI IC 063-00 539/61 XBeethoven, Fidelio (Böhm)DGG 2720 009 Ruppel 5/49Berlioz, La Damnation de Faust (Prêtre)EMI His Masters Voice 2 C 065-02019/20Willnauer 11/49Berlioz, Die Trojaner (Davis)Philips 6709 002 Jungheinridi 10/49Busoni, Doktor Faust (Leitner)DGG 2709032 Willnauer 11/49Catalani, La Wally (Cleva)Decca SET 394-6 Koegler 1/49Cavalli, L'Erismena (Curtis)Vox SVBX 5213 Koegler 2/49Cavalli, L'Ormindo (Leppard)Decca SICH 22-D Koegler 5/51d'Almeida, La Spinalba (Rivoli)Philips 839 710/12 LY Koegler 1/50Giordano, Fedora (Gardelli)Decca SET 235/36 Krause 8/49Hindemith, Cardillac (Keilberth)DGG 139 435/36 Dannenberg 1/49Janacek, Jenufa (Gregor)EMI-His Masters Voice 1 C 065-01 992/3Lesdi 8/50Kodâly, Hary Janos (Kertesz)Decca SET 399/400 Koegler 3/49Leoncavallo, Der Bajazzo (Gardelli)Decca SET 403/4 Krause 5/51Mascagni, Cavalleria rusticana/Leoncavallo,Der Bajazzo (Popa)Fontana-Stereo H 71 AM 332 Sdireiber 10/51Massenet, Don Quidiotte (Danon)Everest S-440/2 Koegler 6/51Mozart, Don Giovanni (Bonynge)Decca SKB 25 042-D/1-4Mozart, Don Giovanni (Giulini)Electrola IC 063-00 504/07 Koegler 6/49Mozart, Idomeneo (Davis)Philips 839 758/60 LY Koegler 7/49Mussorgski], Boris Godunow (Melik-Paschajew)Melodia-eurodisc 78 701 XR Koegler 2/49Pergolesi, La serva padronaharmonia mundi HM 30888 M Koegler 7/50Rossini, Der Barbier von Sevilla (Brediceanu)Fontana-Stereo H 71 AM 331 Sdireiber 10/51Strauss, Arabella (Solti)Decca SMA 25 043-D/1-3 Koegler 9/49Strauss, Der Rosenkavalier (Solti)Decca SKB 25 032-D/1-4 Jungheinrich 4/49Strauss, Salome (Leinsdorf)RCA LSC 7053 Jungheinrich 3/50Verdi, La Traviata (Maazel)Decca SAD 22062/62 Krause 7/52Verdi, Die Madit des Sdiidtsahi (Gardelli)Electrola 1 C 065-02022/25 Dannenberg 7/51Verdi, Ein Maskenball (Busdi)Brüder-Busch-Gesellsdiaft Koegler 4/50Verdi, Rigoletto (Heger)Heliodor (hist.) 88 026/27 Jungheinrich 6/51Verdi, Rigoletto (Bobescu)Fontana-Stereo H 71 AM 330 Sdireiber 10/51Verdi, Der Troubadour (Mehta)RCA LSC 6194/1-3 Koegler 9/50Wagner, Götterdämmerung (Karajan)DGG 2720019 Kodi 11/51Wagner, Parsifal (Knappertsbt;sch)Decca NA 25 045-D/1-3 Jungheinridi 8/51Wagner, Tannhäuser (Gerdes)DGG 139284/87 Kodi 4/51Weber, Der Freisdiütz (Heger)EMI Electrola, Angel Series C 065-28 351-3Jungheinrich 2/51VIII. SCHALLPLATTEN-REZENSIONENRECITALSTeresa Berganza singt MozartDecca SMD 1136 Krause 1/51Maria Bjeschu singt Arien von ''/erdi und PucciniEurodisc 79 591 KR Krause 10/52Grace Bumbry singt Lieder von Sdiubert,Schümann, Brahms und Arien vonGluck und VerdiElectrola SHZE 253 Krause 1/52Maria Callas singt Arien von Rossini,Donizetti, Berlioz, Gounod, Bizet, Verdi,PucciniEMI-Electrola 2000, SME 2010/11 Krause 1/51Dietrich Fischer-Dieskau singt Lieder vonRichard Strauss, 1. FolgeEMI-Electrola SME 91 666 Krause 3/51Dietrich Fischer-Dieskau singtMark Lothar und Gabriel FaureEMI-Electrola SME 91660 Krause 3/52Florence Foster Jenkins:The glory of the human voiceRCA Victrola 1496 Spingel 6/52Erzsebet Hazy singt Lieder und Arien vonMozart, Puccini, Smetana, Leoncavallo,Tschaikowskij, Weill und KodälyQualiton LPX 11410 Krause 10/52Nicolae Herlea im Quersdinitt ausVerdis «Rigoletto»Intercord 977-09 U Krause 3/52Erzsebet Komlossy singt Arien -von Gludt,Wagner, Verdi, Mussorgskij, Bizet,Saint-Saens