Jubiläum: Ausgabe - Durchblick
01.12.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Jubiläum: Ausgabe - Durchblick

Jubiläum: Ausgabe - Durchblick

Jubiläum: Ausgabe - Durchblick

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
der.durchblick.eu

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

© Titelfoto: Jürgen Fey · Der Augenblick · Fon: 0 67 66 - 96 05 20 ISSN 1863-8252<br />

<strong>Ausgabe</strong> 25 · März / April 2009<br />

DURCHBLICK<br />

********************************************************************************************<br />

Bestes Hunsrück-Magazin ***************<br />

Gewählt von der DUCHBLICK REDAKTION<br />

unbezahlbar!<br />

Das Hunsrück - Kultur - Magazin!<br />

Kostenlos – zum Mitnehmen<br />

Buchvorstellung + Interview<br />

mit der Schamanin<br />

Susan Liengu Uffenbrink<br />

Ich bin ein Arsch<br />

- Holt mich hier raus<br />

Der letze Jakobiner<br />

»Neu im Kino«<br />

Filmkritiken von Dirk Jasper<br />

Rezepte<br />

»Top 100 Akustiker«<br />

H.P. Platten + Stefan Laux<br />

in Emmelshausen ausgezeichnet<br />

<strong>Jubiläum</strong>:<br />

25 .<br />

<strong>Ausgabe</strong><br />

Großer Veranstaltungskalender<br />

Kult(!) - Horrorskop<br />

Witze<br />

www.der-durchblick.eu

EINBLICK der-durchblick.eu<br />

Top 100 Akustiker<br />

HP Platten & Stefan Laux Hörsysteme aus<br />

Emmelshausen ausgezeichnet<br />

Am 31. Januar 2009 zeichnete Katarina<br />

Witt, die weltweit erfolgreichste Eiskunstläuferin<br />

aller Zeiten, als Schirmherrin<br />

die Gewinner des TOP 100<br />

Akustiker 2009 Wettbewerbs aus und<br />

überreichte anlässlich der feierlichen<br />

Gala-Veranstaltung auf dem Petersberg<br />

in Königswinter die Urkunden an<br />

die strahlenden Preisträger.<br />

Zu den TOP 100 inhabergeführten,<br />

mittelständischen Hörakustikern<br />

in Deutschland zu gehören, ist<br />

eine große Auszeichnung! Und der<br />

Petersberg, der früher, als Bonn noch<br />

Hauptstadt war, die Staatsgäste be-<br />

herbergte, ist ein würdiger Rahmen<br />

für dieses Ereignis.<br />

Und aus Emmelshausen gehört<br />

auch ein Akustiker dazu: Es ist die<br />

Firma HP Platten & Stefan Laux Hörsysteme<br />

!<br />

Hans-Peter Platten und Stefan<br />

Laux sind sehr stolz auf die Auszeichnung,<br />

denn viele Unternehmen in<br />

Deutschland haben sich beworben<br />

und die Firma HP Platten & Stefan Laux<br />

Hörsysteme GbR hat es geschafft!<br />

Die unabhängige Jury aus Wissenschaft<br />

und Marketing repräsentiert<br />

durch die Fachhochschule Gel-<br />

Widex mind440 ist ein wahres Wunderwerk unter den mo-<br />

dernen HörSystemen. Es erfüllt höchste Ansprüche an<br />

eine faszinierend natürliche, brillante Klangqualität,<br />

perfektes Sprachverstehen und an Hörkomfort. Die<br />

Spitzentechnologie von Widex mind440 verschafft Musikliebhabern<br />

zudem ultimativen Musikgenuss in erstklassiger<br />

CD-Qualität. Als Weltneuheit verfügt das Design-HörSystem<br />

Widex mind440 über ein Wellnessprogramm für<br />

Ihre Ohren: Mit harmonischen ZEN-Klangprogrammen<br />

genießen Sie vollkommene Entspannung – an jedem Ort<br />

und jederzeit. Lassen Sie sich von einem erlesenen Klangerlebnis<br />

überzeugen!<br />

Jetzt unverbindlich testen!<br />

www.widex-hoergeraete.de<br />

senkirchen und das BGW Institut für<br />

innovative Marktforschung in Essen<br />

ermittelte aus vielen Wettbewerbsteilnehmern<br />

die TOP 100 Akustiker 2009.<br />

Diese zeichnen sich durch besondere<br />

Kunden-Orientierung, Service-Bereitschaft<br />

und persönliche Ansprache<br />

und Hinwendung aus.<br />

In 5 Kategorien wurden die Bewertungen<br />

vorgenommen:<br />

- Kundenorientierung<br />

- Kundeninformation und Verkaufsförderung<br />

- Marktorientierung<br />

- Unternehmensführung (Mitarbeiterorientierung)<br />

- Ladengestaltung<br />

Und in allen Bereichen mussten überdurchschnittliche<br />

Leistungen erbracht<br />

werden, um unter die TOP 100 Akustiker<br />

zu gelangen.<br />

In der Auszeichnung sieht Hans-<br />

Peter Platten mit Stefan Laux und dem<br />

gesamten Team selbstverständlich<br />

auch eine Verpflichtung, den hohen<br />

Standard, den die Wahl zum Top 100<br />

Akustiker 2009 zu Grunde gelegt hat,<br />

aufrechtzuerhalten und sogar noch<br />

weiter auszubauen.<br />

Weitere Information zur Veranstaltung<br />

und zur Auszeichnung Top<br />

100 Akustiker 2009 unter:<br />

www.top100akustiker.de<br />

Widex mind440 ist ein wahres Wunderwerk unter den mo-<br />

dernen HörSystemen. Es erfüllt höchste Ansprüche an<br />

eine faszinierend natürliche, brillante Klangqualität,<br />

perfektes Sprachverstehen und an Hörkomfort. Die<br />

Spitzentechnologie von Widex mind440 verschafft Musikliebhabern<br />

zudem ultimativen Musikgenuss in erstklassiger<br />

CD-Qualität. Als Weltneuheit verfügt das Design-HörSystem<br />

Widex mind440 über ein Wellnessprogramm für<br />

Ihre Ohren: Mit harmonischen ZEN-Klangprogrammen<br />

genießen Sie vollkommene Entspannung – an jedem Ort<br />

und jederzeit. Lassen Sie sich von einem erlesenen Klangerlebnis<br />

überzeugen!<br />

Jetzt unverbindlich testen!<br />

Hans-Peter Platten (links) und Stefan Laux zusammen mit der Schirmherrin<br />

Katarina Witt anlässlich der Preisverleihung. Katarina Witt - zweifache Olympiasiegerin,<br />

vierfache Weltmeisterin, sechsfache Europameisterin im Eiskunstlaufen<br />

und selbst mit dem Emmy Award und dem Bambi ausgezeichnet sowie<br />

zur Sportlerin des Jahrhunderts gewählt - zeigte sich sehr beeindruckt von der<br />

Kundenorientierung der Top 100 Akustiker, für die die immer wieder gern<br />

zitierte These von der „Servicewüste Deutschland“ www.widex-hoergeraete.de<br />

ganz sicher nicht zutrifft.

Hurra, Hurra, der <strong>Durchblick</strong> wird<br />

vier Jahr‘...<br />

...und pünktlich wie gewohnt haltet ihr die bereits 25. <strong>Ausgabe</strong> des Huns-<br />

rück-Kultur-Magazins in der Hand.<br />

Erinnert ihr euch eigentlich noch an die allererste <strong>Ausgabe</strong>, daran,<br />

wie alles begann? Auch wir haben die letzten Jahre vor unserem Auge<br />

revue passieren lassen und gemeinsam wollen wir mit euch nun noch<br />

einmal in Erinnerungen schwelgen.<br />

Dabei erscheint es doch, als wäre es gerade erst gestern gewesen, als<br />

die erste <strong>Ausgabe</strong> des <strong>Durchblick</strong> in vielen Geschäften lag und jeder sich<br />

fragte „Na, was ist das denn? Den kenn ich ja noch gar nicht!“- und mit<br />

viel Interesse zugriff. Der <strong>Durchblick</strong> war in vielen Mündern; Begeisterung-<br />

etwas Neues im Hunsrück! Aber man munkelte ebenso – ob so ein Neueinsteiger<br />

denn lange Überleben kann? Allen Kritikern zum Trotz,ließen<br />

wir uns nicht unterkriegen, tüfftelten, entwickelten neue Ideen, gingen<br />

auf zahlreiche Lesermeinungen und -anmerkungen ein...- jetzt sind wir<br />

schon ganz „groß“ geworden.<br />

Heute, vier Jahre später, schauen wir mit einem leisen Lächeln auf die<br />

damalige Situation zurück. Der <strong>Durchblick</strong> hat sich einen Namen gemacht,<br />

hat ihn sich von <strong>Ausgabe</strong> zu <strong>Ausgabe</strong> erkämpft und auch verdient. Im<br />

gesamten Verteilergebiet weiß man sich von ihm ein Bild zu machen.<br />

Doch wer meint, hier und jetzt wäre Schluss, „da kommt nichts mehr“,<br />

der irrt sich. Mit Stolz können wir sagen, dass wir uns kontinuierlich gesteigert<br />

haben, aber noch lange nicht am Ende unserer Kreativität sind.<br />

Dass wir stetig auf der Suche nach neuen spannenden Themen für unsere<br />

interessierten Leser sind, zeigt auch, dass wir passend zur <strong>Jubiläum</strong>sausgabe<br />

und mit viel (Vor)freude eine neue Rubrik ankündigen dürfen: die<br />

„Kräuterkolumne“.<br />

Jedoch bleibt an dieser Stelle auch noch ein Wort für unsere fleißigen<br />

und treuen Mitmacher übrig, ohne die dies alles gar nicht möglich gewesen<br />

wäre. Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit und hoffen,<br />

dass dies auch in Zukunft so bleibt.<br />

Wir freuen uns natürlich auch über weitere talentierte Künstler, die<br />

ihre Fähigkeiten präsentieren möchten- wir bieten für euch die optimale<br />

Plattform!<br />

© <strong>Durchblick</strong>-Magazin 2006<br />

Eure <strong>Durchblick</strong>er<br />

EDITORIAL der-durchblick.eu<br />

Ja m7 ICH WILL!<br />

DnHS<br />

<strong>Durchblick</strong> nach Hause Service<br />

Der <strong>Durchblick</strong> erscheint alle 2 Monate neu. Für Direktversand des Heftes beträgt<br />

die Schutzgebühr pro <strong>Ausgabe</strong> € 1,55 (incl. Porto & Verpackung). Der postalische<br />

Bezug für ein Jahr kostet € 9,30. (Bezahlung nur im Lastschriftverfahren im Voraus<br />

möglich.) Sofern die Bestellung nicht einen Monat vor Bezugsende gekündigt<br />

Anschrift:<br />

Unterschrift:<br />

www.der-durchblick.eu DURCHBLICK Seite 3<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Telefon:<br />

Name der Bank:<br />

Herzlichen<br />

Glückwunsch<br />

zu 25 x mehr<br />

Kultur und<br />

Information<br />

im Hunsrück !!!<br />

wird, verlängert sich der Lieferzeitraum um ein weiteres Jahr.<br />

E-Mail:<br />

BLZ: Kto-Nr:<br />

Unterschrift: Datum:<br />

(für Lastschriftverfahren)<br />

<strong>Durchblick</strong> - Magazin<br />

Oberstr. 22 · 55481 Kirchberg<br />

Fax: 0 67 63 - 93 94 89 · E-Mail: redaktion@der-durchblick.eu

INHALT der-durchblick.eu<br />

Top 100 Akustiker: 2<br />

HP PLatten & Stefan Laux, Emmelshausen<br />

Buchvorstellungen + Interview 6<br />

mit der Shamanin Susan Liengu Uffenbrink<br />

Neu! Die Kräuterkolumne 11<br />

»Ach du grüne Neune«<br />

Feuerwehrübung 17<br />

Der letzte Jakobiner 21<br />

»Ich bin ein Arsch - Holt mich hier raus«<br />

Der Erbschein 22<br />

Mietrecht 23<br />

Täglich frisch und aktualisiert: www.der-durchblick.eu<br />

Morbach<br />

Cochem<br />

Zell<br />

Traben-<br />

Trarbach<br />

Neu im Kino<br />

im März und April 2009<br />

...Seite 8<br />

Idar Oberstein<br />

Mosel<br />

Kastellaun<br />

Flughafen<br />

Hahn<br />

B50<br />

Kirchberg<br />

Sohren<br />

Rhaunen<br />

Kirn<br />

Emmelshausen<br />

B327<br />

Simmern<br />

Rheinböllen<br />

Koblenz<br />

Nahe<br />

Rhein<br />

A61<br />

Bingen<br />

Bad Kreuznach<br />

<strong>Durchblick</strong> - Verbreitung:<br />

955 Auslegestellen<br />

in über 100 Orten<br />

Goldie Wilson<br />

Bandvorstellung<br />

...Seite 25<br />

Mainz<br />

Cocktail<br />

des Monats: »Carambole«<br />

...Seite 10<br />

Rubriken:<br />

Editorial 3<br />

Impressum 4<br />

wichtige www - Adressen 7<br />

Neu im Kino 8<br />

Cocktail des Monats 10<br />

Veranstaltungen 13<br />

Bauen und Wohnen 18<br />

Horrorskop 24<br />

In & Out 24<br />

Bandvorstellung 25<br />

Leserwitze 25<br />

Kleinanzeigen 26<br />

impressum:<br />

Impressum:<br />

<strong>Durchblick</strong>, das Hunsrück–Kultur–<br />

Magazin erscheint zweimonatlich<br />

mit großem Veranstaltungskalender<br />

in einer Auflage von min. 15.000<br />

Exemplaren.<br />

impressum<br />

Herausgeber: Marcus M. Spiel<br />

Anschrift: spiel-film+vision<br />

Oberstr. 22, 55481 Kirchberg<br />

Fon: 0 67 63 - 93 94 77<br />

Fax: 0 67 63 - 93 94 89<br />

redaktion@der-durchblick.eu<br />

www.der-durchblick.eu<br />

V.i.S.d.P.: Marcus M. Spiel<br />

Redaktion, Anzeigenverkauf und<br />

Vertrieb: Marcus M. Spiel, Icebear,<br />

Roman Henn (Mr. White), Mr. Blue,<br />

Mr. Orange, Anna Heidgen, J. Panze,<br />

Ralf Steuer, M. Roßbach, David<br />

Agier.<br />

Anzeigenleitung: Marcus M. Spiel<br />

Chefredakteur: Marcus M. Spiel<br />

Filmredakteur: Dirk Jasper<br />

Musikredakteur: Roman Henn<br />

Satz + Layout: spiel-film+vision<br />

agentur für neue medien<br />

www.spiel-film-vision.de<br />

Jukebox: iPod<br />

Kaffee: Ed Uscho<br />

Merchandising: Mr. Bond<br />

Für unaufgefordert eingesandtes Material<br />

übernehmen wir keine Haftung. Keine Gewähr<br />

für die Angaben im Terminkalender<br />

und bei den Kleinanzeigen. Namentlich<br />

gekennzeichnete Berichte geben nicht<br />

unbedingt die Meinung der Redaktion<br />

wieder. Die Urheberrechte liegen beim<br />

Herausgeber.<br />

Fotos u. a. auch von: FotoFactoryFey,<br />

Fotostudio »Der Augenblick«,<br />

www.aboutpixel.de, www.photocase.com<br />

© 2009 - Nachdruck, auch auszugsweise,<br />

nur mit schriftlicher Genehmigung<br />

des Herausgebers.<br />

ISSN 1863-8252<br />

www.der-durchblick.eu<br />

Seite 4 DURCHBLICK www.der-durchblick.eu

„Özi´s WunderBar“<br />

Neueröffnet im Herzen von Simmern<br />

Seit dem 3. Januar hat die Traditions-<br />

kneipe – ehemals Hansa Krug – einen<br />

neuen Wirt: Özi, so wird er von seinen<br />

Gästen genannt, hatte bereits bis Ende<br />

Januar letzten Jahres erfolgreich eine<br />

Cocktailbar in Simmern betrieben.<br />

Nach fast einem Jahr Abwesenheit<br />

feiert er jetzt sein Comeback in seiner<br />

neuen Location. In nur 6 Tagen hat<br />

Özi mit der Hilfe von einigen fleißigen<br />

Helfern der doch mittlerweile lieblosen<br />

Kneipe ein neues Gesicht verpasst.<br />

Die neue Location ist sehr gemütlich<br />

und einladend gestaltet.<br />

Es ist für jeden was dabei – darf es<br />

ein neuer Szendrink sein oder doch<br />

gerne einen leckeren Cappuccino?<br />

Die Getränkekarte bitte eine große<br />

Auswahl! Die „WunderBar“ lädt ein –<br />

ob jung oder alt!<br />

Das Publikum ist bunt gemischt:<br />

Unter der Woche haben sich schon<br />

drei Dart-Mannschaften einen festen<br />

Platz in der WunderBar gesichert – 2<br />

davon spielen sogar aktiv in der Oberen<br />

Nahe Liga! An den Wochenenden<br />

finden sich zur frühen Abendzeit die<br />

verschiedensten Fussballfans in der<br />

WunderBar ein, die während der Premierekonferenz<br />

mit Ihrem Verein mitfiebern<br />

können.<br />

Gegen Abend füllt sich die Wunder-<br />

Bar dann mit den Nachtschwärmern,<br />

die bei Kerzenlicht und moderner Mu-<br />

NEU eingetroffen: Frühjahrsmode<br />

Jeans-Monat März:<br />

Bei Kauf einer Jeans ein T-Shirt nach Wahl gratis dazu!<br />

Neu im Sortiment:<br />

Gipsy by MAURITIUS, M.O.D. und Herrlicher.<br />

Der Knaller der Woche:<br />

Jede Woche ein neues Angebot<br />

bis zu<br />

EINBLICK der-durchblick.eu<br />

�<br />

��<br />

����������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

�������<br />

�<br />

�����������������������������<br />

���������������������������������<br />

sik den Alltagsstress hinter sich lassen<br />

und gemütlich ein Bier oder einen<br />

Cocktail genießen.<br />

Das Highlight für den Sommer<br />

und das sollten Sie auch keinen Fall<br />

verpassen: Özi lädt zu einem einmaligen<br />

Genusserlebnis ein, was es hier<br />

in Simmern wohl vorher noch nicht gegeben<br />

hat: Molekular Cocktails! Diese<br />

Cocktails sehen schrill aus, dampfen<br />

oder leuchten in den verschiedensten<br />

Neon-Farben, bilden verschiedene<br />

Bläschen und sind eine Explosion für<br />

Ihre Geschmacksnerven. Ein Erlebnis<br />

für Genießer! Im Großen und Ganzen<br />

���������������<br />

�<br />

������� � � �������������<br />

��������������������� ������������<br />

�������� � ������������<br />

������������������� ������������<br />

�<br />

����������������������������<br />

�����������<br />

�������������������� �������������<br />

����������� � �������������<br />

�<br />

��������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

�����������������������<br />

��������������������������������������<br />

��������������<br />

�������������������������������������������<br />

�������������<br />

���������������������������������������<br />

�����������������<br />

���������������������������������������<br />

������������������������������<br />

������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

���������<br />

�������������������<br />

���������������������������������������������<br />

ist die „WunderBar“ zwar eine „kleine“ ����������������������������������������������������������<br />

Kneipe, in der aber der Unterschied in<br />

��������������������������������������������������<br />

der Liebe zum Detail und der besonderen<br />

Atmosphäre liegt!<br />

�<br />

��������������������������<br />

�����������������������������������<br />

Machen Sie sich doch gerne selbst<br />

�������������������������������������������<br />

ein Bild! Am 27. und 28. März läd Özi zur<br />

�����������������������������<br />

������������������������������������<br />

Cocktail-Probe in der WunderBar ein.<br />

Testen Sie doch einmal die leckeren<br />

������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

Cocktails zum Aktionspreis von 22 –<br />

24 Uhr. www.der-durchblick.eu<br />

In unserem Store:<br />

80 %<br />

reduziert<br />

· Jeans · modische Taschen · Schuhe · Underwear<br />

· Oberbekleidung · Accesoires · u.v.m...<br />

NOGABELLA<br />

www.der-durchblick.eu DURCHBLICK Seite 5

EINBLICK der-durchblick.eu<br />

Komplementär - Alternative Heilmethoden<br />

im Hunsrück - Interview & Buchvorstellung<br />

- Die Schamanin und Heilerin Susan L. Uffenbrink - (Dr. Parapsychologische Wissenschaften)<br />

