Katalog Langer Medical

ZUBEHÖRKATALOGIONMTechnische Änderungen vorbehalten.Technische Version 1.02-2013-04-15Änderungen vorbehalten.Version Copyright© 1.0 / Dr. 20120611 Langer Medical GmbH 2013Dr. Langer Medical GmbHFabrik Sonntag Haus 4a79183 Waldkirch / GermanyFon +49 (0) 7681- 47 45 4 - 0Fax +49 (0) 7681- 47 45 4 - 29www.medical-langer.deinfo@medical-langer.deab 2013

InhaltsverzeichnisSonden 4Wiederverwendbare Stimulationssonden 5Stimulationssonden zum Einmalgebrauch 11NAP-Sonden 12Sehr geehrte Kunden,was für die meisten von Ihnen selbstverständlich ist, fordert unsjeden Tag erneut heraus. Denn in die Entwicklung und Herstellungvon Sonden für die elektrische Stimulation von Nerven,Muskeln und zerebralen Strukturen oder Elektroden für die Ableitungkleinster EMG- und EP-Signale investieren wir unvorstellbarviel Zeit und Ideen. Genau so viel wie in die Entwicklungunserer sehr erfolgreichen Geräte für das intraoperative Neuromonitoringoder die Neurostimulation.Während der OP kommt es auf schnell und gut auswertbare Signalean. Diese sind ohne qualitativ hochwertiges Zubehör nichtzu haben. Doch auch der Kostenaspekt spielt eine entscheidendeRolle. Eine breite Palette wiederverwendbaren Zubehörshilft bei sorgfältiger Wiederaufbereitung, Kosten erheblich zureduzieren. Unsere wiederaufbereitbaren Stimulationssonden,Elektroden und Kabel unterliegen dabei strengen Normen, derenEinhaltung wir durch wissenschaftliche Institute überprüfenlassen.Selbstverständlich bieten wir auch Zubehör für den Einmalgebrauchan. Entscheidende Vorteile gegenüber wiederverwendbaremZubehör liegen im flexibleren Einsatz, denn diese Artikelstehen jederzeit steril zur Verfügung.Unser Anspruch ist es, Ihnen zuverlässige und langlebige Zubehörartikelanzubieten. Dennoch kann es vorkommen, dass etwaszu Bruch geht – viele von Ihnen kennen das unbeabsichtigteTreten auf herabhängende Stecker nach der OP. Durch unsereschnellen und kostengünstigen Reparaturen helfen wir Ihnen,den Ärger über das kleine Missgeschick schnell zu vergessen.Dank unseren langjährigen Erfahrungen und unserer eigenenEntwicklungs- und Fertigungsabteilung können wir Ihnen Lösungenfür spezielle Wünsche anbieten, z.B. modifizierte Stimulationssonden,u.a. für minimal invasive OP-Techniken.Wir freuen uns darauf, Ihnen unser Zubehör im Einsatz zu zeigenund Ihre Anfragen zu beantworten.Ihr Dr. Andreas LangerElektroden 14Wiederverwendbare Elektroden 15Subdermale Nadelelektroden 15Oberflächen-Stimulationselektrode 17Vaguselektrode 18Bipolar konzentrische Nadelelektrode 18Elektroden zum Einmalgebrauch 19Vaguselektrode 19Tubuselektroden 19Subdermale Nadelelektroden 20Klebeelektroden 24Anschlusskabel 25EMG-Ableitkabel 26EP-Ableitkabel 28NAP-Ableitkabel 29Stimulationskabel für TWISTER ® 30Stimulationskabel für TWISTER ® MM 31Stimulationssondenkabel für AVALANCHE ® Headbox 32Stimulationssondenkabel für TWISTER ® & TWISTER ® MM 32Druckknopfkabel 33Stimulationssondenadapter 33Sonstiges Zubehör 34AEP-Stimulation 35Zubehör für AVALANCHE ® 36Weiteres Zubehör 37Zubehör für Geräte anderer Hersteller 38Sondenkabel 39Nadelelektroden 40Anwendungsbeispiele 42Schilddrüsenchirurgie 43Gefäßchirurgie 44HNO-Chirurgie 45Wirbelsäulechirurgie / Orthopädie 463

Wiederverwendbare StimulationssondenDie verschiedenen Schaftlängenvarianten und AusführungenSondenAusführung: gerade60 mm60 mm90 mm90 mm120 mm120 mm300 mm300 mmAusführung: bajonett120 mm90 mm120 mm90 mmSonderanfertigungenFertigung von kundenspezifischen Stimulationssondenist auf Anfrage möglich!45

Wiederverwendbare StimulationssondenWiederverwendbare StimulationssondenMonopolare StimulationssondenMonopolare Stimulationssonden40-0000 Kugelsonde, monopolar, Pedicle ScrewSchaftlänge 60 mm, zum Anschluss an monopolareSondenkabel der Dr. Langer MedicalGmbH, unsteril geliefert, autoklavierbar40-0001 wie Artikel 40-0000, Schaftlänge 90 mm40-0002 wie Artikel 40-0000, Schaftlänge 120 mm40-0047 Kugelsonde, monopolarSchaftlänge 60 mm, Schaft isoliert,Spitze 90° abgewinkelt, Kugel Ø = 1 mm,zum Anschluss an monopolare Sondenkabelder Dr. Langer Medical GmbH,unsteril geliefert, autoklavierbar40-0042 wie Artikel 40-0047, Schaftlänge 90 mm40-0003 Stimulationssonde, monopolarSchaftlänge 60 mm, Schaft isoliert,zum Anschluss an monopolare Sondenkabelder Dr. Langer Medical GmbH,unsteril geliefert, autoklavierbar40-0004 wie Artikel 40-0003, Schaftlänge 90 mmSeite 42Suchen Sie Zubehör für eine bestimmte Applikation?Am Ende der Broschüre finden Sie Anwendungsbeispielemit Listen des dafür benötigten Zubehörs.Bipolare Stimulationssonden40-0028 Stimulationssonde, monopolarSchaftlänge 90 mm, Schaft isoliert, Spitzeabgewinkelt, zum Anschluss an monopolareSondenkabel der Dr. Langer Medical GmbH,unsteril geliefert, autoklavierbar40-0037 wie Artikel 40-0028, Schaftlänge 300 mm40-0005 Stimulationssonde, bipolar konzentrischSchaftlänge 60 mm, zum Anschluss anbipolare Sondenkabel der Dr. Langer MedicalGmbH, unsteril geliefert, autoklavierbar40-0006 wie Artikel 40-0005, Schaftlänge 90 mm40-0007 wie Artikel 40-0005, Schaftlänge120 mm40-0027 Stimulationsinstrument, monopolarSchaftlänge 45 mm, Schaft isoliert, Spitzeflach, abgebogen, zum Anschluss an monopolareSondenkabel der Dr. Langer MedicalGmbH, unsteril geliefert, autoklavierbar40-0031 wie Artikel 40-0027, Schaftlänge 120 mm40-0008 Kugelsonde, bipolar konzentrischSchaftlänge 60 mm, zum Anschluss an bipolareSondenkabel der Dr. Langer Medical GmbH,unsteril geliefert, autoklavierbar40-0009 wie Artikel 40-0008, Schaftlänge 90 mm40-0010 wie Artikel 40-0008, Schaftlänge 120 mm40-0035 wie Artikel 40-0008, Schaftlänge 150 mm67

