Berufsbezogene Sprachförderung in Deutsch (ESF-BAMF-Programm)

programm 2012 | halbjahr 01
programm 2012 | halbjahr 01
Mehr
Durchblick!
www.vhs·dortmund·de

vhs.inhalt
2 Information, Beratung, Anmeldung
3 vhs.campus
4 vhs.vortrag
6 vhs.bildungsurlaub
7 ESF-BAMF: Berufsbezogene Sprachförderung
8 vhs.reise
9 Barrierearme Weiterbildung
10 vhs.exkursion
11 vhs.shop
12 vhs.foto
13 vhs.szene
14 vhs.leitbild, Kalender 1. Halbjahr 2012
15 vhs.standorte
16 Elementarbildung, Mathematik, Schulabschlüsse
16 Alphabetisierung, Elementarbildung
17 Deutsch als Erstsprache, Mathematik
19 Schulabschlüsse
20 Beruf und Wirtschaft
20 Rhetorik, Kommunikation
26 Organisationstraining, Arbeits- und Lerntechniken
27 Führungskompetenzen
28 Frau und Beruf
29 Existenzgründung
31 Berufliche Orientierung
32 Wirtschaft und Büropraxis: Xpert-Prüfungen
33 Finanzbuchführung, Lohn und Gehalt
36 Markt und Recht
38 Computerschreiben
39 EDV – Allgemeine Information und Prüfungen
41 – Grundlagen
43 – für Senior/innen
43 – MS-Office
45 – Präsentation und Professionelles Gestalten
45 – Datenbanken
46 – Technisches Zeichnen und Konstruieren
46 – Photoshop
48 – InDesign
49 – Digitale Filme und Musik
50 – Web-Design
52 – Programmieren
53 – Für Jugendliche
54 Sprachen und Interkulturelle Bildung
54 Sprachen lernen in der VHS, Lernstufen
55 VHS Sprachenberatung
56 Deutsch als Fremdsprache
61 Englisch
74 Französisch
78 Italienisch
81 Spanisch
85 Dänisch, Finnisch, Niederländisch
86 Norwegisch
87 Schwedisch
88 Griechisch, Portugiesisch
89 Türkisch
90 Bulgarisch, Kroatisch, Polnisch
91 Russisch
92 Tschechisch, Ungarisch, Litauisch
93 Arabisch, Chinesisch
94 Ivrit (Neuhebräisch), Japanisch
96 Koreanisch, Persisch, Thailändisch, Vietnamesisch
97 Alte Sprachen (Latein, Altgriechisch)
98 Deutsche Gebärdensprache
99 Politik, Gesellschaft, Ökologie
99 Arbeit und Leben
101 Politik
p g | j
104 Unterwegs in der Region
107 Geschichte
111 Philosophie
113 Was heißt hier behindert?
114 Ökologie
118 Astrophysik
120 Kunst, Kultur, Kreativität
120 Kunst, Kunstgeschichte, Architektur, Studienreisen
127 Literatur
129 Theater
130 Musik
133 Tanz
138 Musikschule, Chorverband Dortmund
139 Kulturwirtschaft
140 Künstlerisches Gestalten, Zeichnen
142 Malen
145 Töpfern, Keramik
146 Werken, Kunsthandwerk
148 Fotografie
153 Nähen, Textilgestaltung
156 Pädagogik und Psychologie
157 Psychologische Fragestellungen
159 Kommunikation, Wahrnehmung, Konfliktlösung
161 Lern- und Erziehungsfragen
162 Weiterbildung für erzieherische und pädagogische Berufe
163 Gesundheit
163 Medizinische Fragen und Heilverfahren
163 Alternative Medizin
165 Entspannung, Stressbewältigung und Meditation
170 Fernöstliche Entspannungsverfahren
174 Körperschulung und Bewegung
178 Gymnastik und Fitness
182 Kochen und Ernährung
188 Fortbildung
188 Fortbildung für Dozent/innen
189 Dortmunder Kunstverein
190 VHS in den Stadtbezirken
210 Zur Orientierung
210 Bildungsprämie und Bildungsscheck
211 Stichwortregister
212 vhs.team
214 vhs.kontakt
216 Entgeltordnung und Teilnahmebedingungen
programm 2012 | halbjahr 02
?
www.vhs·dortmund·de
Impressum:
Herausgeber: Volkshochschule Dortmund,
Hansastraße 2–4, 44137 Dortmund
Tel.: 0231/50-2 47 27, Fax: 0231/50-2 24 31
Redaktion: Heinz Bünger (verantwortlich), Dieter Schütz
Fotos: T. Bachner, E. Brinkmann-Pytlik, G. Gerhard,
Dr. R. Grimm, jaegerdesign, F. Ostermann,
A. Peters, P. Schaefer, E. Schütz, Photocase.de,
Bilderkiste
Titelgestaltung
und Seiten 1–15: jaegerdesign, Dortmund
Druck: Lensing-Druck, Dortmund
Das nächste Programmheft erscheint am
28. Juni 2012
1

2
vhs.info
So erreichen Sie uns
Postanschrift:
VHS im Löwenhof
Hansastr. 2-4
44137 Dortmund
Kunden-Hotline:
50 - 2 47 27
Montag bis Freitag:
7.00 - 20.00 Uhr
Samstag:
8.30 - 12.30 Uhr
Information zum Zahlungsverkehr:
Fon: 50 - 2 47 28
E-Mail:
vhs@dortmund.de
Internet:
www.vhs.dortmund.de
Öffentliche Verkehrsmittel:
Haltestellen Kampstraße, Reinoldikirche oder
Hauptbahnhof.
Mit dem PKW:
Parkhäuser Freistuhl, Burgtor, Kuckelke, Bissenkamp
und Königswall, mit der vhs-Kundenkarte
ermäßigt im CineStar-Parkhaus,
Steinstraße.
Kassenöffnungszeiten
Montag bis Donnerstag: 10.00 - 17.00 Uhr
Freitag: 10.00 - 12.00 Uhr
Beratung
Persönlich beraten werden Sie innerhalb der
ausgewiesenen Beratungszeiten und nach
Vereinbarung. Die Rufnummern der Programmbereiche
finden Sie auf den entsprechenden
Seiten in diesem Programm.
Nutzen Sie für allgemeine Auskünfte unsere
Kunden-Hotline: 50 - 2 47 27
Sprachenberatung
Mehr Informationen erhalten Sie in diesem
Programmheft auf der Seite 47.
Wer kann teilnehmen?
Alle, die 16 Jahre oder älter sind. Ausgenommen
sind Angebote, die sich speziell an Kinder
und Jugendliche wenden.
Anmeldungen
Melden Sie sich so früh wie möglich an – das
sichert Ihnen einen Platz.
Bitte beachten Sie in jedem Fall die Ausführungen
in unserer Entgeltordnung, die wir
auf der letzten Seite abgedruckt haben.
Online-Anmeldung
Sie melden sich online an unter www.vhs.
dortmund.de. Sie erhalten umgehend eine
Anmeldebestätigung
Anmeldekarte
Für die schriftliche Anmeldung finden Sie
die Anmeldekarten im Heft. Sie können uns
diese zusenden oder in der Hansastr. 2-4
abgeben.
Persönliche Anmeldung
Persönlich können Sie sich innerhalb unserer
Kassenöffnungszeiten anmelden.
Anmeldebestätigung
Eine Anmeldebestätigung erhalten Sie nur
bei Ihrer Online-Buchung und bei Bildungsurlaubs-Veranstaltungen.
Kann Ihre Anmeldung nicht mehr berücksichtigt
werden, weil die gewünschte Veranstaltung
bereits ausgebucht ist, erhalten Sie von
uns schriftlich oder telefonisch Nachricht.
Anmeldefristen
Grundsätzlich müssen Sie sich vor Beginn einer
Veranstaltung anmelden. Abweichende
Regelungen sind bei der jeweiligen Veranstaltung
angegeben.
Für Kompaktveranstaltungen nach dem
Arbeitnehmer-Weiterbildungsgesetz („Bildungsurlaub“)
müssen Sie Ihrem Arbeitgeber spätestens
6 Wochen vorher eine Anmeldebestätigung
vorlegen.
Bezahlung
Zahlen Sie bequem durch eine Einzugsermächtigung.
Dann wird das Entgelt erst nach
Kursbeginn von Ihrem Konto abgebucht.
Sie können sich auch per Bar- oder ec cash-
Zahlung zu den oben angegebenen Kassenöffnungszeiten
in der Hansastraße 2-4 vor
Kursbeginn anmelden.
Ermäßigung
Bitte legen Sie uns einen entsprechenden
Nachweis per E-Mail oder Kopie mit der Anmeldung
vor!
- 25% Ermäßigung für Studierende, Schüler
und Schülerinnen, Auszubil den de, Praktikanten,
Ableistende des Bundesfreiwilligendienstes
oder Sozialjahres oder Au-Pair.
- 50% Ermäßigung für Inhaber und Inhaberinnen
des Dortmund-Passes.
RN-CARD
RN-Card-Inhaber/innen erhalten 5% Rabatt
in Form von Bonuspunkten (ausgenommen
Veranstaltungen mit Pauschalentgelt, Vortrags-
und Diskussionsveranstaltungen).
Geschenkgutscheine
Geschenkgutscheine können Sie während
der Kassenöffnungszeiten oder unter www.
vhs.dortmund.de erwerben. Auskunft unter
50 - 2 47 28.
Abmeldungen
sind nur schriftlich oder persönlich in der
VHS, Hansastraße 2-4, möglich. Beachten
Sie die Entgeltordnung und die Teilnahmebedingungen.
Veranstaltungstypen
Um Ihnen die größtmögliche Sicherheit zu
geben, dass Ihre Veranstaltung durchgeführt
wird, bieten wir unterschiedliche Veranstaltungstypen
an:
Standardkurs: Kurs mit mindestens 10
TeilnehmerInnen (TN), der bei 5-9 Anmeldungen
mit Einverständnis der TN in einen
Kleingruppenkurs mit erhöhtem Entgelt je
Unterrichtsstunde umgewandelt werden
kann.
Kleingruppenkurs: Kurs, der u.a. aus Qualitätsgründen
auf eine TN-Zahl zwischen 5
und 9 TN begrenzt ist. Ein Kleingruppenkurs
kann bei mehr als 9 TN mit Einverständnis
der TN in einen Standardkurs mit geringerem
Entgelt je Unterrichtsstunde umgewandelt
werden.
Diese Kurse sind im Programmheft als „Kleingruppenkurse“
ausgewiesen.
Angebot mit Durchführungs-Garantie:
Veranstaltung, die als Einmalveranstaltung
(Kompaktveranstaltung, Tages- oder Wochenendseminar,
Bildungsurlaub) oder als
Kurs mit mindestens 5 TN bis zu einer festgesetzten
Obergrenze durchgeführt wird.
Eine Umwandlung dieser Veranstaltungen in
einen Standardkurs ist nicht möglich.
Diese Veranstaltungen sind im Programmheft
durch ein „D“ am Ende der Veranstaltungsnummer
gekennzeichnet.
Beispiel: 21-25202D
Veranstaltungen in den Stadtteilen
Unsere Veranstaltungen finden außer im
Stadtzentrum an über 80 Unterrichts orten
im Stadtgebiet statt. Diese haben wir ab der
Seite 190 pro Stadtbezirk von Aplerbeck bis
Scharnhorst zusammengefasst
.
Qualitätsmanagement an der
VHS
Die VHS Dortmund arbeitet mit einem umfassenden
Qualitätsmanagement-System. Im
Rahmen des Modells der „European Foundation
for Quality Management“ hat die
VHS nach einer externen Überprüfung das
Zertifikat „Committed to Excellence“ erlangt.
Der Zufriedenheit der Teilneh mer/innen und
dem Engagement der Mitarbeiter/innen und
Dozent/innen werden bei diesem Qualitätsmodell
hohe Priorität eingeräumt.

Wir machen Ihnen
ein Angebot
Das Wissen und Können hoch qualifi zierter und motivierter Mitarbeiter/
innen ist die erste Voraussetzung jeden unternehmerischen Erfolgs.
In einem zunehmend komplexer werdenden Markt sind qualifi zierte
Mitarbeiter/innen die wichtigste Grundlage für nachhaltigen Unternehmenserfolg.
Die Kompetenz Ihrer Mitarbeiter/innen muss deshalb stets
aktuell und unangefochten sein!
vhs.campus führt exklusiv für Betriebe, Unternehmen und öffentliche
Einrichtungen Inhouse-Seminare und -Workshops durch.
Ein kostenfreies Analysegespräch führt zu einem passgenauen Angebot,
zugeschnitten auf Ihre unternehmensspezifi schen Anforderungen.
Sie als Auftraggeber defi nieren dabei den Rahmen:
Anzahl der Teilnehmer, den Ort und die Zeit der Veranstaltung.
Informieren Sie sich über Leistungen und Konditionen von vhs.campus!
Fordern Sie Ihr spezielles Angebot an!
Kontakte:
Verantwortlich: Dr. Elvira Metze, Tel.: (0231) 50-2 24 32
Sekretariat: Ulrike Dziallas Tel.: (0231) 50-2 47 04
Fax: (0231) 50-2 24 31
Wir bieten:
� ������������������� � ������������������
� ��������������� � ���������������� ��������
� ����������������������� � ���� ������
� ������������� � ������� �����������
� ������������������
Als Basis für:
� �������� ������������������
� ������������ �������������
� ���������� �����������������
� �������� ������������ ��� ������������� ��������
� ���������� ��������������� �����������
� ����������������� ����������������
� ���������� ������ ��� �����������
� ���������� ������� ��� ������������������
� ��������������� �������������� �� ��������
vhs.campus
Hansastraße 2 – 4, 44137 Dortmund
info@vhscampus.de
www.vhscampus.de
3

4
vhs.vortrag
Einige Einzelveranstaltungen können ohne Anmeldung besucht werden,
alle anderen bedürfen der Anmeldung.
Bitte informieren Sie sich auf der angegebenen Seite.
Januar Titel Veranst.-Nr. Seite
11.01.12 Die Geschichte des Bauhauses - Eine Einführung 21-60201 120
16.01.12 Poetry jam - Das offene Lesepult 21-62420 128
19.01.12 Pioneer-Raumsonden - Rätsel um Kursabweichungen 21-56000 118
20.01.12 Vogelparadies Bislicher Insel (Niederrhein) 21-55400 116
26.01.12 „Dass Auschwitz sich nie wiederhole...“ 21-51000 101
26.01.12 Standardmodell der Kosmologie –
Unsichtbare Einflüsse als Herausforderung 21-56100 118
26.01.12 EASY WEIGHT - Abnehmen beginnt im Kopf 21-82301 164
29.01.12 Philosophie-Salon 21-53100 111
30.01.12 Mappeninformationen 21-70500 140
31.01.12 Sind wir Sklaven unserer Gefühle? –
Oder lassen sie sich beherrschen? 21-80001 156
Februar
01.02.12 Sternstunden der Malerei: Tizians Madonna
des Hauses Pesaro 21-60202 120
02.02.12 Problem Massendefizit – Dunkle Materie als Antwort 21-56104 118
03.02.12 Yoga meets music 21-84741 174
06.02.12 Lesung am Montag 21-62400 128
07.02.12 English Humour 21-32850D 65
07.02.12 Vom Guten des Schlechten! Wege zum
spirituellem Optimismus 21-80005 156
07.02.12 Salze des Lebens - Einführung in die Schüssler-Salze 21-82209 164
09.02.12 Die richtige Bodenvorbereitung und Düngung 21-55500 117
09.02.12 Problem Großräumige Strukturen –
Dunkle Materie als Saatstruktur 21-56108 118
10.02.12 Wo der große Brachvogel flötet –
Birdingtour in den Ahsewiesen 21-55402 117
11.02.12 Stevia - süßer Genuss ohne Kalorien 21-82307 165
12.02.12 Philosophie-Salon 21-53101 111
13.02.12 Treffpunkt Kulturwirtschaft 21-70000 139
14.02.12 Ostjuden: Bürger, Kleinbürger, Proletarier 21-51002 101
15.02.12 Mit dem Rad zur Nordsee – Entlang von
Ems und Dortmund-Ems-Kanal 21-51268 107
15.02.12 Bruegels Jahreszeitenbilder 21-60203 120
16.02.12 Süßgelüste und Heißhungerattacken – Fettfalle Ü40 21-82305 165
16.02.12 Problem Beschleunigte Expansion –
Dunkle Energie als Antwort 21-56112 119
17.02.12 Virtual Tour through Cambridge 21-33460D 68
20.02.12 Poetry jam - Das offene Lesepult 21-62422 128
21.02.12 Selbstständig in der Kreativwirtschaft – Gründerwissen:
Versicherungen, Steuern, Finanzplanung 21-70100 139
22.02.12 Die 10 Gebote bepflanzter Süßwasseraquarien 21-55302 116
22.02.12 Victor Horta 21-60204 121
22.02.12 Lebe lieber unvernünftig 21-80011 156
23.02.12 Europäische Revolutionen - eine Vortragreihe 21-52118 109
23.02.12 REISEN 21-53118 112
23.02.12 Energie clever nutzen - Effektiv Energie und Geld 21-55502 117
23.02.12 Dunkle Materie – Gewöhnliche Materie als Bausteine 21-56116 119
23.02.12 Entgiften und Entschlacken in den Wechseljahren 21-82213 164
24.02.12 Natur erleben in Watt, Wiesen und Dünen 21-55404 117
25.02.12 GRÜNER TEE - Heilwirkung und Zubereitung 21-82309 165
26.02.12 Philosophie-Salon 21-53102 111
29.02.12 Einrichtungsstil „Holländisches Pflanzenaquarium“ 21-55304 116
29.02.12 Der Renaissancegarten der Villa d‘Este in Tivoli 21-60205 121
29.02.12 MACH DEIN LEBEN BUNT! Vortrag mit Praxisanteilen 21-80015 156
März
01.03.12 Land der tausend Seen – Mecklenburgische Seenplatte 21-55406 117
01.03.12 Dunkle Materie – Exotische Materie als Bausteine 21-56120 119
05.03.12 Lesung am Montag 21-62402 128
05.03.12 In jedem Widerstand steckt eine Lösung! -
Vortrag zum Seminar Kunstvoller Leben mit Open-Up 21-80111 158
07.03.12 Einrichtungsstil „Japanisches Naturaquarium“ 21-55306 116
07.03.12 Antoni Gaudi - Eine Welt für sich! 21-60206 121
07.03.12 Midlife-Power – Durchstarten in der 2. Lebenshälfte 21-80021 156
März Titel Veranst.-Nr. Seite
07.03.12 KOPFSCHMERZEN - Das „Gewitter im Kopf“ 21-82205 163
08.03.12 Die Vorbereitung für einen gesunden Rasen 21-55504 117
08.03.12 Dunkle Energie – Das große kosmische Rätsel 21-56124 119
08.03.12 Die merkdirmich-Strategie 21-81001 161
11.03.12 Philosophie-Salon 21-53103 111
12.03.12 Urheberrecht für Künstlerinnen und Künstler 21-70200 140
12.03.12 Das Geheimnis guter Fotos. Bildgestaltung 21-75730 150
13.03.12 Das Leben neu in die Hand nehmen -
Biografische Lebensmuster entschlüsseln 21-80025 156
14.03.12 Aquarienpflege leicht gemacht 21-55308 116
14.03.12 Herkules – von der Antike bis Gelsenkirchen 21-60207 121
15.03.12 Welche erneuerbaren Energien kann ich
für mein Haus nutzen? 21-55506 117
15.03.12 Dunkle Materie-Debatte – „Sein oder Nichtsein?“ 21-56128 119
15.03.12 Lach-Yoga: Lachen ist gesund - auch ohne Grund 21-84521D 172
19.03.12 Business-NLP 21-14504 27
19.03.12 Ausstellung „Konrad Adenauer und
die Europäische Integration“ 21-51050 102
19.03.12 Poetry jam - Das offene Lesepult 21-62424 128
20.03.12 J.S. Bach und H. Schütz –
Vertonungen des MAGNIFICAT 21-64010 130
20.03.12 Selbstständig in der Kreativwirtschaft Gründerwissen:
Versicherungen, Steuern, Finanzplanung 21-70102 139
20.03.12 Die Klassische Homöopathie – Medizin der Zukunft 21-82207 164
21.03.12 Der Garten des Barock 21-60208 121
21.03.12 Diagnose ADHS: Was fehlt dem Zappelphilipp? 21-80031 156
22.03.12 Aus Feinden wurden Freunde 21-51052 102
22.03.12 Grüner Ozean – Farben in der altägyptischen
Sprache und Kunst 21-52108 108
22.03.12 Graf Wittekind: Das etwas andere Bergwerk 21-52127 110
22.03.12 GRABEN 21-53119 112
22.03.12 Staudenbeete für kleine Hausgärten 21-55508 117
22.03.12 MOND – Neue Gravitationstheorie als Alternative 21-56132 119
22.03.12 29. Dortmunder Bücherstreit 21-62200 127
22.03.12 Sind wir nicht alle ein wenig Psycho? 21-80035 157
24.03.12 Wenn der „Alte“ plötzlich in Brüssel wäre!
Adenauers Europa 21-62306 128
25.03.12 Philosophie-Salon 21-53104 111
26.03.12 Sprache Macht Erfolg: NLP und Lingustik 21-14238 22
27.03.12 Meine Sommer in Italien 21-62307 128
27.03.12 Die Patchworkfamilie 21-81011 161
28.03.12 Unbekanntes Europa - Die Inselwelten der Färöer 21-51302 107
28.03.12 Mittelalter trifft Moderne - Die Kreuzigung Christi 21-60209 121
28.03.12 Hommage pour Debussy 21-64020 130
28.03.12 Wege aus dem Burnout 21-80041 157
29.03.12 Solaranlagen - Fördergelder richtig beantragen 21-55510 117
29.03.12 Spurensuche – Experimentelle Teilchenkosmologie 21-56136 119
30.03.12 Die amerikanischen Präsidenten 21-52114 109
April
15.04.12 Philosophie-Salon 21-53105 111
17.04.12 Vladimir Vertlib: „Schimons Schweigen“ 21-51004 101
18.04.12 Ausstellung: „Wie ein Phönix in der Asche“ 21-51060 102
18.04.12 Kunststreit 21-60210 122
18.04.12 Die Kunst der Motivation 21-80045 157
19.04.12 Die Geschichte der Kirche 21-52119 110
21.04.12 Landschaften und Alltagsleben in China 21-42201 93
23.04.12 Poetry jam - Das offene Lesepult 21-62426 128
23.04.12 Treffpunkt Kulturwirtschaft 21-70002 139
24.04.12 Vom Trümmerchaos zum Grundgesetz 21-51062 102
24.04.12 Per Frachtschiff über den Atlantik 21-51300 107
24.04.12 Vom Sinn des Ärgers 21-80051 157
24.04.12 Kopfschmerzen ganzheitlich betrachtet 21-82206 164
25.04.12 Botox-to-go - Jugendwahn und Anti-Aging 21-80055 157
26.04.12 Dramatische Geschichten und Sagen von
historischen Herrenhäusern im Ruhrtal 21-52125 110

Einige Einzelveranstaltungen können ohne Anmeldung besucht werden,
alle anderen bedürfen der Anmeldung.
Bitte informieren Sie sich auf der angegebenen Seite.
April Titel Veranst.-Nr. Seite
26.04.12 MESSEN 21-53120 112
26.04.12 Traumberuf Schauspieler 21-63201 129
27.04.12 Die Ukraine zur EM-2012 entdecken! 21-41412D 91
27.04.12 Die Schlacht am Little Bighorn 21-52115 109
29.04.12 Philosophie-Salon 21-53106 111
Mai
04.05.12 Polnisch für Fußballfans - jedes Wort ein Treffer! 21-41310D 91
05.05.12 Fördermittel für Existenzgründungen 21-20138 31
05.05.12 Michelangelos Sixtinische Kapelle 21-60211 122
05.05.12 Afrikanischer Tanz- und Trommelabend 21-65501 138
07.05.12 Das Geheimnis des Bewusstseins - ein Vortrag 21-53114 111
08.05.12 Schicksalskino vor Ruinen – Der deutsche
„Trümmerfilm“ 1946-49 21-51064 102
09.05.12 Reiserecht 21-23818 37
09.05.12 Die documenta in Kassel - Ein Rückblick 21-60212 122
09.05.12 Homöopathie bei Stress und Erschöpfung 21-82208 164
10.05.12 Ars Legendi - Ars Legenda: Die Kunst zu(m) Lesen 21-52109 108
13.05.12 Philosophie-Salon 21-53107 111
15.05.12 Starke Frauen und gebrochene Männer 21-51066 102
16.05.12 Der Traum vom Gesamtkunstwerk: Die Künstlerkolonie
auf der Darmstädter Mathildenhöhe 21-60213 122
18.05.12 Jeanne d‘Arc 21-52120 110
21.05.12 „Das Chinesische Zimmer“ - ein Vortrag 21-53115 111
24.05.12 Eine Jüdische Zeitreise mit Dany Bober 21-51006 101
24.05.12 STERBEN 21-53121 112
27.05.12 Philosophie-Salon 21-53108 111
Barrierefreie Weiterbildung
vhs.vortrag
Juni Titel Veranst.-Nr. Seite
01.06.12 Das Königreich Preußen 21-52121 110
04.06.12 Wer bin Ich und wenn ja, was ist überhaupt ein „Ich“? 21-53116 111
04.06.12 Das Geheimnis guter Fotos. Bildgestaltung 21-75732 150
06.06.12 Stauden als Rosenbegleiter – Vortrag 21-55600 117
10.06.12 Philosophie-Salon 21-53109 111
15.06.12 Kräuterexkursion im Westfalenpark 21-55602 117
18.06.12 Der fehlende archimedische Punkt - ein Vortrag 21-53117 111
18.06.12 Treffpunkt Kulturwirtschaft 21-70004 139
22.06.12 Yoga meets music 21-84744 174
24.06.12 Philosophie-Salon 21-53110 111
27.06.12 Stauden sehen und lieben – Exkursion 21-55604 117
28.06.12 SCHÖPFEN 21-53122 112
28.06.12 Informationsveranstaltungen „Systemischer Coach“ 21-81601 162
29.06.12 Napoleon Bonaparte 21-52122 110
29.06.12 Schülerinnen-Show „1001 Träume“ 21-65439D 137
Juli
07.07.12 A Day in the Zoo 21-32415 63
08.07.12 Philosophie-Salon 21-53111 111
10.07.12 Selbstständig in der Kreativwirtschaft - Zwischen Kunst
und Kommerz „Selbstständige müssen sich Ziele setzen
und Strategien entwickeln“ 21-70300 140
11.07.12 Selbstständig in der Kreativwirtschaft - Zwischen Kunst
und Kommerz „Unternehmerisch Rechnen“ 21-70302 140
August
31.08.12 Informationsveranstaltung „Systemischer Coach“ 21-81602 162
5

6
vhs.bildungsurlaub
Bildungsurlaubsveranstaltungen nach Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz (AWbG)
Sie möchten für die Teilnahme an einem Bildungsurlaub eine bezahlte Freistellung von der Arbeit (max. 5 Tage) beantragen?
Dann müssen Sie spätestens 6 Wochen vor Veranstaltungsbeginn ihrem Arbeitgeber die Anmeldeunterlagen der VHS vorlegen!
Januar Titel Veranst.-Nr. Preis
09.01.12–13.01.12 Türkisch ohne Vorkenntnisse 21-40300D 120,00 Euro
16.01.12–20.01.12 EDV-Grundlagen: Einführung in
die Bedienung eines PC 21-25120D 198,00 Euro
16.01.12–20.01.12 Tipps und Tricks in MS-Office 21-26008D 198,00 Euro
16.01.12–20.01.12 EXCEL - Einführung 21-26304D 198,00 Euro
16.01.12–20.01.12 InDesign kompakt 21-27512D 198,00 Euro
16.01.12–20.01.12 Englisch Mittelstufe 1 21-32500D 126,00 Euro
16.01.12–20.01.12 Niederländisch ohne Vk* 21-39306D 120,00 Euro
23.01.12–26.01.12 Adobe PHOTOSHOP CS 5 21-27118D 176,00 Euro
23.01.12–27.01.12 Einführung in Word und Excel 21-26004D 198,00 Euro
23.01.12–27.01.12 Magix Video Deluxe Grundlagen 21-27602D 198,00 Euro
23.01.12–27.01.12 Dreamweaver 21-28120D 198,00 Euro
23.01.12–27.01.12 Java für Einsteiger 21-28304D 198,00 Euro
Februar
06.02.12–10.02.12 Deutsche Gebärdensprache 1 21-44104D 130,00 Euro
13.02.12–16.02.12 Inventor-CAD-3D Grundkurs 21-26804D 176,00 Euro
27.02.12–02.03.12 EXCEL - Einführung 21-26304D 198,00 Euro
März
21.03.12–23.03.12 Schluss mit dem Stress 21-83001D 096,00 Euro
26.03.12–29.03.12 Adobe PHOTOSHOP C S 5 21-27120D 176,00 Euro
26.03.12–30.03.12 Microsoft POWERPOINT 21-26612D 220,00 Euro
26.03.12–30.03.12 Die Datenbanksprache SQL 21-26706D 198,00 Euro
26.03.12–30.03.12 Adobe Illustrator kompakt 21-27528D 198,00 Euro
26.03.12–30.03.12 Web-Design mit HTML und CSS 21-28112D 198,00 Euro
April
02.04.12–05.04.12 Finanzbuchführung EDV kompakt 21-23061 163,00 Euro
02.04.12–05.04.12 Griechisch ohne Vorkenntnisse 21-40003D 104,00 Euro
02.04.12–05.04.12 Türkisch ohne Vorkenntnisse 21-40302D 104,00 Euro
02.04.12–05.04.12 Qi Gong 21-84368D 128,00 Euro
16.04.12–19.04.12 InDesign kompakt 21-27512D 198,00 Euro
16.04.12–20.04.12 C++- Einführungsseminar 21-28348D 198,00 Euro
23.04.12–25.04.12 Vom verwalteten Chaos zum
organisierten Arbeitsplatz 21-23540D 127,20 Euro
23.04.12–27.04.12 Ausbildung zum/r Moderator/in 21-14500 199,50 Euro
23.04.12–27.04.12 Basis-Tage „Business-NLP“ 21-14510 298,00 Euro
30.04.12–07.05.12 Programmieren mit EXCEL 21-28328D 198,00 Euro
Mai
04.05.12–08.05.12 Gewerkschaftliche Bildungsarbeit 21-50120 090,70 Euro
07.05.12–11.05.12 Reden und Verhandeln 21-14214 253,00 Euro
07.05.12–11.05.12 Führen - Macht - Sinn 21-14526 298,00 Euro
07.05.12–11.05.12 Visual-Basic – Einführung 21-28320D 198,00 Euro
07.05.12–11.05.12 Wie löse ich Konflikte kompetent
und dauerhaft? 21-80205D 180,00 Euro
Juni
04.06.12–06.06.12 Projektmanagement 21-14400 207,60 Euro
04.06.12–06.06.12 Zeitmanagement 21-14440 149,30 Euro
Juni Titel Veranst.-Nr. Preis
11.06.12–15.06.12 CMS-Joomla 21-28132D 176,00 Euro
11.06.12–15.06.12 C# - so programmiert man heute 21-28336D 198,00 Euro
25.06.12–28.06.12 Adobe PHOTOSHOP CS 5 21-27122D 176,00 Euro
25.06.12–29.06.12 Einführung in Word und Excel 21-26006D 198,00 Euro
25.06.12–29.06.12 Englisch Grundstufe 2 21-32200D 138,00 Euro
25.06.12–29.06.12 Englisch Grundstufe 3 21-32300D 138,00 Euro
25.06.12–29.06.12 Englisch Mittelstufe 1 21-32501D 138,00 Euro
25.06.12–29.06.12 Englisch Mittelstufe 3,
PDL-Methode (A2-B1) 21-32700D 138,00 Euro
25.06.12–29.06.12 Englisch Abschlussstufe 1 -
Refresher Course 21-33100D 138,00 Euro
25.06.12–29.06.12 Refresher Course Upper
Intermediate 21-34000D 138,00 Euro
25.06.12–29.06.12 Englisch - Business
Communication (A2/B1) 21-35280D 138,00 Euro
25.06.12–29.06.12 Französisch ohne Vorkenntnisse 21-36103D 130,00 Euro
25.06.12–29.06.12 Französisch mit geringen Vk* 21-36322D 130,00 Euro
25.06.12–29.06.12 Italienisch ohne Vorkenntnisse 21-37085D 130,00 Euro
25.06.12–29.06.12 Spanisch ohne Vorkenntnisse 21-38111D 130,00 Euro
25.06.12–29.06.12 Spanisch mit geringen Vk* 21-38282D 130,00 Euro
25.06.12–29.06.12 Spanisch mit guten Vk* 21-38500D 130,00 Euro
25.06.12–29.06.12 Niederländisch ohne Vk* 21-39305D 120,00 Euro
25.06.12–29.06.12 Norwegisch ohne Vorkenntnisse 21-39403D 120,00 Euro
25.06.12–29.06.12 Griechisch ohne Vorkenntnisse 21-40005D 130,00 Euro
25.06.12–29.06.12 Türkisch ohne Vorkenntnisse 21-40304D 130,00 Euro
25.06.12–29.06.12 Polnisch von Anfang an 21-41302D 130,00 Euro
25.06.12–29.06.12 Russisch von Anfang an 21-41402D 130,00 Euro
25.06.12–29.06.12 Arabisch für Anfänger/innen 21-42102D 138,00 Euro
25.06.12–29.06.12 Chinesisch mit Vorkenntnissen 21-42219D 138,00 Euro
Juli
02.07.12–05.07.12 Inventor-CAD-3D Aufbau- und
Vertiefungskurs 21-26806D 176,00 Euro
02.07.12–06.07.12 Java für Einsteiger 21-28308D 198,00 Euro
02.07.12–06.07.12 NLP für Arbeit und Beruf 21-80106D 200,00 Euro
09.07.12–13.07.12 Russisch Mittelstufe 1 21-41414D 130,00 Euro
09.07.12–13.07.12 Chinesisch ohne Vorkenntnisse 21-42209D 138,00 Euro
09.07.12–13.07.12 Japanisch ohne Vorkenntnisse 21-42407D 138,00 Euro
16.07.12–20.07.12 Japanisch mit Vorkenntnissen 21-42411D 138,00 Euro
16.07.12–20.07.12 Deutsche Gebärdensprache 1 21-44106D 130,00 Euro
23.07.12–27.07.12 Portugiesisch von Anfang an 21-40202D 130,00 Euro
30.07.12–03.08.12 Ausdruck: konkret 21-10308D 120,00 Euro
August
13.08.12–17.08.12 Chinesisch Fortsetzungskurs 21-42215D 138,00 Euro
* Vk = Vorkenntnisse
Ausführliche Beschreibungen unter der jeweiligen Veranstaltungnummer
und im Internet unter www.vhs.dortmund.de

Berufsbezogene Sprachförderung
in Deutsch (ESF-BAMF-Programm)
Berufsbezogene Deutschförderung ist ein Kursangebot für alle Menschen mit Migrationshintergrund, die Arbeit
suchen oder beruflich weiterkommen wollen.
Die Kurse werden vom Europäischen Sozialfonds (ESF) gefördert und vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
(BAMF) organisiert. Deswegen wird die berufsbezogene Deutschförderung auch „ESF-BAMF-Programm“
genannt.
Wir bieten Ihnen ESF-BAMF-Kurse an. Diese bestehen meistens aus:
· Berufsbezogenem Deutschunterricht (Lesen, Sprechen, Hören, Schreiben mit
berufbezogenem Inhalt)
· Fachunterricht (z.B. Berufskunde, EDV, Bewerbungstraining, Fachkunde usw.)
· Praktikum
· Betriebsbesichtigung
Ein Kurs hat maximal 730 Unterrichtsstunden und dauert als Vollzeitkurs sechs Monate und als Teilzeitkurs bis
zu zwölf Monate.
Vor dem Kursbeginn ermitteln wir mit Ihnen zusammen Ihre Sprachkenntnisse in Deutsch sowie Ihre fachlichen
Kenntnisse, Fertigkeiten und Interessen. Auf Grundlage dieser Ergebnisse besuchen Sie dann einen aufbauenden
berufsbezogenen Deutschkurs mit Fachunterricht.
Nach dem Besuch des ESF-BAMF-Kurses werden Sie sprachlich und fachlich so gut qualifiziert sein, dass Sie
leichter eine Arbeitsstelle finden oder dem Unterricht in einer Weiterbildungsmaßnahme besser folgen können.
Wer kann teilnehmen?
Alle Menschen mit Migrationshintergrund und langfristiger Aufenthaltserlaubnis, die
a) Arbeitslosengeld I (ALG I) oder Arbeitslosengeld II (ALG II) erhalten.
b) eine Arbeit haben, und Ihre berufbezogenen Sprachkenntnisse
verbessern möchten
c) erwerbslos und ohne Leistungsbezug sind
Die Teilnahme an der ESF-BAMF-Sprachförderung ist kostenfrei!!!
Vor der Teilnahme an einem Kurs führen wir mit Ihnen einen
Kompetenzcheck durch.
Beratungszeiten:
Montag–Mittwoch 10.00–12.00 Uhr
im Forum der VHS, Hansastr. 2-4
Ansprechpartner/innen
Sachbearbeitung:
Jasmin Dieckerhoff Tel.: 0231/ 50-2 47 05 E-Mail: jdieckerhoff@stadtdo.de
Christiane Kamm Tel.: 0231/ 50-2 97 86 E-Mail: ckamm@stadtdo.de
Inge Rein Tel.: 0231/ 50-2 97 87 E-Mail: irein@stadtdo.de
Sylvia Strauch Tel.: 0231/ 50-2 56 26 E-Mail: sstrauch@stadtdo.de
Projektmanagement:
Rainer Bommert Tel.: 0231/ 50-2 47 10 E-Mail: rbommert@stadtdo.de
Jessica Gwosdz Tel.: 0231/ 50-2 48 36 E-Mail: jgwosdz@stadtdo.de
Winfried Hennig Tel.: 0231/ 50-2 47 08 E-Mail: whennig@stadtdo.de
7

8
vhs.reise
Israel und Palästina – Begegnung
und Dialog
Gibt es eine Chance für den Frieden im Nahen
Osten? Was sind die Ursachen für den
Dauerkonflikt? Wie leben ganz normale
Menschen ihren Alltag? …
Wir wollen uns vor Ort selbst ein Bild der Situation
machen. Besichtigungen historischer
Stätten, kleine Wanderungen in der Natur
und Erholung z.B. am Toten Meer kommen
nicht zu kurz.
Schwerpunkt unseres Programms bilden
Gespräche mit Israelis und Palästinensern
auf Deutsch. Lernen Sie letzte Zeitzeugen
kennen, wie die bereits 88jährige Avital Ben-
Chorin (Witwe des Religionsphilosophen
Schalom Ben-Chorin).
Es findet auch ein Vorbereitungstreffen zum
Kennenlernen statt.
Das voraussichtliche Programm: Nach der
Ankunft in Tel Aviv geht es mit dem Bus entlang
der Mittelmeerküste nach Haifa. Nach
einem Stadtbummel und dem gemeinsamen
Abendessen hören wir Musik jüdisch-arabischer
Herkunft.
Am nächsten Tag: Stadtrundgang mit Sehenswürdigkeiten
wie den Bahai-Tempel;
Begegnung mit dem Zeitzeugen Shlomo
Wolkowicz; Treffen mit Israelis.
Dritter Tag: Kibbuz der Ghetto-Kämpfer mit
dem Besuch des Kindermuseums; Altstadt
von Akko; See Genezareth Kibbuz-Hotel.
Vierter Tag: Kafarnaum; Jordanquelle Banjas;
Golan-Höhen; Begegnungsstätte Tabgha;
Abendgottesdienst der Benediktiner-Mönche.
Fünfter Tag: Jordantal; Jericho; Berg der
Versuchung; Judäische Wüste; Wadi Kelt;
Georgskloster; Jerusalem. Übernachtung in
Bethlehem.
Sechster Tag: Jerusalem – von der Gebetsmauer,
über den Tempelberg, bis hin zur Altstadt,
mit der Via Dolorosa, der Grabeskirche.
Siebter Tag: Holocaust-Gedenkstätte Yad
Vashem mit einem Gespräch über die Shoa;
Bummel durch die Altstadt von Jerusalem;
Gebetsmauer.
Achter Tag: Besuch des Caritas-Baby-Hospitals;
Bummel durch Betlehem mit dem Besuch
der Geburtsbasilika; Besichtigung des
Israel-Museums.
Neunter Tag: Hebron; Machpela-Höhle; Dahers
Weinberg Abendessen in einem arabischen
Zelt-Restaurant.
Zehnter Tag: Felsen von Masada; Tafelberg;
Festungsruine; En Gedi Naturpark; Totes
Meer.
Elfter Tag: Wüste Negev; Grab David Ben
Gurions, kleine Wüstenwanderung; Tel Aviv;
Gespräch mit Israelis.
Zwölfter Tag: Besuch einer der letzten „Jeckes“;
Stadtrundfahrt; Ausflug nach Jaffa.
Am frühen Abend geht es dann vom Flughafen
Tel Aviv zurück nach Deutschland.
Eine individuelle Verlängerung ist auf eigene
Faust möglich.
Durchführung des Programms sofern es die
politische Lage zulässt. Änderungen sind
möglich. Die Begegnungen und Gespräche
stehen unter dem Vorbehalt der Zusage
der Gesprächspartner. Unser Ziel ist es ggf.
weitere Begegnungen und Gespräche zu
ermöglichen.
Die 12tägige Studienreise beinhaltet Halbpension
und kostet im Doppelzimmer
1.995,00 Euro, Einzelzimmerzuschlag: 374,00
Euro. Es besteht die Möglichkeit einen Badeurlaub
anzuschließen.
Das ausführliche Programm steht auf unserer
Internetseite „studienreisen-vhs.de“. Wir
schicken es Ihnen auch gerne zu.
Veranst.-Nr. 12-60401
Veranstalter: bp studienreisen GmbH, München
Reiseleitung: Hans Rehm, Tobias Raschke
Treffpunkt wird noch bekanntgegeben.
Samstag, 28.04.–9.05.2012
Anmeldeschluss: 28.02.2012
Änderungen vorbehalten!
Wiener Träume … um 1900:
Gustav Klimt und der Jugendstil
2012 jährt sich der Geburtstag Gustav Klimts
zum 150. Mal. Grund genug, sich auf den
Weg nach Wien zu machen. Die Reise setzt
verschiedene kunsthistorische Akzente, wobei
die Zeit um 1900 im Vordergrund steht.
Während die großen Barockarchitekten
Prandtauer, Fischer von Erlach und Hildebrandt
sowie beschwingte italienische Einflüsse
stellvertretend für das 18. Jahrhundert
stehen, ist es die „Ringstraßen-Architektur“
mit ihren Stilanleihen vergangener Jahrhunderte,
die die Zeit Kaiser Franz-Josephs repräsentiert.
Den kulturellen Schmelztiegel im
Wien der Jahrhundertwende stellt natürlich
der Jugendstil dar, der unter dem Schlagwort
„Junges Wien“ Architektur, Musik und
Literatur zusammenfasst, deren Vertreter sich
in den berühmten Kaffeehäusern der Stadt
versammelt haben. So steht außer der großen
„Gustav Klimt-Ausstellung“ auch eine Kaffeehauslesung
auf dem Programm. Das ausführliche
Programm steht auf unserer Internetseite
„studienreisen-vhs.de“. Wir schicken es Ihnen
auch gerne zu.
Leistungen:
− Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus
− 5 Übernachtungen mit Frühstü c k s b u f fe t i n
Wien und Steyr
− DZ mit Bad oder Dusche /WC
− 5 Abendessen (exkl. Getränke)
− Reiseleitung in Wien
− Folgende Eintritte und Führungen: allgemeine
Stadtführung Wien, die historische
Passage am Freyung, Palais Ferstel, Stephansdom,
Stadtführung „Wien um 1900“,
Jugendstil-Treppenhaus am Naschmarkt,
Stadtführung Ringstraße, Jüdisches Viertel,
Wiener Secession, Albertina, Belvedere,
Museums-Quartier Stiftung Ludwig, Zentralfriedhof,
Literaturlesung in einem renommierten
Kaffeehaus.
Preis pro Person:
Im Doppelzimmer: 1.175,00 Euro
EZ-Zuschlag p.N.: 25,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-60402
Veranstalter: IBK, Institut für Bildung und
Kulturreisen GmbH, Reinbek bei Hamburg
Reiseleitung: Jörg Talanow, IBK Wien
Treffpunkt: Busbahnhof gegenüber dem
Dortmunder Hauptbahnhof
Freitag,09.05.–13.05.2012, 5 Tage, 24 UStd.
Anmeldeschluss: 28.03.2012
Änderungen vorbehalten!
Hamburg – Die Kunstmetropole
an der Elbe
Hamburg gehört zur Zeit zu den innovativsten
Metropolen in Deutschland. Nirgends hat
sich in den letzten Jahren das Bild einer Stadt
so verändert wie in Hamburg. Mit einem
vollkommen neuen Städtebauprogramm

ereitet sich die Hansestadt auf das neue
Jahrtausend vor. Das neue architektonische
Zentrum bildet die ehemalige Speicherstadt,
die als „Hafencity“ in den Medien mehrfach
von sich Reden gemacht hat. Nicht zuletzt
wird die bald fertiggestellte Elbphilharmonie
einen Glanzpunkt innerhalb der neuen Skyline
darstellen. Besichtigungen der Hamburger
Kunsthalle, der Deichtorhallen, der alten
Speicherstadt und dem Kontorhausviertel
mit dem berühmten Chilehaus aus den 20er
Jahren. Das ausführliche Programm steht auf
unserer Internetseite „studienreisen-vhs.de“.
Wir schicken es Ihnen auch gerne zu.
Leistungen:
− 2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet
im sehr guten Mittelklassehotel in Reinbek
bei Hamburg
− Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus
− DZ mit Bad oder Dusche /WC
− 2 Abendessen (exkl. Getränke)
− 2 Stadtführungen in Hamburg
− Hafenrundfahrt mit Speicherstadt
− Eintritt und Führungen in der Kunsthalle,
Deichtorhallen
Preis pro Person:
Im Doppelzimmer: 395,00 Euro
EZ-Zuschlag p.N.: 60,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-60403
Veranstalter: IBK, Institut für Bildung und
Kulturreisen GmbH, Reinbek bei Hamburg
Reiseleitung: Jörg Talanow, IBK Hamburg
Treffpunkt: Busbahnhof gegenüber dem
Dortmunder Hauptbahnhof
Freitag, 20.04.-22.04.2012, 3 Tage, 24 UStd.
Anmeldeschluss: 09.03.2012
Änderungen vorbehalten!
Friedericus Rex – Friedrich der
Große und Preußen
Diese Studienfahrt nach Berlin steht ganz
im Zeichen des 300. Geburtstages Friedrichs
II., genannt der Große. Dieser Monarch
gehört zu den facettenreichsten Gestalten
der europäischen Geschichte und hat diese
nachhaltig geprägt. In seinem prächtigsten
Schlossbau, dem Neuen Palais in Potsdam
findet eine Ausstellung statt, die dem Wir-
ken und den Auswirkungen dieses Potentaten
gewidmet ist. Aber auch die anderen
Wirkungsstätten Friedrichs II. werden besichtigt.
So zum Beispiel Schloss Sansouci, seine
Sommerresidenz und Schloss Rheinsberg,
der Ort, an dem er als Prinz ein unbeschwertes
Leben geführt hat, aber auch Küstrin und
Köpenik werden besucht. Die Unterbringung
erfolgt im First-Class-Hotel Maritim proArte
4*+, die Anreise findet im ICE, 2. Klasse
statt. Die Fahrten vor Ort werden mit einem
Reisebus durchgeführt. Das ausführliche
Programm steht auf unserer Internetseite
„studienreisen-vhs.de“. Wir schicken es Ihnen
auch gerne zu.
Veranst.-Nr. 21-60404
Veranstalter: Quadriga Studienreisen, Berlin
Reiseleitung: Sascha Wendling, Quadriga
StudienreisenBerlin
Treffpunkt: Dortmunder Hauptbahnhof
Donnerstag, 06.06.-10.06.12, 5 Tage, 40 UStd.
Anmeldeschluss: 03.05.12
Änderungen vorbehalten!
Ausblicke Studienfahrten
Die Ottonen in Magdeburg – Eine
Zeitreise ins Mittelalter zwischen Elbe,
Harz und Havelland
In Magdeburg findet in diesem Herbst eine
großartige Mittelalterausstellung zu Otto
dem Großen statt, die gleich zwei Jubiläen
zum Anlass hat: einmal das Geburtsjahr Ottos
vor 1.100 Jahren und das Jahr seiner Krö-
Barrierearme Weiterbildung:
Für die Teilnahme an unseren Veranstaltungen ist eine verbindliche Anmeldung erforderlich. Nutzen Sie dazu bitte unsere Anmeldekarte.
Hier haben Sie die Möglichkeit, besondere Bedarfe für Ihre Teilnahme anzugeben. Nur wenn wir im Vorfeld von Ihnen erfahren, welche
Hilfsmittel Sie benötigen, können wir Sie unterstützen!
vhs.reise
nung vor 1.050 Jahren. Auf dem Programm
stehen weiter die Kaiserpfalz von Merseburg,
die Hansestadt Stendal, weiter Tagermünde,
Havelberg, Magdeburg und zum Schluss das
Kloster Jerichow. An all diesen Orten finden
ausgiebige Stadtführungen und Besichtigungen
statt. Das Hotel befindet sich in Stendal.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte
unserer Internetseite oder unseren ausliegenden
Prospekten.
Leistungen:
− 3 Übernachtungen incl. Frühstück im
Mittelklassehotel in Stendal
− DZ mit Bad od. Dusche /WC
− 3 Abendessen (exkl. Getränke)
− Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus
− Stadtführungen in Stendal, Tangermünde,
Magdeburg
− Eintritte und Führungen: Dom Havelberg,
Dom Stendal, Marienkirche Stendal, Dom
und „Otto Imperator“-Ausstellung in Magdeburg,
Kloster Jerichow
Preis pro Person:
Im Doppelzimmer: 585,00 Euro
EZ-Zuschlag p.N.: 28,00 Euro
Veranst.-Nr. 22-60405
Veranstalter: IBK, Institut für Bildung und
Kulturreisen GmbH, Reinbek bei Hamburg
Reiseleitung: Jörg Talanow, IBK
Stendal
Treffpunkt: Dortmunder Hauptbahnhof
Freitag, 28.-30.09.12, 3 Tage, 24 UStd.
Änderungen vorbehalten!
Liste der Veranstaltungsorte, die ebenerdig oder unter
Überwindung maximal einer Stufe zugänglich sind und
über eine Behindertentoilette verfügen.
· Aplerbecker Hallenbad, Diakon-Koch-Weg 6, Aplerbeck
· AWO Begegnungszentrum, Tetschener Str. 2-4, Hombruch
· Begegnungszentrum, Gleiwitzstr. 277, Scharnhorst
· Bewegungsbad des Hüttenhospitals, Am Marksbach 28, Hörde
· Bezirksverwaltungsstelle Hörde, Hörder Bahnhofstr. 16, Hörde
· Haus Rodenberg, Aplerbeck, Rodenbergstr. 36
· Ev. Gemeindehaus Huckarde, Erpinghofstr. 68, Huckarde
· Evangelisches Gemeindehaus, Wellinghoferstr. 21, Hörde
· Florian TV, Nollendorfplatz 2, Eving
· Gesamtschule Scharnhorst, Mackenrothweg 15, Scharnhorst
· Großer Nachbarschaftstreff, Clarenberg 11, Hörde
· Gustav-Heinemann-Gesamtschule, Parsevalstr. 17, Huckarde
· Nachbarschaftshaus Fürst Hardenberg e. V., Herrekestr. 66, Eving
· Städt. Begegnungszentrum, Am Oldendieck 6, Aplerbeck
· Städt. Begegnungszentrum Eving, Deutsche Str. 27, Eving
· Städt. Begegnungszentrum Huckarde, Parsevalstr. 170, Huckarde
· Städt. Begegnungszentrum, Werner Str. 10, Lütgendortmund
· VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou, Oberdorfstr. 23, Brackel
· Volkshochschule, Hansastr. 2-4
· Westf. Zentrum f. Psychiatrie, Marsbruchstr. 179, Aplerbeck
· Wohnstift Augustinum, Kirchhörder Str. 101, Kirchhörde
9

10
vhs.exkursion
01.01.12 TGHM - Der älteste Betrieb auf
Phoenix-West 21-51220
01.01.12 Die neue VOLKSWOHL-BUND
Hauptverwaltung 21-51228
01.01.12 Oldtimer im historischen Ringlok-
schuppen: Classic Remise
21-51260
01.01.12 Dem Kölner Dom auf das Dach
gestiegen 21-51262
26.01.12 Briefverteilzentrum Dortmund-
Marten 21-51200
31.01.12 Traditionelle Federnproduktion –
Die Federn Rüter GmbH
21-51240
10.02.12 Goldene Impressionen: Japani-
sche Malerei 1400–1900
21-60300
11.02.12 Exkursion zu einer Holzpellet-
Heizung mit Solarunterstützung
21-55020
16.02.12 Felix – The nut Company in
Schwerte-Binnerheide 21-51202
03.03.12 „Rund um das Feuer“ 21-55206
03.03.12 Vom Bier und der Kunst –
Entwicklungen von Industriestand-
orten in Dortmund 21-60301
08.03.12 Das Pumpwerk Evinger Bach in
Dortmund 21-51222
12.03.12 Frauen entdecken ihre Stadt
21-51244
14.03.12 Der Dortmunder Hauptbahnhof
„nach und vor“ der Erneuerung
21-51224
16.03.12 Der Sturm – Zentrum der Avant-
garde 21-60302
17.03.12 Tümpelsafari zu Fröschen, Kröten
und Molchen 21-55202
21.03.12 Die neue Schnettkerbrücke –
Baustellenbesichtigung
21-51242
22.03.12 Deutsche Rockwool – Mineral-
wolle 21-51204
27.03.12 Die Polizeihistorische Sammlung
der SIGNAL-IDUNA in Dortmund
21-51226
27.03.12 Jüdisches Leben in Dortmund
21-51246
31.03.12 Bergwerk Graf Wittekind
21-52128
31.03.12 Kauzige Gesellen zu später
Stunde 21-55212
01.04.12 Frühling im Fredenbaumpark
21-55214
01.04.12 Vogelkundliche Führung durch
den Südwestfriedhof 21-55228
14.04.12 Auf Entdeckungstour im Wan-
nebachtal 21-55216
18.04.12 Die neue Hauptfeuer- und
Rettungswache 1 21-51230
21.04.12 Hohenbuschei: Vom Flugplatz
zum Wohngebiet und BVB-
Trainingszentrum 21-51232
21.04.12 Wanderung durch den größten
Kanalhafen Europas! 21-51248
21.04.12 Mein Freund, der Baum 21-55208
21.04.12 Vogelkundliche Führung durch
die Hallerey 21-55230
22.04.12 Naturkundliche Wanderung zum
Pleckenbrinksee 21-55218
22.04.12 Vogelkundliche Führung durch
den Rombergpark 21-55232
22.04.12 Qi-Gong Wanderung
21-84360D
24.04.12 „Kohlewäsche“ oder Kohleauf-
bereitung auf dem Bergwerk
21-51206
26.04.12 ICE - Wartungs- und Reparatur-
werkstatt im Spaenfeld
21-51208
28.04.12 Auf der Pirsch 21-55204
03.05.12 Autoverwerter Gebauer in
Dortmund – Hombruch
21-51210
04.05.12 Exkursion zu einem Spargel-
Bauernhof 21-55024
04.05.12 El Greco und die Moderne
21-60304
05.05.12 Exkursion zum Windrad
21-55022
05.05.12 Vogelkundliche Führung durch
das Rahmkebachtal 21-55234
06.05.12 Heil- und Wildkräuterkunde
21-82312D
08.05.12 Schienengeschichte in Lünen
21-52126D
12.05.12 Kleine Hafen-Fahrradtour
21-51250
12.05.12 Frühjahrsbeobachtungen in den
Rieselfeldern Münster
21-55220
12.05.12 Der Herkules in Gelsenkirchen
21-60305
17.05.12 Nachtigallengesang an der
Emscher 21-55222
21.05.12 E-Mobilität in Dortmund
21-55026
22.05.12 Gasnutzung auf den Deponien
Grevel und Nordost 21-51234
26.05.12 Stiftsdamen und Beginen in
Limburg 21-60306
02.06.12 Die Welt der Biene Maja
21-55200
02.06.12 Auf den Spuren Goethes in
Wetzlar 21-60307
03.06.12 Ein Sommerspaziergang im
Aplerbecker Wald
21-55224
06.06.12 Stauden als Rosenbegleiter
21-55600
09.06.12 Schloss Moyland – ein Refugium
der Kunst und der Gartenge-
staltung 21-60308
12.06.12 Die Stadtbahn – Der Betriebshof
Dorstfeld 21-51238
15.06.12 Kräuterexkursion im Westfalen-
park 21-55602
16.06.12 Kultur im Westend 21-60309
23.06.12 Fliegende Edelsteine – Libellen
in Dortmund 21-55226
24.06.12 Qi-Gong Wanderung
21-84362D
27.06.12 Stauden sehen und lieben –
Exkursion 21-55604
30.06.12 documenta XIII 21-60310
07.07.12 A Day in the Zoo –
Englischreicher Ausflug für
Groß und Klein
21-32415
07.07.12 Agententraining und Geocatching
im Wald für Teens
21-55238
07.07.12 Sehen und Verstehen: Grund-
lagen zur Betrachtung der Kunst
des 20. und 21. Jahrhunderts
21-60311

Textmarker-Set
5,00 Euro
Qualitäts-Thermoskanne
13,50 Euro
Automatik-Schirm mit
Nanotechnologie
22,50 Euro
Automatik-Schirm:
15,00 Euro
Kochbuch
3,00 Euro
vhs.shop
Shopper-Tasche
12,50 Euro
Alle Artikel sind erhältlich an der Kasse
der VHS, Forum, Hansastraße 2–4
11

12
vhs.foto
Im letzten Halbjahr fanden zwei Fotowettbewerbe
der VHS statt: „Schwarz-gelb“ und
„All inclusive“. Die eingereichten Fotos waren
vielfältig und setzten sich mit den Themen
äußerst unterschiedlich auseinander. Bewertet
wurden die Fotos von all denen, die sich
die Fotos ansahen und bewerten wollten.
Auf dieser Seite sehen Sie jeweils die ersten
drei Gewinnerfotos.
Weitere Fotowettbewerbe werden folgen.
foto.vhs-dortmund.de.
Es winken zahlreiche Preise für die schönsten
Bilder. Die besten fünf werden - natürlich
mit Namensnennung - unter vhs.dortmund.
de und im nächsten Programmheft der VHS
Dortmund veröffentlicht.
Oben: Claudia Heber, 1. Platz
Oben rechts: Kai Uwe Dzialas, 2. Platz
Mitte rechts: Inga Richter, 3. Platz
Die Gewinne können sich sehen lassen:
1. Platz: 150,00 � VHS-Gutschein
2. Platz: 100,00 � VHS-Gutschein
3. Platz: 50,00 � VHS-Gutschein
4. Platz: Nanoprotect-Schirm mit
„stormproof“ Funktion
5. Platz: Automatik-Schirm
Es dürfen bis zu drei Fotos je Wettbewerb
eingereicht werden. Maximale Dateigröße
ist 3 MB/Foto, gespeichert im JPG-Format.
Unten rechts: Michael Moll, 1. Platz
Unten links: Arthur Tarnowski, 2. Platz
Mitte links: Barbara Falke, 3. Platz

Junge Naturforscherin von VHS Dortmund
und NABU ausgezeichnet –
1. Naturforscherpass vergeben
Seit diesem Jahr bietet die VHS Dortmund gemeinsam
mit dem Naturschutzbund (NABU)
Dortmund den Naturforscherpass an.
Die 9-jährige Liliane Waldheim aus Dortmund
ist erste stolze Besitzerin eines kom-
Sommer-Cocktail bereits zum fünften
Mal rund um Haus Rodenberg
In diesem Jahr fand der Sommer-Cocktail
zum ersten Mal vor den Sommerferien statt.
plett ausgefüllten Naturforscherpasses, da
sie alle 6 Veranstaltungen besucht hat. Sie
wurde von Britta Bollermann (VHS) und Dr.
Gudrun Hanke-Bücker (NABU) für ihr Interesse
an der Umwelt mit einer Urkunde ausgezeichnet.
Auch in diesem Semester bietet die
VHS wieder verschiedene Veranstaltungen
zum Naturforscherpass an.
Zum Angebot an diesem Sommertag gehörte
natürlich auch eine umfangreiche Sprachenberatung
für über 30 Fremdsprachen,
die von der VHS angeboten werden.
Zeugnisübergabe an der VHS Dortmund
An der VHS erwarben im abgelaufenen Semester
81 erwachsene Teilnehmerinnen und
Teilnehmer erfolgreich einen Schulabschluss.
Aus diesem Anlass überreichten VHS-Direktor
Heinz Bünger, Personalrätin Christiane
Straube und Programmbereichsleiter Rainer
Vollmer die staatlich anerkannten Zeugnisse
und bekundeten damit ihren Respekt vor
den erbrachten Leistungen.
vhs.szene
Die RuhrFigur endlich zu Hause
Seit August ziert eine Edelstahlfigur mit überlangen
Beinen das VHS-Creativzentrum in
Dorstfeld, Oberbank 1: Die RuhrFigur. Der in
Dortmund lebende Wolfgang Schmidt nahm
sich für seine Kunstaktion zur „Kulturhauptstadt
2010“ eine Karte vom Ruhrgebiet und
verteilte 100 Edelstahl-Figuren quer durchs
Revier über die Ost-West-Achse. Betrachtete
man diese nach der Installation aus dem
Weltall oder mit Google Earth, ergaben sie
wiederum die Figur selbst, in einer Länge von
50 km. Jede der 2,50 Meter hohen Figuren
wird so zu einem pars pro toto, einem Teil im
Dienst des Ganzen.
13

14
vhs.leitbild
1. Die Volkshochschule Dortmund
Die Volkshochschule Dortmund ist eine öffentliche Weiterbildungseinrichtung,
die zu großen Teilen aus öffentlichen Mitteln finanziert wird und
daher in einer besonderen gesellschaftlichen Verantwortung steht. Für
ihre Arbeit sind die vom Land NRW mit dem Weiterbildungsgesetz vorgegebenen
Zielsetzungen und Rahmenbedingungen ebenso maßgeblich
wie die Verantwortung gegenüber der Dortmunder Einwohnerschaft und
den von ihr gewählten kommunalen Gremien.
Die Volkshochschule Dortmund ist im Spektrum demokratischer Positionen
weltanschaulich und parteipolitisch nicht gebunden; ihre Veranstaltungen
stehen grundsätzlich allen offen.
2. Der Auftrag
· Im Mittelpunkt der Weiterbildungsarbeit der Volkshochschule Dortmund
steht der Mensch mit seinen Fähigkeiten, sich im Laufe seines Lebens als
selbstbestimmt Lernender zu entfalten. Die VHS organisiert Möglichkeiten
des Lernens und schafft inhaltliche, didaktisch-methodische und organisatorische
Rahmenbedingungen, um Lernprozesse möglichst erfolgreich
zu gestalten.
Erwachsenenbildung/Weiterbildung trägt aus Sicht der Volkshochschule
Dortmund dazu bei, dass der Mensch sich kritisch mit seinen Lebenszusammenhängen
auseinandersetzen, diese in Verantwortung mitgestalten
und dabei auch seine kulturell geprägten Bewertungsmaßstäbe (ethischen
Kategorien) selbstkritisch überprüfen kann. Somit ist Weiterbildung
mehr als die Bereitstellung und Vermittlung von Orientierungs- und Funktionswissen.
Die Volkshochschule Dortmund fühlt sich dem Prinzip der Ganzheitlichkeit
des Lernens verpflichtet. Sie betrachtet den Menschen in all seinen
sozialen, kulturellen, beruflichen und privaten Lebensbezügen als Lernenden
und zielt darauf, die Entfaltung der Persönlichkeit zu fördern und ihre
Kompetenzen zu erweitern, die Fähigkeit zur Mitgestaltung des demokratischen
Gemeinwesens zu stärken und die Anforderungen der Arbeitswelt
bewältigen zu helfen.
vhs.kalender 2012
Erwachsenenbildung/Weiterbildung in der Volkshochschule Dortmund
dient der Emanzipation des Menschen auf der Grundlage der Menschenrechte.
Erwachsenenbildung/Weiterbildung hat ferner eine kompensatorische
Funktion, wenn sie bestehende Bildungs- und Qualifikationsdefizite
abzubauen hilft.
3. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer – die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter
Die Volkshochschule Dortmund ist nicht nur eine Stätte der Wissensvermittlung,
sondern auch ein Ort der Begegnung, der die Entwicklung
sozialer Kontakte fördert und Menschen zusammenführt. Als lernende
Organisation ist sie selbst von den Inhalten betroffen, die als neues Lernen
für neue Herausforderungen von ihr angeboten werden, und sie ist
angewiesen auf die Mitgestaltung der an ihrer Arbeit Beteiligten.
Dies bedeutet, dass sich die haupt- und freiberuflichen Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern sowie die Teilnehmerinnen und Teilnehmern in ihrer Zusammenarbeit
und ihrem Umgang miteinander an Selbstverantwortung
und Partnerschaftlichkeit orientieren.
4. Das Angebot
Die Teilnahme an Weiterbildungsveranstaltungen der Volkshochschule
Dortmund ist grundsätzlich freiwillig, sie wird aber beeinflusst durch Anforderungen
des Berufs und der verschiedenen Lebenssituationen. Die
Bildungsinhalte sind daher bedarfsorientiert: Sie orientieren sich an den
gesellschaftlichen Rahmenbedingungen, den qualifikatorischen Anforderungen,
die Gesellschaft und Arbeitswelt an den Einzelnen stellen (z.B.
Strukturwandel), sowie an den individuellen Lernbedürfnissen.
5. Die Qualität
Die Volkshochschule Dortmund fühlt sich im Sinne einer lernenden
Organisation verpflichtet, ständig die Qualität ihrer Arbeit dadurch zu
verbessern, dass sie immer wieder ihre Zielsetzungen, ihre Programminhalte,
die Methodik und Didaktik, die Instrumente der Bedarfsermittlung,
die Kriterien zur Leistungsbewertung, die Zugänglichkeit, die Transparenz
ihres Handelns überprüft und sich der Kritik ihrer Teilnehmerinnen und
Teilnehmer stellt.

