downloaden - Kosmos

AUSGABE XV
12 / 2010
KO S M O S 4 YO U
Sonnenschutz
KOSMOS COMPACT-Elemente
Die kompakte NEUE Produktinnovation!
Wissen als Rohstoff!
Schulungsprogramm 2011
Homepage www.kosmos.at
jetzt auch auf Englisch ONLINE!

Ja statt griaß Gott hoaßts heut hallo,
Bist nimmer glücklich, nimmer froh,
ma is jetzt nur mehr high und happy,
es gibt koan Karl und koan Peppi,
nur mehr an Charly und an Joe
und heutzutag da iss a so,
der sih was traut, der hat a Power,
a Softie is wenig a Schauer
und d Kinder nennt ma nur mehr Kids,
wia de kloan Goaßerl, fast a Witz!
Ah die Computersprach is schwer,
Hardware, Software und nuh mehr,
a Internetler is a User
und a Verlierertyp is a Looser,
a Portable is a sozusagn,
so wia a Laptop leicht zum Tragn.
Homepage, online und Provider,
a Infohotline hilft dir weida,
suachst was im Internet, woaßt eh,
dann www punkt kosmos und at.
Ja geh ma weiter in dem Treibm,
willst „-in“ sein, derfst net hinten bleibm.
Buchst heut an Urlaub, muaßt erst chatten,
da surft ma bei de Inter Netten,
entscheid’ st dih für all inclusive,
daun is gor gratis a jeds Gsief.
Die Werbung sagt du brauchst sonst nix,
wia mega, giga, xxx,
wannst groggy bist, ja dann vertrau,
auf Klostergeistmelissenfrau,
mit Energydrinks bleibst am Zügel
und da Red Bull verleiht dir Flügel.
Ja a klans Gschäftl is a Shop,
die Chefin hat an Fulltimejob,
wann s Outfit passt, dann bist gstylt
und bei Timesharing wird de Zeit geteilt.
Ma geht net einkaufen, na shoppen,
nimmst falsche Pulverl sagns tuast dopen,
Section Control is installiet,
wird auf da Strass jetzt abkassiert.
Gibst Neuigkeiten san des News,
s Orangensaftl is da Juice,
d Finazen machst mit Telebanking
und Schnurspringa hoaßt jetzt Bungee jumping.
2
Beim ORF, des was mas stiert,
des meiste englisch ankündt wird.
Ja, ja de gengan mit da Zeit,
die Nachrichten san NewsFlash heut
und in da Primetime zoagns auf d Nacht,
wia ma a super Talkshow macht.
Im Tennis is a Satz a Set,
Bist in an Flieger, sitzt im Jet
Uns s Nordicwalking find ich schen,
lernst mit de Steckan wieder s Gehen.
Beim Casting zu Starmania,
kreierns an neichen Superstar,
doh bist ins Aussteing schon verwickit,
holns die nuh zruck mitn Friendship Ticket.
An Sessllift nennt ma an Shuttle,
a Grufti is a alter Dattel,
a Nobody is, den neamd kennt
und a steils Festl a Event.
Woart ab bis da KOSMOS dEinladung ab„send“
Im Freien muaß a Festl her,
des nennt ma dann a Open Air,
Carribian Night, X Dream, Stone Age,
Clubbing, Spring Vit und Let’s Fetz,
Burn Out, X Plosion, d girls san resch,
Beachmania und Summer Splash,
fun und action gibts dann ah,
beim Schneefestl Snowmania.
A Carport is a Unterstand
Und ma is gstylt im neuchen Gwand,
a Folcder is a zsammglegts Blattl
und bist a Biker, fahrst min Radl,
früher hast an Preis kriagt
jetzt hoasts Award
und de wernd verliehen im Akkord.
Wellnesscenter für Geist und Darm,
willst sche werdn, ghearst in d Beauty Farm,
kriagst statt an Wein a guates Achtel,
und a Beauty Case is a Schönheitsschachtel.
Ja heutzutag da iss a so,
ich brauch koan Charly und koan Joe,
ich bleib bei Karl und bei Peppi,
don’t worry people and be happy,
auf Englisch gsagt, tats euch nix an,
wer Neu-Deutsch nuh net redn kann!
Walter Martetschläger / Judy Steinbatz

www.kosmos.at
jetzt auch auf Englisch
3
Haben Sie schon Ihre Zugangsdaten???
Nutzen Sie unser Downloadcenter und holen Sie sich die
aktuellen Informationen über alle KOSMOS Produkte!
CAD Zeichnungen, Bestellformulare, Prospekte, Maßanleitungen,
Technische Datenblätter, Referenzbilder, unsere
Logos, uvm.
Klicken Sie HIER und fordern Sie Ihren Zugangscode an!
Nach erfolgter schriftlicher Anfrage mit vollständigen
Firmendaten - am Besten mit Ihrer KOSMOS-Kundennummer
- erhalten Sie von uns Ihre Freischaltung inklusive
Login-Codes.

Der Vergleich
Konstruktionsmerkmale der Compactelemente
Oberschiene: U-profiliertes, sendzimierverzinktes Stahlblech, 57 mm hoch, 0,75 mm stark, rollgeformt,Wen
destange ausVierkant 12 x 12 mm, elektrolytisch verzinkt. Gekapselte Lager mitWenderolle und
Bandspule aus Polyamid.
Unterschiene: aus stranggepreßtem Aluminium, Legierung AIMg-Si 0,5 F22, Endkappen aus Polyamid
mit Kippsicherung sowieTeleskopgleiter zur Aufnahme der Bautoleranzen.
Bedienung: Heben, Senken undVerstellen der Lamellen um 180 Grad durch Motorbedienung.
Kompakter 230V Antrieb, zum mittigen Einbau in die Kopfschiene, robust, geräuscharm,
wartungsfrei, kurze Einbaulänge, schnelle und sichere Befestigung mit
Halteklammern, einfache und zuverlässige Endlageneinstellung mit hervorragender wiederholt
genauer Abschaltung (HTM,WT)
Ausführungen: Jeweils als 6Nm, 10Nm und 18Nm verfügbar
Arbeitsstellung
Alle drei Ausstattungsvarianten können mit einer ca.
45° geneigten Arbeitsstellung ausgeführt werden. Ein
komplettes Schließen in der unteren Endstellung ist
möglich. Diese Option ist sinnvoll, wenn im Automatikbetrieb
die Räume nicht kurzfristig abgedunkelt werden
sollen.
Konstruktionsmerkmale der Compactelemente
Kasten
Lamellen
Seitenführung
Tragbänder
Aufzugband
TLT -Tageslichttransport
2 mm Aluminium gekantet, als U-Sichtkasten oder UP-Kasten (Unterputz) sowie
L-Sichtblende oder L-Unterputzblende
Der Lamellenbehang wird durch eine spezielle Technik
in 2 Zonen geteilt. Im oberen Teil werden die Lamellen
waagrecht bis leicht geneigt positioniert, im unteren
Teil nahezu geschlossen.
So ergibt sich eine blendfreie Zone im Arbeitsbereich.
Durch die geöffnete Lamellenstellung oben wird
das natürliche Licht über die Raumdecke nach innen
gelenkt. Die optimalen Belichtungsverhältnisse sind
somit geschaffen (helle Lamellen). Auf Wunsch kann
der gesamte Lamellenbehanggeschlossenwerden.
60, 80 oder 88 mm breit, 0,75 mm stark, aus speziallegiertem, mit lichtechtem Lack im Spezialverfahren korrosionsbeständig
einbrennlackiertem Aluminium. Die Stanzungen jeder 5. Lamelle sind mit Ultramid-Ösen versehen, die
zur Führung der Aufzugsbänder und zur Befestigung der Stege derTrevira-Leiterkordeln dienen.
Lamellenfarbe nachWahl aus der Kollektion.
Durch Führungszapfen aus Ultramid schlagfest mit den Lamellen verbunden, wechselseitig genippelt,
Standard-Führungsschienen 21/85 mm, Profil aus stanggepreßtem, eloxiertem oder pulverbeschichtetem
Aluminium, eine Kunststoffeinlage sorgt für das geräuscharme Gleiten des Behanges und ist fürWartungsarbeiten
entfernbar, Distanzprofile für variablen Einbau.
Raffstorentypen 60/80 :Terylene-Kordelleiterbänder in schwerer Ausführung, schwarz, mit Doppelstegen, weitgehendst
schrumpf- und dehnungsfrei. Jede 5. Lamelle wird am oberen Steg des Stegbandes befestigt.
RaffstorentypenVRS 88: Lamellentragband mit Kevlarfasern und Kugelverbindung für exakte Schlaufenbildung.
GeflochtenesTreviraband, 6 mm breit, in witterungsbeständiger Ausführung dehnungsund
schrumpfarm, bruch- und knickfest. UV-beständig, Reißfestigkeit 60 Kp.
4
Raffstoren vor Fassadenfertigstellung
montierbar!