Susan Liengu Uffenbrink wurde<br />

im Südwesten Kameruns geboren.<br />

Sie kam als 78-tes von 82<br />

Kindern des letzten Königs des Bokova<br />

Bakwerie-Stammes zur Welt. Bei ihrer<br />

Geburt hatte sie ein Mal - einen kleinen,<br />

dreieckigen Kristall, ein Zeichen<br />

für das Geschenk besonderer Kräfte- in<br />

ihrer Hand.<br />

Sie wurde von ihrem Vater, einem<br />

großen traditionellen Heiler mit einem<br />

eigenen Krankenhaus, ihrem Großonkel<br />

und einer Schamanin aus Nigeria, beginnend<br />

mit ihrem vierten Lebensjahr,<br />

13 Jahre lang geleitet. Sie lernte ihre<br />

hellseherischen Fähigkeiten anzuwenden<br />

und wurde zur Heilerin ausgebildet.<br />

Als Teenager unterlief sie einer Initiation<br />

in unterschiedlichen Zeiträumen - zwischen<br />

drei Wochen und drei Monatenin<br />

denen sie von spirituellen Lehrern<br />

in einer Höhle ausgebildet wurde und<br />

anschließend 18 Monate alleine darin<br />

lebte. In dieser Zeit war ihr lediglich der<br />

Kontakt zu ihrer nigerianischen Lehrerin,<br />

dem Kosmos und der Natur (Spirits)<br />

erlaubt. Zu ihren Heilmethoden und<br />

Techniken gehören afrikanische, spirituelle<br />

Traditionen, sowie ägyptische, indianische,<br />

indische und hermetische Theosophien.<br />

Sie besitzt das Diplom und<br />

Zertifikat für „Natur-Heiler“, „Hellsehen“<br />

und den „Dr. Parapsychologische Wissenschaften“<br />

von dem amerikanischen<br />

Institut der Holistischen Theologie.<br />

1997 zog sie mit ihrem Mann und ihren<br />

drei Kindern in ein kleines Hunsrückdorf.<br />

Dort begann sie ihre Berufung<br />

auszuüben, gründete etwas<br />

später das Institut<br />

„Sacred-<br />

DURCHBLICK<br />

Flame-<br />

Gewinnspiel... Center<br />

“<br />

Zu gewinnen gibt´s diesmal<br />

je drei Bücher<br />

»Fragrance Soul«<br />

von Susan Liengu Uffenbrink<br />

Postkarte mit Betreff<br />

»Fragrance Soul®« an:<br />

DURCHBLICK Redaktion, Oberstr. 22,<br />

55481 Kirchberg oder per E-Mail an:<br />

gewinnen@der-durchblick.eu<br />

(Bei E-Mails Post-Adresse nicht vergessen!)<br />

Einsendeschluss: 15.04.09. Die Preise werden<br />

an die Gewinner geschickt. Wie immer ist der<br />

Rechtsweg ausgeschlossen. Auslosung<br />

erfolgt unter Ausschluss der Öffentlichkeit.<br />

für ganzheitliches Heilen, Beratung &<br />

Studien in Kirchberg, in dem sie ihr Wissen<br />

und Können praktizierte. Seit 2006<br />

hat sie das Institut nach Gondershausen<br />

verlegt. In einem größeren Ambiente,<br />

mehr Platz für ihre Klienten bietend,<br />

setzt sie dort auch ihre Studien<br />

fort. Menschen mit den unterschiedlichsten<br />

Problemen bitten um ihre Hilfe.<br />

Sie unterstützt bei Lebenskrisen wie<br />

Trauer und Verlust einer geliebten Person,<br />

Trennungs- und Beziehungsproblemen,<br />

Hilfe bei traumatischen Erlebnissen,<br />

Missbrauch jeder Art, Heilung oder<br />

Linderung von körperlichen, seelischen<br />

und gesundheitlichen Beschwerden. Sie<br />

bietet Begleitung, Beratung & Therapie<br />

zu Hause, im Krankenhaus oder im<br />

Heim. Im neuen Centrum entwickelt Susan<br />

Liengu Uffenbrink aus Ihren Erfahrungen<br />

und Wissen eine ganzheitliche,<br />

alle Sinne ansprechende Heilmethode,<br />

das sie „Frangrance-Soul®“ nennt. Um<br />

uns Allen diese Heilmethode näherzubringen,<br />

ist Sie unter die Autoren<br />

gegangen.<br />

Wir treffen die schamanischen Heilerin<br />

in Gondershausen und erfahren mehr<br />

über ihre neuste Entwicklung.<br />

<strong>Durchblick</strong>: Hallo Susan. Schön Dich in Deinem<br />

neuen Institut zu sehen.<br />

Susan: Ja, seit dem letzten Interview<br />

mit Euch ist viel Zeit vergangen und<br />

viel geschehen. Mit dem Umzug nach<br />

Gondershausen bin ich wieder einen<br />

Schritt meiner Bestimmung nähergekommen.<br />

Die neuen Räumlichkeiten<br />

bieten mir noch mehr Möglichkeiten,<br />

Menschen zu helfen.<br />

<strong>Durchblick</strong>: Nähergekommen? Das hört<br />

sich ganz so an, als ob Du noch auf einer<br />

Reise wärst...<br />

Susan: (lachend): Schon jetzt wird der<br />

Platz wieder eng. Die Erfüllung meiner<br />

Aufgabe erfordert noch mehr von mir.<br />

Dies steht allerdings noch bevor - aber,<br />

wie Du schon gesagt hast: Ich bin auf<br />

dem Weg.<br />

<strong>Durchblick</strong>: Na - da steht uns allen wohl<br />

noch einiges bevor. Du arbeitest hier<br />

seit einiger Zeit mit Deiner, von Dir<br />

entwickelten Heilmethode dem „Fragrance-Soul®“.<br />

Was können wir uns darunter<br />

vorstellen?<br />

Susan: „Frangrance-Soul®“ ist eine alle<br />

Sinne ansprechende Heilmethode,<br />

die aus der Kombination des schamanischen<br />

Wissens, Beobachtungen der<br />

Natur, Spiritualität und moderner Wissenschaft<br />

entstanden ist. Bei der Anwendung<br />

wird die Ursache körperlicher<br />

sowie psychischer Krankheiten auf der<br />

seelischen Ebene geheilt und Körper,<br />

Geist und Seele im Einklang mit der Natur<br />

und dem Kosmos ins Gleichgewicht<br />

gebracht.<br />

<strong>Durchblick</strong>: Das hört sich logisch an. Auch<br />

die Humanmediziner betrachten immer<br />

mehr nicht nur die Erkrankung, es wird<br />

immer häufiger „der Mensch als Ganzes“<br />

gesehen.<br />

Susan: Ja, das stimmt - Gott-sei-Dank.<br />

Auch erkennen immer mehr Menschen<br />

den Zusammenhang zwischen<br />

ihren Schmerzen und bestimmten Lebensumständen.<br />

Sie sind offener geworden<br />

und auch bereit, sich mit sich<br />

selbst auseinander zu setzen. Auf diesem<br />

Weg kann ich sie nicht nur begleiten<br />

- ich kann ihnen mit der Hilfe von<br />

„Frangrance-Soul®“ weiterhelfen.<br />

<strong>Durchblick</strong>: Und wie funktioniert das?<br />

Susan: So auf die Schnelle lässt sich<br />

das nicht erklären, aber ich kann versuchen,<br />

den Grundsatz kurz zu erläutern.<br />

Ich benutze zum Beispiel natürliche Energien,<br />

reine natürliche ätherische Öle,<br />

Kristalle, Gebete, Meditation und Farben<br />

um diese starken und machtvollen<br />

„Frangrance-Soul®“-Produkte zu entwickeln.<br />

Die Zusammenstellung ist eine<br />

Wissenschaft für sich selbst. Ich behandele<br />

den Klienten als ganzheitliches Individuum<br />

um seine Gesundheit wieder<br />

herzustellen. Meine Arbeit liegt darin,<br />

die Menschen wieder in Kontakt und<br />

Einklang mit ihrem inneren und äußeren<br />

Selbst zu bringen und die inneren<br />

Wunden zu heilen.<br />

<strong>Durchblick</strong>: Du hast sogar ein Buch<br />

geschrieben!<br />

Susan: Stimmt - mittlerweile sind es<br />

schon drei Bücher. Darin erkläre ich dem<br />

interessierten Leser, was er sich unter<br />

„Frangrance-Soul®“ vorstellen kann. Außerdem<br />

ist es eine Art Wegweiser. Ich<br />

erkläre, was sich - unter anderem - hinter<br />

den Produkten und Farben versteckt,<br />

wie sie wirken und wie sie angewandt<br />

werden.<br />

<strong>Durchblick</strong>: Wir haben es uns auch angeschaut.<br />

Eine sehr interessante Lektüre.<br />

Ich denke mir, dass es auch Deinen Klienten<br />

eine große Hilfe ist. Sich auf eine<br />

alternative Art der Heilung einzulassen,<br />

bedeutet für uns Europäer eine neue,<br />

interessante Erfahrung, aber auch ein<br />

Zulassen und Loslassen von alten Denkmustern<br />

und der „grauen“ Schulmedizin.<br />

Dies ist nicht gerade einfach.<br />

Susan: Dies ist einer der Gründe für meine<br />

Schreiberei - ich bin aber auch für die<br />

Klienten da, stehe ihnen mit meinem<br />

Wissen, Erfahrung und meiner Kraft auf<br />

ihrem neuen Weg zur Seite.<br />

<strong>Durchblick</strong>:Susan, wir danken Dir für die<br />

Zeit und den Einblick, den Du uns gegeben<br />

hast, wünschen Dir und Deinen<br />

Helfern alles erdenklich Gute für Eure<br />

Zukunft und hoffen, das Du Deinem Ziel<br />

bald noch näher kommst.<br />

Mehr über Susan Uffenbrinks Arbeit unter<br />

www.mystical-healing.de oder<br />

www.fragrance-soul.de<br />

Übrigens: 5 % der Buch-Einnahmen stiftet Susan Lienge Uffenbrink dem »Coolness-Training« der IGS Kastellaun.<br />

Seite 6 DURCHBLICK www.der-durchblick.eu

Im ZAP: Gogol & Mäx<br />

Salto musicale<br />

Maestro Gogol, der<br />

schwarzbefrackte und<br />

akkurat gescheitelte Pianist,<br />

und Mäx, sein langmähniger,genial-anarchistischer<br />

Widerpart,<br />

sind brillante Komiker,<br />

bravouröse Akrobaten<br />

und exzellente Musiker.<br />

Mozart, Bach, Chopin,<br />

Boogie-Woogie und Flamenco,<br />

kombiniert mit<br />

Kletterkunst, Seiltanz<br />

und Sprüngen lassen das Publikum gleichermaßen staunen<br />

wie lachen.<br />

Gogol & Mäx sind seit über<br />

15 Jahren auf zahlreichen Bühnen<br />

und Festivals zu Gast, treten<br />

bei ARD und ZDF und nun am<br />

Samstag, 28.03.09, 20 Uhr auch<br />

erstmals im Zentrum am Park auf.<br />

Salto musicale ist ein furioses<br />

Feuerwerk aus virtuoser Musik,<br />

verblüffender Akrobatik und irrwitziger<br />

Komik.<br />

Frühjahrs- Kultur-Festival im röhrig-Erlebnismarkt<br />

Fantastische Highlights im <strong>Jubiläum</strong>s-Jahr<br />

Treis-Karden/Mosel. Der röhrig-Er-<br />

lebnismarkt und die röhrig-Kultur-<br />

bühne, die nach dem Grossbrand<br />

noch attraktiver wieder aufgebaut<br />

wurden, laden erstmals wieder zum<br />

Frühjahrs-Familien-Sonntag ein. Am<br />

Weitere Informationen:<br />

Zentrum am Park<br />

Rhein-Mosel-Str. 45<br />

56281 Emmelshausen<br />

Tel.: 06747 / 9322-0<br />

www.das-zap.de<br />

Sonntag, 8. März wird bei freiem Eintritt<br />

von 12 bis 17 Uhr ein abwechslungsreiches<br />

Programm geboten<br />

mit hochkarätigen Künstlern, Tier-<br />

Attraktionen, Kindertheater und<br />

Genießertreff. Bauherren, Heimwer-<br />

Wie beim Herbst-Familien.SONNTAG werden auch zum röhrig-Frühjahrs-<br />

Kultur-Festival wieder hochkarätige Künstler die vielen Besucher begeistern.<br />

AUSBLICK der-durchblick.eu<br />

Die Wellküren<br />

Die Schwestern der Biermösl Blosn<br />

Als Bayerns „einziges Hardcore-Stubenmusik-Terzett“<br />

wirbeln die drei Well-Schwestern nun schon seit über 20<br />

Jahren über<br />

die Kabarettbühnen.<br />

Da die<br />

Globalisierung<br />

selbst<br />

vor ihrem<br />

Mikrokosmos„Oberschweinbach“<br />

nicht<br />

halt macht, werden die Wellküren sicherlich auf absehbare<br />

Zeit nicht zur Ruhe kommen.<br />

Im Gegenteil: Im Kampf gegen Depression,<br />

Geburtenrückgang, Islamismus,<br />

Übergewicht und Anarchie in<br />

Bayern muss die Dosis Stubenmusik<br />

drastisch und dauerhaft erhöht werden<br />

– und das am Sonntag, 26.04.09,<br />

20 Uhr im ZAP, Emmelshausen.<br />

ker, Hobby-Gärtner und Heimtierfreunde<br />

dürfen sich auf interessante<br />

Neuheiten-Vorführungen freuen. Bereits<br />

am Donnerstag, 5. März startet<br />

die 10-tägige Frühjahrs-Hausmesse<br />

mit der Eröffnung der traumhaften<br />

„Gartenmöbel- und Freizeit-<br />

Schau 2009“. Hochkarätige<br />

Veranstaltungen werden in der<br />

in Deutschland einzigartigen<br />

Kleinkunstbühne im Baumarkt<br />

angeboten. So ist am Freitag,<br />

13. März um 19.30 Uhr erstmals<br />

der bekannte Comedian<br />

„Lars Hohlfeld“ zu Gast, wozu<br />

man sich die begehrten Plätze<br />

zum günstigen Vorverkaufspreis<br />

von nur 9,50 Euro schnell<br />

sichern sollte. Über weitere<br />

Highlights im <strong>Jubiläum</strong>sjahr<br />

„10 Jahre röhrig-forum“ kann<br />

man sich unter www.roehrigforum.de<br />

informieren.<br />

Wichtige www Adressen:<br />

Bands:<br />

www.eiszeit-concert-band.de<br />

www.entropie-metal.de<br />

www.myspace.com/icarustriptothesun<br />

www.myspace.com/unveilmetal<br />

www.nightclubneighbours.de<br />

www.s-o-v.de<br />

www.sota-music.com<br />

www.tftt.de<br />

Bauen:<br />

www.beta-casa.de<br />

www.kastell.de<br />

Beschriftungen:<br />

www.spiel-film-vision.de<br />

Cocktail-Bar:<br />

www.rheingautreff.de<br />

Digital-Druck:<br />

www.spiel-film-vision.de<br />

Filmlexikon:<br />

www.djfl.de<br />

Filmproduktion:<br />

www.spiel-film-vision.de<br />

Fotostudio:<br />

www.der-augenblick.com<br />

Fotokopien:<br />

www.spiel-film-vision.de<br />

Gesundheit:<br />

www.sansara-balance.de<br />

www.mystical-healing.de<br />

Internetdesign:<br />

www.spiel-film-vision.de<br />

Kneipen:<br />

www.luckie-luke.de<br />

www.saegewerk-kirchberg.de<br />

www.t-o-m-s.de<br />

Kultur:<br />

www.das-zap.de<br />

www.filmclub-bingen.de<br />

Optiker:<br />

www.hp-platten.de<br />

Portale / Städte:<br />

www.alles-in-bingen.de<br />

www.bingen.de<br />

www.hunsruecktouristik.de<br />

www.kastellaun.de<br />

www.kirchberg-hunsrueck.de<br />

www.rheinboellen.de<br />

www.simmern-hunsrueck.de<br />

Veranstaltungen:<br />

www.der-durchblick.eu<br />

Seniorenberatung:<br />

www.ihre-seniorenberatung.de<br />

Serviceagentur:<br />

www.mister-brown.net<br />

T-Shirt-Beschriftung:<br />

www.factory-for-shirts.de<br />

Yoga:<br />

www.shri-yoga.de<br />

http://www.der-durchblick.eu<br />

www.der-durchblick.eu DURCHBLICK Seite 7

Der Hunsrücker<br />

Seitdem hat Smithee bei zahlreichen Turturro), gerissenen Drehbuchautoren<br />

Filmexperte Dirk<br />

Filmen ,Regie geführt‘: u. a für Da- (Stanley Tucci) und willigen, handflin-<br />

Jasper über die<br />

vid Lynch bei der Fernsehproduktion ken Starlets (Moon Bloodgood) - zu<br />

neuen Filme im<br />

»Dune - Der Wüstenplanet« oder für Bens Alltag. Außerdem fordert Noch-<br />

März und April<br />

Dennis Hopper bei »Catchfire«. Doch Ehefrau Kelly (Robin Wright Penn) eben-<br />

2009<br />

nicht jeder darf sich Alan Smithee nenso ihren Tribut wie die pubertierende<br />

nen - in Amerika gelten strenge Regeln: Tochter Zoe (Kristen Stewart). Die wö-<br />

Tony Kaye durfte das Pseudonym für chentlichen Besuche bei der Paarthe-<br />

Liebe Filmfreunde,<br />

»American History<br />

einer Zeitkapsel vor der Schule ein.<br />

brandaktuell: der mit Oscars prämierte »Slum- X« trotz eines ge-<br />

Fünfzig Jahre später wird diese geöffdog<br />

Millionär« - und dazu: sogenannte »Schaustellten Antrags<br />

net und die Notizen und Zeichnungen<br />

spielerfilme«, das sind Filme, die auf die Haupt- nicht verwenden.<br />

von damals werden an die jetzigen<br />

darsteller zugeschnitten wurden. Dies gelingt<br />

Schüler ausgehändigt.<br />

nicht immer, oft werden sie belanglos, weil sie Inhalt: In »Inside<br />

Caleb Koestler (Chandler Canter-<br />

nur Vehikel für den Star sein sollen. Aber wenn Hollywood« greift<br />

bury), der Sohn von Astrophysiker<br />

Robert de Niro, Sean Penn, Emma Thompson, Regisseur Jere-<br />

John Koestler (Nicolad Cage), be-<br />

Dustin Hoffman, Nicolas Cage und Bruce Willis my Brunell deskommt<br />

ein mysteriöses Blatt Papier,<br />

beteiligt sind, dann zeugt das von Qualität! halb gleich auf<br />

auf dem sich eine scheinbar will-<br />

Viel Spaß beim Ansehen!<br />

eine ganz andere<br />

kürliche Aneinanderreihung von<br />

Ihr Dirk Jasper<br />

Lösung zurück: Nach einem aufgerapeutin versprechen kaum Erfolg - Zahlenkolonnen befindet. John<br />

brachten Disput in Anwesenheit der und dass auch noch das Filmfestival in beginnt schnell an deren Zufälligkeit<br />

Inside Hollywood<br />

Studiochefin lässt er sich von Produ- Cannes vor der Tür steht, macht Bens zu zweifeln. Er entdeckt einen Code,<br />

Kennen Sie Alan Smithee? Persönlich zent Ben zu einer neuen Schnittversi- ganz normal chaotisches Hollywood- der Schreckliches offenbart: Die Zah-<br />

wohl kaum - auch ich nicht, denn dieon überreden - scheinbar. Alle sind ge- Leben noch eine Spur komplizierter... len bezeichnen mit unglaublicher<br />

sen Mann gibt es gar nicht. Und das, spannt auf die Premiere in Cannes ...<br />

obwohl er schon in so manchem Film- Zwei Wochen aus dem turbulenten Kommentar: »Inside Hollywood« verabspann<br />

genannt wurde: Alan Smi- Leben des Filmproduzenten Ben (Rospricht einen amüsant-genüsslichen<br />

thee ist das Pseudonym, das gerne bert De Niro): Er hat Stress mit der Stu- und messerscharfen Blick hinter die<br />

verwendet wird, wenn der Regisseur diochefin Lou (Catherine Keener), weil Kulissen der Glamourwelt. Neben Ro-<br />

nicht mehr mit seinem eigenen Werk in sein Regisseur (Michael Wincott) sich bert de Niro (»Heat«, »Meine Frau, ihre<br />

Verbindung gebracht werden möchte. weigert, nach katastrophalen Test- Schwiegereltern und ich«) konnte Re-<br />

Vielleicht hätten sich Produzent Ben vorführungen das Ende des Films gie- und Produzentenlegende Barry<br />

und sein eigenwilliger Regisseur Jere- umzuschneiden. Parallel gibt es Pro- Levinson ein Staraufgebot vor der Kamy<br />

in »Inside Hollywood« auch besser bleme mit der neuen Produktion, denn mera versammeln: Stanley Tucci (»Der<br />

auf ein Pseudonym verlassen sollen ... Hauptdarsteller Bruce Willis ist nicht Teufel trägt Prada«), John Turturro<br />

,Geboren‘ wurde Alan Smithee 1969, gewillt, sich für die neue Rolle den lan- (»Transformers«) und Kristen Stewart<br />

als weder Robert Totten noch Don Siege gezüchteten Bart abzurasieren. (»Twilight«), gefolgt von Bruce Willis<br />

gel ihren Namen für den Film »Death Ereignisse wie diese gehören - ge- (»Stirb langsam«) und Sean Penn (»My-<br />

of a Gunfighter« hergeben wollten. paart mit psychotischen Agenten (John stic River«), die sich selbst spielen. Catherine<br />

Keener (»Into the Wild«) und<br />

Robin Wright Penn (»Beowulf«) runden Präzision die Zahl der Opfer und das<br />

das Ensemble ab. Ein Film für die Kids, Datum der schlimmsten globalen Ka-<br />

die Eltern und die Großeltern.<br />

tastrophen und Unfälle der letzten 50<br />

Kinostart: 5. März 2009. Regie: Barry Le- Jahre. Doch die nächste Erkenntnis<br />

vinson. Mit Robert de Niro, Stanley Tuc- ist noch furchtbarer: Das Dokument<br />

ci, John Turturro, Kristen Stewart, Bru- sagt drei weitere Ereignisse voraus,<br />

ce Willis, Sean Penn, Catherine Keener, an deren Ende eine Katastrophe un-<br />

Robin Wright Penn.<br />

.........................................................................<br />

ermesslicher Größenordnung steht..<br />

Kommentar: Nach »I Robot« widmen<br />

Knowing<br />

sich Regisseur Alex Proyas (»The Crow<br />

Inhalt: 1959 in Lexington, Massachu- - Die Krähe«), Kameramann Simon Dusetts:<br />