Löwenhof
Hansastraße 2-4
44137 Dortmund
Bahnhofstraße
Kampstraße
Hoher Wall
Königswall
Hiltropwall
Hohe Straße
Königswall Königsw
Hansastraße
Han Hans Ha Ha Han Ha Haansa
ansa ansa ns
Parken:
Alte Post, Königswall
Fina Parkhaus, Kuckelke 13
Parkhaus Freistuhl, Freistuhl 17
Katharinenstraße
Burgtor
Südwall
Fahrradstellplätze vorhanden
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln:
Der Löwenhof befindet sich etwa 2
Min. Fußweg vom Dortmunder
Hauptbahnhof und von der Stadtbahnhaltestelle
Kampstraße entfernt
Freistuhl
Opernhaus
Kampstraße
Westenhellweg
vhs
Hansastraße
Wasserschloss Haus Rodenberg
Rodenbergstraße 36
44287 Dortmund
Rodenberg-Zentrum
Schüruferstraße
Rodenbergstraße
vhs
Parken:
„Rodenberg Center“,
Rodenbergstraße 17-25
Ab 17.00 Uhr - Parkplatz der
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck
(Einfahrt „Postkutsche“),
Schüruferstraße
Mit dem Bus:
Haltestelle Aplerbeck, Linien 447,
453, 457, 459, 467, 477
Mit der Stadtbahn:
Endstation Aplerbeck U47
Aplerbeck Apl Ap
Wittbräucker Straße Aplerbecker Marktplatz
Kaufland
Stricke
traße
Creativzentrum
Oberbank 1
44149 Dortmund
Hö
Am Schleppweg
Sengsbank
vhs
Wittener Witten Straße
Oberbank Oberb Obe Oberb Oberb Oberb Oberb Oberb berb berba berb berb berb berban erb erban erb erban erb erban rban
ank aan
ank aa
an ank a
Vogelpothsweg
Parken:
Parkplatz und Fahrradstellplätze vor
Haus 1 vorhanden
Mit dem Bus:
Haltestelle Sengsbank
Linien 456, 466
Mit der S-Bahn:
Haltestelle Dortmund Dorstfeld-Süd
Linie S1
vhs.standorte
Lidl
ßstraße
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou (Klinkeranbau)
Oberdorfstraße 23
44309 Dortmund
Tackenstraße
Brackeler Hellweg
Oberdorfstraße
Auf dem Knapp
Mit dem Auto:
Auf der B1 (A 430, A40) Richtung
Unna bis zur Abfahrt: Do.-Brackel/
Do.-Aplerbeck, die nächste Möglichkeit
links Richtung Brackel, dort ca.
1,5 km geradeaus; nach der S-Bahn-
Über führung an der nächsten Ampel
links fahren, das ist bereits die
Oberdorfstraße
Mit dem Bus:
Haltestelle Brackel Kirche
Linien 420, 422
Mit der Straßenbahn:
Haltestelle Oberdorfstraße
Straßenbahn 403
Fahrzeiten und Fahrplaninfomationen:
Dortmunder Stadtwerke, VRR und Deutsche Bahn unter
http://efa.vrr.de
Buddengasse
vhs
Talweg
Hulschedestraße
Flughafenstraße
Südstraße
Leni-Rommel-Straße
B
15

16
Alphabetisierung, Elementarbildung,
Deutsch als Erstsprache,
Mathematik
Alphabetisierung
Das Ausmaß des Analphabetismus in
Deutschland ist gravierend. Gemeint
sind nicht Total-Analphabeten, die es
in Deutschland heute nur noch selten
gibt. Mag es früher einmal gereicht
haben, seinen Namen schreiben zu
können und einfache Sätze zu lesen,
so reicht diese Kompetenz heute
nicht mehr aus, um am Arbeitsplatz
oder im privaten Leben erfolgreich
handeln zu können. Diejenigen, die
die gesellschaftlichen Mindestanforderungen
nicht erfüllen, gelten als
funktionale Analphabeten. Nach der
vom Bundesministerium für Bildung
und Forschung geförderten Studie
„Leo-Level-One“ von 2011 können in
Deutschland mehr als 7,5 Millionen
Menschen zwischen 18 und 64 Jahren
keine zusammenhängenden Texte
lesen oder schreiben. Darunter sind
zwei Millionen, die einzelne Wörter
nur schwer lesen können.
Hieraus ergeben sich für die Betroffenen
vielfältige und belastende
Probleme. Texte und Hinweise können
nicht entschlüsselt werden, man
kann sich nicht schriftlich mitteilen,
für Formalitäten benötigt man Hilfe.
Darüber hinaus bleibt der Einstieg in
das Berufsleben oftmals verschlossen,
oder der Arbeitsplatz ist bedroht. Wir
bieten Erwachsenen die Möglichkeit,
Lesen und Schreiben zu erlernen.
Um den geeigneten Kurs zu finden,
ist zuvor ein Beratungsgespräch unbedingt
erforderlich.
Bitte vereinbaren Sie telefonisch einen
Termin mit uns: 50-20716.
Pro Kurs max. 12 Personen
Lesen und Schreiben,
Abendkurse Stufe 1
Für Teilnehmer/innen, die Schwierigkeiten
haben, Wörter und einfache
Sätze zu lesen bzw. zu schreiben
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-10101
Smiljana Hesse / Heike Offermann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
22 Termine Di + Do, ab 17.01.12
16:25-17:55 Uhr, 44 UStd., 8,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-10102
Smiljana Hesse / Heike Offermann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
20 Termine Di + Do, ab 17.04.12
16:25-17:55 Uhr, 40 UStd., 8,00 Euro
Programmbereichsleitung:
Dietlinde Führenberg
0231 / 50-2 47 16
dfuehrenberg@stadtdo.de
Sachbearbeitung:
Sabine Freyth
0231 / 50-2 47 18
sfreyth@stadtdo.d
Veranst.-Nr. 21-10103
Ursula Mizera-Jahn / Friederike Jahn
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
22 Termine Di + Do, ab 17.01.12
16:25-17:55 Uhr, 44 UStd., 8,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-10104
Ursula Mizera-Jahn / Friederike Jahn
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
20 Termine Di + Do, ab 17.04.12
16:25-17:55 Uhr, 40 UStd., 8,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-10105
Smiljana Hesse / Heike Offermann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
22 Termine Di + Do, ab 17.01.12
19:35-21:05 Uhr, 44 UStd., 8,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-10106
Smiljana Hesse / Heike Offermann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
20 Termine Di + Do, ab 17.04.12
19:35-21:05 Uhr, 40 UStd., 8,00 Euro
Lesen und Schreiben, Stufe 2
Für Teilnehmer/innen, die kurze einfache
Sätze lesen und schreiben können.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-10107
Ursula Mizera-Jahn / Friederike Jahn
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
22 Termine Di + Do, ab 17.01.12
18:00-19:30 Uhr, 44 UStd., 8,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-10108
Ursula Mizera-Jahn / Friederike Jahn
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
20 Termine Di + Do, ab 17.04.12
18:00-19:30 Uhr, 40 UStd., 8,00 Euro
Lesen und Schreiben, Stufe 3
Für Teilnehmer/innen, die kurze einfache
Texte lesen und schreiben können.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-10109
Frank Wendt
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
22 Termine Di + Do, ab 17.01.12
19:35-21:05 Uhr, 44 UStd., 8,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-10110
Frank Wendt
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
20 Termine Di + Do, ab 17.04.12
19:35-21:05 Uhr, 40 UStd., 8,00 Euro
Alphabetisierung mit intensiver
Förderung
Diese Kurse richten sich an Menschen,
die aufgrund verschiedener
Faktoren in ihrer kognitiven Entwicklung
gehemmt sind. Durch intensive
Einzelförderung wird jede/r Teilnehmerin/Teilnehmer
in ihrer/seiner Entwicklung
optimal gefördert. Es werden
Alltagssituationen (z. B. Einkauf,
Arbeitsplatz) aufgegriffen und die besondere
Lebenswelt der Teilnehmer/
innen berücksichtigt.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-10111
Frank Wendt/Sebastian van den Akker
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
22 Termine Di + Do, ab 17.01.12
18:00-19:30 Uhr, 44 UStd., 8,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-10112
Frank Wendt/Sebastian van den Akker
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
20 Termine Di + Do, ab 17.04.12
18:00-19:30 Uhr, 40 UStd., 8,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-10113
Smiljana Hesse / Heike Offermann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
22 Termine Di + Do, ab 17.01.12
18:00-19:30 Uhr, 44 UStd., 8,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-10114
Smiljana Hesse / Heike Offermann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
20 Termine Di + Do, ab 17.04.12
18:00-19:30 Uhr, 40 UStd., 8,00 Euro
Lesen und Schreiben, Vormittagskurs
Stufe 1 - 3
Für Teilnehmer/innen, der Lernstufen
1-3:
1. die Schwierigkeiten haben, Wör-
ter und einfache Sätze zu lesen
bzw. zu schreiben,
2. die kurze einfache Sätze lesen
und schreiben können,
3. die kurze einfache Texte lesen
und schreiben können.
max. 16 Personen
Veranst.-Nr. 21-10115
Heinz Dieter Haarmann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
22 Termine Di + Fr, ab 17.01.12
9:00-10:30 Uhr, 44 UStd., 8,00 Euro
Projekt Kompetenz Grundbildung
für deutschsprachige
Erwachsene
Die VHS Dortmund führt im Jahr 2012
zwei Lehrgänge „Kompetenz Grundbildung
für deutschsprachige Erwachsene“
durch, die mit Mitteln des ESF und
des Landes NRW gefördert wird.
Zielgruppe: deutschsprachige Erwachsene,
die gar nicht lesen und
schreiben können und nur unzureichende
Buchstabenkenntnisse haben
bzw. die lesen und schreiben können,
aber sehr viele Fehler machen und
dadurch sehr unsicher sind.
Ziele: Erwerb von Grundbildungskompetenzen
(Lesen, Schreiben, Rechnen
aber auch das „Lernen lernen“ und
Veranst.-Nr. 21-10116
Heinz Dieter Haarmann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
20 Termine Di + Fr, ab 17.04.12
9:00-10:30 Uhr, 40 UStd., 8,00 Euro
Lesen und Schreiben,
Stufe 1 - 3
Für Teilnehmer/innen, der Lernstufen
1-3:
Thema: Schriftverkehr in Alltagssituationen
max. 16 Personen
Sommer-VHS, Ferienkurs am Abend
Veranst.-Nr. 21-10118
Sebastian van den Akker / Frank
Wendt
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
7 x Dienstag, ab 10.07.12
16:30-19:45 Uhr, 28 UStd., 8,00 Euro
Elementarbildung
Grundkurs Rechnen
Diese Kurse sind in erster Linie für
Teilnehmer/innen der Veranstaltungen
„Lesen und Schreiben“ als Einstieg in
die Mathematik gedacht. Es werden,
anknüpfend an Alltagssituationen,
Kenntnisse der Grundrechenarten vermittelt.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-10201
Ursula Mizera-Jahn / Friederike Jahn
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
22 Termine Di + Do, ab 17.01.12
19:35-21:05 Uhr, 44 UStd., 8,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-10202
Ursula Mizera-Jahn / Friederike Jahn
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
20 Termine Di + Do, ab 17.04.12
19:35-21:05 Uhr, 40 UStd., 8,00 Euro
soziale und persönliche Kompetenzen)
um: die berufliche Integration in den
1. Arbeitsmarkt zu fördern; erfolgreich
Weiterbildungsmaßnahmen abzuschließen;
gleichberechtigt am beruflichen
und sozialen Leben teilnehmen
zu können; ein positives Selbstbildes
aufzubauen und Selbständigkeit und
Selbstvertrauen zu entwickeln.
Dauer: 150 Unterrichtstage, montags
bis freitags von 9.00-14.30 Uhr
Lehrgang 1: Beginn: 23.Januar 2012,
Ende: 14. September 2012
Lehrgang 2: Beginn: 01.November
2012, Ende: 31. Juli 2013
max. 15 Teilnehmer/innen
Die Teilnahme ist entgeltfrei.
Ansprechpartnerin:
Dr. Elvira Metze, 0321/ 50-2 2432

Deutsch als Erstsprache
Trainingskurs Deutsch
Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmer/innen
mit Deutsch als Muttersprache,
die seit ihrem Schulbesuch
wenig geschrieben haben und die
sich unsicher fühlen, wenn sie etwas
zu Papier bringen müssen. Leider sind
die Stolpersteine trotz neuer Rechtschreibung
nicht weniger geworden.
Auf dem Weg zu mehr Sprech- und
Schreibkompetenz werden wir viele
davon wegräumen.
Kursinhalt: Grundsätzliches zur Grammatik,
Satzbau mit Zeichensetzung.
Rechtschreibung: Schreibung der s-
Laute, Groß- und Kleinschreibung,
Getrennt- und Zusammenschreibung.
Die praktische Anwendung steht von
Anfang an im Vordergrund. Der Kurs
ist auch für angehende Auszubildende
geeignet.
Das Unterrichtsmaterial wird zur Verfügung
gestellt.
max. 14 Personen
Veranst.-Nr. 21-10301D
Bärbel Stegmann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
15 x Montag, ab 30.01.12
18:00-19:30 Uhr, 30 UStd.
75,00 Euro
Deutsch in Beruf und Alltag
- Aufbauseminar
Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer/
innen mit Deutsch als Muttersprache
und an Migrantinnen und Migranten,
die schon sehr gut Deutsch sprechen
und schreiben können. Sie erlangen
Kompetenzen bei der Bewältigung
von schwierigen Alltagssituationen in
Wort und Schrift, z. B bei schulischen
Problemen, beim Elternsprechtag, bei
geschäftlichen und privaten Briefen,
Gesprächen und Bewerbungen. Dazu
gehören auch Hilfen im Bereich der
Rechtschreibung und Grammatik. Ziel
ist die sprachliche Behauptung in der
Öffentlichkeit, bei Behörden oder in
beruflichen Zusammenhängen.
max. 14 Personen
Veranst.-Nr. 21-10303D
Helmtraud Röbbert
Westf. Märkisches Studieninstitut
15 x Montag, ab 30.01.12
18:00-19:30 Uhr, 30 UStd.
75,00 Euro
Korrespondenz im Berufsalltag
I
Nicht nur eine gute Rechtschreibung
ist ausschlaggebend für ein freundliches
und überzeugendes Schriftstück,
sondern auch die Form und der inhaltliche
Aufbau. In diesem Wochenendseminar
geht es zunächst um die
deutsche Rechtschreibung. Vor allem
Strukturen der „neuen deutschen
Rechtschreibung“ werden hier behandelt.
Ebenso sollen die berühmten
„Zweifelsfälle“ möglichst beseitigt
werden.
Korrespondenz im Berufsalltag I kann
auch unabhängig von Teil II besucht
werden.
max. 14 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-10305D
Daniela Kopke
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 23.03.2012
18:00-21:15 Uhr
Samstag, 24.03.2012
9:00-16:00 Uhr
12 UStd., 36,00 Euro
Korrespondenz im Berufsalltag
II
Nicht nur eine gute Rechtschreibung
ist ausschlaggebend für ein freundliches
und überzeugendes Schriftstück,
sondern auch die Form und der inhaltliche
Aufbau.
In diesem Wochenendseminar sind
die Themen Satzbau und „freundliche“
schriftliche Formulierungen. Die
Strukturen verschiedener Möglichkeiten,
sich im Berufsalltag auszudrücken,
sollen hier behandelt werden
und Ihre Texte in Zukunft leichter
verständlich machen.
Korrespondenz im Berufsalltag II kann
auch unabhängig von Teil I besucht
werden.
max. 14 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-10306D
Daniela Kopke
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 04.05.2012, 18:00-21:15 Uhr
Samstag, 05.05.2012, 9:00-16:00 Uhr
12 UStd., 36,00 Euro
Ausdruck: konkret
Mehr Sicherheit im beruflichen
und privaten Alltag
Dieser Bildungsurlaub richtet sich an
diejenigen, die deutsch sprechen und
schreiben können, sich aber in der
mündlichen und schriftlichen Kommunikation
verbessern möchten. Sich
konkret auszudrücken ist in manchen
Situationen nicht leicht. Sowohl in
der Erstellung von Schriftstücken sowie
in der mündlichen Kommunikation
neigt man oft dazu, sich „besonders
gut ausdrücken“ zu wollen, was
dann dazu führen kann, dass man
sein Gegenüber eher verwirrt.
In diesem Bildungsurlaub soll konkreter
Ausdruck, sowohl in der Erstellung
von Schriftstücken als auch in
der mündlichen Kommunikation trainiert
werden.
Ziel ist die Erweiterung des aktiven
Wortschatzes sowie der Auf- und
Ausbau stilistischer (Rede-)Mittel.
Unter anderem werden anhand von
Rollenspielen Situationen aus dem
beruflichen Alltag simuliert und gemeinsam
Musterlösungen erarbeitet,
die Handlungsmöglichkeiten zur positiven
Gestaltung von Gesprächen und
Schriftstücken erzeugen sollen.
max. 12 Personen
Bildungsurlaub
Sommer-VHS
Veranst.-Nr. 21-10308D
Daniela Kopke
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Fr, 30.07.12-03.08.12
9:00-16:00 Uhr, 40 UStd.
120,00 Euro
Mathematik
Arithmetik - Schwerpunkt
Algebra
Algebra, ein Teilgebiet der Mathematik,
bedeutet das Rechnen mittels
Gleichungen. Dieser Kurs eignet sich
vor allem zur Auffrischung und Intensivierung
notwendiger Kenntnisse, um
sich auf die Facharbeiter-, Meisterund
Technikerprüfung vorzubereiten.
Der Kurs ist ebenfalls für Schüler/
innen geeignet, die sich intensiv mit
dem Thema „Algebra“ auseinandersetzen
möchten.
Inhalte:
1. Addieren und Subtrahieren,
2. Multiplizieren und Dividieren,
3. Potenzieren und Radizieren,
4. Binomische Lehrsätze „Pascalsches
Dreieck“,
5. Rechnen mit Formeln,
6. Gleichungen 1. Grades mit einer
und zwei Unbekannten,
7. Gleichungen 2. Grades,
8. Wurzelgleichungen und Rechnun
gen mit Formeln,
9. Winkelfunktionen und deren Be
ziehungen untereinander,
10. Pythagoras - Euklid und Thales
am Dreieck,
11. das Koordinatensystem,
12. Arithmetische und geometrische
Reihe, u.a. Zinseszins und Ren
tenformel.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-11201D
Uwe Rathje
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Montag, ab 30.01.12
18:00-20:15 Uhr, 24 UStd., 84,00 Euro
Arithmetik intensiv
Für Schüler/innen von Gymnasien der
Klasse 11 und zur Vorbereitung auf
die Klasse 12
Dieser Kurs ergänzt und erweitert das
Angebot „Algebra“ und bereitet auf
die „Differential- und Integralrechnung“
intensiv vor.
Behandelt werden an Beispielen:
1. Koordinaten Geometrie
1.1. Die Gerade
1.2. Zwei Geraden
1.3. Die Parabel
1.4. Der Kreis
1.5. Zusammenspiel von Gerade, Kreis
und Parabel
2. Funktionen
2.1. Lineare Funktionen
2.2. Potenzfunktionen
2.3. Ganze rationale Funktionen
2.4. Gerade und ungerade Funktio-
nen ( Symmetrie )
2.5. Nullstellen der ganzen rationalen
Funktion
pq-Forme l/ Ausklammern / Poly
nom-Teilung/ Substitution
3. Expotentialfunktionen
4. Einführung in die Differential-
und Integralrechnung.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-11203D
Uwe Rathje
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Donnerstag, ab 02.02.12
18:00-20:15 Uhr, 24 UStd., 63,00 Euro
Das Entgelt ist bereits für Schüler/
innen ermäßigt.
Differential- und Integralrechnung
Zur Vorbereitung auf ein Studium im
Bereich der Ingenieurswissenschaften
und ähnlichen Studiengängen sowie
auf das Mathematik-Abitur
In den Studiengängen der Ingenieurswissenschaften
und ähnlichen
Studiengängen werden grundlegende
mathematische Fähigkeiten vorausgesetzt.
Für einen guten Start ins Studium
ist es hilfreich, mathematische
Kenntnisse rechtzeitig aufzufrischen
bzw. Unterrichtsinhalte nachzuholen,
um Wissenslücken zu schließen. Darüber
hinaus eignet sich dieser Kurs
auch zur Vorbereitung auf das Mathematik-Abitur.
Erarbeitet werden folgende Gebiete:
1. Steigung und Gleichung einer
Geraden vn Sekante zur Tan-
gente,
2. Pkt.-Steigungsform und 2 Pkte.-
Form
3. Differenzen- u. Differentialquotient
4. Ableitungen:
a) der ganzen rationalen
Funktionen,
b) der Wurzelfunktionen,
c) der Expotentialfunktionen
nach:
a) Potenzregel,
b) Kettenregel,
c) Produkt- u. Quotientenregel
5. Kurvendiskussion: Extremas -
Steckbrief, (Hoch-, Tief- und
Wendepunkt) und Abstände (Ma
xima und Minima),
6. Subnormale und Subtangente,
7. Grundintegrale,
8. Fläche unter der Kurve,
9. Drehkörper-Volumina.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-11204D
Uwe Rathje
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Donnerstag, ab 19.04.12
18:00-20:15 Uhr, 24 UStd., 84,00 Euro
Mathematik-Abitur - eine
kompakte Vorbereitung
Dieser Kurs eignet sich für diejenigen,
die sich in einem Zeitraum von sechs
Wochen, zweimal wöchentlich, intensiv
auf das Mathematik-Abitur vorbereiten
möchten. Folgende Teilgebiete
werden u.a. in diesem Kurs - zur
Auffrischung - kompakt behandelt:
A: Lineare Algebra und analytische
Geometrie:
1. lineare Gleichungssysteme, Matri
zen,
2. Lösungsverfahren von Gauß,
3. Matrizenrechnung und deren
Anwendung z.B. in Ökonomie
und Geometrie,
4. Vektorrechnung, Skalarprodukt,
Kreuzprodukt, lineare Abhängig-
keit, usw.,
5. Darstellungen von Gerade und
Ebene,
6. Lage- und Abstandsbeziehung für
Geraden und Ebenen, Schnittwin
kel.
B: Analysis:
1. Verschiedene Funktionstypen:
ganz- und gebrochenrationale
Funktion, Wurzelfunktion,
Exponentialfunktion, ln-Funktion,
verschiedene Ableitungsregeln.
17

18
2. Kurvendiskussion und Steckbrief-
aufgaben,
3. Funktionen- bzw. Kurvenschar,
4. Extremwertaufgaben,
5. Grundlagen der Integralrechnung,
6. verschied. Integrationsmethoden,
7. Flächenbestimmung unter und
zwischen Funktionsgraphen,
8. bestimmte/unbestimmte Integrale,
9. Rotations-Volumenbestimmung.
C: Grundlagen Statistik /
Stochastik:
1. Wahrscheinlichkeitsbegriff,
2. Experimente: Laplace-Experiment,
Bernoulli-Experiment
3. Mehrstufige Zufallsexperimente
und Baumdiagramme
4. Binomialverteilung und Summierung
5 Grundbegriffe der Kombinatorik:
Kombinationen
Variationen
Permutationen
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-11205D
Dr. Ruth Stöwer-Grote
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
12 x Di + Do, ab 17.01.12
18:00-21:15 Uhr, 48 UStd., 126,00 Euro
Das Entgelt ist bereits für Schüler/
innen ermäßigt.
Mathe-Abitur in Anwendungen
„Mathematik ist für die Anwendung
gemacht.“
Gemäß diesem Motto wendet sich
der Kurs an Teilnehmer(innen), die
die mathematischen Grundlagen
und Methoden in den abiturrelevanten
Gebieten der Analysis, Linearen
Algebra / Analytischen Geometrie /
Stochastik / Statistik bereits weitgehend
beherrschen und nun anwendungsorientiert
die Themen vertiefen
möchten. Grundlagen werden dabei
immer wieder eingesetzt und festigen
sich quasi automatisch.
Der Begriff der „Anwendung“ wird
dabei etwas weiter gefasst. Es werden
so genannte innermathematische,
wie auch Aufgaben mit realem
Alltagsbezug bearbeitet, die die verschieden
Fragestellungen und Bearbeitungsmethoden
der Analysis mit
der Differentialrechnung und Integralrechnung
und deren Anwendung
bzgl. Modellieren von Funktionen,
Untersuchung von Änderungs- und
Extremalverhalten, Untersuchung von
Wirkung usw. in einen Zusammenhang
einbetten und verknüpfen.
Verschiedene Funktionstypen kommen
dabei zum Einsatz.
Entsprechend verhält es sich mit den
Themengebieten der Linearen Algebra
& Analytischen Geometrie, so werden
hier die verschiedenen ein- und zwei-
dimensionalen geometrischen Objekte
der Gerade und Ebene eingebettet in
Situation in der Landschaft, Architektur
(Gebäude, Beleuchtungssituationen),
Spielgeräte, Präsentationstische,
Theken oder einfach geometrische
Objekte, d.h. geometrische Körper wie
Pyramiden, Tetraeder, Oktaeder usw.,
um hieran Lagebeziehungen, Schnitte,
Projektionen zu untersuchen und zu
berechnen.
Matrizenrechnung bildet ein Bindeglied
zwischen allen drei Themenbereichen
der Analysis, Lin. Algebra
und Stochastik bei der Bestimmung
von stationären Zuständen, Statistischen
Untersuchungen an Prozessen
und schließlich auch beim Lösen von
Gleichungssystemen z.B. nach dem
Ansatz von Gauß. Im Rahmen der
Matrizenrechung gibt es vielfältige
Anwendungen schließlich auch im
ökonomischen Umfeld.
Die Stochastik und Wahrscheinlichkeitsrechnung
schließlich ist ohnehin
ein sehr anwendungsorientierter Bereich,
in dem es viel realen Bezug
gibt, der sich in Anwendungsaufgaben
der Wirtschaft und Qualitätsprüfung
gut „verpacken“ lässt.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-11207D
Dr. Ruth Stöwer-Grote
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Di + Do, ab 28.02.12
18:00-21:15 Uhr, 32 UStd., 84,00 Euro
Das Entgelt ist bereits für Schüler/
innen ermäßigt.
Mathematik für die Fachhochschulreife
(FHR)
Die Konzeption des Kurses geht auf
die besonderen Anforderungen der
Bildungsgänge an Berufskollegs und
Fachoberschulen ein, die zur „Fachhochschulreife“
führen.
Das systematische Lösen von entsprechenden
Abiturprüfungsaufgaben
sind wesentlicher Bestandteil des
angebotenen Kurses. Die unverzichtbaren
Routine bildenden Übungsaufgaben
werden ergänzt durch eine
Vielfalt betont grafischer, sprachlicher
sowie offener und vernetzter Aufgabenformate.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-11209D
Olaf von der Horst
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Donnerstag, ab 02.02.12
17:55-19:25 Uhr, 16 UStd., 42,00 Euro
Das Entgelt ist bereits für Schüler/
innen ermäßigt.
Einführungsphase-Mathematik
zur Vorbereitung auf die
gymnasiale Oberstufe (G8)
Zur Vorbereitung auf die gymnasiale
Oberstufe (G8) und für Berufskollegs
(Vertiefungskurs 1 und 2)
Der Übergang von der Sekundarstufe
I in die gymnasiale Oberstufe wird
durch eine systematische Vorbereitung
wesentlich erleichtert. Genau
hier setzt dieser Kurs an. Er richtet
sich in erster Linie an Schülerinnen
und Schüler der Jahrgangsstufen
10, die beabsichtigen im kommenden
Schuljahr die gymnasiale Oberstufe
einer Gesamtschule oder eines
Gymnasiums zu besuchen, mit dem
Ziel, die Allgemeine Hochschulreife zu
erlangen. Der Kurs ist ebenso geeignet
für Schülerinnen und Schüler
der Berufskollegs entsprechender Bildungsgänge.
Aber auch Schülerinnen und Schüler
der Gesamtschulen und Gymnasien,
die die Kursinhalte der Jahrgangsstufen
10 und 11 wiederholen und
vertiefen möchten, sind herzlich willkommen.
Der Kurs bereitet systematisch auf
die Inhalte und Anforderungen der
Oberstufe vor und ermöglicht so den
Kursteilnehmern einen ersten Überblick
über die komplexen Unterrichtsinhalte.
Die zahlreichen Übungen und Aufgaben
runden den Kurs ab. Folgende
Inhalte sind vorgesehen:
�� ��������������������������������
gen
�� �����������������������������
Gleichungen
�� ���������������������������������
Wachstum
�� �������������������������
�� ������������������������������
Funktionen
�� �����������������������������
Ableitung
�� ��������������������������������
nen und Diagramme
�� �������������
Ein Lehrbuch ist nicht erforderlich!
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-11211D
Olaf von der Horst
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Donnerstag, ab 02.02.12
16:15-17:45 Uhr, 16 UStd., 42,00 Euro
Das Entgelt ist bereits für Schüler/
innen ermäßigt.
Qualifizierungsphase - Mathematik
zur Vorbereitung
auf die gymnasiale Oberstufe
Zur Vorbereitung auf die gymnasiale
Oberstufe (G8) und für Berufskollegs
(Vertiefungskurs 3)
Dieser Kurs bereitet systematisch auf
die Anforderungen der gymnasialen
Oberstufe (ab Jahrgangsstufe 11) vor
und bildet somit ein wesentliches
Fundament für den weiteren Kursverlauf
im Fach Mathematik. Er richtet
sich in erster Linie an Schülerinnen
und Schüler der Jahrgangsstufe 11
der Gesamtschulen oder Gymnasien,
mit dem Ziel, die Allgemeine Hochschulreife
zu erlangen.
Der Kurs ist aber ebenso für Schülerinnen
und Schüler die entsprechende
Bildungsgänge an Berufskollegs besuchen,
geeignet.
Aber auch Schülerinnen und Schüler
der Gesamtschulen, Gymnasien und
Berufskollegs, die die Kursinhalte wiederholen
und vertiefen möchten, sind
herzlich willkommen.
Der Kurs bereitet systematisch auf
die Inhalte und Anforderungen der
Oberstufe vor und ermöglicht so den
Kursteilnehmern einen ersten Überblick
über die komplexen Unterrichtsinhalte.
Die zahlreichen Übungen und Aufgaben
runden den Kurs ab. Folgende
Inhalte sind vorgesehen:
�� �������������������������
�� ������������������������������
ihre Ableitungen
�� ������������������������
�� ������������������������������
sieren
�� ��������
Ein Lehrbuch ist nicht erforderlich!
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-11212D
Olaf von der Horst
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
6 x Donnerstag, ab 19.04.12
16:15-18:30 Uhr, 18 UStd., 47,25 Euro
Das Entgelt ist bereits für Schüler/
innen ermäßigt.
Intensivkurs Mathematik
zur Vorbereitung auf die
Nachprüfung im Fach Mathematik
Intensivkurs Mathematik zur Vorbereitung
auf die Nachprüfung im Fach
Mathematik zur Versetzung in die
Klasse 11 der Oberstufe - (Schuljahr
2012/2013)
Dieser Intensivkurs wendet sich an
Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufen
10, die das Lernziel in
Mathematik nicht erreicht haben, und
durch eine Nachprüfung die Versetzung
in die Klasse 11 der Oberstufe
anstreben. Die folgenden Kursinhalte
sind vorgesehen:
�� ��������������������
Regeln für das Rechnen mit Po
tenzen (Summe, Multiplikation,
Division)
Wurzel als spezielle Potenzen
�� ����������
Lineare Funktionen, Quadratische
Funktionen
Exponentialfunktionen und
Wachstum
Umkehrfunktionen
�� �����������������������
Logarithmusfunktionen
Logarithmengesetze
�� ���������
Formeln im Überblick
Bestimmung von p
Flächeninhalt und Umfang eines
Kreises
Kreisausschnitt / Kreisbogen
Bogenmaß
�� �������������
Trigonometrische Funktionen

Sinus, Cosinus und Tangens im
rechtwinkligen Dreieck
Beziehungen zwischen Sinus, Co
sinus und Tangens
Allgemeiner Sinussatz und Cosi-
nussatz
�� ��������������������������������
Experimente
Wahrscheinlichkeit
Beispiele
max. 12 Personen
Sommer-VHS
Veranst.-Nr. 21-11214D
Dr. Rolf Neuser
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
6 x Mi + Fr, ab 01.08.12
9:00-11:15 Uhr, 18 UStd., 47,25 Euro
Das Entgelt ist bereits für Schüler/
innen ermäßigt.
Matheakademie
- für Jugendliche der Klasse 12 Gymnasium
und zur Vorbereitung der
Nachprüfung im Fach Mathematik
zur Versetzung in die Klasse 12 Gymnasium
- (Schuljahr 2012/2013)
Eine Nachprüfung zur Versetzung in
die Klasse 12 Gymnasium im Fach
Mathematik stellt hohe Anforderungen.
Die Matheakademie wiederholt,
trainiert und festigt den relevanten
Unterrichtsstoff der Klasse 11 und
gibt einen Ausblick auf die Unterrichtsinhalte
der Klasse 12.
Die folgenden Kursinhalte sind vorgesehen:
1. Koordinatengeometrie
1.1. Die Gerade und ihre 3 Formen
1.2. Kurven -Parabel und Kreis
1.3. Vermischte Aufgaben und Übun-
gen
2. Funktionen
2.1. Potenz-, Exponential-, Trigono-
metrische- und Logarithmen -
Funktionen mit Nullstellenbestim-
mung
2.2. Kreis - Parabel - Gerade
2.3. Vermischte Aufgaben und Übun-
gen
3. Differentialrechnung
3.1. Vom Differenzenquotient zum
Differentialquotient
Von der Sekanten- zur Tangen-
tensteigung
3.2. Potenzregel - Produkt-, Quotien-
ten- und die Kettenregel, dazu
Ableitungen der Umkehrfunktio-
nen
3.3. Vermischte Aufgaben und Übun-
gen
4. Einführung in die Integralrech-
nung
4.1. Grund-Integrale und einfache
Integral-Regeln
4.2. Vermischte Aufgaben und Übun-
gen, auch zum Flächen-Integral
max. 12 Personen
Sommer-VHS
Veranst.-Nr. 21-11216D
Uwe Rathje
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
12 x Mo / Di / Do, ab 09.07.12
9:00-11:15 Uhr, 36 UStd., 94,50 Euro
Das Entgelt ist bereits für Schüler/
innen ermäßigt.
Schulabschlüsse
Wir bieten die
Zweite Chance!
Die VHS hat sich zur Aufgabe gestellt,
Bürgerinnen und Bürgern
eine zweite Chance zu bieten, einen
ersten bzw. höheren staatlich
anerkannten Schulabschluss zu erwerben.
Aus den unterschiedlichsten Gründen
verlassen Schülerinnen und
Schüler die Regelschule ohne oder
mit einem unzureichenden Schulabschluss
oder jemand benötigt
im Sinne vom lebenslangen Lernen
für das Erreichen seiner Ziele
eine höhere Schlüsselqualifikation.
Ziel der Lehrgänge ist die Integration
der Teilnehmenden in Ausbildung
und Beruf.
Folgende Abschlüsse können erworben
werden:
Hauptschulabschluss nach Klasse 9
Hauptschulabschluss nach Klasse 10
Mittlerer Schulabschluss (Fachoberschulreife)
Voraussetzungen
Beendigung der allgemeinen Schulpflicht,
Mindestalter 16 Jahre, ausreichende
Kenntnisse der deutschen
Sprache, regelmäßige Teilnahme
Beratung/
Anmeldung
Rheinische Straße 69
44137 Dortmund
Telefon: 0231 / 50 2 93 95
oder 50 2 93 94
Zur Anmeldung bitte letztes
Schulzeugnis und Kopie, Lebenslauf
und Passbild mitbringen.
Das Anmeldeformular befindet
sich auch auf der Internetseite
www.vhs.dortmund.de
unter Schulabschlüsse.
Schulabschlüsse:
Rainer Vollmer
0231 / 50-2 93 94
rvollmer@stadtdo.de
Weiterbildungslehrerinnen:
Petra Adamski, Ursula
Becker, Heike Dutkowski,
Joanna Kalytta, Anne
Lippsmeier, Annette Müller,
Marianne Rose, Birgit
Zehnter
0231 / 50-2 93 95
Sachbearbeitung:
Gabriele Donvito
0231 / 50-2 93 95
gdonvito@stadtdo.de
Merkmale der Kurse
- Keine Teilnahmegebühren;
8,50 Euro Sachkosten incl. Berufswahlpass
- Beginn: Jeweils nach den Sommerferien
und im Februar
- Dauer mindestens 2 Semester
(1 Jahr),
Ferien entsprechend den allgemeinen
Schulen
- Unterricht in der Regel montags
bis freitags von 9.00 - 14.00 Uhr
- Fächer: Deutsch, Mathematik,
Englisch, Biologie, Geschichte/
Politik, Erdkunde,
(Ersatzfach für TeilnehmerInnen
ohne Englischkenntnisse: Wirt-
schaftslehre),
- Prüfungen nach einer staat-
lichen Prüfungs- und Ausbildungsordnung,
dadurch staat-
lich anerkannte Abschlüsse.
In den Fächern Deutsch, Mathe-
matik, Englisch finden zentral
organisierte standardisierte
Prüfungen statt.
- Schwerpunkt Erwerbsweltorien-
tierung durch: berufliche Orien-
tierungsberatung, Ausrichtung
der Unterrichtsinhalte, Betriebs-
praktika, Bewerbungstraining
- Erstellung eines individuellen
Förderplans mit entsprechender
Begleitung während des Kursbe-
suchs
- jede/r Teilnehmende erhält einen
Berufswahlpass
- sozialpädagogische Betreuung
bei persönlichen Problemen
- Lernmittel stehen zur Verfügung
- Hausaufgabenhilfe als Angebot
- Nutzung von EDV und Internet
- Arbeitsgemeinschaften, Projekttage
und Seminare als fächer-
übergreifende Aktivitäten
- im Semester findet eine Informationsveranstaltung
mit dem
Abendgymnasium und dem
Westfalenkolleg zum Angebot
der Sekundarstufe II statt.
Kursangebote der VHS
Nutzen Sie während des Lehrgangs
die Gelegenheit, sich über das gesamte
Programm der Volkshochschule
zu informieren. Sie haben die Möglichkeit,
an allen anderen Kursen (z.
B. Sprachen, EDV, Intensivkursen) zu
ermäßigten Gebühren teilzunehmen.
Abiturlehrgang
„Allgemeine
Hochschulreife“ der
Bildungskooperative
Dortmund
Die Bildungskooperative bietet Vormittagslehrgänge
zur Allgemeinen
Hochschulreife für Familienfrauen,
ArbeitnehmerInnen mit atypischen
Arbeitszeiten und AbsolventInnen der
Lehrgänge zum nachträglichen Erwerb
des Mittleren Schulabschlusses
der VHS an.
Aufnahmebedingungen: Mindestalter
18 Jahre, Nachweis einer Berufsausbildung
oder einer mindestens
2-jährigen geregelten Berufstätigkeit
(anrechenbar: Führung eines Familienhaushaltes,
Dienstzeit bei Bundeswehr/Bundesgrenzschutz,
Zivildienst,
freiwilliges soziales Jahr sowie nachgewiesene
Arbeitslosigkeit). Eine Aufnahmeprüfung
findet nicht statt.
Regelmäßige Sprechstunde der Bildungskooperative
Dortmund jeden 1.
Donnerstag im Monat von 15 bis 17
Uhr im BIZ der Agentur für Arbeit,
Steinstraße.
Mitglieder dieser Bildungskooperative
sind neben der VHS Dortmund:
Abendgymnasium Tel. 50 - 2 31 03
Abendrealschule Tel. 50 – 2 94 24
Westfalenkolleg Tel. 13 90 50
19

20
Kommunikation, Arbeitstechniken,
Führungskompetenz, Frau und Beruf,
Existenzgründung, berufliche Orientierung
Schlüsselqualifikationen
Soft Skills für Arbeit
und Beruf
Auf den folgenden Seiten finden Sie
ein differenziertes Bildungsangebot
zum Erwerb von Schlüsselqualifikationen
aus den Bereichen Kommunikation/Rhetorik,Organisationstraining,
Arbeits- und Lerntechniken,
Führungskompetenzen, Frau und
Beruf, Existenzgründung und Unternehmensführung
und Bewerbungstraining.
Schlüsselqualifikationen wie z. B.
Kommunikations- und Teamfähigkeit,
Präsentations- und Moderationstechniken,
interkulturelle Kompetenz sowie
die Bereitschaft zu eigenverantwortlichem
Handeln rücken heute
generell immer mehr in den Mittelpunkt
des beruflichen Alltags.
Sie können wählen zwischen den
Angeboten des Zertifikats Lehrgangssystems
Xpert personal business skills,
gekennzeichnet durch das Xpert-
Logo, mit bundesweit anerkanntem
Zertifikat (nähere Informationen unter
www.personal-business-skills.de
oder im Programmbereich) und Seminaren
mit qualifizierter Teilnahme-
Bescheinigung.
Die Seminare bieten in aller Regel
eine Vielfalt an in der Praxis ausgerichteten
Trainingsmöglichkeiten an,
das heißt, die Übungsanteile nehmen
einen hohen Stellenwert ein. Die Teilnehmenden
sind also herzlich eingeladen,
ihre persönlichen Fähigkeiten
und Kompetenzen aktiv auf- und
auszubauen.
Das Entgelt für die Seminare enthält
einen Sachkostenbeitrag in Höhe von
0,35 Euro je Unterrichtsstunde für die
Nutzung der technischen Infrastruktur,
Unterrichtsmedien und -materialien.
Zu allen Xpert-Modulen kann eine
Prüfung abgelegt werden.
Terminvereinbarung unter 50-24720
oder 50-24718. Prüfungsgebühr:
31,00 Euro ohne Ermäßigung.
Vorangestellt sind Seminarangebote
für junge Menschen in der Übergangssituation
von Schule, Ausbildung
und Beruf.
Programmbereichsleitung:
Meinolf Viedenz
0231 / 50-2 47 20
mviedenz@stadtdo.de
Sachbearbeitung:
Sabine Freyth
0231 / 50-2 47 18
sfreyth@stadtdo.de
Angebote für
Ausbildung und Beruf
Rhetorik für Schüler/-innen
und Auszubildende
Das Seminar ist speziell für Schüler
und Jugendliche zwischen 15 und
18 Jahren konzipiert, die ihre rhetorischen
Fähigkeiten verbessern wollen.
Gute Kommunikationsfähigkeiten
werden für junge Menschen immer
bedeutender. Egal ob in Schule,
Ausbildung, Studium oder späterem
Berufsleben - wenn Sie andere mit
einem sicheren rhetorischen Auftritt
überzeugen, sind Sie erfolgreicher
und können Ihre Ziele besser erreichen.
Viele Schüler, Studenten und Auszubildende
bringen inhaltlich gute Arbeit,
"verkaufen" sich aber schlecht.
In diesem Training lernt man, sich
selbst nicht unter Wert zu verkaufen
und gute Inhalte und Leistungen
auch überzeugend darzustellen.
In praktischen Übungen werden die
Instrumente der Rhetorik trainiert.
Inhalte u.a.:
- Erfolgreiche verbale und non-
verbale Kommunikation
- Wirksam vortragen und erfolg-
reich präsentieren
- Selbstsicher auftreten
- Diskutieren und argumentieren
- Umgang mit schwierigen Ge-
sprächspartnern und -situationen
Bitte Schreibmaterial mitbringen. Die
rege Beteiligung der Teilnehmenden
ist erwünscht!
Das Entgelt ist bereits ermäßigt für
Schüler/-innen und Auszubildende.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-14000D
Elke Dola
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
4 x Montag, ab 27.02.12
17:45-21:00 Uhr, 16 UStd.
38,40 Euro
Schule (fast) beendet
Der nächste wichtige Schritt ins Leben
muss bewältigt werden. Dieses
Seminar spricht junge Menschen im
Alter von 15 bis 20 Jahren an – mit
dem Anspruch: „So will ich meine
Ausbildung oder mein Studium starten!“
Das Seminar bietet Orientierungshilfen.
Die Teilnehmer/innen finden heraus:
Was kann ich? Wo liegen meine
Stärken und Schwächen? Wie kann
ich mich vorteilhaft präsentieren? Wo
soll mein Weg in Zukunft hinführen?
Mit praktischen Übungen wird trainiert,
Methoden der Rhetorik anzuwenden.
Inhalte des Seminars sind:
- Redehemmungen abbauen
- Gestik/Mimik erkennen und um-
setzen in Körpersprache
- schwierige Gesprächssituationen
mit entsprechenden Arbeitstechni-
ken vorbereiten und reflektieren
- selbstsicher auftreten
max. 12 Personen
Wochenseminar
Sommer-VHS
Veranst.-Nr. 21-14004D
Ellen Braun
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Do, 09.07.12-12.07.12
10:00-13:15 Uhr, 16 UStd.
38,40 Euro
Das Entgelt ist bereits ermäßigt für
Schüler/-innen und Auszubildende.
Fit für die Ausbildung –
AZUBI-Training
Schulabschluss in der Tasche. Ausbildungsvertrag
erhalten – ein neuer
Lebensabschnitt beginnt.
Die Schüler/innen werden zu Auszubildenden.
Die Erwartungen an diese
jungen Menschen sind groß. Sie
müssen sich in einem neuen Umfeld
bewegen lernen. Ein Spannungsverhältnis
zwischen Ausbilder, Kollegen
und Kunden.
Wo Menschen gemeinsam arbeiten,
gibt es soziale Spielregeln, die alle
einhalten müssen, damit die Arbeit
läuft. Dazu gehört höflich, zuverlässig
und hilfsbereit zu sein, genauso wie
von sich aus Hilfe anzubieten. Als
Azubi ist es auch wichtig, Rückmeldung
von Kollegen und Vorgesetzten
einzuholen und Kritik anzunehmen
und umzusetzen. Schließlich will man
als Azubi auch etwas lernen.
Gute Umgangsformen sind in jedem
Ausbildungsberuf wichtig. Das richtige
Verhalten Kollegen gegenüber,
ein gepflegtes Erscheinungsbild und
gute Manieren sind wichtige Voraussetzungen
für den beruflichen Erfolg.
In Dienstleistungsberufen, die ein
hohes Maß an Kundenorientierung
erfordern, sind gute Umgangsformen
aus dem täglichen Arbeitsalltag nicht
wegzudenken.
Im Rahmen dieses Workshops sollen
die neuen Azubis auf die unterschiedlichen
Rollenerwartungen
vorbereitet werden, Sie haben die
Möglichkeit, einen Weg zu erproben
und ein Konzept mitzunehmen, um
ihre Sozialkompetenz zu stärken.
Inhalte:
- Moderne Standards klassischer
Umgangsformen
- Höflichkeit und Gesprächskultur
- Spielregeln des Miteinanders
- Umgang mit Konflikten
- Hierarchie
- Kundenbesuche
- Telefontraining
Das Entgelt ist bereits ermäßigt für
Schüler/-innen und Auszubildende.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-14008D
Hans Kronawitter
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
4 x Donnerstag, ab 14.06.12
17:45-21:45 Uhr, 20 UStd.
48,00 Euro
Schminkkurs und Outfitberatung
für 13 bis 17
jährige junge Frauen
Siehst du manchmal blass und farblos
aus? Bist du dir nicht sicher, welche
Kleidungsfarben mit dem Teint
und der Haarfarbe harmonieren? Warum
herumexperimentieren? Lass dich
doch einfach professionell beraten!
Gerade auch im eurem Alter spielen
Aussehen und Mode eine zunehmende
Rolle – nicht nur, wenn es um
Vorstellungsgespräche geht. Auf der
Suche nach dem Ich beschäftigen
sich gerade Jugendliche zunehmend
mit Mode und Aussehen. Ein bestimmtes
Styling kann einerseits Ausdruck
der inneren Einstellung sein,
andererseits jedoch unangemessen
in bestimmten Situationen. Dies zu
erkennen, sich in dem Dschungel
der Modewelt zurechtzufinden und
einen eigenen Stil zu entwickeln, ist
manchmal sehr schwierig. Im Workshop
werden all diese Themen angesprochen
und im Anschluss daran
werde ich euch zeigen wie einfach
es ist ein altersgerechtes Make-up zu
zaubern. Bitte kommt ungeschminkt
in den Workshop.
Allergiker werden gebeten, ihre eigenen
Kosmetikprodukte mitzubringen.
Bitte
Materialkosten 8,00 Euro bitte direkt
mit der Dozentin abrechnen!
Das Entgelt ist bereits ermäßigt für
Schüler/-innen und Auszubildende.
max. 12 Personen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-14012D
Anke von Garrel
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mittwoch, 11.04.12,
10:30-15:15 Uhr, 6 UStd.
14,40 Euro

Angebote für Arbeit
und Beruf
Selbstpräsentation /
Rhetorik / Kommunikation
Atem – Stimme –
Artikulation I
Zu laut oder zu leise, monoton oder
lebendig, heiser oder kräftig – unsere
Stimme ist Ausdruck unserer Persönlichkeit
und wichtiges Instrument für
die alltägliche Kommunikation.
Seminarziel: Erweitern der individuellen
stimmlichen Ausdrucksmöglichkeiten;
ökonomischer Einsatz von
Atmung und Stimme.
Inhalt: Grundlage für die Stimmbildung:
Atmung und Körperbewusstsein;
Beweglichkeit der „Artikulations-Werkzeuge“;
Körperspannung;
kreativer Umgang mit Texten.
Für diese „Arbeit“ bitte bequeme
Kleidung / Sportkleidung tragen und
eine weiche Unterlage sowie einen
Tennisball mitbringen.
max. 9 Personen
Wochenendseminar
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-14100
Danni Rösner
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 28.01.12, 9:00-14:00 Uhr
Sonntag, 29.01.12, 9:00-14:00 Uhr
12 UStd., 82,60 Euro
Atem – Stimme –
Artikulation II
Der Kurs wendet sich an die Teilnehmer/innen
des Seminars Atem-
Stimme-Artikulation I. bzw. Personen
mit Erfahrung im Sprechtraining. Im
Mittelpunkt steht die rhetorische
Wirkung der Stimme. Mit einem bewussteren
Einsatz der Stimme hat
man Einfluss auf die Beziehung zu
Gesprächspartnern oder Zuhörern.
In zahlreichen Atem-, Stimm- und
Sprechübungen erfährt man Hinweise
zur Verbesserung der persönlichen
Stimm-Wirkung und vermag – hoffentlich
– die Lust am Sprechen zu
steigern.
Für diese „Arbeit“ bitte bequeme
Kleidung / Sportkleidung tragen und
eine weiche Unterlage sowie einen
Tennisball mitbringen.
max. 9 Personen
Tagesseminar
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-14104
Danni Rösner
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 21.04.12, 9:30-16:30 Uhr
8 UStd., 54,40 Euro
Körpersprache im Beruf
Beruflicher Erfolg hängt vielfach davon
ab, wie Sie mit anderen Menschen
kommunizieren. Ein großer Teil
unserer Ausstrahlung und Wirkung
auf andere wird durch unsere Körpersprache
bestimmt. Daher ist es
wichtig, für eine erfolgreiche Kommunikation
die Botschaften der Körpersprache
zu kennen und wirkungsvoll
einzusetzen.
SelbstWertTraining 1 - 3
Unsere Wirkung auf andere Menschen hängt direkt mit unserer Beziehung zu uns selbst zusammen. Wie sehr wir uns
selbst achten und schätzen, teilen wir unseren Kollegen und Vorgesetzten auf vielfältige und häufig unbewusste Art
und Weise mit. In den drei Seminarmodulen 1. Ausstrahlung, Auftreten und Aussehen, 2. Innere Qualitäten und
Schlüsselqualifikationen, 3. Sprache und Stimme wird an allen Aspekten Ihrer beruflichen Kompetenz gearbeitet.
Integrität ist dabei der höchste Wert.
Ausstrahlung, Auftreten
und Aussehen
– Modul 1
Faktoren für Ihren beruflichen Erfolg
Mit einem harmonischen Gesamtauftritt
wirken Sie besonders positiv in
Ihrem sozialen und beruflichen Umfeld.
Sie lernen Techniken kennen, mit
denen Sie Ihre Ausstrahlung zum
„Blühen bringen“, trainieren den geduldigen
und freundlichen Umgang
mit Ihren Unsicherheiten und nehmen
Ihre Stärken bewusster wahr.
Sie trainieren ein sicheres, angenehmes
Auftreten mit dem Wechselspiel
von Präsenz und Zurückhaltung und
stärken Ihre positive Grundeinstellung
zu Ihrem Aussehen.
Das Seminar bietet Kenntnisse und
Trainingsmöglichkeiten, die Sie motiviert,
gestärkt und mit mehr Wissen
und Können im Handgepäck ein
wenig verwandelt in den Berufsalltag
zurückkehren lassen.
max. 12 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-14130D
Barbara Görner
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Freitag, 27.04.12, 18:30-21:45 Uhr
Samstag, 28.04.12, 9:30-16:30 Uhr
66,60 Euro
Inhalt: Alle wichtigen Felder der
Körpersprache werden behandelt wie
Gestik, Mimik und Kopfhaltungen,
Bewegungsdynamik, Stand- und Sitzarten,
Oberkörperhaltung, Territorial-
und Distanzzonen.
Die Inhalte werden ganz praktisch
durch umfangreiche Übungen, Rollenspiele
und auf Wunsch mit Videofeedback
vermittelt.
max. 12 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-14108D
Ilka Tasche
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 20.04.12, 18:00-21:15 Uhr
Samstag, 21.04.12, 9:00-16:00 Uhr
12 UStd., 70,60 Euro
Perfekt auftreten –
Geschäftlich und Privat
Gönnen Sie sich mit diesem „Knigge-Seminar“
für die Zukunft mehr
persönliche Sicherheit in Ihrem beruflichen
und privaten Umfeld. Sie
werden durch dieses Seminar in vielen
Bereichen gelassener und sicherer
auftreten. Der von Ihnen an diesem
Tage erarbeitete persönliche Knigge
wird Ihnen in Zukunft ein treuer Begleiter
sein und zeigen, wie leicht
es ist, in vielen Bereichen Erfolge zu
haben.
Innere Qualitäten und
Schlüsselqualifikationen
– Modul 2
Gelassen und gesund zum Erfolg
Wie können wir uns selbst gut pflegen
und behandeln, unsere Gesundheit
stärken und uns ruhig, stark und
kompetent fühlen?
Das Bewußtwerden Ihrer Stärken verleiht
Ihnen innere Ruhe.
Atemarbeit, NLP und Visualisationen
helfen dabei, zu entschleunigen und
eine angemessen gelassene innere
Distanz zu entwickeln, die unabhängiges
Verhalten ermöglicht und Anspannung
reduziert.
max. 12 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-14134D
Barbara Görner
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Freitag, 11.05.12, 18:30-21:45 Uhr
Samstag, 12.05.12, 9:30-16:30 Uhr
66,60 Euro
Inhalt: Wichtige Änderungen in der
heutigen Zeit; korrekte Manieren
im zwischenmenschlichen Umgang
miteinander; Rangfolgen und deren
Einhaltung – Begrüßung, Aufstehen,
Duzen, Anrede; Nähe/Körpersprache,
Vorstellen/Kommunikation, Besonderheiten
bei Tisch; Kleidung und Visitenkarten.
max. 12 Personen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-14120D
Harry Göress
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 11.02.12, 9:30-15:30 Uhr
7 UStd., 40,85 Euro
Perfekt auftreten in
der Betriebs- und
Unternehmenshierarchie
Dieses Seminar thematisiert direkt
den innerbetrieblichen wie geschäftlichen
Bereich. Wichtige neue Tools
werden angeboten und aufgearbeitet.
Bereits erworbene und übernommene
Sicherheiten aus dem vorangegangenen
Seminar werden weiter ausgebaut
und vertieft.
Inhalt:
Betriebliche Etikette, Besonderheiten
um betriebliche Bereiche, Zwischenmenschliche
Reizthemen und Unge-
Sprache und Stimme
– Modul 3
Über Stärken- und Schwächenanalyse
zum Erfolg
Dieses Seminar ist vom Ansatz her
ein Rhetorikseminar. Sie üben, deutlich
und langsam zu sprechen, Pausen
zu machen und vor einer Gruppe
zu stehen und sich auszudrücken. Sie
lernen Ihren Atem als Stützinstrument
für Ihre Stimme kennen. Sie erhalten
Rückmeldungen über Ihre Stärken
und lernen Wege kennen, Ihre
Schwächen zu akzeptieren und - wo
möglich - in Stärken zu verwandeln.
So überwinden Sie auch Sprechängste.
max. 12 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-14138D
Barbara Görner
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Freitag, 22.06.12, 18:30-21:45 Uhr
Samstag, 23.06.12, 9:30-16:30 Uhr
66,60 Euro
zogenheiten, Dialogsituationen mit
Vorgesetzten, Besonderheiten bei in-
und externen Betriebsbesuchen, neue
Betriebsvorgaben, Situationsbedingte
Rollenspiele, Teilnehmerwünsche.
max. 12 Personen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-14124D
Harry Göress
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 21.04.12, 9:30-15:30 Uhr
7 UStd., 40,85 Euro
Wirksam vortragen
Die Präsentation der eigenen Person,
ob im Team, vor Kunden oder den
Kollegen, stellt eine grundlegende soziale
Kompetenz dar. Die gelungene
Präsentation von Ideen, Meinungen
oder Forderungen setzt Wissen um
theoretische Zusammenhänge und
praktische Erfahrungen voraus.
Seminarziel: Die persönliche und inhaltliche
Präsentation von Vorträgen
verbessern. In praktischen Übungen
die Instrumente der Rhetorik anwenden
lernen.
Inhalt: Atemtechnik als Basiselement
des Sprechens; Stimmeinsatz, Entdecken
der eigenen Möglichkeiten;
Körpersprache als Bestandteil einer
Botschaft; Redevorbereitung, Struktur
und Gliederung.
21