C o m p a c t
Raffstoren Compactelemente
5
NEU

Ausgereifte Technik
für schnelle einfache Montage
Compact-Fertigelement • vormontierte Raffstoren in Kästen oder Blenden • große Typen- und Variantenvielfalt •
Führungsschienen sichtbar oder unterputz • ISG-kompatibel sowohl mit Rollos, Spannrahmen oder ISG-Türen •
standardmäßig mit Motorantrieb • Komplettes Fertigelement: Raffstoren vor Fassadenfertigstellung montierbar!
Als ideale Kombination kann jedes Compactraffstoren-Element
mitintegriertemInsektenrolloType34-12ausgestattetwerden.
Eine Aluminiumkassette schützt das Gewebe und unterstützt
die stranggepresste Aufwickelwelle.
Das Gewebe wird seitlich in einer Führungsschiene geführt. Die
Endleiste wird mit einer Bürstendichtung zum Fenster abgedichtet.
Bei der Kombination Compactelement und Insektenschutz
ist darauf zu achten, dass dies nur mit dem Distanzprofil
D2 (30 mm) möglich ist. Bitte beachten Sie auch die maximalen
Abmessungen bei ISG-Rollos!
Max. Größenabmessungen für ISG -Type 34-12:
Fenster: 1600 x 1600 mm
Türen: 1200 x 2400 mm
ISG Rollos
Compact mit ISG Sonnenschutz
6
C60U2D2
C80U2D2
C88U2D2 Sonnenschutz
198
40 130
rückseitige Dämmung optional
Bestellhöhe
bei Schrägschnitt
42
C60LD2
C80LD2
C88LD2
D2
Blendenhöhe hinten
Blendenhöhe vorne
30
20
3°-6° möglich
170
HL = Höhe Lichte
GH = Bestellhöhe
Putzkasten und ISG-Rollo**
U2-D2

30
Die vielen
Kastenkonstruktionen
30
Raffstoren Compactelemente
Das KOSMOS - Compactelement - Programm bietet eine reiche Auswahl an Kastenkonstruktionen sowohl als Unterputzelement als auch für den Einbau mit Sichtblende.
85
105
115
Durch optionalen Einbau 70 von Distanzprofilen bei den Führungsschienen ist die Einbautiefe 90 variabel. Die Ausführung ist mit einer großenVielzahl 100 an Lamellentypen möglich.
Alle Elemente sind auch bei Einsatz von Distanzprofil (D2) mit ISG-Rollo einsetzbar. Alle Compactelemente werden mit Motorantrieb geliefert.
Unterputzkästen
Sichtkästen
5
D0
85
70
158
130
145
140
20
HL = Höhe Lichte
Blendenhöhe
20 Blendenhöhe hinten
Blendenhöhe vorne GH = Bestellhöhe
30
D0
Bestellhöhe
bei Schrägschnitt 3°-6° möglich
Bestellhöhe
bei Schrägschnitt
K O S M O S
K O S M O S
85
70
L-D0
D0
HL = Höhe Lichte
L-Blende ohne Distanz
Blendenhöhe
HL = Höhe Lichte
GH = Bestellhöhe
GH = Bestellhöhe
3°-6° möglich
Bestellhöhe
bei Schrägschnitt 3°-6° möglich
GH = Bestellhöhe
Compactelement L - Sichtblende mit Blende
85
70
130
140
Putzträger optional
20
Blendenhöhe
HL = Höhe Lichte
D0
Bestellhöhe
bei Schrägschnitt 3°-6° möglich
Compactelement mit Kasten
Sichtkasten ohne Distanz
U-D0
30
L - Unterputzblende
30
188
130
rückseitige Dämmung optional
105
L - Sichtblende 90
Z-D0
20
20 HL = Höhe Blendenhöhe Lichte20
hinten Blendenhöhe
HL = Höhe Lichte
Blendenhöhe
Blendenhöhe vorne
GH = GH Bestellhöhe = Bestellhöhe
HL = Höhe Lichte
HL = Höhe Lichte
HL = Höhe Lichte
GH HL = Bestellhöhe Höhe Lichte
GH GH = Bestellhöhe
GH = Bestellhöhe
40
198
130
Putzträger Putzträger optional optional
20
20 Blendenhöhe 20 hinten
20
HL = HL Höhe = Blendenhöhe Höhe Lichte Lichtevorne
Blendenhöhe
HL = Höhe Lichte
Blendenhöhe Blendenhöhe
GH = Bestellhöhe
GH = Bestellhöhe
GH = Bestellhöhe
85
105 85 100
70
9070
32
42
Bestellhöhe
bei Bestellhöhe Schrägschnitt
bei Schrägschnitt
D1
D0
30
3°-6° möglich
3°-6° möglich
D2
Bestellhöhe
Bestellhöhe bei Schrägschnitt D1D0
Bestellhöhe
bei bei Schrägschnitt
30
3°-6° möglich
3°-6° 3°-6° möglich möglich
Bestellh Beste
bei bei Schr Sc
D1 140
Bestellhöhe
bei Schrägschnitt 3°-6° möglich
158 158 165
25 130 130 140
85
70
105
85 85
90
70 70
D1
D0 D0
160
158
130
K O S M O S
K O S M O S
Putzträger optional
Z-Blende ohne Distanz
Blendenhöhe hinten20
HL = Höhe Lichte
Blendenhöhe
Blendenhöhe
Blendenhöhe
vorne
hinten
Blendenhöhe
Blendenhöhe vorne GH = Bestellhöhe
D0
Bestellhöhe
bei Schrägschnitt 3°-6° möglich
30 30
Bestellhöhe
Bestellhöhe
bei Schrägschnitt 3°-6° möglich
bei bei Schrägschnitt
3°-6° 3°-6° möglich
30
20
D1
Bestellhöhe
bei Schrägschnitt 3°-6° möglich
5
105
90
Unterputzkästen
Sichtkästen
145 145
140 140
Putzträger optional
Blendenhöhe
HL = Höhe Lichte
GH = Bestellhöhe
K O S M O S K O S M O S
30
rückseitige Dämmung optional
115
L - Sichtblende 100
Z1-D0
40 30 30
105 115105
100
90 90
D2
D1 D1
170
188 158
160 130
K O S M O S K O S M O S
20
20
Putzkasten ohne Distanz
5
U1-D0
30
K O S M O S
K O S M O S
170 188 188
130 130
rückseitige rückseitige Dämmung Dämmung optional optional
20
20
HL HL = Höhe Höhe Lichte Lichte
Blendenhöhe
HL HL = = Höhe Lichte
20
Blendenhöhe hinten
HL = Höhe Lichte
HL = Höhe Lichte 20 Blendenhöhe Blendenhöhe vorne
hinten GH GH = Bestellhöhe Bestellhöhe
GH GH = = Bestellhöhe
Blendenhöhe vorne
GH = Bestellhöhe
GH = Bestellhöhe
D2 160 140
Bestellhöhe
bei Schrägschnitt 3°-6° möglich
105 85
9070
115
K O S M O S
K O S M O S
30
D1 D0
Bestellhöhe Bestellhöhe 32 32
bei Schrägschnitt bei Schrägschnitt 3°-6° 3°-6° möglich möglich
30 30
Bestellhöhe
Bestellhöhe bei Bestellhöhe Schrägschnitt 3°-6° möglich
bei bei Schrägschnitt 3°-6° 3°-6° möglich
30
20
D2
Bestellhöhe
bei Schrägschnitt 3°-6° möglich
L - Unterputzblende
30
Putzträger optional
Z1-Blende ohne Distanz
25 25
165 165
140 140
Blendenhöhe
HL = Höhe Lichte
GH = Bestellhöhe
Putzkasten gedämmt mit Distanz D1
U2-D1
Bestellh Best
bei Schr bei S
Bestellh Best
bei bei Schr S