Schüler einer Klasse beschreiben ggan (»Stirb langsam 4.0.) und Mu-<br />

in einem Experiment ihre Visionen der sikkomponist Marco Beltrami (»Pu-<br />

Zukunft und lagern die Unterlagen in blic Enemy«; »Todeszug nach Yuma«,<br />

Seite 8 DURCHBLICK www.djfl.de<br />

www.der-durchblick.eu

»Hellboy«) erneut einem geheimnis-<br />

voll-visionären Thema. »Knowing« ist<br />

Endzeit-Blockbuster-Kino der Extra-<br />

klasse und verbindet Mystery, Sci-Fi,<br />

Suspense und Spannung mit spektaku-<br />

lären Actionszenen. In den Hauptrollen<br />

spielen Nicolas Cage (»Das Vermächt-<br />

nis des geheimen Buches«) und der<br />

erst neunjährige Newcomer Chand-<br />

ler Canterbury (»Der seltsame Fall des<br />

Benjamin Button«). In weiteren Rollen<br />

sind u.a. Rose Byrne (»28 Weeks Later«)<br />

und Ben Mendelsohn (»Australia«) zu<br />

sehen. Das können sich auch die Mä-<br />

dels ankucken!<br />

Kinostart: 9. April 2009. Regie: Alex<br />

Proyas. Darsteller: Nicolas Cage, Rose<br />

Byrne, Ben Mendelsohn, Chandler<br />

Canterbury.<br />

.........................................................................<br />

Liebe auf den zweiten<br />

Blick<br />

Inhalt: Für den New Yorker Harvey<br />

Shine (Dustin Hoffman) läuft es gerade<br />

nicht gut. Seine Karriere als Komponist<br />

von Werbe-Jingles droht zu<br />

scheitern, als er zu der Hochzeit seiner<br />

einzigen Tochter Susan (Liane Balaban)<br />

nach London fliegen muss ... und kurz<br />

darauf erfährt, dass diese lieber von ihrem<br />

Stiefvater Brian (James Brolin) zum<br />

wächst eine tiefe Zuneigung, welche<br />

das Leben der beiden auf unerwartete<br />

Weise beflügelt ...<br />

Kommentar: Große Gefühle kennen<br />

kein Alter! In der Romantic Comedy<br />

»Liebe auf den zweiten Blick« laufen<br />

die beiden mehrfachen Oscar®- und<br />

Golden-Globe®-Preisträger Dustin<br />

Hoffman (»Meine Frau, ihre Schwiegereltern<br />

und ich«) und Emma Thompson<br />

(»Schräger als Fiktion«) zu absoluter<br />

Höchstform auf. In den hochkarätig<br />

besetzten Nebenrollen glänzen u.<br />

a. James Brolin (»Catch me if you can<br />

- Mein Leben auf der Flucht«) und Kathy<br />

Baker (»Der Jane Austen Club«) als Harveys<br />

Ex-Frau. Geschrieben und insze-<br />

Traualtar geführt werden möchte! Tief niert wurde die berührende Geschich-<br />

gekränkt beschließt Harvey, das Fest te mit viel Humor und Herz von Regievorzeitig<br />

zu verlassen.<br />

Newcomer Joel Hopkins. Ein Film auch<br />

Einen verpassten Flug und mehrere für »echte Kerle«!<br />

Drinks später trifft er in der Flughafen- Kinostart: 16. April 2009. Regie: Joel<br />

bar auf Kate (Emma Thompson), deren Hopkins. Darsteller: Dustin Hoffman,<br />

Leben bislang aus einem mühsamen Emma Thompson, James Brolin, Ka-<br />

Job, gelegentliche, beschämende Blind thy Baker.<br />

Dates und endlosen Anrufen ihrer herrischen<br />

Mutter Maggie (Eileen Atkins)<br />

.........................................................................<br />

bestand. Gegenseitige Sympathie und Slumdog Millionär<br />

ein gemeinsamer, bestechender Sinn Inhalt: Glauben Sie an das Schicksal?<br />

für Humor lassen Kate und Harvey Für Jamal Malik (Dev Patel) ist es der<br />

längst vergessen geglaubte Gefühle größte Tag seines bisherigen Lebens.<br />

wieder neu entdecken. Behutsam Nur noch eine Frage trennt ihn vom<br />

20 Millionen<br />

Rupien-Haupt-<br />

gewinn in Indi-<br />

ens TV- Show<br />

»Wer wird Mil-<br />

lionär?«. Doch<br />

was in aller Welt<br />

hat ein mittel-<br />

loser Youngster<br />

aus den Slums<br />

von Mumbai in<br />

dieser Sendung<br />

verloren? Und<br />

wie kommt es,<br />

dass er auf alle<br />

Fragen eine<br />

Antwort weiß ... Dabei geht es Jamal<br />

nicht um das Geld, sondern einzig und<br />

allein um die Liebe. Für ihn ist die Sen-<br />

dung nur ein Mittel zum Zweck, eine<br />

letzte Chance, seine verlorene, große<br />

Liebe Latika in der flirrenden Millionen-<br />

metropole Mumbai wieder zu finden ...<br />

Kommentar: Verdient: Oscar als »Be-<br />

ster Film« und noch mehr! Danny Bo-<br />

yles »Slumdog Millionär« berührt die<br />

Herzen mit der abenteuerlichen Le-<br />

bens- und romantischen Liebesge-<br />

schichte von Jamal (Dev Patel) und La-<br />

tika (Freida Pinto) und entführt in eine<br />

Welt voller Lebensenergie und Gegen-<br />

sätze im zeitgenössischen Indien. Ein<br />

modernes Märchen voller Lebendig-<br />

keit und Leidenschaft, das Träume und<br />

Hoffnungen in atemberaubenden Bil-<br />

dern erscheinen lässt.<br />

Nach »Trainspotting« (1996) und<br />

»The Beach« (2000) nimmt der renom-<br />

mierte britische Ausnahmeregisseur<br />

Danny Boyle den Zuschauer mit auf<br />

eine exotische Reise nach Indien -- hi-<br />

nein in eine Welt voller Magie. »Slum-<br />

dog Millionär« ist die ergreifende Verfil-<br />

mung von »Rupien! Rupien!« (erschie-<br />

nen 2005 bei Kiepenheuer & Witsch,<br />

internationaler Titel »Q & A«) von Vi-<br />

kas Swarup. Das Drehbuch stammt<br />

von Simon Beaufoy, der für das Dreh-<br />

buch zu »The Full Monty«<br />

(1997) für den Oscar no-<br />

miniert war. Bewusst hat<br />

sich Danny Boyle bei der<br />

Besetzung seiner Haupt-<br />

figuren für neue Talente<br />

entschieden: Dev Pa-<br />

tel und Freida Pinto<br />

sammelten bislang er-<br />

steSchauspielerfah- rung im TV-Bereich. Mit<br />

Anil Kapoor als »Wer wird Millionär«-<br />

Showmaster konnte Boyle einen der<br />

bekanntesten und erfolgreichsten Bol-<br />

lywood-Schauspieler gewinnen.<br />

Kinostart: 16. März 2009. Regie: Danny<br />

Boyle. Darsteller: Anil Kapoor, Dev Patel,<br />

Freida Pinto.<br />

Anbei eine Aufstellung unserer Kunden,<br />

die Ihre Rechnung nicht gezahlt haben!<br />

Unsere Werbung macht neugierig und ist effektiv! Anzeigenhotline: 0 67 63 - 93 94 77 · Unsere Werbung macht neugierig<br />

und ist effektiv! Anzeigenhotline: 0 67 63 - 93 94 77 · Unsere Werbung macht neugierig und ist effektiv! Anzeigenhotline: 0<br />

67 63 - 93 94 77 · Unsere Werbung macht neugierig und ist effektiv! Anzeigenhotline: 0 67 63 - 93 94 77 · Unsere Werbung<br />

macht neugierig und ist effektiv! Anzeigenhotline: 0 67 63 - 93 94 77 · Unsere Werbung macht neugierig und ist effektiv!<br />

Anzeigenhotline: 0 67 63 - 93 94 77 · Unsere Werbung macht neugierig und ist effektiv! Anzeigenhotline: 0 67 63 - 93 94 77<br />

· Unsere Werbung macht neugierig und ist effektiv! Anzeigenhotline: 0 67 63 - 93 94 77 · Unsere Werbung macht neugierig<br />

und ist effektiv! Anzeigenhotline: 0 67 63 - 93 94 77 · Unsere Werbung macht neugierig und ist effektiv! Anzeigenhotline: 0<br />

67 63 - 93 94 77 · Unsere Werbung macht neugierig und ist effektiv! Anzeigenhotline: 0 67 63 - 93 94 77 · Unsere Werbung<br />

macht neugierig und ist effektiv! Anzeigenhotline: 0 67 63 - 93 94 77 · Unsere Werbung macht neugierig und ist effektiv!<br />

Anzeigenhotline: 0 67 63 - 93 94 77 · Unsere Werbung macht neugierig und ist effektiv! Anzeigenhotline: 0 67 63 - 93 94 77<br />

· Unsere Werbung macht neugierig und ist effektiv! Anzeigenhotline: 0 67 63 - 93 94 77 · Unsere Werbung macht neugierig<br />

und ist effektiv! Anzeigenhotline: 0 67 63 - 93 94 77 · Unsere Werbung macht neugierig und ist effektiv! Anzeigenhotline: 0<br />

67 63 - 93 94 77 · Unsere Werbung macht neugierig und ist effektiv! Anzeigenhotline: 0 67 63 - 93 94 77 · Unsere Werbung<br />

macht neugierig und ist effektiv! Anzeigenhotline: 0 67 63 - 93 94 77 · Unsere Werbung macht neugierig und ist effektiv!<br />

Anzeigenhotline: 0 67 63 - 93 94 77 · Unsere Werbung macht neugierig und ist effektiv! Anzeigenhotline: 0 67 63 - 93 94 77<br />

· Unsere Werbung macht neugierig und ist effektiv! Anzeigenhotline: 0 67 63 - 93 94 77 · Unsere Werbung macht neugierig<br />

und ist effektiv! Anzeigenhotline: 0 67 63 - 93 94 77 · Unsere Werbung macht neugierig und ist effektiv! Anzeigenhotline: 0<br />

67 63 - 93 94 77 · Unsere Werbung macht neugierig und ist effektiv! Anzeigenhotline: 0 67 63 - 93 94 77 · Unsere Werbung<br />

macht neugierig und ist effektiv! Anzeigenhotline: 0 67 63 - 93 94 77 · Unsere Werbung macht neugierig und ist effektiv!<br />

Anzeigenhotline: 0 67 63 - 93 94 77 · Unsere Werbung macht neugierig und ist effektiv! Anzeigenhotline: 0 67 63 - 93 94 77<br />

· Unsere Werbung macht neugierig und ist effektiv! Anzeigenhotline: 0 67 63 - 93 94 77<br />

<strong>Durchblick</strong><br />

www.der-durchblick.eu www.djfl.de<br />

DURCHBLICK Seite 9

Cocktail des Monats<br />

»CARAMBOLE«<br />

Dieses Cocktail-Rezept ist exklusiv kreiert worden für die DURCHBLICK Leser.<br />

Von Karl-Heinz Blome und Michael Kaiser, Cocktail-Bar „Rheingau-Treff", Bingen.<br />

www.rheingautreff.de<br />

Zutaten:<br />

2 cl dunkler Rum<br />

3 cl Kirschlikör<br />

2 cl Cointreau<br />

2 cl Zitronensaft<br />

5 cl Orangensaft<br />

5 cl Maracuja-Nektar<br />

Zubereitung:<br />

Alle Zutaten im Elektromixer mit Crushed<br />

Ice mixen und in ein Tropical-Glas geben.<br />

Mit einer Scheibe Sternfrucht dekorieren.<br />

EINBLICK der-durchblick.eu<br />

Klein’s Ostermenue<br />

Leckeres vom Chef des Felsenkeller´s Sohren<br />

Gazpacho mit gebratenen<br />

Riesengarnelen<br />

3 Tomaten, 1 kl. Gurke, 1 rote und<br />

1 gelbe Paprika, 1 rote Zwiebel, 1 Chilischote,<br />

1 Knoblauchzehe, 600 ml.<br />

Gemüsebrühe, 200 ml Mineralwasser,<br />

2 El. Olivenöl, Kräuter nach Geschmack,<br />

Salz, Pfeffer, etwas Zucker,<br />

8 Garnelen, etwas Olivenöl, 1 Zitrone,<br />

1 Zweig Rosmarin, Salz und Pfeffer.<br />

Das Gemüse putzen und im Mixer mit<br />

der Flüssigkeit pürieren. Mit den Gewürzen<br />

und Kräutern abschmecken.<br />

Kalt stellen. Die Garnelen schälen und<br />

den Darm entfernen, mit den Kräutern<br />

und dem Öl marinieren. In einer Pfanne<br />

bei schwacher Hitze goldbraun<br />

braten. Zum Servieren die Gazpacho<br />

in Gläser, Suppenteller oder –tassen<br />

füllen und die Garnelen anlegen.<br />

Kludenbacher Lammkeule mit Thymian<br />

im Kartoffelmantel<br />

1 Lammkeule, Thymian, 50 g Gorgonzola,<br />

Salz, Pfeffer, 3 dicke Kartoffeln.<br />

Lammkeule entbeinen und parieren,<br />

in gleichgroße Stücke von ca.<br />

80-100 g teilen. Mit Gorgonzola einreiben<br />

und mit Thymian, Knoblauch,<br />

Salz und Pfeffer marinieren. Die Kartoffeln<br />

schälen und mit dem „Spirali“<br />

Streifen schneiden. Die Lammteile mit<br />

den Kartoffelstreifen einrollen. Kurz<br />

anbraten und im Ofen bei 180°C ca. 20<br />

min leicht rosa garen. Mit den Lammknochen,<br />

Parüren, 1 Zwiebel, 1 Karotte,<br />

etwas Sellerie, 1 Knoblauchzehe,<br />

Lorbeer, Wacholderbeeren, Nelken,<br />

Thymian, Salz, Pfeffer, etwas Rotwein<br />

und Gemüsebrühe eine Sauce herstellen.<br />

Crème Brulée<br />

250 ml Sahne, 250 ml Milch, 1 Pr. Salz,<br />

1/2 Vanilleschote, 125 g Zucker, 6 Eigelb,<br />

Zucker zum Karamellisieren.<br />

Eigelb und Zucker schaumig rühren,<br />

Milch, Sahne, Salz und Vanille aufkochen,<br />

langsam in die Eimasse geben<br />

und verrühren. In eine feuerfeste<br />

Form geben und im Wasserbad bei ca.<br />

125°C im vorgeheizten Ofen ca. 30-40<br />

Min. stocken lassen. Abkühlen lassen<br />

und mit Zucker bestreut karamellisieren<br />

(Bunsenbrenner oder Oberhitze).<br />

Rezept von:<br />

Matthias Klein, Felsenkeller Sohren<br />

www.hotel-zum-felsenkeller.de<br />

Blome´s kleine Barkunde -<br />

Cocktail Lexikon<br />

Crusta-Rand - Der Rand eines Cocktailglases<br />

wird mit einer Zitronenspalte<br />

angefeuchtet und in Zucker / Salz<br />

getaucht.<br />

Digestif - Getränk nach dem Essen.<br />

Füller - Alle alkoholfreien Getränke<br />

(Säfte, Limonade, Wasser) mit denen<br />

Cocktails aufgefüllt werden.<br />

Ginger Ale - Alkoholfreies,kohlensäure<br />

haltiges Getränk mit Ingwergeschmack.<br />

Siehe auch »Füller«.<br />

Mixing Glass - Rührglas<br />

Seite 10 DURCHBLICK www.der-durchblick.eu

Den Auftakt zur neuen Kräuterkolum-<br />

ne sollen jene Kräuter selbst erzählen,<br />

die jetzt vor unserer Haustür und in<br />

unseren Gärten sprießen. Jedem Jäten<br />

zum Trotze zeigen sie uns ihre<br />

ungeheure Lebenskraft bis wir uns<br />

ihre vitalen Kräfte etwa in der Neun-<br />

Kräuter-Suppe, oder Gründonnerstagssuppe,<br />

reinigend und stärkend,<br />

einverleiben. Denn auch unsere mit<br />

Wohl bedachten Körper lechzen<br />

nach frischem Leben um<br />

die Kälte, den Licht- und<br />

Bewegungsmangel, mit<br />

den Vorzügen der frischen<br />

Frühlingskräuter aus zu<br />

treiben.<br />

Wir finden jetzt<br />

Giersch, Löwenzahn, Vogelmiere<br />

und Brennnessel,<br />

die genau wissen wie man<br />

die ersten Sonnenstrahlen,<br />

die kühle Frühlingsluft, das<br />

Schmelzwasser und die<br />

Erdelemente in sich vereint.<br />

Auf den Beeten und<br />

im Rasen gehen vitaminund<br />

mineralreiche, Gänseblümchen,<br />

Gundermann,<br />

Schafgarbe, Wegeriche,<br />

Sauerampfer, Pimpinelle,<br />

Wiesenkerbel, Bärenklau<br />

und Knoblauchsrauke auf und in Mauer<br />

und Gesteinsritzen findet man das<br />

Felsenblümchen. Diese in Kräutern<br />

gesammelten Kräfte können wir uns<br />

jederzeit kulinarisch einverleiben so<br />

wie die Jahreszeit sie in ihrem Rhythmus<br />

hervorbringt.<br />

EINBLICK der-durchblick.eu<br />

„Ach du grüne Neune!“<br />

Kräuterkolumne vom Naturkräutergarten in Fronhofen bei Kleinich<br />

Allen voran prescht der Giersch<br />

(Aegopodium podagraria) mit seinen<br />

ersten zarten, noch durchscheinenden<br />

und zusammengefalteten<br />

Blättchen. Sein herrliches Möhrenaroma<br />

in Frühlingssalaten oder als Spinat<br />

zubereitet demonstriert dem gequälten<br />

Gärtner seine Vitalität auf höchst<br />

gesunde und kulinarische Weise.<br />

Denn die Energie des Giersch, sich aus<br />

jedem abgebrochenen Wurzelstück-<br />

chen neu zu beblättern und mehrere<br />

Meter durch den Boden zu schlängeln<br />

können wir uns zu nutze machen. Sein<br />

lateinischer Name spricht von seiner<br />

Kraft als Heiler der Gicht, (Podagra =<br />

Gicht). Dazu wurden früher allerdings<br />

diverse Krankheiten gezählt, die wir<br />

Neueröffnet im Herzen von Simmern, Oberstrasse 23<br />

Di - Fr: 17 Uhr - Open End, Sa: 14:30 Uhr - Open End, So: 11:30 - 20:30 Uhr<br />

Am 27. und 28. März: Cocktail-Probe!<br />

heute mit Rheuma, Arthritis oder Hexenschuss<br />

bezeichnen, um nur einige<br />

zu nennen. Ausgesprochen wertgeschätzt<br />

wird der Giersch in Frankreich<br />

wo er auch „Petite Angelique“ heißt<br />

und tatsächlich im Aussehen, Verwandtschaft<br />

und Heilkraft als kleine<br />

Schwester der großen Engelwurz gilt.<br />

Beides sind Doldengewächse und<br />

werden im Naturkräutergarten besonders<br />

gerne verwendet. Wir bereiten<br />

aus dem Giersch eine<br />

Quiche und aromatisieren<br />

unser Eis mit kandierten<br />

Engelwurzstückchen.<br />

Auf diese Weise kann man<br />

viele weitere Schätze der<br />

Wegbegleiter des Menschen<br />

betrachten und mit<br />

genauem Beobachten und<br />

Ausprobieren zugänglich<br />

machen. Wer sich noch<br />

nicht so recht traut selbst<br />

zu pflücken oder keine<br />

Möglichkeit hat, kann uns<br />

natürlich wieder ab 3. Mai<br />

an Sonntagen in unserem<br />

Kräutergarten mit Bauwagencafé<br />

in Fronhofen bei<br />

Kleinich besuchen und mehr<br />

darüber erfahren oder selbst<br />

probieren.<br />

Unser Rezept für Wildkräuterpesto<br />

und weitere Kräuterinformationen findet<br />

man in der Kräuterserie unter „Kultur“<br />

auf www.mehr-hunsrueck.de<br />

oder auf unserer Webseite<br />

www.naturkraeutergarten.de.<br />

Hier die Naturkräutergarten Variante<br />

der Neun-Kräuter-Suppe:<br />

Zutaten für 4 Personen:<br />

Je eine Handvoll (etwa 30 Gramm)<br />

klein geschnittene Blätter von Brennnessel,<br />

Bärlauch oder Knoblauchsrauke,<br />

Giersch, Gänseblümchen, Löwenzahn,<br />

Schafgarbe, Vogelmiere,<br />

Wegeriche, (wer sich auskennt oder<br />

das lieber mag der nehme auch Wiesenkerbel,<br />

Bärenklau, Pimpinelle, Felsenblümchen<br />

und Sauerampfer) 8 bis<br />

10 Gundelrebenblätter (später auch<br />

die Blütchen), ein paar Gänseblümchenblüten<br />

und Duftveilchen (Viola<br />

odorata),<br />

2 EL Olivenöl (wer lieber Butter mag)<br />

2 Zwiebeln fein gehackt<br />

2 EL Dinkelmehl<br />

1 Liter Gemüsebouillon<br />

Pfeffer und Kräutersalz, wer mag Muskat.<br />

Die Kräuter waschen, abtropfen<br />

lassen und fein schneiden. Zwiebeln<br />

im Öl andünsten. Danach das Dinkelmehl<br />

darüber streuen und unter<br />

ständigem Rühren die Gemüsebrühe<br />

langsam dazu gießen. Die Suppe kurz<br />

aufkochen und dann für etwa fünf Minuten<br />

weiter köcheln lassen. Die klein<br />

gehackten Kräuter dazu geben und<br />

kurz ziehen lassen. Zum Schluss die<br />

Gänseblümchen darüber streuen und<br />

mit Kräutersalz und Pfeffer abschmecken.<br />

Wer möchte kann die Suppe<br />

passieren und Sahne oder Creme<br />

fraiche dazu geben.<br />

Autorin: Maiga Werner, Fronhofen<br />

Das Highlight bis Ostern:<br />

Fischgerichte -<br />

in vielfältigen Variationen<br />

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung!<br />

www.hotel-zum-felsenkeller.de · m.klein@hotel-zum-felsenkeller.de<br />

www.der-durchblick.eu DURCHBLICK Seite 11<br />

Foto: aboutpixel.de / Lachs II © Niggl

EINBLICK der-durchblick.eu<br />

Jeans, Kaffee & Sonne<br />

Filmreif mit aussergewöhnlichen Angeboten<br />

Am 01. Dezember 2007, war es soweit,<br />

Tina Kurz-Willwerth und Michel Willwerth<br />

eröffneten das „Filmreif“.<br />

Jeans, Kaffe und Sonne, alles unter<br />

einem Dach. Im früheren Kino in<br />

Sohren (ehemals Sonnen Oase) entstand<br />

ein Jeansshop der in unserer Region<br />

wohl Einmaligkeit beweist: Ein<br />

großer, 300 m2 großer, heller Raum der<br />

aufgrund der geschmackvollen Einrichtung<br />

trotz seiner Weite ein einzigartiges<br />

Ambiente bietet.<br />

Jeans, Oberbekleidung, Underware,<br />

Cocktailkleider, Schuhe und modische<br />

Accessoires wie Taschen, Gürtel<br />

und Schmuck, sowohl für die Dame als<br />

auch für den Herren stehen übersichtlich<br />

im Filmreif zur Verfügung.<br />

ONLY, LTB by littlebig, Jack &<br />

Jones, Gang, selbst ausgefallene<br />

Marken wie „one green elephant“<br />

und »Khujo« sind im Angebot. Ständig<br />

sind die beiden Inhaber auf der<br />

Suche nach neuen Trends, Marken und<br />

Angeboten. So sind nun auch Gipsy<br />

by Mauritius, M.O.D., Herrlicher, Adelheid<br />

und viele weitere Hersteller im<br />

Programm.<br />

Ausschließlich Markenjeans, von<br />

39,- € bis 120,- €, also für jeden Geld-<br />

MEINE ERSTE AMPEL<br />

KukuK e. V. präsentiert Matthias Jung<br />

Am Freitag, 20.03.2009, 20.00 Uhr lädt der KuKuK e.V. in die Kulturscheune Kastel-<br />

laun ein. Matthias Jung, vielen bereits aus dem 3. Kastellauner Glühweinkaba-<br />

