PDF 334 KB - Schmachtl GmbH

evosrevos3-/ 48-poligeSteckverbinder imMetallgehäuseProgramm für harte Fälle.

evosFür alle Anwendungen –Schwere IndustriesteckverbinderDie Schweren Industriesteckverbinder revos werden entsprechend ihrer Gehäuse, Kontakteinsätzeund Anschlusstechnik klassifiziert. Ein breit gefächertes Standardprogramm sowiemodulare Komponenten, die individuell kombiniert werden können, stehen dem Anwenderzur Verfügung.Industrie-Steckverbinder 3-/4-/7-polig + PE / 8-poligSchutzart IP54Schutzart IP65 mit geeigneten VerschraubungenQuerschnitt Zulassungen Abisolierlänge Material VPESchraubanschlussCrimpanschlussBuchseneinsatzSteckereinsatzBuchseneinsatzohne CrimpkontakteSteckereinsatzohne Crimpkontakte0,5 – 2,5 mm 23-polig 18 – 16 AWG UL4-polig 22 – 12 AWG UL3-/4-polig 22 – 12 AWG CSA0,5 – 2,5 mm 23-polig 18 – 16 AWG UL4-polig 22 – 12 AWG UL3-/4-polig 22 – 12 AWG CSA0,2 – 1,5 mm 218 – 16 AWG UL24 – 16 AWG CSAqwqw4 mm4 mmverzinnt (3-pol.)versilbert (4-pol.)verzinnt (3-pol.)versilbert (4-pol.)qw4 mm 100,2 – 1,5 mm 218 – 16 AWG UL24 – 16 AWG CSA qw4 mm 101010Gewindegröße Verschraubungsvariante Material VPEM 20M 20M 20M 20Gehäuseoberteil, abgewinkeltGehäuseoberteil, geradeGehäuseoberteil, mit Bügel für freieKabelverbindungGehäuseunterteil, offenGehäuseunterteil, offen, gewinkeltGehäuseunterteil, geschlossen0 mit Verschraubung1 mit Gewindebohrung1 mit Gewindebohrung0 mit Verschraubung1 mit Gewindebohrung1 mit Gewindebohrung0 mit Verschraubung1 mit Gewindebohrung1 mit Gewindebohrung0 mit Verschraubung1 mit Gewindebohrungmit IP 68-VerschraubungMetallMetallKunststoffMetallMetallKunststoffMetallMetallKunststoffMetallKunststoffMetallKunststoffMetallMetallKunststoff101010101010101010101010101010102

evosKontakte für Crimpversion Ø mm 2 AWG Bestell-Nr. VPE Ø mm 2 AWG Bestell-Nr. VPEBuchsenkontakteSteckerkontakte0,2 – 0,56 mm 2BandwareEinzelkontakte0,75 – 1,50 mm 2BandwareEinzelkontakte0,2 – 0,56 mm 2BandwareEinzelkontakte0,75 – 1,50 mm 2BandwareEinzelkontakte24 – 20verzinnt02.124.0900.002.124.0929.018 – 16 02.124.1000.002.124.1029.024 – 20 05.544.0900.005.544.0929.018 – 16 05.544.1000.005.544.1029.050002005000200500020050002000,5 – 1,50 mm 2BandwareEinzelkontakte0,5 – 1,50 mm 2BandwareEinzelkontakteGrundzangeCrimpbacken „E“Kontaktaufnahme „2“Ausdrückwerkzeug24 – 20vergoldet02.124.1400.002.124.1429.020 – 16 05.544.1400.005.544.1429.095.101.0800.005.502.2400.005.502.3200.005.502.0000.05000200500020011113-polig + PEKunststoffgehäuse400 V / 4 kV, 10 AMetallgehäuse250 V / 400 V / 4 kV, 10 AUL / CSA600 V600 V4-polig + PEKunststoffgehäuse400 V / 6 kV, 10 AMetallgehäuse400 V /v6 kV, 10 AUL / CSA600 V600 V7-polig + PEKunststoffgehäuse250 V / 4 kV, 10 AMetallgehäuse50 V / 0,8 kV, 10 AUL / CSA600 V42 V8-poligKunststoffgehäuse UL / CSA50 V / 0,8 kV, 10 A 42 VMetallgehäuse50 V / 0,8 kV, 10 A 42 V ZubehörBestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr.73.300.0353.0 73.300.0453.0 - -73.310.0353.0 73.310.0453.0 - -- - 73.700.0753.0 73.700.0853.0- - 73.710.0753.0 73.710.0853.0Deckel mitVerriegelungsnockenfür GehäuseunterundOberteile mitVerriegelungsbügelohne Dichtung fürSteckereinsatzKunststoff07.417.6753.0Metall07.417.6729.0Deckel mitVerriegelungsnockenfür GehäuseunterundOberteile mitVerriegelungsbügelmit Dichtung fürBuchseneinsatzKunststoff07.417.6853.0Metall07.417.6829.076.350.0736.076.350.0736.176.350.0760.176.352.0736.076.352.0736.176.352.0760.176.372.0736.076.372.0736.176.372.0760.176.320.0729.076.320.0753.076.321.0729.076.321.0753.076.322.0736.076.322.0736.176.322.0760.576.350.0736.076.350.0736.176.350.0760.176.352.0736.076.352.0736.176.352.0760.176.372.0736.076.372.0736.176.372.0760.176.320.0729.076.320.0753.076.321.0729.076.321.0753.076.322.0736.076.322.0736.176.322.0760.576.350.0736.076.350.0736.176.350.0760.176.352.0736.076.352.0736.176.352.0760.176.372.0736.076.372.0736.176.372.0760.176.320.0729.076.320.0753.076.321.0729.076.321.0753.076.322.0736.076.322.0736.176.322.0760.576.350.0736.076.350.0736.176.350.0760.176.352.0736.076.352.0736.176.352.0760.176.372.0736.076.372.0736.176.372.0760.176.320.0729.076.320.0753.076.321.0729.076.321.0753.0 Befestigungsabstände76.322.0736.076.322.0736.176.322.0760.5und Öffnungen füroffeneGehäuseunterteile3

evosIndustrie-Steckverbinder 16 A, 500 V6-/10-/16-/24-/32-/48-poligSchutzart IP 54Schutzart IP 65 mit geeigneten VerschraubungenBuchsen-/Steckereinsätze Beschreibung Querschnitt Zulassungen Abisolierlänge Kontakte VPEBuchseneinsatz, SchraubanschlussBuchseneinsatz, CrimpanschlussBuchseneinsatz, Federkraftanschluss7 mm0,5–2,5 mm 20,14–2,5 mm 2 7 mm0,5–4,0 mm 27 mmverzinntverzinnt/vergoldetversilbert101010Steckereinsatz, SchraubanschlussSteckereinsatz, CrimpanschlussSteckereinsatz, Federkraftanschluss7 mm0,5–2,5 mm 20,14–2,5 mm 2 7 mm0,5–4,0 mm 27 mmverzinntverzinnt/vergoldetversilbert101010Buchseneinsatz, Schraub, SL-rechtsBuchseneinsatz, Schraub, SL-linksBuchseneinsatz, Feder, SL-rechtsBuchseneinsatz, Feder, SL-links0,5–4,0 mm 212 mm0,5–4,0 mm 212 mm0,5–2,5 mm 29 mm0,5–2,5 mm 2 9 mmverzinntverzinntverzinntverzinnt10101010Steckereinsatz,Schraub, SL-rechtsSteckereinsatz, Schraub, SL-linksSteckereinsatz, Feder, SL-rechtsSteckereinsatz, Feder, SL-links0,5–4,0 mm 212 mm0,5–4,0 mm 212 mm0,5–2,5 mm 29 mm0,5–2,5 mm 2 9 mmverzinntverzinntverzinntverzinnt10101010Zweihandverriegelung Beschreibung Gewindegröße VPEGehäuseoberteilmit Verschraubung seitlichGehäuseoberteilmit Verschraubung obenGehäuseunterteil geschlossenmit zwei VerschraubungenGehäuseunterteil geschlossenmit einer Verschraubung linksM 20M 25M 32M 20M 25M 32M 20M 25M 32M 20M 25M 32PG-Gewinde sindauf Anfrage lieferbarGehäuseunterteil, offen 1111111111111Einhandverriegelung Beschreibung Gewindegröße VPEGehäuseoberteilmit Verschraubung seitlichGehäuseoberteilmit Verschraubung obenGehäuseunterteil geschlossenmit zwei VerschraubungenGehäuseunterteil