Compactelemente im Detail
Führungsschienen - der Compact-Elemente im Detail
D0 (keine Distanz)
Montage
Höhe
min. 400 mm
max. 4000 mm
D1 (20mm Distanz)
Alle Führungsschienen sind für die Unterputzmontage als auch für
die Sichtmontage geeignet!
Unterputzmontage Sichtmontage
Anschlusswerte für Motorantrieb
Breite
D1
D2
D0
D2 (30mm Distanz)
5 5
Einphasenwechselstrom 230V/50 Hz,
je nach Motortyp 0,57-0,90 A bzw. 125-190W.
5 5
Achtung: Nach einer Schaltstelle dürfen max 3 Motoren parallel betrieben werden.
Hinweis: Schalter, Taster (Lichtschalter) oder Schaltungen die gleichzeitig einen
Auf- und Abbefehl ermöglichen, dürfen nicht angeschlossen werden! Bei Drehrichtungsänderung
muss der Antrieb mindestens 500 ms spannungslos sein! Verwenden
sie immer Originalschalter.
Minimale und maximale Storenmaße
GH - Gesamte Höhe: Angaben in mm, Maßanleitung im Prospektinnenteil
HL - Höhe im Licht: Angaben in mm, Maßanleitung im Prospektinnenteil
KABELAUSGANG
Compact Fertigelemente
Raffstoren 60/80/88
K1 = Kabelaustritt unten
K2 = Kabelaustritt oben = Standard
KOH = Kabelaustritt oben hinten
KOV = Kabelaustritt oben vorne
KOS = Kabelaustritt oben seitlich
KUS = Kabelaustritt unten seitlich
min 600 mm Motorantrieb
max 3500 mm
Platzbedarf im Sturz für Raffstoren-Compact-Elemente
Aluminium-Basisprofil mit Kunststoffeinlage
für Servicearbeiten entfernbar!
Optional aufklippsbare Distanzprofile
für variable Ausladung.
Kabelausgänge - Kurzbezeichnungen
K1 = Kabelaustritt unten
K2 = Kabelaustritt oben = Standard
KOH = Kabelaustritt oben hinten
KOV = Kabelaustritt oben vorne
KOS = Kabelaustritt oben seitlich
KUS = Kabelaustritt unten seitlich
K2
K1
Fläche
KOH
KOS
KUS
KOV
pro Storenpanzer 12m²
max 20 m² bei gekuppelten
Anlagen mit Motorantrieb
VRS 88 Super 80 Super 60 Super 80 Flach
Blendenhöhe GH HL GH HL GH HL GH HL
195 1400 1205 1400 1205 1400 1205 2000 1805
235 2000 1765 2200 1965 2000 1765 3000 2765
265 2400 2135 2600 2335 2400 2135 3800 3535
305 3000 2695 3200 2895 3000 2695 4000 3695
345 3600 3255 3900 3555 3600 3255 - -
370 4000 3630 4000 3630 4000 3630 - -
8
Sturzabmessungen sind Näherungswerte, sie können technisch bedingt in den Minus- oder Plusbereich abweichen.
Bei Angaben von Storenfertigmaßen sind die Richtlinien für Maßabnahme zu beachten. www.kosmos.at

Lamellentypen
SUPER 60 / 80
Lamelle: 60 oder 80 mm breit, 0,45 mm stark, konkavkonvex
gewölbt, beidseitig längsgebördelt, aus speziallegiertem
mit lichtechtem Lack im Spezialverfahren
korrosionsbeständig einbrennlackiertem Aluminium. Die
Lamellen gewährleisten in geöffneter Stellung einen schönen
Durchblick durch den Lamellenpanzer.
SUPER 80 Flach
Lamelle: 80 mm breit, 0,45mm stark, konkav-konvex
gewölbt, ungebördelt, aus speziallegiertem, mit lichtechtem
Lack im Spezialverfahren korrosionsbeständig einbrennlackiertem
Aluminium. Die breiten, flexiblen und vor
allem extrem flachen Lamellen ermöglichen eine elegante
Beschattung mit großem Durchblick auf die Außenwelt bei
kleinstem Platzbedarf.
SUPER 88VRS
U1 Lamelle: 88 mm breit, ca. 0,45 mm stark, Z-förmig pro-
filiert, beidseitig gebördelt, aus speziallegiertem, mit
Unterputzkästen
lichtechtem Lack im Spezialverfahren korrosionsbeständig
einbrennlackiertem Aluminium. Auf der äußeren Seite der
Unterputzblende
Lamelle ist eine schalldämmende Dichtungslippe (Keder)
U1
zur Geräuschdämmung und besseren Abdichtung einge-
walzt.
Z1
Unterputzkästen
U2
Unterputzkästen
U2
Unterputzkästen
U1
Unterputzblende
Z1
Blendentypen Z
L-Sichtblende Unterputzblende Z-Blende Unterputz Z1-Blende Unterputz
Z
Unterputzblende
Sichtblende
L
Sichtblende
L
Sichtkästen
U
Unterputzkästen
Unterputzkästen
Unterputzkästen
U-Kasten Sicht U-Kasten Unterputz U-Kasten Unterputz gedämmt
Sichtkästen
U
Sichtkästen
U4
Z1
U2
Unterputzblende
Unterputzblende
Z
U2
Sichtblende
L
Unterputzkästen
U1
Sichtkästen
U
Z1
Unterputzkästen
U2
Unterputzkästen
U1
Unterputzblende
Unterputzblende
Z
Unterputzkästen
U2
Sichtblende
L