Wiederverwendbare StimulationssondenWiederverwendbare StimulationssondenBipolare StimulationssondenBipolare Stimulationssonden40-0011 Kugelsonde, bipolar konzentrischSchaftlänge 90 mm, bajonett,zum Anschluss an bipolare Sondenkabel derDr. Langer Medical GmbH,unsteril geliefert, autoklavierbar40-0012 wie Artikel 40-0011, Schaftlänge 120 mm40-0030 Stimulationssonde, bipolar konzentrischSchaftlänge120 mm, bajonett, zum Anschlussan bipolare Sondenkabel der Dr. Langer MedicalGmbH, unsteril geliefert, autoklavierbar40-0013 Kugelsonde, bipolar konzentrischSchaftlänge 60 mm, Spitze abgewinkelt,zum Anschluss an bipolare Sondenkabel derDr. Langer Medical GmbH, unsteril geliefert,autoklavierbar40-0014 wie Artikel 40-0013, Schaftlänge 90 mm40-0015 wie Artikel 40-0013, Schaftlänge 120 mm40-0036 Kugelsonde, bipolar konzentrischSchaftlänge120 mm, bajonett, Spitze nachoben abgewinkelt, zum Anschluss an bipolareSondenkabel der Dr. Langer Medical GmbH,unsteril geliefert, autoklavierbar40-0045 Stimulationssonde, bipolar konzentrischSchaftlänge 60 mm, Spitze Ø 1 mm,80° abgewinkelt, zum Anschluss an bipolareSondenkabel der Dr. Langer Medical GmbH,unsteril geliefert, autoklavierbarNEU300-mm-Kugelsondenmit isoliertem Schaft40-0033 Kugelsonde, bipolar konzentrischSchaftlänge 300 mm, Schaft isoliert,zum Anschluss an bipolare Sondenkabel derDr. Langer Medical GmbH,unsteril geliefert, autoklavierbar40-0016 Kortexsonde, bipolarzum Anschluss an bipolare Sondenkabel derDr. Langer Medical GmbH, unsteril geliefert,autoklavierbar40-0039 Kugelsonde, bipolar konzentrischSchaftlänge 300 mm, Schaft isoliert, Spitzeabgewinkelt, zum Anschluss an bipolareSondenkabel der Dr. Langer Medical GmbH,unsteril geliefert, autoklavierbar89

Wiederverwendbare StimulationssondenStimulationssonden zum EinmalgebrauchBipolare MikrogabelsondenStimulationssonden zum Einmalgebrauch40-0020 Mikrogabelsonde, bipolarbajonett, Schaftlänge 90 mm,zum Anschluss an bipolare Sondenkabel derDr. Langer Medical GmbH,unsteril geliefert, autoklavierbar40-0021 wie Artikel 40-0020, Schaftlänge 120 mm40-0017 Mikrogabelsonde, bipolarSchaftlänge 60 mm, zum Anschluss anbipolare Sondenkabel der Dr. Langer MedicalGmbH, unsteril geliefert, autoklavierbar40-0018 wie Artikel 40-0017, Schaftlänge 90 mm40-0019 wie Artikel 40-0017, Schaftlänge 120 mm40-0041 wie Artikel 40-0017, Schaftlänge 150 mm40-0046 wie Artikel 40-0017, Schaftlänge 300 mm40-1003 Einmal-Stimulationssonde, monopolar 1,2Schaftlänge 90 mm, Schaft isoliert,Kabellänge 2,5 m, mit Steckern nach DIN42802-1, einzeln steril verpackt, PE = 5 StückSeite 221Zur korrekten Anwendung unserermonopolaren Einmal-Stimulationssondenwird die subdermale Einmal-Nadelelektrode (42-0057) benötigt.40-1006 Einmal-Kugelsonde, monopolar 1,2 ,Pedicle ScrewSchaftlänge 90 mm, Kabellänge 2,5 m,mit Steckern nach DIN 42802-1,einzeln steril verpackt, PE = 5 StückSeite 33NEUMikrokugelgabelsondezur Stimulation in tiefen Gewebeschichten2Zur korrekten Anwendung unsererEinmal-Stimulationssonden wird derAdapter (41-0048) benötigt.40-0049 Mikrokugelgabelsonde, bipolarSchaftlänge 60 mm, zum Anschluss anbipolare Sondenkabel der Dr. Langer MedicalGmbH, unsteril geliefert, autoklavierbar40-1004 Einmal-Mikrogabelsonde, bipolar 2Schaftlänge 90 mm, Kabellänge 2,5 m,mit Steckern nach DIN 42802-1,einzeln steril verpackt, PE = 5 Stück40-1007 Einmal-Stimulationssonde,bipolar konzentrisch 2Schaftlänge 60 mm, Spitze abgewinkelt,Kabellänge 2,5 m, mit Steckern nach DIN42802-1, einzeln steril verpackt, PE = 5 Stück1011