DURCHBLICK<br />

Gewinnspiel...<br />

rett bekannt, kommt auf vielseitigen Wunsch mit seinem Comedy-<br />

Zu gewinnen gibt´s diesmal<br />

1 x 2 Eintrittskarten<br />

»Matthias Jung«<br />

Postkarte mit Betreff<br />

»Matthias Jung« an:<br />

DURCHBLICK Redaktion, Oberstr. 22,<br />

55481 Kirchberg oder per E-Mail an:<br />

gewinnen@der-durchblick.eu<br />

(Bei E-Mails Post-Adresse nicht vergessen!)<br />

Einsendeschluss: 15.03.09. Die Karten werden<br />

an Abendkasse hinterlegt. Wie immer ist der<br />

Rechtsweg ausgeschlossen. Auslosung<br />

erfolgt unter Ausschluss der Öffentlichkeit.<br />

Solopramm zurück nach Kastellaun. New York: 7.734 656 Ein-<br />

wohner, Berlin: 3.433 695 Einwohner, Hüffelsheim: 289<br />

Einwohner (280 machen „Muh“). Bis zum Jahre 2030<br />

wird die Hälfte der Weltbevölkerung in Städten<br />

leben. Da möchte Matthias auch dabei sein.<br />

Doch Matthias kommt aus dem kleinen Dorf<br />

Hüffelsheim im Hunsrück und die Unter-<br />

schiede zwischen Stadt und Land sind<br />

ziemlich groß. Immer wieder gerät er in<br />

den Großstädten in Alltagssituationen,<br />

mit denen ein naiver Mann vom Land<br />

noch nie konfrontiert wurde! »Ich hab<br />

mir in diesem Douglas ein ganz tolles<br />

Parfüm gekauft. Es heißt Tester!« Seine<br />

Eltern kommen noch weniger damit<br />

zurecht. So sagte Matthias Vater beim<br />

beutel ist etwas dabei.<br />

»Unser Angebot wird stets vielfältiger«<br />

erzählen uns die Inhaber und<br />

»die Auswahl an preiswerter, modischer<br />

Ware und der Angebots-Mix<br />

dürfte auf dem Hunsrück einmalig<br />

sein!«<br />

Über 75 verschiedene Jeansmodelle,<br />

über 2.500 Jeans und mehr als<br />

die doppelte Menge an modischen<br />

Oberteilen und Jacken erwarten die<br />

Kunden im Filmreif. Und wenn man<br />

gerade beim Einkaufen ist – warum<br />

nicht einfach mal Sonnenbaden? Sieben<br />

Sonnenbänke der Marken Ergoli-<br />

ne & Luxara stehen zur Verfügung –<br />

inklusive eines erstklassigen Service<br />

(Sonnebänke helfen übrigens auch bei<br />

Winterdepressionen).<br />

Eine stilvolle Theke und eine gemütliche<br />

Sitzecken laden zu italienischen<br />

Kaffeespezialitäten, leckeren<br />

Eis, Erfrischungsgetränken oder<br />

einerm Glas Sekt ein.<br />

Filmreif – eine gelungene Mischung<br />

aus Vielseitigkeit, Innovation, neuen<br />

Ideen lädt zu mehr als einem Besuch<br />

ein. Reinschauen lohnt sich. Öffnungszeiten:<br />

Mo - Sa: 9-22 Uhr,<br />

So: 12-16 Uhr.<br />

letzten Stadt-Besuch: „Ich hab aus dem Hotel die Handtücher mitgehen lassen.<br />

Das tut mir leid, aber in irgendwas muss ich den Fernseher ja einwickeln!“ Noch<br />

lebt Matthias zuhause bei seinen Eltern, was sich als ziemlich schwierig herausstellt.<br />

„Meine Mutter kam jetzt letzte Woche zu mir und sagte: Bub, langsam<br />

wird’s mal Zeit für eine eigene Wohnung! Da sagte Matthias: „Gut, wegen mir, ich<br />

komm mit dem Vater allein schon klar!“ In vielen rheinland-pfälzischen Dörfern<br />

sank in den letzten 40 Jahren die Einwohnerzahl bis zu 30 Prozent! Verschiedene<br />

Gründe, wie zum Beispiel die Angst vor Arbeitslosigkeit, vertreiben junge<br />

Menschen vom Land. Auch Matthias zieht es in die Großstadt! Und er will es dort<br />

schaffen! Und er wird es dort schaffen! Doch eine Bitte von seiner Mutter: „Vielleicht<br />

können sie ihm ja ein bisschen helfen!“ Matthias Jung - Ein aberwitziger<br />

Kulturschock serviert in klassischer Stand up Comedy Manier. P.S. Hüffelsheim<br />

gibt es auch im Internet. Wenn sie nämlich in der Google Suchmaschine „Keine<br />

Treffer“ eingeben, kommt „Hüffelsheim“ raus! Dem TV-Publikum ist Matthias<br />

Jung durch Gastauftritte im QUATSCH Comedy Club und der Sendung „Nightwash“<br />