Montagebohrer
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Enorme Zeitersparnis
Schwierige Fensterdurchbohrungen mit innen liegendem Metallprofil sind
inklusive Reinigung der Lochsäge unter 60 Sekunden möglich.
Hohe Lebensdauer des Zentrierbohrers
der Zentrierbohrer ist durch das Zurücksetzten geschützt (er dient nur zum
Anbohren und zum Ausstoßen)
Einfache und sichere Reinigung der Lochsäge
Das Entfernen des Bohrkerns war immer schwierig und die Verletzungsgefahr
sehr hoch.
Geringer Kraftaufwand
durch Zurücksetzen des Zentrierbohrers wird beim Durchbohren nur mit der
Lochsäge durchgebohrt.
Geringere Maschinenkosten
mit Durchbohrungen ohne Zentrierbohrer kann mit schwächeren, daher
günstigeren Maschinen gearbeitet werden.
Weniger Beschädigungen am Jalousiegetriebe
bei Durchbohrungen mit Zentrierbohrer wurde oft das Getriebe oder der Zentrierbohrere
beschädigt.
Bohrungen auch mit Durchmesser 14mm Lochsäge möglich
Bei schmalen Kurbelgelenken oder Endloszug ist es unbedingt nötig nicht größer
als 14mm zu bohren, um eine saubere Montage durchführen zu können.
Variable Bohrlage
diese Bohrschaft wurde so konstruiert, dass wenn nötig, die Aufnahme vom
Bohrschaft einfach abgeschraubt und durch die ideale Länge ersetzt werden
kann.
Einfaches Nachbohren
Das Nachbohren ist ohne Zentrierbohrer einfacher und sicherer durchzuführen
Längere Akkuleistung
Da die Durchbohrung ohne Zentrierbohren erfolgt wird auch der Akku geschont.
Know How am Bau
Dieser Bohrer wurde speziell für Fensterbohrungen im Sonnenschutzbereich entwickelt.
Bei der Herstellung des Bohrers werden alle Materialien wärmebehandelt um eine gute Qualität und
Korrosionsschutz zu erzielen. Er wird mit Akkubohrschraubern betrieben und bietet sehr viele Vorteile:
€ 170,- exkl. Mwst
Mehr Infomationen erhalten Sie von unserem Techniker Schöttl Otto unter
der Nummer: 0664/3106600
Bestellung an: o.schoettl@linz.kosmos.at
10

AKTION AKTION
Behalten Sie den Durchblick – mit Transpatec
Das Gewebe zeichnet sich vor allem durch eine besonders klare Durchsicht aus. Von innen sowie von außen ist Transpatec
kaum wahrnehmbar. Die Optik ihrer Fenster und Türen bleibt also praktisch unverändert.
Eine fast vollständige Transparenz verspricht ebenso eine stark verbesserte Luftdurchlässigkeit.
Transpatec eignet sich für alle Insektenschutzgitter mit Rahmen. Dies sind Spannrahmen für Fenster, Pendeltüren,
Drehrahmen für Türen und Fenster sowie Schiebeanlagen.
Transpatec – der fast unsichtbare Insektenschutz.
Einsatz In jahrelanger Forschungsarbeit hat Systemhersteller Neher ein einzigartiges Insektenschutzgewebe entwickelt
– Transpatec. Es hat gegenüber konventionellen Geweben entscheidende Vorteile:
Ihre Vorteile durch Transpatec:
- Mehr Licht für den Innenraum im Vergleich zu Standardgewebe.
- Bessere Durchsicht von Innen und Außen.
- Luftdurchlass ca. 140% besser als bei Standardgewebe.
- Robust und reißfest dank hoher Maschenfestigkeit.
- Langlebig durch verbesserte Witterungsbeständigkeit.
- Wohngesund, da PVC-frei.
Nutzen Sie die großen Möglichkeiten, die Ihnen dieses tolle
Gewebe eröffnet und erzielen Sie so auch im kommenden Winter
Zusatzumsätze mit Insektenschutzprodukten.
Wir werden in der Zeit vom 01.10.2010 bis 28.02.2011
alle geeigneten Fertigelemente (Rollos, Fixelemente und ISG-Türen)
auf Wunsch mit Transpatec statt Fiberglasgewebe
ohne Aufpreis ausstatten.
11
bis 28.02 OHNE
Aufpreis

Technische Änderungen und Farbabweichungen vorbehalten! Created by: Judy Steinbatz, 2. / 01|09 / 15.000; DIREKTA
LUXAMATIC Leichtmetalljalousien
Die Technik - Jalousiesystem für Innen und Aussen
Die Luxamatic Leichtmetalljalousie ist sowohl für die Innen- als auch für die Außenmontage geeignet. Auch bei
beengter Einbausituation glänzt die platzsparende 50mm Jalousie. Führend in Qualität und Lebensdauer Die
Type Monocommando ist dieVariante zur Luxamatic für großflächigere Beschattungen!
Bedienung
Kurzbezeichnungen:
Innen Aussen
+ mittels Schnurzug LSI LSA
+ mittels Endloszug LEI LEA
+ mittels Kurbel LKI LKA
Schnurzugbedienung mit
Wende stab
Heben und Senken mit Terylenekordel
2,5 mm stark. Wenden um
180 Grad mittelsWendestab.
Konstruktionsmerkmale
Lamellen
50 mm breit, speziallegiert, korrosionsbeständig,
lackiert mit doppelt
eingebranntem, lichtechtem
Speziallack, gehalten von Polyester-
Leiterkordel. Lamellenfarbe nach
Wahl aus der Kollektion.
Unterschiene
50 mm breit, 8 mm hoch, Aluminium
stranggepresst, Oberfläche
pulverbeschichtet, 340 g/lfm.
Farben: weiß 9016, hellgrau, RAL
7038, silber 9006
Windsicherung
Variante zum Produkt Luxamatic für großflächigere Beschattungen.
Der Hauptunterschied zum Produkt Luxamatic ist:
+ die Komfortbedienung mittels Motor oder die Standardbedienung mittels Kurbel
+ die größere Oberschiene 57x51 mm und vor allem
+ die maximale Jalousiefläche von bis zu 12 m²!
Schnurbedienung ist bei Monocommando nicht möglich!
seitliche Führung mittels 2,5 mm starkem Polyamid
ummanteltem Stahlseil, Abspannung
mittels ALU-Spannwinkel.
Oberschiene
39 mm breit, 35,5 mm hoch, stahlverzinkt.
Abdeckblende: auf Wunsch (bei Außenmontage) - für das hochgezogene Lamellenpaket, aus Alu, weiß oder
braun einbrennlackiert.
Pianolux: aufWunsch - Kunststoffösung zur Geräuschdämmung.
Monocommando - Variante für großflächigere Beschattungen!
Pakethöhen
Bedienung mit Endlosschnurzug
Am Ende der Oberschiene, Getriebe
mit Spezialkugellagerung,
Übersetzungsverhältnis 2,6:1,
Wende- und Aufzugsmechanismus
aus verschleißfestem Delrin.
Kurbelbedienung
Heben, Senken und Wenden durch
verchromte Knickkurbel mit kunststoffummantelter
Kurbelstange.
Stahlzahnradgetriebe Übersetzungsverhältnis
1:2.
Jalousiegesamthöhe in mm 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
Pakethöhe in mm ohne Ösung 85 95 115 125 - - -
Luxamatic Pakethöhe in mm mit Pianolux 100 120 140 160 - - -
Oberschiene 39 mm x 35,5 mm, Max. Jalousiegröße: 6,0 m², Max. Jalousiebreite: 3,0 m. Max. Jalousiehöhe: 2,5 m
Pakethöhe in mm ohne Ösung 105 115 135 145 165 185 205
Monocommando Pakethöhe in mm mit Pianolux 120 140 160 180 200 220 240
Oberschiene: 57 mm x 51 mm hellgrau oder sendzimierverzinkt, Max.Fläche: 12,0 m²; Max.Breite: 4,5 m; Max. Höhe: 4 m
Die Jalousie für jedes Budget!
Sonnenschutz
www.kosmos.at