22
Wirksam vortragen
Methoden: Kurze Theorie-Inputs,
moderierte Diskussion, Gruppen- und
Trainerfeedback, Einzelübungen, Videoanalyse.
Im Entgelt sind 12,50 Euro für Unterrichtsmaterialien
enthalten.
max. 9 Personen
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-14200
Hans Kronawitter
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
4 x Donnerstag, ab 19.01.12
17:45-21:45 Uhr, 20 UStd.
143,50 Euro
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-14204
Hans Kronawitter
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
4 x Donnerstag, ab 19.04.12
17:45-21:45 Uhr, 20 UStd.
143,50 Euro
Verhandeln, diskutieren
und argumentieren
Viele Gespräche und Verhandlungen
führen zu keinem befriedigenden
Ergebnis. Oft reden wir aneinander
vorbei. Um ein Gespräch zum Nutzen
aller Beteiligten überzeugend zu gestalten
und zu leiten, benötigt man
rhetorisches Geschick.
Seminarziel: Im beruflichen Alltag
überzeugend reden und argumentieren,
Argumentationstechniken beherrschen
lernen, Diskussionen und Verhandlungen
zielgerichtet vorbereiten,
durchführen und strukturieren lernen.
Inhalt: Analyse des eigenen Gesprächsverhaltens.
Verbesserung der
sprachlichen und inhaltlichen Verständnisebene.
Win-Win, Harvard-
Konzept, Alles oder Nichts. Lenken,
Leiten und Führen durch Fragetechniken.
Umgang mit „Killerphrasen“,
Abwehr von rhetorischen Strategien.
Methoden: Videoübungen, Rollenspiele
Im Entgelt sind 12,50 Euro für Unterrichtsmaterialien
enthalten.
max. 9 Personen
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-14208
Hans Kronawitter
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
4 x Donnerstag, ab 23.02.12
17:45-21:45 Uhr, 20 UStd.
143,50 Euro
Reden und Verhandeln
kompakt – Bildungsurlaub
Das Wochenseminar fasst die beiden
Xpert Module „Wirksam vortragen“
und „Verhandeln, diskutieren und argumentieren“
zusammen.
Im Entgelt sind 25,00 Euro für Unterrichtsmaterialien
enthalten.
max. 9 Personen
Bildungsurlaub
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-14214
Hans Kronawitter
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Fr, 07.05.12-11.05.12,
9:00-16:30 Uhr, 40 UStd.
253,00 Euro
Reden, verhandeln und überzeugen
Ein ganzheitliches Lern- und Trainingskonzept in 3 Modulen:
1. Non-verbale Ebene, 2. Verbale Ebene, 3. Meta-Ebene.
Erreichen Sie Ihre beruflichen und privaten Ziele mit souveräner Diplomatie auch in schwierigen Situationen durch ein
ganzheitliches Rede- und Kommunikationskonzept. Aktualisieren Sie Ihre Fähigkeiten per Persönlichkeits-Update und
verfeinern Sie Individualität und Stil.
Wappnen Sie sich mit Stressmanagement und handfesten Strategien gegen Unvorhergesehenes und routinieren Sie
spontane wie vorbereitete Redesituationen. Verschaffen Sie sich einen nachhaltig positiven und respektvollen Eindruck
mit Ehrlichkeit und Überzeugungskraft. Videoeinsatz mit pädagogisch-psychologischer Auswertung und Trainer- /
Teilnehmer/-innen- Feedback unterstützen die Arbeit.
Die Module sind unabhängig voneinander einzeln belegbar und geeignet für Anfänger/-innen und Fortgeschrittene.
Bei Absolvierung aller drei Module wird eine qualifizierte Teilnahmebescheinigung ausgestellt.
Ein ausführliches Manuskript kann für 15 Euro bei der Dozentin erworben werden.
Reden, verhandeln und
überzeugen – 1
Präsentation,
und Eindruck
Bewusstheit, Aus-
Inhalte zu Modul 1:
Non-verbale Ebene:
- Erweiterung der bewussten Wahrnehmung
gesendeter und
- empfangener Signale
- gezielter Wirkungsmitteleinsatz
(Körpersprache, Stimme, Gestik
usw.)
- Selbstbewusstseinsaufbau durch
kongruentes Sympathie- und
Erscheinungsbild
- Kreativitätstraining mit Stehgreifgeschichten
- Durchführung einer Spontan-Rede
- Wortschatztraining
- Umgang mit Lampenfieber
- Gesprächsführung mit Spiegeltechnik
Umfangreiche Seminarunterlagen
können gegen Entgelt bei der Dozentin
erworben werden.
max. 9 Personen
Wochenendseminar / Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-14226
Liane Chris Strauß
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Samstag, 03.03.12, 9:30-16:30 Uhr
Sonntag, 04.03.12, 9:30-15:00 Uhr
14 UStd., 91,70 Euro
Sprache Macht Erfolg:
NLP und Lingustik
Worte sind die Verpackung von Gedanken.
(Ver)führt Sie jemand auf die
Fährte seiner Worte, lenkt er damit
Ihre Sprach,- Sicht- und Denkweise,
Ihre Gedanken und Ihr Verhalten!
Konstruktiv formuliert: Wer die Kunst
beherrscht, auf natürliche Weise mit
Worten, Transformationsgrammatik
und dahinter stehenden Metakonstrukten
umzugehen, der ist damit der
rein konventionellen Rhetorik und Polemik
weit voraus.
Reden, verhandeln und
überzeugen – 2
Rhetorik, Argumentation und geschickte
Abwehr
Inhalte von Modul 2:
Verbale Ebene
- Aufbau eines Redekonzepts
- Erstellung eines übersichtlichen
Manuskriptpapiers
- Durchführung einer großen vor-
bereiteten Rede
- Argumentationsmodelle
- Strategien gegen Störungen und
destruktive Kritik
- Schlagfertigkeitstraining
- Umgang mit Hemmungen, Ängs-
ten und Lampenfieber
- Notfalltipps bei Black-Outs
Umfangreiche Seminarunterlagen
können gegen Entgelt bei der Dozentin
erworben werden.
max. 9 Personen
Wochenendseminar / Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-14232
Liane Chris Strauß
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Samstag, 17.03.12, 9:30-16:30 Uhr
Sonntag, 18.03.12, 9:30-15:00 Uhr
14 UStd., 91,70 Euro
Im NLP wurde die praktische Linguistik
zur Basis einer Theorie und gleichzeitig
einem Werkzeug gemacht.
Dies gibt quasi eine doppelte Einflussnahme
für ein erfolgreiches Metamanagement.
Doch wie sieht das
im Genauen aus? Was verbirgt sich
hinter der sogenannten gehirngerechten
neuro- logischen Sprache? Wie
gestaltet sich die Hypnoterminologie?
Wie läßt sich das Metasprachmodell
auch im Bereich Business und Management
einsetzen?
Reden, verhandeln und
überzeugen – 3
Dialektik und psychologisch-taktisches
Know-How
Inhalte zu Modul 3:
Meta-Ebene
- Deeskalation von Konfliktsituationen
(„Touch-Turn-Talk“)
- Manipulationssituationen identifizieren
und entkräften
- Souveräne Interventionstaktik
- Standortbestimmung des eigenen
Rollenverhaltens (autoritär, angepasst
und komplemetär)
- Einstufung von Redetypen
- Umgang mit verschiedenen Charakteren
in Konferenzrunden nach
dem „Tiermodell“
- Überzeugen in Entscheidungs-
Diskussionen
- Meta-Gesprächsebenen praktisch
umgesetzt (nach Schulz von
Thun)
Umfangreiche Seminarunterlagen
können gegen Entgelt bei der Dozentin
erworben werden.
max. 9 Personen
Wochenendseminar / Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-14236
Liane Chris Strauß
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Samstag, 21.04.12, 9:30-16:30 Uhr
Sonntag, 22.04.12, 9:30-15:00 Uhr
14 UStd., 91,70 Euro
Liane C. Strauß (u.a. Psychotherapeutin
(HP) und Trainerin nach der American
Society of NLP, klärt auf und
bringt Beispiele aus der Praxis.
Ein wertvoller Zusatz- Vortrag für alle
verantwortungsbewussten Kommunikations-
Künstler und solche, die es
noch werden wollen.
Vortrag
Veranst.-Nr. 21-14238
Liane Chris Strauß
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Montag, 26.03.12,
19:00-21:15 Uhr, 3 UStd., 7,00 Euro

Frei reden und effektiv
kommunizieren
Im beruflichen Alltag müssen wir
häufig „professionell“ kommunizieren,
d.h. es geht nicht ums Wetter
oder um Fußball – also kein Small
Talk – es geht um Inhalte: Analysen,
Statusberichte oder Konzepte müssen
vorgestellt und anschließend ggf. Entscheidungen
getroffen werden. Dabei
möchten wir unsere Sichtweise der
Dinge deutlich artikulieren und unsere
Argumente überzeugend darlegen
können: Nicht in einem schriftlichen
Bericht, einer Mail oder sonst etwas.
Wir müssen uns oft vor eine Gruppe
von Leuten hinstellen, den Kollegen
der Arbeits- oder Projektgruppe, der
Abteilung, vor Kunden, Lieferanten
oder anderen Geschäftspartnern und
müssen frei reden oder präsentieren.
Einfacher gesagt als getan: Wie stelle
ich mich hin, was mache ich mit
meinen Händen, soll ich lächeln oder
ernst bleiben, wie gehe ich auf Einwände
ein, wie gehe ich mit Störungen
um.
Haben Sie sich schon einmal in einer
solchen Situation beobachten
können? I.d.R. wohl eher nicht: Wir
machen von Ihren Reden/Übungen
Videoaufzeichnungen, sehen uns
diese in der Gruppe nicht nur gemeinsam
an sondern bewerten diese
auch „konstruktiv“. Viele Teilnehmer
werden so vielleicht zum ersten Mal
einen Unterschied zwischen Selbst-
und Fremdwahrnehmung feststellen
können, insbesondere auch den
Sachverhalt, dass unsere verbalen und
nonverbalen Nachrichten von unseren
Zuschauern und -hörern oft unterschiedlich
wahrgenommen werden.
Es kann deshalb auch keine „allgemeine“
Empfehlung geben kann, wie
man „richtig“ kommuniziert und sich
„richtig“ verhält. Sie lernen aber eine
Methode kennen, damit konstruktiv
umzugehen.
Inhalt: Die Macht des Bildes oder
Die Wirkung nonverbaler Nachrichten;
die verschiedenen Botschaften einer
Nachricht (das 4 -Ohren-/ Schnabel-
Modell nach Schulz von Thun); wie
man konstruktives Feedback gibt; wie
man sich in kritischen Situationen
souverän verhält; wie man mit dem
Pyramiden-Prinzip wirkungsvoll argumentiert
und schnell auf den Punkt
kommt. Pro Teilnehmer werden 2-3
Reden aufgezeichnet, die von ihnen
auf einem mitgebrachten USB-Stick
abgespeichert werden können.
max. 12 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-14222D
Heinz-Jürgen Fey
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Samstag, 16.06.12, 9:30-16:30 Uhr
Sonntag, 17.06.12, 9:30-16:30 Uhr
16 UStd., 88,80 Euro
Wir im Internet
www.vhs.dortmund.de
Kommunikation: selbstsicher-reden
Das Gefühl aufkommender Unruhe
oder gar Angst, wenn es darum
geht, eigene Meinungen in alltäglichen
Gesprächen oder Diskussionen
einzubringen, ist ein häufig auftretendes
Phänomen.
Seminarziel: Abbau von Redehemmungen,
den eigenen Standpunkt
überzeugend formulieren und in Gesprächen
vertreten.
Inhalt: Körpersprache, Stimme und
Sprachausdruck; Sprechängste und
-stärken erkennen; Umgang mit Lampenfieber;
Selbst- und Fremdwahrnehmung;
strukturierte Argumentation;
schwierige Gesprächssituationen
reflektieren.
Methoden: Praktische Übungen zur
Sprache und Körpersprache, Gruppenarbeit
und Rollenspiele, Diskussion
im Plenum.
max. 12 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-14240D
Ellen Braun
Eving
Städt. Begegnungszentrum Eving
Deutsche Straße 27
Freitag, 23.03.12, 18:00-21:15 Uhr
Samstag, 24.03.12, 9:30-16:30 Uhr
12 UStd., 66,60 Euro
Kommunikation und Selbstsicherheit
Grundlagenseminar
Menschen, die sich in Gesprächssituationen
unsicher fühlen, können oft
eigene Bedürfnisse und Meinungen
nicht mitteilen.
Seminarziel: Sich treffender ausdrücken,
Redebarrieren abbauen, körpersprachliche
Darstellungsmöglichkeiten
nutzen, mit Kritik umgehen und die
eigene Persönlichkeit insbesondere in
„schwierigen“ Situationen darstellen.
Inhalt: Grundlagen der partnerschaftlichen
Kommunikation; eigene
Sprechängste und -stärken erkennen;
Selbst- und Fremdwahrnehmung gegenüberstellen;
Auseinandersetzung
mit schwierigen Gesprächssituationen
am Arbeitsplatz oder im Privatleben;
aktives Zuhören; Umgang mit unsachlicher
Kritik; Gesprächsziele formulieren;
Umgang mit Lampenfieber.
Dieses Seminar bereitet auf das Aufbauseminar
„Ich lasse mich nicht
überrumpeln“ vor.
Zusätzliche Materialkosten: 5,00 Euro.
max. 12 Personen
Tagesseminare
Veranst.-Nr. 21-14242D
Michael Baum
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 28.01.12, 9:00-16:00 Uhr
Samstag, 04.02.12, 9:00-16:00 Uhr
16 UStd., 92,80 Euro
Ich lasse mich nicht überrumpeln
Kommunikation und Selbstsicherheit
- Aufbauseminar -
Überrumpelungen finden täglich statt.
Im Berufsalltag wie im Privatleben.
Überrumpelungen bringen einen oft
aus der Fassung, können Verunsicherungen
und Ängste hervorrufen.
Seminarziel: Überrumpelungstechniken
erkennen und meistern. Den
Umgang mit Menschen durch mehr
Selbstsicherheit gestalten.
Inhalt: Vertiefen und Ausbauen der
Kommunikationsfähigkeiten; Umgang
mit persönlichen Angriffen und eigener
Betroffenheit; Schaffen von
Verbindlichkeiten; Körpersprachliche
Signale wahrnehmen; Erlernen von
Strategien für schwierige und/oder
unangenehme Gesprächssituationen.
Methoden: Gruppenarbeit, Spontanübungen,
Rollenspiele und Videofeedback.
max. 12 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-14246D
Michael Baum
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 04.05.12, 18:30-21:45 Uhr
Samstag, 05.05.12, 9:00-16:00 Uhr
12 UStd., 70,60 Euro
Argumentationstechniken –
Vom logischen Beweis bis
zur rhetorischen Taktik
Sind Ihnen schon einmal in einem
wichtigen Gespräch die Argumente
ausgegangen? Hat man Ihnen gezeigt,
dass der Standpunkt, den Sie
vertreten, keine vernünftige Basis
hat? Wissen Sie, was eine Strohpuppe
ist, oder was mit einer Brunnenvergiftung
gemeint ist? Eine Vielzahl
der redlichen und unredlichen Techniken,
die in der alltäglichen Argumentationspraxis
angewendet werden
lassen, sich auf eine Handvoll formaler
Muster reduzieren. Aristoteles hat
diese Muster als Topoi bezeichnet,
als Orte, die der Redner aufsucht,
um just in time die geeigneten Argumente
zu finden. Lange ist es her,
werden Sie denken, dass Aristoteles
einen Beitrag zur Rhetorik geliefert
hat. Das ist richtig. Doch die Audio-
Übungsbeispiele, die in diesem Seminar
eingesetzt werden stammen von
Leuten, die Ihnen irgendwie bekannt
vorkommen werden: Personen des
öffentlichen Lebens, Politiker, Moderatoren,
Künstler oder Kabarettisten.
All diese Leute haben etwas gemein:
Sie greifen in ihrer Argumentation
auf Techniken zurück, die aus der
Topik des Aristoteles stammen, ausnahmslos.
In diesem Kurs werden Anregungen
gegeben, echte oder medienvermittelte
Kommunikationssituationen etwas
genauer unter die Lupe zu nehmen
als man es gemeinhin tut. Zu diesem
Zweck werden Gesprächsmitschnitte
hinsichtlich ihrer logischen Struktur
analysiert. Wenn Sie Ihren Blick für
diese Strukturen schärfen, können
Sie Schwächen in der Argumentation
anderer erkennen und Ihren eigenen
Beiträgen ein wasserdichtes Fundament
geben.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-14250D
Ralph Kier
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
4 x Montag, ab 05.03.12
18:30-21:45 Uhr, 16 UStd.
88,80 Euro
Verhandlungskompetenz
Erfolg hat, wer eigene Ziele erreicht!
Jedoch: Je intensiver Sie sich mit
den Zielen Ihrer Verhandlungspartner
- seien es Kunden, Kollegen, Vorgesetzte
oder Privatpersonen - auseinandersetzen,
um so erfolgreicher
werden Sie verhandeln. Und es ist
immer ein gemeinsames Ziel vorhanden,
sonst würde man ja nicht an
einem Tisch sitzen!
Das Training vermittelt Ihnen die zentralen
Grundlagen des berühmten
„Harvard-Konzepts“
- Ermittlung des gemeinsamen Ziels
- Fragetechniken
- gemeinsame Entwicklung und
Bewertung von Lösungsalternati-
ven
- konstruktive Einwandbehandlung
- Einsatz der Körpersprache
- strukturierte Vorbereitung
- win-win-Situationen
ergänzt um einige der Denkmethoden
von Edward de Bono, mit denen
systematisch neue Ideen generiert
und bewertet werden können.
Im Rollenspiel lernen Sie diese Techniken
gezielt anzuwenden und auch
schwierige Verhandlungen zu meisten.
Verhandlungskompetenz sichert
Ihnen mehr Erfolg und damit auch
Zufriedenheit im beruflichen wie im
privaten Leben.
max. 12 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-14254D
Heinz-Jürgen Fey
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 27.04.12, 17:45-21:45 Uhr
Samstag, 28.04.12, 9:30-16:30 Uhr
13 UStd., 76,15 Euro
Wege aus dem Teufelskreis
Jugendliche leben zwischen Freiheit
und Risiko. Sie lösen sich von zu
Hause, um auf eigenen Beinen
zu stehen, probieren aus. In diesen
Spannungsfeldern leben sie und bringen
diese auch in den Ausbildungsalltag
mit. Sie sind diejenigen, die
mit diesen jungen Menschen arbeiten.
Sie stehen vor immer größeren
Herausforderungen. Alltägliche Konflikte
mit den Jugendlichen können
besser bewältigt werden, wenn Sie
wissen wie diese „ticken“.
Die richtige Wahl der Kommunikationsform
kann entscheidend dazu
beitragen, das Konfliktpotential zu
reduzieren bzw. das Konfliktverhalten
zu verändern.
Ziele des Workshops:
In diesem Seminar lernen Sie, wie
Sie eine konfliktreduzierende Kommunikation
gestalten und diese in berufstypischen
Situationen anwenden
können. Gleichzeitig klären Sie für
sich, welcher Konflikttyp Sie selber
sind. Eigene Handlungssicherheit wird
erreicht.
Inhalte:
Jugendliche zwischen Freiheit und
Risiko – Ursachenklärung für Konflikthintergründe
– Wie ticken Jugendliche?
– Konfliktarten und der
Verlauf von Konflikten – Welche Bedeutung
hat der Konfliktverlauf für
den Ausbildungsalltag?
23

24
Wege aus dem Teufelskreis
Hintergrundwissen und Anwendung
einer konfliktreduzierenden Kommunikation
(Ansatz nach M.B. Rosenberg).
Mein eigenes Konfliktverhalten und
dessen Auswirkung auf die Zusammenarbeit
mit den Jugendlichen.
Bearbeiten von eigenen Konfliktsituationen
im Arbeitsalltag mit Jugendlichen.
Teilnehmerkreis:
Alle Mitarbeiter/innen, Ausbilder und
Führungskräfte, die mit jungen Menschen
arbeiten. max. 9 Personen
Tagesseminar / Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-14258
Hans-Joachim Ernst
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Dienstag, 28.02.12
9:00-16:00 Uhr, 8 UStd., 59,60 Euro
Präsentationen gekonnt
durchführen
Immer mehr Menschen müssen Arbeitsergebnisse,
Produkte, Projekte
und nicht zuletzt sich selbst präsentieren.
Seminarziel: Präsentieren lernt man
durch Präsentieren. Neben der Vermittlung
wichtiger fachtheoretischer
Inhalte zum Präsentationsaufbau und
zur Argumentationsstrategie trainieren
die Teilnehmer/innen die praktische
Umsetzung.
Inhalt: Ziele, Zielgruppen und Aufbau
unterschiedlicher Präsentationstypen:
Aufgaben des Präsentators, Publikumsanalyse,
Ablauf einer Präsentation,
Diskussionsrunden vorbereiten
und leiten, Dramaturgie und Argumentationsstrategien
u.a.; Gestaltung
der Visualisierungen; gekonntes Präsentations-Verhalten:Zuhörerfreundlich
sprechen, Körpersprache gezielt
einsetzen, Lampenfieber bewältigen.
Der Praxis-Teil läuft EDV-gestützt mit
Powerpoint.
Im Entgelt sind 12,50 Euro für Unterrichtsmaterialien
enthalten.
max. 9 Personen
Wochenendseminar
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-14270
Hans Niehörster
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 15.06.12, 17:45-21:45 Uhr
Samstag, 16.06.12, 9:00-16:45 Uhr
14 UStd., 108,20 Euro
Kurz & Knackig: Manipulationstechniken
– Erkennen
und abwehren
Warum gelingt es manchen Menschen
immer wieder, uns zu etwas
zu bringen, was wir eigentlich gar
nicht wollen? Warum übernehmen
wir Standpunkte und Argumente,
obwohl wir eigentlich spüren, dass
wir gerade etwas gegen unsere Interessen
tun?
Häufig werden wir in solchen Situationen
manipuliert und merken es
meistens gar nicht. Das können die
unterschiedlichsten Situationen sein:
In Diskussionen, Verhandlungen, Konflikt-
und Kritikgesprächen aber auch
im Gespräch mit Freunden oder Familienmitgliedern.
Aber wie funktionieren diese Manipulationstechniken?
Was machen sie
mit uns und wie können wir dagegen
vorgehen?
In diesem Seminar geben wir einen
Einblick in die klassischen Manipulationstechniken
und erarbeiten gezielte
und effektive Gegenstrategien.
Es entstehen Materialkosten von 4,00
Euro je Teilnehmer, die im Seminar
vor Ort entrichtet werden können
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-14274D
Maja Heinig-Lange
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Montag, 27.02.12, 18:30-21:45 Uhr
4 UStd., 22,20 Euro
Smalltalk trainieren –
Die Kunst des kleinen
Gespräches
Small talk bezeichnet das kleine Gespräch
am Rand. Gerade bei offiziellen
Anlässen gehört es „zum guten
Ton“, auch mit unbekannten Personen
ein wenig zu plaudern. In einigen
Berufszweigen sind es sogar gerade
diese beiläufigen Gespräche, die
die Basis für den beruflichen Erfolg
legen - beginnt doch jeder Kontakt
mit einem Small talk. Doch wie fängt
man geschickt an, welche Themen
sind geeignet, wenn es nicht gerade
das nicht sehr einfallsreiche „übers
Wetter reden“ sein soll?
Es entstehen Materialkosten von 5,00
Euro je Teilnehmer, die im Seminar
gezahlt werden können.
max. 12 Personen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-14278D
Maja Heinig-Lange
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 12.05.12
9:00-16:00 Uhr, 8 UStd., 46,40 Euro
Clever kontern –
schlagfertig reagieren
Der Umgang mit dem Unvorhersehbaren
Fallen Ihnen die passenden Worte zu
spät ein? Hat man Sie wieder nicht
ausreden lassen oder ist Ihnen ins
Wort gefallen?
Dann ist dieses Angebot für Sie gemacht.
Schlagfertigkeit ist die Kunst,
souverän reagieren zu können. Sie
trainieren verschiedene Techniken der
Schlagfertigkeit, die Ihnen auch in
stressigen Situationen wieder einfallen.
Ob einfaches Nachfragen, absurde
Reaktionen oder nonverbale
Techniken, alle möglichen Instrumente
werden im Seminar praktisch erprobt.
Die Teilnehmenden lernen in Situationen,
in denen es einem normalerweise
„die Sprache verschlägt“, sich auf
den ureigensten inneren Quell der
Kreativität zu verlassen und souverän
in allen Lagen der zwischenmenschlichen
Kommunikation die richtigen
Worte zu finden.
Inhalte: Kreativ und schlagfertig reagieren.
Die richtigen Worte zur richtigen
Zeit finden. Erfolgreich improvisieren.
Ein Angebot für alle, die sich bis jetzt
für völlig unkreativ hielten und alle
Kreativen, die gerne wissen möchten,
wie sie das eigentlich machen, um
künftig noch besser zu agieren.
Es entstehen Materialkosten von 5,00
Euro je Teilnehmer, die im Seminar
gezahlt werden können.
max. 12 Personen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-14286D
Maja Heinig-Lange
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 24.03.12, 9:30-16:30 Uhr
8 UStd., 46,40 Euro
Gewaltfreie Kommunikation
(GFK) – Grundlagenseminar
M. Rosenberg (Begründer der Methode
„Gewaltfreie Kommunikation“)
hat im laufe der letzten 30 Jahre einen
Prozess entwickelt, der hilft, Gefühle
und Bedürfnisse auszudrücken,
ohne unsere Gesprächspartner/innen
zu beschuldigen oder zu kritisieren,
Bitten klar zu formulieren, ohne anderen
zu drohen, sie zu manipulieren
oder zu erpressen, Vorwürfe, Kritik
und Forderungen nicht persönlich zu
nehmen, sondern durch mitfühlendes
Hören zu klären, was dahinter steht.
Gewaltfreie Kommunikation wird
weltweit in Krisengebieten friedensfördernd
eingesetzt; auch in Schule,
Unternehmen oder Institutionen.
Im alltäglichen zwischenmenschlichen
Kontakt, kann sie beitragen, dass wir
echte Chancen haben, das zu bekommen,
was wir brauchen.
Ihr Nutzen: Indem Sie eine innere
Haltung der Verantwortung für ihre
eigenen Gefühle annehmen, werden
Sie frei, das Gegenüber wirklich zu
hören und in eine lebendige Beziehung
mit sich selbst und miteinander
hineinzuwachsen.
max. 12 Personen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-14294D
Paola Costa
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 10.03.12, 9:30-16:30 Uhr
8 UStd., 46,40 Euro
Gewaltfreie Kommunikation
Aufbauseminar I:
Empathie – ein Kernelement der
GFK
Empathie ist ein wesentlicher Teil der
GFK, um die Möglichkeit auszubilden,
eigene Gefühle anzuerkennen, eigene
Bedürfnislagen abzuklären und neue
Kräfte zu sammeln.
In einer Konfliktsituation, in der eines
oder mehrere unserer Bedürfnisse
nicht erfüllt sind, hilft GFK, klar zu
stellen: Was ist passiert? Wie geht es
mir in dieser Situation? Was ist mir
jetzt wichtig?
Die Fähigkeit, unsere eigenen Anliegen
zu entdecken und ihnen Empathie
entgegen zu bringen, kann uns
helfen, uns von alten Denk- und Verhaltensmustern
zu befreien und einen
friedvolleren und klareren inneren Zustand
zu kreieren.
Sie werden GFK üben mit einer aktiven
und praktischen Methode, die
das Lernen mit allen Sinnen verfolgt
( von B. Belgrave und G: Lawrie ).
max. 12 Personen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-14298D
Paola Costa
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 21.04.12, 9:30-16:30 Uhr
8 UStd., 46,40 Euro
Gewaltfreie Kommunikation
Aufbauseminar II:
Ärger verstehen und einfühlend
zuhören
Sie kennen den Moment, wenn er,
der Ärger, sich bemerkbar macht. Sie
werden rot, Ihr Blickwinkel verengt
sich. Der Herzschlag beschleunigt und
Vergeltungsgedanken trüben womöglich
Ihren Verstand.
Die Wut „ist los“, und Sie sind
drauf und dran etwas zu sagen oder
zu tun, was die Situation nur noch
schlimmer macht.
Wut und Ärger verletzen uns, wenn
sie impulsiv geäußert werden. Aber
sie können uns auch krank machen,
wenn sie unterdrückt werden.
Gewaltfreie Kommunikation nach M.
Rosenberg lehrt uns, dass Wut und
Ärger weder unterdrückt noch unkontrolliert
geäußert werden sollen.
Sie sind dagegen ein eindeutiges Signal,
dass Sie von dem, was Ihnen
lieb ist, abgekoppelt sind und Ihre
Bedürfnisse nicht erfüllt werden. Gewaltfreie
Kommunikation zeigt uns,
wie wir Wut und Ärger positiv transformieren
können!
Seminarschwerpunkt: Praktisches Training
nach den Methoden von B. Belgrave
und G. Lawrie.
max. 12 Personen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-14302D
Paola Costa
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 12.05.12, 9:30-16:30 Uhr
8 UStd., 46,40 Euro
Kurz & Knackig: Umgang
mit schwierigen Zeitgenossen
Problemcharakteren begegnet man
überall. Aber wie stoppt man unverbesserliche
Phrasendrescher oder
Quasselstrippen? Wie kann man Besserwissern
den Wind aus den Segeln
nehmen? Wie erkennt und stoppt
man Intriganten? Und wie begegnet
man einem Streitsucher souverän?
In unserem Seminar geben wir Ihnen
in Form von 8 Taktiken verschiedene
Lösungsmöglichkeiten an die Hand,
mit denen Sie Konfliktsituationen
selbstbewusster meistern oder diese
gezielt vorbeugen. So tragen Sie
positiv zu Ihrem Arbeitsumfeld bei
und stärken Ihre persönliche Überzeugungskraft.

Inhalte: Grundregeln zwischenmenschlichen
Verhaltens; Emotionen
erkennen und Gelassenheit bewahren;
Professionelle Gesprächsführung;
Sich selbst behaupten und Grenzen
setzen; Konflikten vorbeugen
Es entstehen Materialkosten von 4,00
Euro je Teilnehmer, die im Seminar
gezahlt werden können.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-14306D
Maja Heinig-Lange
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Montag, 19.03.12, 18:30-21:45 Uhr
4 UStd., 22,20 Euro
Kundengerechtes Telefonieren
– Telefonkommunikation
Kundengerechtes Telefonieren bedeutet,
jeden Kundenkontakt am Telefon
erfolgreich zu gestalten.
Zielsetzung:
Sie erfahren, wie Sie Telefongespräche
leichter und effektiver gestalten
können. Werte und Einstellungen,
wie positives Denken und einfühlendes
Verstehen und die Verbesserung
der Kommunikation am Telefon, ohne
die Aufgabe Ihres persönlichen Stils,
werden möglich. Durch eine einheitliche
Systematik werden Ihre Telefonate
schneller und fehlerfreier sein,
das reduziert den persönlichen Stress.
Viele nützliche Tipps für effektive
Verhaltens- und Vorgehensweisen
helfen Ihnen, mit Reklamationen, Beschwerden
und Konflikten konstruktiv
umzugehen. Auch in schwierigen Situation,
durch den bewussten Einsatz
von Sprache, Stimme und intelligenter
Wortwahl, werden Sie eine hohe
Kundenzufriedenheit erzielen.
So gelingt es, ein Vertrauensverhältnis
zum Kunden aufzubauen und aufrecht
zu erhalten und Sie werden auf
Dauer erfolgreich sein.
Inhalt:
Definition Werte und Einstellungen.
Erläuterung der Grundbegriffe „Kunde,
Kundenorientierung, Positives
Denken, Emotionale Intelligenz, Empathie,
Kommunikation“. Vertrauen
schaffen durch Beachtung. Das erfolgreiche
Telefongespräch in fünf
Schritten. Aktives Zuhören und Fragetechnik.
Die Ausrichtung auf den Kunden.
Gesprächsführung durch eine verständliche,
zielführende Sprache und
Körpersprache. Kundenorientiert sprechen
und formulieren, Killerphrasen
vermeiden. Standardbearbeitung von
Beschwerden und Prozessbearbeitung.
Konflikt-Definition, -Erklärung, -Lösung,
-Strategien.
Die Transaktionsanalyse, ein Erklärungsmodell
für menschliches Verhalten.
Die besten Reaktionen im
Konfliktfall. Das erfolgreiche Konfliktgespräch.
Erstellung eines Leitfadens für ankommende
/ abgehende Telefongespräche.
Persönliche Ziele setzen.
Methoden: Übungen, Rollenspiele
und Video.
Kundengerechtes Telefonieren
max. 9 Personen
Tagesseminar/Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-14322
Peter Eisfeld
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Samstag, 17.03.12, 9:00-16:00 Uhr
8 UStd., 52,40 Euro
Beschwerdemanagement
Beschwerdemanagement – der professionelle
Umgang mit Beschwerden und
Reklamationen führt zur Kundenzufriedenheit
und zur Qualitätsverbesserung.
Zielsetzung:
Das Beschwerdemanagement umfasst
alle Maßnahmen, die ein Unternehmen
bei Beschwerden und Reklamationen
des Kunden ergreift, um
gefährdete Kundenbeziehungen zu
stabilisieren und um die Kundenbindung
zu erhalten. Durch das Aufdecken
von Mängeln kann die Qualität
verbessert werden, die Fehlerkosten
werden reduziert.
Laut Untersuchungen beschweren
sich 85% aller unzufriedenen Kunden
gar nicht erst, sondern wenden sich
in stummem Groll sofort den Mitbewerbern
zu. Deshalb ist es gut, wenn
ein Kunde sich beschwert, denn das
bietet die Möglichkeit zu einem Dialog.
In diesem Wissen liegt eine
Chance, die es zu nutzen gilt, um
Leistung und Service zu verbessern.
Erfahren Sie in diesem Seminar, wie
Sie geschickt und gekonnt Kunden
halten und positiv einstimmen und
wie Sie Beschwerden gewinnbringend
nutzen können.
Inhalt:
Ziele und Aufgaben des Beschwerdemanagementprozesses.
Beschwerden sind Glücksfälle, Verbesserungsvorschläge
frei Haus.
Die Ablaufphasen der Bearbeitung:
Annahme, Problemanalyse, Lösungsvorschlag,
Abschluss.
Der Beschwerdemanagementprozess,
Phasenmodell.
Die Kunst des aktiven Zuhörens, Fragetechnik,
die verständliche zielführende
Sprache.
Persönliche Stressbewältigung:
Positives Denken und Empathie
Techniken der Deeskalation:
Konfliktdefinition, -Lösung, -Strategien.
Die besten Reaktionen im Konfliktfall,
das erfolgreiche Konfliktgespräch.
Praxis-Transfer: Übungen und Video.
Erstellung eines Arbeitsplans zur
Umsetzung in die Praxis
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-14334D
Peter Eisfeld
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Montag, 27.02.12, 18:30-21:45 Uhr
4 UStd., 22,20 Euro
Grundlagen der Presse-
und Öffentlichkeitsarbeit
Die Kooperation mit Redaktionen,
freien Journalisten, Marketing-Fachleuten
und anderen Multiplikatoren
hat stark an Bedeutung gewonnen.
Im Seminar wird beispielorientiert gezeigt,
dass professionelle Presse- und
Öffentlichkeitsarbeit drei wichtigen
Zielen dient:
Dem bekannt Werden und bekannt
Bleiben in der Region, der Imagepflege
und der Information und Identifikation
von Mitarbeitern, Mitgliedern
und Kooperationspartnern.
Schwerpunkte sind: Medienübersicht;
PR-Darstellungsformen; Pressekonferenzen
und Hintergrundgespräche
mit Journalisten; Schriftliche
Presse-Informationen / Pressemappe;
Pressespiegel; PR-, Lobby- und Existenzsicherungsinitiativen;
PR in nichtkommerziellen
Organisationen; Mitarbeiter-
und Mitglieder-Zeitung.
max. 12 Personen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-14338D
Vassilios Psaltis
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 03.03.12, 9:00-16:00 Uhr
8 UStd., 46,40 Euro
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-14340D
Vassilios Psaltis
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 23.06.12, 9:00-16:00 Uhr
8 UStd., 46,40 Euro
Werbetexte schreiben
lernen
Werbetexte müssen ankommen. Begeistern.
Überzeugen. Informieren.
Provozieren. Wie geht das? Erfahren
Sie in diesem Seminar, mit welchen
Tricks die Werbeprofis arbeiten, um
Produkte an den Mann / die Frau zu
bringen. Werfen Sie einen Blick hinter
die Kulissen der Werbung und lernen
Sie, selbst messerscharfe Werbetexte
zu schreiben. Für Anzeigen, Werbebriefe,
Flyer oder Internetseiten.
Die Bausteine erfolgreicher Werbetexte
werden anhand vieler praktischer
Übungen und Beispiele erläutert. Es
ist deshalb ideal, wenn Sie Texte aus
dem eigenen Berufsalltag mitbringen
können. Zudem erhalten Sie eine Einzelberatung
zu Ihren Texten.
max. 12 Personen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-14348D
Nadja Brize
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 21.04.12, 9:00-16:00 Uhr
46,40 Euro
WEB 2.0 in Unternehmen
sinnvoll nutzen - wie wichtig
sind Facebook, App,
Podcast, Blog, Wiki und
Twitter?
Für alle, die einen detaillierten Überblick
über die Inhalte und Möglichkeiten
der neuen Medien im Web
2.0, benötigen. Blogs, Facebook,
Apps, Podcast, Wikis - was davon
ist nur ein schneller Trend und was
ist für mein Unternehmen relevant?
Wie kann ich die neuen Medien für
meine Arbeit nutzen und wie funktionieren
sie überhaupt?
Inhalte:
- Überblick, Inhalte und Funktion
der aktuellen neuen Medien
(Web 2.0, Podcast, Facebook,
Blogs, RSS Newsfeed, Wikipedia,
Twitter. Apps u.a.)
- Unternehmen im Kontext dieser
Medien
- Sinn und Nutzen dieser Medien
für Unternehmen
max. 12 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-14350D
Nina Claudy
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 04.05.12, 18:30-21:45 Uhr
Samstag, 05.05.12, 9:30-16:30 Uhr
12 UStd., 70,60 Euro
Konzepte schreiben will
gelernt sein
„Dazu hätte ich gerne ein Konzept
von Ihnen...“ Aussagekräftige Konzepte
werden in vielen Berufsbereichen
verlangt. In diesem Praxis-Seminar
werden leicht verständliche und
sinnvolle Techniken zur Konzeption
erklärt und anhand von Beispielen
verdeutlicht.
Unter Anleitung erstellen die Teilnehmer
selbst ein Konzept und präsentieren
es am Ende vor der Gruppe.
Inhalte:
��� ��������������������������
��� �������
��� �������������������������������
Positionierung, Botschaften)
��� ������������������������������
nikation, Dramaturgie, Inhalt
und Formulierung der Maßnah-
men, Kreativtechniken, Kontrolle)
��� ����������������������������������
techniken (Grundlagen)
��� ������������������
��� ����������������
max. 12 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-14352D
Nina Claudy
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 11.02.12, 9:30-16:30 Uhr
Sonntag, 12.02.12, 9:30-16:30 Uhr
16 UStd., 92,80 Euro
Gutes Deutsch für Alltag,
Studium und Beruf
Von Kindesbeinen an haben Zuhause
Ihre Eltern alle Briefe für Sie geschrieben?
Seminararbeiten vergeben Sie
selbstverständlich an externe Profis?
In der Firma erledigt das Schreibbüro
sämtliche Textarbeiten für Sie? Nun
gut, dann ist diese Veranstaltung
nicht das Richtige für Sie. Denn hier
lernen Sie, wie man optimal verständliche
Texte stilsicher selbst schreibt.
Ihnen begegnen verschachtelte Sätze,
substantivierte Verben, überflüssige
Adjektive, sperrige Partizipien und
kleine unglückliche Bindestriche, die
lieber große lange Gedankenstriche
wären. Doch wie müssen beispielsweise
Angebote und Präsentationen,
Flyer und Geschäftsbriefe geschrieben
sein, damit sie auch gelesen werden
und überzeugen? Vergessen Sie bitte
nicht, Schreibgerät und ausreichend
Papier mitzubringen!
max. 12 Personen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-14356D
Michael Weischede
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 28.04.12, 9:30-16:30 Uhr
8 UStd., 46,40 Euro
25

26
Organisationstraining,
Arbeitstechniken,
Lerntechniken
Projektmanagement kompakt
– Bildungsurlaub
Die Arbeit in Projekten setzt sich in
immer mehr Unternehmen und Institutionen
als eine spezifische Arbeitsform
durch, um bei komplexen Aufgabenstellungen
klar zu definierende
Ziele mit vorhandenen Ressourcen
wie Geld, Zeit und Personal zu einem
festgelegten Zeitpunkt zu erreichen.
Seminarziel: Vermittlung eines
grundlegenden Verständnisses von
Projektmanagement als wirksamer
Methode zur Lösung komplexer Probleme
und Anforderungen von Märkten
und Organisationen.
Inhalt: Projekte als Instrumente für
Führung, Personal- und Organisationsentwicklungen
und zur Lösung
von Problemen und Anforderungen
des Marktes.
Methoden: Simulation von Projektsituationen,
Training von Moderations-,
Präsentations- und Entscheidungskompetenzen.
max. 9 Personen
Bildungsurlaub / Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-14400
Marcus Flachmeyer
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Montag, 02.04.12, 9:00-16:30 Uhr
Dienstag, 03.04.12, 9:00-16:30 Uhr
Mittwoch, 04.04.12, 9:00-16:30 Uhr
24 UStd., 207,60 Euro
Eventmanagement –
Grundlagen, Ziele, Tricks
„Jetzt stellen Sie mal so richtig was
Ausgefallenes auf die Beine. Und
dass mir da nichts schief geht....“
Ein Event zu organisieren ist eine
anspruchsvolle aber auch spannende
Aufgabe, wenn man die richtigen
Tipps und Tricks kennt. In diesem Seminar
wird der Ablauf eines Events
von A-Z vermittelt. Neben Konzeption
und Präsentation wird die Realisation
eines Events besprochen und durch
praktische Aufgaben den Teilnehmern
nahe gebracht.
Inhalte:
��� ��������
��� ����������
��� ������������
��� ������������
�� �����������������������
Recherche, Artbuying,
Leistungspartner, Logistik,
Regieplan, Einladungen,
Betreuung vor Ort)
��� ������
��� ����������������
max. 12 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-14404D
Nina Claudy
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 23.03.12, 18:30-21:45 Uhr
Samstag, 24.03.12, 9:30-16:30 Uhr
12 UStd., 70,60 Euro
Zeit- und Selbstmanagement
kompakt
Dieses Seminar richtet sich an Führungskräfte
und Mitarbeiter, die ihren
Umgang mit der eigenen Zeit besser
gestalten wollen. Die Zeiteinsparpotenziale
dazu finden sich sowohl im
Arbeitsumfeld als auch in der eigenen
Person. In diesem Seminar lernen die
Teilnehmer das klassische Grundwissen
und viele weitere Ansätze zum
Zeit- und Selbstmanagement praxisnah
kennen. Darüber hinaus geht es
darum, individuelle Lösungsansätze
für die Arbeitssituation zu erarbeiten.
Inhalte:
- Standortanalyse zum Zeit- und
Selbstmanagement
- Persönlichkeit und Umgang mit
der Zeit
- Klassische Grundelemente des
Zeitmanagement
- Zeitfresser erfolgreich besiegen,
beispielsweise
- Emailkommunikation effizienter
einsetzen
- Den „inneren Schweinehund“
überwinden
- Meetings gezielter gestalten
- Nein-Sagen lernen
- Richtig delegieren
- Projekte erfolgreicher managen
- Balance von privatem und beruf-
lichem Leben
- Gespräche mit dem Chef, mit
Mitarbeitern, Kollegen gezielter
gestalten
- Kommunikation im Unternehmen
gezielter betreiben
- Kreativ und effektiv arbeiten mit
Mind Maps
- Stress uns Entspannung
- Tipps zum effektiven Lesen
- Abschlussübung zum Lerntransfer
Methoden:
Theorie-Inputs mit Praxisbeispielen,
Diskussion, Videoeinspielung, Gruppenübungen,
Einzelübungen.
max. 12 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-14408D
Ilka Tasche
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 24.02.12, 18:00-21:15 Uhr
Samstag, 25.02.12, 9:00-16:00 Uhr
12 UStd., 70,60 Euro
Geht es noch ohne Networking?
Wie wichtig sind
Netzwerke für den
beruflichen Alltag
„Geht es noch ohne Networking?
Wie wichtig sind Netzwerke für den
beruflichen Alltag“
Alle reden von Netzwerken und
Networking – aber was ist das eigentlich
genau. Dieses Kurzseminar
bringt Licht ins Dunkel und erklärt
anschaulich was Networking bedeutet,
was man damit erreichen und
wie man ein gutes Netzwerk aufbaut
und sinnvoll nutzen kann. Für alle,
die in naher oder fernerer Zukunft
einen Job suchen, neue Aufträge generieren
wollen, die die vielen Kanäle
des Networkings kennenlernen und
nutzen wollen.
Inhalte:
��� ����������������������������
Möglichkeiten (virtuell und real)
��� �����������������������������
��� ���������������������������������
(was muss in ein Profil, wie
verhalte ich mich in einer
persönlichen Situation)
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-14410D
Nina Claudy
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Dienstag, 06.03.12, 17:45-21:45 Uhr
5 UStd., 27,75 Euro
Die Kunst, hohe Belastungen
zu bewältigen:
Resilienz stärken
In Zeiten hoher Arbeitsverdichtung
braucht es mehr als eine gute Organisation,
um Belastungen zu bewältigen.
Wenn die Aufgabenfülle nicht
zu schaffen ist, der eigene Anspruch
aber hoch bleibt, dann ist ein Burnout
im Bereich des Möglichen. Resilienz
ist die Widerstandsfähigkeit.
Strategien, diese zu erlangen, lernen
wir von Menschen, die große Krisen
überstanden haben. Die Forschung
zeigt uns inzwischen viele Wege, wie
wir unsere Widerstandsfähigkeit erhöhen
können. Diese erfahren Sie in
diesem Seminar.
„Resiliente“ Menschen sind optimistischer,
akzeptierender in ihrer Haltung
und lösungsorientierter in ihrem Tun.
Davon können Sie sich „ein Scheibchen
abschneiden“. Sie arbeiten
dazu mit praktischen Übungen, Sachinformation
und Austausch in der
Gruppe. Es geht um innere Bewertungen,
„Tankstellen“, „Energiefresser“
und mentale Strategien.
max. 12 Personen
Tagesseminare
Veranst.-Nr. 21-14424D
Barbara Frien
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 16.06.12, 9:30-16:30 Uhr
Sonntag, 17.06.12, 9:30-16:30 Uhr
16 UStd., 92,80 Euro
Jetzt fange ich an – Wie
(Selbst) Motivation gelingt
Sie kennen das: Sie nehmen sich vor,
die Steuererklärung sofort zu machen.
Dann kommt es anders. Das letzte
Wochenende muss dran glauben. Sie
wollen die Ablage regelmäßig machen.
Aber, die Unterlagen stapeln
sich bis zum Sommerloch. Sie gehen
morgens schon mit Frust zur Arbeit,
weil es eine sehr unangenehme Aufgabe
zu tun gibt, die Sie schon Tage
vor sich herschieben. Wenn Sie dann
auf den letzten Drücker starten, ist es
doch nicht so schlimm. Wie können
Sie sich motivieren, das rechtzeitig zu
tun, was Sie eigentlich tun wollen?
Was für Sie gilt, gilt für andere auch.
Was können Sie tun, um andere motiviert
sein zu lassen?
In diesem Seminar lernen Sie Strategien
kennen, die Ihnen ermöglichen,
unangenehme Projekte motiviert zu
starten und durchzuhalten
Sie erkennen, welche Strategien Sie
und andere zur Demotivation nutzen.
Hier erproben Sie neue Wege, mit
dem „inneren Schweinehund“ umzugehen
und mit ihm zusammen zum
Ziel zu gelangen. Sie erfahren, wie
Sie andere darin unterstützen können.
max. 12 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-14428D
Barbara Frien
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 02.03.12, 18:30-21:45 Uhr
Samstag, 03.03.12, 9:30-16:30 Uhr
12 UStd., 70,60 Euro
Zeitmanagement
Wenn es gelingt, die zur Verfügung
stehende Zeit optimal zu nutzen, lösen
sich viele Probleme, das Leben
verläuft stressfreier und die Arbeitsgestaltung
ist effektiver.
Inhalt: Planen: Planungsregeln, Einsatz
von Zeitplanbuch und PC; Ziele:
Zieltheorie, Techniken, Zielformulierung;
Prioritäten setzen: ABC-Analyse,
Pareto-Prinzip, Eisenhower-Prinzip;
Prinzip der Schriftlichkeit; eigene Leistungskurven
erkennen; richtig delegieren;
Tipps gegen das Verzetteln
und die „Aufschieberitis“; rationelles
Lesen; Umgang mit Besuchern; Tipps
für effektive Besprechungen; Nein sagen
können; Umgang mit Störungen;
Selbstdisziplin; individuelle „Zeit-Probleme“
der Teilnehmer.
Methoden: Plenums- und Gruppenarbeit,
Rollenspiele, Fallstudien
- Übungssituationen stehen im Mittelpunkt,
um Verhaltensänderungen
initiieren zu können.
Im Entgelt sind 12,50 Euro für Unterrichtsmaterialien
enthalten.
max. 9 Personen
Bildungsurlaub
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-14440
Hans Kronawitter
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Montag, 04.06.12, 9:00-16:30 Uhr
Dienstag, 05.06.12, 9:00-16:30 Uhr
Mittwoch, 06.06.12, 9:00-16:30 Uhr
24 UStd., UStd., 149,30 Euro
Hinweis:
Korrespondenz im Berufsalltag I
Veranst.-Nr. 21-10305D
Korrespondenz im Berufsalltag II
Veranst.-Nr. 21-10306D
Moderationstraining
Teamsitzungen erfolgreich moderieren
Arbeitsgruppen erfolgreich lenken
und zu gemeinsamen Ergebnissen
führen zu können, gehört zu den
fortgeschrittenen sozialen Kompetenzen
im Betrieb.
Seminarziel: Die Kommunikation innerhalb
einer Gruppe als Moderator
mit Hilfe der Moderations-Methode
fachgerecht steuern und Schwierigkeiten,
die während eines Moderationsprozesses
auftreten, bearbeiten
und beheben können.

Inhalt: Ziele der Moderation und Aufgaben
des Moderators; Spielregeln für
die erfolgreiche Kommunikation und
die Steuerung des Gruppenprozesses;
Visualisierungs- und Arbeitstechniken;
Moderationsplan für einen vollständigen
Moderationszyklus; Fachgerechtes
Leiten unterschiedlicher Moderationsphasen;
Gesprächstechniken; Vorbereitung
auf Podiumsdiskussionen
Im Entgelt sind 12,50 Euro für Unterrichtsmaterialien
enthalten.
max. 9 Personen
Wochenendseminar
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-14448
Hans Kronawitter
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 16.06.12, 9:00-16:00 Uhr
Sonntag, 17.06.12, 9:00-16:00 Uhr
16 UStd., 121,30 Euro
Siehe auch Veranst.-Nr. 21-14500
Ausbildung zum/r Moderator/in
Speed Reading
Schnelllesen – aber mit Verstand
Die Menge an wichtigen Informationen,
die schnell aufgenommen
und sicher erinnert werden müssen,
nimmt kontinuierlich zu. Diese Aufgabe
kann in der Zukunft nur durch
effiziente Lese-, Merk- und Arbeitstechniken
erfolgreich gelöst werden.
Seminarinhalte: Methoden des
Schnelllesens; schriftliche Informationen
effizient erfassen und merken;
professionelle Merksysteme anwenden;
Daten, Zahlen, Fakten und Texte
effizient erfassen; Lesestoff priorisieren;
Gehirnleistung und Konzentration
steigern; Lernen durch Wiederholung;
Konzentrationstraining; Assoziationsregeln
(DPI) einsetzen; Kreativität und
Fantasie einsetzen.
Im Entgelt sind 14,00 Euro für das
Lehrbuch enthalten.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-14452D
Christoph Dahms
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 20.04.12, 17:00-21:45 Uhr
6 UStd., 47,30 Euro
Kreativitätstechniken –
Eine gute Idee!
Gute Ideen, ungewöhnliche Einfälle
und neuartige Konzepte zu entwickeln,
gehört für viele von uns zum
Alltag in Beruf und Privatleben.
Immer wieder neue Situationen,
die individuelle Ideen und Lösungen
erfordern, sind aber vor allem eins:
harte Arbeit. Den Kuss der Muse
zum richtigen Zeitpunkt mit der perfekten
Idee sucht man in der Realität
oft vergebens.
Der gezielte Einsatz von Kreativitätstechniken
kann Ihnen hierbei zu neuen
und guten Ideen verhelfen. Kreatives
Denken ist kein Talent, denn
jeder von uns besitzt die Fähigkeit
zu kreativem Denken. Die eigene
Kreativität weiter zu entfalten oder
wiederzuentdecken kann über Kreativitätstechniken
initiiert werden. Diese
Techniken können von jedem erlernt
und eingesetzt werden.
Brainstorming als Kreativmethode ist
sehr bekannt, daneben gibt es jedoch
eine Vielzahl von Kreativitätstechniken,
die die Ideenfindung beschleunigen
und zu vielen, guten und
nützlichen Ergebnissen führen.
In diesem Kreativtraining werden die
Inhalte so vermittelt, dass die Teilnehmenden
nach dem Training über
einen „Werkzeugkoffer mit Kreativtechniken“
verfügen, mit dem sie
selbstständig weiter arbeiten können
und den sie entsprechend ihrer Erfordernisse
anwenden können.
max. 12 Personen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-14456D
Anja Knoche
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 28.04.12, 9:30-16:30 Uhr
8 UStd., 46,40 Euro
Erfolg entsteht im Kopf
Es ist immer wieder die Frage, was
Menschen erfolgreich macht. Gutes
Fachwissen spielt nur eine begrenzte
Rolle. Selbstbewusstsein, Selbstbild
und eine klare Vorstellung, was ich
erreichen möchte, spielen eine zentrale
Rolle. Bewusste und unbewusste
Erwartungen erzeugen Verhaltensweisen,
die zu (Miss) Erfolg führen.
Wichtig ist es, die eigenen mentalen
Strategien zu erkennen, und mit denen
von erfolgreichen Menschen zu
vergleichen. Damit lassen sich die eigenen
Erfolgsstrategien im Kopf verbessern.
Gedanken, Bilder und innere
Kommentare (Antreiber) sind unsere
Hilfsmittel, um auch die unliebsamen
Phasen zu unserem Ziel zu überstehen.
max. 12 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-14460D
Barbara Frien
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 22.06.12, 18:30-21:45 Uhr
Samstag, 23.06.12, 9:30-16:30 Uhr
12 UStd., 70,60 Euro
Führungskompetenzen
Ausbildung zum/r
Moderator/in
Moderation im Praxistest – Vom
Grundgedanken bis zur Methodenvielfalt
Ein Bildungsurlaub nicht nur für
angehende Moderatoren/innen
Viele Arbeitsmeetings, Projektbesprechungen
und Netzwerksitzungen sind
sehr zeit- und arbeitsintensiv und
nicht immer effektiv in ihrer Durchführung.
Helfen kann da eine strukturierende
Moderation mit ihren vielen
Arbeitsmethoden, Visualisierungssystemen
und Planungsinstrumenten.
Schlüpft man nun in die Rolle eines
Moderators, benötigt man ein großes
Repertoire an geeigneten Methoden,
um für alle Beteiligten die Rahmenbedingungen
zu schaffen, die zu
einer gelungenen Besprechung und
somit zu einem befriedigenden Endergebnis
führen.
In diesem Seminar werden verschiedene
Methoden der Moderation
erprobt und Einsatzmöglichkeiten
erarbeitet. Darüber hinaus werden Visualisierungs-
und Erarbeitungsmethoden
vorgestellt und einem Praxistest
unterzogen.
Zudem werden Moderationselemente
wie Seminargestaltung und -aufbau
sowie Planen von Moderationen und
Veranstaltungen thematisiert. Dabei
sorgt ein modularer Aufbau mit
Leitungs- Moderations- und Präsentationsmethoden
über Seminarkonzeption
und -durchführung zu einer
animierenden Moderation. So werden
Sie Schritt für Schritt zu einem kompetenten
Moderator / einer kompetenten
Moderatorin ausgebildet.
Für wen ist diese Weiterbildung:
(angehende) Führungskräfte, Teamleitungen,
Selbstständige, Seminarleitungen,
Besprechungsleitungen,
Leitungen von Gruppen, Berater, Mitarbeiter,
die eine Zusatzqualifikation
für ihr berufliches Fortkommen erhalten
wollen
Was können Sie danach: Mit Ihrem
neu erworbenen Methodenrepertoire
können Sie Besprechungen, Arbeitssitzungen
und Konfliktgespräche zielgerichtet,
effizient und interessant leiten
und so bessere Arbeitsergebnisse
erzielen. Auch können Sie Weiterbildungsveranstaltungen
methodenreich
gestalten und teilnehmerorientiert
durchführen.
Inhalte:
Gesprächsleitung; Zielerarbeitung in
Gruppen; Struktur von Meetings,
z.B. Arbeitssitzungen, Netzwerktreffen;
Moderationsmethoden wie z. B.
Brainwriting, Kugellager, Metaplantechnik,
MindMapping, open space,
advocatus diaboli, K.O.-Bleistift, Feedbackmethoden;
Elemente und Techniken
der Visualisierung; aktivierende
und gruppendynamische Methoden;
Zeitplanung; unterschiedliche Sozial-
und Lernformen; Moderation in
Veranstaltungen
10,00 Euro Materialkosten für ausführliches
Lernmaterial sind im Seminar
zu entrichten.
max. 9 Personen
Bildungsurlaub / Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-14500
Maja Heinig-Lange
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Fr, 23.04.12-27.04.12
9:00-15:30 Uhr, 35 UStd.
199,50 Euro
Business-NLP
NLP (Neuro-Linguistisches Programmieren)
– ein kombinierter Methoden-
und Strategienpool – wird in
diesem Vortrag speziell als effektiv
achtenswertes Instrument zur Erweiterung
beruflicher Soft Skills vorgestellt.
Die Modelle erweitern auf brillante
Art vorhandene Kernkompetenz
im beruflichen Alltag und sind z. B
besonders hilfreich in der Personalführung,
bei Mobbingprophylaxe,
Motivations- und Ressourcenaktivierung,
Kommunikation, Präsentation,
Führungstraining, u.v.m.
max. 30 Personen
Business-NLP
Vortrag
Veranst.-Nr. 21-14504
Liane Chris Strauß
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Montag, 19.03.12
19:00-21:15 Uhr, 3 UStd., 7,00 Euro
Basis-Tage „Business-NLP“
Ein Bildungsurlaub nicht nur für
Manager
Wagen Sie mit Business-NLP den
Spagat zwischen fachlicher und psychologischer
Kompetenz. In 5 Intensiv-Tagen
steigern Sie messbar Ihren
persönlichen Wettbewerbsvorteil für
Ihr Unternehmen mit Trainingsmaterial
und Konzepten für ein erfolgreiches
Plus-Management.
NLP, basierend auf den Erkenntnissen
von Neurologie, Sprachwissenschaft
und praktischer Psychologie, bietet
mit integralen Coaching-Methoden
die ideale Lösung für Blitz-Interventionen
im beruflichen wie auch persönlichen
Alltag.
Dieser Bildungsurlaub ist speziell auf
den Bedarf in der beruflichen Praxis
abgestimmt. Er enthält die effektivsten
und wichtigsten Elemente der
klassischen NLP Basis-Ausbildung.
Eine kleine, homogene Gruppe garantiert
konzentriertes Training mit
intensiver Reflexionsarbeit und hoher
Praxisrelevanz für eine optimale Vorbereitung
auf den Transfer in den
Business-Alltag.
Inhalte orientiert nach dem Ursprung
von NLP (American Society of NLP):
Soft-Skill-Training mit NLP Basis-Werkzeugen;
Change-Management; Systemische
Teamarbeit/-führung; Ressourcenarbeit;
Erfolgreiche Verhandlungs-/
Verkaufskonzepte; Coachingkompetenz
Zielgruppe: Unternehmer, Manager,
Verkäufer, Führungskräfte, Trainer,
Berater. max. 9 Personen
Bildungsurlaub / Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-14510
Liane Chris Strauß
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Mo-Fr, 23.04.12-27.04.12,
9:30-16:30 Uhr, 40 UStd.
298,00 Euro
Integration und Wertschätzung
– Cultural Diversity
Management
Internationale Ausrichtung, Globalisierung
und der demographische
Wandel verändern die Entwicklungspotentiale
unserer Region. Wirtschaftlich
erfolgreich können wir nur sein,
wenn wir die vorhandene Vielfalt in
der Gesellschaft erkennen, respektieren
und nutzen. Interkulturelle Handlungsfähigkeit,
innovative und kreative
Lösungen gewinnen wir durch
die kulturelle Diversität unserer Mitarbeiter/innen.
Auch unsere Kundinnen
und Kunden sind in mancher Hinsicht
„farbig“ – stellen wir uns unseren
Möglichkeiten in diesem Workshop.
- Integration und Wertschätzung
der Vielfalt der Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter sichert langfris-
tig den wirtschaftlichen Erfolg
des Unternehmens.
27