bekannt. Mehr Infos unter www.jungmatthias.de. Eintritt: 14,50 Euro,<br />

Mitglieder 12,50 Euro, Schüler/Studenten: 10,00 Euro<br />

Vorverkauf: KuKuK e.V. Kastellaun 06762-5877 od. per Mail:<br />

KuKuK.e.V.Kastellaun@t-online.de<br />

Seite 12 DURCHBLICK<br />

www.der-durchblick.eu

Mi. 04. März<br />

Koblenz: Best of Musicals: Die<br />

größten Musical-Highlights von<br />

Disney bis Andrew Lloyd Webber.<br />

Rhein-Mosel-Halle, 20:00 Uhr<br />

Koblenz: Live Musik: Incognito<br />

- Jazz/Funk/Soul-Konzer, Café<br />

Hahn um 20:00 Uhr<br />

Do. 05. März<br />

Kastellaun: Stress- und Burn-<br />

Out-Prävention: Workshop in der<br />

Unterburg, 19:00 Uhr<br />

Koblenz: Sarah Connor - »sexy<br />

as hell!«, Sporthalle Oberwerth<br />

um 20:00 Uhr<br />

Koblenz: Detlev Schönauer -<br />

Musikkabarett, Café Hahn um<br />

20:00 Uhr<br />

Treis-Karden: Hausmesse mit<br />

Gartenmöbel-Schau im Röhrig-<br />

Erlebnismarkt<br />

Fr. 06. März<br />

Bell: Steffi und Bernd Nauth<br />

‚Schön war die Zeit’ - Discofox im<br />

Bell-Vue ab 21:00 Uhr<br />

Gondershausen: Übersinnliche<br />

Kräfte und Fragrance-Soul® Psychische<br />

Readings (Lesungen)<br />

im Zentrum für Ganzheitliche<br />

Heilung, Beratung und Studien<br />

20 Uhr; mehr Info: www.mysticalhealing.de<br />

Koblenz: In Concert: Samuel<br />

Anthes: »Nachtschwärmer« im<br />

(Café) CZ-Koblenz 19:00 Uhr<br />

Koblenz: Frau Jahnke hat geladen...<br />

- Comedy mit Gerburg<br />

Jahnke, Krissie Illing u.a. im Café<br />

Hahn um 21:00 Uhr<br />

Treis-Karden: Hausmesse mit<br />

Gartenmöbel-Schau im Röhrig-<br />

Erlebnismarkt<br />

Sa. 07. März<br />

Bad Kreuznach: »Infotage Bauen,<br />

Wohnen, Renovieren 2009«<br />

u. a. mit Beta-Casa / Town &<br />

Country-Haus, Konrad-Frey-Halle,<br />

Ringstrasse 114, 37 Handwerker<br />

und Dienstleister beraten und<br />

informieren. 10 bis 17 Uhr<br />

Bad Kreuznach: »32/20 Blues<br />

Band plays a tribute to Rory Gallagher«<br />

- Konzert im Dudelsack<br />

Baumholder: Singleparty mit<br />

SWR3, Brühlhalle um 20:00 Uhr<br />

Bell: Frankfurt City Bluesband:<br />

Blues der Spitzenklasse im Bell-<br />

Vue ab 21:00 Uhr<br />

Emmelshausen: Horst Schroth<br />

- Das neue Kabarett-Solo im ZAP<br />

um 20:00 Uhr<br />

ÜBERBLICK der-durchblick.eu<br />

Gondershausen: Bevollmächtigender<br />

Frauenworkshop /<br />

Tanzen mit der Heiligen Weiblichkeit/Frauenschwitzhütte,<br />

im Zentrum für Ganzheitliche<br />

Heilung. Beratung und Studien<br />

um 17:00 Uhr; mehr Info: www.<br />

mystical-healing.de<br />

Koblenz: »Nostalgica« - Konzert<br />

mit »The Ten Tenors« - musikalische<br />

Zeitreise in der Rhein-Mosel-Halle<br />

um 20:00 Uhr<br />

Koblenz: »At the Hop« -<br />

Rock´n´Roll Konzert Nacht<br />

mit The Wild Bobbin´Baboons,<br />

Cat´n´U & The Creapers im Café<br />

Hahn um 21:00 Uhr<br />

Mühlheim-Kärlich: Rock in<br />

Mülheim-Kärlich: My´tallica und<br />

Garage Band Konzert in der Kurfürstenhalle<br />

um 20:00 Uhr<br />

Niersbach (Kreis Wittlich):<br />

P.O.R-Festival in der Mehrzweckhalle<br />

um 20:00 Uhr - Rock Festival<br />

mit Project54, Viva Los Trioz, Relic<br />

On Houner, Bikinizone und DJ<br />

Commander.<br />

Sevenich: Gregor Wollny - „Wollnys<br />

wilder Wohnzimmerzirkus«<br />

im Chapitol um 20:30 Uhr<br />

Simmern: Frauenfest »Wir<br />

tanzen um die Welt« mit dem<br />

FrauenNotruf RHK e.V. im Neuen<br />

Schloss Simmern um 19:00 Uhr<br />

Treis-Karden: Hausmesse mit<br />

Gartenmöbel-Schau im Röhrig-<br />

Erlebnismarkt<br />

Trier: Sarah Connor - »sexy as<br />

hell!« in der Arena um 20:00 Uhr<br />

So. 08. März<br />

Bad Kreuznach: »Infotage Bauen,<br />

Wohnen, Renovieren 2009«<br />

u. a. mit Beta-Casa / Town &<br />

Country-Haus, Konrad-Frey-Halle,<br />

Ringstrasse 114, 37 Handwerker<br />

und Dienstleister beraten und<br />

informieren. 10 bis 17 Uhr<br />

Koblenz: Sonntagmorgenfrühstückshow<br />

mit: Bobbin Baboons<br />

- Leckeres Frühstücksbuffet mit<br />

Live Rock´n´Roll im Café Hahn<br />

um 11:00 Uhr (Sonntagabenddinnershow<br />

um 19:00 Uhr)<br />

Koblenz: »Mach Disch logga« -<br />

Comedy-Frühstück mit Rainer<br />

Zufall im Forsthaus Kühkopf um<br />

10:30 Uhr<br />

Sevenich: Gregor Wollny - „Wollnys<br />

wilder Wohnzimmerzirkus«<br />

im Chapitol um 15:00 Uhr<br />

Mo. 09. März<br />

Koblenz: »Club der toten Dichter«<br />

- Wilhelm Busch neu vertont<br />

mit Norbert Liesegang von<br />

»Keimzeit« im Café Hahn um<br />

21:00 Uhr<br />

Treis-Karden: Hausmesse mit<br />

Gartenmöbel-Schau im Röhrig-<br />

Erlebnismarkt<br />

Di. 10. März<br />

Treis-Karden: Hausmesse mit<br />

Gartenmöbel-Schau im Röhrig-<br />

Erlebnismarkt<br />

Mi. 11. März<br />

Bernkastel-Kues: Virtuoser<br />

Tastenzauberer: Chopin-Etüden,<br />

Kurgastzentrum um 19:00 Uhr<br />

Gondershausen: Spirituelle<br />

Transformationsgruppe »Weg zu<br />

dir selbst« im Zentrum für Ganzheitliche<br />

Heilung. Beratung und<br />

Studien um 19:30 Uhr; mehr Infos:<br />

www.mystical-healing.de<br />

Koblenz: Peter Maffay - Tour 09<br />

in der Sporthalle Oberwerth um<br />

20:00 Uhr<br />

Treis-Karden: Verkaufsoffener<br />

Sonntag mit Familienfest, Kultur-<br />

Festival und Hausmesse mit<br />

Gartenmöbel-Schau im Röhrig-<br />

Erlebnismarkt - Eintritt frei<br />

Mi. 12. März<br />

Bingen: Buchvorstellung: »Die<br />

Flaneurin« von Dr. Petra Urban<br />

im Panoramarestaurant »Glashaus«<br />

(Hindenburganlage 1), um<br />

19:30 Uhr<br />

Eure Termine ???<br />

Online anmelden:<br />

redaktion@der-durchblick.eu<br />

Emmelshausen: 6 Zylinder -<br />

Acapulco: Die A-Capella Band im<br />

ZAP um 20:00 Uhr<br />

Koblenz: Música Española - Duo<br />

Ariana Burstein (Violoncello) &<br />

Roberto Legnani (Gitarre). Ludwig-Museum<br />

um 20:00 Uhr<br />

Koblenz: The Pops - Musik-Comedy,<br />

Café Hahn, 20:00 Uhr<br />

Treis-Karden: Hausmesse mit<br />

Gartenmöbel-Schau im Röhrig-<br />

Erlebnismarkt<br />

Liebshausener Straße 3<br />

55494 Rheinböllen<br />

Thiergartenstraße 39<br />

55496 Argenthal<br />

Tel.: 0 67 64 - 90 80 00<br />

Physiotherapeutisches<br />

Gesundheitszentrum<br />

Wolfgang Prael<br />

• Krankengymnastik<br />

• Manuelle Therapie<br />

• Massage & Fango<br />

• Lymphdrainage<br />

• Elektrotherapie<br />

• Schlingentisch<br />

• Hausbesuche<br />

• Medizinische Trainingstherapie<br />

• Krankengymnastik am Gerät<br />

• Umfangreicher Gerätepark<br />

www.der-durchblick.eu DURCHBLICK Seite 13

TANZZENTRUM SURPRISE<br />

Ihre ADTV-Tanzschule in Simmern und Kastellaun<br />

Ihre ADTV-Tanzschule in Simmern und<br />

Kastellaun<br />

www.tanzzentrum-surprise.de<br />

(0 67 61 / 96 12 60)<br />

%<br />

Fr. 13. März<br />

Emmelshausen: Die Wilden<br />

Hühner - Theater auf Tour - Frankfurt<br />

im ZAP um 20:00 Uhr<br />

Koblenz: BAP - »Radio Pandora«<br />

in der Rhein-Mosel-Halle um<br />

20:00 Uhr<br />

Koblenz: Live Musik: Völkerball<br />

- Tributekonzert Rammstein im<br />

Café Hahn um 21:00 Uhr<br />

Koblenz: Jethro Tull - 40th Anniversary<br />

Tour, Sporthalle Oberwerth<br />

um 20:00 Uhr<br />

Simmern: Detectives Dinner<br />

»La Donna è mobile« mit<br />

CulinarisSIMo im Neuen Schloss,<br />

19:30 Uhr<br />

Stromberg: Kabarett mit Lars<br />

Reichow, »Deutscher-Michel«-Halle<br />

Treis-Karden: Lars Hohlfeld - Comedy<br />

Show um 19:30 Uhr und<br />

Hausmesse mit Gartenmöbel-<br />

Schau im Röhrig-Erlebnismarkt<br />

Sa. 14. März<br />

Bell: Martin Weller Trio: Der<br />

Hunsrückbarde in Begleitung im<br />

Bell-Vue ab 21:00 Uhr<br />

Hahn-Airport: Melibokus - die<br />

Live-Coverband aus Hessen im<br />

Paddock-Club um 21:00 Uhr<br />

Koblenz: Kieran Goss Trio - Singer/Songwriter-Folk<br />

Konzert im<br />

Café Hahn um 21:00 Uhr<br />

Treis-Karden: Hausmesse mit<br />

Gartenmöbel-Schau im Röhrig-<br />

Erlebnismarkt<br />

So. 15. März<br />

Bell: Die kleine Hexe: L’Una Kindertheater,<br />

Bell-Vue, 15:30 Uhr<br />

Kastellaun: KuKuK präsentiert:<br />

»Schein uns du liebe Sonne«<br />

- Frühlingskonzert mit dem Kammerchor<br />

der Kreismusikschule in<br />

der Aula der IGS um 16:30 Uhr<br />

Koblenz: Sonntagmorgenfrühstückshow<br />

mit: Big Band Swing &<br />

More - Leckeres Frühstücksbuffet<br />

mit Live Musik auf der Bühne im<br />

Café Hahn um 11:00 Uhr<br />

Koblenz: Dittmar Bachmann -<br />

Comedy, Café Hahn, 19:00 Uhr<br />

Mo. 16. März<br />

Koblenz: Irish Spring Festival -<br />

St. Patrick´s Day Celebration mit<br />

Live Musik von: The Dingle White<br />

Females, Uiscedwr, The Long<br />

Notes u. a., Café Hahn, 20:00 Uhr<br />

Koblenz: Das Feuerwerk · Musikalische<br />

Komödie von Paul Burkhard,<br />

Theater, 19:30 Uhr<br />

ÜBERBLICK der-durchblick.eu<br />

Di. 17. März<br />

Koblenz: Live Musik: Rupa and<br />

the April fishes - Folk Rock/Latin<br />

Konzert im Café Hahn, 20:00 Uhr<br />

Mi. 18. März<br />

Emmelshausen: »Herr Holm Privat«<br />

im ZAP um 20:00 Uhr<br />

Koblenz: Vince Ebert: Denken<br />

lohnt sich! - Kabarett im Café<br />

Hahn um 20:00 Uhr<br />

Sevenich: Bruno Le Tron & Eric<br />

Montbell: Bretonischer Folk -<br />

Live-Musik, Chapitol, 20:30 Uhr<br />

Do. 19. März<br />

Koblenz: Live Musik: Femmes<br />

Vokal - Jazz/Rock/Pop Konzert<br />

im Café Hahn um 20:00 Uhr<br />

Morbach: BAP - »Radio Pandora«,<br />

Baldenau-Halle, 20:00 Uhr<br />

Eure Termine ???<br />

Online anmelden:<br />

redaktion@der-durchblick.eu<br />

Fr. 20. März<br />

Kastellaun: » Meine erste Ampel«<br />

- Kabarett mit Matthias Jung<br />

in der Kulturscheune, 20:00 Uhr<br />

Koblenz: Don Kosaken Chor<br />

Wanja Hlibka: Festliche Konzert-<br />

Gala, Pfarrkirche St. Peter und<br />

Paul, KO-Pfaffendorf, 20:00 Uhr<br />

Koblenz: Live Musik: Achtung<br />

Baby - U2 Tribute Konzert im<br />

Café Hahn um 21:00 Uhr<br />

Koblenz: »Merlin oder Das wüste<br />

Land«: Zaubertheater von Tankred<br />

Dorst, Theater ,19:00 Uhr<br />

Sa. 21. März<br />

Bell: SOV, Age Of Brutality u.a.<br />

Metal- und Rockkonzert, Bell-<br />

Vue, 21:00 Uhr<br />

Deuselbach: »Zeit für das eigene<br />

Wohlbefinden« - 2 Teiliges Programm<br />

mit den Themen »Frühjahrsmüdigkeit<br />

Ade! Aspekte der<br />

Chinesischen Heilkunde« und<br />

»Das gesetz der Anziehung: Der<br />

Mensch ist und hat was er denkt«,<br />

im Hunsrückhaus, 14:00 Uhr<br />

Kastellaun: Tag der offen Tür bei<br />

RWZ, Austellung von Neu- und<br />

Gebrauchtmaschinen, Klein-<br />

und Gartengeräte, von 9-17 Uhr.<br />

Koblenz: Internationale Musiktage<br />

Koblenz: »Beethoven-<br />

Abend« - Konzert; EVM; 19:30 Uhr<br />

Koblenz: Live Musik: Cheap Turtle/Mad<br />

Zeppelin - Deep Purple<br />

& Led Zeppelin Tribute Konzert<br />

im Café Hahn um 21:00 Uhr<br />

Neuerkirch: Rockdisco in der<br />

Turnhalle<br />

So. 22. März<br />

Bacharach: Konzert »Zauber der<br />

Panflöte« mit Ion Malcoci in der<br />

Peterskirche um 17:00 Uhr; Karten<br />

im VVK unter: 06743/919303<br />

Emmelshausen: Sinfonietta<br />

Mainz - Sinfoniekonzert im ZAP<br />

um 18:00 Uhr<br />

Kastellaun: Stadtfest - verkaufsoofener<br />

Sonntag<br />

Kastellaun: Tag der offen Tür bei<br />

RWZ, Austellung von Neu- und<br />

Gebrauchtmaschinen, Klein-<br />

und Gartengeräte, Bauernmarkt,<br />

Frühschoppenkonzert mit dem<br />

MV Alterkülz, Hubschrauber-<br />

Rundflüge uv.m. von 9-17 Uhr.<br />

Koblenz: Atze Schröder: »Mutterschutz<br />

ist ab sofort Chefsache«<br />

- Comedy in der Sporthalle<br />

Oberwerth um 20:00 Uhr<br />

Koblenz: Sonntagmorgenfrühstückshow<br />

mit: The Beat! Radicals<br />

- Leckeres Frühstücksbuffet<br />

mit Live Musik auf der Bühne im<br />

Café Hahn um 11:00 Uhr<br />

Koblenz: Django Asül: Fragil -<br />

Comedy, Café Hahn,19:00 Uhr<br />

Koblenz: Internationale Musiktage<br />

Koblenz: »Swing & Soul«<br />

- Konzert mit der Bigband der<br />

Deutschen Oper Berlin in der<br />

Rhein-Mosel-Halle um 18:00 Uhr<br />

Waldlaubersheim: Kindersachenbasar,<br />

Domberg-Halle,<br />

14:00 bis 16:00 Uhr<br />

Mo. 23. März<br />

Simmern: 300 Jahre neues<br />

Schloss zu Simmern, Lieder von<br />

1579 bis 1709, Thelonius Dilldap<br />

Koblenz: Koblenzer Kammerkonzerte:<br />

Lev Vinocour (Klavier)<br />

- Werke von Schumann, Liszt,<br />

Brahms in der Rhein-Mosel-Halle<br />

Koblenz: Cavewoman - Musik-<br />

Theater, Café Hahn um 20:00 Uhr<br />

Seite 14 DURCHBLICK<br />

www.der-durchblick.eu

ÜBERBLICK der-durchblick.eu<br />

Di. 24. März<br />

Koblenz: Cavewoman - Musik-<br />

Theater, Café Hahn um 20:00 Uhr<br />

Mi. 25. März<br />

Koblenz: Cavewoman - Musik-<br />

Theater im Café Hahn, 20:00 Uhr<br />

Do. 26. März<br />

Koblenz: International Musiktage<br />

Koblenz: »Romantischer<br />

Jazz« - Konzert mit dem Ensemble<br />

»Jazz de Moscou«; Eugen<br />

König GmbH (Friedrich-Mohr-<br />

Straße 13–15); 19:30 Uhr<br />

Koblenz: Ausbilder Schmidt:<br />

Er kam, sah und brüllte! - Ruck-<br />

Zuck-Comedy, Café Hahn, 20:00<br />

Simmern: Vortrag und Diskussion:<br />

»Was ist Regiogeld?« im<br />

Mehrgenerationenhaus (Zeughausstr.<br />

4) um 20:00 Uhr<br />

Fr. 27. März<br />

Bell: Bernd Barbe, Hessens sächsischster<br />

Liedermacher im Bell-<br />

Vue ab 21:00 Uhr<br />

Boppard: Claude Debussy - Ein<br />

sanfter Revolutionär im Le Chopin,<br />

Bellevue Rheinhotel, 19:00 h<br />

Kastellaun: Concerto Grande-<br />

Musikforum Kastellaun stellt sich<br />

vor in der Stadthalle Tivoli<br />

um 18:00 Uhr<br />

Koblenz: Peter Pan - „Fliege Deinen<br />

Traum!“, Rhein-Mosel-halle,<br />

17.30 Uhr<br />

Koblenz: Internationale Musiktage<br />

Koblenz: »Podium junger Solisten«<br />

- Konzert; IHK, 19:30 Uhr<br />

Koblenz: Live Musik: Lizbäts und<br />

ER - Pop/Soul/Funk-Konzert im<br />

Café Hahn um 21:00 Uhr<br />

Simmern: Cocktail-Probe in Özis<br />

WunderBar, Oberstrasse 23)<br />

Sa. 28. März<br />

Bell: Scharfe Rote Chili Schoten –<br />

Red Hot Chili Peppers Coverband<br />

im Bell-Vue ab 21:00 Uhr<br />

Emmelshausen: Gogol & Mäx<br />

- Salto musicale: ein furioses Feuerwerk<br />

aus virtuoser Musik, verblüffender<br />

Akrobatik und irrwitziger<br />

Komik im ZAP, 17:00 Uhr<br />

Gau-Algesheim: Lichtfunken<br />

Kongress 2009: »Ganzheitliche<br />

Wege zur Gesundheit« - Alternative<br />

Heilmethoden, Aussteller,<br />

Vorträge und Darbietungen,<br />

Messe Event im Schloss Ardeck<br />

von 10:00 Uhr bis 20:00 Uhr<br />

Kirchberg: Eröffnung der Feierlichkeiten<br />

»750 Jahre Stadtrecht<br />

Kirchberg« und Präsentation des<br />

Buches von Hans Dunger »Die<br />

Kirchberger Bürgermeister seit<br />

1800«, Frühjahrskonzert des Musikverein,<br />

Stadthalle, ab 19 Uhr<br />

Koblenz: Internationale Musiktage<br />

Koblenz: »Matinée im Rathaus«<br />

- Meisterklassen-Konzert,<br />

Historischen Rathaus, 11:00 Uhr<br />

Koblenz: Frühjahrskonzert der<br />

Postmusikkapelle in der Rhein-<br />

Mosel-Halle um 19:30 Uhr<br />

Koblenz: Live Musik: Still Collins<br />

- Genesis & Phil Collins Tribute<br />

Konzert, Café Hahn, 21:00 Uhr<br />

Simmern: »Bauinfotag bei<br />

KASTELL« mit Fachvorträge<br />

über Wärmepumpen, Solar,<br />

Lüftungssysteme, Fotovoltaik,<br />

Finanzierung. Anschließend<br />

Werksbesichtigung. Ab 10:30 Uhr<br />

Simmern: Cocktail-Probe in Özis<br />

WunderBar, Oberstrasse 23<br />

Simmern: Schloss-Kultur<br />

»Kommt Ihr G´spielen...« mit<br />

Jürgen Thelen und CulturisSIMo,<br />

Neuen Schloss, 19:30 Uhr<br />

So. 29. März<br />

Kirchberg: Altstadtfest mit Live-<br />

Musik auf dem Marktplatz, Bauernmarkt<br />

und verkaufsoffenem<br />

Sonntag 12:00 - 17:00 Uhr<br />

Koblenz: Sonntagmorgenfrühstückshow<br />

mit: Still Collins - Leckeres<br />

Frühstücksbuffet mit Live<br />

Musik, Café Hahn,11:00 Uhr<br />

Koblenz: Susan Weinert, Vicki<br />

Genfan und Christina Lux - Singer/Songwriter<br />

Konzert im Café<br />

Hahn um 19:00 Uhr<br />

Simmern: »Siemerscher Frühlingsmarkt«<br />

- Verkaufsoffener<br />

Sonntag, ab 13:00 Uhr<br />

Simmern: Musical-Fieber, Hunsrückhalle,<br />

19:00 Uhr<br />

Mi. 01. April<br />

Kirchberg: 4. geselliges Nacktgrillen<br />

auf dem Kreisel - 22 Uhr<br />

Rheinböllen: 2. Astronautenball<br />

- Open-Air” (im Astronauten-<br />

oder Taucheranzug erscheinen),<br />

Marktplatz, ab 20 Uhr<br />

Do. 02. April<br />

Koblenz: »Das Feuerwerk«:<br />

Musikalische Komödie von Paul<br />

Burkhard, Theater, 19:30 Uhr<br />

Sa. 04. April<br />

Koblenz: Mondlicht und Magnolien,<br />

Komödie von Ron Hutchinson,<br />

Theater Konradhaus um<br />

20:00 Uhr<br />

Simmern: Hotte spielt »Die Tigerin«,<br />

Neuen Schloss, 19:30 Uhr<br />

So. 05. April<br />

Koblenz: Komödienstadel: Improvisations-Comedy<br />

mit Mario<br />

Specht und Christine Manami<br />

Münster im Theater Konradhaus<br />

um 20:00 Uhr<br />

Simmern: Automobilslalom<br />

Mi. 08. April<br />

Gondershausen: Spirituelle<br />

Transformationsgruppe »Weg<br />

zu dir selbst« im Zentrum für<br />

Ganzheitliche Heilung. Beratung<br />

und Studien um 20:30 Uhr; mehr<br />

Infos: www.mystical-healing.de<br />

Kirchberg: Lesung: Zülfü Livanelli<br />

»Glückseligkeit«, vorgestellt<br />

von Hildegard Engelmann im<br />

Kirchberger Hof um 20:00 Uhr<br />

Fr. 10. April<br />

Simmern: Christliches Musical<br />

“Der verlorene Sohn” von Adonia<br />

e.V. , Hunsrückhalle, 19:30 Uhr<br />

Sa. 11. April<br />

Bell: B 50 Das traditionelle<br />

Osterkonzert mit der Coverband<br />

B 50 im Bell-Vue ab 21:00 Uhr<br />

Koblenz: Mondlicht und<br />

Magnolien, Komödie von Ron<br />

Hutchinson, Theater Konradhaus<br />

um 20:00 Uhr<br />

Fr. 17. April<br />

Bell: Open Stage: Die Chance<br />

für den Nachwuchs, Bell-Vue ab<br />

21:00 Uhr<br />

Sa. 18. April<br />

Bell: Mr. Thatcher u.a. Iron Maiden<br />

Coverband, Bell-Vue, 21:00 Uhr<br />

Hahn-Airport: Rob Joe & Die -<br />

Duo, Paddock Club, 21:00 Uhr<br />

Koblenz: Mondlicht und Magnolien,<br />

Komödie von Ron Hutchinson,<br />

Theater Konradhaus um<br />

20:00 Uhr<br />

So. 19. April<br />

Simmern: Schloss-Konzert mit<br />

Clemens Rech und CulturisSIMo<br />

im Neuen Schloss, 19:30 Uhr<br />

Mi. 22. April<br />

Emmelshausen: Kabarett über<br />

alles – außer Tiernahrung: Werner<br />

Koczwara, ZAP um 20:00 Uhr<br />

Koblenz: »Merlin oder Das wüste<br />

Land«: Zaubertheater von<br />

Tankred Dorst im Theater der<br />

Stadt Koblenz um 19:00 Uhr<br />

Do. 23. April<br />

Emmelshausen: Der kleine Medicus<br />

- Theater für Kinder. Nach<br />

dem Grönemeyer-Bestseller im<br />

ZAP um 15:00 Uhr<br />

Gödenroth: Theateraufführung<br />

»Der falsche Graf und die Internetbaronin«<br />

im Gemeindehaus<br />

Kastellaun: KuKuK päsentiert:<br />

Lesung: »Nachleben« - Geister-<br />

Krimi und Musiker-Roman von<br />

Fredun Kianpour im Haus der reg.<br />

Geschichte (Burg Kastellaun)<br />

Kirchberg: Girls‘ Day 2009 im<br />

Jugendzentrum »Am Zug«<br />

Fr. 24. April<br />

Bell: Blitz-Party - Die DJ’s Marco<br />

& Björn vom ehemaligen Flash legen<br />

auf im Bell-Vue ab 21:00 Uhr<br />

Emmelshausen: »Sahne Mixx«:<br />

Das Udo-Jürgens-Konzert im<br />

ZAP um 20:00 Uhr<br />

Gödenroth: Theateraufführung<br />

»Der falsche Graf und die Internetbaronin«<br />

im Gemeindehaus<br />

Kirchberg: 100 Jahre TuS Kirchberg:<br />

The Candies, Stadthalle,<br />

20 Uhr<br />

Koblenz: Mondlicht und Magnolien,<br />

Komödie von Ron Hutchinson<br />

im Theater Konradhaus<br />

um 20:00 Uhr<br />

Schwollen: »Eiszeit Concert<br />

Band« mit Jandet Taylor auf dem<br />

Altbierfest. Beginn 21:00 Uhr, Eintritt<br />

6 €<br />

Sa. 25. April<br />

Bell: Cinnamon Chai und andere<br />

Piano-Bar Jazz / Lieder, Bell-Vue<br />

ab 21:00 Uhr<br />

Bingen: 4. Oldie-Night des Lions<br />

Club, im Kloppbergkeller<br />

Bingen: Anlässlich des 250.<br />

Todestages von Georg Friedrich<br />

Händel spielt das Mainzer<br />

Kammerorchester Werke von<br />

Telemann, Bach und Händel, Villa<br />

Sachsen, 20:00 Uhr<br />

Boppard: Unikat - Liedermacher<br />

Duo, Café Kunststück, 20:00 Uhr<br />

Gödenroth: Theateraufführung<br />

»Der falsche Graf und die Internetbaronin«<br />

im Gemeindehaus<br />

Hahn-Airport: Still Collins - Phil<br />

Collins Coverband im Paddock<br />

Club um 21:00 Uhr<br />

Kirchberg: 100 Jahre TuS Kirchberg:<br />

<strong>Jubiläum</strong>sveranstaltung<br />

u.a. mit Alfred Reindl, Stadthalle,<br />