l u x a m a t i c
Sonnenschutz
LUXAMATIC Leichtmetalljalousien
13
NEUE
Technik

EINLADUNG zum KOSMOS LICHT-KUNST-TAG
am 3. April 2011 im Kunsthaus Graz
in den Veranstaltungsräumen Space03, Space04 und Needle
KOSMOS Sonnenschutz präsentiert Licht - Kunst auf eine ganz besondere Art und Weise.
Der Mensch, ein „Lichtwesen“, wird
nicht zuletzt durch Licht in seinem
Verhalten und in seinem Wohlbefinden
stark beeinflusst, auch hinsichtlich
seiner Leistungsfähigkeit und
seiner Sicherheit. Den Lichtquellen
und ihrem Betrieb kommt also eine
wichtige wesentliche Bedeutung
zu. Einflussfaktoren sind z.B. Lichtintensität,
Lichtspektrum, Farbtemperatur
und das dadurch entstehende
Raumklima. Besuchen Sie die LICHT
- KUNST Ausstellung und lassen
Sie sich von den KOSMOS Sonnenschutz
Produktinnovationen und
der Forschungsarbeit des Lichtlabors
Bartenbach inspirieren!
Besuchen Sie uns am 3. April in der
Zeit zwischen 10:00 - 18:00 Uhr
im Kunsthaus Graz, Lendkai 1, in
Graz. In den Veranstaltungsräumen
Space03, Space04 und Teilen der
lichtdurchfluteten Needle werden
im Kunsthaus Graz die KOSMOS
Produkte ins richtige Licht gesetzt.
Es werden technische Produktfinessen
sowie künstlerisch dargestellte
Produktexponate ausgestellt.
Eine Lamellenlichtshow wird mit
der neuesten Steuerungstechnik,
die es derzeit auf dem Markt gibt,
programmiert und mehrmals täglich
vorgeführt. Wir bieten einen
Überblick über alle Sonnenschutzlösungen
und die Zukunft der
Entwicklungen auf dem Sonnenschutzsektor.
Namhafte Vortragende werden
über die einzelnen Fachgebiete
sprechen und Ihnen wertvolle Informationen
zum Thema Licht -
14
Energie und Sonnenschutz geben.
Auch über Themen wie Photovoltaik
und Solarbetrieb für alle Beschattungsvarianten
wird informiert.
Wir bieten Ihnen kombinierte Führungen
sowohl durch die KOSMOS
LICHT - KUNST Ausstellung als auch
durch die laufende Ausstellung des
Kunsthauses Graz. Mehr Informationen
finden Sie in Kürze auf unserer
Homepage www.kosmos.at
Anmeldungen sind jederzeit via
E-mail an j.steinbatz@linz.kosmos.at
möglich.
Einen kleinen Vorgeschmack und
Auszug aus dem Tätigkeitsbereich
des Bartenbach LichtLabors finden
Sie auf der folgenden Seite.
Fotos: Kunsthaus Graz