geschlossenmit einer Verschraubung linksM 20M 25M 32M 20M 25M 32M 20M 25M 32M 20M 25M 32PG-Gewinde sindauf Anfrage lieferbarGehäuseunterteil, offen 1111111111111Verfügbare Gehäusevarianten:Gehäuseoberteile• mit Kabelverschraubung ohne Zugentlastung 7x.xxx.xxxx.0• mit metrischem Gewinde 7x.xxx.xxxx.1• mit angegossenem oder angeschraubtem Stutzen 7x.xxx.xxxx.2• mit Trompetenverschraubung 7x.xxx.xxxx.3Gehäuseunterteil Bauform geschlossen• mit metrischer Kabelverschraubung ohne Zugentlastung7x.xxx.xxxx.0• mit metrischem Gewinde7x.xxx.xxxx.14

evos6-polig + PE 10-polig + PE 16-polig + PE 24-polig + PE 32-polig + PE 48-polig + PEBestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr.70.300.0640.070.700.0658.070.500.0653.070.310.0640.070.710.0658.070.510.0653.070.105.0653.470.100.0653.470.106.0653.070.101.0653.070.115.0653.470.110.0653.470.116.0653.070.111.0653.070.300.1040.0The safety relays of the These devices combine excellent technical70.700.1058.070.700.1658.070.700.2458.0performance 70.500.1053.0 with efficient 70.500.1653.0 use in everyday 70.500.2453.0 industrial applications.Compact 70.310.1040.0 design, flexible 70.310.1640.0 use and flexible connection 70.310.2440.0 methods are70.710.1058.070.710.1658.070.710.2458.0the decisive advantages of these devices.70.510.1053.070.510.1653.070.510.2453.0Depending on the application and the selected device, the safety70.105.1053.470.105.1653.470.105.2453.4relays 70.100.1053.4 can be used up to 70.100.1653.4 category 4 (EN 954-1), 70.100.2453.4 Performance LevelPL e 70.106.1053.0 (EN ISO 13849-1) or 70.106.1653.0 SIL 3 (EN 62061). 70.106.2453.070.101.1053.070.115.1053.470.110.1053.470.116.1053.070.111.1053.070.300.1640.070.101.1653.070.115.1653.470.110.1653.470.116.1653.070.111.1653.070.300.2440.070.101.2453.070.115.2453.470.110.2453.470.116.2453.070.111.2453.070.300.3253.070.700.3253.070.500.3253.070.310.3253.070.710.3253.070.510.3253.0Anmerkung:32- und 48-polig: VPE 570.300.4840.070.700.4858.070.500.4853.070.310.4840.070.710.4858.070.510.4853.0Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr.----70.350.1035.070.353.1035.073.353.1035.0*)70.352.1035.070.354.1035.073.354.1035.0*)70.350.1635.070.353.1635.070.352.1635.070.354.1635.070.330.1035.070.334.1035.0 70.330.1635.073.334.4035.0*)70.331.1035.070.335.1035.0 70.331.1635.073.335.4035.0*)70.350.2435.070.353.2435.0 70.350.3235.070.352.2435.070.354.2435.0 70.352.3235.070.330.2435.073.334.6435.0*)70.331.2435.073.335.6435.0*)- -- -- 70.320.1028.0 70.320.1628.0 70.320.2435.0 70.320.3228.0 ---Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr.70.350.0635.070.353.0635.070.352.0635.070.354.0635.070.330.0635.070.334.0635.070.331.0635.070.335.0635.071.350.1035.071.353.1035.076.353.1035.0*)71.352.1035.071.354.1035.076.354.1035.0*)71.350.1635.071.353.1635.071.352.1635.071.354.1635.071.330.1035.071.334.1035.0 71.330.1635.076.334.4035.0*)71.331.1035.071.335.1035.0 71.331.1635.076.335.4035.0*)71.350.2435.071.353.2435.071.352.2435.071.354.2435.071.330.2435.076.334.6435.0*)---70.350.4835.070.352.4835.071.331.2435.0-76.335.6435.0*)70.331.4835.070.320.0628.0 71.320.1028.0 71.320.1628.0 71.320.2435.0 - 70.320.4828.0*) Anmerkung:Gehäuseoberteile und -unterteile, deren Bestellnummer mit 73....oder 76... beginnen, sind in der Ausführung hohe Bauform.5