19 Uhr<br />

<strong>Durchblick</strong><br />

WIR<br />

drucken<br />

scharf!<br />

www.der-durchblick.eu DURCHBLICK Seite 15

ÜBERBLICK der-durchblick.eu<br />

Koblenz: Mondlicht und Magnolien,<br />

Komödie von Ron Hutchinson,<br />

Theater Konradhaus um<br />

20:00 Uhr<br />

So. 26. April<br />

Emmelshausen: »Die Wellküren<br />

- Die Schwestern der Biermösl<br />

Blosn«: Bayerns »einziges<br />

Hardcore-Stubenmusik-Terzett«<br />

im ZAP um 20:00 Uhr<br />

Kirchberg: 100 Jahre TuS Kirchberg:<br />

Frühschoppen mit dem<br />

Musikverein, Stadthalle, 11 Uhr<br />

Koblenz: Mondlicht und Magnolien,<br />

Theater Konradhaus<br />

15:00 Uhr<br />

Simmern: Frühlingsfest (Tag der<br />

offenen Tür) bei KASTELL.<br />

Mo. 27. April<br />

Koblenz: Koblenzer Kammerkonzerte:»Arirang-Holzbläserquintett«:<br />

Werke von Holst &<br />

Sammoutis in der Rhein-Mosel-<br />

Halle um 20:00 Uhr<br />

Do. 30. April<br />

Bacharach: Walpurgisnacht -<br />

Hexenfest auf dem Maiplatz ab<br />

14:00 Uhr, Tanz in den Mai in der<br />

Mittelrhein-Halle ab 19:30 Uhr<br />

Bingen: Música Española - Duo<br />

Ariana Burstein (Violoncello) &<br />

Roberto Legnani (Gitarre): Konzer,<br />

Kulturzentrum um 20:00 Uhr<br />

Koblenz: »Der Floh im Ohr«: Komödie<br />

von Georges Feydeau im<br />

Theater der Stadt Koblenz um<br />

19:30 Uhr<br />

Fr. 01. Mai<br />

Bell: Cinnamon Chai und andere<br />

Piano-Bar Jazz / Lieder im Bell-<br />

Vue ab 21:00 Uhr<br />

Koblenz: Mondlicht und Magnolien,<br />

Komödie von Ron Hutchinson<br />

im Theater Konradhaus um<br />

20:00 Uhr<br />

Sa. 02. Mai<br />

Koblenz: Mondlicht und Magnolien,<br />

Komödie von Ron Hutchinson<br />

im Theater Konradhaus um<br />

20:00 Uhr<br />

So. 03. Mai<br />

Koblenz: Mondlicht und Magnolien,<br />

Komödie von Ron Hutchinson<br />

im Theater Konradhaus um<br />

15:00 Uhr<br />

Fr. 08. Mai<br />

Bell: Klaus der Geiger u. das Maximum<br />

Terzett politische Lieder<br />

im Bell-Vue ab 21:00 Uhr<br />

Koblenz: Mondlicht und Magnolien,<br />

Komödie von Ron Hutchinson<br />

im Theater Konradhaus um<br />

20:00 Uhr<br />

Sa. 09. Mai<br />

Gondershausen: Initationsworkshop<br />

für Frauen »Die Seele<br />

der Welt und Mondzeit - Übergang<br />

zur Frau« im Zentrum für<br />

Ganzheitliche Heilung. Beratung<br />

und Studien um 17:00 Uhr; mehr<br />

Info: www.mystical-healing.de<br />

Koblenz: Mondlicht und Magnolien,<br />

Komödie von Ron Hutchinson<br />

im Theater Konradhaus um<br />

20:00 Uhr<br />

Sevenich: SCHWARZ AUF WEISS<br />

»Bunter Abend für Farbenblinde«<br />

- 200 % Reality-Kabarett<br />

im Chapitol um 20:30 Uhr<br />

So. 10. Mai<br />

Koblenz: Mondlicht und<br />

Magnolien - Premiere · Komödie<br />

von Ron Hutchinson im Theater<br />

Konradhaus um 15:00 Uhr<br />

Manubach: »Weibsbilder: Der<br />

Nächste bitte« – Kabarett aus<br />

der Praxis in der Turnhalle um<br />

19:00 Uhr<br />

Fr. 15. Mai<br />

Bell: Weibsbilder: »Der Nächste<br />

bitte« – Kabarett aus der Praxis<br />

im Bell-Vue ab 21:00 Uhr<br />

Koblenz: Mondlicht und<br />

Magnolien - Premiere · Komödie<br />

von Ron Hutchinson im Theater<br />

Konradhaus um 20:00 Uhr<br />

Simmern: Maimarkt auf dem<br />

Festgelände in Simmern<br />

Simmern: Schloss-Kultur -<br />

Lesung mit Heinz Peter Baecker<br />

und CulturisSIMo im Neuen<br />

Schloss, 19:30 Uhr<br />

Seite 16 DURCHBLICK www.der-durchblick.eu

Lehrreiche Feuerwehrübung in Rheinböllen<br />

»Autosturz von Hebebühne in Automietwerkstatt, ein Mann schwer verletzt!«<br />

Nur eine weitere Übung für die Feu-<br />

erwehr? »Nein«, bestätigte ein Feu-<br />

erwehrmann, »so eine Übung hatten<br />

wir noch nie!« Also eine unrealistische<br />

Übung? »Nein«, sagt ein anderer, »so et-<br />

was könnte jeden Tag passieren!« Und<br />

Wehrführer Robert Mertes ergänzt:<br />

»Ich möchte nicht wissen, wieviele<br />

im Internet ersteigerte Hebebühnen<br />

ohne TÜV in den Scheunen stehen!«<br />

Und er will auch besser gar nicht darüber<br />

nachdenken ...<br />

Eine Automietwerkstatt in Rheinböllen,<br />

gegründet Ende 2003, die<br />

Adresse im Gewerbepark ist Am Fischlerbach<br />

42, sie wird Schauplatz einer<br />

Feuerwehrübung, der von allen Beteiligten<br />

bestätigt wird, dass sie sinnvoll,<br />

realistisch, aber im ganzen Kreisgebiet<br />

noch nie geübt wurde. Also großes Lob<br />

für die Rheinböllener Feuerwehr, aber<br />

auch für Kai-Uwe Grafe, der an der Idee<br />

mit beteiligt war.<br />

In seiner gut ausgestatteten Werkstatt<br />

stehen zwei Hebebühnen. Viele<br />

Männer (und nur ganz selten mal eine<br />

Frau) nutzen die Möglichkeit, hier statt<br />

im kalten Hof unter den Blicken der<br />

strengen Nachbarn sein Auto zu reparieren.<br />

Meist sind es Autos, die sechs<br />

bis 15 Jahre alt sind. Das älteste Auto<br />

war bisher 30 Jahre alt.<br />

»Keine Fachwerkstatt hat mehr die<br />

Kenntnis von solchen Autos, die können<br />

meist nur noch Elektronik«, bestätigt<br />

ein Kunde der Mietwerkstatt, und<br />

sucht sich das passende Werkzeug,<br />

das hier reichlich zur Verfügung steht.<br />

Und so kommen viele Besitzer von<br />

Oldtimern und Youngtimern hierher,<br />

helfen sich gegenseitig und reparieren<br />

und pflegen ihre Lieblinge.<br />

Zwei große Feuerwehr-Einsatzwagen<br />

rückten an, nachdem der Übungsruf<br />

erfolgt war. Die Besucher der Werkstatt,<br />

die sich das nicht entgehen ließen,<br />

waren beeindruckt. So viele Feuerwehrleute<br />

für ein einzelnes Auto,<br />

unter dem ein Verletzter lag.<br />

Wer jetzt erwartet hatte, dass die<br />

Feuerwehrleute - wie in Actionfilmen<br />

üblich - unter lautem Geschrei mit gebrüllten<br />

Anweisungen an die Arbeit<br />

stürzen würden, sah sich enttäuscht.<br />

Fast unauffällig gaben Wehrführer Robert<br />

Mertes und der stellvertretende<br />

Wehrführer Stefan Lang sowie Zugführer<br />

Michael Kassel ihre Anweisungen.<br />

Und ebenso unauffällig wie unaufgeregt<br />

wurden die Befehle befolgt.<br />

Jeder kannte aufgrund leiser Befehle<br />

seinen Platz, kannte seine Arbeit.<br />

Niemand wurde hektisch. »Das kommt<br />

nur im Kino vor«, bestätigt Stefan Lang.<br />

Und Robert Mertes ergänzt: »Es muss<br />

präzise und in Ruhe gearbeitet werden,<br />

Hektik bringt Unsicherheit und damit<br />

Gefahr mit sich.« Deshalb werden während<br />

der Übung viele Erläuterungen<br />

gegeben, damit die Befehle verstanden<br />

werden - und im Ernstfall sicher<br />

ausgeführt werden können.<br />

Plötzlich: »Wo sind deine Handschuhe?«<br />

Ein Anpfiff! Stefan Lang erläutert<br />

das später: »Wir haben im Einsatz<br />

keine demokratischen Strukturen,<br />

einer übernimmt die Verantwortung,<br />

und der hat das Sagen. Wir können es<br />

CONTAINERDIENST<br />

CONTAINERDIENST<br />

CONTAINERDIENST<br />

CONTAINERDIENST<br />

REMONDIS GMBH<br />

Im Faas 1<br />

D-55471 Wüschheim<br />

Tel.: +49(0)6762/911-0<br />

Fax; +49(0)6762/911-39<br />

Internet: www.remondis.de<br />

E-Mail: info@remondis.de<br />

uns nicht leisten, im Einsatz einen<br />

Kreis zu bilden und die verschiedenen<br />

Möglichkeiten zu diskutieren.«<br />

Eigentlich klar, doch »das ist<br />

für manche am Anfang ein Problem«,<br />

fährt er fort. Robert Mertes<br />

ergänzt: »Es kann lebenswichtig<br />

sein, einen Befehl zu befolgen,<br />

denn nicht nur das eigene Leben,<br />

sondern auch das der Kameraden<br />

hängt von der prompten Ausführung<br />

der Befehle ab.«<br />

»Wenn du die Lampe vom<br />

Bauch des Verletzten nimmst,<br />

zieh vorher den Stromstecker«, kam der<br />

Befehl für einen noch sehr jungen Feuerwehrmann.<br />

Kurz darauf: »Finger weg<br />

von der Flex, auch da ist noch Strom<br />

drauf! Erst den Stecker ziehen!« Sicherheit<br />

für die eigenen Leute ist wichtig!<br />

Robert Mertes, Stefan Lang und der<br />

Zugführer Michael Kassel sind an allen<br />

Ecken zu finden, an denen Probleme<br />

entstehen könnten, bereits vor Ort, um<br />

den Feuerwehrleuten über die Schulter<br />

zu schauen, eventuell zu korrigieren<br />

oder eine helfende Hand zu bieten.<br />

Sicherheit ist überhaupt das Thema.<br />

Immer wieder gibt es Tipps und<br />

Tricks, wie bestimmte Probleme auf<br />

weniger gefährliche Weise gelöst werden<br />

können. Sogar verschiedene Lösungen<br />

werden durchprobiert, um Gefahrenmomente<br />

zu lösen. Es ist schon<br />

erstaunlich, mit welcher Geduld erklärt,<br />

gezeigt und beobachtet wird.<br />

Wer so unaufgeregt und präzise arbeitet,<br />

dem kann man sein Leben im<br />

Notfall anvertrauen.<br />

Zusammenfassend bestätigen die<br />

Verantwortlichen: »Im Ernstfall geht<br />

das natürlich schneller, aber dies war<br />

eine lehrreiche Übung, bei der wir viele<br />

Dinge aufzeigen konnten, die bei anderen<br />

Übungen nicht möglich sind.«<br />

Kai-Uwe Grafe, Inhaber der Automietwerkstatt,<br />

war sich voher nicht so<br />

ganz sicher, ob es wirklich eine gute<br />

Idee war, seine Werkstatt für eine Feuerwehrübung<br />

zur Verfügung zu stellen.<br />

Aber hinterher war er ganz angetan:<br />

»Ich bin beeindruckt, ich hatte teilweise<br />

sogar Gänsehaut, so realistisch erschien<br />

mir das alles!«. In der Tat.<br />

Die Feuerwehr startete 2008 mit<br />

einer Kampagne unter dem anderem<br />

Motto »Frauen sind Katastrophen ...<br />

gewachsen!« Das Ergebnis: Zwei der<br />

im Übungseinsatz aktiven Feuerwehrmänner<br />

waren Frauen, darauf<br />

war der Stellvertretende Wehrführer<br />

Stefan Lang stolz: »Wir haben sogar<br />

insgesamt vier Feuerwehrfrauen in<br />

Rheinböllen.«<br />

Autor + Foto: Dirk Jasper<br />

Sämtliche Werkzeuge verfügbar:<br />

Elektro-, Druckluft- und Presswerkzeuge, Wagen- und Motorheber<br />

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 13:00 – 19:00<br />

Sa: 09:00 – 17:00<br />

EINBLICK der-durchblick.eu<br />

- anzeige -<br />

Vormittags nach Vereinbarung<br />

Gewerbepark Rheinböllen · Am Fischlerbach 42 · 55494 Rheinböllen<br />

Phone: 0 67 64 – 30 35 55 · Mobil: 01 72 – 90 33 203<br />

Fax: 0 67 64 – 30 35 54 · Email: mietwerkstatt@web.de<br />

www.der-durchblick.eu DURCHBLICK Seite 17

Bauen + Wohnen<br />

BAUEN UND WOHNEN<br />

Simmerner Energie Förderbonus<br />

Individuell, schnell und problemlos: Bauen mit KASTELL-Massivhaus<br />

Energieeffiziente Neubauten im Simmerer Neubaugebiet „Vorderer Rinderberg“<br />

werden von der Stadt Simmern gefördert. Die Stadt zahlt je Bauvorhaben den<br />

„Simmerner Energie-Förderbonus“ in Höhe von 2.000 Euro, wenn der „Simmerner<br />

Energiewert 50“ erreicht wird. Die Zahlung erfolgt nach Abschluss des Baus und<br />

Nachweis der Einhaltung des Energiewertes. Der Nachweis erfolgt mittels eines<br />

Energiebedarfsausweises, welcher heute bei jedem Bauvorhaben zu erstellen ist.<br />

Der Grenzwert zur Auszahlung des Energiebonus wird als Jahres-Prämienbedarf<br />

festgelegt. Damit stehen Bauherren alle Möglichkeiten der Energieeinsparun-<br />

gen wie z. B. die passive Solarenergienutzung, verschiedenste haustechnische<br />

Ausstattungen (Erdgas-Brennwertgeräte, Wärmepumpen, Holzpelletkessel, Lüf-<br />

tungsanlagen und die thermische Solarenergienutzung offen. Der Simmerner<br />

Energiewert lautet: 50 kWh/(m2 *a).<br />

Den Nachweis erreicht KASTELL und die Handwerkergemeinschaft Ausbau e.V.<br />

z.B. durch:<br />

· Aussenwände in 24 cm Liapor mit 14 cm WDVS in WLG 035<br />

· Fußboden im EG mit 17 cm Aufbau (8 cm Dämmung PS in WLG 035 und<br />

2 cm Trittschalldämmung in WLG 035 unter dem Estrich<br />

· Fenster mit einem Gesamt U-Wert

Heizung + Elektro + Sanitär<br />

HAUSTECHNIK<br />

GMBH<br />

Waldstraße 1 · 55469 Oppertshausen<br />

Tel. 0 67 61 / 48 15 · Fax 0 67 61 / 1 26 76<br />

Individuelle Ausbaulösungen<br />

Kompetente Partner am Bau<br />

Rödelbachstraße 1 · 55469 Simmern · 06761/ 940439<br />

BAUEN UND WOHNEN<br />

Folgende Betriebe, Handwerker, Hersteller und<br />

Dienstleister arbeiten mit KASTELL zusammen:<br />

Ihr Ansprechpartner in allen Finanzierungsfragen rund um Ihre Immobilie:<br />

a Neubau / Kauf / Umschuldung<br />

a Anschlussfinanzierung<br />

a Forwarddarlehen<br />

Bauen + Wohnen<br />

www.der-durchblick.eu DURCHBLICK Seite 19<br />

© <strong>Durchblick</strong>-Magazin 2008

GIETZEN<br />

Gartengestaltung<br />

· Planung<br />

· Beratung<br />

· Gestaltung<br />

· Natursteinarbeiten & Pflasterungen · Mauerbau & Treppenanlagen<br />

· Teich- und Quellsteinanlagen · Pflanzungen & Steingärten<br />

· Holzarbeiten · Themengärten · Gartenpflege .... und vieles mehr<br />

Zeller Str. 33 · 56858 Peterswald · M.: 01 77 - 29 41 300 · Tel. + Fax.: 0 65 45 - 68 94<br />

Tankbau<br />

Tankreinigung<br />

Tankdemontage<br />

zum Festpreis<br />

Haushaltsauflösung<br />

Entrümpelungen<br />

Flaumbachstraße 20 · 56858 Haserich<br />

Fon 0 65 45 - 68 52 - Fax 67 85<br />

email: info@kis-umwelt.de<br />

I<br />

S<br />

ISKreitzer Umwelt & Industrie<br />

Service<br />

<strong>Durchblick</strong>er gesucht!<br />

Wer hat die meisten <strong>Durchblick</strong> Magazine gesammelt?<br />

Vier Jahre <strong>Durchblick</strong>, 25 <strong>Ausgabe</strong>n...<br />

Wer hat die meisten Hefte gesammelt?<br />

Wir suchen unsere treuesten Leser! Mitmachen lohnt sich.<br />

Die drei größten <strong>Durchblick</strong> Fans stellen wir in der nächsten <strong>Ausgabe</strong> vor.<br />

Schreibt uns bis zum 30. März, wie viele Magazine sich in Eurem Besitz<br />

befinden:<br />

<strong>Durchblick</strong> Redaktion<br />

Oberstraße 22<br />

55481 Kirchberg oder per Mail an:<br />

redaktion@der-durchblick.eu<br />

Uns interessiert natürlich auch Eure / Ihre / Deine Meinung zu unserem<br />

Hunsrück–Kultur–Magazin. Was findet Ihr gelungen, was sollen wir in<br />

Zukunft berücksichtigen?<br />

Die »Gewinner« bekommen zusätzlich ein <strong>Durchblick</strong>-T-Shirt.<br />

Wir sind gespannt!<br />

Unsere Angebote:<br />

Wir, die innovative Agentur für neue Medien »spielfilm+vision«, sind die<br />

Macher des DURCHBLICK-Magazin. Selbstverständlich bieten wir auch weitere<br />

Produkte und Dienstleistungen an.<br />

spielfilmvision<br />

agentur für neue medien<br />

Unser Angebot:<br />

· Visitenkarten<br />

· Briefpapier<br />

· Flyer<br />

· Plakate<br />

· Internetseiten<br />

· Vereinszeitungen<br />

· Stempel<br />

· Digitaldruck<br />

· T-Shirt-Druck<br />

· Fahrzeugbeschriftung<br />

· Schilderbeschriftung<br />

· Schaufensterbeschriftung<br />

· Werbeartikel<br />

· Film (Werbe- / Messe- / Imagefilme)<br />

· ...und vieles mehr!<br />

DURCHBLICK<br />

Das Hunsrück - Kultur - Magazin!<br />

Weitere Infos:<br />

spiel-film+vision - agentur für neue medien · Oberstraße 22 · 55481 Kirchberg<br />

Fon: 0 67 63 - 93 94 77 · Fax: 0 67 63 - 93 94 89 · mail@spiel-film-vision.de<br />

Seite 20 DURCHBLICK www.der-durchblick.eu

Der letzte Jakobiner<br />

Ich bin ein Arsch - Holt mich hier raus!<br />

Das Wort zum DURCHBLICK<br />

EINBLICK der-durchblick.eu<br />

So oder ähnlich nennt sich eine Fernliert werden müssten, vor denen jede aus diesem Minderwertigkeitskom- (Jo, wirkli!) Und der Hamster erst.<br />

sehsendung, deren Begutachtung wohl normal funktionierende, intelligente plex heraus auf die anderen, richtigen Ausserdem ist es immer noch besser<br />

viele ausgiebig frönen. Und sie ist nicht Lebensform schreiend davon laufen Schriftsteller dreinschlägt, aber er hat Kultur (?) zu ertragen, die man quasi<br />

die Einzige. Weitere Sendungen wid- würde. (Die armen Kakerlaken und nicht Unrecht, wenn er das deutsche umsonst erhält als eine pseudointelekmen<br />

sich so lebenswichtigen Fragen anderen Kriechtiere des Dschungels Fernsehprogramm und seine Protagotuelle Eliten-Kultur aufgezwungen zu<br />

wie: „Ich habe Mundstuhl! - Will mich können dies nicht.)<br />

nisten für verblödet hält.<br />

bekommen, die man noch subventio-<br />

deshalb keiner küssen?“ oder „Mein Von mir aus sollt Ihr Würmer und Trotzdem, jeder Bürger hat ein nieren muss, auch wenn einen keiner<br />

Mann stinkt! - Liegt es daran, dass er Maden fressen so viel Ihr wollt, aber Recht auf die Unterhaltung die er ver- gefragt hat.<br />

schon seit Tagen nicht mehr atmet?“. verschont mich mit Eurer Gegenwart! dient, möge sie auch noch so niveaulos Eine sogenannte staatstragende,<br />

Jaja, aus dem Land der Dichter und<br />

Denker, später (30er und 40er Jahre des<br />

letzten Jahrhunderts) der Richter und<br />

Könnten die Kamerateams und<br />

Fernsehleute nicht einfach mal heimlich<br />

verschwinden und diese nutzlosen<br />

sein. Schließlich wird keiner gezwungen<br />

sich diesen Schrott anzusehen.<br />

Und ich könnte diesen Artikel nicht<br />

althergebrachte Kultur<br />

in dessen teurem<br />

Glanz sich immer<br />

wieder die Po-<br />

Henker, ist das Land der Irrlichter und Kreaturen der Wildnis überlassen, auf schreiben, wenn ich mich nicht für ein lit-Prominenz<br />

Kulturversenker geworden. Wir sind<br />

anscheinend auf dem besten Wege zur<br />

Un-Kultur-Nation zu werden. An Kant,<br />

das diese dann irgenwann mal selber<br />

von den dortigen Würmern und Aasverwertern<br />

gefressen würden? (Aus-<br />

paar Minuten dem zweifelhaften Vergnügen<br />

hingegeben hätte. Das Abendland<br />

wird es wohl aushalten und nicht<br />

sonnen kann,<br />

auf SteuerzahlersKosten.<br />

Schoppenhauer, Schiller, Goethe und gleichende Gerechtigkeit im Namen untergehen, hat es doch schon<br />

Beethoven reihen sich jetzt nahtlos aller Würmer!).<br />

ganz andere Sachen<br />

Bohlen, Giulia Siegel, Mundharmoni- Und damit nicht genug! Auch ein überstanden.<br />

ka- Michi, Ingrid van Bergen und Co. Merchandising - und Zweitverwer- Und wenn schon!<br />

an. Meine Güte, wenn man sich diese tungsapperat läuft auf Hochtouren, Rom ist unterge-<br />

Gestalten nur mal anschaut muss man dass man sich nur an den Kopf greifen gangen, das große<br />

sich fragen, wer sich heutzutage alles kann. Immer noch hält sich das Dschun- Maya-Reich ist<br />

Star (von Superstar ganz zu schweigel-Camp-Lied (die Zipfelbuben „Hier perdu und den<br />

gen!) schimpfen darf. Menschen (An- im Dschungel“!) in den Single-Charts Kaiser von<br />

thropologen sind zu dem Schluss ge- der Top 10. Die Hymne der Hirnlosen, China gibts<br />

kommen, dass diese Wesen zu unserer die Symphonie des Grauens! (Max auch nicht<br />

Spezies zu zählen sind.) von denen ich Schreck verzeih´ mir!)<br />

mehr.<br />

noch nie gehört habe, aus den tiefsten Am Anfang werden sich die Meisten Gucken<br />

Niederungen des Showgeschäftes und amüsieren doch später bleibt einem wir also Pri-<br />

der Rotlichtgesellschaft. Da ist von so- das Lachen im Halse stecken. Ja, man vatfernsegenannten<br />

Prominenten die Rede, die möchte diesen Witzfiguren am liebsten hen bis zur<br />

schon nicht mehr als B- sondern nur denselben umdrehen.<br />

Besinnungs-<br />

noch als Z-Promis bezeichnet werden Man mag zu Marcel Reich-Ranicki losigkeit und sehen wir<br />

können. Real existierende Karikaturen stehen wie man will, ich persönlich uns Würmerfresser bis zum Übel-<br />

der Gattung Homo (sapiens??), die als halte ihn für einen Kritiker, der seinen werden an. Was soll`s!<br />

Belustigungsäffchen (von Boulevard- Beruf notgedrungen erwählte, weil er Aber täglich schwappen neue<br />

Blättern, ich möchte keine Namen nen- erkannte, daß aus ihm eher ein mittel- Superstars (??) aus Amerika herüber, Wagner mag ein begnadeter Komnen,<br />

anscheinend gesponsert!?!) titumäßiger Autor geworden wäre und er auf die der Okzident getrost verzichten ponist gewesen sein, aber ist dies ein<br />

könnte. Zum Beispiel die Jonas-Brot- Grund die Show von Bayreuth Jahr für<br />

Vergleichen Sie selbst!<br />

hers (möge sie der Wal doch endlich<br />

verschlingen!) oder so wichtige Errun-<br />

Jahr unfreiwillig mitzufinanzieren, damit<br />

sich Angie und Konsorten immer<br />

Diese Anzeige kostet nur:<br />

genschaften wie das High-School-Mu- und immer wieder dort nervtötend<br />

sical (nein nein, ich fordere kein wei- produzieren können.<br />

teresColumbine-Highschool-Massa- Oder ist es gerecht.... Doch halt,<br />

ker!). Doch muss man auch sagen, daß mehr dazu und über das Thema Sub-<br />

zuzgl. gesetzlicher MwSt. Dieses Angebot ist der Einzelpreis pro<br />

<strong>Ausgabe</strong> bei Abschluß eines Anzeigenabos über 6 <strong>Ausgabe</strong>n.<br />