LICHT
Tageslichtsysteme und Bauphysik von Bartenbach LichtLabor Quelle: http://www.bartenbach.com
Die transparente Fassade (bzw. Dachöffnungen) als wichtigster Teil der Gebäudehülle bestimmt den Energieverbrauch und
den visuellen und thermischen Komfort des Gebäudes. In den Bartenbach Lichtprojekten werden Anforderungen wie Blendschutz,
Sonnenschutz, Umlenkung von Tageslicht in die Raumtiefe, sowie gleichzeitig ein guter Durchblick erfüllt. Dabei
entstanden (zum Teil patentierte) Systemtechniken wie die Spiegel-Lamelle, der sog. ‚Fisch‘, das Lichtrohr, die Heliostatentechnik,
verschiedenste Prismensysteme etc. Die mit der Tageslichttechnik zusammenhängenden Aufgabenstellungen wie
Sonnenschutz, Gesamtenergiedurchlassgrad (g-Wert), Oberflächentemperaturen, Energieverbrauch (Gebäudepass) und
thermischer Komfort sind in diese Arbeiten integriert.
Ein wirklichkeitsgerechter künstlicher Himmel
LICHTAKADEMIE Tageslicht Simulation BARTENBACH
- künstlicher Himmel / Projektführer: Bartenbach LichtLabor
RINNER STRASSE 14A
A-6071 ALDRANS/INNSBRUCK
Für komplexe Gebäude lässt sich die Beleuchtungssituation durch Tageslicht oft schwer berechnen. Die Computerberech-
T +43 (0)512 3338-141
nungen und Visualisierungen wirken realitätsfremd und sind manchmal auch schlichtweg falsch. Das Tageslicht, bestehend
F +43 (0)512 3338-138
info@lichtakademie.com
aus direktem Sonnenlicht und Himmelslicht, fällt durch Fenster und Oberlichter in den Raum, auf Wände und Gegenstände
und wird von dort weiterreflektiert. Blendschutz- und Sonnenschutzsysteme, die teilweise mit Lichtumlenkung funktionieren,
verändern das einfallende Licht. Es geht nun darum, den Raumeindruck bzw. das Milieu im Gebäude wirklichkeitsgerecht
darzustellen und zu vermessen.
Realisiert wird dies durch einen „künstlichen Himmel“, in dem das Gebäude als maßstabsgetreues Modell evaluiert wird.
Der künstliche Himmel ist eine ca. sechs Meter große Halbkugel, an deren Innenseite vollflächig Leuchten angebracht sind.
Lichtverteilung, Helligkeit und Farbe sind über eine Computersteuerung einstellbar, so dass sich jeder Himmelszustand an
jedem Punkt der Erde nachbilden lässt. Zusätzlich ermöglicht eine integrierte künstliche Sonne die Simulierung von Sonnenstrahlung
unter allen Einstrahlungswinkeln.
Ziel des Projektes ist es, Lichtquellen und Reflektoren so zu planen, dass Himmel und Sonne genügend gut nachgebildet
werden können. Die optischen Eigenschaften müssen berechnet werden, und schließlich ist der gesamte Aufbau zu realisieren.
Inbegriffen sind Methoden, das Milieu und dessen tageszeitliche Veränderung im Modell z.B. durch Fotos oder Filmaufnahmen
festzuhalten. Auch für exakte lichttechnische Messungen werden Lösungen gefunden, die der einfachen und
schnellen Ermittlung der Lichtverhältnisse dienen.
www.lichtakademie.com Fotos/Photos: Peter Bartenbach, München, Lichtakademie Bartenbach, Bartenbach LichtLabor
Licht, Verhalten, Wohlbefinden
Wer kennt nicht die Situation, dass in schönen, lichtdurchfluteten Büroräumen für die Arbeit am Bildschirm das Tageslicht
ausgesperrt und stattdessen die Raumbeleuchtung verwendet wird. Wir werden in diesem Stärkefeld neue Produkte und
Systeme inklusive Steuer- und Regeleinheiten untersuchen, welche es ermöglichen, das Tageslicht optimal zu nützen. Dazu
sind Simulations-, Test- und Messeinrichtungen weiterzuentwickeln, um Sonnenschutz- und Tageslichtlenkungssysteme hinsichtlich
ihrer Rückwirkungen auf den energetischen Bereich und auf ihre Auswirkungen auf die Arbeitsplatzbedingungen
zu untersuchen und zu optimieren. Zusätzlich sind dabei auch die psychologischen Empfindungen (Sichtverbindung nach
außen) und die physiologischen Wirkungen als Besonderheiten des Tageslichtes zu berücksichtigen.
Quelle: http://www.k-licht.at/services1.htm
Verschiedene Projekte und Untersuchungen werden zu folgenden Themen durchgeführt:
- Tageslichtsimulation
- Winkelabhängige Messung und Bewertung von Tageslichtsystemen
- Transparente, intelligente Elemente für seitliche Tageslichtöffnungen und Oberlichter
- Heliostaten - Hohlleiter - blendfreie Lichtauskoppelung
- Jalousien mit neuem Lamellenmaterial
- Kombinierte Sonnen- und Blendschutzraster für Dachverglasungen
- Sonnenleuchte
- Dokumentation über Erfahrungen an tageslichtoptimierten Gebäuden
- Integrierte Regelungstechnik
Die Lichtakademie Bartenbach
Die Lichtakademie Bartenbach professionalisiert die fachliche Aus- und Weiterbildung durch den Universitätslehrgang
Lichtgestaltung! Mehr Infos zur Ausbildung zum Master of Light and Lighting (MLL) finden Sie unter dem Link:
www.lichtakademie.com und am 3. April beim KOSMOS LICHT-KUNST-TAG im Kunsthaus Graz in den Veranstaltungsräumen
Space03, Space04 und Needle!
15

Automatisierter Sonnenschutz ist wichtiger Beitrag zum Heizen
Moderne Sonnenschutzsysteme senken die Heizkosten und sorgen für mehr Wohnkomfort. Denn Fenster mit
Sonnenschutz haben einen Mehrfachnutzen: Tagsüber werden sie zu Solarkollektoren und in der Nacht verbessern
sie den Wärmeschutz und die Behaglichkeit. Und wenn sie automatisiert sind, leisten Rollladen, Raffstore
und Co. noch viel mehr.
Auch wenn die meisten von uns in erster Linie im Sommer an den Sonnenschutz denken – gerade jetzt in der kalten
Jahreszeit können automatisierte Systeme ihre großen Vorteile ausspielen. Ing. Johann Gerstmann, Sprecher
des Bundesverbandes Sonnenschutztechnik schickt voraus: „ Automatisierte Lösungen sind keinesfalls nur für
den Neubau geeignet! Es ist wichtig, dass vor allem auch Sanierungswillige wissen, wie gut sich Automatik nachrüsten
lässt. Und zwar einerseits besonders komfortabel mit Funk, aber natürlich auch als verdrahtete Version.“
Experten sehen temporären – also ein- und ausfahrbaren – Sonnenschutz quasi als Teil der Haustechnik, denn er
trägt viel bei zu den Bereichen Heizen, Kühlen, Beleuchten und Sicherheit!
Energie sparen – Tag für Tag
Automatisierte Sonnschutztechnik ist auch im Winter unverzichtbar. Sie sorgt zuverlässig dafür, dass die Fenster
zu Solarkollektoren werden und die Kraft der Sonne in den Räumen direkt als behagliche Wärme spürbar wird.
Bei Niedrigenergiebauweisen beträgt der Beitrag der Sonne zum Heizen 25 % und mehr! Ein Tipp von Gerstmann
an alle energiebewussten Bauherren: „Bereits bei der Planung sollte darauf geachtet werden, dass die Fenster
viel Licht und Energie durchlassen. Denn permanenter Sonnenschutz oder Verschattungen sind nur im
Sommer nützlich, und darüber hinaus sind Fenster ohne Sonnenschutzbeschichtung wesentlich günstiger in der
Anschaffung!“
Und wenn am Abend der Sonnenschutz – egal ob innen oder außen montiert – geschlossen wird, sorgt er dafür,
dass wertvolle Wärme drinnen bleibt und die Energieverluste reduziert werden.
Dank automatisierter Rollläden, Jalousien, Markisen und Innenbeschattungen kann wertvolle Sonnenenergie
genutzt und teure Heizenergie eingespart werden. Im Sommer hingegen werden moderne Sonnenschutzanlagen
zu „Niedrigstenergie-Klimaanlagen“. Auch wenn man nicht zu Hause ist, schützen sie selbständig und zuverlässig
vor Überwärmung, sodass die Temperaturen im Gebäude – ganz ohne energie- und kostenintensive
Klimageräte – um ca. 5–10 °C niedriger bleiben als draußen!