NAP-SondenNAP-SondenBipolare NAP-HakensondenBipolare NAP-Hakensonden40-0023 Hakensonde für die Stimulation,klein, bipolarmit 3 Kontakten (+ - +), Schaftlänge 60 mm,Spitze 90° abgewinkelt,zum Anschluss an bipolare Sondenkabel derDr. Langer Medical GmbH,unsteril geliefert, autoklavierbar40-0032 Hakensonde für die Stimulation,groß, bipolarmit 3 Kontakten (+ - +), Spitze bogenförmig,Schaftlänge 70 mm, Haken Ø 1 cm,zum Anschluss an bipolare Sondenkabel derDr. Langer Medical GmbH, unsteril geliefert,autoklavierbar40-0022 Hakensonde für die Ableitung,klein, bipolarmit 2 Kontakten, Schaftlänge 60 mm,Spitze 90° abgewinkelt,zum Anschluss an bipolare Sondenkabel derDr. Langer Medical GmbH,unsteril geliefert, autoklavierbar40-0034 Hakensonde für die Ableitung,groß, bipolarmit 2 Kontakten, Spitze bogenförmig,Schaftlänge 70 mm, Haken Ø 1 cm,zum Anschluss an bipolare Sondenkabel derDr. Langer Medical GmbH, unsteril geliefert,autoklavierbar40-0024 Hakensonde für die Stimulation,groß, bipolarmit 3 Kontakten (+ - +), Spitze bogenförmig,zum Anschluss an bipolare Sondenkabel derDr. Langer Medical GmbH, unsteril geliefert,autoklavierbarMade in GermanySeite 29Für den Anschluss unserer NAP-Hakensondenfür die Ableitung (40-0022, 40-0026 und40-0034) an die AVALANCHE ® Headboxwerden die NAP-Ableitkabel 41-0036 und41-0037 benötigt.40-0026 Hakensonde für die Ableitung,groß, bipolarmit 2 Kontakten, Spitze bogenförmig,zum Anschluss an bipolare Sondenkabel derDr. Langer Medical GmbH, unsteril geliefert,autoklavierbarFür wiederverwendbare Produkte wie chirurgische Instrumente,Stimulationssonden, Beatmungsgeräte, Spül- und Absaugsystememuss der Hersteller die Wirksamkeit eines geeignetenAufbereitungsverfahrens (Reinigung, Desinfektion und ggf.Sterilisation) nachweisen. Diese Nachweise sind dann in derGebrauchsanweisung des betreffenden Produktes wieder zu finden.Die anzuwendenden Aufbereitungsverfahren müssen dortnormgerecht beschrieben werden. Jeder Hersteller ist aufgrundder geltenden Normen wie der EN ISO 17664:2004, der Empfehlungender Kommission für Krankenhaushygiene und Infektionspräventionbeim Robert-Koch-Institut (RKI) und der Anfor-derungen an die Hygiene bei der Aufbereitung von Medizinproduktendes Bundesinstitutes für Arzneimittel und Medizinprodukte(BfArM) dazu verpflichtet, den Anwender ausführlich zuinformieren.Wir, die Dr. Langer Medical GmbH, haben uns diesen sehrstrengen Anforderungen von Anfang an gestellt, denn es gehtum die Sicherheit von Patienten und Personal. Für alle unserewiederverwendbaren Sonden und Nadelelektroden wurdeeine Validierung mit mikrobiologischer Effizienzkontrolle erfolgreichdurchgeführt. Dies gibt Ihnen die Gewissheit des sicherenEinsatzes bis zu 100-mal.1213

Wiederverwendbare ElektrodenSubdermale NadelelektrodenElektroden42-0004 Subdermale Nadelelektrodegrün, Nadellänge 18 mm, Kabellänge 1,5 m,mit Stecker nach DIN 42802-1,unsteril geliefert, autoklavierbar42-0005 Subdermales Nadelelektroden-Setfür Stimulation1x rot, 1x schwarz,Nadellänge 18 mm, Kabellänge 10 cm,mit Steckern nach DIN 42802-1,unsteril geliefert, autoklavierbar42-0006 Subdermaler Nadelelektroden-Zopfrot, schwarz, grün, 1-Kanal-EMG,Nadellänge 18 mm, Kabellänge 1 m,15 cm freies Ende,mit Steckern nach DIN 42802-1,unsteril geliefert, autoklavierbar42-0007 Subdermaler Nadelelektroden-Zopf2 x rot, 2 x schwarz, 1 x grün, 2-Kanal-EMG,Nadellänge 18 mm, Kabellänge 1 m,15 cm freies Ende,mit Steckern nach DIN 42802-1,unsteril geliefert, autoklavierbar42-0045 wie Artikel 42-0007, 50 cm freies Ende1415

Wiederverwendbare ElektrodenWiederverwendbare ElektrodenSubdermale NadelelektrodenSubdermale Nadelelektroden42-0038 Subdermaler Nadelelektroden-Zopfweiß, 1-Kanal-EMG,Nadellänge 18 mm, Kabellänge 1 m,mit Steckern nach DIN 42802-1,unsteril geliefert, autoklavierbar42-0008 Subdermaler Nadelelektroden-Zopf1-Kanal-EP, rot, grün, schwarz,Nadellänge 18 mm, Kabellänge 45 cm,15 cm freies Ende, mit Steckern nach DIN42802-1, unsteril geliefert, autoklavierbar42-0039 Subdermaler Nadelelektroden-Zopfrot, 1-Kanal-EMG,Nadellänge 18 mm, Kabellänge 1 m,mit Steckern nach DIN 42802-1,unsteril geliefert, autoklavierbar42-0009 Subdermaler Nadelelektroden-Zopf2-Kanal-EP, rot, grün, schwarz, blau,Nadellänge 18 mm, Kabellänge 45 cm,15 cm freies Ende, mit Steckern nach DIN42802-1, unsteril geliefert, autoklavierbar42-0040 Subdermaler Nadelelektroden-Zopfgrün, 1-Kanal-EMG,Nadellänge 18 mm, Kabellänge 1 m,mit Steckern nach DIN 42802-1,unsteril geliefert, autoklavierbar42-0010 Subdermaler Nadelelektroden-Zopf3-Kanal-EP, rot, grün, schwarz, blau, weiß,Nadellänge 18 mm, Kabellänge 45 cm,15 cm freies Ende, mit Steckern nach DIN42802-1, unsteril geliefert, autoklavierbarOberflächen-Stimulationselektrode42-0041 Subdermaler Nadelelektroden-Zopfblau, 1-Kanal-EMG,Nadellänge 18 mm, Kabellänge 1 m,mit Steckern nach DIN 42802-1,unsteril geliefert, autoklavierbar42-0019 Oberflächen-Stimulationselektrodefür TWISTER ®1-Kanal mit Filzeinsätzen, Kabellänge 2 m,nicht autoklavierbar1617