evosZubehörCrimp-Kontakte revos BASIC Ø mm 2 AWG Bestell-Nr. VPE Ø mm 2 AWG Bestell-Nr. VPEBuchsenkontakte0,50,75 – 11,52,542018161412Tin-plated02.123.7021.002.123.7121.002.123.7221.002.123.7321.002.123.7421.02002002002002000,50,75 – 11,52,542018161412Gold-plated02.123.7001.002.123.7101.002.123.7201.002.123.7301.002.123.7401.0200200200200200Steckerkontakte0,50,75 – 11,52,54201816141205.543.7021.005.543.7121.005.543.7221.005.543.7321.005.543.7421.02002002002002000,50,75 – 11,52,54201816141205.543.7001.005.543.7101.005.543.7201.005.543.7301.005.543.7401.0200200200200200GrundzangeCrimpbacken „B“Kontaktaufnahme „3“Ausdrückwerkzeug95.101.0800.005.502.2100.005.502.3300.005.502.3500.01111versilbert aufAnfrageVerschraubungenVerschraubungen Metrisches Gewinde >IØI< mm mm Gewindelänge in mm Bestell-Nr. VPEKabelverschraubungMessingvernickeltM 20 x 1,5M 25 x 1,5M 32 x 1,5M 40 x 1,58,0 – 13,011,0 – 18,015,0 – 21,019,0 – 27,0222734446788Z5.507.1321.0Z5.507.1521.0Z5.507.1721.0Z5.507.1921.010101010mit innenliegenderZugentlastung und O-Ring amAnschlussgewinde,Schutzart IP 68Gehäuseober- und -unterteilemit einer Kabelverschraubungaus Messing, Schutzart IP 68,liefern wir ab einer Bestellmengevon jeweils 50 Stück auf Anfragefertig montiert.KunststoffverschraubungM 20 x 1,5M 25 x 1,5M 32 x 1,5M 40 x 1,56,0 – 12,07,0 – 16,010,0 – 21,016,0 – 28,0242836469111111Z5.507.1353.0Z5.507.1553.0Z5.507.1753.0Z5.507.1953.010101010aus Polyamid, grau (RAL 7035),mit ZugentlastungSchutzart IP 68Bei Verwendung von Kunststoffverschraubungenmüssen dieGehäuse der Baugröße 6einen Zwischenstutzenaufweisen.1) Sechs Kodiermöglichkeiten mittels SperrbolzenSperrbolzenBestell-Nr. für Version A: 05.592.0621.0 100Bei der Verwendung von Sperrbolzen ergeben sich sechsKombinationen für die 6-, 10-, 16-, 24-poligen Steckverbinder2) 72 Kodiermöglichkeiten mittels Kodierstift,Kodierbuchse und KodierbolzenDie Verwendung von Kodierstift und Kodierbuchse ermöglicht16 unterschiedliche Kodierungen. Bei zusätzlicher Verwendungvon einem Sperrbolzen sind bis zu 72 Kodierungen möglich.Die Befestigungsschrauben müssen dabei komplett durch dieKodierelemente ersetzt werden.IIIIIIKodierbolzen 05.576.6912.0Stecker Buchse Stecker Buchse Stecker BuchseKodierstift 05.576.6612.0IVVVIKodierbuchse 05.576.6712.0Stecker Buchse Stecker Buchse Stecker Buchse6