Mehr Komfort – Tag für Tag
Während intelligent gesteuerte Rollläden, Jalousien, Markisen & Co. während der Sommermonate die Wärme erst
gar nicht ins Gebäude lassen, sorgen sie bei geringer Außentemperatur dafür, dass die Raumwärme nicht beim
Fenster hinaus zieht. Auch die modernsten Fenster haben im Vergleich zu gedämmten Wänden und der Raumluft
eine niedrigere Temperatur. Das spürt man als unangenehme Kältestrahlung, denn bereits bei 3 ° Temperaturunterschied
spürt man den „Zug“. Dicht schließende Außen- und Innenbeschattungen bilden zwischen Behang und
Glasfläche einen zusätzlichen Luftpolster, der die Kältestrahlung im Bereich von transparenten Flächen deutlich
reduziert. Das sorgt für mehr Behaglichkeit im Raum.
Mehr Sicherheit – Tag für Tag
Wann der Sonnenschutz aktiviert wird, hängt vor allem von den Wetterverhältnissen (Sonne, Wind, Regen) ab,
aber auch von den Wünschen und Bedürfnissen der Bewohner. Der automatische Sonnenschutz sorgt während
der Urlaubszeit dafür, dass die Zimmerpflanzen genügend Licht bekommen und nicht in der Sonne vertrocknen.
Moderne Steuerungen schützen Mensch und Gebäude. Sie lassen ein Haus belebt wirken, indem der Sonnenschutz
auch bei Abwesenheit der Bewohner selbsttätig aus- und eingefahren wird. Das ist ganz besonders wichtig
gegen Einbrüche in der Urlaubszeit, aber auch in den gerade jetzt herrschenden langen Dämmerungsphasen –
bewohnt wirkende Gebäude sind der beste Schutz gegen Langfinger!
Technologie der Zukunft - Tag für Tag
Die Zukunft liegt jedoch in der Szenarienprogrammierung wie zB mit der IO Homecontrol Serie!
Stellen Sie sich vor, sie können sich jeden Tag darauf verlassen, dass jemand für Sie pünktlich am
Morgen sämtliche Rollläden nach oben fährt, um die Sonnenstrahlen hereinzulassen und die
Dachflächenfenster zum Lüften öffnet. Dieser jemand sorgt auch dafür, dass die Haustüre hinter
Ihnen gut verschlossen ist und die Raffstoren und Rollläden Ihr Haus einbruchssicher machen.
Das macht er übrigens auch abends - ganz automatisch und absolut zuverlässig! Wir reden hier
nicht von einem Butler, sondern von io-homecontol! Die Innovationen gehen sogar soweit, dass
dies nicht nur über eine Funkfernbedienung programmiert werden kann, sondern auch künftig
über Smartphones gesteuert werden kann.
Die KOSMOS - Sonnenschutzprodukte in Kombination mit den Steuerungsprodukten bieten umfangreiche Funktionen
wie etwa die Automatisierung je nach Lichteinfall und Tageszeit. Gleichzeitig wurde bei sämtlichen Motorisierungs-
und Steuerungslösungen auf eine unkomplizierte Handhabung für die Nutzer geachtet.
Quelle 1: Pressestelle des Bundesverbandes Sonnenschutztechnik Österreich (BVST)
senft & partner, 1020 Wien, Praterstraße 25a/13, Tel. 01/219 85 42-0, www.senft-partner.at
Quelle 2: Somfy GmbH, Felix-Wankel-Strasse 50, 72108 Rottenburg/N., www.somfy.de
Foto: Kosmos Sonnenschutz
17
Sonnenschutz
www.kosmos.at

MultiRoll - Mehr Licht und Luft für Mensch und Blume!
Rollladen mit Tageslicht und Insektenschutz
18
MultiRoll Plus
Rollladen mit Insektenschutz

MULTI ROLL - Erfahrungsbericht
Ein Jahr äußerst erfolgreiche Vertriebsaktivitäten mit
dem jalousierbaren Rollladen KOSMOS MultiRoll haben
neben den bekannten Produktvorteilen auch
viele wichtige Erkenntnisse bei den KOSMOS-Partnern
gebracht:
Multiroll verbindet die Vorteile von Rollladen…….
· Luftpolster zwischen Fenster und Rollladen und
somit Wärmeisolierung und Schallschutz
· Witterungsschutz
· Sichtschutz
· Einbruchshemmung
· optional mit integriertem Insektenschutz
· Einfache Montage
……mit den Vorteilen von Jalousien:
· Sonnenschutz und trotzdem Durchsicht
· Indirektes Tageslicht
· Lufteinlass
Als einer der wichtigsten Einsatzgebiete hat sich die
optimale Kombinierbarkeit mit klassischen Rollläden
gezeigt. Es wurden bei vielen Objekten in den Nachträumen
(Schlafzimmer) Standardrollläden eingebaut
und in den Tagräumen Multiroll um neben der Rollladenfunktion
auch noch Lichttransport für Nutzer und
auch die geliebten Blumen zu erhalten.
Mehr Licht und Luft für Mensch und Blume!
Als weiterer Vorteil stellte sich heraus dass die Kombination
mit Standardrollläden aufgrund des identen
Kastensystems und somit gleicher Optik von Kasten,
Schienen und auch vom Behang im geschlossenen
Zustands die Gebäudearchitektur nicht gestört wird
Auch Kunden, die zur besseren Lüftung gerne Schlafzimmerfenster
kippen, haben Multiroll gerne gewählt.
Der Lufttransport ist bei jalousiertem Behang
ideal gegeben und trotzdem besteht noch immer die
Einbruchshemmung. Bei Bedarf kann Multiroll auch
einfach geschlossen werden um abzudunkeln.
Als hervorragendes Einsatzgebiet hat sich neben dem
Neubau auch die Gebäudesanierung herausgestellt.
Für Objekte bei denen aufgrund der Einbausituation
für Raffstore nicht genügend Platz vorhanden ist (bestehende
Rolllädenkästen, keine Möglichkeit zur Fassadenneugestaltung,
keine ausreichende Schachthöhe
für Raffstoren), war Multiroll die optimale Lösung
Sonnenschutz mit Rollläden zu realisieren und trotzdem
Tageslicht in die Räume zu transportieren.
Nicht zu vergessen ist die Variante MultiRoll Plus - der
Rollladen mit integriertem Insektenschutzgitter! Der
Platzbedarf bleibt gleich und der Insektenschutz ist
automatisch immer dabei!
Dies stellt nur einen Bruchteil der Einsatzgebiete dar,
die das Produkt MultiRoll auszeichnen und welche
bereits von unseren Fachhandelspartnern erfolgreich
realisiert wurden.
Wir bitten auch Sie uns Ihre Produkterfahrung mitzuteilen!
Schreiben Sie uns ein kurzes E-Mail und Fotos
von Ihrem realisierten Projekt an office@linz.kosmos.at
Wir können aufgrund Ihrer Anregungen die Produkttechnik
perfektionieren und die Produktnutzen für
Ihre Kunden herausarbeiten und Sie somit beim Verkauf
von Exklusivprodukten ideal unterstützen!