28
Integration und Wertschätzung
– Cultural Diversity
Management
- Die Verschiedenheit der Beschäf-
tigten wird daher bewusst zum
Bestandteil der Personalstrategie
und zur Organisationsentwicklung
gemacht.
- Perspektivwechsel - vom Defizit
zum Kompetenzmodel - Sensibi-
lisierung für das positive Potenzial
vielfältiger soziokultureller Normen
- Wettbewerbsvorteile durch Nutzen
von Diversity als strategische
Ressource,
- Internationale Ausrichtung und
Globalisierung
- Diversity Management als not
wendige Antwort auf die demo-
graphische Entwicklung
max. 9 Personen
Tagesseminar / Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-14516
Dr. Heidi Oberndorf
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Samstag, 24.03.12,
9:30-16:30 Uhr, 8 UStd., 59,60 Euro
Führen – Macht – Sinn...
Von der Führungskraft zur Führungpersönlichkeit
– ein praxisnaher Management
Workshop für Unternehmer/
innen, Personalverantwortliche und (angehende)
Führungskräfte.
Das Umfeld ist turbulent, zukünftige
Entwicklungen teilweise in Nebel
gehüllt und nicht exakt kalkulierbar.
Nicht nur die Strategien müssen flexibel
sein, sondern auch die Ziele.
Führen in Zeiten der Internationalisierung
und Globalisierung, der kulturellen
Vielfalt und der demographischen
Entwicklung bedeutet, dass Führungskonzepte,
die auf Stabilität, Sicherheit
und Steuerbarkeit aufbauen, oft nicht
mehr greifen. In den Vordergrund rückt
die Führungspersönlichkeit, die sich mit
emotionaler Intelligenz, Weitblick und
ganzheitlichem Verständnis, den Herausforderungen
der Zukunft stellen will
und kann. Wir stellen Ihnen daher
kein geschlossenes Führungsmodell
vor, sondern bieten Ihnen Überlegungen
und Bausteine an, aus denen
Sie mentale Konzepte und praktische
Ansätze für Ihre unternehmensspezifische
Situation und anforderungsspezifischen
Aufgaben ableiten können.
Ihre Ziele, Ihr unternehmerisches,
berufliches und persönliches Profil,
entscheiden über die inhaltliche und
methodische Ausgestaltung der einzelnen
Bausteine.
1. Die Führungsoffenbarung – Präsenz,
Offenheit und Transparenz
Sie schätzen Ihre Mitarbeiter/innen
und das viel beschworene Wort der
Mitabeiterorientierung. Aber was genau
bedeutet dies in der Praxis? Sie
möchten pragmatisch, flexibel, konsequent
führen, aber welches sind die
konkreten Führungsinstrumente?
2. Das stilvolle am Führen – Führungsstile
und Zumutungen
Sie wissen, dass der Begriff Führungsstil
ein langfristiges, relativ stabiles,
von der Situation unabhängiges Verhaltensmuster
der Führungsperson
beschreibt. Aber ist das so richtig?
3. Die Kultur der Konfliktlösung
– zwischen Widerstand und Anpassung
Konflikt- und Interventionsebenen im
Kontext der Unternehmenskultur, Ihrem
eigenen Entscheidungsspielraum
und den daraus resultierenden Möglichkeiten
der Mitarbeiter/innenführung
erkennen
4. Der Dreh- und Angelpunkt:
Lebendige Kommunikation
Ihre Interessen, Wünsche und Bedürfnisse
sind häufig mit denen Ihrer
Mitarbeiter/innen nicht vereinbar. Aus
diesen Gegensätzen resultieren oft
stark gefühlsmäßig beeinflusste Konflikte
mit konträren Handlungskompetenzen.
Sie entwickeln Möglichkeiten,
mit Widerständen in Gesprächen integrativ
zu arbeiten
5. Die Nachhaltigkeit von Zielen –
von der Vision zur Strategie
Die Entwicklung von Zielen und Strategien
gehören zu den wichtigsten
Aufgaben von Führungskräften. Ziele
lösen Handlungen aus, geben Ihnen
und Ihren Mitarbeiter/innen eine klare
Orientierung und sind das wichtigste
Mittel, um Menschen auf etwas zu
konzentrieren und zu fokussieren
Werkstattcharakter: Stellen Sie sich
der Faszination aber auch die Komplexität
des Führens – Verantwortung
braucht Mut. Bisherige Erfahrungen,
Fähigkeiten und schlummernde Potentiale
werden im Kontext unternehmerischen
Wirkens oft neu definiert,
erkannt, erweitert und gestärkt.
Inhalte und Methoden basieren auf
dem sozial-emotionalen Lernen und
Erleben, berufsspezifischer Selbsterfahrung
und berufsspezifischem Interaktionstraining.
max. 9 Personen
Bildungsurlaub / Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-14526
Dr. Heidi Oberndorf
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Mo-Fr, 07.05.12-11.05.12
9:30-16:30 Uhr, 40 UStd.
298,00 Euro
Führen und Motivieren
Die geborene Führungskraft gibt es
nicht. Jedoch lässt sich wirksames
Führungsverhalten erlernen und trainieren.
Die Motivation von Mitarbeitern
ist dabei eine der wichtigsten
Aufgaben der Führungskraft. Oft fällt
es nicht leicht, die Potenziale, Kompetenzen,
aber auch die persönlichen
Ziele und Empfindlichkeiten aller verschiedenen
Mitarbeiter zu berücksichtigen
und Aufgaben so zu verteilen,
dass sie herausfordern ohne zu überfordern.
Ob dies gelingt, hängt nicht
zuletzt von der Persönlichkeit der
Führungskraft ab.
Ziel dieses Seminars ist es, bisheriges
Führungsverhalten zu reflektieren, eigene
Stärken und Kompetenzen zu
entdecken und sinnvoll nutzbar zu
machen. Ein angemessener, situativer
Führungsstil soll entwickelt und anhand
von Übungen und Trainingssimulationen
erprobt werden.
Dabei helfen zahlreiche Beispiele aus
der Praxis und der Erfahrungsaustausch
unter den Teilnehmern.
Inhaltliche Schwerpunkte sind neben
anderen:
- Grundlagen der Motivationspsy
chologie
- Motive, Motivatoren und Demo
tivatoren
- Selbstmotivation, Zielbindung und
Verstärkung
- Aktivierendes Verhalten im Um
gang mit Mitarbeitern
- Motivation - Arbeitsleistung -
Arbeitszufriedenheit
- Flexible, situationsgerechte Füh
rungsstile
- Kommunikationstechniken für
Führungskräfte
- Konstruktive Kritik anbringen,
Feedback geben und fordern
Das Seminar wendet sich an Führungskräfte
und solche, die es werden
wollen, Personalleiter, und Personalverantwortliche
sowie an Team- und
Projektleitungen.
max. 9 Personen
Wochenendseminar / Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-14538
Dr. Alexander Bergert
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Freitag, 04.05.12, 18:30-21:45 Uhr
Samstag, 05.05.12, 9:30-16:30 Uhr
12 UStd., 89,40 Euro
Frau und Beruf
In Kooperation mit
Frau.Innovation.Wirtschaft
Selbstmarketing und Selbstpräsentation
„Trotz ihres guten Starts bleiben
Frauen fast immer knapp unter der
Glasdecke hängen“.(SZ 12.02.05)
Was ist Selbstmarketing? Was zeichnet
mich aus? Und wie kann ich meinen
Vorgesetzten, meine Mitarbeitenden
oder meine Kunden/innen von
mir und meinen Fähigkeiten überzeugen?
Kurz: Wie bin ich präsent und
wie präsentiere ich mich erfolgreich?
Um in der heutigen Arbeitswelt Erfolg
zu haben, dürfen Sie nicht warten bis
Sie entdeckt werden. Der Schlüssel
zum Erfolg liegt in Ihrer Hand!
Werkstattcharakter: Inhalte und
Methoden basieren auf dem sozialemotionalen
Lernen und Erleben.
(berufsspezifische Selbsterfahrung und
berufsspezifische Interaktion). Der tatsächliche
Ablauf und die Auswahl der
Inhalte und Methoden werden durch
die Erwartungen, die Ziele und die
Praxiserfahrungen der Teilnehmerinnen
bestimmt.
Die Umsetzung der Trainingsinhalte in
den beruflichen wie privaten Alltag
wird somit erleichtert.
max. 12 Personen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-14608D
Dr. Heidi Oberndorf
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 10.03.12, 9:30-16:30 Uhr
8 UStd., 46,40 Euro
Rhetorik für Frauen: Überzeugend
auftreten – kommunikative
Stärken nutzen
Kommunikativen Stärken erkennen
und einsetzen – wenn das immer so
einfach wäre!
Redehemmungen, Selbstzweifel und
der Wunsch perfekt zu sein können
dazu führen, dass in Vorträgen und
Gesprächen das eigene Können nicht
ausgeschöpft wird.
Dieser Workshop bietet die Möglichkeit,
Hindernisse selbstsicheren
Sprechens zu erkennen und trainiert
ein überzeugenderes Auftreten vor
anderen (mit Video-Feedback), den
Umgang mit Redeangst, den wirkungsvollen
Einsatz der Stimme sowie
die Formulierung zielgerichteter Statements.
In Gesprächsübungen können
Sie Ihre Kommunikationsfähigkeiten
erweitern.
max. 9 Personen
Wochenendseminar / Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-14612
Rita Schwickert
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 12.05.12, 9:00-16:00 Uhr
Sonntag, 13.05.12, 9:00-12:15 Uhr
12 UStd., 70,60 Euro
Ihre Stärken sind Ihr Profil
Sie stehen an einem biografischen
Wendepunkt und möchten klären, in
welche Richtung es für Sie beruflich
weitergehen kann?
Das klar strukturierte ProfilPASS-System
unterstützt Sie bei Ihrer persönlichen
Bilanzierung und Orientierung.
Sie lernen an diesem Abend die vier
Hauptelemente des ProfilPASSes kennen:
1. Mein Leben – ein Überblick
2. Meine Tätigkeitsfelder
3. Meine Kompetenzen – eine
Bilanz
4. Meine Ziele und die
nächsten Schritte
Sie erfahren, wie Sie persönlich mit
dem ProfilPASS weiterarbeiten können,
um in zukünftigen beruflichen
Situationen mit klarer Orientierung
stärker aufzutreten.
Nähere Informationen zum ProfilPASS
finden Sie unter www.profilpass.de.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-14624D
Lena Laps
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 17.02.12, 19:15-21:30 Uhr
3 UStd., 16,65 Euro

Kompetent entscheiden
Im Berufs- und Privatleben ist vieles
nicht mehr durch starre Regeln
festgelegt. Das bedeutet, in komplexen
Situationen schnell und verantwortungsbewusst
Entscheidungen zu
treffen. Dazu werden Ihnen in dieser
Veranstaltung das Basiswissen und
grundlegende Techniken vorgestellt.
So lernen Sie, Schwierigkeiten der
Entscheidungsfindung zu überwinden.
Inhalte:
- Bedeutung und Phasen von
Entscheidungen
- Schritte zur Entscheidung
- Entscheidungsverfahren, kreative
Entscheidungstechniken
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-14628D
Lena Laps
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 04.05.12, 18:30-21:30 Uhr
4 UStd., 22,20 Euro
Zwischen Wunsch und Ziel
– berufliche Orientierung
für Frauen
Berufs- und Lebensverläufe von Frauen
sind häufig durch Unterbrechungen
bestimmt, sei es durch Erziehungszeit,
Stellenwechsel oder Arbeitsplatzverlust.
Zeiten des Umbruches bieten
Chancen, sich neu zu orientieren und
Möglichkeiten selbstbestimmter Lebensgestaltung
auszuloten.
In diesem Tages-Workshop geht es
darum:
- die eigene Situation in einer
Standortbestimmung auf den
Punkt zu bringen;
- den persönlichen Berufsweg mit
verschiedenen Erfahrungen, Fähig-
keiten und Interessen nachzu-
zeichnen;
- sich berufliche Wünsche zu
erlauben und
- konkrete Ziele und Umsetzungs-
strategien zu entwickeln.
Methoden:
Einzel- und Gruppenarbeit mit Berufsbiographien;
Ansätze zur Neuorientierung
aus dem ressourcen- und
zielorientierten Coaching. Sie erhalten
Impulse, verschiedene Werkzeuge
und Materialien, um sich selbst im
Weiteren gut begleiten zu können.
max. 12 Personen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-14632D
Lena Laps
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 09.06.12, 9:30-16:30 Uhr
8 UStd., 46,40 Euro
Farb- und Stilberatung für
Frauen
Etwas von der Harmonie der Farben
zu wissen und seinen typgerechten
Stil herauszufinden, hilft beim Aussuchen
optimaler Kleidung und führt
damit zu mehr Sicherheit und Erfolg
beim Auftreten im Berufs- und Privatleben.
Ziel/Inhalt: Was ist Farb- und Stilberatung?
Welchen Sinn und Zweck
hat sie? Was ist Harmonie „von Kopf
bis Fuß“?
Jeder Teilnehmerin wird durch eine
individuelle Farbberatung das Zusammenspiel
von Farben und Teint
deutlich gemacht. Die Teilnehmerinnen
sollen lernen, durch richtiges
Kombinieren von Farben und Stil das
„gewisse Etwas“ der Persönlichkeit
besser zur Geltung zu bringen.
Einen Farbpass benötigen Sie
zum Umsetzen des Gelernten.
Er ist nicht im Entgelt enthalten,
kann aber bei der Dozentin
für 30,00 Euro erworben werden.
Hinweis: Bitte ungeschminkt zum
Seminar erscheinen oder Utensilien
zum Abschminken mitbringen.
max. 9 Personen
Tagesseminar / Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-14644
Hannelore Glenzer
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 18.02.12, 10:00-17:00 Uhr
8 UStd., 46,40 Euro
Tagesseminar / Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-14648
Hannelore Glenzer
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 17.03.12, 10:00-17:00 Uhr
8 UStd., 46,40 Euro
Tagesseminar / Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-14652
Hannelore Glenzer
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Sonntag, 29.04.12, 10:00-17:00 Uhr
8 UStd., 46,40 Euro
Von der Kleidersammlung
zur Basisgarderobe
„Hilfe, mein Kleiderschrank ist voll
und ich habe nichts anzuziehen!“
sollte der Vergangenheit angehören
und frau sich stilsicher eine Garderobe
aufbauen können..
Ziel/Inhalt:: Die eigenen Proportionen
erkennen, eine Grundgarderobe
erstellen, 10 Kleidungsstücke und
ihre vielfältigen Kombinationsmöglichkeiten,
was trägt frau zu welchem
Anlass? Ohne Accessoires kein Modeleben
und natürlich alle Fragen, die
Frau hat.
Bitte mitbringen: 1 Lieblingskleidungsstücke,
1 Problemkleidungsstück, 1
Rock und soweit vorhanden: einige
Accessoires wie Sonnen(Brille), Ketten,
Gürtel, Tasche, Maßband.
Der vorherige Besuch einer Farb- und
Stilberatung wäre wünschenswert,
aber keine Voraussetzung. Es findet
keine Farbtypenbestimmung statt.
max. 9 Personen
Tagesseminar / Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-14656
Hannelore Glenzer
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 28.04.12, 10:00-17:00 Uhr
8 UStd., 46,40 Euro
Tagesseminar / Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-14660
Hannelore Glenzer
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 16.06.12, 10:00-17:00 Uhr
8 UStd., 46,40 Euro
Das richtige Outfit unterstreicht
beruflichen Erfolg
Selbstsicher, authentisch und gepflegt!
So sollte der erste Eindruck
sein, mit dem Sie Ihre berufliche
Kompetenz hervorheben.
Unterstreichen Sie Ihre eigene Persönlichkeit,
auch unter Beachtung des
Dresscodes, vorteilhaft und bringen
Sie sie in Einklang mit Ihrem Berufs-
und Geschäftsimage.
Ziel des Workshops ist es, Ihnen die
Grundregeln für das passende Outfit
im Beruf näher zubringen. Lernen
Sie anhand einer individuellen Farbtypanalyse
Ihre persönlichen Businessfarben
kennen.
Außerdem erhalten Sie eine übersichtliche
Stil- und Typberatung. Sie
bekommen Tipps für effektive Garderobengestaltung,
Accessoires, Haarfarbe
und Brille.
Bitte tragen Sie Ihre Berufskleidung
und bringen Sie Ihre Dekorationskosmetik
mit.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-14672D
Anke von Garrel
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 22.06.12, 17:00-21:45 Uhr
6 UStd., 33,30 Euro
Existenzgründung /
Junge Unternehmen
Gründungsfahrplan – zehn
Stationen, die Sie weiterbringen.
Ein ganzheitliches Informations- und
Trainingsprogramm für Existenzgründer
und Existenzgründerinnen aller
Branchen. Die einzelnen Seminare
und Workshops ergänzen sich und
geben Ihnen wertvolle Grundlagen
für Ihr ganz individuelles Gründungsvorhaben.
Jedes Seminar, jeder Workshop
kann einzeln belegt werden.
1. Orientierungsworkshop
Existenzgründung
Zunehmend mehr Menschen setzen
sich auf der Suche nach Beschäftigungs-
und Verdienstmöglichkeiten
mit der Frage auseinander, ob sich
durch Selbstständigkeit eine neue
Existenz aufbauen lässt.
Seminarziel: Erste Orientierungs-
und Entscheidungshilfen
Inhalt: Ist die Selbstständigkeit ein
„Beruf“ für mich; verfüge ich über
genügend Kenntnisse; was sind meine
Stärken und Schwächen; wird
mein Angebot von Kunden akzeptiert;
wie wird aus einer Idee ein
Konzept; ist die Finanzierung eine
unüberwindbare Hürde für mich?
Die Workshops werden in Kooperation
mit der Wirtschaftsförderung
Dortmund durchgeführt.
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-20100D
Martin Schulte
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 04.02.12, 9:00-16:00 Uhr
8 UStd., 5,00 Euro
Orientierungsworkshop
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-20102D
Martin Schulte
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 24.03.12
9:00-16:00 Uhr, 8 UStd., 5,00 Euro
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-20104D
Martin Schulte
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 12.05.12,
9:00-16:00 Uhr, 8 UStd., 5,00 Euro
Anmeldung erforderlich
2. Der überzeugende
Businessplan
Nachdem in einer ersten Stufe durch
die Formulierung der Geschäftsidee
die Basis der Existenzgründung entstanden
ist, muss in einem nächsten
Schritt der Businessplan oder das
Gründungskonzept erstellt werden.
Der Businessplan ist als unternehmerisches
Instrument unerlässlich, wenn
die persönlichen Chancen und Risiken
sowie die Marktfähigkeit des Vorhabens
bewertet werden sollen.
Er dient weiterhin als Grundlage für
die Finanzmittelbeschaffung und enthält
einen Realisierungsfahrplan.
Seminarziel:
Anhand der Themen eines strukturierten
Businessplanes soll der Weg
einer realistischen Gründungsplanung
aufgezeigt werden.
Zielgruppe:
- Personen, die eine konkrete
Gründungsidee haben und sich
kritisch und konstruktiv mit der
Verwirklichung ihrer Idee auseinandersetzen
wollen.
- Teilnehmer des Orientierungswork
shops „Existenzgründung“.
Themen:
Behandelt werden alle Bestandteile
eines Businessplanes.
Betrachtung der
- Idee in Bezug auf den Markt
(Kundennutzen, Zielgruppe, Wettbewerb
etc.)
- Gründerperson (fachliche und
persönliche Anforderungen)
- erforderlichen Organisation
(Formalitäten, Rechtsform, Partner,
Mitarbeiter)
- Kommunikations- und Werbestrategie
- Kapitalbedarfs- und Finanzmittel
planung (incl. öffentlicher Mittel)
- Kosten- und Umsatzplanung
(Rentabilitätsvorschau)
Außerdem soll auf allgemeine Fragen
zur kaufmännischen Geschäftsführung
und Risikovorsorge eingegangen
werden. Weiterhin gibt es einen
Überblick über die relevanten Steuerarten
und ihre Relevanz für Existenzgründer.
Das Seminar wird in Kooperation mit
der Wirtschaftsförderung Dortmund
durchgeführt. max. 12 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-20106D
Martin Schulte
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 30.06.12, 9:00-16:00 Uhr
Sonntag, 01.07.12, 9:00-16:00 Uhr
16 UStd., 60,00 Euro
Ermäßigtes Entgelt für Arbeitslose:
30,00 Euro
29

30
3. IT-Wissen
für Existenzgründung und
Jungunternehmen
Das Seminar „IT-Wissen für Existenzgründer“
gibt einen Überblick über
die Aspekte, die ein Existenzgründer
oder Jungunternehmer beim EDV-
Einsatz berücksichtigen muss sowie
über die Anforderungen, die an ihn
und seine EDV von Behörden und
Märkten gestellt werden.
Nach dem Besuch dieses Seminars
wissen Sie, welche Punkte Sie beim
EDV-Einsatz beachten müssen, an
welchen Stellen Sie investieren sollten
und an welchen Stellen Sie Kosten
sparen können und wie Sie zur optimalen
IT-Ausstattung kommen.
Das Seminar gliedert sich in die
Punkte:
�� ������������������������
stellen Behörden und Gesetze?“
mit den Bereichen „Finanzamt
und Steuer“, „Sozialversiche-
rung“, „Datenschutz“ und „Auf-
bewahrung und Archivierung“
�� ��������������������������
gement“ mit den Bereichen
„Webseite“, „Internetmarketing
und Web 2.0“ und „CRM -
Customer-Relationship-Manage-
ment“
�� ��������������������������
mit meiner IT?“ mit den
Bereichen „Lieferanten“
und „Was erwarten Ban-
ken“
�� ���������������������������������
den Bereichen „Datensicherheit“
und „IT-Abhängigkeit“
�� ��������������������������������
ware?“ mit den Bereichen
„Kommerzielle Software vs.
Open-Source“, „Lizenzfallen“
und „Softwaremanagement“
�� ��������������������������������
reichen „Home-Office und VPN“
und „optimale Smartphone-Nut-
zung“
�� �����������������������������
dows-PC, Linux und ihre Vor-
und Nachteile“
�� ���������������������������
Wissen und das Wissen meiner
Mitarbeiter“
�� ����������������������������
sinnvolle Alternative?“
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-20108D
Dr. Martin H. Ludwig
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 11.02.12
9:30-12:45 Uhr, 4 UStd., 15,00 Euro
4. So werden Sie
im Internet gefunden
So werden Sie im Internet gefunden
– erfolgsorientierter Aufbau einer
Internet-Marketingstrategie
Sie kennen Facebook, Twitter und Co.
und Google nutzen Sie fast täglich.
Wissen Sie aber auch, wie Sie diese
Instrumente so erfolgreich einsetzen,
dass genau Ihr Kunde Sie findet, der
auch Ihre Leistung kaufen will?
Wie sieht eine erfolgreiche Marketing-Strategie
im Internet aus?
In diesem Seminar erarbeiten Sie die
Grundlagen des Marketings und lernen
die Anwendungsmöglichkeiten
verschiedener, erfolgreicher Internetmarketinginstrumente
kennen.
Inhalte:
- Was ist mein Angebot (werbe
wirksame Beschreibung)
- Wer ist mein Kunde (nicht jeder
Interessent ist ein zahlungswilliger
Kunde)
- Wie bringe ich effizient Angebot
und Kunden zusammen? (optima-
le Vertriebswege finden)
- Ich suche nicht – ich lasse finden
(erfolgreiches Internetmarketing)
Zielgruppe: Existenzgründer, Kleinunternehmer,
Kleingewerbetreibende,
Freiberufler
max. 12 Personen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-20110D
Sabine Drechsler
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 18.02.12, 9:00-16:00 Uhr
8 UStd., 30,00 Euro
5. Kunden gewinnen, Produkte
und Dienstleistungen
erfolgreich verkaufen
„Guten Tag, ich habe von Ihren hervorragenden
Produkten und Leistungen
gehört; wann können wir diese
beziehen?“
Leider hört man als Unternehmer diese
Frage nicht sehr häufig. Folglich
müssen Sie auf die Kunden zugehen.
Planen Sie Ihre Akquisitionsarbeit?
Setzen Sie die richtigen Instrumente
ein, um auf das Produkt und Ihre Unternehmung
aufmerksam zu machen?
Wie sieht es mit der Verkaufskommunikation
aus? Gelingt es Ihnen,
die Brücke von Ihrem Produkt/Ihrer
Dienstleistung und Ihrer Person mit
Emphatie zum Kunden zu bauen?
In diesem Seminar erarbeiten Sie, wie
Sie Ihre Akquisition erfolgreicher gestalten
können.
Inhalte: Ich als Käufer; Instrumente
der Direktansprache; der Akquisitionsprozess;
der Kundenkreislauf; das
Telefonat; Angebote nachfassen; das
Produkt vorstellen, präsentieren; kleine
Verkaufspsychologie.
Zielgruppe: Existenzgründer, Kleinunternehmer,
Kleingewerbebetreibende,
Ich-AG´s.
Das Seminar wird in Kooperation mit
der Wirtschaftsförderung Dortmund
durchgeführt.
max. 12 Personen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-20114D
Hans-Joachim Ernst
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 25.02.12, 9:00-16:00 Uhr
8 UStd., 30,00 Euro
6. Steuerrecht für
Existenzgründer
Ziel dieses halbtätigen Seminars ist es,
den angehenden Unternehmerinnen
und Unternehmern einen Einblick in
die steuerlichen Vorschriften und seine
Aufgaben und Pflichten im Veranlagungsverfahren
zu geben. Sie sollen
die Arbeitsweise der Finanzbeamten
kennen lernen und ein Bewusstsein
dafür entwickeln, was das Finanzamt
von Selbständigen erwartet. Wer das
System der einzelnen Steuerarten in
seinen Grundzügen verstanden hat,
ist auch ohne kostenintensiven Steuerberater
in der Lage, seinen Gewinn
zu ermitteln und seinen steuerlichen
Erklärungspflichten nachzukommen.
Inhaltlich wird zunächst das Verfahren
vorgestellt, das Existenzgründer im
Zusammenhang mit ihrem Finanzamt
zu durchlaufen haben. Anschließend
bildet die Gewinnermittlung für Zwecke
der Einkommensteuer den materiellen
Schwerpunkt. Auch wird das
System der Umsatzsteuer dargestellt.
Die in der Praxis auszufüllenden amtlichen
Vordrucke, insbesondere die
Umsatzsteuer-Voranmeldungen, stehen
dabei besonders im Mittelpunkt.
Allgemeine Hinweise (z.B. zur Gewerbesteuer
und zu verfahrensrechtlichen
Vorschriften) ergänzen die Schwerpunkte.
Auch wird darauf eingegangen,
unter welchen Voraussetzungen
die Einschaltung von Steuerberatern
und/oder Rechtsanwälten sinnvoll sein
kann.
Zielgruppe:
Existenzgründer, (Jung-)Unternehmer/
innen
Themen:
�� �����������������������������
gründungsverfahren
�� ������������������������������
und Steuerrecht
�� ������������������������������
�� �������������������������������
mittlung
�� �������������������������
max. 12 Personen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-20118D
Dipl. jur. Miro Karmazin
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 17.03.12, 9:00-14:00 Uhr
6 UStd., 22,50 Euro
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-20120D
Dipl. jur. Miro Karmazin
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 23.06.12, 9:00-14:00 Uhr
6 UStd., 22,50 Euro
7. Rechtsgrundlagen für
Existenzgründer und Jungunternehmer
Der Start in die Selbstständigkeit
ist vollzogen – und schon muss
sich der Gründer mit einer Vielzahl
von Rechtsfragen auseinandersetzen.
Damit hier von Anfang an Fehler
vermieden werden, sollen den Teilnehmern
die wichtigsten rechtlichen
Regelungen erläutert werden.
Inhalt:
�� ������������������������������
dung – allgemeine Regeln;
�� ��������������������������������
fe anhand von Beispielen für
Kaufverträge, Werk- und Werklieferungsverträge,
Dienstverträge,
Mietverträge, Verträge im Inter-
net, etc. sowie allgemeine Ge-
schäftsbedingungen/Lieferbedin-
gungen;
�� �����������������������������
�� ��������������������
�� ���������������������������
an sein Geld? (richtig mahnen,
gerichtliches Mahnverfahren und
dessen Formulare, Vollstreckung,
Vollstreckungsbescheid, Beauftra-
gung des Gerichtsvollziehers, For-
derungspfändung);
�� ��������������������������������
der Gesellschaft bürgerlichen Rechts
Zielgruppe: Existenzgründer, Kleinunternehmer,
Ich AG´s
max. 12 Personen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-20126D
Volker Johann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 21.04.12, 10:00-15:00 Uhr
6 UStd., 22,50 Euro
8. Vermeidung von Fallen
und Fehlern bei Existenzgründungen
Theoretisches Wissen zu Geschäftsplänen
gibt es zahlreich. Doch wie sieht
die Praxis wirklich aus? Hier gibt es viele
Fallen und Hürden, vor denen keine
Gründerin und kein Gründer sicher sind.
Zielgruppe: Existenzgründer, Freiberufler,
Personen, die sich selbstständig
machen möchten
Themenschwerpunkte:
�� ��������������������������������
bei der Kundenbindung
�� ������������������������������
aussetzungen für Kundenkontakte
�� ������������������������������
�� �����������������������������
�� �������������������������������
Investitionen
�� ������������������������������
mensübernahmen
�� ���������������������������������

Seminarziel:
Wir helfen Ihnen, die Fallen zu erkennen
und zu umgehen. Dabei werden
Sie für Hürden und Gefahren
so sensibilisiert, dass Sie lernen, diese
rechtzeitig zu erkennen und zu
meistern. Beispiele aus der Praxis und
Originaldokumente ergänzen dieses
Angebot ebenso wie die Möglichkeit
zu Fragen und offenen Diskussionen.
So gewinnen Sie mehr Sicherheit für
Ihre eigene Existenz..
Auf Wunsch können zu bearbeitende
Anträge, Formulare, Werbemaßnahmen
oder ähnliches auch direkt für
Fragen und Gespräche mitgebracht
werden.
max. 12 Personen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-20130D
Hubert Krause
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 03.03.12, 9:30-12:45 Uhr
4 UStd., 15,00 Euro
9. Gründen mit kleinem
Budget
Bei jeder Gründung ist das Startkapital
knapp. Daher ist es wichtig, zu
schauen, wie das Budget bestmöglich
eingesetzt werden kann. Auch das
Nutzen von Sparpotenzialen spielt zu
diesem Zeitpunkt eine enorme Rolle.
So werden Unternehmen gestärkt
und können sich trotz geringer Startbasis
positiv entwickeln.
Zielgruppe: Existenzgründer, Freiberufler
und Jungunternehmer
Themenschwerpunkte:
�� ��������������������������������
Budget
�� ���������������������������
schüsse bei Personaleinstellungen
�� ��������������������������������
Effektes bei Geldausgaben
�� ���������������������������
�� �������������������������������
Krediten
�� ������������������������������
terhalt
Seminarziel:
In diesem Seminar lernen Sie, wie
man die knappen Ressourcen bestmöglich
nutzt. Welche Ausgaben
lohnen sich und bringen schnell den
gewünschten Erfolg? Welche Investitionen
bringen gar nichts und sollten
lieber gespart werden?
Gezeigt wird Ihnen auch, wie Sie mit
Rabatten, Förderungen und Kooperationen
in der Startphase zusätzliche
Finanzmittel bekommen und Kapital
sparen, so dass Ihnen mehr Geld für
andere Aktivitäten bleibt.
max. 12 Personen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-20134D
Hubert Krause
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 12.05.12, 9:30-12:45 Uhr
4 UStd., 15,00 Euro
Fördermittel für Existenzgründungen
Vortrag mit anschließender Fragestunde
Fördermittel sind oft wesentlich Voraussetzung
für gelingende Existenzgründungen.
Allerdings erscheinen
sie häufig als weitgehend
unbekannte Finanzierungsquelle für
Existenzgründer/-innen. Aber es gibt
sie reichlich und jede(r) Betroffene
sollte im Eigeninteresse überprüfen,
inwieweit sie/er Ansprüche zur Inanspruchnahme
von Fördermitteln geltend
machen kann.
Die Angaben über die Höhe der Fördermittel,
die jährlich vergeben werden,
schwanken zwischen den Zahlen
von 62 Milliarden EUR für 2005, die
im Subventionsbericht der Bundesregierung
veröffentlicht wurden und
den Zahlen die Wirtschaftsinstitute
ermittelten; z. B. das IfW Institut für
Wirtschaftsforschung mit 155 Milliarden
EUR für 2005. Wird von einer
Anzahl von derzeit rund 1,8 Millionen
grundsätzlich antragsberechtigter
Unternehmen für die 972 Förderrichtlinien
(Stand 24.05.2005) ausgegangen,
so ergibt sich bei der IfW-Zahl
eine durchschnittliche Förderung von
über 86.000,00 EUR pro Unternehmen
und Jahr.
Der Vortrag gibt unter anderem Antworten
auf die Fragen:
- Was sind Fördermittel? Wo und
Wie sind sie zu beantragen?
- Wie unterscheiden sich nicht
rückzahlbare Zuschüsse von För-
derkrediten?
- Der Gründerzuschuss - Förde-
rung aus der Arbeitslosigkeit?
- Förderung der Existenzgründungsberatung
- wie geht
das?
max. 25 Personen
Veranst.-Nr. 21-20138
Joachim Hackbarth
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 05.05.12, 10:00-12:15 Uhr
3 UStd., 5,00 Euro
Berufliche
Orientierung,
Bewerbungstraining
Berufsfindung
Wollen oder müssen Sie sich beruflich
neu orientieren, wissen aber nicht in
welche Richtung? Dann sind Sie beim
Seminar Berufsfindung genau richtig.
Wir suchen und finden Antworten
auf folgende Fragen:
�� ������������
�� �������������
�� �������������
�� ��������������������������������
kann und was ich will?
Eine Vielzahl an Übungen und Test
führt dazu, dass jede/r Teilnehmer/in
eine Anwort auf diese Fragen findet.
Anschließend diskutieren wir zusätzlich
mögliche Antworten im Plenum.
Dabei steht jedem/r Teilnehmenden
im Rahmen eines Brainstormings das
Know-how der gesamten Gruppe zur
Verfügung. Die Antworten verdichten
wir zu einer konkreten beruflichen
Perspektive.
Das Seminar richtet sich an alle Altersgruppen,
egal ob mit oder ohne
Berufserfahrung. Auch Berufsrückkehrer/innen
sind herzlich willkommen.
Zusätzliche Materialkosten: 3,00 Euro.
max. 12 Personen
Wochendseminar
Veranst.-Nr. 21-20200D
Dr. Jürgen Nawatzki
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 11.02.12, 9:30-16:30 Uhr
Sonntag, 12.02.12, 9:30-16:30 Uhr
16 UStd., 80,00 Euro
Bewerbungscoaching
Berufsanfänger, -rückkehrer und Jobwechsler
stehen immer wieder vor
der Frage: Wie bewerbe ich mich
richtig? Die Anforderungen an eine
Bewerbung haben sich in den letzten
Jahren massiv verändert. Jeder,
der sich beruflich neu orientieren und
verändern will, egal ob arbeitslos, gerade
mit der Schule oder dem
Studium fertig oder im Job, aber mit
Wechselgedanken, muss sich an diesen
veränderten Anforderungen
orientieren. Hinzu kommt die Internetbewerbung,
die sich heute immer
mehr durchsetzt.
Dabei geht es um folgende Fragen:
�� ����������������������������
Stellenanzeigen?
�� ��������������������������������
Stellenanzeigen richtig?
�� ��������������������������������
meine Recherche?
�� ��������������������������
Unternehmen auf?
�� ����������������������������
und was sind vollständige
Bewerbungsunterlagen?
�� ��������������������������������
Anschreiben und wie gestalte ich
Deckblatt und Lebenslauf?
�� ��������������������������������
bewerbungen?
�� �������������������������
Internet?
�� ��������������������������������
Theorie und Praxis wechseln sich in
diesem Seminar ab.
Jeder Teilnehmer geht mit einem individuell
erstellten Anschreiben, Deckblatt
und Lebenslauf nach Hause. Sie
erstellen konkrete Bewerbungsunterlagen!
Zusätzliche Materialkosten: 3,00 Euro.
max. 12 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-20208D
Dr. Jürgen Nawatzki
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 25.02.12, 9:30-16:30 Uhr
Sonntag, 26.02.12, 9:30-16:30 Uhr
16 UStd., 80,00 Euro
„Selbstsicher in das
Vorstellungsgespräch“
Manchmal entscheidet schon der erste
Eindruck darüber, ob Sie einen Job
bekommen oder nicht. Heute reicht
Fachwissen bei den meisten Jobs
nicht mehr aus. Die sogenannten
Soft-Skills bekommen einen immer
größeren Stellenwert. Am Ende
stellt sich die Frage: Job oder Flopp?
Mit einfachen Tricks große Wirkung
erzielen. Wie gewinne ich Menschen
für mich? Wie kann ich mich am
optimalsten darstellen?
In einer kleinen Gruppe werden wir
für jeden Teilnehmenden ein individuelles
Selbstmarketing entwickeln. Sie bekommen
Tipps zur Vorbereitung auf
das Vorstellungsgespräch und zum
Verhalten während des Gesprächs.
Unterstützt wird der Prozess durch
kleine Kommunikationsexperimente,
Rollenspiele und auf Wunsch Videofeedback.
max. 12 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-20212D
Martina Faehnrich
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 11.05.12, 18:30-21:45 Uhr
Samstag, 12.05.12, 9:30-16:30 Uhr
12 UStd., 61,60 Euro
Das Entgelt enthält einen Sachkostenbeitrag
in Höhe von 0,15 Euro je
Unterrichtsstunde für die Nutzung
der technischen Infrastruktur, Unterrichtsmedien
und -materialien.
31

32
Wirtschaft und Büropraxis
Lehrgangs- und Zertifikatssystem Xpert Business /
Betriebliches Rechnungswesen
Das Lehrgangs- und Zertifikatssystem Xpert Business ist ein bundesweit einheitliches
Gesamtkonzept für den kaufmännischen Bereich, flexibel, innovativ
und praxisnah. Es ist konsequent modular aufgebaut, d.h. jedes Modul/jeder
Baustein kann einzeln belegt und mit einer Prüfung abgeschlossen werden,
und die Kombination mehrerer Module führt zu übergeordneten Abschlusszertifikaten.
Dieses System erlaubt auch den Einstieg mit unterschiedlichen
Vorkenntnissen und Pausen zwischen den Modulen.
Welche übergeordneten Abschlüsse erworben werden können entnehmen Sie
bitte untenstehender Grafik.
Dieser können Sie auch entnehmen welche Prüfungen für diese Abschlüsse
jeweils erforderlich sind. (siehe auch www.xpert-business.eu) Der Tabelle weiter
unten entnehmen Sie bitte, welche Prüfungen Sie bei der VHS Dortmund
ablegen können.
Die Prüfungen werden von einer Prüfungszentrale koordiniert, die einheitliche
Prüfungsaufgaben vorgibt, die Zweitkorrektur durchführt (Erstkorrektur in der
Prüfungs-VHS) und die Zertifikate ausstellt.
Die einzelnen Bausteine können Sie auch ohne anschließende Prüfung belegen,
wenn Sie sich - je nach Niveau - grundlegende Kenntnisse des betrieblichen
Rechnungswesens (auch ausbildungsbegleitend) aneignen, schon
vorhandenes Wissen auffrischen oder vertiefen wollen.
Prüfungen
Die Zertifikatsprüfungen des Lehrgangssystems „Xpert Business“ werden nach der Rahmenprüfungsordnung
der Masterprüfungszentrale Xpert Business in folgenden Fächern durchgeführt: siehe nebenstehende Tabelle.
Bitte beachten Sie auch den Anmeldeschluss: Datum siehe Tabelle
Prüfungstermin: 09:00 Uhr 21.04.12 22.04.12 30.06.12 01.07.12
Anmeldeschluss: 21.03.12 21.03.12 30.05.12 30.05.12
Fach: Veranst.-Nr. Veranst.-Nr. Veranst.-Nr. Veranst.-Nr.
Finanzbuchführung (2) 21-23901 21-23921
Finanzbuchführung EDV (3) 21-23903 21-23923
Kosten- und Leistungsrechnung 21-23905 21-23925
Finanzwirtschaft 21-23906 21-23926
Controlling 21-23907 21-23927
Lohn- und Gehalt (2) 21-23909 21-23929
Lohn- und Gehalt EDV (3) 21-23931
Ein weiterer Prüfungstermin wird
im folgenden Halbjahr angeboten
und im Programmheft für das 2.
Halbjahr 2011 veröffentlicht.
Es handelt sich ausschließlich um
schriftliche Prüfungen von 3 Std. Die
Prüfungsgebühr beträgt je Einzelprüfung
50,00 Euro.
Bei entsprechenden Vorkenntnissen ist
die Teilnahme an einer Prüfung auch
ohne Besuch unserer vorbereitenden
Kurse möglich.
Sie können pro Prüfungstag immer
nur eine Prüfung ablegen.
Anmeldeschluss:
Siehe oben stehende Tabelle.
Programmbereichsleitung:
Winfried Hennig
0231 / 50-2 47 08
whennig@stadtdo.de
Sachbearbeitung:
Marlis Besançon-Frindt
0231 / 50-2 41 00
mbesancon-frindt@stadtdo.de
Für die meisten Module gibt es speziell auf das Konzept abgestimmte Lehrbücher
und Übungsbücher. Sie werden von der Volkshochschule bestellt und im
Kurs ausgegeben. Die Kosten (nicht ermäßigungsfähig) sind im Preis enthalten.
Dieses Lehrgangssystem wird in ähnlicher Form auch von den Volkshochschulen
Bochum, Essen und Hamm angeboten, so dass einzelne Bausteine auch
dort wahrgenommen oder in Kooperation durchgeführt werden können.
Informationen zu den dort angebotenen Terminen erhalten Sie von:
Christa Koplin-Dicke (VHS Bochum, Tel.: 02 34 / 91 01-391) und
Dr. Reimund Evers (VHS Essen, Tel.: 02 01 / 88 43-202) und
Antje Schimmel (VHS Hamm, Tel.: 0 23 81 / 17-56 34)
Bitte beachten Sie auch den Anmeldeschluss: Datum siehe Tabelle

Finanzbuchführung
Der mehrteilige Lehrgang (112 UStd.
/die Kompaktveranstaltungen 96
Ustd. ) führt in die Grundlagen der
kaufmännischen (doppelten) Buchführung
ein. Die Teile des Lehrgangs
bauen aufeinander auf, können bei
entsprechenden Vorkenntnissen aber
auch einzeln belegt werden. Die
Teilnehmer(innen) werden dazu befähigt,
selbstständig buchhalterische
Tätigkeiten auszuüben.
Finanzbuchführung I
Die Teilnehmer(innen) lernen die Aufgaben
des betrieblichen Rechnungswesens
kennen. Unterrichtsthemen
sind u.a. Rechtsgrundlagen der Finanzbuchführung,
Inventar und Inventur,
Bilanz, Organisation der Buchführung,
einfache Buchungen auf
Bestands-, Erfolgs- und Warenkonten,
Umsatzsteuer. Lehr- und Übungsbuch
(38,- Euro) im Preis enthalten.
max. 15 Personen
Veranst.-Nr. 21-23011D
Manja Simon
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Di + Do, ab 24.01.12
18:00-21:15 Uhr, 32 UStd.
153,20 Euro
Veranst.-Nr. 21-23012D
Wolfgang Bartecki
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 05.05.12, 9:00-16:30 Uhr
Sonntag, 06.05.12, 9:00-16:30 Uhr
Samstag, 12.05.12, 9:00-16:30 Uhr
Sonntag, 13.05.12, 9:00-16:30 Uhr
32 UStd., 153,20 Euro
Finanzbuchführung II
Unterrichtsthemen dieses Bausteins
sind u.a. die Mehrwertsteuer im Wareneingang
und -verkauf, Besonderheiten
im Warenverkehr, Privatkonten,
nicht und beschränkt abzugsfähige
Betriebsausgaben, Personalkosten,
Steuern. Lehr- und Übungsbuch aus
Stufe I werden weiter genutzt.
max. 15 Personen
Veranst.-Nr. 21-23021D
Manja Simon
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Di + Do, ab 28.02.12
18:00-21:15 Uhr, 32 UStd.
115,20 Euro
Veranst.-Nr. 21-23022D
Wolfgang Bartecki
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 16.06.12, 9:00-16:30 Uhr
Sonntag, 17.06.12, 9:00-16:30 Uhr
Samstag, 23.06.12, 9:00-16:30 Uhr
Sonntag, 24.06.12, 9:00-16:30 Uhr
32 UStd., 115,20 Euro
Finanzbuchführung III
Inhalte dieses Bausteins sind u.a. Umsatzsteuer
(Fortführung), Besonderheiten
bei Produktionsbetrieben, Jahresabschluss,
sachliche und zeitliche
Abgrenzung. Lehr- und Übungsbuch
(38,- Euro) im Preis enthalten.
max. 15 Personen
Veranst.-Nr. 21-23031D
Herbert Eckhardt
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Di + Do, ab 17.04.12
18:00-21:15 Uhr, 32 UStd.
153,20 Euro
Veranst.-Nr. 21-23032D
Andrea Kamp-Jahns
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 04.02.12, 9:00-16:30 Uhr
Sonntag, 05.02.12, 9:00-16:30 Uhr
Samstag, 11.02.12, 9:00-16:30 Uhr
Sonntag, 12.02.12, 9:00-16:30 Uhr
32 UStd., 153,20 Euro
Finanzbuchführung IV
In diesem Baustein werden die Inhalte
des Bausteins „Finanzbuchführung III“
mit den ThemenAnzahlungen, Bewertung
von Anlage-, Umlaufvermögen,
Verbindlichkeiten und Rückstellungen
fortgeführt. Lehr- und Übungsbuch
aus Stufe III werden weiter genutzt.
max. 15 Personen
Veranst.-Nr. 21-23041D
Herbert Eckhardt
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Dienstag, ab 05.06.12
18:00-21:15 Uhr, 32 UStd.
115,20 Euro
Veranst.-Nr. 21-23042D
Andrea Kamp-Jahns
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 25.02.12, 9:00-16:30 Uhr
Sonntag, 26.02.12, 9:00-16:30 Uhr
Samstag, 03.03.12, 9:00-16:30 Uhr
Sonntag, 04.03.12, 9:00-16:30 Uhr
32 UStd., 115,20 Euro
Finanzbuchführung I und II
- kompakt
Vergleiche die Inhalte zu den Veranstaltungs-Nr.
21-23011D und 21-
23021D. Lehr- und Übungsbuch (38,-
Euro) im Preis enthalten.
max. 9 Personen
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-23051
Andrea Kamp-Jahns
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 28.01.12, 9:00-16:30 Uhr
Sonntag, 29.01.12, 9:00-16:30 Uhr
Dienstag, 31.01.12, 18:00-21:15 Uhr
Donnerstag, 02.02.12, 18:00-21:15 Uhr
Dienstag, 07.02.12, 18:00-21:15 Uhr
Donnerstag, 09.02.12, 18:00-21:15 Uhr
Dienstag, 14.02.12, 18:00-21:15 Uhr
Donnerstag, 16.02.12, 18:00-21:15 Uhr
Samstag, 18.02.12, 9:00-16:30 Uhr
48 UStd., 210,80 Euro
Finanzbuchführung III und
IV - kompakt
Vergleiche die Inhalte zu den Veranstaltungs-Nr.
21-23031D und 21-
23041D. Lehr- und Übungsbuch (38,-
Euro) im Preis enthalten.
max. 9 Personen
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-23052
Andrea Kamp-Jahns
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 21.04.12, 9:00-16:30 Uhr
Sonntag, 22.04.12, 9:00-16:30 Uhr
Dienstag, 24.04.12, 18:00-21:15 Uhr
Donnerstag, 26.04.12, 18:00-21:15 Uhr
Samstag, 28.04.12, 9:00-16:30 Uhr
Donnerstag, 03.05.12, 18:00-21:15 Uhr
Dienstag, 08.05.12, 18:00-21:15 Uhr
Dienstag, 15.05.12, 18:00-21:15 Uhr
48 UStd., 210,80 Euro
Finanzbuchführung EDV
kompakt
Der Kurs bietet eine Einführung in
die EDV-Buchhaltung anhand des
Standard-Programms Lexware Financial
Office. Voraussetzung: Grundkenntnisse
der Buchhaltung (Besuch
der Kurse Finanzbuchführung I und II
oder Vergleichbares). Lehrbuch (19,00
Euro) und ein Sachkostenbeitrag von
1,10 Euro je Unterrichtsstunde für die
Fachraumnutzung im Preis enthalten.
max. 9 Personen
Bildungsurlaub
Veranst.-Nr. 21-23061
Josef Ollmert
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Do, 02.04.12-05.04.12
9:00-16:30 Uhr, 32 UStd., 179,00 Euro
Lohn und Gehalt
Lohn- und Gehaltsbuchhalter/innen
müssen Bestimmungen des Steuer-,
Arbeits-, Tarif- und Sozialversicherungsrechts
beachten sowie Reisekosten,
Zulagen und ähnliches ermitteln.
Zur Vorbereitung auf eine selbstständige
Tätigkeit in der Lohn- und Gehaltsbuchhaltung
dienen die beiden
Bausteine „Lohn und Gehalt“ mit zusammen
112 UStd. und der Baustein
„Lohn und Gehalt EDV“; mit beiden
bestandenen Prüfungen kann der
Abschluss „Xpert Geprüfte Fachkraft
Lohn und Gehalt“ erworben werden.
Kenntnisse aus der Finanzbuchführung
sind von Vorteil.
Lohn und Gehalt I
Lerninhalte sind die für die Lohn-
und Gehaltsabrechnung notwendigen
Arbeitsunterlagen, einfache Lohn-
und Gehaltsabrechnungen, Leistungen
der Sozialversicherungsträger, die
Bruttolohnermittlung als erster Schritt
einer Lohn- und Gehaltsabrechnung,
einfache Fälle der Durchschnittslohnberechnung,
erste Grundlagen
der gesetzlichen Abzugsbeträge, des
Nettolohnes und des Auszahlungsbetrages,
die Ermittlung der Höhe des
Arbeitslohnes, steuerfreie Lohnbestandteile,
Steuerabzugsbeträge und
Sozialversicherungsbeiträge, Nettolohn
und Auszahlungsbetrag, sozial-versicherungsrechtlich
vorgeschriebene
Meldungen, der Wert von Sachbezügen
und geldwerten Vorteilen.Lehr-
und Übungsbuch (38,- Euro) im Preis
enthalten. max. 15 Personen
Veranst.-Nr. 21-23102D
Herbert Eckhardt
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 03.02.12, 18:00-21:15 Uhr
Samstag, 04.02.12, 9:00-16:00 Uhr
Sonntag, 05.02.12, 9:00-16:00 Uhr
Freitag, 10.02.12, 18:00-21:15 Uhr
Samstag, 11.02.12, 9:00-16:00 Uhr
Sonntag, 12.02.12, 9:00-16:00 Uhr
Freitag, 17.02.12, 18:00-21:15 Uhr
Samstag, 18.02.12, 9:00-16:00 Uhr
52 UStd., 225,20 Euro
Lohn und Gehalt II
Lerninhalte sind u.a. steuer- und
sozialversicherungsfreie Lohn-/Gehaltsbestandteile,
Abrechnungsfälle
für besondere Arbeitnehmergruppen,
Möglichkeiten der Pauschalversteuerung,
Aushilfen, Teil- und kurzfristig
Beschäftigte, Pfändungen, Aufgaben
des Arbeitgebers am Monats- und
Jahresende, die steuer- und sozialversicherungsrechtlichen
Bestimmungen
über Reise- und Umzugskosten, die
Folgen von Fehlern in der Lohn- und
Gehaltsabrechnung und die „Schutzmöglichkeiten“,
Sonderfälle der Lohn-
und Gehaltsabrechnung, Auslandseinsätze
von Arbeitnehmer(innen),
Beschäftigung ausländischer Arbeitnehmer(innen),
Meldetatbestände und
Fristen, Grundlagen des Arbeitsrechtes.
Lehr- und Übungsbuch (38,-
Euro) im Preis enthalten.
max. 15 Personen
Veranst.-Nr. 21-23104D
Herbert Eckhardt
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 02.03.12, 18:00-21:15 Uhr
Samstag, 03.03.12, 9:00-16:00 Uhr
Sonntag, 04.03.12, 9:00-16:00 Uhr
Freitag, 09.03.12, 18:00-21:15 Uhr
Samstag, 10.03.12, 9:00-16:00 Uhr
Sonntag, 11.03.12, 9:00-16:00 Uhr
Freitag, 16.03.12, 18:00-21:15 Uhr
Samstag, 17.03.12, 9:00-16:00 Uhr
225,20 Euro
33

34
Lohn und Gehalt EDV
Der Kurs bietet eine fundierte
Einführung anhand eines für
Einsteiger(innen), Selbstständige
und kleinere Betriebe geeigneten
Standard-Programms (Lexware Lohn
+ Gehalt).Inhalte: Einrichten einer
EDV-Lohn- und Gehaltsbuchhaltung
(Einführung in das Programm, Anlage,
Pflege und Dokumentation von
Stammdaten), laufende Arbeiten (Erstellung,
Bearbeitung und Korrektur
von Lohn- und Gehaltsabrechnungen
einschl. Sonderfälle und besondere
Personengruppen), Auswertungen und
Abschlüsse (Auswertung laufender
Lohndaten, Jahresabschlussarbeiten).
Voraussetzung: Fundierte Kenntnisse
in der Lohn- und Gehaltsabrechnung.
Lehrbuch (19,00 Euro) und ein Sachkostenbeitrag
von 1,10 Euro je Unterrichtsstunde
für die Fachraumnutzung
im Preis enthalten. max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-23106D
Herbert Eckhardt
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 05.05.12, 9:00-16:30 Uhr
Sonntag, 06.05.12, 9:00-16:30 Uhr
Samstag, 12.05.12, 9:00-16:30 Uhr
Sonntag, 13.05.12, 9:00-16:30 Uhr
32 UStd., 179,00 Euro
Rechnungswesen
Kosten- und Leistungsrechnung
Dieser Kurs ist - mit entsprechender
Prüfung - im Lehrgangssystem „Xpert
Business“ eine notwendige Ergänzung
zum Erreichen des Abschlusses
„Xpert Finanzbuchhalter/in“, kann
aber auch berufs- oder ausbildungsbegleitend
belegt werden. Inhalte sind
u.a. die Grundbegriffe der Kosten-
und Leistungsrechnung, Grundzüge
der Kosten- und Erlösplanung, Gemeinkostenzuschlag,
Auswertung des
Jahresabschlusses, Deckungsbeitrags-
und Gewinnschwellenberechnung.
Voraussetzung: Fundierte Kenntnisse
der Finanzbuchführung (Kurs Finanzbuchführung
II oder III oder Vergleichbares).
Lehr- und Übungsbuch
(38,- Euro) im Preis enthalten.
max. 15 Personen
Bildungsurlaub
Veranst.-Nr. 21-23202D
Herbert Eckhardt
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Di-Fr, 10.04.12-13.04.12
9:00-16:30 Uhr, 32 UStd., 166,00 Euro
Finanzwirtschaft
Diese Veranstaltung gibt einen Überblick
über den korrekten und effektiven
Umgang mit betrieblichen
Finanzen und Investitionen. Mit entsprechender
Prüfung ist er im Lehrgangssystem
„Xpert Business“ eine
notwendige Ergänzung zum Erreichen
des Abschlusses „Finanzbuchhalter/
in“. Unterrichtsinhalte sind u.a. der
betriebliche Zahlungsverkehr, Liquidität,
Möglichkeiten der Kapitalanlage
und der Kreditbeschaffung. Voraussetzung:
Grundkenntnisse der Finanzbuchführung.
max. 15 Personen
Veranst.-Nr. 21-23211D
Andrea Kamp-Jahns
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 05.05.12, 9:00-16:30 Uhr
Sonntag, 06.05.12, 9:00-16:30 Uhr
Samstag, 12.05.12, 9:00-16:30 Uhr
Sonntag, 13.05.12, 9:00-16:30 Uhr
32 UStd., 166,00 Euro
Wirtschaft
Die doppelte Buchführung
- einfach erklärt
Es werden die wesentlichen Grundlagen
der Buchhaltung vermittelt. Der
Kurs richtet sich an Personen, die
sich ohne auf eine Prüfung (s. Xpert-
System) vorbereiten zu wollen, dem
Thema Buchführung auf knackige
Weise nähern wollen. Auf dieser Basis
können sie sich durch ergänzende
Literatur weiterführendes Wissen selbständig
aneignen. Themen sind u.a.:
Inventur, Inventar, Bilanz, einfache
und zusammengesetzte Buchungssätze,
Einnahmen und Ausgaben,
Aufwendungen und Erträge, Erfolgskonten
(Gewinn- und Verlustkonten)
Privatkonten, System und Verbuchung
der Umsatzsteuer, Buchungen in der
Beschaffung, in der Produktion und
im Absatz, Buchungen im Personalbereich
(Löhne und Gehälter), Abschreibungen,
zeitliche Abgrenzung
(Rechnungsabgrenzungsposten), Abschlussbuchungen
max. 9 Personen
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-23300
Andrea Kamp-Jahns
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 20.01.12, 18:30-21:45 Uhr
Samstag, 21.01.12, 9:00-16:30 Uhr
48,00 Euro
Lohn- und Gehaltsabrechnung
- einfach erklärt
Diese Veranstaltung richtet sich an
Unternehmer, Verantwortliche im
Finanzbuchhaltungs- und Lohnbereich
und Sachbearbeiter, die in der
Lohn-/Gehaltsbuchhaltung tätig sind
oder werden wollen. Sie erhalten einen
Überblick über die vertragliche
Gestaltung einer Lohnabrechnung,
Meldepflichten und -verfahren, die
wichtigsten Gesetze für eine Lohnabrechnung
(wie Steuergesetze, Richtlinien,
Sozialgesetzbücher etc.), Inhalte
von Bruttoentgelten, Ermittlungsvorschriften
der steuerlichen und Sozialversicherungsabzüge
(kurze Darstellung
der Inhalte von Bruttoentgelten).
Abschließen wird die Veranstaltung
mit den wichtigen Aufgaben am Monats-
und Jahresende sowie Hinweisen
zu Institutionen, die eine Rolle im
Abrechnungsverfahren spielen.
max. 9 Personen
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-23302
Herbert Eckhardt
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
3 x Mittwoch, ab 18.01.12
18:00-21:15 Uhr, 12 UStd., 48,00 Euro
Bilanzen lesen und verstehen
Mit Hilfe der Bilanzanalyse können
die Stärken und Schwächen des Unternehmens
erkannt werden. Sie gibt
einen genauen Einblick in die tatsächlichen
Verhältnisse und ermöglicht
eine bessere Beurteilung der
Vermögens-, Finanz- und Ertragslage
des Unternehmens. max. 15 Personen
Veranst.-Nr. 21-23308D
Andrea Kamp-Jahns
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 24.03.2012,
9:00-16:30 Uhr
Sonntag, 25.03.2012,
9:00-16:30 Uhr
16 UStd., 64,00 Euro
Die Einnahme-Überschuss-
Rechnung
Dieser Lehrgang vermittelt Gewerbetreibenden
umfassende Kenntnisse
und Fertigkeiten über das Thema
Einnahme-Überschuss-Rechnung (§ 4
Abs. 3 EStG), so dass Sie diese ohne
Hinzuziehung eines Steuerberaters als
Vorstufe für die jährliche Steuererklärung
selber erstellen können. Sie erfahren
wichtige Aspekte der Behandlung
und Darstellung von Ausgaben
und Einnahmen. max. 15 Personen
Veranst.-Nr. 21-23320D
Herbert Eckhardt
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 22.06.12, 18:00-21:15 Uhr
Samstag, 23.06.12, 9:00-16:30 Uhr
12 UStd., 48,00 Euro
Wirtschaftlich handeln -
aber wie?
Sie sind selbständig oder haben ein
eigenes Unternehmen? Sie kennen
Ihre Produkte bzw. Dienstleistungen,
die Sie am Markt anbieten aus dem
eff-eff, aber Ihre Zahlen nicht? In
diesem Seminar erfahren Sie, welche
Datenquellen Sie nutzen können, um
Antworten auf folgende Fragen zu
bekommen: Was ist meine Leistung/
mein Produkt wert? Wie kalkuliere
ich den Preis, den der Kunde zahlen
sollte bzw. das Unternehmen braucht,
um mindestens kostendeckend zu arbeiten?
Wie entwickelt sich mein Umsatz?
Wie plane ich für die Zukunft? Lässt
sich mein (Unternehmens-)Ergebnis
optimieren?
In diesem Seminar werden einfache
und schnelle Kalkulationsverfahren
mit differenzierten Anforderungen
für ein Produktions-, Dienstleistungs-
oder Handelsgewerbe vorgestellt. Sie
lernen die BWA (betriebswirtschaftliche
Auswertung) als ein Instrument
kennen, das Ihnen und auch Ihrer
Bank wertvolle Hinweise auf die Unternehmensdaten
gibt. Auch wird auf
die Frage eingegangen, warum eine
Nachkalkulation sinnvoll ist und welchen
Vorteil es hat, sich diese Mühe
zu machen. max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-23350D
Wolfgang Bartecki
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 28.04.12
9:00-16:30 Uhr, 8 UStd., 36,00 Euro
Grundlagen der Einkommenssteuer
und der Steuererklärung
Anhand praktischer Beispiele sollen
die Teilnehmer/innen mit der Systematik
des Einkommenssteuerrechts
vertraut gemacht und in die Lage
versetzt werden, die eigene Einkommenssteuererklärung
selbständig
auszufüllen. Schwerpunkte sind dabei:
Einkünfte aus nichtselbständiger
Arbeit (§19), Werbungskosten (§9),
Sonderausgaben (§10) und die Berücksichtigung
der selbstgezahlten
Leistungen zur Altersvorsorge als
Sonderausgabe. max. 15 Personen
Veranst.-Nr. 21-23410D
Herbert Eckhardt
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 24.02.12, 18:00-21:15 Uhr
Samstag, 25.02.12, 9:00-16:30 Uhr
12 UStd., 48,00 Euro
Vom verwalteten Chaos zum
organisierten Arbeitsplatz
Die Last der Aufgaben drückt. Die
Zeit rinnt Ihnen durch die Finger. Unterlagen
sind nicht wiederzufinden.
Als Krönung kommt auch die unerwartete
„Großaufgabe“ auf Sie zu:
Sie sollen betriebsinterne Veranstaltungen
konzipieren und organisieren.
Kommt Ihnen das bekannt vor? - Sie
möchten diese Katastrophen beenden?