und KodälyQualiton LPX 11 329 Krause 10/52George London singt WagnerDecca SMD 1137 Krause 1/52Birgit Nilsson singt die Schlußszenen ausWagners «Götterdämmerung» undStrauss' «Salome»Decca SAD 22 049 Krause 1/51Hermann Prey singt Balladen vonSchubert, Schumann, WolfDecca SAD 22020 Krause 3/52Leontyne Price singt Opern- undKonzertarien von MozartRCA SAR 22088 Krause 10/52Heinrich Schlusnus singt Arien von Mozart,Marsdiner, Lortzing, Verdi, Wa§;ner,Rossini und GounodTop Classic TC 9040 Krause 3/52Richard Tauber singt Arien von Mozart,Händel, Weber, Rossini, Smetana,Wagner und VerdiTop Classic TC 9037 Krause 1/52IX. AUS DEM KONZERTSAAL/. S. Bach, Kantate «Der Streit z^i^isdienPhoebus und Pan» Bärenreiter Musicaphon30 SL 1352; Zwei Kantaten «Aui^ schmetterndeTöne der muntern Trompeten», «Tönet, ihrPauken! Erschallet, Trompeten»Cantate 651211; «Der zufriedengestellteAeolus» Bärenreiter Musicaphon 30 SL 1353;Jagd-Kantate Bärenreiter Musicaphon 30 SL1351; Das Magnificat Cantate 651222Trumpff 2/52/. S. Bach, Brandenburgische Konzerte Nr. 1—6Decca SET 410/11 Spingel 8/52Bartok, Kossuth, Scherzo für Klavier undOrchester, I.SuiteQualiton SLPX 1203/4 Kodi 11/52Beethoven, Streichquartett F-Dur op. 59,1Brüder-Busch-Gesellschaft e. V. Spingel 1/52Beethoven, Streichquartette op. 127, 130, 131,132, 133, 135RCA SGA 25 040-R/1-4 Spingel 6/52Beethoven, Sonate für Violine und Klavierop. 47 A-DurHeliodor 2548 712 Spingel 8/52Beethoven, Streichquartett F-Dur op. 59,1Brüder-Busdi-Gesellschaft Spingel 8/52Dvoirák, Sonatine G-Dur für Violine undKlavier op. 100Heliodor 2548 712 Spingel 8/52Dvorák, Klaviertrio e-Moll op. 90eurodisc-melodia 78 419 ZK Spingel 8/52Gluck, Gesamtaufnahme des «Don Juan»Decca SXL 6339 Koegler 5/52Hindemith, Streichtrio op. 34EMI/His Masters Voice C 053-28 000Spingel 5/52Hindemith, Die sieben Kammermusikenop. 24,1, op. 36,1-4, op. 46,1 und 2Telefunken SLT 43110/12-B Spingel 8/52Monteverdi, Vier Madrigale und fünf Sdierzimusicali für Cembalo und GambeValois MB 813 Trumpff 2/52Monteverdi, Zwei vierstimmige Messen undzwei MotettenDecca SA WD 9967-B Trumpff 2/52Rameau, Fünf Cembalo-SuitenDecca SAWD 9968/69-B Trumpff 2/52Reger, Streichtrio a-Moll op. 77 bEMI/His Masters Voice C 053-28 000 Spingel 5/52Reger, Streidiquartette Es-Dur op. 109 undA-Dur op. 54,2DGG 139 438 Spingel 8/52Smetana, Aus der HeimatHeliodor 2548 712 Spingel 8/52Telemann, Konzertante Musik aufOriginalinstrumentenAmadeo AVRS 6386 Trumpff 1/52Tschaikowskij, Aussdinitte aus «Dornrösdien»Europa E 404 Koegler 5/52Tsd^aikowskij, Gesamtaufnahme von«Schwanensee»melodia eurodisc 80034 XK Koegler 5/52X. SCHALLPLATTENEMPFEHLUNGENSchwinger 1/50, 7/50; Krause 2/50;Dannenberg 3/50, 9/50; Schreiber 4/50, 10/50;Sdiumann 5/50; Jungheinridi 6/50;Koegler 8/50; Kodi 11/50Sängerinnen und Sänger empfehlen Sdiallplattenzum Verschenken: 12/49Das Opern-Schallplatten jähr 1969/70: 13/99XL VOM GUTEN HÖRENWas Ist High-Fidelity? Schutz durdi HiFi-Normen? Was ist Stereofonie?Was ist High-Fidelity? (II)Moderne Plattenspieler (Dual)Moderne Plattenspieler (II)Perpetuum-Ebner PE 2020Moderne Plattenspieler (III)HoffmannHoffmannHoffmannHoffmann3/514/517/518/51Philips 202 ElectronicHoffmann 10/51Die Zahl 13 steht für das Jahrbuch «Oper 1970»