Einfamilienhaus, OÖ
20 Stk. Raffstore SUPER 80
mit Motorbedienung
Planung F2 Architekten

Privathaus in Müllendorf, Bgld.
20 Stk. Metalunic
mit E-Antrieb und Funksteuerung

Einfamilienhaus, OÖ
Atmosphäre schaffen mit Lichtlenkung
Super 88 VRS mit Automatik-Steuerung

Einfamilienhaus, Salzburg
VRS 88 und Asyflex mit E-Antrieb
und Funkfernbedienung

Einfamilienhaus, OÖ
Metalunic, VRS 88 und 2 Stk. FIXSCREEN
mit E-Antrieb und Funkfernbedienung

WISSEN als ROHSTOFF !
Termin: ab KW 5 (1. + 2. Februar) bis KW 12 (21. + 22. März)
jede Woche jeweils Mo + Di von 9 Uhr bis ca. 16 Uhr
Wo: KOSMOS - Schulungszentrum, Feldham 57, 4655 Vorchdorf
Unterbringung: Hotel Grünberg am See, Familie Pernkopf, Traunsteinstraße 109, A-4810 Gmunden
Tel.: +43 (0)7612 / 777 00, Fax: +43 (0)7612 / 777 00-33, E-Mail: hotel@gruenberg.at
www.gruenberg.at
Sonnenschutz
Einzelzimmer 63,- pP Zimmer mit Frühstück und Seeblick
Doppelzimmer 55,- pP Zimmer mit Frühstück und Seeblick
Verpflegung: KOSMOS lädt Sie zum Essen ein.
Wir laden Sie wieder herzlich zu unseren KOSMOS Schulungstagen ein.
Jede Woche bieten wir Ihnen zwei Schulungstage mit vielen Informationen zu den Themen Technik, Montage
und Marketing geleitet von DI Karl Minichmair. Sie erhalten Einblicke in die Neuerungen der KOSMOS Produkttechnik
und interessante und sofort umsetzbare Tipps von unserem KOSMOS Montage- und Techniker-Team mit
praxisbezogenen Übungen. Sie werden in Gruppen ein direktes Montagetraining am Produkt absolvieren.
Ein neues Steuerungs- und Antriebszeitalter hat begonnen - verpassen sie nicht den Anschluss und lassen Sie
sich von Alexander Hermüller schulen. Nicht zu vergessen gibt es für Sie wieder die wertvollen Schulungsunterlagen
für den täglichen Gebrauch als Nachschlagewerk.
Bitte beachten Sie die begrenzte Teilnehmerzahl!
Am Montag findet der theoretische Teil der Schulung statt und am Dienstag der praktische Teil.
Einen Ablaufplan und das Anmeldeformular finden Sie in kürze auf unserer Homepage www.kosmos.at
Technik - Montage - Service
- COMPACT Raffstorenelemente
- neue KOSMOS PREISLISTE 2011
- Sinus und Metalunic V die neue Generation
- KOSMOS Markisenprogramm SHADOW 4 YOU
- Markisenstoffe mit Effekten
- Terassenbeschattung LAGUNE
- Schrägjalousien die alles in den Schatten stellen
- KOSMOS Insektenschutzprogramm + Gewebetypen
- MultiRoll jalousierbarer Rollladen EXKLUSIV bei KOSMOS
- Raffstoren: • verstellbarer Abstandshalter
• Endleiste Super 60/80 NEU
- RICHTIG MESSEN in Perfektion + Pakethöhen
- KNOW HOW am BAU: Montagebohrer
30
Steuerungen und Motorantriebe
- Weltneuheit SOLAR-Antriebe
• Akku Power System + Solarmodule
- Funkantrieb ELERO / SOMFY
• Programmierung und Funktion
- Sicherheitsmotor ACSE
• Programmierung und Fehlersuche
- Einstellmotore: Vorteile / Nachteile
• Einstellung üben
- Steuerung mit verdrahtetem System:
• Elero System Vario Tec
- Neuigkeiten aus der Steuerungswelt

kreatives, konstruktives und planerisches Denken gepaart
mit praktischen Anwendungen ist BILDUNG!
Sonnenschutz
Werbung - Verkauf - Marketing
Marketing
- Die Informationsplattform www.kosmos.at
- das WWW und ihre Entwicklung – heute morgen übermorgen
- Pressetexte, Prospektmaterial, Bilder
Präsentation, Beratung und Betreuung
- KOSMOS PARTNER goes ONLINE
• Konzept zur eigenen HOMEPAGE
• Möglichkeiten und Flexibiltät
• Die rechtlichen Aspekte und Rahmenbedingungen
Produkt
- Präsentation Nutzen
Persönlichkeit
POINT OF SALE - POS
- Messe-Sets
- KOSMOS verkaufsunterstützende Muster
- Werbebonus
KOSMOS
informiert
bildet
prägt
schult
entwickelt
beeindruckt
ANMELDUNG
Aufgrund der regen Nachfrage nach individueller Schwerpunktlegung der Themen, ersuchen wir Sie, beim
Anmeldeformular den für Sie interessanten Bereich anzukreuzen! Es ist aus diesem Grund auch wichtig, Terminverschiebungen
weitestgehend zu vermeiden. Zimmerreservierungen sind verbindlich und im Falle rechtzeitig
zu stornieren. Vielen DANK für Ihr Verständnis.
Wir hoffen auf eine rege Teilnahme und bitten Sie um rasche schriftliche Anmeldung, damit wir rechtzeitig
einen Schulungsplatz für Sie disponieren können. Anmeldungen bitte an: Steinbatz Judy
j.steinbatz@linz.kosmos.at www.kosmos.at/news Fax: +43 732 342 341 - 199

w w w . k o s m o s . a t
PREVIEW
Schulungen 2011
Das Programm und Anmeldeformular finden Sie auch auf unserer Homepage: www.kosmos.at
MELDEN SIE SICH AM BESTEN ONLINE AN!
Architektenbox Update
Wir haben unsere Produktpalette in den vergangen Monaten erweitert und haben alle neuen Produkte
integriert und die bestehenden aktualisiert und überarbeitet. Die neue Architektenbox ist ab
April 2011 erhältlich und wird automatisch an Sie ausgeschickt!
NEUE Produkte bei KOSMOS:
KOSMOS Sturzlösungen
ein Exclusivprodukt erweitert unsere Produktpalette! Design und Technik der neuen Generation
neue Putzmaterialien,.....
SOLARANTRIEBE für Markisen und Raffstoren
eine absolute Weltneuheit! Rollläden, Raffstoren, Rolletten und Markisen mit Solarpanel, 12V Antrieb
und Funkbedienung!
Die REVOLUTION der Steuerungstechnik
Lassen Sie sich überraschen von den vielfältigen Steuerungsvarianten und Möglichkeiten die eine
Szenarien-Programmierung zulassen. Handsenderdesigns für jeden Geschmack und maximalen
Komfort!
Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit und wünschen
Ihnen, Ihrer Familie und Ihren Mitarbeitern eine besinnliche
Weihnachtszeit und ein erfolgreiches Jahr 2011!
Frohe Weihnachten wünscht das KOSMOS - Team
I M P R E S S U M
Ausgabe XV / 12.2010
Auflage 1.500
Herausgeber und Verleger
Josef Wick & Söhne GmbH & CoKG,
Wick GmbH
Wiener Str. 125, 4020 Linz
„Kosmos 4 You“
ist eine Informationsbroschüre für den
Sonnenschutzfachhandel
Redaktionsanschrift Josef Wick & Söhne
Wick GmbH & CoKG, Steinbatz Judy PR/MA
Wiener Strasse 125, 4020 Linz
Druck DIREKTA Druck & Direktmarketing
Ges.m.b.H. & CoKG, Petzoldstrasse 6
4020 Linz, www.direkta.at
Redaktion • Layout • Fotos • Produktion
Steinbatz Judy, www.kosmos.at
E-mail: j.steinbatz@linz.kosmos.at,
Diese Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen
einzelnen Beiträge und Abbildungen
sind urheberrechtlich geschützt.
Jeder Verwertung außerhalb der engen
Grenzen des Urheberrechtes bedarf
der Zustimmung des Herausgebers.
Sonnenschutz
w w w . k o s m o s . a t