Dann nutzen Sie dieses Praxisseminar.
Hier lernen Sie verschiedene Möglichkeiten
kennen, Ihre täglichen Anforderungen
am Arbeitsplatz gelassener
und souveräner meistern zu können.
Ein Fallbeispiel aus dem beruflichen
Alltag wird Sie durch dieses Praxisseminar
begleiten
max. 12 Personen
Bildungsurlaub
Veranst.-Nr. 21-23540D
Michael Baum
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
3 x Mo / Di / Mi, ab 23.04.12
9:00-16:30 Uhr, 24 UStd., 127,20 Euro
Assistenz der
Geschäftsführung
Führungskräfte benötigen Unterstützung
im Arbeitsalltag. Die Erwartungen
an eine Assistentin / einen Assistenten
der Geschäftsführung sind
daher recht hoch. Ein solides Wissen
bezüglich betrieblicher Arbeitsabläufe
sowie deren Auswirkungen auf die
Funktionsbereiche ist dabei ein Muss.
Auch ist es notwendig, den Überblick
in Stress-Situationen zu behalten, verschiedene
Arbeitstechniken zu beherrschen
sowie Problemlösungsstrategien
zu entwickeln. Und sie/er sollte in
dieser Funktion Fachwissen mit sozialer
Kompetenz verbinden können.
Dieses Praxisseminar bereitet Sie auf
Ihre zukünftige Aufgabe vor.
Es entstehen Materialkosten von 5,-
Euro je Teilnehmer, die im Seminar
entrichtet werden können.
max. 9 Personen
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-23555
Michael Baum
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 30.03.12, 18:30-21:45 Uhr
Samstag, 31.03.12, 9:00-16:30 Uhr
12 UStd., 63,60 Euro
Die Instrumente erfolgreiche
Mitarbeiterfortbildung
Mitarbeiterfortbildung ist ein ständiger
Prozess, der alle Beteiligten immer
wieder herausfordert ...
Sie möchten die Mitarbeiterfortbildung
in Ihrem Unternehmen optimieren
und differenzieren?
Sie benötigen u. a. einen methodischen
Überblick hinsichtlich der Wissensvermittlung?
Die anstehenden Qualifizierungen Ihrer
Mitarbeiter / -innen sollen zukünftig
mit Erfolg, Spaß und Zufriedenheit
umgesetzt werden?
Dann nutzen Sie diesen Workshop.
Die inhaltlichen Schwerpunkte sind:
Motivation, Lehr-Lernformen, Sozialformen
sowie das Coaching.
max. 9 Personen
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-23560
Michael Baum
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 12.05.12
9:00-16:30 Uhr, 8 UStd., 42,40 Euro
Professioneller Service als
Garant für Ihren betrieblichen
Erfolg
Fachseminar
„Der ,richtig‘ gestaltete Kontakt zu
Kundinnen und Kunden ist das Fundament
für ein erfolgreiches Auftreten
im Dienstleistungssektor.“
Diese Aussage gilt u. a. für die Gastronomie,
das Handwerk, den Einzelhandel
und die Verwaltung.
Für den Arbeitsplatz im Servicebereich
ist daher ein menschen- und situationsgerechtes
Auftreten unerlässlich.
Professionell handelnde Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter dürfen sich
somit nicht von persönlichen Befindlichkeiten
leiten lassen.
Um jedoch die vielfältigen Anforderungen
/ Situationen im Umgang mit
den Kunden optimal gestalten zu
können, ist es u. a. wichtig, Strukturen
und Zuständigkeiten zu schaffen,
die einem klar definierten Qualitätsstandard
und -anspruch folgen.
Die hierfür notwendige Kenntnis wird
in diesem Fachseminar vermittelt.
INHALTE
- Die Kundin / der Kunde: das (un)
bekannte Wesen?
- der Service als gelebter Bestand-
teil der Unternehmensphilosophie
- Zufriedenheit bei allen Beteiligten
erzeugen. - Geht das überhaupt?
- Service-Orientiertheit als Alleinstel-
lungsmerkmal
- Wie organisiere ich den jeweiligen
Service?
- das Erfolgs-ABC im Service
- Welche Strukturen in der be-
trieblichen Aufbau-Organisation
sind notwendig, um mit Re-
klamationen, Unzufriedenheit
und Unzulänglichkeiten professio-
nell umzugehen?
- Wie wirken sich die sich verän-
dernden Kunden-Erwartungen und
Märkte auf die betriebliche
Ablauf-Organisation aus?
Das Seminar richtet sich an Selbstständige,
Führungskräfte und Personalverantwortliche
aus sämtlichen
Arbeitsbereichen.
max. 9 Personen
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-23565D
Michael Baum
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 28.04.2012
9:00-16:30 Uhr
Sonntag, 29.04.2012
9:00-16:30 Uhr
16 UStd., 135,00 Euro
Basiswissen Betriebswirtschaft
Zunehmend zählt solides Wirtschaftswissen
heute zur zeitgemäßen Allgemeinbildung.
Dienstleistende und
technische Aufgabenstellungen werden
am Arbeitsplatz immer stärker
mit kaufmännischen Anforderungen
verknüpft. Erfolgreich bleibt da nur,
wer sich dieser Herausforderung
stellt! Der Kurs richtet sich vor allem
an Personen, die über keine oder nur
geringe betriebswirtschaftliche Kenntnisse
verfügen, die dieses Wissen jedoch
in Zukunft benötigen.
Welche Begriffe und Funktionen der
Betriebswirtschaft sollte man kennen?
Wie wirken diese auf das Arbeits-
und Geschäftsleben ein? Sie erhalten
einen Überblick zu betriebswirtschaftlichen
Grundlagen. Inhaltliche
Schwerpunkte sind: Bereiche der
Betriebswirtschaft und ihre Zusammenhänge
kennen zu lernen, einen
Jahresabschluss/eine Bilanz in Grundzügen
zu verstehen, Grundbegriffe
der Kostenrechnung mit Beispielen
für eine Kalkulation, unterschiedliche
Rechtsformen von Unternehmen und
deren Vertretungsregeln, wichtige Begriffe
und Kennzahlen erläutern zu
können. max. 15 Personen
Veranst.-Nr. 21-23600D
Manja Simon
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Donnerstag, 03.05.12, 18:00-21:15 Uhr
Dienstag, 08.05.12, 18:00-21:15 Uhr
Donnerstag, 10.05.12, 18:00-21:15 Uhr
Dienstag, 15.05.12, 18:00-21:15 Uhr
16 UStd., 72,00 Euro
Wirtschaftswissen kompakt
für Jugendliche (unter 25
Jahre)
In dieser Veranstaltung erwartet Sie
eine kurze Vorstellung von volks- und
betriebswirtschaftlichen Themen, die
eine wichtige Rolle nicht nur am Arbeitsplatz
spielen. Diese Veranstaltung
bietet insbesondere denen eine kurze
und knackige Einführung und zeigt
Perspektiven auf, die vor der Berufswahl
bzw. dem Eintritt ins Berufsleben
stehen. Es erfolgt ein Einstieg
in die Themen Unternehmensorganisation,
Produktion und Materialwirtschaft,
Marketing und Vertrieb sowie
Personal- und Arbeitsrecht.
max. 15 Personen
Veranst.-Nr. 21-23602D
Jacqueline Keller
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Do, 02.04.12-05.04.12
9:00-12:15 Uhr, 16 UStd., 48,00 Euro
Basiswissen Marketing
Marketing ist heute überall ein Thema:
in kleinen und großen Organisationen,
bei Produzenten und Dienstleistern
und sogar Schulen, Theater
und Kirchen kommen heute nicht
mehr ohne aus. Dabei wird Marketing
oft mit Werbung gleichgesetzt;
doch es ist nur ein kleiner Teil davon.
Schwerpunkt dieses Kurses ist:
Marketing verstehen lernen. Leicht
verständlich lernen Sie die Elemente
eines Marketingkonzeptes kennen,
angefangen bei der Marketinganalyse,
über Marketingstrategien bis hin
zum Marketing-Mix. Auch Erläuterungen
zu den Begriffen Corporate
Identity, Werbung, Public Relation
kommen dabei nicht zu kurz.
max. 15 Personen
Veranst.-Nr. 21-23610D
Jacqueline Keller
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
4 x Mo + Mi, ab 05.03.12
18:00-21:15 Uhr, 16 UStd.,
72,00 Euro
Marketing mit kleinem
Budget
Dieser Kurs richtet sich in erster Linie
an Selbstständige und kleine Unternehmen
aber auch an Selbstaändige,
denen nur ein minimales Budget für
das Marketing zur Verfügung steht.
Gemeinsam werden kreative, bezahlbare
und dennoch wirksame Marketingmethoden
erarbeitet.
Folgende Themen werden behandelt:
- Eine kurze Einführung in das
Marketing (Marktforschung und
Marketing-Mix)
- Marktforschung in der Praxis:
Wie kann ich etwas über mei-
nen Kunden erfahren?
- Entwicklung eines Marketing
konzeptes für ein Produkt (Pro-
duktlebenszyklus)
- Sortimentspolitik
- Preispolitik
- Kommunikationspolitik (Marke-
ting) : Erarbeiten von unge-
wöhnlichen und kostensparen
den Werbemethoden
- Nutzung des Internets als preis-
wertes Marketingmittel
- Corporate Identity & Corporate
Design Wie kann ich das in
meinem Geschäft umsetzen und
was bringt es mir?
max. 9 Personen
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-23612
Jacqueline Keller
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
4 x Mo + Mi, ab 11.06.12
18:00-21:15 Uhr, 16 UStd., 72,00 Euro
Dieser Kurs richtet sich an Existenzgründer,
Selbstständige und
kleine Unternehmen, die gern das
Internet und soziale Netzwerke für
Marketing nutzen möchten.
Facebook, StudiVZ und Twitter: Immer
mehr unseres Privatlebens findet
auch auf diesen Plattformen statt.
Viele Unternehmen nutzen die (kostengünstige)
und einfache Variante
des Marketings auf diesen Plattformen
nicht oder in nur sehr geringem
Maße.
In diesem Kurs soll gezeigt werden,
wie man das Internet für E-Marketing
nutzen kann.
Die Reihe besteht aus vier einzeln
buchbaren Veranstaltungen.
Workshop: E-Marketing
Grundlagen
Grundregeln und Tipps für Internetauftritte
von Selbständigen
Wie gestalte ich meine Webseite,
damit Sie zu meinem Unternehmen
passt?
Welche Inhalte interessieren meine
Zielgruppe?
(Die technische Umsetzung zur Gestaltung
von Webseiten erlernen Sie
in den Veranstaltungen 21-28108,
21-28112, 21-28116)
max. 9 Personen
Sommer-VHS/Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-23614
Jacqueline Keller
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Montag, 02.07.12
18:00-21:15 Uhr, 4 UStd., 20,00 Euro
35

36
Workshop: E-Marketing -
Facebock und StudiVZ
Facebook und StudiVZ: Wie funktionieren
soziale Netzwerke?
- Vorstellung eines privaten und
eines Unternehmensprofils
- Nach Wunsch: Erstellen eines
Profils für ein soziales Netzwerk
max. 9 Personen
Sommer VHS/Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-23615
Jacqueline Keller
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mittwoch, 04.07.12
18:00-21:15 Uhr, 4 UStd., 24,40 Euro
Workshop: E-Marketing -
Twitter: Kommunikation
und Information
- Vorstellung von Twitter wie
funktioniert es, warum ist es so
erfolgreich?
- Mit Twitter kommunizieren, aber
auch Informationen erhalten.
- Auf Wunsch: Erstellung eines
Twitteraccounts
max. 9 Personen
Sommer-VHS/Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-23616
Jacqueline Keller
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Montag, 09.07.12
18:00-21:15 Uhr, 4 UStd., 24,40 Euro
Workshop: E-Marketing -
Newsletter: Direkter Kontakt
zu meinen Kunden
- Rechtliche Grundlagen und Hilfs
mittel
- Themen und Inhalte
max. 9 Personen
Sommer VHS/Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-23617
Jacqueline Keller
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mittwoch, 11.07.12,
18:00-21:15 Uhr, 4 UStd., 24,40 Euro
Basiswissen Personalwirtschaft
Nicht nur in Unternehmen des Dienstleistungssektors
stellt das Personalwesen
einen zentralen Bereich der
heutigen Betriebswirtschaftslehre dar.
Aufgrund der Bedeutung der Mitarbeiter
als Leistungsträger aber auch
als relevanter Kostenfaktor leitet sich
daraus die Notwendigkeit einer systematischen
Gestaltung des Personalbereiches
ab. Ziel der Veranstaltung ist
es, dementsprechend einen Überblick
über typische Methoden und Instrumente
des Personalmanagements zu
vermitteln. Behandelt werden Themen
wie Personalbedarfsplanung/ Rekrutierung
und Personalauswahl/ Freisetzung/
Stellenbeschreibung vs. Personalprofile/
Beschäftigungsformen/ Anreizsysteme/
Arbeitszeitmodelle/ Personalführung/
Personaleinsatzplanung und Personalkostenplanung.
max. 15 Personen
Veranst.-Nr. 21-23620D
Udo Eickelmann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 03.02.12, 18:30-21:45 Uhr
Samstag, 04.02.12, 9:00-16:30 Uhr
12 UStd., 48,00 Euro
Personalbetreuung
In diesem Lehrgang werden elementare
Themen der Personalbetreuung
behandelt. Mit den behandelten
Inhalten sind Sie in der Lage eine
Qualitätssicherung beim eingesetzten
Personal und damit eine größere
Zufriedenheit und Motivation zu
erzielen. Es werden u.a. Fragen der
Mitbestimmung, Tarif- und Sonderleistungen,
Fragen der Entlohnung,
Vergütungsmodelle, Beurteilungen
und Mitarbeiterjahresgespräch, Entwicklung
von Kompetenzen und Soft-
Skills behandelt. Außerdem lernen Sie
die deutschen sowie europäischen
Qualifikationsrichtlinien (DQR und
EQR) kennen. Es entstehen Materialkosten
in Höhe von 2.- Euro.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-23622D
Wolfgang Bartecki
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 30.06.12
9:00-16:30 Uhr, 8 UStd., 36,00 Euro
Beruf und Markt
Grundstücks- und Nachbarschaftsrecht
Streitigkeiten am nachbarlichen Gartenzaun
beschäftigen seit jeher die
Gerichte und nicht minder die Gemüter
der Betroffenen. Die Veranstaltung
soll als Hilfestellung dienen
und einen Überblick über die Rechte
und Pflichten von Grundstücksnachbarn
anhand folgender Schwerpunkte
geben:regionale Besonderheiten im
Nachbarschaftsrecht wie Grenzabstände
und Wuchshöhen von Grenzbepflanzungen,
Duldungspflichten von
Nachbarn, Selbsthilfe bei Rechtsverstößen
und deren Grenzen, Ausschlussfristen
und Rechtsdurchsetzung
max. 15 Personen
Veranst.-Nr. 21-23802
Susanne Kucias
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mittwoch, 29.02.12
18:00-21:15 Uhr, 4 UStd., 15,00 Euro
Mobbing und Bossing aus
rechtlicher Sicht
Das Thema Mobbing taucht zunehmend
in sämtlichen Medien und in
vielen Diskussionen auf. Doch was
verbirgt sich aus rechtlicher Sicht dahinter?
Welche Verhaltensweisen können
juristisch als Mobbing, Bossing
oder Stalking verstanden werden und
welche juristischen Maßnahmen können
Betroffene in die Wege leiten?Die
Veranstaltung befasst sich im Schwerpunkt
mit dem Arbeitsrecht. Sie beinhaltet
einen Überblick über straf- und
zivilrechtliche Ansprüche und Sanktionen
im Zusammenhang mit Mobbing
und Bossing sowie über die aktuelle
Rechtsprechung der Arbeitsgerichte.
Es werden Möglichkeiten aufgezeigt,
wie Betroffene etwaige Ansprüche
auf Schadenersatz oder Schmerzensgeld
rechtlich durchsetzen können
und an welche Voraussetzungen diese
Ansprüche geknüpft sind.
max. 15 Personen
Veranst.-Nr. 21-23804
Susanne Kucias
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mittwoch, 23.05.12
18:00-20:15 Uhr, 3 UStd., 15,00 Euro
Arbeitsrecht im Überblick
Die gesetzlichen Regelungen zum
Arbeitsrecht sind in vielen unterschiedlichen
Gesetzen enthalten. Die
Vielzahl von gesetzlichen Regelungen
und einschlägigen Urteilen macht es
schwierig, den Überblick über seine
Rechte zu behalten.
Der Kurs richtet sich an Arbeitnehmer
und Arbeitgeber, die sich einen Überblick
über die aktuellen Regelungen
verschaffen möchten.
Angesprochen und verständlich erläutert
werden dabei u.a.:
- Rechte und Pflichten aus dem
Arbeitsvertrag
- zulässige Arbeitszeiten
- Anspruch auf Erholungsurlaub
- Erteilung von Abmahnungen
- Durchsetzung der Ansprüche vor
dem Arbeitsgericht.
max. 15 Personen
Veranst.-Nr. 21-23806
Susanne Kucias
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mittwoch, 25.04.12
18:00-21:15 Uhr, 4 UStd., 15,00 Euro
Vereinsrecht
Der Verein ist eine der häufigsten
Rechtsformen, die gewählt wird,
wenn sich mehrere Personen zusammenschließen,
um einen gemeinsamen
Zweck zu verfolgen. Ein Verein
kann ohne viel Aufwand und mit verschiedensten
Zielsetzungen ins Leben
gerufen werden, jedoch gilt es, vor
der Gründung so manche juristische
Besonderheit zu bedenken, damit
letztendlich das verfolgte Ziel adäquat
umgesetzt werden kann. Die Veranstaltung
gibt einen Überblick über
das anzuwendende Recht bezogen
auf die Gründung eines Vereins, die
juristischen Vertreter und deren Haftungsrisiken.
Darüber hinaus werden
wirtschaftliche Gesichtspunkte wie erzielte
Einnahmen und steuerrechtliche
Aspekte angesprochen.
max. 15 Personen
Veranst.-Nr. 21-23810
Susanne Kucias
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mittwoch, 20.06.12
18:00-20:15 Uhr, 3 UStd., 15,00 Euro
Ihre Rechte als Arbeitnehmer
in 400-€-Jobs
Seit der gesetzlichen Einführung von
400-€-Jobs nimmt die Zahl der Arbeitnehmer
in diesem Bereich stetig
zu. Der rechtliche Rahmen für die
Tätigkeit im 400-€-Job, auch Minijob
oder geringfügige Beschäftigung genannt,
sind jedoch häufig unklar, so
dass viele Arbeitsverträge mit rechtlich
falschem Inhalt, nicht selten zum
Nachteil des Arbeitnehmers, geschlossen
werden.
Die Veranstaltung gibt einen informativen
Überblick über die Voraussetzungen
eines geringfügigen
Arbeitsverhältnisses. Schwerpunkte
bilden die Bereiche des Steuer-, Sozialabgaben-
und Versicherungsrechts,
Arbeitszeiten, Urlaubs- und Vergütungsansprüche
sowie Aspekte des
Vertragsabschlusses sowie Kündigung.
max. 15 Personen
Veranst.-Nr. 21-23812
Susanne Kucias
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mittwoch, 21.03.12
19:00-21:15 Uhr, 3 UStd., 15,00 Euro
400-€-Jobs aus Sicht des
Arbeitgebers
Seit der gesetzlichen Einführung von
400-€-Jobs nimmt die Zahl der Arbeitnehmer
in diesem Bereich stetig
zu. Der arbeitsrechtliche Rahmen für
die Tätigkeit im 400-€-Job, auch
Minijob oder geringfügige Beschäftigung
genannt, ist jedoch häufig auch
dem Arbeitgeber nicht völlig klar. Die
Veranstaltung dient als Hilfestellung
bei der Entscheidung, ob und in welchem
Umfang sich die Beschäftigung
einer 400-€-Kraft lohnt und für den
Arbeitsgeber auszahlt, nicht allein im
gewerblichen Bereich, sondern auch
im Privathaushalt, z.B. als Haushaltshilfe.Angesprochen
werden dabei die
Voraussetzung für Einstellung wie für
Kündigung, weiterhin Aspekte aus
dem Bereich des Steuer-, Sozialversicherungs-
und Sozialabgabenrechts
ebenso wie gesetzliche Bestimmungen
zu Arbeits- und Urlaubszeiten.
max. 15 Personen
Veranst.-Nr. 21-23814
Susanne Kucias
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mittwoch, 28.03.12
19:00-21:15 Uhr, 3 UStd., 15,00 Euro
Die Patientenverfügung
Die gesetzlichen Regelungen und aktuellen
Gesetzesänderungen für die
Erstellung von Patientenverfügungen
können für den juristischen Laien verwirrend
sein. Die Erwähnung in sämtlichen
Medien in unterschiedlichsten
Zusammenhängen erleichtert das Verständnis
dabei nicht immer. Die Veranstaltung
richtet sich an Personen,
die sich bezüglich der Erstellung einer
eigenen Patientenverfügung informieren
wollen sowie an Personen, die
sich allgemein einen Überblick über
die rechtlichen Rahmenbedingungen
und Möglichkeiten verschaffen möchten.
max. 15 Personen
Veranst.-Nr. 21-23816
Susanne Kucias
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mittwoch, 22.02.12
18:00-19:30 Uhr, 2 UStd., 15,00 Euro

Reiserecht
Wenn einer eine Reise macht... dann
kann er manchmal nicht nur positiv
davon erzählen. Leider bleibt es auch
in der Urlaubszeit nicht immer aus,
dass Probleme auftreten, die rechtlich
geklärt werden müssen. Die Veranstaltung
gibt einen verständlichen
Überblick über:
- Reisemängel
- die Möglichkeit der Minderung
des Reisepreises
- die Voraussetzung dieser Ansprü-
che
- Ausschlussfristen und Verjährungs-
zeiten
- Beispiele aus der Rechtsprechung
max. 15 Personen
Veranst.-Nr. 21-23818
Susanne Kucias
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mittwoch, 09.05.12
17:00-19:00 Uhr, 3 UStd., 15,00 Euro
Wohnungseigentumsrecht
kompakt erklärt
Durch den Erwerb einer Eigentumswohnung
wird der Wohnungseigentümer
zwar Alleineigentümer seiner
Wohnung, jedoch überwiegend unter
fremdem Dach. Er tritt daneben in einen
von gemeinschaftlichen Rechten
und Pflichten geprägten Verband, die
Wohnungseigentümergemeinschaft,
ein und hat die Regeln des Wohnungseigentumsgesetzes
zu beachten.
Gute Kenntnisse der Grundlagen und
Besonderheiten des Wohnungseigentumsrechts
helfen häufig Missverständnisse,
Streit und finanzielle Verluste
zu vermeiden. Welche Rechten
und Pflichten treffen den Wohnungseigentümer?
Warum ist die Abgrenzung von
Sondereigentum und Gemeinschaftseigentum
von Bedeutung? Was ist
bei der laufenden Verwaltung des
gemeinschaftlichen Eigentums zu beachten
und wie kann ich diese aktiv
ziel- und interessenorientiert mitgestalten?
Der Vortrag vermittelt sowohl dem
potentiellen, dem selbstnutzenden als
auch dem vermietenden Eigentümer
das erforderliche, auf Basis der gesetzlichen
Neuregelungen aktualisierte
Grundwissen. max. 15 Personen
Veranst.-Nr. 21-23820
Arnim Krause
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Dienstag, 07.02.12
18:00-20:15 Uhr, 3 UStd., 15,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-23822
Arnim Krause
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Donnerstag, 14.06.12
18:00-20:15 Uhr, 3 UStd., 15,00 Euro
Die Verwaltung des gemeinschaftlichen
Eigentums
Die Vorstellungen der Wohnungseigentümer
über die Verwaltung,
Werterhaltung und Gestaltung des
gemeinschaftlichen Eigentums gehen
mitunter weit auseinander, insbesondere
zwischen dem selbstnutzenden
Eigentümer, dessen Lebensmittelpunkt
die Wohnanlage ist und dem vermietenden
Eigentümer, für den die
Immobilie eine Kapitalanlage darstellt.
So trifft der Sparzwang des einen
Eigentümers den Renovierungswahn
des Anderen. Die Verwaltung des
gemeinschaftlichen Eigentums ist
Aufgabe der Wohnungseigentümer!
In Unkenntnis der eigenen primären
Verwaltungsverantwortung wird häufig
angenommen, dass ausschließlich
der Verwalter für sämtliche Verwaltungsangelegenheiten
zuständig ist,
obwohl dieser nur ausführendes Organ
ist. Wie gestalte ich aktiv die
Verwaltung des gemeinschaftlichen
Eigentums? Welche Mehrheiten sind
für beabsichtigte Verwaltungsmaßnahmen
erforderlich? Wann darf der
einzelne Eigentümer die Verwaltung
selbst in die Hand nehmen? Welche
Regeln gelten für die Eigentümerversammlung?
Welche Aufgaben hat der
Verwalter und der Verwaltungsbeirat?
Was ist bei der Jahresabrechnung
und der laufenden Bewirtschaftung
zu beachten? max. 15 Personen
Veranst.-Nr. 21-23824
Arnim Krause
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Dienstag, 20.03.12
18:00-20:15 Uhr, 3 UStd., 15,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-23826
Arnim Krause
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Donnerstag, 28.06.12
18:00-20:15 Uhr, 3 UStd., 15,00 Euro
In Kooperation
mit der Deutschen
Rentenversicherung
„Altersvorsorge macht Schule“ ist
eine Initiative der Bundesregierung,
der Deutschen Rentenversicherung,
des Deutschen Volkshochschul-
Verbandes, des Verbraucherzentrale
Bundesverbandes, des Deutschen
Gewerkschaftsbundes und der Bundesvereinigung
der Deutschen Arbeitgeberverbände.www.altersvorsorgemacht-schule.de.
Altersvorsorge macht Schule:
Einstiegskurs
Sie wollen für Ihr Alter vorsorgen,
aber wissen nicht, wie? Dann sind
Sie im Einstiegskurs von „Altersvorsorge
macht Schule“ genau richtig.
In 90 Minuten zeigen unabhängige
Berater/innen der Deutschen Rentenversicherung
auf, wie der Einstieg in
ein finanziell abgesichertes Rentenalter
gelingt. Und das zum Nulltarif!
max. 20 Personen
Veranst.-Nr. 21-23850
Dirk Brauns
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Donnerstag, 09.02.12
18:00-20:15 Uhr, 3 UStd., entgeltfrei
Sie wollen mehr?
Dann werden Sie zum
Vorsorge-Experten in
eigener Sache - unser
zwölfstündiger Intensivkurs
macht‘s möglich.
Altersvorsorge macht Schule:
Intensivkurs
Sie wollen Ihre Altersvorsorge auf sichere
Beine stellen? Dann sind Sie
im Intensivkurs von „Altersvorsorge
macht Schule“ genau richtig. In
zwölf Stunden erläutern Berater/innen
der Deutschen Rentenversicherung
unabhängig und verständlich alle
wichtigen Aspekte der Altersvorsorge.
Sie erhalten umfassende Unterlagen.
Werden Sie zum Vorsorge-Experten in
eigener Sache! max. 15 Personen
Veranst.-Nr. 21-23852
Dirk Brauns
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
3 x Donnerstag, ab 19.04.12
18:00-21:15 Uhr, 12 UStd., entgeltfrei
Anmeldung erforderlich
Todesfall: Versorgt über
den Partner?
Unter welchen Voraussetzungen und
wie lange habe ich Anspruch auf eine
Rente, wenn mein Partner verstirbt?
Wie werden unsere Kinder versorgt
sein? Wird mein eigenes Einkommen
berücksichtigt? Was passiert, falls ich
wieder heirate? Dieser Vortrag soll Ihnen
auf diese oder ähnliche Fragen
Antworten liefern.
Thema des Abends wird die Versorgung
von Hinterbliebenen sein. Dabei
werden auch die veränderte Rechtslage
ab 01.01.2002 und die Auswirkungen
durch die Verlängerung
der Lebensarbeitszeit berücksichtigt.
Nicht nur die Anspruchsvoraussetzungen
für die verschiedenen Renten im
Todesfall werden erläutert. Anhand
von Beispielen wird auch über die
Höhe der zu erwartenden Leistung
gesprochen.
Ein Thema, das alle Altersgruppen
betreffen kann. max. 20 Personen
Veranst.-Nr. 21-23854
Dirk Brauns
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Donnerstag, 15.03.12
18:00-20:15 Uhr, 3 UStd., entgeltfrei
Altersrenten - Wer? Wann?
Wie(viel)?
Aufbau einer eigenständigen Altersvorsorge
für Frauen - nur ein Schlagwort
oder steckt mehr dahinter? In
dieser Vortragsveranstaltung werden
Ihnen die Wege zur gesetzlichen Alterssicherung
aufgezeigt. Die Auswirkungen
von Babypause, Teilzeitarbeit
und unentgeltlicher Pflegetätigkeit auf
die eigene Rente werden beleuchtet.
Was bringen Mini-Jobs in Ihrem Rentenversicherungskonto?
Was passiert
nach einer Scheidung mit Ihren Rentenanwartschaften?
Das neue Hinterbliebenenrentenrecht
wird ebenfalls eingehend besprochen.
Ein Vortrag nicht nur für Frauen.
max. 20 Personen
Veranst.-Nr. 21-23856
Dirk Brauns
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Donnerstag, 31.05.12
18:00-20:15 Uhr, 3 UStd., entgeltfrei
In Kooperation mit dem
Mieterverein Dortmund
Mieterrechte bei Wohnungsmängeln
- Wie setze ich
meine Rechte durch?
Wann kann ich die Miete mindern?
Liegen in einer Wohnung Schäden
oder Beeinträchtigungen vor, ist der
Vermieter zur Beseitigung verpflichtet;
zugleich ist der Mieter zur Mietminderung
berechtigt. Diese Grundsätze
des Mietrechts sind allgemein bekannt.
Unklar ist aber oft, wie Mieter
im Streitfall die Behebung von Schäden
und Mängeln sowie berechtigte
Schadensersatzansprüche durchsetzen
können. Ebenso bestehen Unsicherheiten,
ob bzw. ab wann und in
welchem Umfang Mietminderungen
zulässig sind. Wie ist zu verfahren,
bei Schimmel, Lärm oder Heizungsausfall?
Antworten auf diese Fragen
gibt diese Veranstaltung.
max. 20 Personen
Veranst.-Nr. 21-23870
Holger Gautzsch
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Montag, 23.01.12
19:00-20:30 Uhr, 2 UStd., entgeltfrei
37

38
Aufgepasst beim Wohnungs-
wechsel - Was Mieterinnen
und Mieter wissen müssen
Informationen zur Wohnungssuche,
Umzug, Mietkaution und zu
Sozialwohnungen
Erfreulicherweise ist das Wohnungsangebot
unverändert günstig. Schwierig
ist es aber immer noch, eine
passende und bezahlbare Wohnung
zu finden. Die Veranstaltung informiert
über den aktuellen Dortmunder
Wohnungsmarkt, insbesondere über
die Voraussetzungen zur Anmietung
von Sozialwohnungen ( Wohnung mit
WBS ) und Besonderheiten bei Genossenschaftswohnungen.
Ebenso ist es wichtig, seine Rechte
bei allen Fragen zu kennen, die bei
der Wohnungsanmietung von Bedeutung
sind. Mietrechtlich wird erläutert,
wann und in welchem Umfang
Maklerprovisionen und Mietkautionen
gezahlt werden müssen und worauf
beim Abschluss eines Mietvertrages
zu achten ist. max. 20 Personen
Veranst.-Nr. 21-23872
Holger Gautzsch
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Montag, 26.03.12
19:00-20:30 Uhr, 2 UStd., entgeltfrei
Neues zum Mietrecht aus
Karlsruhe
- aktuelle Urteile des Bundesgerichtshofes
zu tagtäglichen Fragen
des Mietrechts
Seit einigen Jahren ist der Bundesgerichtshof
(BGH) in Karlsruhe auch
in Mietrechtsfragen die zuständige
Revisionsinstanz. Die Grundsatzentscheidungen
des BGH zu Mietrechtsfragen
sollen die Einheitlichkeit der
allgemeinen Rechtsprechung wahren.
Die Kenntnis der aktuellen Rechtsprechung
des BGH ist für alle am
Mietrecht Interessierten von großer
Bedeutung.
Im Rahmen dieser Veranstaltung werden
deshalb aktuelle BGH-Entscheidungen
des letzten Jahres zum Mietrecht
vorgestellt. Welche Mietverträge
sehen wirksame Renovierungspflichten
für Mieter vor und welche nicht? Wie
müssen Heizkosten oder Wasserkosten
richtig erfasst und abgerechnet
werden? Wann ist eine Heiz- oder
Betriebskostenabrechnung verfristet?
Was ist bei Mängeln zu beachten?
Wann kann gekündigt werden?
max. 20 Personen
Veranst.-Nr. 21-23874
Holger Gautzsch
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Montag, 18.06.12
19:00-20:30 Uhr, 2 UStd., entgeltfrei
Computerschreiben
Für die regelmäßige und effektive
Arbeit am Computer ist es erforderlich,
die Tastatur zu beherrschen und
Texte möglichst schnell zu erfassen.
In unseren Kursen lernen Sie dies an
PCs im Textverarbeitungsprogramm
WORD. Die vielfältigen Funktionen
von WORD sind hier nicht Kursinhalt;
Angebote dazu finden Sie unter
dem Programmbereich EDV auf
den folgenden Seiten. Im Entgelt aller
Schreibtraining-Kurse ist - soweit
nicht anders angegeben - ein Sachkostenbeitrag
von 1,10 Euro je Unterrichtsstunde
für die Nutzung von
technischer Infrastruktur und Software
enthalten. Die Kosten für den
Erwerb eines Zertifikates werden mit
7,50 Euro (nicht ermäßigungsfähig)
in Rechnung gestellt. Eine regelmäßige
Teilnahme wird bei Besuch von
mindestens 80 % der Kurstermine
bescheinigt.
Grundkurs
Computerschreiben
Kurs für Anfänger(innen) ohne oder
mit geringen Fertigkeiten in der Texterfassung,
die beruflich, im Studium
oder privat am Computer arbeiten
und das 10-Finger-System zur Verbesserung
ihrer Schreibgeschwindigkeit
erlernen wollen. Ziel des Kurses:
Erarbeitung des Tastenfeldes nach
der Blind-/Tastschreibmethode einschl.
Großschreibung sowie Einführung der
Anordnungs- und Anwendungsregeln
nach DIN 5008. Ein Abschlusstest ist
auf Wunsch und nach Absprache mit
der Dozentin sowie der VHS möglich.
Die Kosten für das Zertifikat sind im
Kursentgelt nicht enthalten.
max. 9 Personen
Veranst.-Nr. 21-24000
Anna Pingel
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Mo + Mi, ab 23.01.12
18:00-20:15 Uhr, 30 UStd.
124,50 Euro
Veranst.-Nr. 21-24002
Anna Pingel
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Di + Do, ab 21.02.12
18:00-20:15 Uhr, 30 UStd.
124,50 Euro
Veranst.-Nr. 21-24004
Anna Pingel
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Mi + Mo, ab 02.05.12
18:00-20:15 Uhr, 30 UStd.
124,50 Euro
Veranst.-Nr. 21-24012
Eva Pingel
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Montag, 25.06.12, 18:00-20:15 Uhr
Dienstag, 26.06.12, 18:00-20:15 Uhr
Mittwoch, 27.06.12, 18:00-20:15 Uhr
Donnerstag, 28.06.12, 18:00-20:15 Uhr
Freitag, 29.06.12, 18:00-20:15 Uhr
Montag, 02.07.12, 18:00-20:15 Uhr
Dienstag, 03.07.12, 18:00-20:15 Uhr
Mittwoch, 04.07.12, 18:00-20:15 Uhr
Donnerstag, 05.07.12, 18:00-20:15 Uhr
Freitag, 06.07.12, 18:00-20:15 Uhr
30 UStd., 124,50 Euro
Zertifikatskurs Computerschreiben:
80 Anschläge
pro Minute
Für einige Ausbildungsberufe (z.B. für
den Polizeidienst) ist der Nachweis
einer bestimmten Schreibgeschwindigkeit
erforderlich. In diesem Kurs
lernen Sie das Tastaturfeld kennen
und beherrschen und erwerben zum
Abschluss ein Zertifikat über die erreichte
Schreibgeschwindigkeit. Die
Kosten für das Zertifikat sind bereits
im Kursentgelt enthalten. Lehrbuch
(nicht im Preis enthalten) bitte mitbringen:
Deseive/Stange: Schreiben
am PC. Bearbeitet von Vera Klintworth-Budny.
Verlag Brandes & Apsel
(ISBN 3-86099-178-7), 10,- Euro. Regelmäßiges
Üben zu Hause ist erforderlich.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-24101
Christel Keuntje
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Do + Mo, ab 02.02.12
18:00-20:15 Uhr, 30 UStd 130,50 Euro
Computerschreiben für Jugendliche
unter 16 Jahren
Die Arbeit am Computer macht viel
mehr Spaß, wenn man nicht jede
Taste einzeln suchen muss und sich
auf den Bildschirm konzentrieren
kann. Und auch für eine Bewerbung
ist es nicht schlecht, den Besuch eines
Schreibtraining-Kurses nachweisen
zu können. In diesem Kurs wird
die Tastaturbeherrschung systematisch
eingeübt. Eine regelmäßige Teilnahme
wird bei Besuch von mindestens
80 % der Kurstermine bescheinigt.
Teilnahme ab 12 Jahren.Regelmäßiges
Üben zu Hause ist erforderlich.
Das Entgelt ist bereits ermäßigt für
Schüler(innen) und Auszubildende.
Im Entgelt enthalten: Schriftliches Begleitmaterial
max. 14 Personen
Veranst.-Nr. 21-24201
Eva Pingel
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Di. - Fr., ab 10.04.12
9:00-12:15 Uhr, 16 UStd., 70,00 Euro
In 5 Stunden zum
Computerschreib-Profi
- Blended Learning Zehn-Finger-
Lernsystem -
Auf Basis aktueller wissenschaftlicher
Erkenntnisse in der Gedächtnis- und
Lernforschung wurde ein Konzept
für das Zehn-Finger-System des
Computerschreibens entwickelt. Sein
Kernprinzip: Training des Langzeitgedächtnisses
durch ganzheitliches, assoziatives
Lernen mit Bildern, Sprache
und Musik. In nur 5 Stunden ist es
möglich, die Tastatur blind zu beherrschen.
Und nach dem Kurs? Um
die Schreibfertigkeit zu erhalten und
weiter - auch in der Geschwindigkeit
- zu vertiefen, erhalten Teilnehmende
Zugang zu einer Schnellschreibsoftware
für ihren PC, die eine integrierte
Erfolgskontrolle und individuelle
Übungsempfehlungen enthält. 5
Stunden + Vor- und Nachbereitung
und Pausen. Im Entgelt enthalten:
Schriftliches Begleitmaterial, Lizenz
und Schnellschreibsoftware (29,- Euro)
sowie ein Sachkostenbeitrag von 1,10
Euro je Unterrichtsstunde für die Nutzung
der technischen Infrastruktur.
max. 13 Personen
Veranst.-Nr. 21-24301D
Hans-Dieter Letschert
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 28.01.12,
9:00-16:00 Uhr, 7 UStd., 62,70 Euro
Veranst.-Nr. 21-24303D
Hans-Dieter Letschert
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 24.03.12,
9:00-16:00 Uhr, 7 UStd., 62,70 Euro
Veranst.-Nr. 21-24305D
Hans-Dieter Letschert
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 02.06.12,
9:00-16:00 Uhr, 7 UStd., 62,70 Euro
Sommer-VHS
Veranst.-Nr. 21-24307D
Hans-Dieter Letschert
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 07.07.12,
9:00-16:00 Uhr, 7 UStd., 62,70 Euro

EDV – Allgemeine Information
Web-Kommunikation
und Dreamweaver
Chancen am Arbeitsmarkt verbessern – Karriere fördern
Die VHS Dortmund führt als anerkanntes Certnet-Testzentrum Prüfungen zum
„Microsoft Office Specialist“ und „Adobe Certified Associate“durch.
In nahezu keinem Beruf kommt man heute ohne Microsoft Office-Kenntnisse aus. Der professionelle Umgang mit
Microsoft Office ist heute für die meisten PC-Anwender/innen wichtiger denn je, denn Microsoft Office gilt als der
Standard für Bürosoftware.
Ein Nachweis dieser Kompetenz ist ein entscheidendes Kriterium für mehr Erfolg. Microsoft bietet deshalb allen Office-
Anwendern im privaten, schulischen, universitären und geschäftlichen Bereichen ein spezielles, autorisiertes Programm
zur Überprüfung der Kenntnisse im Umgang mit den Microsoft Office-Produkten:
Das Microsoft Office Specialist (MOS) Programm – ist das weltweit einheitliche und anerkannte Zertifizierungsprogramm.
Die Aussage „Ich habe Office-Kenntnisse“ ist bei der Bewerbung oft nicht ausreichend. Ein potenzieller Arbeitgeber
kann jedoch ein Zertifikat für zum Beispiel Microsoft Word in Version 2007 im Aufbau-Level deutlich besser einschätzen
und bewerten. Setzen Sie sich von Ihren Mitbewerbern ab – absolvieren Sie ein IT-Zertifikat!
Bei uns können Sie Prüfungen in fünf Office 2007-Anwendungen ablegen: Word, Excel, PowerPoint, Access
und Outlook. Für jede bestandene Prüfung erhalten Sie ein Zertifikat als „Microsoft Office Specialist 2007“.
Wenn Sie Prüfungen über vier Anwendungen - Word, Excel, PowerPoint und wahlweise Outlook oder Access - bestehen,
erhalten Sie automatisch ein Zertifikat als „Microsoft Office Specialist 2007 Master“.
Medienkompetenz, d. h. die Erstellung, Verwaltung, Integration und Bereitstellung von Inhalten mit Adobe-Software
für Design, Bildbearbeitung, Multimedia, Video und Web, ist in der heutigen Berufswelt unverzichtbar.
Zeigen Sie potentiellen Arbeitgebern, dass Sie mehr wollen und können. Absolvieren Sie eine Zertifizierungsprüfung
und nutzen Sie das Zertifikat um Ihre Chancen im Job zu verbessern oder um Bewerbungschancen zu erhöhen.
Egal ob Sie einen Parktikumsplatz, einen Ausbildungsplatz oder eine neue Arbeitsstelle suchen - ein anerkanntes IT-
Zertifikat kann Ihr Engagement unterstützen.
Bei uns können Sie folgende Prüfungen ablegen:
Web-Kommunikation mit Dreamweaver
Diese Fertigkeiten und Kenntnisse werden in der Prüfung
zur Web-Kommunikation mit Adobe Dreamweaver CS3 und CS4 beurteilt.
1. PROJEKTANFORDERUNGEN
1.1 Zweck, Zielgruppe und zielgruppenspezifische Anforderungen an eine Website
1.2 Für den Zweck und die Zielgruppe der Website relevanter Inhalt
1.3 Gängige Copyright-Bestimmungen (verwandte Begriffe, Genehmigungen und Zitate aus urheberrechtlich
geschütztem Material)
1.4 Standards zur Barrierefreiheit von Websites, die den Bedürfnissen von Menschen mit visuellen und
motorischen Beeinträchtigungen Rechnung tragen
1.5 Design-Spezifikationen
1.6 Aufgaben und Verantwortlichkeiten des Projekt-Managements
2. PLANUNG VON DESIGN UND LAYOUT DER WEBSITE
2.1 Bewährte Verfahren beim Webdesign: Konsistenz, Trennung von Inhalt und Design, Standard-Schriftarten,
Web-sichere Farben usw.
2.2 Erstellung von Website-Designs, die auf jedem Betriebssystem und in jeder Browser- Version/-Konfiguration
zuverlässig dargestellt werden
2.3 Grundprinzipien des Layouts
2.4 Grundlegende Richtlinien für Benutzerfreundlichkeit, Lesbarkeit und Barrierefreiheit einer Website
2.5 Einsatz von Flussdiagrammen und Storyboards bei der Erstellung von Web-Seiten und Sitemaps, die die
Struktur einer Website beschreiben
2.6 Abstimmung der Pläne für Design und Inhalt mit anderen (Mitschülern, Kunden usw.)
3. FUNKTIONEN VON ADOBE DREAMWEAVER CS4
3.1 Elemente der Dreamweaver-Benutzeroberfläche
3.2 Einfügen-Symbolleiste
3.3 Eigenschaften-Inspektor
3.4 Bedienfeld „Elemente“
3.5 Bedienfeld „Dateien
39

40
Rich-Media-
Kommunikation
mit Flash
Visuelle
Kommunikation
mit Photoshop
Beginnen Sie heute
mit Ihrer IT Zukunft
Rich-Media-Kommunikation mit Flash
Diese Fertigkeiten und Kenntnisse werden in der Prüfung
zur Rich-Media-Kommunikation mit Adobe Flash CS3 und CS4 beurteilt.
1. PROJEKTANFORDERUNGEN
1.1 Zweck, Zielgruppe und zielgruppenspezifische Anforderungen an Rich-Media-Inhalte
1.2 Für den Zweck und die Zielgruppe der Website relevante Rich-Media-Inhalte
1.3 Optionen für barrierefreie Rich-Media-Inhalte
1.4 Gängige Copyright-Bestimmungen
(verwandte Begriffe, Genehmigungen und Zitate aus urheberrechtlich geschütztem Material)
1.5 Aufgaben und Verantwortlichkeiten des Projekt-Managements
1.6 Abstimmung der Pläne für Design und Inhalt mit anderen (Mitschülern, Kunden usw.)
2. DESIGN-ELEMENTE FÜR RICH-MEDIA
2.1 Bewährte Verfahren für die Erstellung von Rich-Media-Inhalten für eine Website
2.2 Design-Elemente und -Richtlinien
2.3 Techniken zur Erstellung barrierefreier und lesbarer Rich-Media-Inhalte
2.4 Verwendung eines Storyboards zur Erstellung von Rich-Media-Inhalten
3. FUNKTIONEN VON ADOBE FLASH CS4
3.1 Elemente der Flash-Benutzeroberfläche
3.2 Eigenschaften-Inspektor
3.3 Zeitleiste
3.4 Flash-Dateiformate
3.5 Bewährte Verfahren zur Steuerung der Dateigröße eines veröffentlichten Flash-Dokuments
Visuelle Kommunikation mit Photoshop
Diese Fertigkeiten und Kenntnisse werden in der Prüfung
zur visuellen Kommunikation mit Adobe Photoshop CS3 und CS4 beurteilt.
1. PROJEKTANFORDERUNGEN
1.1 Zweck, Zielgruppe und zielgruppenspezifische Anforderungen an Bildmaterial
1.2 Gängige Copyright-Bestimmungen für Bilder und deren Verwendung
1.3 Aufgaben und Verantwortlichkeiten des Projekt-Managements
1.4 Abstimmung von Design-Plänen mit anderen (Mitschülern, Kunden usw.)
2. DESIGN-ELEMENTE FÜR BILDER
2.1 Bildauflösung, Bildgröße und Bildformat für Web, Video und Druck
2.2 Richtlinien für Design und Bildkomposition
2.3 Typografie
2.4 Farbkorrektur
2.5 Bilderzeugende Geräte und ihre Ausgabeformate
3. FUNKTIONEN VON ADOBE PHOTOSHOP CS4 EXTENDED
3.1 Elemente auf der Photoshop-Benutzeroberfläche und ihre Funktion
3.2 Terminologie der digitalen Bildbearbeitung
3.3 Ebenen und Masken
3.4 Importieren, Exportieren, Organisation und Speichern
3.5 Erstellung und Wiederverwendung von Bildern
3.6 Farbmanagement-Workflows und Auswahl der entsprechenden Funktionen und Optionen
4. BEARBEITUNG VON BILDERN
4.1 Auswählen und messen
4.2 Hilfslinien und Lineale4.3 Transformation
4.3 Anpassen des Farbtonbereichs und Korrektur der Farbe eines Bildes
4.4 Retuschieren und Füllen von Bildern
4.5 Zeichnen und malen
4.6 Text und Schrift
4.7 Filter
5. TESTEN DIGITALER BILDER
5.1 Aufbereitung von Bildern für Web, Print und Video
Ihr Weg zum Erfolg:
1. Sie bereiten sich auf eine Prüfung vor.
Die Veranstaltungen der Volkshochschule Dortmund unterstützen Sie hierbei.
2. Microsoft Office Spezialist und Adobe Certified Associate-Prüfungen werden ausschließlich
über anerkannte Testcenter angeboten.
Prüfungstermine bei der Volkshochschule Dortmund sind im 1. Halbjahr 2012:
der 23. März (Veranstaltungs-Nr. 21-28600), der 20. November (Veranstaltungs-Nr. 21-28602)
und der 29.Juni (Veranstaltungs-Nr. 21-28604), jeweils um 9:30 Uhr.
3. Sie melden sich unter der jeweiligen Veranstaltungs-Nr. zur Prüfung an. Bitte teilen Sie nun unter
der E-Mail Adresse rgrimm@stadtdo.de mit, welche Prüfung Sie absolvieren möchten.
Die Prüfungen kosten jeweils 89,00 Euro.
4. Sie absolvieren die Prüfung: Die Examen werden direkt am PC mit praxisrelevanten Prüfungsfragen durch-
geführt. Eine Prüfung dauert ca. 50 Minuten.
Nach Beendigung einer Prüfung erhalten Sie sofort Ihr Prüfungsergebnis.
5. Sie erhalten Ihr Zertifikat nach Bestehen einer Prüfung automatisch direkt aus den USA.

EDV-Grundlagen
EDV-Grundlagen: Einführung
in die Bedienung
eines PC
Die Veranstaltung führt systematisch
in die Funktion und die Bedienung
eines Computers (PC) ein
und ist Grundvoraussetzung für die
Arbeit mit den unterschiedlichsten
Anwendungen und Programmen.
Die Teilnehmer(innen) erhalten einen
Überblick über Aufbau und Leistungsmerkmale
eines typischen PC-Systems
für die Arbeit unter Windows.
Die Inhalte im Einzelnen:
- Hardware und Software:
Ein Überblick
- Bedienung der Windows-Benut-
zeroberfläche (Fenster Ma nage-
ment)
- Organisation von Datenträgern,
Ordner und Dateien
- Einblick in die Office Programme
(Word, Excel, PowerPoint)
- Internetgrundlagen:
World Wide Web und E-Mail
max. 12 Personen
Bildungsurlaub
Veranst.-Nr. 21-25120D
Eckhard Malguth
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Montag, 16.01.12, 9:00-16:30 Uhr
Dienstag, 17.01.12, 9:00-16:30 Uhr
Mittwoch, 18.01.12, 9:00-16:30 Uhr
Donnerstag, 19.01.12, 9:00-16:30 Uhr
Freitag, 20.01.12, 9:00-12:30 Uhr
36 UStd., 198,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-25122D
Thorsten Bachner
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
7 x Mittwoch, ab 01.02.12
9:00-12:15 Uhr, 28 UStd., 154,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-25124D
Eckhard Malguth
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
7 x Donnerstag, ab 02.02.12
18:00-21:15 Uhr, 28 UStd., 154,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-25126D
Eckhard Malguth
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
7 x Mittwoch, ab 15.02.12
18:00-21:15 Uhr, 28 UStd., 154,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-25128D
Raimund Ulbrich
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
7 x Mittwoch, ab 18.04.12
9:00-12:15 Uhr, 28 UStd., 154,00 Euro
Programmbereichsleitung:
Dr. Roderich Grimm
0231 / 50-2 47 32
rgrimm@stadtdo.de
Sachbearbeitung:
Sabine Hoffmann
0231 / 50-2 56 22
shoffmann@stadtdo.de
Veranst.-Nr. 21-25130D
Raimund Ulbrich
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
7 x Montag, ab 07.05.12
9:00-12:15 Uhr, 28 UStd., 154,00 Euro
Windows 7 - Installation
Bei einem bestehenden Microsoft
Windows Vista ist es möglich Windows
7 über das bestehende Betriebssystem
drüber zu installieren.
Bei einem Upgrade von Windows
XP muss eine vollständigen Neuinstallation
von Windows 7 erfolgen. In
diesem Seminar werden wir Windows
7 optimal installieren und alle potentiellen
Fallstricke umschiffen.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-25202D
Thorsten Bachner
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mittwoch, 25.04.12,
18:00-21:15 Uhr, 4 UStd., 22,00 Euro
PC-Bastel-Workshop
Dieser Workshop soll den Teilnehmern/innen
den Zusammenbau eines
PCs bestehend aus seinen Einzelkomponenten
erklären. Durch die "do it
yourself" Methode lernen die Teilnehmenden
die Angst vor der Technik
zu verlieren und können anschließend
selbstsicher ihre PCs zu Hause mit
Prozessoren, Speichern und sonstigem
Zubehör aufrüsten. Keine Grundkenntnisse
notwendig.
max. 6 Personen
Veranst.-Nr. 21-25204D
Eckhard Malguth
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 07.07.12,
9:00-16:00 Uhr, 8 UStd., 44,00 Euro
Grundkurs Systempflege
Sie arbeiten schon länger mit Computern,
aber Ihr PC will nicht immer
so, wie Sie wollen? Zeigen sie ihm
die Sporen! Was ist ein Treiber, eine
Festplatte, eine Partition, Arbeitsspeicher,
DSL? Im neuen Computer ist
kein Diskettenlaufwerk? Der Computer
startet nicht mehr - sind meine
Daten noch zu retten? Der Kurs
vermittelt allgemeinverständlich einen
Blick hinter die Kulissen. Der Kursinhalt
reicht von der selbständigen
Installation des Betriebssystems, Einrichtung
der Treiber, Installation von
wichtigen Standardprogrammen bis
zur Pflege und Wartung eines PCs.
Kursvoraussetzung: Der sichere Umgang
mit Ordnern und Dateien.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-25206D
Raimund Ulbrich
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
3 x Freitag, ab 24.02.12
18:00-21:15 Uhr, 12 UStd., 66,00 Euro
Ordner und Dateien richtig
verwalten
Bei der Arbeit mit dem Computer
sammeln sich auf der Festplatte viele
Daten an. Sehr schnell wird es dann
zu einem Problem, ein bestimmtes
Photo oder einen vor einiger Zeit
geschriebenen Brief wieder zu finden.
Abhilfe schafft eine sinnvolle
Strukturierung der Festplatte durch
so genannte Verzeichnisbäume. Wie
man diese unter Windows anlegt und
verwaltet, wird in dieser Veranstaltung
vermittelt. Die Teilnehmer/innen
lernen, wie man Ordner, Unterordner,
Dateien erstellt, kopiert, verschiebt,
umbenennt, löscht - und vor allem
auch wieder findet.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-25208D
Eckhard Malguth
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 24.02.12
18:00-21:15 Uhr, 4 UStd.
22,00 Euro
Daten brennen mit XP und
Windows 7
Daten jeglicher Art auf CD oder DVD
zu brennen ist in. Es muss nicht immer
ein teures Programm sein, um
Daten zu sichern. In diesem Kurs werden
unter Anderem die Möglichkeiten
des Brennens unter XP, Vista und
Windoes 7 aufgezeigt. Es werden die
unterschiedlichen CD- und DVD-Formate
erklärt sowie alternative, sehr
komfortable, Freeware-Programme
vorgestellt, die die Teilnehmer dann
auch selbst auf CDs brennen können.
Das gleichzeitige Umbenennen vieler
Dateien (z.B. Dateien von Digitalkameras)
und das verkleinern dieser
Dateien (z.B. zum E-Mail-Versand) ist
zusätzlicher Bestandteil des Kurses.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-25210D
Eckhard Malguth
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Dienstag, 24.04.12
18:00-21:15 Uhr, 4 UStd.
22,00 Euro
E-Mail für Anfänger
Wie ist eine E-Mail-Adresse aufgebaut?
Wie bekomme ich eine eigene
E-Mail-Adresse? Wie erstelle ich eine
E-Mail und wie kann ich E-Mails abrufen
und lesen? Wie kann ich einen
Anhang mit einer E-Mail verschicken
und wie kann ich Anhänge öffnen?
Wie kann ich das Windows-Adressbuch
sinnvoll nutzen?
Diese und viele andere Fragen werden
unter Berücksichtigung unterschiedlicher
Sicherheitsrichtlinien beantwortet. Mit
dem in Windows integrierten E-Mail Programm
werden die Teilnehmenden den
Umgang mit der elektronischen Post erlernen.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-25212D
Eckhard Malguth
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Dienstag, 15.05.12,
14:30-17:45 Uhr, 4 UStd.
22,00 Euro
Lernen Sie Ihr Notebook
kennen
Kleiner als ein normaler Computer ist
so ein Notebook, leichter ebenfalls.
Aber ist es auch leichter bedienbar?
Dieser Kurs hilft Ihnen, Ihr Notebook
in den Griff zu bekommen. Bringen
Sie Ihr Notebook mit in die VHS
und gestalten Sie es nach Ihren Wünschen
um.
Fragen, wie
- was ist anders an einer Note-
book-Tastatur?
- welche vorinstallierte Software
brauche ich wirklich?
- wozu benötige ich all die Steck-
dosen rundherum?
- wie gehe ich mit einem Note-
book "richtig" um, damit es lan-
ge hält?
werden beantwortet.
Weitere Themen sind zum Beispiel
das Brennen von CDs und DVDs und
das Einrichten von Virenscanner und
Firewall.
max. 8 Personen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-25214D
Eckhard Malguth
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 17.03.12
9:00-16:00 Uhr, 8 UStd., 44,00 Euro
41

42
Auf der Fehlersuche
Wie oft passiert es, dass der PC nicht
so will wie er soll, dass er "sich aufhängt",
nicht richtig startet, sich vermeintlich
verstellt, dass Dateien verschwinden,
dass ein Programm nicht
mehr läuft? An diesem Abend wird
gezeigt, wie man die am häufigsten
vorkommenden Fehler und Pannen
beheben kann oder - noch besser -
von Vornherein vermeidet.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-25216D
Thorsten Bachner
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Dienstag, 13.03.12
18:00-21:15 Uhr, 4 UStd.
22,00 Euro
Heim- und Drahtlos-Netzwerk
(WLAN)
Für alle, die zu Hause ein kleines
Netzwerk oder Drahtlos-Netzwerk
aufbauen möchten. Ein WLAN-fähiges
Notebook kann, falls vorhanden, mitgebracht
werden.
Die Inhalte im Einzelnen:
- Grundlagen eines Netzwerkes
- Einrichten eines kleinen Netzwer-
kes
- Einrichten eines WLAN-Routers
- Einrichten eines WLAN-Client
- Reichweite
- Sicherheit: Freigaben, Verschlüsse-
lung.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-25218D
Thorsten Bachner
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Dienstag, 06.03.12
18:00-21:15 Uhr, 4 UStd.
22,00 Euro
Sicher ist sicher - Viren,
Firewall, Spyware
Ständig erscheinen in den Medien
Meldungen über gefährliche Viren
oder Würmer, die PC-Netze überfluten
und lahm legen. In dieser Veranstaltung
wird informiert, was und
welche Gefahren sich hinter den
gebräuchlichsten Begriffen verbergen
und wie man sich am besten vor
ihnen schützen kann.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-25220D
Thorsten Bachner
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Donnerstag, 23.02.12
18:00-21:15 Uhr, 4 UStd.
22,00 Euro
Notebook und Laptop
optimaler Einsatz unterwegs und
zu Hause
Durch die kompakte Bauweise eines
Laptops ist der Rechner tragbar und
auch ideal für zu Hause, weil zuklappbar
und platzsparend verstaubar.
Dieser Kurs gibt einen Überblick, was
bei der Nutzung eines Notebooks zu
beachten ist. Themen sind u.a.: Mobiler
oder normaler Prozessor? Anschlüsse
für Drucker, Digitalkamera
etc., Pflege und Gebrauch des Akkus,
Schutz vor Überhitzung, Einstellungen
der Bildschirmdarstellung und kabelloses
Internet. Zu dieser Veranstaltung
bringen Sie bitte Ihr eigenes
Notebook mit.
max. 8 Personen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-25222D
Sedat Ali Cengiz
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 21.04.12
9:00-16:00 Uhr, 8 UStd., 44,00 Euro
Virtualisierung: Verschiedene
Betriebssysteme gleichzeitig
Mit der Technik der Virtualisierung ist
es möglich, verschiedene Betriebssysteme
parallel auf einem Wirtssystem
zu betreiben. Das ermöglicht das Testen
verschiedener Betriebssysteme auf
einem Rechner und die Testinstallation
von Software. Sie werden in dem
Kurs die Installation einer virtuellen
Maschine mit Windows und Linux
kennen lernen. Als Virtualisierungssoftware
werden Microsoft Virtual PC
und VM Ware vorgestellt.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-25224D
Thorsten Bachner
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Donnerstag, 26.04.12
18:00-21:15 Uhr, 4 UStd.
22,00 Euro
Musik im Internet, am PC
und im MP3-Player
Aufbau eines digitalen Musikarchivs
Musik auf CD kaufen? Viel einfacher
und günstiger ist es, die gewünschte
Musik per Internet zu erwerben oder
kostenlos bei diversen Internetradios
mit zu schneiden und dann auf dem
eigenen PC zu organisieren. Und
für den mobilen Einsatz kann die
Musik dann auf einen MP3-Player
oder ein Mobilfunkhandy mit entsprechender
Funktion übertragen
werden. Was Sie dazu benötigen?
PC-Grundkenntnisse, einen PC mit
Internetzugang und natürlich den
Besuch dieses Kurses. Sie lernen, wie
Sie Ihr eigenes Musikarchiv auf dem
PC aufbauen und wie Sie die Musik
mit dem in Ihrem Windows-Betriebssystem
eingebauten Wiedergabeprogramm
auswählen und abspielen.
Dazu erfahren Sie, wie Sie Ihre CD-
Sammlung einlesen sowie Schallplatten
und Cassetten digitalisieren.
Sie lernen kostenpflichtige und kostenlose
Musikquellen im Internet kennen
und ergänzen so Ihr Musikarchiv.
Natürlich "betanken" Sie auch einen
MP3-Player oder ein Handy mit Musik.
Bringen Sie dazu auch Ihr MP3fähiges
Handy oder Ihren MP3-Player
mit. Im Kurs wird mit bewährten und
kostenlos verfügbaren Softwarepro-
dukten (z. B. Windows Media Player,
Audacity etc.) gearbeitet.
Kursinhalte: Grundlagen
- So bauen Sie ein Musikarchiv auf
- So bearbeiten Sie Audiodateien
- So nutzen Sie Ihr Musikarchiv
- So nutzen Sie Musik aus dem
Internet
Zielgruppe:
Anwender mit PC-Grundkenntnissen,
die ihre Musik digital verwalten
möchten
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-25226D
Eckhard Malguth
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
2 x Dienstag, ab 07.02.12
18:00-21:15 Uhr, 8 UStd.
44,00 Euro
Notebook-Kaufberatung
Laptop, Notebook, Netbook - welcher
tragbare Computer ist für mich
der Richtige. In dieser Veranstaltung
werden die verschiedenen Typen tragbarer
Computer vorgestellt. Je nach
Einsatzbereich, Wünschen und natürlich
auch Geldbeutel ist heute eine
Vielzahl unterschiedlicher Notebooks
verfügbar. Gewicht, Größe des Bildschirms
und die Akkulaufzeit sind drei
von vielen Kriterien, auf die beim Erwerb
eines Computers zu achten ist.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-25228D
Thorsten Bachner
Volkshochschule
Dienstag, 21.02.12
14:30-17:45 Uhr, 3 UStd.
16,50 Euro
Mit dem Notebook ins
Internet
Um mit dem tragbaren Computer ins
Internet zu kommen gibt es unterschiedliche
Möglichkeiten. Modem,
ISDN, DSL und das Kabelnetz sind
die gängigsten Methoden am Netz
Teil zu haben. Die komfortabelste
Art mit dem Notebook am Internet
zu partizipieren, ist sicherlich
das drahtlose Funknetzwerk (WLAN).
Diese Techniken werden erklärt, und
es wird aufgezeigt, wie ich welche
Geräte an meiner Telefonbuchse (TAE)
anschließe. Auch eine Übersicht über
Preise und Kosten wird dieses Seminar
beinhalten. Das eigene Notebook
kann gerne mitgebracht werden.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-25230D
Thorsten Bachner
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Dienstag, 13.03.12
13:30-15:45 Uhr, 4 UStd.
22,00 Euro
Grundwissen für den Weg
ins Internet
Welche Hard- und Softwarevoraussetzungen
benötige ich für einen Internetzugang?
In dieser Veranstaltung
werden unter Anderem die Unterschiede
zwischen Modem, ISDN und
DSL sowie die Geschwindigkeiten,
mit denen Daten aus dem Internet
geladen werden können (Download)
und Daten ins Internet gestellt werden
können (Upload), erläutert. Unterschiedliche
Browser (Internetexplorer,
Mozilla Firefox, Opera...) werden
mit ihren Unterschieden vorgestellt.
Auch werden Fragen über sinnvolle
Provider (Internetdienstanbieter) mit
ihren Vor- und Nachteilen erörtert.
Auf Teilnehmerfragen wird besonders
eingegangen.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-25232D
Eckhard Malguth
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Dienstag, 13.03.12
14:30-17:45 Uhr, 4 UStd.
22,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-25234D
Eckhard Malguth
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Donnerstag, 26.04.12
14:30-17:45 Uhr, 4 UStd.
22,00 Euro
Google & Co. - Suchen und
finden im Internet
In diesem Kurs soll anhand der Suchmaschine
Google gezeigt werden, wie
man im WWW Informationen aller
Art findet. Außerdem wird gezeigt,
wie man mit Tuning-Tricks aus Google
das Letzte herausholen kann. Die
Teilnehmer lernen Web-Seiten, Bilder,
News, Nachrichten der Newsgroups
und vieles andere zu finden, Google
als Übersetzer oder Wörterbuch zu
benutzen etc.Gezeigt wird außerdem,
wie man - nach Personen sucht - Telefonnummern
ermittelt - im Usenet
Informationen findet - Software kostenlos
herunter lädt - sich in Verbraucherforen
Rat holt und Preisvergleiche
durchführt - Abbildungen oder technische
Informationen findet - aktuelle
Nachrichten liest - sich eine Reiseroute
ausrechnen lässt - Online-Lexika
und multimediale Nachschlagewerke
benutzt. Grundlagenkenntnisse EDV
sind wünschenswert.
max. 12 Personen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-25236D
Raimund Ulbrich
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 11.02.12
9:00-16:00 Uhr, 8 UStd., 44,00 Euro