Wiederverwendbare ElektrodenElektroden zum EinmalgebrauchVaguselektrodeVaguselektrodeNEU42-0066 Saxophonelektrodezur kontinuierlichen Stimulation des N. vaguswährend der Schilddrüsenchirurgie,mit Steckern nach DIN 42802-1,unsteril geliefert, 5 x autoklavierbar,PE = 5 StückNEU42-0065 S-Shape-Vaguselektrodezur kontinuierlichen Stimulation des N. vaguswährend der Schilddrüsenchirurgie,mit Steckern nach DIN 42802-1,zum Einmalgebrauch, einzeln steril verpackt,PE = 5 StückLieferbar voraussichtlich ab Q3/2013Lieferbar voraussichtlich ab Q3/2013Bipolar konzentrische NadelelektrodeTubuselektroden42-0000 Bipolar konzentrische Nadelelektrodeabgewinkelt, zum Anschluss anAVALANCHE ® Headbox, Y-Kabel mit GND–Subdermal-Nadelelektrode, geschirmt, Kabellänge2,5 m, Stecker gelb/schwarz,unsteril geliefert, autoklavierbar42-0017 Tubuselektrode, Standard-Ausführunggeeignet für Standard-Tuben mit Durchmesserd l≥ 7 mm, Kabellänge 75 cm, mit Steckernnach DIN 42802-1, zum Einmalgebrauch,einzeln steril verpackt, PE = 5 Stück42-0018 Tubuselektrode, „wrap around“geeignet für Spiral- und Standard-Tuben mitDurchmesser d l≥ 7 mm, Kabellänge 75 cm,mit Steckern nach DIN 42802-1, zum Einmalgebrauch,einzeln steril verpackt, PE = 5 StückSeite 43Die komplette Auflistung des Zubehörs für dieSchilddrüsenchirurgie finden Sie auf der Seite 43dieses Katalogs.42-0020 Tubuselektrode, kleine Ausführunggeeignet für Standard-Tuben mit Durchmesserd l< 7 mm, Kabellänge 75 cm, mit Steckernnach DIN 42802-1, zum Einmalgebrauch,einzeln steril verpackt, PE = 5 Stück1819

Elektroden zum EinmalgebrauchElektroden zum EinmalgebrauchSubdermale NadelelektrodenBenutzerfreundliche AnwendungDie acht Farben unserer subdermalen Nadelelektrodenzum Einmalgebrauch entsprechenden EMG-Kanalfarben des AVALANCHE ®Systems.42-0047 Subdermales Einmal-Nadelelektroden-Set5 x weiß, 5 x rot, für EMG,bestehend aus 2 Elektroden (twisted wire),Nadellänge 18 mm, Kabellänge 1,5 m,mit Steckern nach DIN 42802-1,einzeln steril verpackt, PE = 10 StückKanal 1Kanal 2Kanal 3Kanal 4Kanal 5Kanal 6Kanal 7Kanal 8weißrotgrünhellblaugelbviolettorangedunkelblau42-0048 Subdermales Einmal-Nadelelektroden-Set5 x grün, 5 x hellblau, für EMG,bestehend aus 2 Elektroden (twisted wire),Nadellänge 18 mm, Kabellänge 1,5 m,mit Steckern nach DIN 42802-1,einzeln steril verpackt, PE = 10 Stück42-0049 Subdermales Einmal-Nadelelektroden-Set5 x gelb, 5 x violett, für EMG,bestehend aus 2 Elektroden (twisted wire),Nadellänge 18 mm, Kabellänge 1,5 m,mit Steckern nach DIN 42802-1,einzeln steril verpackt, PE = 10 StückSubdermale Nadelelektroden42-0051 Subdermale Einmal-Nadelelektrodeals Neutralelektrodeschwarz, Nadellänge 18 mm,Kabellänge 1,5 m,mit Stecker nach DIN 42802-1,einzeln steril verpackt, PE = 10 Stück42-0050 Subdermales Einmal-Nadelelektroden-Set5 x orange, 5 x dunkelblau, für EMG,bestehend aus 2 Elektroden (twisted wire),Nadellänge 18 mm, Kabellänge 1,5 m,mit Steckern nach DIN 42802-1,einzeln steril verpackt, PE = 10 Stück2021

Elektroden zum EinmalgebrauchElektroden zum EinmalgebrauchSubdermale NadelelektrodenSubdermale NadelelektrodenNEUGepaarte Einmal-Nadelelektroden42-0052 Subdermaler Einmal-Nadelelektroden-Zopf1-Kanal-EP, rot, grün, schwarz, Nadellänge18 mm, Kabellänge 45 cm, 15 cm freies Ende,mit Steckern nach DIN 42802-1,einzeln steril verpackt, PE = 10 Stück42-0058 Subdermales Einmal-Nadelelektroden-Set5 x weiß, 5 x rot,für EMG, bestehend aus 2 gepaarten Elektroden(twisted wire), Nadellänge 15 mm, Kabellänge1,5 m, mit Steckern nach DIN 42802-1,einzeln steril verpackt, PE = 10 Stück42-0053 Subdermaler Einmal-Nadelelektroden-Zopf2-Kanal-EP, rot, schwarz, blau, grün, Nadellänge18 mm, Kabellänge 45 cm, 15 cm freiesEnde, mit Steckern nach DIN 42802-1,einzeln steril verpackt, PE = 10 Stück42-0059 Subdermales Einmal-Nadelelektroden-Set5 x grün, 5 x hellbau,für EMG, bestehend aus 2 gepaarten Elektroden(twisted wire), Nadellänge 15 mm, Kabellänge1,5 m, mit Steckern nach DIN 42802-1,einzeln steril verpackt, PE = 10 Stück42-0054 Subdermaler Einmal-Nadelelektroden-Zopf3-Kanal-EP, rot, schwarz, blau, weiß, grün, Nadellänge18 mm, Kabellänge 45 cm, 15 cmfreies Ende, mit Steckern nach DIN 42802-1,einzeln steril verpackt, PE = 10 Stück42-0060 Subdermales Einmal-Nadelelektroden-Set5 x blau, 5 x orange,für EMG, bestehend aus 2 gepaarten Elektroden(twisted wire), Nadellänge 15 mm, Kabellänge1,5 m, mit Steckern nach DIN 42802-1,einzeln steril verpackt, PE = 10 Stück42-0057 Subdermale Einmal-Nadelelektrodeals Referenzelektrode für StimulationNadellänge 18 mm, Kabellänge 1,5 m,mit Stecker nach DIN 42802-1, weiß,einzeln steril verpackt, PE = 5 StückSeite 11Die subdermale Referenz-Nadelelektrode42-0057 wird für die korrekteAnwendung der monopolarenEinmal-Stimulationssonden(40-1003 oder 40-1006) benötigt.42-0061 Subdermales Einmal-Nadelelektroden-Set5 x violett, 5 x gelb,für EMG, bestehend aus 2 gepaarten Elektroden(twisted wire), Nadellänge 15 mm, Kabellänge1,5 m, mit Steckern nach DIN 42802-1,einzeln steril verpackt, PE = 10 StückSeite 20Zur korrekten Anwendung dergepaarten Einmal-Nadelelektrodenwird die Neutralelektrode 42-0051benötigt.2223