aus diesem Land immer wieder wahrhaft<br />

berührende Sachen kommen. Wie<br />

ventionen im nächsten Heft. Ihr könnt<br />

es sicher kaum erwarten, was?<br />

Einzelbuchung gegen Aufschlag von 25 % möglich.<br />

die schönste Liebesgeschichte des Uni-<br />

Inklusive aller Nebenkosten (wie Reprokosten, Satzkosten etc.) und<br />

versums (Wall-E) oder das zwar ebenso Vive la révolution!<br />

individueller Gestaltung durch unsere erfahrenen Mediengestalter.<br />

computeranimierte aber nichtsdesto-<br />

Hochwertig, gestochen scharf produziert mit frischen und<br />

unverbrauchten Ideen. Vergleichen Sie selbst.<br />

trotz zauberhaft-liebenswerte Disney-<br />

Pixar-Zeichentrickkunstwerk »Bolt-Ein<br />

Euer Ami du peuple<br />

Weitere Infos: & 0 67 63 - 93 94 77 · www.der-durchblick.eu<br />

Hund für alle Fälle«. Allein die abgefahrenen<br />

Tauben sind ihr Geld wert.<br />

99,- €<br />

schwarz-weiss<br />

129,- €<br />

einfarbig<br />

159,- €<br />

bunt<br />

<strong>Durchblick</strong><br />

www.der-durchblick.eu DURCHBLICK Seite 21

AUSBLICK der-durchblick.eu<br />

Täglich aktualisiert:<br />

www.<br />

der-durchblick.eu<br />

Der Erbschein<br />

Wann und wozu benötige ich einen Erbschein?<br />

Der Erbschein ist ein vom Gericht ausgestellter Verfügungsaus-<br />

weis für den Erben. Er ist erforderlich, wenn der Erbe sich im<br />

Rechtsverkehr ausweisen muss, um den Nachlass in Besitz zu<br />

nehmen und darüber zu verfügen. Ohne Erbschein kann sich<br />

der Erbe zum Beispiel nicht in das Grundbuch als Eigentümer<br />

eintragen lassen.<br />

Beim Erbschein gilt der so genannte Öffentliche Glaube,<br />

d.h. es gilt die Vermutung, dass die in einer öffentlichen Urkunde<br />

wiedergegebenen Tatsachen richtig sind.<br />

Wenn zum Beispiel die Bank aufgrund eines vorgelegten<br />

Erbscheins das Konto auflöst und das Guthaben an den im<br />

Erbschein genannten Erben überweist, haftet sie nicht mehr<br />

für eine objektiv falsche Überweisung. Wenn sich zum Beispiel<br />

später herausstellt, dass der Erbschein wegen Unrichtigkeit<br />

eingezogen wurde und andere Personen die richtigen Erben<br />

sind. Die Bank kann sich dann Kraft öffentlichen Glaubens auf<br />

die Richtigkeit des ursprünglich ausgestellten Erbscheins verlassen.<br />

Allerdings hat der falsche Erbe das Kontoguthaben den<br />

richtigen Erben zu erstatten.<br />

Wichtig ist diese Wirkung des Erbscheins insbesondere mit<br />

Blick auf die Rechtsgeschäfte, die der Erbe in Hinblick auf das<br />

vererbte Vermögen vornehmen will, z.B. Verkauf von Nachlassgegenständen<br />

und Grundstücken.<br />

Auch andere Personen, die von dem im Erbschein benannten<br />

Erben etwas erwerben, können sich auf die Wirkung des<br />

Erbscheins berufen. Der Kauf ist wirksam und zwar selbst dann,<br />

wenn der Erbschein nicht richtig war.<br />

Diese Vermutung gilt solange, bis das Gegenteil bewiesen ist.<br />

Erlangt das Nachlassgericht Kenntnis von Tatsachen, die für die<br />

Unrichtigkeit des Erbscheins sprechen, muss es diese überprüfen.<br />

Gegebenenfalls wird der falsche Erschein eingezogen und<br />

ein neuer Erschein ausgestellt.<br />

Der Bundesgerichtshof ist der Ansicht, dass ein notarielles<br />

Testament den Erbschein ersetzt.<br />

Banken und Sparkassen verlangen nach dem Tod eines<br />

Kunden vor einer Auszahlung oder Kontoumschreibung vom<br />

Erben in der Regel die Vorlage eines Erbscheins. Der Bundesgerichtshof<br />

vertritt die Auffassung, dass dem Erben auch ohne<br />

Vorlage eines Erbscheins Zugriff auf das Konto des Erblassers<br />

APOTHEKE<br />

zu gewähren ist, wenn er ein notarielles Testament oder einen<br />

notariellen Erbvertrag vorlegt, aus dem sich seine Legitimation<br />

als Erbe ergibt. Dies gilt jedenfalls dann, wenn nicht die Bank<br />

bei Kontoeröffnung in ihren Allgemeinen Bankbedingungen<br />

auf die Notwendigkeit der Erbscheinvorlage hingewiesen hat.<br />

Wie in solchen Fällen zu entscheiden ist, hat der Bundesgerichtshof<br />

offen gelassen. Es ist allerdings davon auszugehen,<br />

dass dem Erben insbesondere bei unverhältnismäßig hohen<br />

Kosten die Durchführung eines langwierigen Erbscheinverfahrens<br />

nicht unbedingt zumutbar ist. Hier kommt es allerdings<br />

auf den Einzelfall an.<br />

Der Bundesfinanzhof hat entschieden, dass die Finanzbehörde<br />

nicht an die Feststellungen des Erbscheines gebunden<br />

ist.<br />

Beispiel: Der Anteil einer testamentarischen Erbin wurde<br />

im Erbschein mit 15 % festgelegt. Die Finanzbehörde stellte im<br />

Rahmen einer Außenprüfung fest, dass das zum Nachlass gehörende<br />

Betriebsvermögen erheblich höher zu bewerten ist.<br />

Dies hätte auch zu einer Erhöhung des Erbanteils der Miterbin<br />

geführt. Das Finanzamt änderte daraufhin den ursprünglichen<br />

Erbschaftsbescheid und forderte eine Nachzahlung.<br />

Der Erbschein enthält in dem Fall nur eine Vermutung über<br />

die Erbfolge, die jederzeit und in jeder Weise widerlegt werden<br />

kann. Werden wie hier wichtige Gründe erkennbar, die<br />

gegen die Richtigkeit des Erbscheins sprechen, so ist das Finanzamt<br />

berechtigt und auch verpflichtet, die Erbanteile selbst<br />

zu ermitteln.<br />

Die Miterbin schuldet die Erbschaftssteuer auf der Grundlage<br />

der Feststellung des Finanzamtes.<br />

Wenn zu Lebzeiten ein besonderes Vertrauensverhältnis<br />

zum Erben besteht, kann der Erblasser dem Erben auch schon<br />

zu Lebzeiten eine entsprechende Vollmacht ausstellen.<br />

Zuständig für die Erteilung des Erbscheines ist das Nachlassgericht.<br />

In der Regel ist dies das Amtsgericht am letzten<br />

Wohnsitz des Erblassers. Im Erbschein ist auch geregelt, ob<br />

der Erbe eventuell Verfügungsbeschränkungen, z.B. durch die<br />

Anordnung einer Nacherbfolge, unterworfen ist.<br />

Autorin: Rechtsanwältin Ilka Zirwes<br />

für Ihre Gesundheit !<br />

© <strong>Durchblick</strong>-Magazin 2006<br />

Apotheker Stefan Vogt<br />

Raiffeisenstraße 8<br />

55481 Kirchberg<br />

Fon: 0 67 63 - 96 00 10<br />

Fax: 0 67 63 - 96 00 11<br />

Kostenlose Hotline:<br />

08 00 - 7 63 63 71<br />

www.roemer-apotheke-rhk.de<br />

info@roemer-apotheke-rhk.de<br />

Seite 22 DURCHBLICK www.der-durchblick.eu

Mietrecht<br />

Nebenkostenabrechnung muss rechtzeitig<br />

abgeschickt werden<br />

Das Bürgerliche Gesetzbuch verpflich-<br />

tet Vermieter dazu, innerhalb von 12<br />

Monaten nach Ende des Abrechnungs-<br />

zeitraumes eine Nebenkostenabrech-<br />

nung anzufertigen. Schaffen sie dies<br />

nicht rechtzeitig, muss der Mieter die<br />

Nebenkosten-Nachforderung nicht be-<br />

zahlen. Laut D.A.S. Rechtsschutzversi-<br />

cherung wies der Bundesgerichtshof<br />

jetzt darauf hin, dass die Abrechnung<br />

innerhalb der Frist nicht nur angefer-<br />

tigt, sondern beim Mieter eingetroffen<br />

sein muss. Ein Nachweis für das recht-<br />

zeitige Abschicken per Post ist kein Be-<br />

weis für den rechtzeitigen Eingang. Der<br />

Fall: Nach Ende des Mietverhältnisses<br />

forderte ein Berliner Vermieter eine<br />

Nebenkostennachzahlung von seinem<br />

Mieter für die Abrechnung für 2004. Die<br />

Abrechnung war am 21.12.2005 nach-<br />

weislich als Brief zur Post gegeben wor-<br />

den. Der Mieter behauptete nun, den<br />

Brief nicht bis zum Jahresende und da-<br />

Kaltes Wasser zum Duschen und eine<br />

ungeheizte, dunkle Wohnung – eine<br />

unangenehme Vorstellung. Und dennoch<br />

ist dieser Zustand Jahr für Jahr in<br />

zahlreichen Haushalten Realität, wenn<br />

Strom, Wasser, Gas oder Fernwärme wegen<br />

unbezahlter Rechnungen gekappt<br />

werden.<br />

Unerbittlich stellen die entsprechenden<br />

Versorgungsunternehmen bei Zahlungsverzug<br />

die Lieferung ein. Doch<br />

nicht immer ist ein Versorgungsstopp<br />

zulässig, erläutert die D.A.S. Rechtsschutzversicherung:<br />

„Durch eine einstweilige<br />

Verfügung können unberechtigte<br />

Liefersperren wieder aufgehoben<br />

werden.“ Unabhängig davon, ob der<br />

EINBLICK der-durchblick.eu<br />

mit nicht innerhalb der Abrechnungs-<br />

frist erhalten zu haben.<br />

Das Urteil: Der Bundesgerichtshof<br />

entschied, dass die Abrechnung inner-<br />

halb der Abrechnungsfrist beim Mieter<br />

eingegangen sein muss. Die Richter<br />

wiesen darauf hin, dass nach ihrer stän-<br />

digen Rechtsprechung das rechtzeitige<br />

Abliefern eines Briefes auf der Post kein<br />

Beweis für dessen rechtzeitige Ankunft<br />

sei. Die Post werde als »Erfüllungsgehilfin«<br />

des Vermieters angesehen und ihre<br />

Verspätung müsse dieser verantworten.<br />

Da es hier also keinen Beweis dafür gab,<br />

dass der Brief innerhalb der 12-Monats-<br />

Frist angekommen war, konnte der<br />

Mieter die Nebenkostennachzahlung<br />

verweigern.<br />

Bundesgerichtshof, Urteil vom<br />

21.01.2009, Az. VIII ZR 107/08<br />

Weitere Informationen finden Sie auf<br />

www.das-rechtsportal.de.<br />

Autorin: D.A.S. Anne Kronzucker<br />

Einfach den Hahn abdrehen?<br />

Versorgungsstopp bei Gas, Strom, Wasser und<br />

Fernwärme<br />

Wohnungseigentümer oder ein Mieter<br />

mit den Zahlungen an die Versorgungsvertriebe<br />

in Verzug ist – für einen Lieferstopp<br />

gelten einige Voraussetzungen.<br />

Erst nach eingegangener Mahnung, einer<br />

Ankündigung des Lieferstopps im<br />

Rahmen einer bestimmten Frist sowie<br />

unter Beachtung des Verhältnismäßigkeitsgebots<br />

kann „der Hahn abgedreht“<br />

werden. Damit dies nicht geschieht, rät<br />

die D.A.S. Rechtsexpertin auf jeden Fall<br />

auf eine Mahnung zu reagieren und<br />

sich bei Zahlungsproblemen gegebenenfalls<br />

direkt mit dem Versorgungsbetrieb<br />

in Verbindung zu setzen.<br />

Autorin: D.A.S. Anne Kronzucker<br />

Kaufmännische Dienstleistungen / Bilanzbuchhalterin (IHK)<br />

· allgemeine Büroarbeiten<br />

· Kontieren und Verbuchen lfd. Geschäftsvorfälle<br />

· lfd. Lohnabrechnungen<br />

· als ständige Mitarbeiterin oder aushilfsweise<br />

· Hol- und Bringservice der Belege!!!<br />

Telefon 02673-962085 oder 0151-23060783<br />

Rechtsschutzversicherung<br />

Unfallversicherung<br />

Berufsunfähigkeitsversicherung<br />

Wir regeln für Sie !!!!<br />

Kraftfahrtversicherung<br />

Haftpflichtversicherung<br />

Hausratversicherung<br />

Gewerbeversicherung<br />

Rentenversicherungen<br />

Riester / Rürup-Rente<br />

Lebensversicherung<br />

Krankenversicherung<br />

Bausparen / Fondssparen<br />

D.A.S. Hauptvertretung Margarete Meyer<br />

Pommernstr. 18 – 55411 Bingen am Rhein<br />

Tel.: 0 67 21 / 49 56 49 · Fax: 0 67 21 / 49 79 40<br />

Email: Margarete.Meyer@das.de<br />

Ihr gutes Recht<br />

Rechtsanwältin<br />

Ilka Zirwes<br />

Tätigkeitsschwerpunkte<br />

• Erbrecht<br />

• Zivilrecht<br />

Mastershausener Weg 17<br />

56290 Buch<br />

� 0160 - 94 71 03 18<br />

www.kanzlei-zirwes.de<br />

Verkaufsprofi(s) gesucht!<br />

Wir, eine innovative „Agentur für neue Medien“, suchen für die<br />

Kundenbetreuung des DURCHBLICK und unseren weiteren Dienstleistungen<br />

ausschließlich freie Mitarbeiter - bei freier Zeiteinteilung -<br />

für die Anzeigenakquise in unserem kompletten Gebiet, insbesondere<br />

für die Regionen:<br />

· Bacharach<br />

· Bernkastel-Kues<br />

· Bingen<br />

· Boppard<br />

· Emmelshausen<br />

· Enkirch<br />

· Gemünden<br />

· Kastellaun<br />

· Koblenz<br />

· Morbach<br />

· Mühlheim-Kärlich<br />

· Oberwesel<br />

· Rhaunen<br />

· Sohren<br />

· Traben-Trarbach<br />

· Trier<br />

· Zell<br />

... und viele mehr!<br />

der-durchblick.eu<br />

Wir bieten:<br />

· einen ausgezeichneten Ruf<br />

· einen großen Kundenstamm<br />

· Arbeitsplatz vor Ort<br />

· freie Zeiteinteilung<br />

· ausführliche Einarbeitung und Unterstützung<br />

· Bezahlung auf Provisionsbasis - auch für unsere<br />

anderen Produkte und Dienstleistungen<br />

Wir erwarten:<br />

· Führerschein<br />

· frische Ideen<br />

· souveränes, sicheres und freundliches Auftreten<br />

· selbstständiges Arbeiten<br />

· Eigeninitiative<br />

DURCHBLICK<br />

Das Hunsrück - Kultur - Magazin!<br />

Bewerbungen bitte an:<br />

spiel-film+vision - agentur für neue medien · Oberstraße 22 · 55481 Kirchberg<br />

Fon: 0 67 63 - 93 94 77 · Fax: 0 67 63 - 93 94 89 · redaktion@der-durchblick.eu<br />

www.der-durchblick.eu DURCHBLICK Seite 23

- nicht IN sein wollen<br />

- Armoracia rusticana<br />

- Statler & Waldorf<br />

- Ritter Sport<br />

- Eistee<br />

- Lava-Lampen<br />

- Kuchen backen<br />

- Nackt-Grillen<br />

- Nikotinpflaster<br />

- Silbermond<br />

- Würfel<br />

- Vektorräume<br />

- in Foren posten<br />

- Rumaufgeräume<br />

- Spiegelei<br />

- Briefmarken sammeln<br />

- In & Out - Listen<br />

Die glücklichen Gewinner unserer<br />

Verlosungen sind:<br />

3 x 1 Buch »Geschmunzelt un zufriere«:<br />

Achim Land, Kastellaun<br />

Christoph Mende, Bingen<br />

Tanja Nick, Waldalgesheim<br />

3 x 1 Buch »Saunaführer«:<br />

Arnold Krafzick, Sohren<br />

Markus Weber, Emmelshausen<br />

Roland Fahl, Manubach<br />

5 x 1 CD »Sacriefied Sons«:<br />

Carsten Fruhner, Bingen<br />

Gaby Treutle, Rhens<br />

Gabriela Herbrand, Laudert<br />

Irmgard Seifert, Mutterschied<br />

Dietmar Lang, Reich<br />

Herzlichen<br />

Glückwunsch!<br />

Hört sich komisch an, meinen wir aber so. Viel Spaß! Die Gewinne werden<br />

bzw. wurden per Post zugeschickt!<br />

H o r r o r s k o p<br />

Wassermann 21.1.-19.2.<br />

Du Du bist nur so tolerant, weil Du zu bequem bist, Dir eine<br />

eigene Meinung zu bilden.<br />

Fische 20.2.-20.3.<br />

Du bist der lebende Beweis, das der Mensch auch ohne Rückgrat<br />

stehen kann - oder liegt das an Deinem dicken Fell?<br />

Widder 21.3.-20.4.<br />

Wenn Dummheit klein machen würde, könntest Du unter<br />

dem Teppich Fallschirm springen !<br />

Stier 21.4.-20.5.<br />

Bei Deinem Knoblauchkonsum braucht man noch nicht mal<br />

ne Fackel, wenn Du Dich mal bei Nacht verläufst.<br />

Zwillinge 21.5. - 21.6.<br />

Du reagierst wie eine Waschmaschine. Wenn man Dich anmacht<br />

drehst Du durch - nur fehlt leider bei Dir der Ausschalter.<br />

Krebs 22.6. - 22.7.<br />

Du bist das Highlight eines jeden Festes - denn auf einer Party<br />

trägt der am meisten zur Unterhaltung bei, der nicht da ist.<br />

Löwe 23.7.-23.8.<br />

Sag mal ist Dein Vater Physiker? Du siehst aus wie ein<br />

Laborunfall!<br />

Jungfrau 24.8.-23.9.<br />

Kannst Du nichts sinnvolleres tun als mich vollzuquatschen?<br />

Die Dachrinne putzen oder so?<br />

Waage 24.9.-23.10.<br />

Du bist so eingebildet, dass Du sogar Deinen Eltern anlässlich<br />

Deines Geburtstages ein Glückwunschtelegramm schickst.<br />

Skorpion 24.10.-22.11.<br />

Du solltest besser aufpassen. Bei den Sprüchen die Du<br />

klopfst, besteht die Gefahr, dass Deine Zahnbürste einmal<br />

morgens ins Leere greift!<br />

Schütze 23.11.-21.12.<br />

Leider bist Du immer erst dann bei guter Laune, wenn Du sie<br />

anderen so richtig verdorben hast.<br />

Steinbock 22.12.-20.1.<br />

Sorry! Beim Versuch Deine Zukunft zu sehen, hat sich leider<br />

meine Kristallkugel verfinstert...<br />

Seite 24 DURCHBLICK www.der-durchblick.eu

BANDVORSTELLUNG: GOLDIE WILSON<br />

Frühlingserwachen in der Bandvor- „Wir sind musikalisch da angekommen<br />

stellung. Goldie Wilson hämmern<br />

einem die Winterdepression aus den<br />

Knochen!<br />

Goldie Wilson besteht aus fünf<br />

Jungs im Alter zwischen 20 und 30<br />

Jahren. Gegründet haben sie sich An-<br />

fang 2007. Damals haben sich die Mit-<br />

glieder gesucht und gefunden. Denn<br />

fast alle hatten vorher bereits in ande-<br />

ren Bands gespielt und waren auf der<br />

Suche nach etwas Neuem. (Daniel, Vic-<br />

tor bei Defect Confusion, Markus bei<br />

Disgraced und Gedes bei Bangarang<br />

Anm.d.Red.)<br />

Die Chemie innerhalb der Band<br />

scheint auf jeden Fall zu stimmen.<br />

Leserwitze<br />

wo wir immer alle hin wollten. Auch<br />

menschlich hatte keiner von uns zuvor<br />

eine solche Harmonie innerhalb einer<br />

Band“, sind sich die Wilsons einig.<br />

Die Musik an sich, wird von unter-<br />

schiedlichen Musikeinflüssen geprägt.<br />

Metal trifft Hardcore, Emo und Rock.<br />

„Es ist schwierig die Musikrichtung ge-<br />

nau zu definieren. Selbst wir, die die<br />

Songs schreiben, wissen vorher nie wie<br />

der nächste Song klingen wird oder in<br />

welche Richtung man ihn ste-<br />

cken könnte“, ist sich Drum-<br />

mer Daniel sicher. Also grobe<br />

Einflüsse werden Darkest Hour,<br />

Boysetsfire aber auch ältere Me-<br />

tallica genannt.<br />

Jetzt, nach mehr als zwei<br />

Jahren Schaffensphase, hat die<br />

Band viel vor in diesem Jahr:<br />

„Wir sind an einem Punkt ange-<br />

kommen, an dem wird ausrei-<br />

chend Material und, vor allem, einen<br />

sehr großen Drang danach haben<br />

unsere Werke auf Deutschlands Büh-<br />

nen zu präsentieren“, gibt Daniel zu<br />

Protokoll.<br />

Und dennoch genießt die Mu-<br />

sik nicht die höchste Priorität im<br />

Leben der fünf Jungs: „Wir gehö-<br />

ren nicht zu denen, die alle Ihre<br />

Verpflichtungen wie Beruf oder<br />

Studium hinten anstehen lassen<br />

um mit aller Kraft von der Musik<br />

zu leben. Wir wollen einfach nur<br />

so gut es geht und, vor allem, so<br />

lange es geht, die Musik machen,<br />

die uns gefällt. Wir verfolgen demnach<br />

keinerlei kommerzielle Zwecke und le-<br />

gen auch keinen Wert auf Mode oder<br />

auf eine möglichst große Hörerschaft.<br />

Uns allein ist wichtig, dass die Musik<br />

mit viel Können, Leidenschaft und<br />

Herzblut nach vorne gehämmert wird.“<br />

Diese Eigenschaften haben Goldie Wil- - Vocals; Daniel Birkenheier – Drums /<br />

son auch Ende des Jahres 2008 auf Plat-<br />

te verewigt. Zwei Songs (When nobody<br />

believes you, Friends in heaven) haben<br />

sie bei Bearny Prod. in Simmern aufge-<br />

nommen. Zu hören auf Ihrer Myspace<br />

Seite. Man darf hoffen, dass ein kom-<br />

plettes Album folgen wird. Auch live<br />

sind die Wilsons nicht zu verachten<br />

und können nur empfohlen werden.<br />

Beim Gewinnspiel könnt ihr absahnen:<br />

1 Tshirt Goldie Wilson Größe M<br />

5 Demo CDs mit den 2 Songs<br />

(Selbstherstellung)<br />

www.der-durchblick.eu Seite 25 DURCHBLICK<br />

Band:<br />

Michel „the ultimate Gedes“ Wendling<br />

backing Vocals; Markus Stein – Guitar<br />

Victor Sackmann – Guitar; Matthias<br />

Schnorpfeil - Bass<br />

Internet:<br />

myspace.com/thefuckingoldiewilson<br />

Gigs:<br />

14.03.2009 Haus Aspich Lahnstein<br />

Autor: Roman Henn<br />

Liebe Leser, schickt uns Euren Lieblingswitz. Unter allen eingesendeten Witzen wählt die DURCHBLICK Redaktion den besten Witz-Schreiber. Es lohnt sich. Der Autor<br />

des besten Witzes bekommt das Original Scherzkeks T-Shirt. Und so gehts: Witze per E-Mail oder Post an die Redaktion schicken. Bewertet und gedruckt werden die<br />

besten Witze. Die maximale Punktzahl sind 5 Scherzkekse. Viel Spaß!<br />

Wortspiel<br />

von U. G., Kastellaun<br />

»Was ist das Gegenteil von Reformhaus?<br />

Reh hinterm Haus!«<br />

Drei Scherzkekse<br />

......................................................................................................<br />