Facebook & Co - das Social
Media-Prinzip
Das Web 2.0 hat unsere Kommunikation
im privaten und beruflichen Bereich
maßgeblich verändert. In dieser
Abendveranstaltung erhalten Sie einen
strukturierten Überblick über die
verschiedenen Plattformen und Möglichkeiten.
Außerdem sprechen wir
über aktuelle Trends, betrachten wir
gemeinsam erfolgreiche Fallstudien
und diskutieren über Chancen und
Risiken. Die Veranstaltung richtet sich
an Menschen, die einen Überblick zu
den Möglichkeiten der digitalen Medien
erhalten möchten und für sich,
sowohl privat als auch beruflich, relevante
Plattformen erschließen wollen.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-25238D
Katharina Rieland
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mittwoch, 29.02.12
18:00-21:15 Uhr, 4 UStd.
22,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-25240D
Katharina Rieland
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Donnerstag, 26.04.12
18:00-21:15 Uhr, 4 UStd.
22,00 Euro
EDV für Senioren/
innen
EDV-Einstieg leicht gemacht
für Senioren/innen
Dieser Kurs gibt eine erste Orientierung
in der Welt des Computers.
Sie wissen nicht, ob Sie sich einen
Computer anschaffen sollen? Was ist
beim Kauf eines Computers zu beachten?
Was können Sie mit dem
Gerät machen? Wenn Sie die ersten
Schritte am Computer unter fachkundiger
Begleitung tun wollen, sind
Sie in diesem Kurs richtig.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-25500D
Hans-Dieter Letschert
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
4 x Donnerstag, ab 23.02.12
14:30-17:45 Uhr, 16 UStd.
88,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-25502D
Hans-Dieter Letschert
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
4 x Dienstag, ab 08.05.12
14:30-17:45 Uhr, 16 UStd.
88,00 Euro
EDV-Basiswissen für Senioren/innen
- Teil I
Dieser Kurs richtet sich an Seniorinnen
und Senioren, die "nachberuflich"
die Welt der Bits und Bytes kennen
lernen möchten und über keinerlei
oder nur geringfügige Kenntnisse
im Umgang mit Computern verfügen.
Hier wird die Bedienung eines
PCs von Grund auf erlernt und mit
vielen Übungsmöglichkeiten ein praxisnaher
Bezug zur Technologie und
den Möglichkeiten eines Computers
hergestellt.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-25504D
Hansjörg Eppelmann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
6 x Dienstag, ab 14.02.12
9:00-12:15 Uhr, 24 UStd.
132,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-25506D
Raimund Ulbrich
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
6 x Donnerstag, ab 16.02.12
14:30-17:45 Uhr, 24 UStd.
132,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-25508D
Hans-Dieter Letschert
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
6 x Donnerstag, ab 19.04.12
9:00-12:15 Uhr, 24 UStd.
132,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-25510D
Hans-Dieter Letschert
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
6 x Do + Di, ab 05.07.12
9:00-12:15 Uhr, 24 UStd.
132,00 Euro
EDV-Basiswissen für Senioren/innen
- Teil II
Dieser Kurs entwickelt die im Grundkurs
erworbenen Fähigkeiten und
Fertigkeiten weiter. Nützliche Anwendungen
(z.B. Textverarbeitung) werden
erlernt und erste Ausflüge auf
die "Datenautobahn" Internet unternommen.
Zudem wird das Zusammenwirken
der einzelnen Bestandteile
und des Zubehörs eines Computers
(Drucker, Scanner etc.) vermittelt.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-25512D
Raimund Ulbrich
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
6 x Mittwoch, ab 01.02.12
14:30-17:45 Uhr, 24 UStd.
132,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-25514D
Hans-Dieter Letschert
Städt. Begegnungszentrum Wilhelm-
Hansmann-Haus, Märkische Str. 21
6 x Donnerstag, ab 02.02.12
9:00-12:15 Uhr, 24 UStd.
132,00 Euro
(Windows) 7 auf einen
Streich - vom Booten bis
ins Internet
Ein Kurs für Senior(inn)en ohne
Vorkenntnisse
Ohne Betriebssystem geht gar nichts.
Wie ein Hausmeister wacht das Betriebssystem
über die Funktionen
eines Computers und stellt dem
Anwender alle grundlegenden Strukturen
zur Verfügung. Der Nachfolger
von Windows XP und Windows Vista
ist Windows 7 von der Firma Microsoft.
Fast jeder aktuelle Computer
wird mit diesem System ausgeliefert.
In dieser Veranstaltung werden die
Basisfunktionen des Systems aufgezeigt.
Am Ende der Veranstaltung
sind Sie in der Lage sich selbständig
auf Ihrem Computer zu orientieren
und den Weg ins Internet zu finden.
Das eigene Notebook kann gerne
mitgebracht werden.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-25522D
Hans Niehörster
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Do, 05.03.12-08.03.12
9:00-12:15 Uhr, 16 UStd.
88,00 Euro
(Windows) 7 auf einen
Streich - Aufbaukurs
(Windows) 7 auf einen Streich - Aufbaukurs
zu Betriebssystem, MS Office
und Internet
Ein Kurs für Senior(inn)en, die den
Vorgängerkurs "Vom Booten bis ins
Internet" besucht haben. Das eigene
Notebook kann gerne mitgebracht
werden.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-25525D
Hans Niehörster
Volkshochschule
4 x Mo / Mi / Do, ab 30.04.12
9:00-12:15 Uhr, 16 UStd.
88,00 Euro
Internet für Senioren/innen
Lernen Sie die faszinierende Welt des
Internet kennen: Technik, Zugangsmöglichkeiten,
Software, Suchen und
Finden im Internet, E-Mails empfangen
und verschicken, Datensicherheit
Voraussetzung: EDV-Grundkenntnisse.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-25540D
Hans-Dieter Letschert
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
3 x Montag, ab 30.01.12
14:30-17:45 Uhr, 12 UStd.
66,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-25544D
Hans-Dieter Letschert
Volkshochschule
3 x Montag, ab 05.03.12
14:30-17:45 Uhr, 12 UStd.
66,00 Euro
Digitale Fotografie für
Senior(inn)en
Digital zu fotografieren ist einfach
und komfortabel. In diesem Seminar
wird vermittelt, wie genauso einfach
Bilder am Computer archiviert
und nachbearbeitet werden können.
Hierzu wird vor allem Software eingesetzt,
die kostengünstig oder umsonst
zu bekommen ist.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-25550D
Raimund Ulbrich
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
4 x Montag, ab 30.04.12
14:30-17:45 Uhr, 16 UStd.
88,00 Euro
Photoshop Elements 10 für
Senior(inn)en
Sie haben sich mit Ihrer digitalen Kamera
angefreundet.
Die Bilder sind zwar ok, aber es fehlt
noch "der letzte Schliff"?
Hier erfahren Sie, wie Sie Ihre Fotos
"auf Hochglanz polieren".
Sie werden erleben, wie einfach es
ist, die Farben frischer erscheinen
zu lassen, die Helligkeit anzupassen,
Farbstiche zu korrigieren oder störende
Bildelemente zu entfernen.
Wir arbeiten mit einem kleinen Fotobearbeitungsprogramm
"Photoshop
Elements", das Digitalkameras oft
kostenlos beigelegt ist oder nachträglich
für unter 100 € erworben
werden kann.
Es werden keine Vorkenntnisse vorausgesetzt.
Auch der technische Laie
ist willkommen.
Sie können eigene Bilder auf einem
Datenträger mitbringen.
Ihr Bekanntenkreis wird Sie um Ihre
tollen Bilder beneiden!
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-25552D
Rainer Merkle
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Di-Fr, 06.03.12-09.03.12
9:00-12:15 Uhr, 16 UStd., 88,00 Euro
Adobe Photoshop für
Senior(inn)en
Sie fotografieren gerne und möchten
Ihre Bilder am Computer bearbeiten?
Das Bildbearbeitungsprogramm Photoshop
bietet vielfältige Möglichkeiten,
ihre Fotografien zu verändern: In
diesem Kurs erlernen Sie Schritt für
Schritt die notwendigen Grundlagen
der Fotoretusche und Fehlerkorrektur
wie auch das Scannen und Drucken,
das Verändern der Bildgröße und den
Umgang mit den Farbpaletten. Am
Ende wird jeder in der Lage sein, Filter
kreativ anzuwenden und eine Fotocollage
nach eigenen Vorstellungen
zu gestalten. Ziel ist, dass am Ende
des Kurses jeder das Photoshop-Basiswissen
eigenständig am PC zu Hause
ausführen kann. max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-25554D
Ulrike Märkel
Volkshochschule
4 x Donnerstag, ab 01.03.12
14:30-17:45 Uhr, 16 UStd., 88,00 Euro
MS Office
Word und Excel kompakt
Der Kurs gibt Teilnehmern die Möglichkeit,
die Programme Word und
Excel kennen zu lernen. Die Textverarbeitung
Word bietet umfangreiche
Möglichkeiten, Texte zu erstellen
und aufzubereiten. Word eignet sich
für einfache Briefe genauso wie für
Rechnungen, für Serienbriefe, Einladungen,
Referate oder Handbücher.
Das Tabellenkalkulationsprogramm Excel
ist nicht nur fähig, Kalkulationen
zu erstellen. Es eignet sich genauso
gut als einfache Datenbank für alle,
denen andere Datenbanken zu kompliziert
sind. Gute Grundlagen-Kenntnisse
im Umgang mit Windows werden
für diesen Kurs vorausgesetzt.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-26002D
Eckhard Malguth
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
6 x Montag, ab 06.02.12
18:00-21:15 Uhr, 24 UStd.
132,00 Euro
43

44
Einführung in die MS-Office-
Programme Word und Excel
Der Kurs gibt Teilnehmern die Möglichkeit,
die Programme Word und
Excel näher kennen zu lernen.
Die Textverarbeitung Word bietet umfangreiche
Möglichkeiten, Texte zu
erstellen und aufzubereiten. Word
eignet sich für einfache Briefe genauso
wie für Rechnungen, für Serienbriefe,
Einladungen, Referate oder
Handbücher.
Das Tabellenkalkulationsprogramm Excel
ist nicht nur fähig, Kalkulationen
zu erstellen. Es eignet sich genauso
gut als einfache Datenbank für alle,
denen andere Datenbanken zu kompliziert
sind. Grundlagen-Kenntnisse
im Umgang mit Windows werden für
diesen Kurs vorausgesetzt.
max. 12 Personen
Bildungsurlaub
Veranst.-Nr. 21-26004D
Eckhard Malguth
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Montag, 23.01.12, 9:00-16:00 Uhr
Dienstag, 24.01.12, 9:00-16:00 Uhr
Mittwoch, 25.01.12, 9:00-16:00 Uhr
Donnerstag, 26.01.12, 9:00-16:00 Uhr
Freitag, 27.01.12, 9:00-12:30 Uhr
36 UStd., 198,00 Euro
Bildungsurlaub
Veranst.-Nr. 21-26006D
Eckhard Malguth
Volkshochschule
Montag, 25.06.12, 9:00-16:00 Uhr
Dienstag, 26.06.12, 9:00-16:00 Uhr
Mittwoch, 27.06.12, 9:00-16:00 Uhr
Donnerstag, 28.06.12, 9:00-16:00 Uhr
Freitag, 29.06.12, 9:00-16:00 Uhr
36 UStd., 198,00 Euro
Tipps und Tricks in
MS-Office
MS-Office beinhaltet viele Einzelprogramme,
wie Word, Excel, Outlook,
PowerPoint, Access usw. Meist werden
diese Programme unabhängig
voneinander benutzt. In der Zusammenarbeit
sind sie allerdings wesentlich
effektiver.
In diesem Kurs lernen die Teilnehmer
das Zusammenspiel der Office-
Anwendungen. Jedes der einzelnen
Programme hat Stärken, die in den
anderen genutzt werden können. Ein
Kurs für fortgeschrittene Teilnehmer,
die hier sehen können, was Office
wirklich kann. Teilnehmer, die diesen
Kurs buchen wollen, sollten mit den
gängigen Funktionen der Programme
MS-Word und MS-Excel vertraut sein.
max. 12 Personen
Bildungsurlaub
Veranst.-Nr. 21-26008D
Hans-Dieter Letschert
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Montag, 16.01.12, 9:00-16:00 Uhr
Dienstag, 17.01.12, 9:00-16:00 Uhr
Mittwoch, 18.01.12, 9:00-16:00 Uhr
Donnerstag, 19.01.12, 9:00-16:00 Uhr
Freitag, 20.01.12, 9:00-12:30 Uhr
36 UStd., 198,00 Euro
Outlook
Outlook ist der Personal Information
Manager in MS Office. Im Seminar
werden behandelt:Elektronische Post,
Kalender, Kontaktverwaltung, Aufgabenverwaltung,
Journal und Notizen.
max. 12 Personen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-26102D
Sedat Ali Cengiz
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 18.02.12
9:00-16:00 Uhr, 8 UStd., 44,00 Euro
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-26104D
Sedat Ali Cengiz
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 10.03.12
9:00-16:00 Uhr, 8 UStd., 44,00 Euro
WORD Basic
Textverarbeitungsprogramme für Per-
sonal-Computer ermöglichen die
komfortable Erstellung und Bearbeitung
von Texten aller Art. Dieser Kurs
vermittelt Software-Grundwissen über
das am weitesten verbreitete Textverarbeitungsprogramm
MS WORD. Es
werden die Grundfunktionen für eine
komfortable Bearbeitung und ansprechende
Formatierung von Dokumenten
erarbeitet. Grundlagen-Kenntnisse
im Umgang mit Windows werden für
diesen Kurs vorausgesetzt.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-26202D
Thorsten Bachner
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
5 x Dienstag, ab 31.01.12
18:00-21:15 Uhr, 20 UStd.
110,00 Euro
Tipps und Tricks in WORD
Viele Arbeiten können in einer Textverarbeitung
automatisiert und damit
vereinfacht werden (Serienbriefe, Textbausteine
etc.). Wie man mit Word
schnell zu guten Ergebnissen kommt
wird hier vermittelt. Grundlegende
Kenntnisse in Word werden vorausgesetzt.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-26204D
Eckhard Malguth
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
2 x Dienstag, ab 06.03.12
18:00-21:15 Uhr, 8 UStd.
44,00 Euro
Arbeiten mit WORD - Ausdrucke
optimal gestalten
Möchten Sie einen Flyer erstellen,
eine Einladung schreiben oder auch
ihre Urlaubsfotos beschriften? Wollen
Sie Grafiken in einen Text einbinden
oder über einen Text legen, frei positionieren
und verändern? Sollen ihre
Fotos in überlappender Darstellung
angezeigt werden? Solche und viele
andere Aktionen können mit der
Textverarbeitung Word leicht realisiert
werden. Auch das Arbeiten mit Textfeldern
ist bei der Gestaltung von
Werbetexten, Vereinsbroschüren usw.
ein hilfreiches Mittel, um optisch ansprechende
Ausdrucke zu erstellen.
Anhand vieler Beispiele werden die
oben genannten Aufgaben gelöst.
Für diese Veranstaltung sind Grundkenntnisse
in Word empfehlenswert.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-26206D
Eckhard Malguth
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Dienstag, 13.03.12
9:00-12:15 Uhr, 4 UStd.
22,00 Euro
EXCEL - Einführung in die
Tabellenkalkulation
Microsoft Excel bietet als professionelles
Tabellenkalkulationssystem viele
Möglichkeiten zur Organisation
und Präsentation von Daten. Dieses
Seminar vermittelt die Grundlagenkenntnisse
für den Aufbau und die
Entwicklung von Tabellen und die
anschließende grafische Aufbereitung
der Daten. Außerdem wird das Erstellen
und Bearbeiten von Formeln
für automatisierte Rechenoperationen
behandelt. Grundlagen-Kenntnisse im
Umgang mit Windows werden vorausgesetzt.
max. 12 Personen
Bildungsurlaub
Veranst.-Nr. 21-26304D
Nevzat Kerman
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Montag, 16.01.12, 9:00-16:00 Uhr
Dienstag, 17.01.12, 9:00-16:00 Uhr
Mittwoch, 18.01.12, 9:00-16:00 Uhr
Donnerstag, 19.01.12, 9:00-16:00 Uhr
Freitag, 20.01.12, 9:00-12:30 Uhr
36 UStd., 198,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-26306D
George Burghardt
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
7 x Montag, ab 06.02.12
18:00-21:15 Uhr, 28 UStd.
154,00 Euro
Bildungsurlaub
Veranst.-Nr. 21-26308D
Nevzat Kerman
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Montag, 27.02.12, 9:00-16:00 Uhr
Dienstag, 28.02.12, 9:00-16:00 Uhr
Mittwoch, 29.02.12, 9:00-16:00 Uhr
Donnerstag, 01.03.12, 9:00-16:00 Uhr
Freitag, 02.03.12, 9:00-16:00 Uhr
36 UStd., 198,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-26310D
George Burghardt
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
7 x Mittwoch, ab 02.05.12
18:00-21:15 Uhr, 16 UStd.
88,00 Euro
Tipps und Tricks in EXCEL
Sie arbeiten schon seit längerer Zeit
mit Excel und haben das Gefühl, dass
Excel mehr kann, als Sie im Moment
nutzen? In diesem Kurs bestimmen
die Teilnehmer die Inhalte, damit der
Nutzen nachher umso größer ist. Regelmäßig
gewünschte Themen sind
übrigens SVERWEIS und die Datenbankfunktionen.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-26312D
Hans-Dieter Letschert
Volkshochschule
3 x Montag, ab 07.05.12
18:00-21:15 Uhr, 12 UStd., 66,00 Euro
EXCEL - Fortgeschrittene
Anwendungen
Microsoft Excel bietet neben seinen
grundlegenden Funktionalitäten noch
vielfältige Möglichkeiten zur Optimierung
von Arbeitsmappen und Tabellen,
die in diesem Seminar behandelt
werden:
Ansichten und Gliederungen, Verknüpfen
und Konsolidieren von Tabellen,
Formatvorlagen und Mustervorlagen,
Dateischutz und Zellschutz,
Datenbanken, Autofilter, Spezialfilter,
Datenbankfunktionen, Erstellen von
Pivot-Tabellen, Geschachtelte Wenn-
Funktion und S-Verweis-Funktion,
Arbeiten mit dem Szenario-Manager,
Erstellen von Makros mit dem
Makro-Recorder, Kommunikation mit
anderen Anwendungen. Grundlagen-
Kenntnisse im Umgang mit Excel
werden vorausgesetzt.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-26314D
Hans-Dieter Letscher
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
6 x Donnerstag, ab 16.02.12
18:00-21:15 Uhr, 24 UStd.
132,00 Euro
EXCEL mit Makros und
VBA optimieren
Mit der Möglichkeit Makros aufzuzeichnen
bietet Excel schon eine sehr
gute Möglichkeit die Zusammenarbeit
zu vereinfachen. Jedoch spätestens,
wenn man ein Makro ändern möchte
kommt man in den Kontakt mit VBA.
Wenn man dann noch irgendwann
mit Variablen arbeiten möchte, dann
ist man voll drin im Thema VBA.
In diesem Kurs werden folgende
Themen durchgenommen:
1. Erstellen von Makros
1.1. Makros aufzeichnen - absolut
oder relativ?
1.2. Wo sollen die Makros gespei
chert werden?
1.3. Wie ändere ich ein Makro?
2. Der VBA - Editor
3. Aufbau von Programmcodes -
allgemeine VBA-Grundlagen
4. Erstellen von Programmcodes
und Routinen
5. Erstellen von eigenen Funktio
nen für Excel
6. Arbeiten mit Variablen
7. Lösungen aus dem Internet ein
binden
8. Fehlerbehandlung
max. 12 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-26316D
Hans-Dieter Letschert
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Samstag, 25.02.2012
9:30-17:00 Uhr
Sonntag, 26.02.2012
9:30-17:00 Uhr
16 UStd., 88,00 Euro

Präsentation und Professionelles
Gestalten
POWERPOINT:
Schnupperabend
PowerPoint ist derzeit das am weitesten
verbreitete Präsentationsprogramm.
Nach Schätzungen von Microsoft
werden damit täglich rund 30
Millionen Präsentationen erstellt. Dabei
hilft PowerPoint dem Anwender
im beruflichen Bereich sehr schnell
und übersichtlich - auch schwierige
Inhalte - zu gestalten und zu vermitteln.
Für die private Anwendung
ist die Präsentation von Urlaubsbildern
und -filmen zu empfehlen. Das
Programm ist deshalb so verbreitet,
da auch der ungeübte PC-Anwender
nach kurzer Einweisungszeit ziemlich
professionelle Präsentationen erstellen
und vorführen kann. Es ird ein Überblick
über das Programm gegeben.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-26602D
Hans Niehörster
Volkshochschule
Donnerstag, 09.02.12
18:30-20:45 Uhr, 3 UStd.
16,50 Euro
POWERPOINT:
Präsentationsgrafik
PowerPoint ist ein komfortables Programm,
mit dessen Hilfe hochwertige
Präsentationen erzeugt werden können.
PowerPoint erlaubt sowohl die
schnelle und übersichtliche Gestaltung
von Texten als auch die Einbindung
von Grafiken, Clip-Arts, Diagrammen
etc., die mit anderen Programmen erstellt
wurden.Ziel des Seminars ist es,
die Technik für die effektive Erstellung
ansprechender Präsentationen zu
vermitteln.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-26604D
Hans Niehörster
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
4 x Dienstag, ab 21.02.12
18:00-21:15 Uhr, 16 UStd.
88,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-26608D
Sabine Hüser
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 03.03.2012, 9:00-16:00 Uhr
Sonntag, 04.03.2012, 9:00-16:00 Uhr
16 UStd., 88,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-26609D
Hans Niehörster
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Do, 23.04.12-26.04.12
9:00-12:15 Uhr, 16 UStd.
88,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-26610D
Sabine Hüser
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 28.04.2012, 9:00-16:00 Uhr
Sonntag, 29.04.2012, 9:00-16:00 Uhr
16 UStd., 88,00 Euro
Grundlagen der Präsentationstechnik
mit Microsoft
POWERPOINT
Inhalte:
- Erarbeiten der Grundlagen zur
Darstellung einer Präsentation.
Erarbeiten einer eigenen, per
sönlichen Präsentation anhand
eines eigenen Themas (dazu kön-
nen eigene Bilder oder Filme auf
CD oder Memorystick (USB) ge-
nutzt werden).
- Verlinkung mehrerer Präsentatio-
nen oder anderer Dateien. Vorbe-
reiten der Präsentation für interne,
externe Anwendung.
- Prüfen, Verwenden und Handha-
bung der Präsentationsgeräte
(Beamer, TV, Overheadprojektor).
- Verwendung von Hilfsmitteln
wie Laserpointer, Handout, Video-
film, Overheadprojektor.
- Vorbereitung, Durchführung und
Darstellung einer Präsentation
(Interaktiv, Frontal, Freies Spre-
chen, Formal).
- Ca. 5 bis 10-minütiges Vorstellen
der eigenen Präsentation.
Grundkenntnisse im Officepaket,
möglichst mit Schwerpunkt Power-
Point, sollten vorhanden sein.
max. 12 Personen
Bildungsurlaub
Veranst.-Nr. 21-26612D
Hans Niehörster
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Mo-Fr, 26.03.12-30.03.12
9:30-16:30 Uhr, 40 UStd.
220,00 Euro
Präsentationstechnik mit
Microsoft POWERPOINT -
Aufbauseminar
Inhalte:
- Auffrischung und Erweiterung
- PowerPoint
- Vorstellen von speziellen Features
- Einbindung von Diagrammen
- Einbindung von Filmen und
Sound
- Hintergrundbearbeitung
- Animationspfade
- Triggern anhand von aktuellen
Beispielen
- 3 D - Anwendungen
- Folienübergänge
- Möglichkeiten von Folienüber-
gängen
- Bearbeitung der o.a. Features in
einer eigenen Präsentation
- Gedankliche und praktische Vor-
bereitung einer Präsentation
- Verlinkung mehrer Präsentationen
- Vorbereiten der Präsetation für
interne, externe Anwendung
(Speichern auf Speichermedien
wie Zip, CD-Rom und Floppy)
- Prüfen, Verwenden und Handha-
bung der Präsentationsgeräte
(Beamer, Großbild-TV, Overhead-
projektor)
- Verfahren der Durchführung und
Darstellung der Präsentation
(Interaktiv, Frontal, Freies Spre-
chen, Formal (mit Sprechtext))
Durchführung einer Präsentation
zu einem speziellen Thema
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-26614D
Hans Niehörster
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Samstag, 02.06.2012, 9:30-16:30 Uhr
Sonntag, 03.06.2012, 9:30-16:30 Uhr
16 UStd., 88,00 Euro
Microsoft Powerpoint
optimieren
Workshop für Teilnehmer/innen
mit Vorkenntnissen
Für alle, die "mal eben" eine Präsentation
be- oder überarbeiten
müssen oder sollen.
Eine PowerPoint Präsentation konzeptionell
anlegen.
Egal, ob Sie nur handschriftliche Vorlagen
und Skizzen, die Sie für eine
Präsentation nutzen wol-len, oder
bereits Word-, Excel-, PDF- und andere
Dokumente haben, die in einer
Präsentation gezeigt werden sollen,
in diesem Workshop werden Sie bei
der Erstellung Ihrer Präsentation unterstützt.
Wir werden gemeinsam Ihre Aufzeichnungen
in aussagekräftige Folien
umwandeln.
Eine vorhandene PowerPoint Präsentation
ausfeilen
Wenn Sie schon eine Präsentation
zu einem bestimmten Thema haben,
werden wir diese in diesem Workshop
bearbeiten:
Gemeinsam werden wir Ihre Präsentation
analysieren, bearbeiten und ausfeilen,
werden kreative Animationen
nutzen und/oder ihr altes Präsentationslayout
in ein neues umwandeln.
Eine themenbezogene PowerPoint
Vorlage erstellen/bearbeiten
Wir werden zunächst gemeinsam
einige Grundkonzepte gemäß Ihrem
Thema und Ihren Möglichkei-ten erstellen.
Aus diesen Grundkonzepten suchen
Sie sich dann das aus, das Ihren Anforderungen
am ehesten entspricht.
Diese Vorlage werden wir dann im
Workshop weiter verbessern und bearbeiten.
Eigene PPT-Vorlagen, Bilder oder auch
Filme sollten auf CD oder Stick mitgebracht
werden.
max. 8 Personen
Veranst.-Nr. 21-26616D
Hans Niehörster
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Fr. 04.05.2012, 18:00-21:15 Uhr
Sa. 05.05.2012, 09:00-12.15 Uhr
8 Ustd., 44,00 Euro
Datenbanken
Grundlagen der Datenbanknutzung
mit ACCESS
Der Kurs richtet sich an Nutzer von
Datenbanken, die erfahren möchten,
wie diese Programme aufgebaut sind.
Die einzelnen Objekte einer Datenbank
werden erläutert, außerdem
lernen die Teilnehmer, selbst eine einfache
Datenbank mit Hilfe des Assistenten
von Access zu erstellen.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-26702D
Hans-Dieter Letschert
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Samstag, 21.04.2012, 9:30-17:00 Uhr
Sonntag, 22.04.2012, 9:30-17:00 Uhr
16 UStd., 88,00 Euro
Datenbankprogrammierung
mit ACCESS
Das Datenbankprogramm Access enthält
alle Werkzeuge zur Erstellung von
Datenbanken. In diesem Kurs lernen
die Teilnehmer eine Datenbank ohne
Hilfe der Assistenten zu erstellen. Sie
planen eine Datenbank, erstellen die
Tabellen, legen die Eigenschaften fest
und nutzen diese Daten dann mit
Formularen, Berichten und Abfragen.
Voraussetzung für die Teilnahme sind
sehr gute Grundkenntnisse des Betriebssystems
Windows und des Programms
Excel.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-26704D
Hans-Dieter Letschert
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Mittwoch, ab 01.02.12
18:00-21:15 Uhr, 32 UStd.
176,00 Euro
Die Datenbanksprache SQL
SQL (Structured Query Language) ist
die Standardsprache für relationale
Datenbanksysteme, um sowohl Datenbanken
und Tabellen zu erstellen
als auch Tabellendatensätze zu selektieren,
zu ändern, zu löschen und neu
hinzuzufügen. Wer SQL beherrscht,
kann sich schnell in die Datenbanksysteme
der jeweiligen Hersteller einarbeiten.
In diesem Kurs soll in die
Grundlagen der SQL-Programmierung
am Beispiel des weit verbreiteten und
kostenlosen Microsoft SQLExpress eingeführt
werden.
max. 12 Personen
Bildungsurlaub
Veranst.-Nr. 21-26706D
Hans-Dieter Letschert
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Montag, 26.03.12, 9:00-16:00 Uhr
Dienstag, 27.03.12, 9:00-16:00 Uhr
Mittwoch, 28.03.12, 9:00-16:00 Uhr
Donnerstag, 29.03.12, 9:00-16:00 Uhr
Freitag, 30.03.12, 9:00-16:00 Uhr
198,00 Euro
45

46
Technisches Zeichnen
und Konstruieren
AutoCAD
AutoCAD ist das Basis-Grafikprogramm
zum Erstellen jeder erdenklichen
technischen oder sonstigen
Konstruktionszeichnung auf den
verschiedensten Gebieten, wie z.B.
Maschinenbau, Architektur, Landschaftsbau,
Vermessungstechnik uvm.
Dieses Seminar für Einsteigerinnen
und Einsteiger vermittelt unter Verwendung
praxisnaher und berufsbezogener
Aufgaben die notwendigen
Grundkenntnisse für die Erstellung
von 2D Zeichnungen. Es wird eine
praxisgerechte Anleitung zum schnellen
Einstieg in AutoCad gegeben,
ohne dass zunächst das gesamte
Leistungsspektrum des Programms
erlernt werden muss. Voraussetzung
sind Grundkenntnisse im Umgang mit
Windows.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-26802D
Klaus Peter Pinnow
Volkshochschule
8 x Freitag, ab 03.02.12
18:00-21:15 Uhr, 32 UStd.
176,00 Euro
Inventor-CAD-3D Grundkurs
Aufbauend auf den Funktionen des
CAD Programms AutoCAD werden
aus 2D mit Inventor 3D-Geometrien
modelliert. Beide Produkte stammen
aus einer Produktfamilie von Autodesk.
Egal, ob es sich um einzelne
Bauteile, Baugruppen oder Zeichnungsdarstellungen
handelt, alle Elemente
können durch geometrische
und maßhaltige Abhängigkeiten flexibel
bearbeitet und variiert werden.
Das Seminar wendet sich an Nutzer
von CAD-Software, die bereits über
erste CAD-Erfahrung verfügen und
sich in die moderne Arbeitsweise der
3D-Modellierung einarbeiten möchten.Inhalte:
Bauteile: Skizzen, Abhängigkeiten,
Bemaßung, Extrusion,
Rotation und weitere BauteilvariantenBaugruppen:
Bauteile kombinieren
und abhängig ausrichten, tabellengesteuerte
Konstruktion, Adaptivität,
Kollisionen prüfen, einfache BewegungenanimierenZeichnungserstellung:
Zeichungsansichten, Positionsnummern,
Stückliste Organisation von
Projekten: Einrichten von Projekten,
Packen aller Projektdaten.
Ausblick:
Explosionszeichungen, Normteile,
Konstruktionsassistent
max. 12 Personen
Bildungsurlaub
Veranst.-Nr. 21-26804D
Dr. Ruth Stöwer-Grote
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Do, 13.02.12-16.02.12
9:00-16:00 Uhr, 32 UStd.
176,00 Euro
Inventor-CAD-3D Aufbau-
und Vertiefungskurs
Das Seminar wendet sich an Nutzer
von 3D-CAD-Software, die bereits
über Erfahrung in der 3D-Konstruktion
mit INVENTOR verfügen und sich
in die weitergehenden Möglichkeiten
und Funktionen zur edv-gerechten
Nutzung des CAD-Systems einarbeiten
möchten.
Inhalte:
- Verschiedene Arten der Varian-
tenkonstruktion von Bauteilen
und Baugruppen
- Möglichkeiten der wiederholten
Verwendung von Teilkonstruktio-
nen
- IPart, IAssembly, IFeature, abge-
leitete Komponenten
Bewegungssimulation
und Animation:
- Bewegungen in der Baugruppe
Bewegungsadaptivität
- Bewegung in Inventor-Studio,
Bewegung durch Explosion
Grundlagen des
Konstruktionsassistenten:
- Wellengenerator, Schraubverbin
dungen, Zahnradkonstruktion usw.
- Grundlagen des Blechmoduls
- Grundlagen des Gestellgenerators
max. 12 Personen
Bildungsurlaub
Veranst.-Nr. 21-26806D
Dr. Ruth Stöwer-Grote
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Do, 02.07.12-05.07.12
9:00-16:00 Uhr, 32 UStd., 176,00 Euro
Adobe PHOTOSHOP CS 5
Grundlagen
Photoshop ist das Profi-Programm
für die digitale Bildbearbeitung.
Schwerpunkte sind:- Grundlagen der
elektronischen Bildbearbeitung: Dateiformate,
Vektorgrafik-Pixelgrafik,
Farbpaletten - Scannen und Drucken:
alles über Auflösung, Farbtiefe,
Bildgröße - Aufbereiten von Fotografien
durch digitale Photoretusche
- Erstellen digitaler Collagen durch
Ausschneiden und Hinzufügen verschiedener
Bildelemente - Kreative
Bildgestaltung durch Anwenden von
Effektfiltern - Erstellung eigener Grafiken
z. B. für die Homepage. EDV
Grundkenntnisse werden vorausgesetzt.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-27019D
Raimund Ulbrich
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
6 x Montag, ab 06.02.12
18:00-21:15 Uhr, 24 UStd., 132,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-27021D
Bettina Rosendahl
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 21.04.2012, 9:30-16:30 Uhr
Sonntag, 22.04.2012, 9:30-16:30 Uhr
16 UStd., 88,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-27023D
Michael Albers
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 19.05.2012, 9:00-16:00 Uhr
Sonntag, 20.05.2012, 9:00-16:00 Uhr
16 UStd., 88,00 Euro
Adobe PHOTOSHOP CS 5
für Profis
Photoshop ist das Profi-Programm für
die digitale Bildbearbeitung. Das Seminar
baut auf den Kenntnissen des
Grundlagenkurses auf und widmet
sich anspruchsvolleren Bearbeitungstechniken.
Geplante Themen u.a.:
- Fortgeschrittene Freistellungstech-
niken
- Fotomontage
- Filter/Effekte
- Beautyretusche
- Typodesign
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-27025D
Brigitte Martin
Volkshochschule
Samstag, 23.06.2012, 9:00-16:00 Uhr
Sonntag, 24.06.2012, 9:00-16:00 Uhr
16 UStd., 88,00 Euro
Adobe PHOTOSHOP CS 5
kompakt
Photoshop ist das Profi-Programm für
die digitale Bildbearbeitung. Schwerpunkte
in diesem Bildungsurlaub sind
die Themen des Grundlagenkurses.
Darüber hinaus wird besonderer Wert
auf die vertiefende Arbeit mit den
unterschiedlichen Werkzeugen und
Freistellungstechniken und auf die
Verwendung von Ebenen gelegt.
EDV Grundkenntnisse werden vorausgesetzt.
max. 12 Personen
Bildungsurlaub
Veranst.-Nr. 21-27118D
Bettina Rosendahl
Volkshochschule
Mo-Do, 23.01.12-26.01.12
9:00-16:00 Uhr, 32 UStd.
176,00 Euro
Bildungsurlaub
Veranst.-Nr. 21-27120D
Michael Albers
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Do, 26.03.12-29.03.12
9:00-16:00 Uhr, 32 UStd.
176,00 Euro
Bildungsurlaub
Veranst.-Nr. 21-27122D
Bettina Rosendahl
Volkshochschule
Mo-Do, 25.06.12-28.06.12
9:00-16:00 Uhr, 32 UStd.
176,00 Euro
Das CEWE Fotobuch (Kurs
mit Gutschein)
Persönlich gestaltete Fotobücher
sind das Trendprodukt im Bereich
der digitalen Fotografie. Bei einem
Fotobuch handelt es sich um ein
professionell gedrucktes Buch von
Digitalfotos. Mit Hilfe einer Gestaltungs-Software
entstehen regelrechte
Bildbände, die private Erlebnisse wie
Urlaubsreisen, Familienfeste u.v.m.
eindrucksvoll präsentieren. Schritt für
Schritt wird vermittelt wie ein Fotobuch
angelegt und bestellt wird.
Fotobüchern dienen aber nicht nur
dazu, um Fotos und Erlebnisse zu
präsentieren, sondern auch um sie zu
archivieren und in besonderer Form
zu verschenken.
Dieses Seminar führt in die Grundlagen
der Gestaltung eines Fotobuchs
ein und erläutert umfassend die Anwendung
der Spezialsoftware des
Marktführers CEWE.
Alle Kursteilnehmer /innen erhalten
einen Gutschein im Wert von 26,95
€ von CEWE für die Erstellung eines
individuellen, kostenlosen Fotobuches.
http://www.cewe-fotobuch.de/)
max. 13 Personen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-27240D
Nevzat Kerman
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 18.02.12
9:00-14:30 Uhr, 6 UStd.
33,00 Euro
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-27242D
Thorsten Bachner
Volkshochschule
Sonntag, 18.03.12
9:00-14:30 Uhr, 6 UStd.
33,00 Euro
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-27244D
Nevzat Kerman
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 21.04.12
9:00-14:30 Uhr, 6 UStd.
33,00 Euro
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-27246D
Thorsten Bachner
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 02.06.12
9:00-14:30 Uhr, 6 UStd.
33,00 Euro
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-27248D
Nevzat Kerman
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 14.07.12
9:00-14:30 Uhr, 6 UStd.
33,00 Euro

Photoshop Rezepte, Tricks und Technik mit Bettina Rosendahl
Ebenen in Photoshop
Lernen Sie die verschiedenen Ebenentypen
und die Vorteile der Arbeit mit
Ebenen in Photoshop CS5 kennen.
- Ebenenfunktion, erstellen, bear-
beiten
- Ebenentypen (Hintergrund-, Ein-
stellungs-, Text-, Smart-Objekt-
und "normale" Ebenen) und
Ebeneneigenschaften (Füllmetho-
den, Transparenzen)
- Ebenengruppen
- Ebenen verschieben, verbinden,
reduzieren
- Ebenenstile/effekte
- Ebenenmaske
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-27130D
Bettina Rosendahl
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 11.02.12
9:00-12:15 Uhr, 4 UStd., 22,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-27132D
Bettina Rosendahl
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 28.04.12
9:00-12:15 Uhr, 4 UStd., 22,00 Euro
Die unterschiedlichen Farbmodi
in Photoshop und
überraschende Farb-Effekte
Unterscheiden Sie die verschiedenen
Farmodi und deren Einsatzgebiete
und Grenzen. Setzen Sie mit einfachen
Mitteln überraschende Farbeffekte.
- RGB - CMYK (und Farben außerhalb
des Druckfarbraumes)
- Bitmap (Muster, Duffusion)
- Graustufen
- indizierte Farben
- Simplex, Duplex
- Volltonfarben
- Pop-Art ganz einfach
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-27134D
Bettina Rosendahl
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 11.02.12
13:00-16:15 Uhr, 4 UStd.
22,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-27136D
Bettina Rosendahl
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 28.04.12
13:00-16:15 Uhr, 4 UStd.
22,00 Euro
Erste Hilfe mit Photoshop
für alte Fotos
Retten Sie Ihre alten Fotos und
frischen liebgewonnene Erinnerungen
wieder auf.
- Retusche von Kratzern, fehlenden
Teilstücken
- Korrektur verblasster Farben und
Kontraste
- Kolorieren alter Fotos
- aus Neu mach Alt (das ganze
geht auch anders herum)
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-27138D
Bettina Rosendahl
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 25.02.12
9:00-12:15 Uhr, 4 UStd.
22,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-27140D
Bettina Rosendahl
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 12.05.12
9:00-12:15 Uhr, 4 UStd.
22,00 Euro
Photoshop Beauty
Lernen Sie kleinere Schönheitsfehler
zu korrigieren.
- Hautkorrekturen
- Augenringe, Sommersprossen, Leberflecken,
Falten
- Farbkorrekturen (Haut, Kleidung)
- kleine Polster wegschmelzen
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-27142D
Bettina Rosendahl
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 25.02.12
13:00-16:15 Uhr, 4 UStd.
22,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-27144D
Bettina Rosendahl
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 12.05.12
13:00-16:15 Uhr, 4 UStd.
22,00 Euro
Urlaubsbilder-Check
Gleichen Sie Belichtungs- und Farbfehler
einfach aus. Richten Sie stürzende
Kanten wieder gerade.
- Tonwertkorrekturen (zu hell, zu
dunkel)
- Helligkeit und Kontrast
- Nachbelichten
- Farbkorrektur
- Bilder farblich angleichen
- Perspektivausgleich
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-27146D
Bettina Rosendahl
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 10.03.12
9:00-12:15 Uhr, 4 UStd.
22,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-27148D
Bettina Rosendahl
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 02.06.12
9:00-12:15 Uhr, 4 UStd.
22,00 Euro
Bilder-Kollage, Fotomontage
mit Photoshop
Erstellen Sie aus Ihren Urlaubsbildern
Kollagen oder eine Fotomontage
(+ Panorama).
- Zusammenfügen von Bildern
- Auswahlen
- Montage mit Ebenen (und Mas-
ken)
- Ausschneiden, Freistellen (einfach)
- Panoramafunktion
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-27150D
Bettina Rosendahl
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 10.03.12
13:00-16:15 Uhr, 4 UStd.
22,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-27152D
Bettina Rosendahl
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 02.06.12
13:00-16:15 Uhr, 4 UStd.
22,00 Euro
Freistellen mit Photoshop
Lernen Sie die verschiedenen Freistellungswerkzeuge
und Funktionen
kennen.
- Freistellungswerkzeuge,
- Drehen, Skalieren, Begradigen
- Freistellen mit Ebenenmasken
- Grundlagen Haare freistellen
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-27154D
Bettina Rosendahl
Volkshochschule
Samstag, 24.03.12
9:00-12:15 Uhr, 4 UStd., 22,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-27156D
Bettina Rosendahl
Volkshochschule
Samstag, 16.06.12
9:00-12:15 Uhr, 4 UStd., 22,00 Euro
Effekte mit Photoshop
- Feuer
- Wasser
- Chrom
- Metall und Verläufe
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-27158D
Bettina Rosendahl
Volkshochschule
Samstag, 24.03.12
13:00-16:15 Uhr, 4 UStd.
22,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-27160D
Bettina Rosendahl
Volkshochschule
Samstag, 16.06.12
13:00-16:15 Uhr, 4 UStd.
22,00 Euro
Photoshop Elements 10
Adobe® Photoshop® Elements 10 ist
eine preisgünstige Komplettlösung für
Hobby-Fotografen mit Anspruch.
Es bietet
- Intuitive Gestaltung eindrucksvol-
ler Bilder
- Flexible Optionen für Fotoprojekte
- Vielseitige Präsentation von Fotos
in interaktiven Online-Alben und
auf mobilen Endgeräten
- Zentrale Verwaltung und auto-
matisierte Filterung von Foto- und
Videosammlungen
Mit den leistungsstarken und dennoch
einfach zu bedienenden Werkzeugen
10 zeigen Sie Ihre Fotos von
der schönsten Seite. Dank automatisierter
Funktionen geht die Verwaltung
Ihrer Bildbestände leicht von der
Hand. max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-27255D
Raimund Ulbrich
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
4 x Donnerstag, ab 16.02.12
18:00-21:15 Uhr, 16 UStd.
88,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-27260D
Raimund Ulbrich
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
4 x Donnerstag, ab 19.04.12
18:00-21:15 Uhr, 16 UStd.
88,00 Euro
Picasa - Bildbearbeitung
leicht gemacht
Picasa ist eine kostenlose Software zu
Bildbearbeitung von Google. Das
Programm ermöglicht Verwaltung, Bearbeitung
und Veredlung von Fotos.
Inhalte dieses Einsteiger-Seminars:
- Picasa installieren und konfigu-
rieren
- Ordner und Galerien anlegen und
verwalten: Sammeln, Sortieren,
Gruppieren, Verschlagworten
- Gesichtserkennung und Georefe-
renzierung
- Bildbearbeitung: Größenänderung
und Ausschnitte, Helligkeit und
Kontrast, Retusche und Effektfilter
- Stapelverarbeitung: Viele Bilder
gleichzeitig ändern
- Poster, Collagen, Filme, Diashows
- Mit Webalben Bilder teilen
max. 12 Personen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-27265D
Thorsten Bachner
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Sonntag, 11.03.12
9:00-16:00 Uhr, 8 UStd., 44,00 Euro
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-27270D
Thorsten Bachner
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
2 x Donnerstag, ab 03.05.12
18:00-21:15 Uhr, 8 UStd.
44,00 Euro
47

48
Einführung in Adobe
Lightroom 3.5
Der Kurs bietet eine Einführung in
Lightroom. Bildbearbeitung, Bildbeurteilung,
Archivierung gehören zum
Workflow des Programms. Zielsetzung
von Lightroom ist den Arbeitsaufwand
in der Nachbearbeitung zu
verringern.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-27275D
Raimund Ulbrich
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
2 x Freitag, ab 20.04.12
18:00-21:15 Uhr, 8 UStd.
44,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-27280D
Raimund Ulbrich
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
2 x Donnerstag, ab 24.05.12
18:00-21:15 Uhr, 8 UStd.
44,00 Euro
Die eigene Diashow mit
Aquasoft Ultimate
"Wer Bilder von seiner letzten Urlaubsreise
effektvoll und spannend
in Szene setzen und präsentieren
möchte, der sollte auf das Programm
DiaShow Ultimate von Aquasoft zurückgreifen.
Es ermöglicht zahlreiche
Überblendungen, Videoeinspielungen,
Hintergrundmusik, Effektgeräusche,
Beschriftungen und vieles mehr. Die
einzelnen Elemente können auf die
Hundertstelsekunde genau abgestimmt
werden. Auch Kamerafahrten
und Zoommöglichkeiten werden in
diesem Workshop detailliert erklärt
und von jedem Teilnehmer selbst
durchgeführt. Ebenso wird auch das
sehr hilfreiche Werkzeug "Kapitelerstellung"
anschaulich erläutert. Nach
diesem Kurs wird jeder Diaabend ein
voller Erfolg."
max. 12 Personen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-27285D
Michael Moll
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 17.03.12
9:00-16:00 Uhr, 8 UStd.
44,00 Euro
Die eigene Diashow mit
POWERPOINT
PowerPoint ist ein vielseitiges Programm,
das nicht nur zur Unterstützung
beruflicher Präsentationen eingesetzt
werden kann. So kann man
zum Beispiel auch aus den eigenen
Urlaubsbildern eine professionell wirkende
Diashow erstellen, die sich -
auf CD gebrannt - über den Computer,
den Fernseher oder einen Beamer
vorführen lässt. Wie das funktioniert,
wie man die Bilderfolge komponiert,
kommentiert und mit Musikbegleitung
oder kleinen Filmen ergänzt,
soll in diesem Workshop erarbeitet
werden. Eigene Bilder können mitgebracht
werden.
max. 12 Personen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-27290D
Hans Niehörster
Dorstfeld
Creativzentrum, Haus 1
Samstag, 28.04.12
9:30-16:30 Uhr, 8 UStd., 44,00 Euro
Digitalfotos archivieren
In diesem Seminar werden Kenntnisse
über das systematische Archivieren
von digitalen Bildern vermittelt.
Große Bildbestände müssen sinnvoll
benannt, geordnet, archiviert und gesichert
werden.Einfach zu bedienende
Programme helfen schnell und einfach
Bilder nach selbst festgelegten
Schlüsselwörtern abzulegen. Der Import
von Bilddaten von der Digitalkamera,
grundlegende Bildbearbeitungen
sowie die Datensicherung runden
dieses Einsteigerseminar ab.
max. 12 Personen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-27295D
Thorsten Bachner
Volkshochschule Hansastr. 2-4
Samstag, 10.03.12
9:00-16:00 Uhr, 8 UStd., 44,00 Euro
InDesign
InDesign - Grundkurs
Adobe InDesign ist ein besonders
leistungsfähiges Programm zur Gestaltung
professioneller Layouts. wie
Anzeigen, Flyer, Broschüren etc.
Ziel des Seminars ist es, sowohl Einsteiger
als auch Umsteiger (z.B. von
QuarkXpress) mit praxisorientierten
Projekten in Form von Schritt-für-
Schritt-Workshops schnell und intuitiv
in die Layoutarbeit mit InDesign einzuführen.
Kursinhalte u.a.:
- InDesign-Arbeitsbereich kennen
lernen
- Dokumente einrichten
- Text importieren und bearbeiten
- Bilder importieren und anpassen
- Farben und Verläufe
- Mit Stilen und Formaten arbeiten
- Grundlegendes zu Druck/PDF
max. 12 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-27500D
Brigitte Martin
Volkshochschule
Samstag, 11.02.2012, 9:00-16:00 Uhr
Sonntag, 12.02.2012, 9:00-16:00 Uhr
16 UStd., 88,00 Euro
InDesign - Aufbaukurs
Der InDesign-Aufbaukurs richtet sich
an Anwender, die bereits über sehr
gute Grundkenntnisse verfügen.
Anhand praxisorientierter Projekte
lernen Sie in Schritt-für-Schritt-Workshops
die erweiterten Möglichkeiten
von InDesign kennen. Schwerpunkte
des Kurses sind das Arbeiten mit
komplexen Dokumenten und Formatierungen,
die Ihnen bei umfangreicheren
Projekten eine große Arbeitserleichterung
bieten.
Kursinhalte u. a.:
- Komplexe Dokumente erstellen
(Aufeinander basierende MV, etc.)
- Mit komplexen Formaten arbeiten
(z.B. Aufeinander basierende
Formate, Folge- und Verschachtel-
te Formate, Überschriften und
Bildbeschriftungen nummerieren,
Objektverankerung etc.)
- Tabellen anlegen
- Objekttransparenzen und -effekte
- Bibliotheken anlegen und ver
walten
- Drucken/PDF, ausführlicher als im
Grundkurs
max. 12 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-27504D
Brigitte Martin
Volkshochschule
Samstag, 21.04.2012, 9:00-16:00 Uhr
Sonntag, 22.04.2012, 9:00-16:00 Uhr
16 UStd., 88,00 Euro
InDesign
Fortgeschrittenen - Kurs
Der InDesign-Kurs für Fortgeschrittene
setzt sehr gute Grund- und Aufbau-
Kenntnisse der Anwender voraus.
Anhand praxisorientierter Projekte
lernen Sie die fortgeschrittenen In-
Design-Themen in bewährten Schrittfür-Schritt-Workshops
kennen. Ein
Schwerpunkt des Kurses ist das Gestalten
von Büchern bzw. längeren,
strukturierten Dokumenten, die eine
Reihe praktischer Automatisierungen
erfordern.
Kursinhalte u.a.:
- Bücher/Berichte gestalten (Textvari
ablen, Querverweise, Buchdateien
organisieren,
Inhaltsverzeichnis, Index etc.)
- Seriendokumente erstellen (Daten
zusammenführung)
- Interaktive Dokumente erstellen
- Aufbau von XML-Dokumenten
- Routinearbeiten durch fertige
Skripten automatisieren
- Preflight in Acrobat Professional
- Tricks und Tipps
max. 12 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-27508D
Brigitte Martin
Volkshochschule
Samstag, 19.05.2012, 9:00-16:00 Uhr
Sonntag, 20.05.2012, 9:00-16:00 Uhr
16 UStd., 88,00 Euro
InDesign kompakt
Adobe InDesign ist ein besonders
leistungsfähiges Programm zur Gestaltung
professioneller Layouts, wie
Anzeigen, Flyer, Broschüren etc.
Nach einer Einführung in den Arbeitsbereich
von InDesign erhalten
Sie anhand von Schritt-für-Schritt-
Workshops verständliche Grundlagen
zum Einrichten von Dokumenten,
zum Platzieren und Bearbeiten von
Text und Bildern, zum Erstellen und
Zuweisen von Formaten sowie für
das Erstellen von Tabellen und Bibliotheken
und vieles mehr, um ein ansprechendes
Seitenlayout zu erstellen.
Kursinhalte u.a.:
- InDesign-Arbeitsbereich kennen
lernen
- Dokumente einrichten
- Text importieren und bearbeiten
- Bilder importieren und anpassen
- Farben und Verläufe
- Mit Stilen und Formaten arbeiten
- Umfangreiche Dokumente erstellen
- Tabellen anlegen
- Objekttransparenzen und -effekte
- Bibliotheken/Snippets
- Austausch mit anderen Programmen,
Drucken/PDF
max. 12 Personen
Bildungsurlaub
Veranst.-Nr. 21-27512D
Brigitte Martin
Volkshochschule
Montag, 16.01.12, 9:00-16:00 Uhr
Dienstag, 17.01.12, 9:00-16:00 Uhr
Mittwoch, 18.01.12, 9:00-16:00 Uhr
Donnerstag, 19.01.12, 9:00-16:00 Uhr
Freitag, 20.01.12, 9:00-12:30 Uhr
36 UStd., 198,00 Euro
Bildungsurlaub
Veranst.-Nr. 21-27516D
Brigitte Martin
Volkshochschule
Montag, 16.04.12, 9:00-16:00 Uhr
Dienstag, 17.04.12, 9:00-16:00 Uhr
Mittwoch, 18.04.12, 9:00-16:00 Uhr
Donnerstag, 19.04.12, 9:00-16:00 Uhr
32 UStd., 176,00 Euro
Typografie und Layout
Dieser Grundlagenkurs richtet sich
an InDesign - Anwender/innen, die
sich professionell oder privat mit der
Gestaltung von Drucksachen auseinander
setzen.
Es werden Grundlagen vermittelt
über die geschichtliche Entwicklung
der Schrift und über die Klassifikationstypen
sowie Interessantes über
Schriftwirkung und -mischung und
die Erforschung der Ursachen für
gute und schlechte Lesbarkeit.
Kursinhalte u.a.:
Der Kurs ist in zwei Themenschwerpunkte
untergliedert: Mikro- und Makrotypografie.
Themen zur Mikrotypografie u.a.:
- Schriftentwicklung und Grundbau
steine der Schrift
- Fontarten, Schriftfamilie und
Schriftschnitte
- Schriftgröße
- Kerning und Laufweite
- Leeräume
- Auszeichnungen
- Absatzformatierungen (Satzarten,
Formsatz, Glyphen)
Themen zur Makrotypografie u.a.:
- Satzspiegel erstellen (Raumauftei
lung, Papierformat)
- Layouttechniken (Gestaltungsras
ter, Anordnung von Bildern etc.)
- Kreativitätstechniken
(Gestaltgesetze, Farben etc.)
max. 12 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-27520D
Brigitte Martin
Volkshochschule
Samstag, 05.05.2012, 9:00-16:30 Uhr
Sonntag, 06.05.2012, 9:00-16:30 Uhr
16 UStd., 88,00 Euro

Layouten mit Scribus -
Desktop Publishing (DTP)
Wenn Sie sich erstmals mit einem
Layout-Programm beschäftigen wollen,
dann sind Sie in diesem Kurs gut
aufgehoben. Das Seminar vermittelt
das Basiswissen das Sie brauchen, um
eigene Druckerzeugnisse gestalten zu
können zum Beispiel für Vereine, Feiern,
Hochzeiten, Jahrbücher, Flyer etc.
Die neu erworbenen Kenntnisse können
sofort am eigenen Schreibtisch
umgesetzt und ausgebaut werden:
Statt mit komplexen und teuren DTP
Programmen wie QuarkXPress oder
InDesign arbeiten wir im Kurs mit
der kostenlosen Software Scribus.
Themen: Download und Installation
der Software, Arbeitsoberflächen von
Scribus, Grundlagen der Bedienung,
Werkzeuge, Arbeitsbereich, Arbeiten
mit Objekten, Rahmen, Textgestaltung,
typografische Grundbegriffe,
Importieren von Daten (Texte/Bilder),
Erzeugung von PDF, Druckausgabe.
Voraussetzung: Kenntnisse in Windows
und Word
max. 12 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-27524D
Kai Becker
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 24.03.2012, 9:00-16:00 Uhr
Sonntag, 25.03.2012, 9:00-16:00 Uhr
16 UStd., 88,00 Euro
Adobe Illustrator kompakt
Adobe Illustrator ist ein professionelles
Zeichenprogramm, mit dem Sie
Grafiken für Illustrationen, Logos,
Geschäftspapiere, Seitenlayouts und
Poster erstellen. In Schritt-für- Schritt-
Workshops erlernen Sie praxisnahe
Projekte zu erstellen.
Kursinhalte u. a.:
- Arbeitsbereich kennen lernen
- Arbeiten mit Dokumenten
- Grundformen zeichnen, anordnen,
transformieren
- Pfade erstellen und bearbeiten
- Einsatz von Farben, Verläufen
und Mustern
- Interaktives Nachzeichnen und
Malen
- Text und Texteffekte
- Ebenen, Aussehen - Attribute,
Effekte
- Objekte überblenden (angleichen)
- Mit Symbolen arbeiten (Grafik-
Sprühdose)
- 3D-Effekte
- Austausch mit anderen Program
men, Drucken/PDF
max. 12 Personen
Bildungsurlaub
Veranst.-Nr. 21-27528D
Brigitte Martin
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Montag, 26.03.12, 9:00-16:00 Uhr
Dienstag, 27.03.12, 9:00-16:00 Uhr
Mittwoch, 28.03.12, 9:00-16:00 Uhr
Donnerstag, 29.03.12, 9:00-16:00 Uhr
Freitag, 30.03.12, 9:00-16:00 Uhr
36 UStd., 198,00 Euro
Adobe Illustrator
- Grundkurs
Adobe Illustrator ist ein professionelles
Zeichenprogramm zur Erstellung
von Illustrationen, Logos und Layouts
für Print und Web.
Durch praxisnahe Übungen in Form
von Schritt-für-Schritt-Workshop wer-
den Ihnen die grundlegenden Techniken
und Funktionen vermittelt, um
Illustrator professionell in der Alltagspraxis
einsetzen zu können.
Kursinhalte u.a.:
- Arbeitsbereich kennen lernen
- Grundformen erstellen
- Objekte anordnen, ausrichten,
transformieren
- Mit dem Zeichenstift Pfade
zeichnen
- Mit Farben, Verläufen und Mus
tern arbeiten
- Interaktives Nachzeichnen und
Malen
- Grundlegendes zum Arbeiten mit
Ebenen
- Text und Typografie
- Grundlegendes zu Druck/PDF
max. 12 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-27532D
Brigitte Martin
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 18.02.2012, 9:00-16:00 Uhr
Sonntag, 19.02.2012, 9:00-16:00 Uhr
16 UStd., 88,00 Euro
Adobe Illustrator –
Aufbaukurs
Der Aufbau-Kurs richtet sich an Teilnehmer,
die bereits über gute Illustrator-Grundkenntnisse
verfügen. Das
Arbeiten mit Ebenen im Zusammenhang
mit Aussehen-Attributen und
Effekten wird in dieser Schulung vertieft.
Durch eine Reihe interessanter
Schritt-für-Schritt-Workshops werden
anspruchsvolle Grafiken mit gekonnten
Handgriffen und den richtigen
Werkzeugen erstellt.
Kursinhalte u.a.:
- Komplexes Arbeiten mit Ebenen
- Aussehen-Attribute, Grafikstile
und Effekte
- Formen und Objekte überblenden
(angleichen)
- Gestalterisches Arbeiten mit Sym
bolen (Grafik-Sprühdose)
- Transparenzen und Masken
- Pathfinder-Effekte
- 3D-Live-Effekte
- Austausch, Weiterverarbeitung
und Druck
max. 12 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-27536D
Brigitte Martin
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 28.04.2012, 9:00-16:00 Uhr
Sonntag, 29.04.2012, 9:00-16:00 Uhr
16 UStd., 88,00 Euro
Adobe Illustrator - Fortgeschrittenen-
Kurs
Der Illustrator-Kurs für Fortgeschrittene
setzt sehr gute Grund- und Aufbau-Kenntnisse
der Anwender voraus.
Anhand praxisorientierter Projekte lernen
Sie die fortgeschrittenen Illustrator-Themen
in bewährten Schritt-für-
Schritt-Workshops kennen.
Kursinhalte u.a.:
- Komplexes Bearbeiten und Kom
binieren von Vektorobjekten
- Pinsel und Scribbles
- Diagramme
- Gitterobjekte - Verlaufsgitter
- Mit perspektivischen Darstellun
gen arbeiten
- Grundlegendes zu Web- und
Bildschirmgrafik
- Abläufe automatisieren: Aktionen
und Stapelverarbeitung
- Tricks und Tipps
max. 12 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-27540D
Brigitte Martin
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 12.05.2012, 9:00-16:00 Uhr
Sonntag, 13.05.2012, 9:00-16:00 Uhr
16 UStd., 88,00 Euro
Grundlagen der Videobearbeitung
mit Magix Video
Deluxe
Sie wollen ihren Videos endlich den
nötigen Schliff verpassen damit sie
nicht wieder eine unorganisierte Aneinanderreihung
von Szenen haben.
Dann kann Ihnen dieser Kurs helfen
ihr Rohmaterial in Form von langen
Filmaufnahmen in einzelne Sequenzen
zu zerlegen, um sie bei entsprechender
Übersicht zu arrangieren.
Zudem werden die Videos mit Musik
untermalt und mit Bildern bzw. Titeln
aufgewertet.Abschließend wird
ein Blick darauf geworfen wie die
fertigen Filme für verschiedene Abspielmedien
wie z. B. DVD Player,
Camcorder oder Videorecorder vorbereitet
werden. Zusätzlich wird Ihnen
das Fachwissen über Videoformate
und geeignete Rohfilmerstellung vermittelt.
Windows-Kenntnisse sind von
Vorteil. max. 12 Personen
Bildungsurlaub
Veranst.-Nr. 21-27602D
Nevzat Kerman
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Montag, 23.01.12, 9:30-16:30 Uhr
Dienstag, 24.01.12, 9:30-16:30 Uhr
Mittwoch, 25.01.12, 9:30-16:30 Uhr
Donnerstag, 26.01.12, 9:30-16:30 Uhr
Freitag, 27.01.12, 9:30-12:30 Uhr
198,00 Euro
Filmen und Schneiden
In diesem Workshop lernen Sie Techniken,
um mit einfachen Mitteln erfolgreiche
Aufnahmen realisieren zu
können. Ob Urlaubsaufnahmen, Dokumentationen
oder das Filmen von
Feierlichkeiten, mit den richtigen
Tipps und Tricks gelingen Ihnen bisher
ungewohnt gute Aufnahmen.
Kursablauf:
Nach einem Briefing geht es inklusive
Ausrüstung nach "draußen" um die
Aufnahmen bei praxisgerechten Bedingungen
"einzufangen". Anschließend
wird das Material auf die PC's
übertragen und ausgewertet.
Der Schnitt des Rohmaterials erfolgt
mit MAGIX VIDEO DELUXE. Kenntnisse
in Magix VD sind von Vorteil, aber
nicht notwendig.
Bitte Videoausrüstung (Videokamera,
Netzteil/Ladegerät, Akku, Firewire-/
USB-Kabel, Handbuch, evtl. Stativ,...)
und Aufnahmemedien (Kassette,
Speicherkarte,...) für ca. eine Stunde
Film mitbringen.
Bitte geben Sie bei der Anmeldung
ihre E-Mail-Adresse an, da der Dozent
Ihnen vor Kursbeginn weitere Informationen
zukommen lassen wird.
max. 12 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-27604D
Nevzat Kerman
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 07.07.2012, 9:00-16:30 Uhr
Sonntag, 08.07.2012, 9:00-16:30 Uhr
16 UStd., 88,00 Euro
Videotreff
Der Videotreff ist seit Jahren eine
feste Institution der Volkshochschule.
Es geht um Videotechnik, um Erfahrungsaustausch
und um das gemeinsame
Drehen und Sehen von Videofilmen.
max. 20 Personen
Veranst.-Nr. 21-27606D
Ingrid Schumann
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Montag, 09.01.12, 19:00-22:00 Uhr
Montag, 06.02.12, 19:00-22:00 Uhr
Montag, 05.03.12, 19:00-22:00 Uhr
Montag, 07.05.12, 19:00-22:00 Uhr
Montag, 04.06.12, 19:00-22:00 Uhr
Montag, 02.07.12, 19:00-22:00 Uhr
entgeltfrei
Satellitenfernsehen - Programmvielfalt
leicht gemacht
Am Horizont stehen mehr als ein
Dutzend Satelliten, über die Sie ohne
laufende Kosten eine große Anzahl
von Fernseh- und Radioprogramme
empfangen können.
Sie brauchen dafür nicht mehr als
100€ zu investieren in eine Anlage,
die Sie in jedem Baumarkt kaufen
können sowie ein Plätzchen mit freier
Sicht nach Süden.
Ob Sie eine größere Programmvielfalt
als bisher gewohnt suchen, als ausländischer
Mitbürger Sender aus der
Heimat empfangen wollen oder sich
die monatlich anfallenden Gebühren
fürs Kabelfernsehen sparen wollen -
Hier erfahren Sie, wie es geht!
49