evosTechnische DatenGehäuseoberteile Gehäusebaugröße L in mm B in mm H in mm6 -polig 60 43 47,510 -polig 73 43 5310 -polig hohe Bauform 73 43 7016 -polig 93,5 43 6016 -polig hohe Bauform 93,5 43 7624 -polig 120 43 7024 -polig hohe Bauform 120 43 7632 -polig 93,5 82,5 9432 -polig hohe Bauform 132 90 107Gehäuseunterteile Gehäusebaugröße L in mm B in mm H in mm L1 in mm B1 in mm H1 in mmOffene Gehäuseunterteile Geschlossene Gehäuseunterteile6 -polig 80 43 28 84 52 54,510 -polig 93 43 28 94 52 54,516 -polig 113 43 28 117 52 56,516 -polig h. Bauform 117 52 76,524 -polig 140 43 28 144 52 56,524 -polig h. Bauform 144 52 76,532 -polig 124 84 3548 -polig 165 90 44 146 120 99Gehäusebaugröße L1 L2 L3 L4 d1 MIEinhandverriegelungDurchbruchöffnung Befestigungsabstände6 52 35 70 32 4,3 M 410 65 35 83 32 4,3 M 416 85,5 35 103 32 4,3 M 424 112 35 130 32 4,3 M 448 117 81 148 70 6,4 M 6Befestigungsabständeund Öffnungen für offeneGehäuseunterteileZweihandverriegelungDurchbruchöffnung Befestigungsabstände10 52 35 70 32 4,3 M 416 65 35 83 32 4,3 M 424 85,5 35 103 32 4,3 M 432 112 35 130 32 4,3 M 4Gehäusebaugröße L5 L6 d2 MIIEinhandverriegelung6 70 40 5,5 M 510 82 40 5,5 M 516 105 45 5,5 M 524 132 45 5,5 M 548 111 106 6,5 M 6Befestigungsabständefür geschlosseneGehäuseunterteileZweihandverriegelung10 82 40 5,5 M 516 105 45 5,5 M 524 132 45 5,5 M 57

Unternehmenszentrale:Wieland Electric GmbHBrennerstraße 10 – 14D-96052 BambergVertriebs- und Marketing Center:Wieland Electric GmbHBenzstraße 9D-96052 BambergTelefon +49 951 9324-0Telefax +49 951 9324-1 98www.wieland-electric.comwww.gesis.comwww.gesis-network.cominfo@wieland-electric.comIndustrietechnikLösungen für den Schaltschrank• Reihenklemmen– Schraub-, Federkraft- oder IDC-Anschlusstechnik– Leiterquerschnitte bis 240 mm 2– zahlreiche Sonderfunktionen– Softwarelösungen mit Schnittstellen zu CAE-Systemen• Safety– Sicherheits-Sensorik– Sicherheitsschaltgeräte– modulare Sicherheitssysteme mit Feldbusanbindung• SPS und Feldbuskomponenten– Standardanwendungen in IP 20– erhöhte Umweltbedingungen mitBahn- u. Schiffszulassung• Interface– Koppelrelais, Halbleiterschalter– Mess- und Überwachungsrelais– Zeit- und Schaltrelais– analoge Bausteine– Übergabebausteine– Stromversorgungen– ÜberspannungsschutzLösungen für Feld-Applikationen• Dezentrale Automatisierungstechnik– Energieverteilung– Feldbusanschaltungen und Motorstarter• Steckverbinder für industrielle Anwendungen– Rechteck- und Rundsteckverbinder– Gehäuse aus Aluminium oder Kunststoff– Schutzart bis IP 68– Strombelastbarkeit bis 100 A– Steckverbinder für explosionsgefährdete Bereiche– modulare, applikationsspezifische TechnikLeiterplattenklemmen und -steckverbinder– Schraub- oder Federkraftanschlusstechnik– Rastermaße 3,5 mm bis 10,16 mm– Reflow- oder SchwallbadlötprozessGebäude- und Installationstechnik• Gebäudeinstallationssysteme– Netz-Steckverbinder IP 20/IP 65 ... IP 68– Bus-Steckverbinder– Kombinations-Steckverbinder– Niedervolt-Steckverbinder– Energieverteilsystem mit Flachleitungen– Verteiler-Systeme– Bussysteme in KNX-, LON- und Funk-Technologie– Installationsreihenklemmen– ÜberspannungsschutzLieferprogramm0078.5 E 09/09