Elektroden zum EinmalgebrauchSubdermale Nadelelektroden42-0055 Subdermale Einmal-Nadelelektrodenfür Stimulation5 x rot, 5 x schwarz,Nadellänge 18 mm, Kabellänge 10 cm,mit Steckern nach DIN 42802-1,einzeln steril verpackt, PE = 10 StückAnschlusskabel42-0056 Subdermale Einmal-Nadelelektrodenfür Stimulation, Korkenzieher5 x rot, 5 x schwarzKabellänge 1,5 m, mit Steckern nachDIN 42802-1, einzeln steril verpackt,PE = 10 StückKlebeelektroden42-0015 Einmal-Klebeelektrode Druckknopf15 x 20 mm, PE = 20 Stück42-0016 Einmal-KlebeelektrodeDruckknopf mit Solid Gel35 x 26 mm, PE = 50 Stück2425

AnschlusskabelAnschlusskabelEMG-Ableitkabel (Farbkodierung für wiederverwendbare Elektroden)EMG-Ableitkabel (Farbkodierung für Einmal-Elektroden)41-0010 EMG-Ableitkabel1-Kanal, für AVALANCHE ® Headbox, zumAnschluss von Elektroden mit Steckern nachDIN 42802-1, Kabellänge 1,5 m, geschirmt,Stecker gelb/grau, nicht autoklavierbar41-0068 EMG-Ableitkabel,2-Kanal, für AVALANCHE ® Headbox, zumAnschluss von farbig kodierten Einmal-Nadelelektrodenmit Steckern nach DIN 42802-1(weiß, rot), Kabellänge 1,5 m, geschirmt,Stecker gelb/grau, nicht autoklavierbar41-0012 EMG-Ableitkabel2-Kanal, für AVALANCHE ® Headbox, zumAnschluss von Elektroden mit Steckern nachDIN 42802-1, Kabellänge 1,5 m, geschirmt,Stecker gelb/grau, nicht autoklavierbar41-0069 EMG-Ableitkabel4-Kanal, Kabelbezeichnung 1-4,für AVALANCHE ® Headbox, zum Anschlussvon farbig kodierten Einmal-Nadelelektrodenmit Steckern nach DIN 42802-1 (weiß, rot,grün, hellblau), Kabellänge 1,5 m, geschirmt,Stecker gelb/grau, nicht autoklavierbar41-0014 EMG-Ableitkabel4-Kanal, Kabelbezeichnung 1-4,für AVALANCHE ® Headbox, zum Anschlussvon Elektroden mit Steckern nach DIN42802-1, Kabellänge 1,5 m, geschirmt,Stecker gelb/grau, nicht autoklavierbar41-0070 EMG-Ableitkabel4-Kanal, Kabelbezeichnung 5-8,für AVALANCHE ® Headbox, zum Anschlussvon farbig kodierten Einmal-Nadelelektrodenmit Steckern nach DIN 42802-1 (gelb, violett,orange, dunkelblau), Kabellänge 1,5 m,geschirmt, Stecker gelb/grau,nicht autoklavierbar41-0016 EMG-Ableitkabel4-Kanal, Kabelbezeichnung 5-8,für AVALANCHE ® Headbox, zum Anschlussvon Elektroden mit Steckern nach DIN42802-1, Kabellänge 1,5 m, geschirmt,Stecker gelb/grau, nicht autoklavierbarSeite 42Suchen Sie Zubehör für eine bestimmte Applikation?Am Ende der Broschüre finden Sie Anwendungsbeispielemit Listen des dafür benötigten Zubehörs.2627

AnschlusskabelAnschlusskabelEP-AbleitkabelNAP-Ableitkabel41-0018 EP-Ableitkabel1-Kanal, aktiv, für AVALANCHE ® Headbox,zum Anschluss von Elektroden mit Steckernnach DIN 42802-1, Kabellänge 1,5 m,geschirmt, Stecker gelb/grau,nicht autoklavierbar41-0036 NAP-Ableitkabel1-Kanal aktiv, für AVALANCHE ® Headbox,zum Anschluss von Elektroden mit Steckernnach DIN 42802-1, Kabellänge 1,5 m,geschirmt, Stecker gelb/grau,nicht autoklavierbar41-0019 EP-Ableitkabel2-Kanal, aktiv, für AVALANCHE ® Headbox,zum Anschluss von Elektroden mit Steckernnach DIN 42802-1, Kabellänge 1,5 m,geschirmt, Stecker gelb/grau,nicht autoklavierbar41-0037 NAP-Ableitkabelmit Steckern nach DIN 42802-1 (schwarz, rot,grün), zum Anschluss von bipolaren Hakensondender Dr. Langer Medical GmbH,unsteril geliefert, autoklavierbar41-0020 EP-Ableitkabel3-Kanal, aktiv, für AVALANCHE ® Headbox,zum Anschluss von Elektroden mit Steckernnach DIN 42802-1, Kabellänge 1,5 m,geschirmt, Stecker gelb/grau,nicht autoklavierbarSeiten 12-13Die NAP-Ableitkabel 41-0036 und41-0037 werden für den Anschlussunserer bipolaren NAP-Hakensondenfür die Ableitung (40-0022, 40-0026und 40-0034) an die AVALANCHE ®Headbox benötigt.2829