50
Es werden die technischen Voraussetzungen
beschrieben und das Equipment
vorgestellt.
Auf die Möglichkeit einer "unsichtbaren"
Installation wird hingewiesen,
um nicht in Konflikt mit dem Vermieter
zu kommen.
Sie bekommen eine Schritt-für-Schritt-
Anleitung, die Sie zu einer selbständigen
Einrichtung der Anlage befähigt,
um die Kosten der Installation durch
einen Fachbetrieb zu sparen.
Belohnt werden Sie dafür mit hunderten
von kostenlosen Fernseh- und
Radioprogrammen als aller Herren
Länder. max. 12 Personen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-27610D
Rainer Merkle
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 18.02.12,
9:00-16:00 Uhr, 8 UStd., 44,00 Euro
Fernsehen auf dem neuesten
Stand der Technik
Die Zeiten, als die "Flimmerkiste"
verrauschte, verschwommene Programme
in nur geringer Anzahl zeigen
konnte, sind vorbei!
Willkommen im Zeitalter des digitalen,
hoch auflösenden Fernsehens!
In diesem Kurs erfahren Sie, wie Sie
mit moderner Technik eine große
Anzahl Programme in bestechender
Qualität auf dem heimischen Fernseher
erleben können - und das zum
moderaten Preis!
Es werden die verschiedenen Empfangswege
vorgestellt: Kabel, Satellit,
Internet, DVB-T. Fernseher und Beamer
werden verglichen.
Nach dem Kurs hat der Teilnehmer
einen Überblick gewonnen, um die
für seine Bedürfnisse passenden Geräte
anzuschaffen, anzuschließen und
optimal nutzen zu können
max. 12 Personen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-27615D
Rainer Merkle
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 10.03.12,
9:00-16:00 Uhr, 8 UStd., 44,00 Euro
Heimkino - mein eigenes
Kino zuhause
Sie gehen gerne ins Kino?
Warum richten Sie sich zuhause nicht
Ihr eigenes Kino ein, ein "Heimkino"?
Es ist weit weniger aufwändig,
als Sie denken!
Ein Heimkino-Projektor, mit dem Sie
das Bild an eine Wand projezieren,
ist heute nicht mehr teurer als ein
normaler Fernseher.
Für den Sound können Sie Ihre Hifi-
Anlage weiter verwenden, oder Sie
schaffen sich einen preisgünstigen
Mehrkanal-Verstärker an, der Ihnen
einen "dreidimensionalen Hörgenuss"
ermöglicht. In diesem Kurs wird erklärt,
wie es geht. max. 12 Personen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-27620D
Rainer Merkle
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 17.03.12,
9:00-16:00 Uhr, 8 UStd., 44,00 Euro
Web-Design
Flash - Grundkurs
Wenn auf einer Homepage aufwendige
interaktive Animationen erscheinen,
die blitzschnell geladen sind, ist
wahrscheinlich Flash im Spiel. Flash
macht Webseiten interaktiv und generiert
Sonderfunktionen, die mit
HTML alleine nicht möglich wären.
In diesem Einsteiger-Kurs werden
die technischen und gestalterischen
Möglichkeiten von Flash erarbeitet.
Zentrale Themen sind das Erstellen
von Grafiken, Arbeiten mit Bitmaps,
Tween-Animationen, Symbolen und
Instanzen, Ebenen und Masken, Text
und Texteingabefelder, Sound.
Die "Grundlagen Programmiersprache
Actionscript" sind Bestandteil
des Kurses.Beispiele und Tipps unter:
www.pastorpixel.de
max. 12 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-28100D
Michael Albers
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 04.02.2012, 9:00-16:00 Uhr
Sonntag, 05.02.2012, 9:00-16:00 Uhr
Samstag, 11.02.2012, 9:00-16:00 Uhr
Sonntag, 12.02.2012, 9:00-16:00 Uhr
32 UStd., 176,00 Euro
Flash - Aufbaukurs
Will man mit Flash etwas mehr als
Animationen und Buttoneffekte erstellen,
braucht man Actionscript.Aufbauend
auf dem Grundkurs werden
in diesem Kurs die vielfältigen Möglichkeiten
mit Actionscript behandelt.
Die Grundlagen der Programmierung,
wie Variablen, If-else Strukturen oder
for Schleifen lassen sich auch in anderen
Programmiersprachen nutzen.
Eigenschaften von Filmsequenzen wie
Position, Größe, Transparenz können
interaktiv bestimmt werden, beispielsweise
durch die Mausposition oder
Tastatureingaben. Mittels programmierter
Bewegungen lassen sich effektvolle
Intros, Menüs, verschiebbare
Fenster, Scrollleisten mit Vorschaubildern,
Mauseffekte oder Spiele realisieren.
Mit dem Soundobjekt kann
man Lautstärke- und Balanceregler
erstellen. Formulare bieten mit Flash
alle Gestaltungsmöglichkeiten. Der
Kurs bietet auch Freiraum für Ihre
persönlichen Wünsche und Vorschläge.
Informieren Sie sich auch auf der
Homepage www.pastorpixel.de
max. 12 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-28104D
Michael Albers
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 05.05.2012, 9:00-16:00 Uhr
Sonntag, 06.05.2012, 9:00-16:00 Uhr
Samstag, 12.05.2012, 9:00-16:00 Uhr
Sonntag, 13.05.2012, 9:00-16:00 Uhr
32 UStd., 176,00 Euro
Web-Design
mit HTML und CSS
Die Hyper Text Markup Language und
Formatierungssprache Cascading Style
Sheets sind Grundlagen für die
Gestaltung zeitgemäßer Internetseiten.
Inhaltliche Schwerpunkte des
Seminars:- Vermittlung grundlegender
Kenntnisse von HTML und CSS- Umgang
mit zeitgemäßen Werkzeugen
zur Erstellung von Webseiten- Veröffentlichungsmöglichkeiten
im WWW.
Diese Veranstaltung ist projektorientiert.
Das Ziel ist eine fertige Homepage,
die auf dem Webserver der
Volkshochschule Dortmund veröffentlicht
wird.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-28108D
Thorsten Bachner
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Montag, ab 30.01.12
18:00-21:15 Uhr, 32 UStd.
176,00 Euro
Bildungsurlaub
Veranst.-Nr. 21-28112D
Thorsten Bachner
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Montag, 26.03.12, 9:00-16:00 Uhr
Dienstag, 27.03.12, 9:00-16:00 Uhr
Mittwoch, 28.03.12, 9:00-16:00 Uhr
Donnerstag, 29.03.12, 9:00-16:00 Uhr
Freitag, 30.03.12, 9:00-16:00 Uhr
36 UStd., 198,00 Euro
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-28116D
Thorsten Bachner
Volkshochschule
Samstag, 03.03.2012, 9:00-16:00 Uhr
Sonntag, 04.03.2012, 9:00-16:00 Uhr
16 UStd., 88,00 Euro
Dreamweaver
Das Programm Dreamweaver der
Firma Adobe ist ein professionelles
Werkzeug zur Erstellung von Internetpräsenzen.
Es vereinfacht die Webgestaltung
durch eine grafische Benutzeroberfläche.
Nützliche Werkzeuge
und einfache Dialoge erlauben das
Erstellen anspruchsvoller Webseiten
unter Nutzung verschiedener Webtechnologien
(HTML, CSS, Javascript,
AJAX).
Neben der Vermittlung der Arbeitsumgebung
werden Basisfunktionen
wie Hyperlinks, Einbinden von
Bildern, Frames, und Tabellenk erarbeitet.
Weitere Inhalte des Seminars
sind Barrierefreies Layout, Ebenen,
Fomatvorlagen mit CSS, Aktionen
und Formularerstellung.
Voraussetzung für die Teilnahme sind
gute Windows-Kenntnisse.
max. 12 Personen
Bildungsurlaub
Veranst.-Nr. 21-28120D
Thorsten Bachner
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Montag, 23.01.12, 9:00-16:00 Uhr
Dienstag, 24.01.12, 9:00-16:00 Uhr
Mittwoch, 25.01.12, 9:00-16:00 Uhr
Donnerstag, 26.01.12, 9:00-16:00 Uhr
Freitag, 27.01.12, 9:00-12:30 Uhr
32 UStd., 198,00 Euro
Dreamweaver Grundlagen
Das Programm Dreamweaver der
Firma Adobe ist ein professionelles
Werkzeug zur Erstellung von Internetpräsenzen.
Es vereinfacht die Webgestaltung
durch eine grafische Benutzeroberfläche.
Nützliche Werkzeuge
und einfache Dialoge erlauben das
Erstellen anspruchsvoller Webseiten
unter Nutzung verschiedener Webtechnologien
(HTML, CSS, Javascript,
AJAX). max. 12 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-28121D
Thorsten Bachner
Volkshochschule
Samstag, 04.02.2012, 9:00-16:00 Uhr
Sonntag, 05.02.2012, 9:00-16:00 Uhr
16 UStd., 88,00 Euro
Joomla, Drupal, Typo3,
Wordpress
Content-Management-Systeme (CMS)
sind heute der Königsweg, wenn es
darum geht eine Webseite zu realisieren.
Eine strike Trennung von
Programm und Inhalten erlaubt es
auch Laien und Nicht-Programmierern
die eigene Webseite zu pflegen und
zu aktualisieren. CMS sind ideal für
kleine und mittelständische Unternehmen,
die selbständig die Inhalte ihrer
Webseite bestimmen möchte.
CMS basieren in der Regel auf einem
Programm und einer angebundenen
Datenbank und werden auf dem
Webserver installiert. Zu Übungszwecken
ist es auch möglich einen
lokalen Webserver nebst zugehöriger
Datenbankumgebung zu installieren.
Hier kann man nun verschiedene
CMS installieren und im Anschluss
erste Erfahrungen mit den Systemen
sammeln.
Die Platzhirsche Joomla, Drupal und
Typo3 erlauben Webpräsenzen im allen
nur denkbaren Varietäten. Auch
das Blogsystem Wordpress kann
wunderbar genutzt werden Inhalte
im WWW darzustellen. Wir werden
die Softwareumgebungen installieren
und erste Schritte in den Programmen
gehen, so das ein Vergleich der
verschiedenen Umgebungen möglich
wird und die Philosophie und Nutzungsmöglichkeiten
deutlich werden.
max. 12 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-28124D
Thorsten Bachner
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 24.03.2012, 9:00-16:00 Uhr
Sonntag, 25.03.2012, 9:00-16:00 Uhr
16 UStd., 88,00 Euro

Das Content Management
System Joomla
Die Grundlagen kompakt
Content Management Systeme (CMS)
bieten die Möglichkeit, Webseiten
aktuell zu halten und einfach zu
pflegen, ohne die zugrunde liegende
Software selbst zu programmieren.
Das kostenfreie Joomla ist eines von
drei großen Open-Source-CMS am
Markt. Es ist besonders gut geeignet,
Vereine und kleine und mittelständische
Unternehmen zeitgemäß im
Internet zu präsentieren.
max. 12 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-28131D
Thorsten Bachner
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 11.02.2012, 9:00-16:00 Uhr
Sonntag, 12.02.2012, 9:00-16:00 Uhr
16 UStd., 88,00 Euro
Bildungsurlaub
Veranst.-Nr. 21-28132D
Thorsten Bachner
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Montag, 11.06.12, 9:00-16:00 Uhr
Dienstag, 12.06.12, 9:00-16:00 Uhr
Mittwoch, 13.06.12, 9:00-16:00 Uhr
Donnerstag, 14.06.12, 9:00-16:00 Uhr
Freitag, 15.06.12, 9:00-16:00 Uhr
36 UStd., 176,00 Euro
Joomla Templates selber
gestalten
Joomla ist ein Content-Management-
System und eignet sich hervoragend
zur Realisierung von professionellen
Webseiten. Die Open-Source-Software
trennt klar zwischen den Inhalten der
Webseite und der visuellen Gestaltung.
Die Optik der Webseite wird in
Joomla durch sogenannte Templates
realisiert.
In unseren Seminar lernen wir Programme
kennen, mit denen man
aus einer grafischen Vorlage Templates
auf Knopfdruck erstellen kann.
Zum anderen werden wir aber auch
ein Joomla Template bestehend aus
HTML, CSS, Javascript und Grafiken
von Hand erstellen. Hierzu setzen wir
aktuelle Freeware-Werkzeuge (Firebug,
Notepad++, Topstyle, u.a.) zur
Gestaltung von Webseiten ein.
Ziel des Seminars ist ein eigenes Template
für die Joomla-Webseite.
Gearbeitet wird sowohl mit dem
aktuellen Long Term Release (LTR)
Joomla 1.5 als auch der neuen Version
Joomla 1.7. Der kommenden LTR
(Joomla 1.8 bzw. 2.5) erscheint voraussichtlich
2012. Wenn verfügbar,
wird mit diesem aktuellen System
gearbeitet.
Bitte mitbringen:
- Computerkenntnisse (Windows/
Mac): Ordner, Dateien, Copy and
Paste
- USB-Stick zur Sicherung der eigenen
Installation
- wenn vorhanden das eigene
Notebook
- Für das Template-Design sind
HTML und CSS Kenntnisse notwendig
max. 12 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-28133D
Thorsten Bachner
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 16.06.2012, 9:00-16:00 Uhr
Sonntag, 17.06.2012, 9:00-16:00 Uhr
16 UStd., 88,00 Euro
CSS - Cascading Style
Sheets
Professionelle Websites haben eine
durchgehend einheitliche Gestaltung,
d.h. jede einzelne Webseite benötigt
immer wieder dieselben Formatierungen.
Diese Einheitlichkeit ist ohne
CSS-Technik (Cascading Style Sheets)
kaum zu realisieren: CSS erlaubt die
Trennung von Inhalten (HTML-Dateien)
und Formatierung (CSS-Dateien).
Durch CSS ist es möglich, alle benötigten
Formate zentral zu definieren
und sie dann in den einzelnen
HTML-Dokumenten effizient einzusetzen
(ähnlich wie Formatvorlagen in
der Textverarbeitung, nur effektiver).
CSS erlaubt zudem die Gestaltungen
medienspezifischer Vorlagen für unterschiedliche
Ausgabenmedien (Web,
Mobil, Print). max. 12 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-28134D
Thorsten Bachner
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 12.05.2012, 9:00-16:00 Uhr
Sonntag, 13.05.2012, 9:00-16:00 Uhr
16 UStd., 88,00 Euro
Dynamische Webseiten mit
PHP für Einsteiger
Sie möchten Ihre Internetseite mit dynamischen
Inhalten füllen? Ein Gästebuch
erstellen, ein Kontaktformular
bereit halten oder Ihre privaten Fotos
nur für die Familie zugänglich machen?
Erlernen Sie die Grundlagen
in PHP und machen Sie somit Ihre
Internetseite interessanter.
In diesem Seminar zeigen wir Ihnen,
welche Funktionen und Arbeiten Sie
mit PHP umsetzen können.
Das Seminar wendet sich an Webdesigner,
IT-Fachkräfte und private
Homepageersteller, die interaktive
Seiten in PHP erstellen wollen. Solide
Windows- Kenntnisse, HTML-Grundkenntnisse
sowie Kenntnisse in anderen
Programmiersprachen sind von
Vorteil, werden aber nicht zwingend
vorausgesetzt. max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-28136D
Christian Wagner-Kornacker
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
6 x Donnerstag, ab 09.02.12
18:00-21:15 Uhr, 24 UStd.
132,00 Euro
Dynamische Webseiten mit
PHP für fortgeschrittene
Anwender
Sie möchten Ihre Internetseite mit dynamischen
Inhalten füllen und lernen,
wie eine MySQL-Datenbank verwendet
wird? Erlernen Sie die Grundlagen
in PHP und MySQL und machen Sie
somit Ihre Internetseite interessanter.
In diesem Seminar zeigen wir Ihnen,
wie Sie Ihre Besucher wiedererkennen
und welche Vorteile eine Datenbank
Ihrer Webseite bringt.
Das Seminar wendet sich an Webdesigner,
IT-Fachkräfte und private
Homepageersteller, die interaktive
Seiten in PHP erstellen wollen.
Solide Windows- Kenntnisse, HTML-
Grundkenntnisse sowie Kenntnisse in
anderen Programmiersprachen sind
von Vorteil, werden aber nicht zwingend
vorausgesetzt.max. 12 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-28140D
Christian Wagner-Kornacker
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 05.05.2012, 9:00-16:00 Uhr
Sonntag, 06.05.2012, 9:00-16:00 Uhr
Samstag, 12.05.2012, 9:00-16:00 Uhr
24 UStd., 132,00 Euro
SEO - Search Engine
Optimization
Suchmaschinenoptimierung
SEO - Search Engine Optimization
Im Zuge dessen, dass das Internet als
Informationsquelle einen hohen Beliebtheitsgrad
hat, stellen sich Webseitenbetreiber
die Frage: Wie schaffe
ich es mit meiner Seite aufzufallen
und dadurch auch potenzielle Nutzer
auf die eigene Webseite zubringen?
Im diesem Kurs werden die Teilnehmer
in die Welt der Suchmaschinen
Optimierung eingeführt. Ziel des Kurses
ist es die Grundlagen für eine
Optimierung eigener Webseiten zu
vermitteln. Der Kurs richtet sich an
Private und Gewerbliche Webseitenbetreiber
die einen Überblick über
die Möglichkeiten von SEO gewinnen
wollen.
Die Agenda kurz gefasst sieht wie
folgt aus:
- Welche Suchmaschinen gibt es?
Wie melde ich mich an? Was
kostet das?
- Was sehen Suchmaschinen -
Beispielseiten mit den "Augen
von Suchmaschinen" sehen.
- Analyse der Konkurrenz bzw.
ähnlicher Seiten
- Die Qualität meiner eigenen Inhalte
- Valides HTML und was hat das
für Auswirkungen
- MetaTags - Was ist zu beachten
- Bereitstellung einer Sitemap
- Robot.txt - Google &Co brauchen
nicht alles zu wissen
- Dynamische Inhalte und Flash
- Grundlagen der Webseitenanalyse
anhand von Google Analytics
max. 12 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-28144D
Daniel Schöttgen
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 25.02.12,
9:00-16:00 Uhr, 8 UStd., 44,00 Euro
Facebook, Xing, Twitter:
Erfolgreiches Social Media
Marketing
Soziale Netzwerke gehören zu den
Favoriten in der modernen Kommunikation.
Für kleine und mittlere
Unternehmen bieten Facebook, Xing,
YouTube, Twitter & Co. eine unerschöpfliche
Auswahl an Möglichkeiten
der direkten Kundenkommunikation.
In diesem Workshop entwickeln Sie
Ihre eigene Social Media-Strategie,
wählen die passenden Plattformen
aus, entwickeln Inhaltskonzepte sowie
treffende Webtexte und erfahren,
wie Sie Ihre Social Media Aktivitäten
beobachten und verbessern. Social
Media wird so zu einem wichtigen
Instrument in Ihrer Kundenkommunikation:
Sie lernen neue "Fans" zu
gewinnen und potenzielle Kunden
zielgerichtet anzusprechen.
Der Wochenendkurs richtet sich an
Einzelhändler und Freiberufler, sowie
Online- und Marketing-Verantwortliche
aus kleinen und mittleren Unternehmen,
die eigene Social Media-Präsenzen
auf- oder ausbauen möchten.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-28146D
Katharina Rieland
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 25.02.2012, 9:00-16:00 Uhr
Sonntag, 26.02.2012, 9:00-16:00 Uhr
16 UStd., 88,00 Euro
GPS Outdoornavigation
Routenplanung mit GPS für das Radfahren,
Wandern und andere sportliche
Aktivitäten
Das Global Positioning System (GPS)
ist in zunehmendem Maße durch die
Nutzung von Straßen-Navigationsgeräten
bekannt. GPS-Systeme, insbesondere
Handgeräte und auch moderne
Smartphones, lassen sich über
die Straßennavigation hinaus auch als
Wegbegleiter beim Radfahren, Wandern
und andere sportliche Aktivitäten
einsetzen.
Themen werden u.a. sein:
- Welches GPS-Gerät ist für wel-
chen Einsatzzweck geeignet?
- Was vermögen die unterschiedli-
chen GPS-Modelle zu leisten?
- Planung von On- und Offroad-
Touren sowie Wanderungen auf
Routenplanern und digitalen
Karten
- Sicheres Navigieren mit GPS
- PC-Programme für das Hoch- und
Herunterladen von GPS-Daten
- Freie Open Street Map-Karten
nutzen
max. 12 Personen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-28200D
Thorsten Bachner
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 25.02.12,
9:00-16:00 Uhr, 8 UStd., 44,00 Euro
51

52
Reise Vor- und Nachbearbeitung
im Internet
"Zu jeder Reise gehört natürlich die
Vorfreude. Wie man diese richtig und
ausgiebig nutzt, wird in diesem Workshop
erklärt. Gehen Sie mit Google
Streetview auf Besichtigungstour ihres
Urlaubsortes. Schauen Sie sich Ihre
Unterkunft schon vorher an und betrachten
Sie die Urlaubsregion mit
Youtube, Panoramio und Streetview-
Konkurrenten des Gastgeberlandes.
Aber auch die Gesundheitsvorsorge
und richtige Informationsbeschaffung
von staatlichen Stellen wird gezeigt.
Und damit man auch nach der Reise
noch lange etwas von seinem Urlaub
hat, wird erklärt, wie man Reiseberichte,
Tagebücher und Bildergalerien
effektiv und kostenlos im Netz anlegt,
denn: Nach der Reise ist vor
der Reise."
max. 12 Personen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-28202D
Michael Moll
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 03.03.12,
9:00-16:00 Uhr, 8 UStd., 44,00 Euro
Geotagging
"Wo war das doch gleich?" - Wer
kennt sie nicht, die Frage nach dem
Aufnahmeort eines Bildes, besonders
wenn das Foto schon etwas älter
ist? Diese Frage gehört nun dank
Geotagging der Vergangenheit an.
Der Workshop/Kurs erklärt, wie man
Koordinatenangaben bereits beim
Fotografieren oder auch später manuell
in ein Bild einfügt und was
man anschließend mit diesem "getaggten"
Bild anstellen kann. Kamera
und Geotagger sollten mitgebracht
werden. Wer Bilder manuell verorten
möchte, bringt diese auf einem USB-
Stick oder Laptop mit.
max. 12 Personen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-28204D
Michael Moll
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 10.03.12,
9:00-16:00 Uhr, 8 UStd., 44,00 Euro
Wo
war
das
noch?
Programmieren
Java für Einsteiger
Java ist eine momentan sehr angesagte
Programmiersprache, deren Beherrschung
die beruflichen Chancen
eines Bewerbers erheblich verbessert.
Die Sprache wird hier von Grund
auf vermittelt. An Vorkenntnissen
sind nur die prinzipielle Bedienung
eines Windows-PC's notwendig, also
Programme starten, Texte in einem
einfachen Editor erstellen u. abspeichern
u.ä. Die vermittelten Grundlagen
können sofort am PC umgesetzt
werden. Am Ende des Kurses werden
Sie in der Lage sein, einfache, textbasierte
Programme selbständig zu
erstellen und auszuführen.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-28300D
Rainer Merkle
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Mo + Fr, ab 30.01.12
18:00-21:15 Uhr, 32 UStd., 176,00 Euro
Bildungsurlaub
Veranst.-Nr. 21-28304D
Rainer Merkle
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Montag, 23.01.12, 9:00-16:00 Uhr
Dienstag, 24.01.12, 9:00-16:00 Uhr
Mittwoch, 25.01.12, 9:00-16:00 Uhr
Donnerstag, 26.01.12, 9:00-16:00 Uhr
Freitag, 27.01.12, 9:00-12:30 Uhr
36 UStd., 198,00 Euro
Bildungsurlaub
Veranst.-Nr. 21-28308D
Rainer Merkle
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Montag, 02.07.12, 9:00-16:00 Uhr
Dienstag, 03.07.12, 9:00-16:00 Uhr
Mittwoch, 04.07.12, 9:00-16:00 Uhr
Donnerstag, 05.07.12, 9:00-16:00 Uhr
Freitag, 06.07.12, 9:00-16:00 Uhr
UStd., 198,00 Euro
Java Aufbaukurs
Dieser Kurs baut auf "Java für Einsteiger"
auf. Die dort erworbenen
Bausteine werden hier kombiniert
und daraus größere Programme entwickelt,
z.B. eine Telefonnummern-
Verwaltung oder ein Lottozahlen-
Generator.Wie schon im ersten Teil,
kann die vermittelte Theorie sofort
von jedem Teilnehmer am PC ausprobiert
werden. Am Ende des Kurses
werden Sie über solide Kenntnisse in
Java verfügen, die sich gut in jeder
Bewerbungsmappe machen.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-28312D
Rainer Merkle
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Mo + Fr, ab 23.04.12
18:00-21:15 Uhr, 32 UStd., 176,00 Euro
Visual-Basic - Einführungsseminar
Basic war gestern,
Visual Basic ist heute!
Als der Siegeszug der PCs begann,
zu Zeiten, als der C64, Atari und
Amiga Computergeschichte schrieben,
erfreute sich die Programmiersprache
"Basic" großer Beliebtheit.
Später wurde sie von Vertretern anderen
Stilrichtungen abgelehnt und
als "Spaghetti-Code" abgetan.
Mit Visual Basic erscheint die Sprache
nun zeitgemäß in neuem Glanz,
die es mit aktuellen Konkurrenten
durchaus aufnehmen kann!
Erlernen sie in diesem Kurs die Sprache
"Visual Basic" und das Programmieren
allgemein!
Vorausgesetzt wird nur der grundlegende
Umgang mit einem Windows-PC.
max. 12 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-28316D
Rainer Merkle
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 24.03.2012, 9:00-16:00 Uhr
Sonntag, 25.03.2012, 9:00-16:00 Uhr
16 UStd., 88,00 Euro
Bildungsurlaub
Veranst.-Nr. 21-28320D
Rainer Merkle
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Montag, 07.05.12, 9:00-16:00 Uhr
Dienstag, 08.05.12, 9:00-16:00 Uhr
Mittwoch, 09.05.12, 9:00-16:00 Uhr
Donnerstag, 10.05.12, 9:00-16:00 Uhr
Freitag, 11.05.12, 9:00-16:00 Uhr
36 UStd., 198,00 Euro
Visual Basic - Aufbauseminar
Dieser Kurs ist als Fortsetzung für
das "Visual-Basic - Einführungsseminar"
gedacht. Er ist auch geeignet,
wenn Sie bereits auf anderem Wege
erste Erfahrungen im Programmieren
gesammelt haben und diese mit der
Sprache Visual-Basic anwenden oder
vertiefen möchten.
Es werden kleine Programme gemeinsam
erarbeitet, wobei jeder Teilnehmer
diese am PC unmittelbar ausprobieren
kann.
max. 12 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-28324D
Rainer Merkle
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 28.04.2012, 9:00-16:00 Uhr
Sonntag, 29.04.2012, 9:00-16:00 Uhr
16 UStd., 88,00 Euro
Wir im Internet:
www.vhs.dortmund.de
Programmieren mit EXCEL
Visual Basic for Applications -
Einführung
In EXCEL steht eine leistungsfähige
Programmiersprache (VBA) zur Verfügung,
die es gestattet, viele Abläufe
zu automatisieren. Der Grundlagenkurs
befähigt dazu, eigene VBA-Programme
zur Lösung von komplexen
EXCEL-Aufgaben zu erstellen. Alle
Programmiertechniken werden mit
vielen praktischen Beispielen geübt.
Inhalte: Entwicklungsumgebung,
Kontrollstrukturen, Unterprogramme
und Funktionen, Umgang mit dem
Objektmodell von EXCEL, Makroaufzeichnung,
Dateiverwaltung, Fehlerbehandlung,
Testhilfen.Voraussetzung
für den Kursbesuch sind Erfahrungen
mit Windows und EXCEL.
Darüber hinaus sind Kenntnisse im
Programmieren von Vorteil, aber nicht
Bedingung.
max. 12 Personen
Bildungsurlaub
Veranst.-Nr. 21-28328D
Nevzat Kerman
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Montag, 30.04.12, 9:00-16:00 Uhr
Mittwoch, 02.05.12, 9:00-16:00 Uhr
Donnerstag, 03.05.12, 9:00-16:00 Uhr
Freitag, 04.05.12, 9:00-16:00 Uhr
Montag, 07.05.12, 9:00-16:00 Uhr
36 UStd., 198,00 Euro
C# -
so programmiert man heute
C# (gelesen: "Si scharp") ist eine
moderne Programmiersprache aus
dem Hause Microsoft.
Sie ist leicht zu erlernen, vielseitig
anwendbar und sehr populär.
Dieser Kurs bietet eine Einführung in
die Sprache sowie das Programmieren
allgemein,ohne dass Vorkenntnisse
notwendig wären.
Von Grund auf werden Sie angeleitet,
kleine Programme zu erstellen,die Sie
auch sofort am Rechner ausprobieren
können.
Mit diesem einfachen Einstieg kann
Jeder programmieren lernen!
Als Programmierumgebung wird das
Visual C# 2005 Express eingesetzt.
max. 12 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-28332D
Rainer Merkle
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 19.05.2012, 9:00-16:00 Uhr
Sonntag, 20.05.2012, 9:00-16:00 Uhr
16 UStd., 88,00 Euro
Bildungsurlaub
Veranst.-Nr. 21-28336D
Rainer Merkle
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Montag, 11.06.12, 9:00-16:00 Uhr
Dienstag, 12.06.12, 9:00-16:00 Uhr
Mittwoch, 13.06.12, 9:00-16:00 Uhr
Donnerstag, 14.06.12, 9:00-16:00 Uhr
Freitag, 15.06.12, 9:00-16:00 Uhr
36 UStd., 198,00 Euro

C# - Aufbauseminar
Sie sind bzgl. C# auf den Geschmack
gekommen, möchten die Inhalte des
Einführungskurses vertiefen oder haben
Vorkenntnisse aus anderer Quelle?
Dann sind Sie hier richtig!
Wir steigen tiefer in die Materie ein
und erweitern unsere Programme.
Wie auch im Einsteigerkurs werden
die Inhalte unmittelbar am Computer
umgesetzt, so dass jedem Teilnehmenden
das "Aha-Erlebnis" garantiert ist.
Mit diesem einfachen Einstieg kann
Jeder programmieren lernen!
Als Programmierumgebung wird das
Visual C# 2005 Express eingesetzt.
max. 12 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-28340D
Rainer Merkle
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 02.06.2012, 9:00-16:00 Uhr
Sonntag, 03.06.2012, 9:00-16:00 Uhr
16 UStd., 88,00 Euro
C++- Einführungsseminar
Die Programmiersprache "C++"
(sprich: "C Plus Plus") ist beliebt und
verbreitet.
Dieser Kurs bietet eine Einführung in
die Sprache und das Programmieren
allgemein, ohne Vorkenntnisse voraus
zu setzen.
Sie sind hier also richtig, wenn Sie
mit C++ Ihre erste Programmiersprache
lernen wollen und nur elementare
Grundkenntnisse am PC besitzen.
Es werden leicht nachvollziehbar
Grundlagen vermittelt und diese sofort
am PC umgesetzt, wodurch ein
Erfolgserlebnis garantiert ist.
max. 12 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-28344D
Rainer Merkle
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 25.02.2012, 9:00-16:00 Uhr
Sonntag, 26.02.2012, 9:00-16:00 Uhr
16 UStd., 88,00 Euro
Bildungsurlaub
Veranst.-Nr. 21-28348D
Rainer Merkle
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Fr, 16.04-20.04.12
9:00-16:00 Uhr
36 UStd., 198,00 Euro
C++ - Aufbauseminar
Dieser Kurs ist als Fortsetzung für
den "C++ Einführungskurs" gedacht,
oder wenn Sie bereits auf anderem
Wege erste Erfahrungen im Programmieren
gesammelt haben und diese
mit der Sprache C++ anwenden oder
vertiefen möchten.
Es werden kleine Programme gemeinsam
erarbeitet, wobei jeder Teilnehmer
diese am PC unmittelbar ausprobieren
kann. max. 12 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-28352D
Rainer Merkle
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 23.06.2012, 9:00-16:00 Uhr
Sonntag, 24.06.2012, 9:00-16:00 Uhr
16 UStd., 88,00 Euro
Angebote für Jugendliche
von 12 bis 16 Jahren
Programmieren für Jugendliche
ab 12 Jahre
Wie werden Computerprogramme
geschrieben? Wie verwandelt ein
PC Nullen und Einsen in Bilder und
Töne? Dieser Kurs vermittelt Grundlagen
der prozeduralen Programmierung.
Er richtet sich an interessierte
Jugendliche und möchte am Beispiel
der Spieleprogrammierung einen
spannenden (und amüsanten) Weg
in die komplexe Welt der Bits und
Bytes ebnen. Hier lernt man, wie
PacMan, SpaceInvaders & Konsorten
eigentlich funktionieren. Die benutzen
Programme sind frei erhältlich. Keine
Ermäßigung!
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-28356D
David Tölle
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Montag, 02.04.12
Dienstag, 03.04.12
9:30-16:30 Uhr, 16 UStd.
30,00 Euro
Internet I (HTML, CSS &
JavaScript) für Jugendliche
ab 12 Jahre
In diesem Seminar werden wir in die
Tiefen der Internetprogrammierung
eintauchen: Wir beginnen mit der
Erstellung von Webseiten mit HTML
und verbessern die Gestaltung danach
mit CSS. Schwerpunkt des Kurses
ist eine umfassende Einführung
in die clientseitige Skriptsprache JavaScript.
Dazu im Einzelnen:
HTML (Hypertext Markup Language)
ist die "Sprache" des Internets. Mit
HTML gestaltest du die Basis deiner
Seite, formatierst Texte, schreibst eine
Navigation und bindest Bilder ein,
kurz: du erhältst alle Grund - kenntnisse,
die du für deine Homepage
benötigst.
CSS (Cascading Style Sheets) benutzt
du, um die einzelnen Elemente einer
HTML-Seite aufeinander abgestimmt
zu gestalten und (manchmal auch) zu
positionieren, so dass deine Homepage
als ganze ein abgerundetes und
einheitliches Erscheinungsbild erhält.
Mit JavaScript bringst du zusätzlich
dynamische Elemente auf deine
Webseite, z B. animierte Buttons,
eine Diashow oder ein animierte
Menüführung. JavaScript eröffnet
dir viele Möglichkeiten etwas mehr
"Pepp" auf deine Webseite zu bringen!
Sogar kleine Spiele für den
Browser lassen sich erstellen.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-28360D
David Tölle
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Donnerstag, ab 09.02.12
16:30-18:00 Uhr, 16 UStd.
30,00 Euro
3D-Welten und 3D-Games
mit Blender (ab 12 Jahre)
In diesem Kurs kannst du tatsächlich
in eine neue Welt eintauchen:
3D-Programmierung! Wie werden
realistische virtuelle Körper erzeugt?
Wie wird aus einem Würfel eine
mittelalterliche Burg oder aus einer
Kugel ein Raumjäger? Mach' dich
gefasst auf eine faszinierende Reise
in die Welt der Meshes & Entitys:
Du gestaltest und animierst deine
eigenen Modelle, stellst sie in eine
komplette 3D Umgebung und setzt
sie dort in Bewegung... wichtig: du
solltest über Erfahrung am PC verfügen,
denn 3D-Programmierung ist
schwierig. Aber die Mühe lohnt! Das
im Kurs benutzte Programm Blender
(www.blender3D.org) ist in seiner aktuellen
Version frei erhältlich, so dass
du zuhause alles wiederholen und
weiterentwickeln kannst.
Keine weitere Ermäßigung!
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-28364D
David Tölle
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mittwoch, 04.04.12
Donnerstag, 05.05.12
9:30-16:30 Uhr, 16 UStd.
30,00 Euro
3D-Welten und 3D-Games
mit Blender (ab 12 Jahre)
Grundkurs
In diesem Kurs kannst du tatsächlich
in eine neue Welt eintauchen: 3D-
Programmierung! Wie werden realistische
virtuelle Körper erzeugt? Wie
wird aus einem Würfel eine mittelalterliche
Burg oder aus einer Kugel
ein Raumjäger? Mach' dich gefasst
auf eine faszinierende Reise in die
Welt der Meshes & Entitys: Du gestaltest
und animierst deine eigenen
Modelle, stellst sie in eine komplette
3D Umgebung und setzt sie dort in
Bewegung... wichtig: du solltest über
Erfahrung am PC verfügen, denn 3D-
Programmierung ist schwierig. Aber
die Mühe lohnt!
Das im Kurs benutzte Programm
Blender (www.blender3D.org) ist in
seiner aktuellen Version frei erhältlich,
so dass du zuhause alles wiederholen
und weiterentwickeln kannst.
Keine weitere Ermäßigung!
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-28368D
David Tölle
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Donnerstag, ab 02.02.12
18:15-19:45 Uhr, 16 UStd.
30,00 Euro
3D-Welten und 3D-Games
mit Blender (ab 12 Jahre)
Aufbaukurs
Der Blender-Aufbaukurs bietet dir 2
Schwerpunkte: Am ersten Tag erlernst
du die Modellierung und
Skelettanimation menschlicher 3D-
Figuren (das sogenannte Character
Modelling).
Am zweiten Tag erweiterst du deine
Kenntnisse im Umgang mit der 3D-
Game-Engine: Wir erstellen Spiele mit
mehreren Leveln, bauen Highscores
ein und entwickeln dazu passende
Python-Skripte.
Freu' dich auf fortgeschrittene Animationen
und coole Games, die du
wie immer nach eigenen Wünschen
erweitern und verändern kannst. Zu
einer erfolgreichen Teilnahme sind
Vorkenntnisse mit Blender3D (zum
Beispiel aus dem Einsteigerkurs) erforderlich
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-28372D
David Tölle
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Dienstag, 10.04.12
Mittwoch, 11.04.12
9:30-16:30 Uhr, 16 UStd.
30,00 Euro
53

54
Sprachen lernen nach vergleichbaren europäischen Standards
Die VHS Dortmund bietet Kurse mit unterschiedlichen Lerngeschwindigkeiten
und Zielsetzungen in 30 Sprachen sowohl für den privaten
als auch den beruflichen Bereich. Unser Kurssystem orientiert sich am
Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen* (GER) des Europarates,
der die Vergleichbarkeit der Sprachkenntnisse und die Anerkennung
von Sprachzertifikaten innerhalb von Europa erleichtert.
*Common European Framework (CEF)
Elementare Sprachverwendung
Anfänger/innen und
fortgeschrittene Anfänger/innen
Selbstständige Sprachverwendung
Mittleres Sprachniveau
Der Referenzrahmen unterscheidet zwischen sechs verschiedenen
Sprachniveaus von der Kenntnis einfachster Grundlagen (A1) bis zur
fast muttersprachlichen Beherrschung einer Sprache (C2). Anhand der
Beschreibung können Sie selbst eine erste eigene Einschätzung Ihrer
Sprachkenntnisse vornehmen. Für eine professionelle Einstufung nutzen
Sie bitte unsere Sprachenberatung.
A B C
Kompetente Sprachverwendung
Hohes Sprachniveau bis zur fast
muttersprachlichen Sprachkompetenz
A1 A2 B1
B2 C1 C2
Hören Hören Hören Hören Hören Hören
Einfache Wörter und
Sätze über vertraute
Themen verstehen.
Sprechen
Sich auf einfache Art
über vertraute Themen
verständigen.
Lesen
Einzelne Wörter und
ganz einfache Sätze
verstehen, z. B. auf
Schildern und Plakaten.
Schreiben
Einfache Standardformulare
ausfüllen,
z. B. im Hotel.
Prüfungen
telc English A1
telc Español A1
telc Italiano A1
telc Français A1
telc Deutsch A1
Kurse:
Grundstufen
DaF
Deutsch als Fremdsprache:
Grundstufen 1a bis 2a
Einfache Alltagsgespräche
und das Wesentliche
von kurzen
Mitteilungen verstehen.
Sprechen
Kurze einfache Gespräche
in Situationen des
Alltags führen.
Lesen
Kurze einfache Texte
verstehen, z. B. Anzeigen,
Speisekarten.
Schreiben
Kurze Notizen und
Mitteilungen abfassen.
telc English A2
telc Español A2
telc Italiano A2
telc Français A2
telc Deutsch A2
Key English Test (KET)
London Chamber of
Commerce (LCCI) –
English for Business
Preliminary
Japanese Language Pro-
ficiency Test Stufe 3/4
Mittelstufen
DaF
Deutsch als Fremdsprache:
Grundstufen 2b bis 3a
Das Wesentliche von
Unterhaltungen und
Nachrichten verstehen,
wenn langsam gesprochen
wird.
Sprechen
In einfachen zusammenhängenden
Sätzen
Erfahrungen, Ereignisse
beschreiben und Meinungen
wiedergeben.
Lesen
Texte aus der Alltags-
und Berufswelt
verstehen.
Schreiben
Persönliche Briefe
schreiben.
telc English B1
telc Español B1
telc Italiano B1
telc Français B1
Deutschtest für Zuwanderer
Preliminary English Test
(PET)
London Chamber of
Commerce (LCCI) –
English for Business
Level 1/2
BEC Preliminary
Zertifikat Niederländisch
Certificado de Português
Abschlussstufen
Vorbereitungskurs
auf das BEC
DaF
Deutsch als Fremdsprache:
Grundstufen 3b und 3c
Im Fernsehen die
meisten Sendungen
und Filme verstehen,
wenn Standardsprache
gesprochen wird.
Sprechen
Sich relativ mühelos an
einer Diskussion beteiligen
und Ihre Ansichten
vertreten.
Lesen
Artikel und Berichte
über aktuelle Fragen
der Gegenwart verstehen.
Schreiben
Detaillierte Texte
schreiben, z. B. Aufsätze
oder Berichte.
telc English B2
First Certificate in English
(FCE)
BEC Vantage
London Chamber of
Commerce (LCCI) –
English for Business
Level 2/3
Konversationskurse
Vorbereitungskurs
auf das FCE/BEC
DaF
Deutsch als Fremdsprache:
Mittelstufen 1a und 1b
Unterhaltungen und
Radio- und Fernsehsendungen
relativ mühelos
verstehen.
Sprechen
Sich spontan in den
meisten Situationen
fließend ausdrücken.
Lesen
Komplexe Sachtexte
und literarische Texte
verstehen.
Schreiben
Sich schriftlich klar
und gut strukturiert
ausdrücken und über
komplexe Sachverhalte
schreiben.
telc English C1
Goethe-Zertifikat
Deutsch
Certificate in Advanced
English (CAE)
BEC Higher
London Chamber of
Commerce (LCCI) –
English for Business
Level 3/4
Japanese Language Proficiency
Test Stufe 2
Konversationskurse
Vorbereitungskurs
auf das CAE/BEC
DaF
Deutsch als Fremdsprache:
Mittelstufen 2a und 2b
Ohne Schwierigkeit die
gesprochene Sprache
verstehen.
Sprechen
Sich mühelos an
allen Gesprächen und
Diskussionen sicher und
angemessen beteiligen.
Lesen
Jede Art geschriebenen
Texts mühelos lesen.
Schreiben
Anspruchsvolle Briefe
und komplexe Berichte
verfassen und differenziert
ausdrücken.
Certificate of Proficiency
in English (CPE)
London Chamber of
Commerce (LCCI) –
English for Business
Level 4
Japanese Language Proficiency
Test Stufe 1
Vorbereitungskurs
auf das CPE

Finden Sie Ihren Kurs: Schnupperwoche „Sprachen“
Die VHS startet im Januar 2012 mit einem attraktiven Geschenk für ihre
Teilnehmer/innen und alle, die es werden möchten, in das 1. Halbjahr des
Sprachenprogramms. Um möglichst vielen Teilnehmer / innen die Chance zu
geben, das umfangreiche Sprachenangebot der VHS Dortmund näher kennen
zu lernen, bieten wir Ihnen vom 16. bis 19. Januar 2012 (Montag
bis Donnerstag) für ausgewählte Kurse in der Hansastr. 2-4 eine kostenlose
Orientierungsmöglichkeit an.
Nutzen Sie das Angebot, um kurz vor dem Kursbeginn im neuen Jahr in
verschiedene Sprachen einzutauchen! Vor und nach dem Kursbesuch können
Sie sich kostenlos beraten lassen. Unsere Sprachenberaterinnen stehen Ihnen
von 17.00-21.30 Uhr für Einstufungstests und persönliche Beratungsgespräche
zur Verfügung.
Langjährige Erfahrungen zeigen: Wer als Interessent/in mit Vorkenntnissen vor
Kursbeginn die Sprachenberatung in Anspruch nimmt, findet den Kurs, der
auch zum eigenen Sprachniveau passt. Die Beratung hilft dabei, nicht den
ersten Kurs, sondern den besten Kurs zu wählen!
Unser detailliertes Schnupper-Sprachenangebot, von dem nicht nur Neukund
/innen, sondern auch Stammkund/innen profitieren, finden Sie in diesem
Programmheft.
„Sprachen ebnen den Weg zu Hirn und Herz“, so Bundespräsident Christian
Wulff in seinem Grußwort zur internationalen Konferenz „Deutsch in den
Wissenschaften“, Zeche Zollverein, im November 2011. In diesem Sinne hofft
das Sprachenteam der VHS auf viele Interessent/innen, die rund um ihren
Kursbesuch noch bei Wein und Fingerfood miteinander ins Gespräch kommen.
VHS-Sprachenberatung – Sprachen lernen
Eine Empfehlung der VHS-Praxis:
Es sollte kein Kurs, sofern bereits Kenntnisse in der gewünschten Sprache vorliegen, „blind“
gebucht werden. Die Enttäuschung darüber, einen falschen Kurs belegt zu haben, kann durch
eine Sprachenberatung vermieden werden.
Nutzen Sie unsere Sprachenberatung im VHS-Gebäude Volkshochschule, Hansastraße 2-4,
an folgenden Terminen:
In 2011 sind wir von 10.00-19.00 Uhr am Donnerstag, dem 15. und am 22. Dezember für Sie da.
In 2012 sind wir von 10.00-19.00 Uhr am Donnerstag, dem 12. Januar für Sie da.
Außerdem können Sie sich von Montag, dem 16. Januar bis Donnerstag, dem 19. Januar 2012, von
17.00 - 21.30 Uhr bei uns beraten lassen.
Danach findet unsere Sprachenberatung vom 26. Januar bis 5. Juli 2012 jeweils donnerstags von 17.00-
19.00 Uhr statt (Ausnahme: Osterferien und Feiertage).
Fachberatung Deutsch als Fremdsprache
Montag, Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 14.00-17.00 Uhr
Spezielle Beratung für die Vorbereitungskurse auf das Goethe-Zertifikat C2
Donnerstag, 12. Januar 2012, 17.00-19.00 Uhr
Beratung für alle Sprachen in den Stadtteilen
Aplerbeck, Haus Rodenberg, Rodenbergstraße 36, Mittwoch, 18. Januar 2012, 17.00-19.00 Uhr
Brackel, VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou, Oberdorfstr. 23, Montag, 16. Januar 2012, 16.00-18.00 Uhr
Welcher Kurs ist der richtige für mich?
Wenn Sie weitere Fragen haben, sprechen Sie uns an:
Britta Bollermann Tel.: 50-2 24 38
Rainer Bommert Tel.: 50-2 47 10
Elke Brinkmann-Pytlik Tel.: 50-2 74 71
Winfried Hennig Tel.: 50-2 47 08
Ulrike Rüthing-Vollmer Tel.: 50-2 47 29
Sprachen
Altgriechisch 97
Arabisch 93
Bulgarisch 90
Chinesisch 93
Dänisch 85
Deutsch als Fremdsprache 56
Deutsche Gebärdensprache 98
Englisch 61
Finnisch 85
Französisch 74
Griechisch 88
Italienisch 78
Ivrit/Neuhebräisch 94
Japanisch 94
Koreanisch 96
Kroatisch 90
Latein 97
Litauisch 92
Niederländisch 85
Norwegisch 86
Persisch 96
Polnisch 90
Portugiesisch 88
Russisch 91
Schwedisch 87
Spanisch 81
Thailändisch 96
Tschechisch 92
Türkisch 89
Ungarisch 92
Vietnamesisch 96
55

56
Deutsch als Fremdsprache
Aufbau der Kurse
Wir bieten Lehrgänge auf mehr als
12 Stufen von der Grundstufe 1a für
Personen ohne Vorkenntnisse bis hin
zur Oberstufe für Personen mit sehr
guten Deutschkenntnissen.
Die Bezeichnung der Kurse richtet sich
nach der Einteilung des Goethe-Instituts:
Grundstufe 1, 2 und 3, danach
Mittelstufe 1 und 2 und Oberstufe.
Am Ende der Grundstufe 3 können
Sie die Prüfung „Deutsch-Test für
Zuwanderer“ (B1-Prüfung) ablegen,
am Ende der Mittelstufe 2 das „Goethe-Zertifikat
C1“.
Personen ohne Kenntnisse der lateinischen
Schrift, die überhaupt nicht
oder in einer anderen Schrift Lesen
und Schreiben gelernt haben, können
an der Elementarbildung für Migranten
teilnehmen. Darüber hinaus bieten
wir Themenseminare für spezielle
Zielgruppen an.
Integrationskurse
Nach dem Zuwanderungsgesetz müssen
Neuzuwanderer ohne genügende
Deutschkenntnisse an Integrationskursen
teilnehmen. Diese Kurse umfassen
einen 600-stündigen Sprachkurs
(3 Basiskurse und 3 Aufbaukurse zu
je 100 Unterrichtsstunden) und einen
45-stündigen Orientierungskurs.
Programmbereichsleitung:
Rainer Bommert
0231 / 50-2 47 10
rbommert@stadtdo.de
Winfried Hennig
0231 / 50-2 47 08
whennig@stadtdo.de
Sachbearbeitung:
Jasmin Dieckerhoff
0231 / 50-2 47 05
jdieckerhoff@stadtdo.de
Sylvia Strauch
0231 / 50-2 56 26
sstrauch@stadtdo.de
Die Teilnehmer/innen zahlen 1,00
Euro pro Unterrichtsstunde, den Rest
übernimmt das Bundesamt für Migration
und Flüchtlinge (BAMF).
Auch wenn Sie sich schon länger
in Deutschland aufhalten, können
Sie einen Integrationskurs besuchen;
dazu müssen Sie beim BAMF einen
Antrag auf Zulassung stellen. Wenn
Sie Arbeitslosengeld II oder Sozialhilfe
erhalten, können Sie auf Antrag von
den Kosten befreit werden.
An Integrationskursen können - in Absprache
mit dem Programmbereich -
auch Personen ohne Förderung des
BAMF teilnehmen. In diesem Fall beträgt
das Entgelt für den Kurs 220,00 Euro.
Beratung und Anmeldung
Wir beraten Sie kostenlos, helfen Ihnen
beim Ausfüllen der Anträge und
stufen Sie in einen geeigneten Kurs
ein. Bringen Sie bitte Ihren Pass und -
falls vorhanden - einen Nachweis über
den Bezug von Arbeitslosengeld II bzw.
Sozialhilfe mit. Spätaussiedler müssen
ihren Registrierschein mitbringen.
Beratungstermine für alle Angebote
„Deutsch als Fremdsprache“ jeden
Montag, Dienstag, Mittwoch
und Donnerstag, 14.00-17.00 Uhr,
in der Volkshochschule, Hansastr.
2-4, im Erdgeschoss (Forum).
Elementare/Selbstständige/Kompetente
Sprachverwendung (A1/A2; B1/B2; C1/C2)
Dieses Sprachniveau (Grund- Mittel- und Abschlussstufe) ist im „Gemeinsamen
Europäischen Referenzrahmen für Sprachen“ beschrieben.
Elementarbildung für
Migranten
Alphabetisierung
Einführung in das deutsche Alphabet
für Ausländer mit nichtlateinischer
Ausgangsschrift und für ausländische
Analphabeten. Sie lernen einfache
deutsche Wörter und Sätze zu verstehen
und zu sprechen, zu lesen
und zu schreiben.
Sie arbeiten mit dem Lehrbuch Hamburger
ABC.
Grundkurs 1
Veranst.-Nr. 21-30001
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
25 x Di + Mi, ab 14.02.12
14:30-16:00 Uhr, 50 UStd., 40,00 Euro
Grundkurs 3
Sie arbeiten mit dem Lehrwerk Schritte
Plus, Band 1, Hueber Verlag und
Hamburger ABC.
Veranst.-Nr. 21-30003
Bärbel Stegmann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
22 x Di + Do, ab 17.01.12
15:30-17:00 Uhr, 44 UStd., 35,20 Euro
Grundkurs 4
Sie arbeiten mit dem Lehrwerk Schritte
Plus, Band 1, Hueber Verlag und
Hamburger ABC.
Veranst.-Nr. 21-30005
Bärbel Stegmann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
20 x Di + Do, ab 17.04.12
15:30-17:00 Uhr, 40 UStd., 32,00 Euro
Grundkurs 5
Dieser Kurs ist für langsame und
schreibungewohnte Teilnehmer besonders
geeignet.
Sie arbeiten mit dem Lehrwerk Schritte
Plus, Band 1, Hueber Verlag.
Veranst.-Nr. 21-30007
Bärbel Stegmann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
21 x Mo + Mi, ab 16.01.12
15:30-17:00 Uhr, 42 UStd., 33,60 Euro
Grundkurs 6
Dieser Kurs ist für langsame und
schreibungewohnte Teilnehmer besonders
geeignet.
Sie arbeiten mit dem Lehrwerk Schritte
Plus, Band 1, Hueber Verlag.
Veranst.-Nr. 21-30009
Bärbel Stegmann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
23 x Mo + Mi, ab 16.04.12
15:30-17:00 Uhr, 46 UStd., 36,80 Euro
Deutschkurs für Frauen im
Haus Rodenberg
Der folgende Kurs ist geeignet für
Frauen, die das lateinische Alphabet
beherrschen und die deutsche Sprache
in der Nähe ihres Wohnortes
erlernen möchten. Der Kurs berücksichtigt
die besonderen Bedürfnisse
der Lernerinnen und haben ein langsames
Lerntempo. In angenehmer
Atmosphäre unter Gleichgesinnten
wird Deutsch für den alltäglichen
Gebrauch vermittelt. Es werden alltagsnahe
Themen, wie Schule, Kindergarten
etc. behandelt
Lehrbuch: Berliner Platz Neu, Band 2,
ab Lektion 21
Veranst.-Nr. 21-30011
Athanasia Alexandridou
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
16 x Mo + Do, ab 23.01.12
14:00-15:30 Uhr, 32 UStd., 51,20 Euro
Zielgruppenorientierte
Veranstaltungen
Interkulturelles
Integrationstraining
für Russischsprachige
Die Lebenseinstellung vieler Zuwanderer
ist von Selbstzweifeln und Pessimismus
geprägt - ein Mangel an
kulturellen Identifikationsmöglichkeiten
führt zur Desorientierung und
fehlenden Selbstbewusstsein. Kulturelle
Schranken markieren den Weg.
Neben dem Aufbau sprachlicher
Kompetenz, ist die kulturelle Annäherung
daher eine der wichtigsten
Voraussetzungen für eine gelungene
Integration.
Speziell für russischsprachige Migranten,
die ihre kulturelle Distanz zu
Deutschland schnellstmöglich überwinden
möchten, ist dieses interkulturelle
Kompetenztraining gedacht,
dass einen wichtigen Beitrag zur Verbesserung
des Kommunikations- und
Konfliktverhaltens leistet..
Das Programm steht unter dem Motto
„Miteinander leben - Voneinander
lernen“ und gibt den Teilnehmenden
die Möglichkeit, Hoffnungen und Befürchtungen
auszusprechen sowie Illusionen
und Befürchtungen in positive
Impulse umzuwandeln. Das Seminar
vermittelt Kenntnisse über grundlegende
Werte der deutschen Gesellschaft,
über kulturelle Besonderheiten
von Pünktlichkeit bis Höflichkeit
und setzt sich mit Stereotypen und
Vorurteilen auseinander. Was ist denn
eigentlich typisch deutsch?
Häufig gestaltet sich die Kommunikation
zwischen Einheimischen und
Zugewanderten problembelastet und
konfliktreich. An diesem Wochenende
wird aufgezeigt und ausprobiert, wie
eine spannungsfreie Kommunikation
zwischen Menschen unterschiedlicher
Herkunft und kultureller Prägung
möglich wird.
Die TeilnehmerInnen haben die Gelegenheit,
eigene Erfahrungen, Beispiele
und Fälle aus Ihrem Alltag im
intensiven Feedback mit dem Trainer
zu diskutieren und in Rollenspielen
zu erleben.
Der Dozent Alexander Kliutchko ist
selbständiger Berater und Trainer mit
den Themenschwerpunkten Kultur
und Kommunikation.