In der Kneipe<br />

von Martin Schmidt, Trier<br />

Ein Mann geht in die Kneipe. Er haut<br />

mit einer schweren vollen Plastiktüte<br />

auf die Theke und schnauzt: »Einen<br />

doppelten Korn!« Den bekommt<br />

er auch direkt und kippt ihn schnell<br />

ab. Er haut wieder mit der Tüte auf<br />

die Theke und schnauzt wieder: »Einen<br />

doppelten Korn!« Kriegt ihn,<br />

kippt ihn runter, haut wieder mit der<br />

Tüte auf die Theke und bestellt noch<br />

einen. »Ärger?«, fragte der Wirt den<br />

Gast beim Einschenken. »Und ob!<br />

Einen Sechser im Lotto! Und meine<br />

Frau hat vergessen, den Schein abzugeben!«<br />

»Um Gottes willen! Der<br />

würde ich ja den Kopf abreißen!«<br />

meint der Gastwirt. »Was glauben<br />

Sie denn, was ich hier in der Tüte<br />

habe?«<br />

Vier Scherzkekse<br />

......................................................................................................<br />

Beamtenwitz<br />

von T. Maurer., Kirn<br />

Morgens, 7 Uhr in Deutschland.<br />

Die Frau stellt dem Beamten das<br />

Frühstück auf den Tisch, inklusive<br />

Zeitung - direkt vor seiner Zeitung.<br />

Beide frühstücken, er liest die Zeitung,<br />

keiner sagt etwas. Drei Stunden<br />

später sitzt er immer noch am<br />

Tisch, liest die Zeitung, nickt ab<br />

und zu ein, schaut manchmal aus<br />

dem Fenster und träumt vor sich<br />

hin. Dann sagt die Frau: »Sag mal,<br />

Schatz, mußt Du heute gar nicht<br />

ins Büro?« Er<br />

springt total erschrocken auf:<br />

»Mist, ich dachte, da wäre ich<br />

längst...«<br />

Drei Scherzkekse<br />

......................................................................................................<br />

Musik<br />

von Marco T., Rheinböllen<br />

Eine junge Dame betritt das Modegeschäft<br />

und sagt: »Ich brauche einen<br />

weiten Rock.« Sie probiert und<br />

probiert einige an und sagt dann<br />

zur Verkäuferin: »Haben Sie nicht<br />

noch weitere? Ich übe nämlich einen<br />

Beruf aus, bei dem ich die Beine<br />

breit machen muß.« Der entsetzte<br />

Blick der Verkäuferin ist<br />

nicht mit Worten zu DURCHBLICK<br />

b e s c h r e i b e n . . .<br />

Gewinnspiel...<br />

Dies bemerkte<br />

die junge<br />

Dame und<br />

Zu gewinnen gibt´s diesmal<br />

5 x 1 CDs und 1 x 1<br />

fügt er-<br />

T-Shirt (Größe M)<br />

bósthin- »Goldie Wilson«<br />

zu:»Erl a u b e n<br />

Postkarte mit Kennwort<br />

»Goldie Wilson-CD bzw. Shirt«<br />

an die DURCHBLICK Redaktion,<br />

Sie mal,<br />

Oberstr. 22, 55481 Kirchberg<br />

ich bin<br />

oder per E-Mail an:<br />

gewinnen@der-durchblick.eu<br />

Cellistin<br />

Einsendeschluss:15.04.2009.<br />

bei den<br />

Philhar-<br />

Dier Gewinner werden benachrichtigt<br />

und in der nächsten<br />

<strong>Ausgabe</strong> veröffentlicht.<br />

m o n i k e r n !<br />

Was hatten<br />

Die CD´s werden per Post<br />

zugeschickt. Wie immer ist<br />

der Rechtsweg ausge-<br />

Sie denn<br />

dacht?!!«geschlossen.<br />

Die Auslosung<br />

erfolgt unter<br />

Ausschluss der<br />

Fünf Scherzkeks<br />

Öffentlichkeit.<br />

Scherzkeks des Monats

kleinanzeigen der-durchblick.eu<br />

Biete an:<br />

(Gew.) T-Shirt Druck, Plakate,<br />

Aufkleber, Flyer, Internetseiten,<br />

Visitenkarten, Farbkopien,<br />

Aufkleber, Vereinshefte - Layout<br />

und Druck. Digital-Drucke, Aufkleber,<br />

Fahrzeug-, Schilder-, und<br />

Schaufensterbeschriftung. Tel.:<br />

06763-939477<br />

Jobs:<br />

(Gew.) Wir suchen Verteiler für<br />

dieses tolle Magazin für Rheinböllen<br />

und Koblenz. KFZ erforderlich.Tel.:<br />

06763-939477<br />

(Gew.) Wir suchen freie Mitarbeiter<br />

auf Provisionsbasis zur<br />

Anzeigenakquise des <strong>Durchblick</strong>s<br />

im gesamten Hunsrück,<br />

auch für Koblenz, Trier, Eifel, Mosel,<br />

Boppard und anderen Orten.<br />

Tel.: 06763-939477<br />

Verkaufe:<br />

Orginal Toyota Dachgrundträger,<br />

für den aktuellen RAV4<br />

ohne Dachreling. Abschließbar,<br />

ca 9 Monate alt. Preis: 55,- €. Tel:<br />

06763-939477<br />

Rollator - Gehhilfe gebraucht<br />

aber OK zu verkaufen. 35,00 Euro.<br />

Tel.: 06785 7279<br />

kostenlose<br />

private Kleinanzeigen<br />

Kleinanzeigen aufgeben (oder online unter www.der-durchblick.eu):<br />

private Kleinanzeigen sind kostenlos. Gewerbliche Anzeigen sind mit „gew.“ gekennzeichnet<br />

und kosten je angefangenen 4 Zeilen (32 Zeichen pro Zeile) 10,- EURO. Der Aufpreis für Chiffre-<br />

Anzeigen beträgt 3,- EUR. Den Gesamtbetrag bitte als Verrechnungsscheck oder in Briefmarken<br />

beifügen. Bezahlung nur im Voraus. Anzeigen, die ohne Absender eingehen, werden aus rechtlichen<br />

Gründen nicht veröffentlicht. Desweiteren behält sich der Herausgeber vor,<br />

Kleinanzeigen oder Leserbeiträge zu kürzen oder nicht zu veröffentlichen.<br />

Name:<br />

Verkaufe<br />

Gewerblich<br />

Anschrift:<br />

Biete an<br />

Chiffre<br />

Suche<br />

Kontaktanzeige<br />

Unterschrift: Datum:<br />

Telefon / E-Mail:<br />

Raum Kirchberg/Hunsrück.<br />

Verkaufe: Second-Hand-Marken-Damenkleidung<br />

(Esprit,<br />

Street One, S.Oliver etc.) in Größe<br />

36/38 bzw. S/M und Schuhe<br />

in Größe 40 bzw. 6,5 bis höchstens<br />

10,- Euro je Artikel sowie<br />

Second-Hand-Jungen-Kleidung<br />

in Größe 86/92 bis 104. Bei Interesse<br />

bitte mit Angabe der Festnetz-Rufnummer<br />

per SMS unter<br />

0151/57603515 melden.<br />

Treppen-Klemm-Gitter: ideal<br />

für Kleinkinder bis 24 Monate<br />

oder für Hundewelpen. Für Zwischenräume<br />

von 62 bis 110 cm.<br />

Aus Holz, neuwertig. Preis: 10,- €.<br />

Tel: 06763-939477<br />

(Gew.) Energetix Magnetschmuck.<br />

Schmuck für Sie - Ihn<br />

- Kinder und Tiere. Veranstalten<br />

Sie eine Schmuck Homeparty<br />

und Sie erhalten ein wertvolles<br />

Gastgebergeschenk oder besuchen<br />

Sie mich einfach zu Hause.<br />

Online Shop:<br />

meinhard.energetix.eu<br />

Tel.: 0 65 45 / 4 33<br />

Mob.: 01 71 / 2 34 92 68<br />

Bücher aller Art, Stofftiere,<br />

Puppen, verschiedene Modelle.<br />

Tel.: 0 67 61 - 50 70<br />

Canon-Druckerpatrone BCI-<br />

10-Black. Orginal verpackt, z. B.<br />

für BJ 30, BJC-50, BJC-70, BJC-80<br />

etc. Stück für 10,- €. Tel: 06763-<br />

939477<br />

Modellautos 1:18 verschiedene<br />

Modelle (Sammlung Oldtimer)<br />

gegen Angebot zu verkaufen. Bei<br />

Interesse ab 19:00 Uhr anrufen<br />

(oder sms): 0 17 62 - 96 70 522<br />

Pony-Wagonette für 4-5 Erwachsene<br />

zu verkaufen an Restaurator<br />

für FP 900,- €. Stand 2<br />

Jahre unter Plane im Freien! Auch<br />

Fahrgeschirre 2-sp., Kopfstücke<br />

mit Postkandarre, div. Decken,<br />

Gamaschen usw. Welsh B-Größe<br />

+ mehr. Tel. + AB rund um die<br />

Uhr: 06543-502358<br />

Epson-Druckerpatrone Colour<br />

T014. Orginal verpackt, z. B. für<br />

Epson Stylus 480/480SXU/580 ,<br />

C40 Plus, C40S, etc. für 10,- €. Tel:<br />

06763-939477<br />

Suche:<br />

Bandgründung - Drummer,<br />

Bassist/in, Sänger/in für Rock/<br />

Hardrock gesucht. Keine Coverband<br />

und bitte keine Anfänger!!!<br />

Wenn ihr gut drauf seid, meldet<br />

Euch unter: 0 67 24 - 60 28 88. Al-<br />

Gruß<br />

Die oberen Zeilen werden veröffentlicht, bitte dort auch Tel. oder E-Mail zur Kontaktaufnahme<br />

angeben. Die Kleinanzeigen werden auch im Internet veröffentlicht.<br />

<strong>Durchblick</strong>-Magazin<br />

Oberstraße 22 · 55481 Kirchberg<br />

Fax: 0 67 63 - 93 94 89 · E-Mail: redaktion@der-durchblick.eu<br />

ter egal. sesam60@web.de<br />

Ich suche eine gebrauchte<br />

Waschmaschine bis 100 Euro.<br />

Kreis Kirchberg. 06763/303718<br />

Ich suche eine kleine Whg.<br />

oder WG Raum Kirchberg. Wenn<br />

möglich, würde ich gern meinen<br />

Hund mitbringen... aber kein<br />

Muss! sonja86@gmx.info<br />

Suche Arbeit! Ich bin 20 Jahre<br />

alt und zur Zeit arbeitssuchend.<br />

Ich besitze einen PKW und habe<br />

Mittlere Reife absolviert. Möchte<br />

gern mit Maschinen / Metall arbeiten.<br />

Tel.: 0 67 63 - 30 29 52<br />

Suche für unsere 2 Pferde<br />

(Quater-Horse und belgisches<br />

Kaltblut) Unterstützung! Gesucht<br />

wird ein(e) pferdeerfahrene(r)<br />

Freizeitreiter(in), die/der als<br />

Reitbeteilung die Pferde bewegt<br />

und auch selbstständig in der<br />

Pferdebetreung/ Versorgung unterstützt,<br />

wenn wir dies aus beruflichen<br />

Gründen nicht machen<br />

können. Standort Rayerschied /<br />

Simmern. Bei Interesse: 01 51 -<br />

230 636 08<br />

Ich suche eine 1 - 2 Zimmerwohnung<br />

Raum Kirchberg<br />

- Simmern. bis 190 Euro KM,<br />

06763/303718<br />

Seriöser Mieter sucht in zentraler<br />

Lage im Raum Rhein-<br />

Hunsrück entweder Wohnung<br />

ab 3,5 Zimmer KB, oder leerstehendes<br />

kleines Einfamlienhaus,<br />

gerne auch in älterem Zustand<br />

sehr günstig zu mieten. Sms bitte<br />

an: 0151/18645613<br />

Wer räumt seinen Kleiderschrank?<br />

Ich suche hochwertige,<br />

bürotaugliche Kleidung (Hosen,<br />

Jacken, Kostüme, Hosenanzug)<br />

in Gr. 42-44. Büchenbeuren. Tel.:<br />

0160 - 93 87 91 99. Bitte schnell<br />

melden!<br />

Wenn noch jemand genau wie<br />

ich nach der wahren Freundschaft<br />

sucht, dann ist die Person<br />

bei mir richtig. Ich suche<br />

eine wahre Freundin die noch<br />

genau zu schätzen weiß was<br />

auch wahre Freundschaft heißt.<br />

Freu mich über jede Sms die bei<br />

mir ankommt. Nummer lautet:<br />

015223414300. Eure Tine<br />

Fotostudio »Der Augenblick«<br />

sucht freiberufliche Visagistin für<br />

Fotoprojekte. Bei Interesse bitte<br />

melden unter: 0 67 66 · 96 05 22<br />

oder foto@der-augenblick.com<br />

Standort: Rayerschied bei Simmern.<br />

Grüße vom<br />

Mond:<br />

Nachgedacht... Gib jeden Tag<br />

die Chance, der schönste Deines<br />

Lebens zu werden! Gruß an alle<br />

positiv denkenden Menschen!<br />

jetadade@googlemail.de<br />

Roman grüsst die Kirchberg<br />

Huskies! Auf erfolgreiche Saison!<br />

HUU HUU HUU<br />

Hallo mein Schatz, da Du am<br />

03.03.09 ja nun Geburtstag hast,<br />

sage ich Dir auf diesem Wege<br />

»Herzlichen Glückwunsch zum<br />

Geburtstag«. Ich liebe Dich von<br />

ganzem Herzen unendlich und<br />

wünsche uns, das wir noch viele<br />

Jahre Dein Geburtstag zusammen<br />

feiern. Schatz, ich wünsche<br />

Dir alles alles Gute. Dein Schatz<br />

Christian<br />

Hi Marion! Alles Liebe zu Deinem<br />

Geburtstag wünschen wir<br />

Dir von ganzem Herzen. Mögen<br />

alle Deine Wünsche und Träume<br />

in Erfüllung gehen ;o)<br />

Hallo Ihr Killepitscher aus Killepitsch-City!<br />

Hoffe wir sehen uns<br />

bald mal wieder - ist echt mal an<br />

der Zeit. E., A., M. + L.<br />

Liebe Petra. Herzlichen Glückwunsch<br />

aus Kirchberg nach<br />

Bingen. Feiere Deinen Ehrentag<br />

ganz doll.<br />

Hallo Helma. Alles Gute zu Deinem<br />

Geburtstag!<br />

Liebe Margot. Liebe Geburtstagsgrüße<br />

von uns an Dich! Lass<br />

Dich schön verwöhnen.<br />

Der Gero hat Geburtstag,<br />

tralala... Das <strong>Durchblick</strong>-Team<br />

wünscht dem weltallerliebsten<br />

Hörnerträger ganz viele Fischstäbchen<br />

und eine schöne Wanderung<br />

an seinem Ehrentag.<br />

Aber denk dran, gefeiert wird<br />

dann im Sommer...<br />

Der allerbesten Mama, Schwiegermama<br />

und Oma der Welt! Alles<br />

Liebe zu Deinem Geburtstag<br />

und all das was Du Dir wünschst,<br />

wünschen Dir Marcus, Elke, Lisa,<br />

Anna und natürlich Linus ;o))<br />

He Ferdinand, Du alter Schwede.<br />

Mein kleiner großer Couisin<br />

hat ja auch Geburtstag. Feier<br />

schön - aber nit so doll.<br />

Hi Frank! Na welcher Flipper<br />

macht mehr Spaß?!? Grüße M.<br />

Wir wünschen dem Friedel<br />

und der Rosi auf ihrem neuen<br />

Lebensabschnitt viel Spass, neue<br />

Aufgaben ;o) und Zeit für alles,<br />

was ihnen wichtig ist!<br />

Hi Horst! Kommst Du auf die<br />

Astronauten Party in Rheinböllen?<br />

Wir überlegen noch, ob wir<br />

lieber zu dem Event nach Kirchberg<br />

gehen sollen?!? Grüße R.B.<br />

Haaaaallo Tina - ich freu mich<br />

schon auf unser Frauenweekend<br />

in Holland!!!<br />

Hi Claudius - danke für Deine Hilfe<br />

bei Ethik ;o)). A. PS: Als Belohnung<br />

spiele ich - ausnahmsweise<br />

- noch mal ne Partie Schach mit<br />

Dir und »Rasen« im Urlaub<br />

Auch an meine beiden Cousinen,<br />

Ruth und Katrin, sei gedacht!!!<br />

Auch Euch Beiden alles<br />

Liebe zu Euren Geburtstagen!<br />

Meinem Icebear „Danke“ für<br />

das besondere Geburtstagsgeschenk<br />

- auch wenn ich mich<br />

damit etwas schwer tue...<br />

Roman grüsst den Ski/Snowboardclub<br />

»ICE BAR Mayrhofen«.<br />

Gott vergelts und behütt dich<br />

Gott!<br />

Hi Bea - alles Gute zum Geburtstag<br />

wünschen Dir die Kirchberger....<br />

Huhu Bilbo! Wir wünschen Dir<br />

alles Gute zum Geburtstag. Das<br />

<strong>Durchblick</strong>-Team und die Redaktion<br />

von Antenne 7! :o))<br />

Hallo Rüdiger aus den Stromberger<br />

Highlands! Dir auch die besten<br />

Wünsche zum Geburtstag!<br />

Dein Werbefuzzi mit Anhang.<br />

Hallo Bruder Georg! Du bist<br />

ein Arsch! Und merk´ Dir eins:<br />

Francesco hat keine Angst vor Dir<br />

Rhein-Paten.... Noch so ne Aktion<br />

und ich hol´ Dich da raus!!!<br />

Hallo Hunde Jörg! Was macht<br />

Dein Bus? Wird der nun abgewrackt,<br />

oder etwa nicht?!?<br />

Kommst Du mit Chefe am 1.4.<br />

zum Nacktgrillen auf den Kirchberger<br />

Kreisel? Linus<br />

Tiiiiiine! Wir freuen uns auf den<br />

Urlaub mit Dir und dem Rheinböller<br />

Anwalt! Perrys<br />

Huhu Marco, Du weltbester<br />

Trockenbauer! Der Kaffee wartet.<br />

Der Bräutigam hat Dir extra<br />

Milch besorgt und seid Wochen<br />

kommst Du nicht mehr vorbei!<br />

Wass´n los? Grüße von der factory-for-shirts....<br />

Hallo Lieblings-Nachbar! Wann<br />

packen wir´s denn an, mit der<br />

Grill-Feuerzangenbowlen-Party?!?<br />

Viele Grüße aus der Hindenburgstraße.<br />

Seite 26 DURCHBLICK www.der-durchblick.eu

KOTZBROCKEN<br />

Artikel-Nr: 1001<br />

Preis: 14,90 Euro<br />

Artikel-Nr: 1005<br />

Preis: 16,90 Euro<br />

Artikel-Nr: 1009<br />

Preis: 19,90 Euro<br />

Artikel-Nr: 1002<br />

Preis: 16,90 Euro<br />

Artikel-Nr: 1006<br />

Preis: 16,90 Euro<br />

Wir beschriften auch Ihre<br />

Textilien individuell<br />

Artikel-Nr: 1003<br />

Preis: 18,90 Euro<br />

Artikel-Nr: 1007<br />

Preis: 19,90 Euro<br />

HOTLINE: 0 67 63 - 93 94 77<br />

Artikel-Nr: 1004<br />

Preis: 18,90 Euro<br />

Artikel-Nr: 1008<br />

Preis: 16,90 Euro<br />

BANKDITEN<br />

Artikel-Nr: 1010<br />

Preis: 19,90 Euro<br />

Systemkompatibel<br />

Artikel-Nr: 3001<br />

Preis: 24,90 Euro Artikel-Nr: 2001<br />

Preis: 22,90 Euro Artikel-Nr: 2002<br />

Preis: 21,90 Euro Artikel-Nr: 2003<br />

Preis: 21,90 Euro<br />

T-Shirts, Sweats & weitere Textilien individuell beschriftbar...<br />

powered by spielfilmvision & <strong>Durchblick</strong> - Magazin<br />

Oberstr. 22 · 55481 Kirchberg · Tel.: 0 67 63 - 93 94 77

Agrartechnik<br />

Beratung • Verkauf • Verleih • Reparatur<br />

Raiffeisenaktuell<br />

21. und 22. März 2009 · Tag der offenen Tür<br />

Für das leibliche Wohl ist gesorgt<br />

Mittagessen, Nachmittags Kaffee und Kuchen<br />

ab 1799,- €<br />

Samstag, 21. März, 9 00 -17 00 Uhr:<br />

· Ausstellung von Neu- und Gebrauchtmaschinen<br />

· Ausstellung Klein- und Gartengeräte<br />

Wir freuen uns<br />

auf Ihren Besuch!<br />

ab 375,- €<br />

Sonntag, 22. März 900-1700 Uhr:<br />

· Ausstellung von Neu- und Gebrauchtmaschinen<br />

Gutbrod - Rasenmäher<br />

· Ausstellung Klein- und Gartengeräte<br />

mit Honda Motor<br />

· Bauernmarkt<br />

· Frühschoppenkonzert mit dem Musikverein MV Alterkülz<br />

· Hubschrauber-Rundflüge (* vorbehaltlich Endgenehmigung)<br />

· Grillhähnchen (Familie Bauer, Kappel)<br />

Große Land-, Garten-<br />

und Kommunalmaschinen Ausstellung!<br />

RWZ Agrartechnik Kastellaun<br />

Raiffeisenstr. 17 • 56288 Kastellaun • Telefon 06762 - 66 71

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!