AnschlusskabelAnschlusskabelStimulationskabel für TWISTER ® 41-0025 Stimulationskabel für TWISTER ®Stimulationskabel für TWISTER ® MMEinbauversiondes NeurostimulatorsTWISTER ® MM1-Kanal, zum Anschluss von Nadelelektrodenoder Druckknopfkabeln mit Steckern nachDIN 42802-1, Kabellänge 2,5 m,nicht autoklavierbar41-0073 Stimulationskabel für TWISTER ® MM1-Kanal, für AVALANCHE ® SI, zum Anschlussvon Nadelelektroden oder Druckknopfkabelnmit Steckern nach DIN 42801-1,Kabellänge 4 m, nicht autoklavierbar41-0026 Stimulationskabel für TWISTER ®2-Kanal, zum Anschluss von Nadelelektrodenoder Druckknopfkabeln mit Steckern nachDIN 42802-1, Kabellänge 2,5 m,nicht autoklavierbar41-0074 Stimulationskabel für TWISTER ® MM2-Kanal, für AVALANCHE ® SI, zum Anschlussvon Nadelelektroden oder Druckknopfkabelnmit Steckern nach DIN 42801-1,Kabellänge 4 m, nicht autoklavierbar41-0059 Verlängerungskabelfür TWISTER ® Stimulationskabel1-Kanal oder 2-Kanal, zum Anschluss anTWISTER ® Stimulationsbuchse,nicht autoklavierbar41-0075 Stimulationskabel für TWISTER ® MM4-Kanal, für AVALANCHE ® SI, zum Anschlussvon Nadelelektroden oder Druckknopfkabelnmit Steckern nach DIN 42801-1,Kabellänge 4/5 m, nicht autoklavierbar3031

AnschlusskabelAnschlusskabelStimulationssondenkabel für AVALANCHE ® HeadboxDruckknopfkabel41-0000 Sondenkabel für AVALANCHE ® HeadboxKabellänge 2,5 m, zum Anschluss bipolarerSonden der Dr. Langer Medical GmbH,unsteril geliefert, autoklavierbar41-0022 Druckknopfkabel, schwarzzum Anschluss von Druckknopfklebeelektroden,Kabellänge 1,5 m, mit Steckernach DIN 42802-1, nicht autoklavierbar41-0004 Sondenkabel mit Referenzfür AVALANCHE ® HeadboxKabellänge 2,5 m, zum Anschluss monopolarerSonden der Dr. Langer Medical GmbH,unsteril geliefert, autoklavierbar41-0023 Druckknopfkabel, rotzum Anschluss von Druckknopfklebeelektroden,Kabellänge 1,5 m, mit Steckernach DIN 42802-1, nicht autoklavierbarStimulationssondenkabel für TWISTER ® & TWISTER ® MM41-0024 Druckknopfkabel, grünzum Anschluss von Druckknopfklebeelektroden,Kabellänge 1,5 m, mit Steckernach DIN 42802-1, nicht autoklavierbar41-0003 Sondenkabel für TWISTER ®Kabellänge 4 m, gelbe Markierung, zumAnschluss bipolarer Sonden der Dr. LangerMedical GmbH, unsteril geliefert,autoklavierbarStimulationssondenadapter41-0007 Sondenkabel mit Referenz für TWISTER ®Kabellänge 2,5 m, gelbe Markierung, zumAnschluss monopolarer Sonden der Dr. LangerMedical GmbH, unsteril geliefert,autoklavierbar41-0048 Stimulationssondenadapterzum Anschluss von Einmalsonden derDr. Langer Medical GmbH an AVALANCHE ®Headbox oder TWISTER ® Light,nicht autoklavierbar3233

Sonstiges ZubehörAEP-StimulationSonstiges Zubehör43-0000 Ohrhörer3A ABR 10 Ohm für AEP,nicht autoklavierbar43-0005 Sound Tubes, rot/blaufür Ohrhörer 43-0000, inkl. Verbindungsstücke(43-0004) für SchaumstoffstöpselPE = 2 Stück (1 x rot, 1 x blau)43-0004 Verbindungsstückzum Anschluß von Schaumstoffstöpselnan Sound Tubes 43-0005, PE = 10 Stück43-0001 Schaumstoffstöpsel, kleinfür Ohrhörer 43-0000, PE = 50 Stück43-0002 Schaumstoffstöpsel, mittelfür Ohrhörer 43-0000, PE = 50 Stück43-0003 Schaumstoffstöpsel, großfür Ohrhörer 43-0000, PE = 24 Stück3435

Sonstiges ZubehörSonstiges ZubehörWeiteres Zubehör44-0015 Fußtasterzur Steuerung von Gerätefunktionen,Kabellänge 6 m44-0001 SterilisationsboxKunststoff, mit Silikonmatte,286 x 150 x 20 mm21-0005 Mute-Sensorzum Anschluss an AVALANCHE ® ,zur Unterdrückung von HF-Störsignalen,Kabellänge 4 m, nicht autoklavierbar21-0020 wie Artikel 21-0005, Kabellänge 7 m06-0000 KehkopfmodellMaßstab 1:1Simulatoren44-0002 Thermopapierrollefür AVALANCHE ® , Papierbreite 57,5 mm,PE = 5 Stück44-0006 Thermopapierrollefür AVALANCHE ® XT, Papierbreite 113,5 mm,PE = 5 Stück• Ideal für Schulungen und Einweisungen• Ermöglichen schnelles Testen von Kabeln,Headbox und Neuromonitor• Inkl. Zubehörkit44-0019 Gerätewagen für AVALANCHE ®mit Trenntransformator, 4 elektrisch leitendenRollen (2 Rollen feststellbar),zwei Geräteböden, einer Schublade undergonomischem SchiebegriffZubehör für AVALANCHE ® 20-1000 Simulant XSSimulator für das Neuromonitoring in derSchilddrüsenchirurgie• Simulation physiologischer Muskelaktionspotentialedes M. vocalis nach Stimulation desN. vagus und des N. laryngeus recurrens• Simulation der kontinuierlichen Vagusstimulationmit VANESSA-Headbox und Thyroid VNSSoftware• Simulation von Signalveränderungen undSignalverlust3720-1002 Simulant XSSimulator von SEP-Signalen• Simulation physiologischer Medianus-SEP anC3‘/C4‘ gegen Fz & physiologischer Tibialis-SEP an CZ‘ gegen Fz• Simulation kritischer Signalveränderungen36

Zubehör für Geräte anderer HerstellerZubehör für GeräteSondenkabelanderer Hersteller41-0001 Sondenkabel bipolarfür NS 100/400/800Kabellänge 4 m, zum Anschluss bipolarerSonden der Dr. Langer Medical GmbH,unsteril geliefert, autoklavierbar41-0005 Sondenkabel monopolar mit Referenzfür NS 100/400/800Kabellänge 4 m, zum Anschluss monopolarerSonden der Dr. Langer Medical GmbH,unsteril geliefert, autoklavierbar41-0002 Sondenkabel bipolarmit Steckern nach DIN 42802-1(schwarz, rot), Kabellänge 2,5 m,zum Anschluss bipolarer Sonden derDr. Langer Medical GmbH, unsteril geliefert,autoklavierbar41-0027 Sondenkabel monopolarmit Steckern nach DIN 42802-1(schwarz), ohne Referenz, Kabellänge 2,5 m,zum Anschluss monopolarer Sonden derDr. Langer Medical GmbH, unsteril geliefert,autoklavierbarSeite 40Das monopolare Sondenkabel41-0027 wird zusammen mit einerder auf der Seite 40 aufgelistetenReferenzelektroden verwendet.41-0030 Sondenkabel bipolarmit Steckern nach DIN 42802-1(schwarz, weiß-rot), Kabellänge 2,5 m,zum Anschluss bipolarer Sonden derDr. Langer Medical GmbH, unsteril geliefert,autoklavierbar41-0006 Sondenkabel monopolarmit Steckern nach DIN 42802-1(schwarz, weiß-rot), Y-Kabel mit GND-Subdermal-Nadelelektrode,Kabellänge 2,5 m,zum Anschluss monopolarer Sonden derDr. Langer Medical GmbH, unsteril geliefert,autoklavierbar3839

Zubehör für Geräte anderer HerstellerZubehör für Geräte anderer HerstellerNadelelektrodenNadelelektroden42-0004 Subdermale Nadelelektrode *grün, Kabellänge 1,5 m, Nadellänge 18 mm,mit Stecker nach DIN 42802-1,unsteril geliefert, autoklavierbar42-0042 wie Artikel 42-0004, schwarz, Kabellänge 1,5 m42-0044 wie Artikel 42-0004, rot, Kabellänge 1,5 m42-0022 wie Artikel 42-0004, weiß, Kabellänge 1,5 m42-0035 wie Artikel 42-0004, grün, Kabellänge 2 m42-0036 wie Artikel 42-0004, weiß, Kabellänge 2 m42-0029 Subdermaler Nadelelektroden-Zopfblau, 1-Kanal-EMG,Nadellänge 18 mm, Kabellänge 1 m,mit Steckern nach DIN 42802-1,unsteril geliefert, autoklavierbar42-0030 wie Artikel 42-0029, rot42-0031 wie Artikel 42-0029, violett42-0032 wie Artikel 42-0029, gelb* Andere Farben auf AnfrageNEUGepaarte Einmal-Nadelelektroden42-0002 Bipolar konzentrische Nadelelektrodeabgewinkelt, Y-Kabel mit GND-Subdermal-Nadelelektrode, mit Steckern nach DIN42802-1, Kabellänge 2,5 m, geschirmt,unsteril geliefert, autoklavierbar42-0063 Subdermales Einmal-Nadelelektroden-Set5 x blau, 5 x rot,für EMG, bestehend aus 2 gepaarten Elektroden(twisted wire), Nadellänge 15 mm, Kabellänge1,5 m, mit Steckern nach DIN 42802-1,einzeln steril verpackt, PE = 10 Stück42-0064 wie Artikel 42-0063,5 x violett, 5 x orange42-0003 Bipolar konzentrische Nadelelektrodeabgewinkelt, ohne GND-Subdermal-Nadelelektrode, mit Steckern nach DIN42802-1, Kabellänge 2,5 m, geschirmt,unsteril geliefert, autoklavierbar42-0062 Subdermale Einmal-Nadelelektrodeals Neutralelektrodegrün, Nadellänge 18 mm, Kabellänge 1,5 m,mit Stecker nach DIN 42802-1,einzeln steril verpackt, PE = 10 Stück4041

SchilddrüsenchirurgieAnwendungsbeispieleZubehör für Struma-OP mit TubuselektrodenRubrik Bezeichnung Artikelnummer SeiteSonden Mikrogabelsonde, bipolar 40-0017 10Elektroden Tubuselektrode 42-00171942-001842-0020(je nach Tubus)Einmal-Klebeelektrode, Druckknopf, 35 x 26 mm 42-0016 24Anschlusskabel Sondenkabel, bipolar 41-0000 32EMG-Ableitkabel, 1-Kanal 41-0010 26Druckknopfkabel, grün 41-0024 33Anstelle der bipolaren wiederverwendbaren Sonde 40-0017 kann folgende Einmal-Stimulationssonde mit Stimulationssondenadapterverwendet werden:Sonden Einmal-Mikrogabelsonde 40-1004 11Anschlusskabel Stimulationssondenadapter 41-0048 33Zubehör für Struma-OP mit NadelelektrodenRubrik Bezeichnung Artikelnummer SeiteSonden Mikrogabelsonde, bipolar 40-0017 10Elektroden Bipolar konzentrische Nadelelektrode 42-0000 18Anschlusskabel Sondenkabel, bipolar 41-0000 32Zusätzliches Zubehör für die kontinuierliche VagusstimulationRubrik Bezeichnung Artikelnummer SeiteElektrodenSaxophonelektrodeoder S-Shape-Vaguselektrode42-006642-0065Sonstiges Zubehör Fußtaster 44-0015 36Mute-Sensor 21-0005 3618194243

GefäßchirurgieHNO-ChirurgieZubehör für Medianus-SEP rechts oder linksZubehör für die Überwachung des N. facialis (4-Kanal)Rubrik Bezeichnung Artikelnummer SeiteRubrik Bezeichnung Artikelnummer SeiteElektroden Einmal-Klebeelektrode, Druckknopf, 15 x 20 mm 42-0015 24Subdermaler Nadelelektroden-Zopf, 1-Kanal-EP 42-0008 17Anschlusskabel EP-Ableitkabel, 1-Kanal 41-0018 28Stimulationskabel, 1-Kanal, für TWISTER ® 41-0025 30Druckknopfkabel, schwarz 41-0022 33Druckknopfkabel, rot 41-0023 33Anstelle des wiederverwendbaren subdermalen Nadelelektroden-Zopfes 42-0008 kann folgender Einmal-Nadelelektroden-Zopf verwendet werden:Sonden Kugelsonde, bipolar konzentrisch 40-0008 7ElektrodenSubdermaler Nadelelektrodenzopf,42-0007 152-Kanal-EMG (2 Stück)Anschlusskabel Sondenkabel, bipolar 41-0000 32EMG-Ableitkabel, 4-Kanal 41-0014 26Sonstiges Zubehör Mute-Sensor 21-0005 36Für die Überwachung des N. facialis (4-Kanal) kann alternativ das Zubehör für Einmalgebrauch verwendet werden:Rubrik Bezeichnung Artikelnummer SeiteElektroden Subdermaler Einmal-Nadelelektroden-Zopf, 1-Kanal-EP 42-0052 22Carotis-OP mit AVALANCHE ® SISonden Einmal-Stimulationssonde, bipolar konzentrisch 40-1007 11Elektroden Subdermale Einmal-Nadelelektroden, weiß & rot 42-0047 21Subdermale Einmal-Nadelelektroden, grün & hellblau 42-0048 21Subdermale Einmal-Neutralelektrode, schwarz 42-0051 20Anschlusskabel Stimulationssondenadapter 41-0048 33EMG-Ableitkabel, 4-Kanal 41-0069 27Sonstiges Zubehör Mute-Sensor 21-0005 36Zubehör für AEP-Messungenermöglicht selektives Shunting• Speziell für IONM in der Carotischirurgieentwickelte Software• Blitzschnelle Hirnischämie-Diagnose beiDurchführung der OPs unter Narkose• Intuitive Bedienung• Bewährte langjährige Qualität• Hervorragender After-Sales-SupportRubrik Bezeichnung Artikelnummer SeiteElektroden Subdermaler Nadelelektroden-Zopf, 2-Kanal-EP 42-0009 17Anschlusskabel EP-Ableitkabel, 2-Kanal 41-0019 28Sonstiges Zubehör Ohrhörer für AEP 43-0000 35Schaumstoffstöpsel 43-0001/43-0002/43-0003, je nach Größe35Anstelle des wiederverwendbaren Nadelelektroden-Zopfes 42-0009 kann folgendes Einmal-Zubehör verwendet werden:Elektroden Subdermaler Einmal-Nadelelektroden-Zopf, 2-Kanal-EP 42-0053 2240AVALANCHE ® SI:Sophisticated & Intelligent45

Wirbelsäulenchirurgie / OrthopädieWirbelsäulenchirurgie / OrthopädieZubehör für Tibialis-SEPZubehör für EMG-Messungen (8-Kanal)Rubrik Bezeichnung Artikelnummer SeiteRubrik Bezeichnung Artikelnummer SeiteElektrodenSubdermales Nadelelektroden-Set für Stimulation 42-0005 15(2 Stück)Subdermaler Nadelelektroden-Zopf, 1-Kanal-EP 42-0008 17Anschlusskabel EP-Ableitkabel, 1-Kanal 41-0018 28Stimulationskabel, 2-Kanal, für TWISTER ® 41-0026 30Anstelle der wiederverwendbaren subdermalen Nadelelektroden 42-0005 und 42-0008 können folgende Einmal-Nadelelektrodenverwendet werden:ElektrodenSubdermale Einmal-Nadelelektroden für Stimulation, 42-0055 24rot & schwarzSubdermaler Einmal-Nadelelektroden-Zopf, 1-Kanal-EP 42-0052 22Zubehör für Medianus-SEP rechts und links & Tibialis-SEPRubrik Bezeichnung Artikelnummer SeiteSonden Mikrogabelsonde, bipolar 40-00171040-001840-0019(je nach Länge)nur für Pedicle-Screw-Anwendungen:Kugelsonde, monopolar 40-0000640-000140-0002(je nach Länge)ElektrodenSubdermaler Nadelelektroden-Zopf,42-0007 152-Kanal-EMG (4 Stück)Anschlusskabel Sondenkabel, bipolar 41-0000 32nur für Pedicle-Screw-Anwendungen:Sondenkabel, monopolar 41-0004 32EMG-Ableitkabel, 4-Kanal, Kabelbezeichnung 1-4 41-0014 26EMG-Ableitkabel, 4-Kanal, Kabelbezeichnung 5-8 41-0016 26Sonstiges Zubehör Mute-Sensor 21-0005 36Für die 8-Kanal-EMG-Messungen kann alternativ das Zubehör für Einmalgebrauch verwendet werden:Rubrik Bezeichnung Artikelnummer SeiteElektroden Einmal-Klebeelektrode, Druckknopf, 15 x 20 mm 42-0015 24Subdermales Nadelelektroden-Set für Stimulation 42-0005 15(2 Stück)Subdermaler Nadelelektroden-Zopf, 3-Kanal-EP 42-0010 17Anschlusskabel EP-Ableitkabel, 3-Kanal 41-0020 28Stimulationskabel, 2-Kanal, für TWISTER ® (2 Stück) 41-0026 30Druckknopfkabel, schwarz (2 Stück) 41-0022 33Druckknopfkabel, rot (2 Stück) 41-0023 33Anstelle der wiederverwendbaren subdermalen Nadelelektroden 42-0005 und 42-0010 können folgende Einmal-Nadelelektrodenverwendet werden:ElektrodenSubdermale Einmal-Nadelelektroden für Stimulation 42-0055 24(rot & schwarz)Subdermaler Einmal-Nadelelektroden-Zopf, 3-Kanal-EP 42-0054 22Sonden Einmal-Mikrogabelsonde, bipolar 40-1004 11nur für Pedicle-Screw-Anwendungen:Einmal-Kugelsonde, monopolar 40-1006 11Elektroden Subdermale Einmal-Nadelelektroden, weiß & rot 42-0047 21Subdermale Einmal-Nadelelektroden, grün & hellblau 42-0048 21Subdermale Einmal-Nadelelektroden, gelb & violett 42-0049 21Subdermale Einmal-Nadelelektroden, orange & dunkelblau 42-0050 21Subdermale Einmal-Neutralelektrode, schwarz 42-0051 20nur für Pedicle-Screw-Anwendungen:Subdermale Einmal-Nadelelektrode42-0057 22als ReferenzelektrodeAnschlusskabel Stimulationssondenadapter 41-0048 33EMG-Ableitkabel, 4-Kanal, Kabelbezeichnung 1-4 41-0069 27EMG-Ableitkabel, 4-Kanal, Kabelbezeichnung 5-8 41-0070 27Sonstiges Zubehör Mute-Sensor 21-0005 364647