Ein Seminar in Kooperation mit dem
Programmbereich „Arbeit und Leben“.
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-50128
Alexander Kliutschko
Bad Laer
Haus Mönter-Meyer
Samstag, 23.06.12, 10:00-19:30 Uhr
Sonntag, 24.06.12, 9:00-14:00 Uhr
30,20 Euro
Grammatik Intensiv I für
Fortgeschrittene
In diesem Kurs sollen die schwierigen
Grammatikthemen der Grundstufe
wiederholt und gefestigt werden, wie
z.B. Adjektivendungen, Wechselpräpositionen,
Zeitformen, Satzbau und
ähnliches mehr.
Ziel ist es, eine größere sprachliche
Sicherheit zu gewinnen bzw. den Einstieg
in die Mittelstufenkurse zu erleichtern.
Je nach Bedarf sollen auch
typische Rechtschreibprobleme behandelt
werden. Das Sprachniveau der
Teilnehmer sollte sich etwa auf der
Stufe B1/B2 bewegen. Diese Kurse
eignen sich sehr als Einstiegskurse für
die Mittelstufe.
Lehrbuch: Deutsch als Fremdsprache,
Übungsgrammatik für die Mittelstufe,
Hueber-Verlag
Veranst.-Nr. 21-30101
Dr. Renata Labanauskaite-Balz
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Di + Do, ab 24.01.12
17:45-19:15 Uhr, 36 UStd.
79,20 Euro
Grammatik Intensiv II für
Fortgeschrittene
Dieser Kurs setzt den Intensivkurs I
für Fortgeschrittene fort. Er ist aber
auch für neue Lerner geeignet. Das
Sprachniveau der Teilnehmer sollte
sich etwa auf der Stufe B1/B2 bewegen.
Diese Kurse eignen sich sehr
als Einstiegskurse für die Mittelstufe.
Lehrbuch: Deutsch als Fremdsprache,
Übungsgrammatik für die Mittelstufe,
Hueber-Verlag
Veranst.-Nr. 21-30103
Dr. Renata Labanauskaite-Balz
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Di + Do, ab 17.04.12
17:45-19:15 Uhr, 36 UStd.
79,20 Euro
Lesen und Diskutieren
In diesem Kurs wollen wir anhand
ausgewählter Texte - wie z.B. Kurzgeschichten
oder Zeitungsartikel - über
aktuelle Themen diskutieren. Ziel ist
es, den aktiven Wortschatz zu erweitern
und das freie Sprechen zu
trainieren. Der Kurs richtet sich an
Personen, die das B1-Niveau erreicht
haben.
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-30105
Karin Schada
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Mittwoch, ab 08.02.12
9:30-11:00 Uhr, 16 UStd.
48,00 Euro
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-30107
Karin Schada
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Mittwoch, ab 18.04.12
9:30-11:00 Uhr, 16 UStd.
48,00 Euro
Deutsch lernen in den
Sommerferien
Sie wollen Deutsch lernen oder Ihre
Deutschkenntnisse vertiefen? Die VHS
Dortmund bietet zwei Deutschkurse
in den Sommerferien an. Lernen Sie
Deutsch sprechen, lesen, schreiben.
Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs
bekannt gegeben.
Deutsch für Anfänger
Dieser Kurs ist für Anfänger, die keine
oder nur sehr geringe Kenntnisse
der deutschen Sprache besitzen.
Sommer-VHS
Veranst.-Nr. 21-30151D
Karin Reitlinger
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Di + Do, ab 03.07.12
16:00-18:30 Uhr, 30 UStd.
90,00 Euro
Deutsch für Fortgeschrittene
Dieser Kurs ist für Personen, die bereits
gute Vorkenntnisse der deutschen
Sprache haben. (A2-B1-Niveau) Dieser
Kurs kann auch als Vorbereitung für
die B1-Prüfung genutzt werden.
Sommer-VHS
Veranst.-Nr. 21-30153D
Bärbel Stegmann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Do + Di, ab 10.07.12
14:00-16:30 Uhr, 30 UStd.
90,00 Euro
Grundstufen
Grundstufe 1a
Dieser Kurs ist für Personen, die keine
oder wenige Deutschkenntnisse
haben und die lateinische Schrift fließend
lesen und schreiben können.
Wenn Sie über geringe Vorkenntnisse
verfügen, sollten Sie sich beraten
lassen.
Das verwendete Lehrbuch ist mit der
voraussichtlichen Lektionsangabe zu
Beginn des Kurses angegeben.
Lehrbuch: Schritte plus 1, Hueber Verlag
Veranst.-Nr. 21-30200
Bärbel Stegmann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mi, 14:00-15:30 Uhr, ab 18.01.12
Fr, 13:00-14:30 Uhr, 40 UStd.
88,00 Euro
Lehrbuch: Berliner Platz Neu, Band 1
Veranst.-Nr. 21-30202
Silvia Hegels
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
20 x Mi + Do, ab 25.01.12
14:00-15:30 Uhr, 40 UStd., 88,00 Euro
Lehrbuch: Berliner Platz Neu, Band 1
Veranst.-Nr. 21-30204
Dr. Steffen Brokmann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
25 x Mo + Mi, ab 23.01.12
17:45-19:15 Uhr, 50 UStd.
110,00 Euro
Lehrbuch: Berliner Platz Neu, Band 1
Veranst.-Nr. 21-30206
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Mo + Do, ab 16.04.12
9:00-11:15 Uhr, 54 UStd.
118,80 Euro
Wenn Sie bereits Deutschkenntnisse
haben, ist einer der folgenden
Kurse für Sie geeignet. Um den
richtigen Kurs zu finden, sollten
Sie sich beraten lassen.
Grundstufe 1b
Lehrbuch: Berliner Platz Neu, Band 1
ab Lektion 4
Veranst.-Nr. 21-30208
Silke Schlüter
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
17 x Mo + Mi, ab 23.01.12
9:00-11:15 Uhr, 51 UStd.
112,20 Euro
Lehrbuch: Berliner Platz Neu, Band 1
ab Lektion 8
Veranst.-Nr. 21-30210
Olga Naumovich
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Mo + Do, ab 23.01.12
17:45-19:15 Uhr, 38 UStd.
83,60 Euro
Lehrbuch: Schritte plus 1
Hueber Verlag
Veranst.-Nr. 21-30212
Bärbel Stegmann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
24 x Mi + Fr, ab 18.04.12
14:00-15:30 Uhr, 48 UStd.
105,60 Euro
Lehrbuch: Berliner Platz Neu, Band 1
Veranst.-Nr. 21-30214
Silvia Hegels
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Mi + Do, ab 25.04.12
14:00-15:30 Uhr, 36 UStd.
79,20 Euro
Grundstufe 1c
Lehrbuch: Berliner Platz Neu, Band 1
ab Lektion 8/9
Veranst.-Nr. 21-30216
Silke Schlüter
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
16 x Di + Fr, ab 24.01.12
9:00-11:15 Uhr, 48 UStd.
105,60 Euro
Lehrbuch: Berliner Platz Neu, Band 1
abe Lektion 8
Veranst.-Nr. 21-30218
Silke Schlüter
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
16 x Mi + Mo, ab 18.04.12
9:00-11:15 Uhr, 48 UStd.
105,60 Euro
Lehrbuch: Berliner Platz Neu, Band 2
ab Lektion 1
Veranst.-Nr. 21-30220
Olga Naumovich
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Mo + Do, ab 16.04.12
17:45-19:15 Uhr, 38 UStd.
83,60 Euro
Grundstufe 2 a
Lehrbuch: Schritte plus 1, Hueber
Verlag
Veranst.-Nr. 21-30222
Bärbel Stegmann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
21 x Mo + Do, ab 16.01.12
14:00-15:30 Uhr, 42 UStd.
92,40 Euro
57

58
Lehrbuch: Schritte plus 1, Hueber Verlag
Veranst.-Nr. 21-30224
Bärbel Stegmann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
22 x Mi + Fr, ab 18.01.12
18:00-19:30 Uhr, 44 UStd.
96,80 Euro
Lehrbuch: Berliner Platz Neu, Band 2
a Lektion 13
Veranst.-Nr. 21-30226
Silke Schlüter
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
16 x Fr + Di, ab 20.04.12
9:00-11:15 Uhr, 48 UStd.
105,60 Euro
Grundstufe 2b
Lehrbuch: Berliner Platz Neu, Band 2
a Lektion 22
Veranst.-Nr. 21-30228
Olga Naumovich
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Mo + Do, ab 23.01.12
19:30-21:00 Uhr, 38 UStd.
83,60 Euro
Lehrbuch: Schritte plus 2, Hueber
Verlag
Veranst.-Nr. 21-30230
Bärbel Stegmann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
21 x Mo + Do, ab 16.04.12
14:00-15:30 Uhr, 42 UStd.
92,40 Euro
Lehrbuch: Schritte plus 2, Hueber Verlag
Veranst.-Nr. 21-30232
Bärbel Stegmann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
24 x Mi + Fr, ab 18.04.12
18:00-19:30 Uhr, 48 UStd.
105,60 Euro
Grundstufe 2c
Lehrbuch: Berliner Platz Neu, Band 3
ab Lektion 4
Veranst.-Nr. 21-30236
Olga Naumovich
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Mo + Do, ab 16.04.12
19:30-21:00 Uhr, 38 UStd.
83,60 Euro
Folgende Intensivkurse sind für
leistungsbereite, schnelle Lerner,
die das B1-Niveau anstreben und
bereiten auf die Prüfung "Zertifikat
Deutsch" (B1-Prüfung - am
29.06.12) vor.
Grundstufe 3 a
Lehrbuch: Berliner Platz Neu, Band 3
Veranst.-Nr. 21-30301
Bärbel Stegmann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
12 x Di + Do, ab 17.01.12
17:45-21:00 Uhr, 48 UStd.
105,60 Euro
Grundstufe 3 b
Lehrbuch: Berliner Platz Neu, Band 3
Veranst.-Nr. 21-30303
Bärbel Stegmann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Di + Do, ab 28.02.12
17:45-21:00 Uhr, 40 UStd.
88,00 Euro
Grundstufe 3 c
Lehrbuch: Berliner Platz Neu, Band 3
Veranst.-Nr. 21-30305
Bärbel Stegmann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
16 x Di + Do, ab 17.04.12
17:45-21:00 Uhr, 64 UStd.
140,80 Euro
Mittelstufen
Die Kurse der Mittelstufe setzen den
Abschluss der Grundstufe 3 oder vergleichbare
Deutschkenntnisse voraus
und bereiten auf die B2-Prüfung und
das Goethe-Zertifikat C1 vor. Die Kurse
eignen sich auch für Personen, die
die Prüfung nicht ablegen, aber ihre
Deutschkenntnisse weiter verbessern
möchten. Beratung empfohlen!
Mittelstufe 1a
Lehrwerk: Aspekte Band 1 (Lehrbuch
und Arbeitsbuch), Langenscheid-Verlag
Veranst.-Nr. 21-30307
Karin Reitlinger
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Mo + Mi, ab 23.01.12
17:45-19:15 Uhr, 50 UStd.
110,00 Euro
Lehrwerk: Aspekte Band 1 (Lehrbuch
und Arbeitsbuch), Langenscheid-Verlag
Veranst.-Nr. 21-30309
Bärbel Stegmann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Freitag, ab 20.04.12
14:30-17:45 Uhr, 40 UStd.
88,00 Euro
Mittelstufe 1b
Lehrwerk: Aspekte Band 2 (Lehrbuch
und Arbeitsbuch), Langenscheid-Verlag
ab Lektion 5
Veranst.-Nr. 21-30311
Ellen Steinbach
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
25 x Di + Do, ab 24.01.12
19:30-21:00 Uhr, 50 UStd.
110,00 Euro
Lehrwerk: Aspekte Band 1 (Lehrbuch
und Arbeitsbuch), Langenscheid-Verlag
Veranst.-Nr. 21-30313
Karin Reitlinger
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
25 x Mo + Mi, ab 16.04.12
17:45-19:15 Uhr, 50 UStd.
110,00 Euro
Mittelstufe 2a
Lehrwerk: Aspekte Band 2 (Lehrbuch
und Arbeitsbuch), Langenscheid-Verlag
Veranst.-Nr. 21-30315
Karin Reitlinger
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Mo + Mi, ab 23.01.12
19:30-21:00 Uhr, 50 UStd.
110,00 Euro
Mittelstufe 2b
Lehrwerk: Aspekte Band 2 (Lehrbuch
und Arbeitsbuch), Langenscheid-Verlag
Veranst.-Nr. 21-30317
Karin Reitlinger
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
25 x Mo + Mi, ab 16.04.12
19:30-21:00 Uhr, 50 UStd.
110,00 Euro
Vorbereitungskurs auf das
neue Goethe-Zertifikat C2
Der Kurs bereitet in 3 Modulen auf
die ab 2012 stattfindende neue Prüfung
Goethe-Zertifikat C2 (Großes
Deutsches Sprachdiplom) vor, die die
bisherige KDS-Prüfung (Kleines Deutsches
Sprachdiplom) ersetzt. Er ist
aber auch geeignet für Teilnehmer/innen,
die ihr allgemeines Sprachniveau
verbessern wollen. Inhalt des Kurses
ist der Umgang mit Literatur und
anspruchsvollen Sachtexten, Übungen
zur Grammatik und Wortschatzerweiterung,
das Abfassen schriftlicher Texte
und die Einübung von Diskussion
und freier Rede. Voraussetzung sind
sehr gute Kenntnisse der Niveaustufe
C1 (eine Beratung wird empfohlen).
Spezielle Beratung:
Donnerstag, 12.01.12, 17.00-19.00 Uhr
im Forum der VHS!
Modul 1
Veranst.-Nr. 21-30401D
Karin Schada
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Di + Fr, ab 24.01.12
17:00-19:15 Uhr, 54 UStd.
162,00 Euro
Modul 2
Veranst.-Nr. 21-30403D
Karin Schada
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
16 x Di + Fr, ab 24.04.12
17:00-19:15 Uhr, 48 UStd.
144,00 Euro
Das Abschlussmodul 3 findet
nach den Sommerferien statt.
Prüfungen und
Vorbereitungen auf
die Prüfungen
Deutsch-Prüfung "Start
Deutsch A1"
Die Prüfung "Start Deutsch A1" gilt
als Nachweis einfacher Deutschkenntnisse
für den Ehegattennachzug nach
Deutschland. Voraussetzung: ca. 120-
150 Unterrichtsstunden Deutsch. Ein
Modelltest kann im Internet unter
http://www.telc.net heruntergeladen
werden.
Das Prüfungsentgelt beträgt 54,00
EUR (Keine Ermäßigung möglich).
Eine Erstattung von Prüfungsgebühren
bei Rücktritt von einer Anmeldung
ist nach dem letzten Anmeldetermin
nicht mehr möglich.
Weitere Einzelheiten zum Inhalt der
Prüfungen (Modelltest) erfahren Sie bei
Ihrer Kursleiterin oder im Programmbereich,
Telefon 50 - 2 47 10 / 50
- 2 47 05
Veranst.-Nr. 21-30901
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Donnerstag, 01.03.12,
13:30-16:30 Uhr, 4 UStd.
54,00 Euro
Anmeldung bis spätestens 8.02.12
Veranst.-Nr. 21-30903
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Donnerstag, 03.05.12,
13:30-16:30 Uhr, 4 UStd.,
54,00 Euro
Anmeldung bis spätestens 12.04.12
Veranst.-Nr. 21-30905
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Donnerstag, 28.06.12,
13:30-16:30 Uhr, 4 UStd., 54,00 Euro
Anmeldung bis spätestens 05.06.2012
Vorbereitung auf den
Deutsch-Test für Zuwanderer
(B1-Prüfung)
In dem folgenden Workshop werden
die Inhalte und die Durchführung der
schriftlichen und mündlichen Prüfung
des Deutsch-Tests für Zuwanderer
(Kompetenzstufe B1) trainiert.
Beratung dringend empfohlen!
Vorbereitung auf den Deutsch-Test
für Zuwanderer (B1-Prüfung) am
10.02.2012
Veranst.-Nr. 21-30911D
Bärbel Stegmann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
2 x Samstag, ab 28.01.12
9:00-13:00 Uhr, 10 UStd.
40,00 Euro
Vorbereitung auf den Deutsch-Test
für Zuwanderer (B1-Prüfung) am
23.03.2012
Veranst.-Nr. 21-30913D
Bärbel Stegmann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
2 x Samstag, ab 10.03.12
9:00-13:00 Uhr, 10 UStd.
40,00 Euro

Vorbereitung auf den Deutsch-Test
für Zuwanderer (B1-Prüfung) am
27.04.2012
Veranst.-Nr. 21-30915D
Bärbel Stegmann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
2 x Samstag, ab 14.04.12
9:00-13:00 Uhr, 10 UStd., 40,00 Euro
Vorbereitung auf den Deutsch-Test
für Zuwanderer (B1-Prüfung) am
01.06.2012
Veranst.-Nr. 21-30917D
Bärbel Stegmann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
2 x Samstag, ab 12.05.12
9:00-13:00 Uhr, 10 UStd., 40,00 Euro
Vorbereitung auf den Deutsch-Test
für Zuwanderer (B1-Prüfung) am
13.07.2012
Veranst.-Nr. 21-30919D
Bärbel Stegmann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
2 x Samstag, ab 30.06.12
9:00-13:00 Uhr, 10 UStd.,
40,00 Euro
Der Deutsch-Test für Zuwanderer
(B1-Prüfung)
Einbürgerungswillige mit guten
Deutschkenntnissen haben die Möglichkeit
an der Volkshochschule Dortmund
den Deutsch-Test für Zuwanderer
(B1-Prüfung) abzulegen. Der
Deutsch-Test für Zuwanderer dient
der Zertifizierung von Kenntnissen
der deutschen Sprache auf den
Kompetenzniveaus A2 und B1 des
Gemeinsamen Referenzrahmens des
Europarates. Das Wiederholen einzelner
nicht bestandener Prüfungsteile
(mündlich bzw. schriftlich) ist nicht
gestattet.
Wie sieht die Prüfung aus?
Der Deutsch-Test für Zuwanderer ist
eine Prüfung, die überall in Deutschland
gleich ist. Es gibt eine mündliche
und eine schriftliche Prüfung, die
aus mehreren Teilen besteht:
1. schriftliche Prüfung:
Lesen, Hören, Grammatik, ein Brief
Dieser Teil der Prüfung dauert ca.
130 Minuten und findet am Vormittag
statt.
2. mündliche Prüfung:
Dieser Teil der Prüfung dauert 15 Minuten
und findet am gleichen Tag
statt.
Die Prüfungsgebühr beträgt 105,00
Euro. Eine Ermäßigung ist nicht möglich.
Nach Anmeldeschluss werden im Falle
eines Rücktritts die entstandenen
Kosten in Rechnung gestellt.
Weitere Einzelheiten zum Inhalt der
Prüfungen (Modelltest) erfahren Sie
bei Ihrer Kursleiterin oder im Programmbereich,
Telefon 50 - 2 47 10/
50-2 47 05.
Nähere Informationen zur Prüfung
sowie kostenlose Downloads der
gesamten Prüfung mit ausführlichen
Hinweisen zu Testformaten, Durchführung
und Auswertung finden Sie
im Internet unter: www.telc.net und
www.sprachenzertifikate.de.
Veranst.-Nr. 21-30930
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 13.01.12, 9:30-16:00 Uhr
9 UStd., 105,00 Euro
Anmeldung bis spätestens 12.12.2011
Veranst.-Nr. 21-30932
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 10.02.12, 9:30-16:00 Uhr
9 UStd., 105,00 Euro
Anmeldung bis spätestens 9.01.12
Veranst.-Nr. 21-30934
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 23.03.12, 9:30-16:00 Uhr,
9 UStd., 105,00 Euro
Anmeldung bis spätestens 21.02.12
Veranst.-Nr. 21-30936
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 27.04.12, 9:30-16:00 Uhr
9 UStd., 105,00 Euro
Anmeldung bis spätestens 26.03.12
Veranst.-Nr. 21-30938
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 01.06.12, 9:30-16:00 Uhr
9 UStd., 105,00 Euro
Anmeldung bis spätestens 30.04.12
Veranst.-Nr. 21-30940
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 13.07.12, 9:30-16:00 Uhr,
9 UStd., 105,00 Euro
Anmeldung bis spätestens 11.06.12
Das Zertifikat Deutsch
Das Zertifikat Deutsch (B1-Prüfung)
Diese Prüfung eignet sich z.B. für
Au Pairs, Studenten, Migranten, die
nicht in Deutschland bleiben wollen
(Qualifikation wird im Heimatland benötigt).
Das Zertifikat Deutsch ist eine
ältere Version der neuen DTZ-B1-Prüfung.
Sie prüft allgemeinsprachliche Kenntnisse
und steht allen offen. Das Zertifikat
Deutsch B1 ist ein in Deutschland
anerkannter Nachweis über
ausreichende Sprachkenntnisse im
Rahmen der Einbürgerung.
Das Wiederholen einzelner nicht bestandener
Prüfungsteile (mündlich
bzw. schriftlich) ist gestattet.
Wie sieht die Prüfung aus?
Das Zertifikat Deutsch ist eine Prüfung,
die überall in Deutschland
gleich ist. Es gibt eine mündliche
und eine schriftliche Prüfung, die aus
mehreren Teilen besteht:
1. schriftliche Prüfung:
Lesen, Hören, Grammatik, ein Brief
Dieser Teil der Prüfung dauert 3 Stunden
und findet am Vormittag statt.
2. mündliche Prüfung:
Dieser Teil der Prüfung dauert 40 Minuten
und findet am gleichen Nachmittag
statt.
Die Prüfungsgebühr beträgt 110,00
Euro. Eine Ermäßigung ist nicht möglich.
Nach Anmeldeschluss werden im Falle
eines Rücktritts die entstandenen
Kosten in Rechnung gestellt.
Weitere Einzelheiten zum Inhalt der
Prüfungen (Modelltest) erfahren Sie
bei Ihrer Kursleiterin oder im Programmbereich,
Telefon 50 - 2 47 10/
50-2 47 05.
Nähere Informationen zu der Prüfung
sowie kostenlose Downloads der gesamten
Prüfung mit ausführlichen
Hinweisen zu Testformaten, Durchführung
und Auswertung finden Sie
unter den Internetadressen www.
telc.net und www.sprachenzertifikate.de.
Veranst.-Nr. 21-30945
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 29.06.12, 9:00-16:00 Uhr
9 UStd., 110,00 Euro
Anmeldung bis spätestens 25.05.12
Goethe-Zertifikat C1
Die Prüfung „Goethe-Zertifikat C1“
wird weltweit durchgeführt und entspricht
der Kompetenzstufe C 1 des
Gemeinsamen Referenzrahmens des
Europarates. Sie besteht aus einer
schriftlichen Gruppenprüfung mit den
Teilen Leseverstehen, Hörverstehen
und schriftlicher Ausdruck sowie aus
einer mündlichen Einzelprüfung.
Voraussetzung für die Teilnahme sind
ein Mindestalter von 16 Jahren und
der Besuch eines Vorbereitungskurses
der VHS. Das Prüfungsentgelt beträgt
150,00 Euro. Für Kandidat/innen,
die keinen Vorbereitungskurs bei
der Volkshochschule besucht haben,
beträgt das Prüfungsentgelt 220,00
Euro. Eine Ermäßigung ist nicht möglich.
Nach Anmeldeschluss wird bei einem
Rücktritt grundsätzlich das volle Prüfungsentgelt
erhoben.
Im Kurs der Mittelstufe 2b können
Sie sich auf diese Prüfung vorbereiten.
Weitere Einzelheiten erfahren Sie von
Ihrem Kursleiter oder im Programmbereich,
Tel. 50 - 2 47 10/ 50 - 2
47 05. Die Anmeldung ist nicht im
Internet möglich, nur über den Kursleiter
oder im Programmbereich (Frau
Dieckerhoff, Zimmer L 501).
Die schriftliche und mündliche
Prüfung findet am 16.06.2012
statt.
Veranst.-Nr. 21-30950
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 16.06.12, 9:00-16:00 Uhr
8 UStd., 150,00 Euro
Anmeldung bis spätestens 21.04.12
Der Einbürgerungstest
Einbürgerungstest-Prüfung
Mit dem bundeseinheitlichen Einbürgerungstest
sollen „Kenntnisse
der Rechts- und Gesellschaftsordnung
und der Lebensverhältnisse in
Deutschland“ nachgewiesen werden.
Diese werden seit dem 1. September
2008 als zusätzliche Einbürgerungsvoraussetzung
in § 10 Abs. 1 Satz 1
Nr. 7 des Staatsangehörigkeitsgesetzes
verlangt.
Teilnehmen können nur Personen
mit ausländischem Pass und gültiger
Aufenthaltsgenehmigung. Diese Dokumente
sind beim Prüfungstermin
vorzulegen. Wer einen Hauptschul-
oder höherwertigen Schulabschluss in
Deutschland nachweisen kann, muss
den Test nicht ablegen.
Bei dem Einbürgerungstest handelt es
sich um einen Multiple-Choice-Test,
der pro Frage vier Antwortmöglichkeiten
vorgibt, von denen jeweils nur
eine richtig ist.
Wer auf dem Prüfungsfragebogen 17
der 33 Fragen richtig angekreuzt hat,
hat den Test bestanden.
Der Test dauert ca. 1 Stunde und
kostet 25 Euro. Das Entgelt kann
nicht ermäßigt werden.
Den Fragenkatalog können Sie aus
dem Internet herunterladen:
www.bmi.bund.de
Die Tests werden in der Regel alle 14
Tage durchgeführt.
Die konkreten Termine erfahren Sie
im Programmbereich oder an unserer
Kasse im Erdgeschoss.
Der Anmeldeschluss für die jeweilige
Prüfung ist grundsätzlich ca. 4 Wochen
vor dem angestrebten Termin.
Die Anmeldung zum Test erfolgt
persönlich in der Volkshochschule zu
den Kassenöffnungszeiten montags
bis donnerstags 10.00 bis 17.00 Uhr,
freitags 10.00 bis 12.00 Uhr.
Bei Rückfragen melden Sie sich bitte
im Programmbereich:
Tel. 50 - 2 47 10 oder 50-2 47 05.
59

60
Integrationskurse
Die Volkshochschule Dortmund ist als Träger für Integrationskurse nach dem
Zuwanderungsgesetz anerkannt. Integrationskurse vermitteln Sprachkenntnisse
und Orientierungswissen für Migrantinnen und Migranten, die dauerhaft in
Deutschland leben werden.
Nach dem Zuwanderungsgesetz müssen Neuzuwanderer ohne genügende
Deutschkenntnisse an Integrationskursen teilnehmen. Diese Kurse umfassen
einen 600-stündigen Sprachkurs (3 Basiskurse und 3 Aufbaukurse zu je 100
Unterrichtsstunden) und einen 45-stündigen Orientierungskurs.
Auch wenn Sie sich schon länger in Deutschland aufhalten, können Sie
einen Integrationskurs besuchen; dazu müssen Sie beim BAMF einen
Antrag auf Zulassung stellen. Die Teilnehmer/innen zahlen 1,00 Euro
pro Unterrichtsstunde, den Rest übernimmt das Bundesamt für Migration
und Flüchtlinge (BAMF). Wenn Sie Arbeitslosengeld II oder Sozialhilfe
erhalten, können Sie auf Antrag von den Kosten befreit werden.
Kurs 55
Aufbau Alpha Kurs
Abschnitt 1C
Veranst.-Nr. 21-31559
20 Termine Mo / Do / Fr
ab 03.02.12, 8:30-12:45 Uhr
100 UStd.
Kurs 64
Basismodul 3
Veranst.-Nr. 21-31643
20 Termine Mo-Fr, ab
22.02.12, 8:30-12:45 Uhr
100 UStd.
Aufbaumodul 1
Veranst.-Nr. 21-31644
20 Termine Mo-Fr, ab
21.03.12, 8:30-12:45 Uhr
100 UStd.
Aufbaumodul 2
Veranst.-Nr. 21-31645
20 Termine Mo-Fr, ab
03.05.12, 8:30-12:45 Uhr
100 UStd.
Aufbaumodul 3
Veranst.-Nr. 21-31646
20 Termine Mo-Fr, ab
05.06.12, 8:30-12:45 Uhr
100 UStd.
Orientierungsmodul
Veranst.-Nr. 21-31646P
9 Termine Mo-Fr, ab
04.07.12, 8:30-12:45 Uhr
45 UStd.
Kurs 58
Orientierungsmodul
Veranst.-Nr. 21-31586P
11 Termine Mo-Fr, ab
21.02.12, 17:45-21:00 Uhr
45 UStd.
Kurs 65
Basismodul 1
Veranst.-Nr. 21-31651
20 Termine Mo-Fr, ab
16.01.12, 8:30-12:45 Uhr
100 UStd.
Basismodul 2
Veranst.-Nr. 21-31652
20 Termine Mo-Fr, ab
13.02.12, 8:30-12:45 Uhr
100 UStd.
Basismodul 3
Veranst.-Nr. 21-31653
20 Termine Mo-Fr, ab
13.03.12, 8:30-12:45 Uhr
100 UStd.
Aufbaumodul 1
Veranst.-Nr. 21-31654
20 Termine Mo-Fr, ab
24.04.12, 8:30-12:45 Uhr
100 UStd.
Aufbaumodul 2
Veranst.-Nr. 21-31655
20 Termine Mo-Fr, ab
24.05.12, 8:30-12:45 Uhr
100 UStd.
Aufbaumodul 3
Veranst.-Nr. 21-31656
20 Termine Mo-Fr, ab
26.06.12, 8:30-12:45 Uhr,
100 UStd.
Kurs 61
Aufbaumodul 3
Veranst.-Nr. 21-31616
20 Termine Mo-Fr, ab
10.01.12, 8:30-12:45 Uhr
100 UStd.
Orientierungsmodul
Veranst.-Nr. 21-31616P
9 Termine Mo-Fr, ab
07.02.12, 8:30-12:45 Uhr
45 UStd.
Kurs 66
Basismodul 1
Veranst.-Nr. 21-31661
25 Termine Mo-Do, ab
23.01.12, 13:00-16:30 Uhr
100 UStd.
Basismodul 2
Veranst.-Nr. 21-31662
25 Termine Mo-Do, ab
07.03.12, 13:00-16:30 Uhr
100 UStd.
Basismodul 3
Veranst.-Nr. 21-31663
25 Termine Mo-Do, ab
04.05.12, 13:00-16:30 Uhr
100 UStd.
Aufbaumodul 1
Veranst.-Nr. 21-31664
25 Termine Mo-Do, ab
22.06.12, 13:00-16:30 Uhr
100 UStd.
In Absprache mit dem Programmbereich können an diesen Intensivkursen
auch Personen ohne Förderung des BAMF teilnehmen. In diesem
Fall beträgt das Entgelt für den Kurs 220,00 Euro.
Nach Abschluss des Integrationskurses wird die Sprachprüfung „Deutsch Test
für Zuwanderer (DTZ)“ auf der Niveaustufe B 1 des Europäischen Referenzrahmen
abgelegt.
Die Volkshochschule Dortmund führt jeden Montag, Dienstag, Mittwoch und
Donnerstag, von 14.00 bis 17.00 Uhr, Beratungsgespräche und Einstufungstests
durch.
Informationen über alle Integrationskurs-Angebote der Volkshochschule und
anderer Sprachkursträger in Dortmund finden Sie im Internet unter: www.
integrationskurse-do.de.
Alle Kurse finden in der Volkshochschule Dortmund, Hansastr. 2-4, statt.
Kurs 62
Aufbaumodul 2
Veranst.-Nr. 21-31625
20 Termine Mo-Fr, ab
01.02.12, 8:30-12:45 Uhr
100 UStd.
Aufbaumodul 3
Veranst.-Nr. 21-31626
20 Termine Mo-Fr, ab
01.03.12, 8:30-12:45 Uhr
100 UStd.,
Orientierungsmodul
Veranst.-Nr. 21-31626P
9 Termine Mo-Fr, ab
29.03.12, 8:30-12:45 Uhr
45 UStd.
Kurs 67
Basismodul 1
Veranst.-Nr. 21-31671
25 Termine Mo-Do, ab
30.01.12, 17:45-21:00 Uhr
100 UStd.
Basismodul 2
Veranst.-Nr. 21-31672
25 Termine Mo-Do, ab
14.03.1217:45-21:00 Uhr
100 UStd.
Basismodul 3
Veranst.-Nr. 21-31673
25 Termine Mo-Do, ab
11.05.12, 17:45-21:00 Uhr
100 UStd.
Aufbaumodul 1
Veranst.-Nr. 21-31674
25 Termine Mo-Do, ab
29.06.12, 17:45-21:00 Uhr
100 UStd.
Kurs 63
Orientierungsmodul
Veranst.-Nr. 21-31636P
9 Termine Mo-Fr, ab
16.01.12, 8:30-12:45 Uhr
45 UStd.

Englisch
Anfängerstufe bis Konversationskurse, berufsbezogene
Lehrgänge und Prüfungslehrgänge, Englisch für Senioren
Elementare Sprachverwendung (A1/A2)
Dieses Sprachniveau (Grund- und Mittelstufen) ist im „Gemeinsamen
Europäischen Referenzrahmen für Sprachen“ beschrieben.
Die Grundstufen (A1)
In den Grundstufen wird vorwiegend das Lehrwerk „Fairway 1“ behandelt.
Der Schwerpunkt liegt auf der Verständigung, d. h. bei der mündlichen Kommunikation.
Daneben erwerben Sie sich erste Grundlagen der Grammatik und
einen Grundwortschatz von ca. 800 Vokabeln. Nach erfolgreichem Abschluss
dieser Stufe verständigen Sie sich auf einfache Art, verstehen kurze Sätze oder
können einfache Fragen stellen bzw. beantworten.
Grundstufe 1
Intensivwoche Englisch
Für Teilnehmer/innen ohne
Vorkenntnisse
Die Intensivwochen sind als Bildungsurlaub
anerkannt (www.bildungsurlaub.de).
Wenn Sie diesen beantragen
möchten, sollten Sie die entsprechenden
Unterlagen bis spätestens sechs
Wochen vor Veranstaltungsbeginn bei
Ihrem Arbeitgeber einreichen.
Ziel ist es, sich auf einfache Art über
vertraute Themen zu verständigen,
einzelne Wörter und einfache Sätze
zu verstehen, wenn man sie liest
oder hört, sowie sich einfache Notizen
zu machen.
Anmeldeschluss für Bildungsurlaubsberechtigte:
24.08.2012
Bildungsurlaub/Lehrbuch: Fairway 1
ab Lektion 1
Veranst.-Nr. 22-32100D
Daniela Kopke
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Fr, 08.10.12-12.10.12
9:30-15:30 Uhr, 30 UStd., 138,00 Euro
Erste Schritte
Für Anfänger/innen
ohne Vorkenntnisse
In diesem Kurs lernen Sie, sich in
typischen Reisesituationen (Bahnhof,
Touristeninformation, Hotel und
Shopping) zu verständigen. Wir üben
gemeinsam u. a. die Begrüßung und
Verabschiedung, einfache Fragen und
Antworten in der Gegenwart, die
Uhrzeit und Zahlen bis 100.
Programmbereichsleitung:
Elke Brinkmann-Pytlik M.A.
0231 / 50-2 74 71
ebrinkmann-pytlik@stadtdo.de
Sachbearbeitung:
Theresia Maluck
0231 / 50-2 47 03
tmaluck@stadtdo.de
Sylvia Strauch (Prüfungen)
0231 / 50-2 56 26
sstrauch@stadtdo.de
Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 1
Veranst.-Nr. 21-32103D
Kathrin Packeiser
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Dienstag, ab 24.01.12
10:45-12:15 Uhr, 36 UStd., 144,00 Euro
Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 1
Veranst.-Nr. 21-32104D
Peter Wienhusen
Scharnhorst
Hauptschule Scharnhorst
Gleiwitzstr. 200, Eingang Meuselwitzstr.
10 x Mittwoch, ab 25.01.12
17:30-19:00 Uhr, 20 UStd., 80,00 Euro
Great – ungewöhnlich,
motivierend, unterhaltend
Für Anfänger/innen ohne
Vorkenntnisse
Das Lehrwerk „Great! Englisch für
Erwachsene“ auf dem Sprachniveau
A1 (Klett-Verlag, ISBN: 3-12-501480-
0) bereitet die Teilnehmenden optimal
auf erste Begegnungen mit der englischen
Sprache vor. Hören, Sprechen,
Lesen und Schreiben finden immer
kontextbezogen statt und viele Beispiele
ermuntern zum Nachmachen.
Lehrbuch: Great! Englisch für Erwachsene.
A1, ab Lektion 1
Veranst.-Nr. 21-32108D
N.N.
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Donnerstag, ab 19.04.12
17:45-19:15 Uhr, 16 UStd., 64,00 Euro
Happy Start
Für Anfänger/innen mit geringen
Vorkenntnissen
Dieser Kurs ist für diejenigen bestimmt,
die schon einmal kurz mit
dem Englischen begonnen haben und
jetzt bis zum klaren Erfolg weiterlernen
möchten.
Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 4
Veranst.-Nr. 21-32109D
Olga Kovrajska-Kljutschko
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Donnerstag, ab 19.01.12
19:35-21:05 Uhr, 38 UStd., 144,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 3
Veranst.-Nr. 21-32110D
Peter Wienhusen
Scharnhorst
Hauptschule Scharnhorst
Gleiwitzstr. 200, Eingang Meuselwitzstr.
8 x Mittwoch, ab 18.04.12
17:30-19:00 Uhr, 16 UStd.
64,00 Euro
„Key“ (A1)
Der Schlüssel zur Sprache
Das Lehrbuch „Key“ (Cornelsen Verlag,
ISBN: 978-3-06-020102-0) bietet
Anfänger/innen mit geringen Vorkenntnissen
viele interessante Themen,
die ihnen die englische Sprache
erschließen. Das alltagssprachlich angelegte
und mit vielen Fotos ausgeschmückte
Übungsspektrum auf dem
Sprachniveau A1 animiert die Teilnehmenden,
in den neuen Lektionen
weiterzulesen.
Lehrbuch: Key. Coursebook with
Homestudy, ab Lektion 3/4
Veranst.-Nr. 21-32115D
Barbara Nölling
Huckarde
Begegnungszentrum Deusen
Deusener Str. 215
18 x Montag, ab 23.01.12
18:00-19:30 Uhr, 36 UStd.
144,00 Euro
Grundstufe 2
Intensivwoche Englisch
Für Anfänger/innen mit geringen
Vorkenntnissen
Die Intensivwochen sind als Bildungsurlaub
anerkannt (www.bildungsurlaub.de).
Wenn Sie diesen beantragen
möchten, sollten Sie die entsprechenden
Unterlagen bis spätestens sechs
Wochen vor Veranstaltungsbeginn bei
Ihrem Arbeitgeber einreichen.
Ziel ist es, sich auf einfache Art über
vertraute Themen zu verständigen,
einzelne Wörter und einfache Sätze
zu verstehen, wenn man sie liest
oder hört, sowie sich einfache Notizen
zu machen.
Sommer-VHS/Bildungsurlaub/
Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 6
Veranst.-Nr. 21-32200D
Gabriele Anskeit
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Fr, 25.06.12-29.06.12
9:30-15:30 Uhr, 30 UStd.
138,00 Euro
Anmeldeschluss für Bildungsurlaubsberechtigte:
11.05.12
Bildungsurlaub/Lehrbuch:
Fairway 1, ab Lektion 6
Veranst.-Nr. 22-32200D
Kathrin Packeiser
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Fr, 08.10.12-12.10.12
9:30-15:30 Uhr, 30 UStd.
138,00 Euro
Anmeldeschluss für Bildungsurlaubsberechtigte:
24.08.12
Mit Englisch voran!
Diese Kurse sind der richtige Einstieg,
um Alltags- und Urlaubssituationen
wieder sprachlich zu meistern. Die
Auffrischung und Intensität sprachlicher
und grammatischer Themen richtet
sich nach Ihren Vorkenntnissen.
Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 8
Veranst.-Nr. 21-32207D
Gabriele Anskeit
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Montag, ab 16.01.12
17:45-19:15 Uhr, 38 UStd.
144,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 6B
Veranst.-Nr. 21-32208
Gabriele Anskeit
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
18 x Mittwoch, ab 25.01.12
19:35-21:05 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 7
Veranst.-Nr. 21-32209D
Kathrin Packeiser
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Mittwoch, ab 18.01.12
17:45-19:15, 38 UStd.
144,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
61

62
English Crash-Kurs
Für Teilnehmer/innen mit
geringen Vorkenntnissen
Englisch lernen im zweitägigen Wochenendseminar:
Sie lernen schnell,
machen sich durch Hören und Sprechen
mit der Fremdsprache vertraut
und erhalten Tipps für das Lernen
von Vokabeln und Grammatik.
Wochenendseminar/Das Unterrichtsmaterial
wird im Kurs bereit gestellt.
Veranst.-Nr. 21-32212D
Kevin Kenwright
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 23.03.12, 17:45-21:00 Uhr
Samstag, 24.03.12, 9:00-16:30 Uhr
12 UStd., 48,00 Euro
Grundstufe 3
Intensivwoche Englisch
Für Teilnehmer/innen mit
geringen Vorkenntnissen
Die Intensivwochen sind als Bildungsurlaub
anerkannt (www.bildungsurlaub.de).
Wenn Sie diesen beantragen
möchten, sollten Sie die entsprechenden
Unterlagen bis spätestens sechs
Wochen vor Veranstaltungsbeginn bei
Ihrem Arbeitgeber einreichen.
Ziel ist es, sich auf einfache Art über
vertraute Themen zu verständigen,
einzelne Wörter und einfache Sätze
zu verstehen, wenn man sie liest
oder hört, sowie sich einfache Notizen
zu machen.
Ihr Reiseziel, der bekannte, sonnenverwöhnte
englische Badeort Bournemouth,
ist ein malerisch gelegenes
Seebad an der Südküste Englands,
das Sie im Mai und September 2012
buchen können. Wegen des angenehmen
Klimas, der mehr als zehn
Kilometer langen feinen Sandstrände
sowie der vielen Parks ist der Ort ein
beliebtes Sprachreiseziel. Sie erlernen
die englische Sprache und verbinden
dies zugleich mit erlebnisreichen Urlaubstagen.
Ihre Hin- und Rückreise erfolgen per
Flugzeug (Lufthansa oder British Airways)
ab Düsseldorf nach London
(Heathrow) und zurück. Vom Londoner
Flughafen aus bringt Sie ein
Bus zu Ihrem Aufenthaltsort Bournemouth/Poole.
Vor Ort steht Ihnen ein
Reisebus bis zu viermal täglich für
kostenlose Transfers (z. B. von der
Unterkunft zur Sprachschule und zurück)
zur Verfügung.
Ein bis zwei deutsche Reisebegleiter
(je nach Gruppengröße) sind zu jeder
Zeit (außer während der Freizeit),
ab Ankunftsflughafen in England, bei
den Ausflügen, in der Schule, bei
jeglichem abendlichen Programm bis
hin zum Abflugflughafen in England
mit den Teilnehmer/innen zusammen.
Während Ihres Aufenthalts wohnen
Sie in einer Privatunterkunft oder im
Hotel (Einzelzimmer/auf Wunsch auch
Doppelzimmer, jeweils mit Halbpension)
in Bournemouth/Poole.
Sommer-VHS/Bildungsurlaub/
Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs
bekannt gegeben.
Veranst.-Nr. 21-32300D
Kathrin Packeiser
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Fr, 25.06.12-29.06.12
9:30-15:30 Uhr, 30 UStd.
138,00 Euro
Anmeldeschluss für Bildungsurlaubsberechtigte:
11.05.12
Bildungsurlaub/Das Unterrichtsmaterial
wird im Kurs bekannt gegeben.
Veranst.-Nr. 22-32300D
Gabriele Anskeit
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Fr, 08.10.12-12.10.12
9:30-15:30 Uhr, 30 UStd.
138,00 Euro
Anmeldeschluss für Bildungsurlaubsberechtigte:
24.08.12
Englisch sprechen?
Trauen Sie sich!
Falls Sie bereits Englischkenntnisse
haben, einen Sprung über die ersten
Lektionen hinaus wagen und mehr
sprechen möchten, können Sie nun
Ihre Sprachkompetenz auffrischen
und erweitern. Gemeinsam erarbeiten
Sie neues Vokabular und gewinnen
mehr Sicherheit im Umgang mit der
englischen Sprache.
Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 10
Veranst.-Nr. 21-32305D
Angelika Eickelmann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Mittwoch, ab 25.01.12
10:45-12:15 Uhr, 36 UStd.
144,00 Euro
Lehrbuch: Ende Fairway 1
Veranst.-Nr. 21-32312
Beate Werner
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
18 x Donnerstag, ab 26.01.12
10:45-12:15 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
Weiter geht‘s mit Fairway
Für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen
Schritt für Schritt schreiten wir gemeinsam
im Lehrbuch „Fairway 1“
voran. Wir behandeln u. a. Alltagssituationen
und Grammatik.
Vorausgesetzt werden Vorkenntnisse
von ca. 1-2 Jahren Englisch.
Sprachreise nach Bournemouth – England
Englischkurs mit Strandurlaub – Sprache als Erlebnis
Bitte informieren Sie uns über bestimmte
Umstände (z. B. körperliche
Beeinträchtigungen wie Tierhaarallergien),
die bei der Auswahl Ihrer
Unterbringung berücksichtigt werden
müssen.
Ihr Sprachkurs beginnt für Sie bereits
vor Reiseantritt in Deutschland mit
einem Einstufungstest, der Ihre vorhandenen
Sprachkenntnisse belegt.
Die Einteilung in unterschiedliche
Sprachkurse erfolgt Ihren Sprachkenntnissen
entsprechend in einer
Sprachschule in Bournemouth. Ihr allgemeinsprachlicher
bzw. beruflich orientierter
Sprachunterricht (insgesamt
26 Unterrichtsstunden à 40 Minuten)
findet in kleinen Gruppen statt und
wird von qualifizierten Sprachlehrer/innen
durchgeführt. Als Zugabe
erhalten Sie kostenlos sämtliche Unterrichtsmaterialien,
ein Abschlusszertifikat,
ein Zeugnis sowie Stadtpläne
von Bournemouth, London etc.
Zu Ihrem Freizeitprogramm gehören
neun Ausflüge (u. a. nach Southampton,
Stonehenge und Winchester),
die, neben der deutschen Reisebegleitung,
zusätzlich durch qualifizierte,
englischsprachige Reiseleitungen
begleitet werden. Highlight Ihrer Reise
ist ein Ganztagesausflug nach London
(inklusive Sightseeing Tour mit
dem Reisebus).
Als Seebad verfügt Bournemouth
über eine sehr gute touristische Infrastruktur:
Restaurants, Kinos, Kunst-
galerien, Pubs usw. Am Abend können
Sie auch gemeinsam mit Ihren
Mitreisenden den Hafen von Poole
besichtigen. Kurz: In Bournemouth
finden Sie alles, was Ihren Sprachaufenthalt
zu einem unvergesslichen
Erlebnis machen wird.
Nicht im Reisepreis inbegriffen sind
Flughafengebühren des gewünschten
Abflugortes, Reiserücktritts- bzw.
Auslandskrankenversicherung sowie
Taschengeld.
Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen
des Reiseveranstalters.
Eine ausführliche Programmbeschreibung
mit den Reiseveranstaltungsbedingungen
ist bei unserem Kooperationspartner
Panke Sprachreisen
erhältlich. Programmänderungen des
Veranstalters sind vorbehalten. Die
Sprachreise ist eine Kooperation von
Panke Sprachreisen und der VHS
Dortmund.
Weitere Fragen zur Sprachreise:
Panke Sprachreisen, Tel. 0 45 03/
8 98 31-0
Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 10/11
Veranst.-Nr. 21-32313
Anthony Eades
Eving
Städt. Begegnungszentrum Eving
Deutsche Str. 27
18 x Montag, ab 23.01.12
18:00-19:30 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
I would like to go on
Holiday
Dieser Kurs behandelt die Themenbereiche
„Urlaub bzw. Reisen“ und
„der menschliche Körper“ (z. B. Ankunft/Abfahrt
mit Bahn, Bus, Flugzeug,
Schiff etc., Hotel, Strand, Museum,
Kleidung, Essen).
Die Unterrichtsgrundlage bilden neben
dem Lehrwerk „Fairway 1“ u.
a. das „Power Dictionary Englisch –
Deutsch / Deutsch – Englisch“ (Langenscheidt,
ISBN: 978-3-468-13113-4)
und das Lernwörterbuch „Englischer
Wortschatz“ (Diesterweg, ISBN: 978-
3-425-04100-1).
Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 10/11
Veranst.-Nr. 21-32314
Peter Wienhusen
Hörde
Großer Nachbarschaftstreff
Clarenberg 11
18 x Freitag, ab 27.01.12
15:00-16:30 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
Sprachreise im Mai 2012
Veranst.-Nr. 21-32440 EZ/HP, Privatunterkunft,
999,00 Euro/Person
Veranst.-Nr. 21-32445 EZ/HP, Hotel,
1289,00 Euro/Person
Je nach gewünschtem Abflugort kann
es zu einem Preiszuschlag aufgrund
von Flughafengebühren kommen.
Sprachschule: Cavendish School of
English (Zertifizierung durch British
Council)
Termin: 13.05.12-22.05.12
Sprachkurs: allgemeinsprachliches und
berufliches Englisch, alle Sprachstufen
Anmeldung bis spätestens: 20.04.12
Gültiger Personalausweis/Reisepass erforderlich!
Sprachreise im September 2012
Veranst.-Nr. 22-32450 EZ/HP, Privatunterkunft,
999,00 Euro/Person
Veranst.-Nr. 22-32455 EZ/HP, Hotel,
1289,00 Euro/Person
Je nach gewünschtem Abflugort kann
es zu einem Preiszuschlag aufgrund
von Flughafengebühren kommen.
Sprachschule: Cavendish School of
English (Zertifizierung durch British
Council)
Termin: 09.09.12-18.09.12
Sprachkurs: allgemeinsprachliches und
berufliches Englisch, alle Sprachstufen
Anmeldung bis spätestens: 17.08.12
Gültiger Personalausweis/Reisepass erforderlich!

Reisefertig (A1/A2)
Going on Holiday
Mit Englisch können Sie sich auf Reisen
fast überall auf der Welt verständigen.
Dieser Kurs richtet sich
an Teilnehmende, die über geringe
Kenntnisse der englischen Sprache
verfügen und diese nun speziell für
die Verwendung im Urlaub auffrischen
und erweitern möchten.
Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs
bekannt gegeben.
Veranst.-Nr. 21-32318D
Helen Hoffmann
Hombruch
AWO Begegnungszentrum Hombruch
Tetschener Str. 2-4
8 x Montag, ab 16.04.12
16:45-18:15 Uhr, 16 UStd.
64,00 Euro
Englisch einmal anders
A Day in the Zoo
Englisch-reicher Ausflug für Groß
und Klein
Bei diesem Ausflug in den Dortmunder
Zoo lernen Kinder (6-12 Jahre)
und ihre erwachsene/n Begleitperson/en
ein Basisvokabular rund um das
Thema „Zoo“. Wie kaufe ich auf
Englisch eine Eintrittskarte? Wie heißen
die Tiere? Was kostet das Tierfutter?
... und ... und ... und.
Als Einstieg in die Erlebniswelt „Zoo“
unternehmen wir englische Kennenlernspiele.
Die Kosten für den Zooeintritt
sind im Entgelt enthalten.
Der Workshop wird in Kooperation
mit dem Dortmunder Zoo durchgeführt.
Bei Buchung bitte Kinder-/
Schüler-Ausweis vorlegen.
(Mindestteilnehmerzahl: 3 Erw. /
7 Kinder)
Sommer-VHS/Exkursion
Veranst.-Nr. 21-32415
Carina Unteregge
Hombruch
Treffpunkt: Zoo Dortmund, Haupteingang,
Mergelteichstraße 80
Samstag, 07.07.12
11:00-15:00 Uhr, 5 UStd.
15,00 Euro (pro Erw., nicht ermäßigbar)
12,50 Euro (pro Kind, nicht ermäßigbar)
Elementare Sprachverwendung (A1/A2)
Dieses Sprachniveau (Grund- und Mittelstufen) ist im „Gemeinsamen
Europäischen Referenzrahmen für Sprachen“ beschrieben.
Die Mittelstufen (A2)
In den Mittelstufen ist die mündliche Verständigung das Hauptziel. Neben der
sprachlichen Genauigkeit trainieren die Teilnehmer/innen das Hör- und Leseverständnis.
Wichtige Alltagsthemen stehen im Vordergrund, der Wortschatz
umfasst ca. 1800 Vokabeln.
Mittelstufe 1
Intensivwochen Englisch
Die Intensivwochen sind als Bildungsurlaub
anerkannt (www.bildungsurlaub.de).
Wenn Sie diesen beantragen
möchten, sollten Sie die entsprechenden
Unterlagen bis spätestens sechs
Wochen vor Veranstaltungsbeginn bei
Ihrem Arbeitgeber einreichen.
Im Kurs verwenden Sie unterschiedliche
Lehrbücher und Materialien. Der
Lehrgangsschwerpunkt liegt auf der
Verbesserung der Sprechfertigkeit. In
Übungen (z. B. Rollenspiele) frischen
Sie alte Sprachkenntnisse auf bzw.
erweitern Ihren Wortschatz. Im Mittelpunkt
stehen Situationen des alltäglichen
und beruflichen Lebens.
Bildungsurlaub/Das Unterrichtsmaterial
wird im Kurs bereit gestellt.
Veranst.-Nr. 21-32500D
Christine Fürschke
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Fr, 16.01.12-20.01.12
9:30-15:30 Uhr, 30 UStd.
126,00 Euro
Anmeldeschluss für Bildungsurlaubsberechtigte
war der: 02.12.11.
Sommer-VHS/Bildungsurlaub/Das Unterrichtsmaterial
wird im Kurs bereit
gestellt.
Veranst.-Nr. 21-32501D
Christine Fürschke
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Fr, 25.06.12-29.06.12
9:30-15:30 Uhr, 30 UStd.
138,00 Euro
Anmeldeschluss für Bildungsurlaubsberechtigte:
11.05.12
Bildungsurlaub/Das Unterrichtsmaterial
wird im Kurs bereit gestellt.
Veranst.-Nr. 22-32500D
Christine Fürschke
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Fr, 08.10.12-12.10.12
9:30-15:30 Uhr, 30 UStd.
138,00 Euro
Anmeldeschluss für Bildungsurlaubsberechtigte:
24.08.12
Intensivwoche Englisch für
Schüler/innen (A2)
Englisch lernen macht Bock!
Eure Eltern und Lehrer/innen behaupten,
Englisch sei eine der wichtigsten
Sprachen der Welt?! Nun ja, so
ganz falsch ist das nicht! Wenn ihr
Englisch sprechen könnt, werdet ihr
fast überall verstanden – im Urlaub,
bei euren Internet-Chats und ... und
... und. Englisch zu können ist auch
cool für die blöden englischen PC-
Bedienungsanleitungen. Also, legt
schnell los!
Mit diesem Kurs geben wir euch die
Chance, in angenehmer Atmosphäre
die „schwarzen Löcher“ der Grammatik
zu erhellen. Ihr könnt, anders
als in der Schule, bei uns locker an
Texte herangehen und durch gezielte
Hör-, Lese- und Schreibübungen
schon bald „die Nase vorn und nicht
mehr voll haben“.
Nutzt diese fünf Vormittage in den
Ferien, bringt noch ein paar Freunde
mit oder lernt neue Freunde bei uns
im Kurs kennen.
In diesem Sinne ... bis bald dann!
Dieser Ferienkurs eignet sich für
Schüler/innen ab der Jahrgangsstufe
8. Kurssprache ist Deutsch und Englisch.
Bei Buchung bitte Kinder- bzw.
Schüler-Ausweis vorlegen.
(Lehrbücher: Dictionary „Deutsch –
Englisch, Englisch – Deutsch“; Let‘s
Practise English Grammar, Part 1
und Part 2, Klett-Verlag, ISBN: 3-12-
504510-X und 3-12-504530-4).
Sommer-VHS/Lehrbücher: Dictionary
„Deutsch – Englisch, Englisch –
Deutsch“; Let‘s Practise English
Grammar, Part 1 + 2
Veranst.-Nr. 21-32502D
Peter Wienhusen
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Fr, 09.07.12-13.07.12
9:00-13:15 Uhr, 25 UStd.
105,00 Euro
Grammar Compact (A2/B1)
Level 1
The present and past tenses – and
their perfects – will be revised in
their active form, along with sentence
structure, word types and progressive
forms. If time allows, we will
also examine the future tense.
Level 2 of this course can be found
under “Weiterführende Englischkurse“.
Wochenendseminar/Material will be
provided.
Veranst.-Nr. 21-32503D
Andrew C.E. Jones BA, MPhil
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 10.02.12, 17:45-21:00 Uhr
Samstag, 11.02.12, 9:00-16:30 Uhr
12 UStd., 48,00 Euro
Englisch am Wochenende
Sie möchten ein Wochenende investieren,
um schnell und effizient Ihre
Englischkenntnisse aufzufrischen?
Diese Veranstaltung ist genau richtig
für Sie, wenn Ihnen die wichtigsten
„Tenses“ (present, past, present
perfect), die Verneinung und Höflichkeitsformen
(could, would, may,
might) wichtig sind.
Sommer-VHS/Wochenendseminar/
Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs
bereit gestellt.
Veranst.-Nr. 21-32504D
Daniela Kopke
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 13.07.12, 17:45-21:00 Uhr
Samstag, 14.07.12, 9:00-16:30 Uhr
12 UStd., 48,00 Euro
Rasch voran: Englisch im
Doppelpack für Aktive
Wenn Sie bereit sind, sich zwei
Abende pro Woche in den Bann der
englischen Sprache ziehen zu lassen,
dann sind Sie für diesen Kompaktkurs
gut vorbereitet. Es erwarten Sie:
spannende Themen, lebendige Dialoge,
unterhaltsame Texte und ein
Querschnitt durch die Grammatik.
Sommer-VHS/Das Unterrichtsmaterial
wird im Kurs bekannt gegeben.
Veranst.-Nr. 21-32506D
Anthony Eades
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
4 x Di / 4 x Do, ab 24.07.12
17:45-19:15 Uhr, 16 UStd.
64,00 Euro
Fairway und mehr
Neben dem Lehrbuch „Fairway 2“ arbeiten
wir auf Wunsch mit weiteren
Texten, erweitern unseren Wortschatz
und besprechen wichtige Kapitel der
Grammatik. Zugleich wenden wir früher
erworbene Kenntnisse in Gesprächen
an.
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 1
Veranst.-Nr. 21-32509D
Olga Kovrajska-Kljutschko
Westf. Märkisches Studieninstitut,
Königswall 44-46
18 x Montag, ab 23.01.12
18:00-19:30 Uhr, 36 UStd.
144,00 Euro
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 1
Veranst.-Nr. 21-32510D
Olga Kovrajska-Kljutschko
Westf. Märkisches Studieninstitut
Königswall 44-46
18 x Montag, ab 23.01.12
19:35-21:05 Uhr, 36 UStd.
144,00 Euro
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 4
Veranst.-Nr. 21-32513D
Klaus-Jürgen Weiß
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Dienstag, ab 17.01.12
17:45-19:15 Uhr, 38 UStd.
144,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 1
Veranst.-Nr. 21-32514
Christine Fürschke
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Dienstag, ab 24.01.12
19:30-21:00 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
Besuchen Sie unsere
kostenlose Sprachberatung!
63

64
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 3
Veranst.-Nr. 21-32515
Gabriele Anskeit
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
18 x Mittwoch, ab 25.01.12
18:00-19:30 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 3
Veranst.-Nr. 21-32517
Sylvia Heuermann
Hörde
AWO Begegnungsstätte Hörde
Gildenstr. 5
18 x Donnerstag, ab 26.01.12
9:00-10:30 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 1
Veranst.-Nr. 21-32519D
Bettina Kliebisch
Huckarde
Begegnungszentrum Deusen
Deusener Str. 215
8 x Dienstag, ab 17.04.12
19:35-21:05 Uhr, 16 UStd.
64,00 Euro
Englisch gemeinsam
auffrischen
Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmende,
die schon einmal Englisch in
der Schule gelernt haben und die
ihre Kenntnisse mit dem Lehrbuch
„Fairway 2“ wieder auffrischen, festigen
und ausbauen möchten.
Wir benutzen ferner zusätzliche Materialien,
die auf einen Urlaub im
englischsprachigen Ausland vorbereiten.
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 2
Veranst.-Nr. 21-32530D
Ursula Krapp
Mengede
Kath. Kirchengemeinde Mengede
Siegenstr. 12
10 x Montag, ab 23.01.12
19:15-20:45 Uhr, 20 UStd.
80,00 Euro
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 3/4
Veranst.-Nr. 21-32532D
Ursula Krapp
Mengede
Kath. Kirchengemeinde Mengede
Siegenstr. 12
8 x Montag, ab 23.04.12
19:15-20:45 Uhr, 16 UStd.
64,00 Euro
English made easy
Tips, Tricks and Rules
Sie möchten Ihr Englisch auffrischen
und endlich lernen, warum der Satz
auf Englisch so und nicht anders gebildet
wird? In diesem Seminar lernen
Sie mithilfe von Tipps und Tricks
schnell, effektiv und auf unterhaltsame
Art einen sicheren Umgang mit
der englischen Sprache.
Wochenendseminar/Das Unterrichtsmaterial
wird im Kurs bereit gestellt.
Veranst.-Nr. 21-32535D
Kevin Kenwright
Volkshochschule, Hansastr. 2-4,
Freitag, 11.05.12, 17:45-21:00 Uhr
Samstag, 12.05.12, 9:00-16:30 Uhr
12 UStd., 48,00 Euro
Mittelstufe 2
Englisch nach vielen Jahren
Sie haben vor langer Zeit Englisch
gelernt und fühlen sich in Alltagssituationen
oftmals unsicher? Wir
reaktivieren Ihr Können, alltägliche
Situationen zu verstehen, sich zu
verständigen oder einfache Texte zu
schreiben. Wenn Sie es wünschen,
wiederholen wir einzelne Lehrbuchabschnitte.
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 8/9
Veranst.-Nr. 21-32606
Stephanie Weiß
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Donnerstag, ab 26.01.12
9:00-10:30 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 8
Veranst.-Nr. 21-32612D
Beate Werner
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
18 x Montag, ab 23.01.12
10:45-12:15 Uhr, 36 UStd.
144,00 Euro
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 8 +
Spot on + weitere Texte
Veranst.-Nr. 21-32613D
Barbara Spree
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
18 x Donnerstag, ab 26.01.12
17:45-19:15 Uhr, 36 UStd.
144,00 Euro
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 9
Veranst.-Nr. 21-32614
Klaus-Jürgen Weiß
Brackel
Max-Born-Realschule, Grüningsweg 42
18 x Montag, ab 23.01.12
18:00-19:30 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 6
+ Krimis
Veranst.-Nr. 21-32616D
Gisela Kleinschmidt
Hombruch
Harkort-Grundschule, Behringstr. 59
18 x Dienstag, ab 24.01.12
19:30-21:00 Uhr, 36 UStd.
144,00 Euro
Mittelstufe 3
Intensivwoche nach der
PDL-Methode (A2-B1)
In dieser Intensivwoche Englisch trainieren
Sie hauptsächlich Ihre Sprech- und
Verstehfähigkeit. Auch die Intonation
und Aussprache sind wichtig – diese
Lernziele verfeinern Sie auf unterschiedlichen
Wegen. Sie erwerben
die Fähigkeit, spielerisch mit der
englischen Sprache umzugehen und
bauen Hemmschwellen ab. Mit dieser
Basis erlangen Sie am Arbeitsplatz
oder im Alltag Kompetenz beim Gebrauch
des Englischen und kommunizieren
flüssiger mit Ihren Gesprächspartner/innen.
PDL (Psychodramaturgie Linguistique)
wurde speziell für den Sprachunterricht
mit Erwachsenen entwickelt,
und in dieser entspannten und kreativen
Lernatmosphäre frischen Sie Ihr
Englisch auf.
Anmeldeschluss für Bildungsurlaubsberechtigte:
11.05.12
Sommer-VHS/Bildungsurlaub/Das Unterrichtsmaterial
wird im Kurs bereit
gestellt.
Veranst.-Nr. 21-32700D
Kenneth Gill
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Fr, 25.06.12-29.06.12
9:30-15:30 Uhr, 30 UStd.
138,00 Euro
Fairway – A Big Plus
Es ist schon einige Zeit her, dass Sie
Englisch gelernt haben? Sie fühlen
sich beim Sprachgebrauch in Alltagssituationen
unsicher? Vielfältige
Übungsformen zum Buch helfen Ihnen,
früher erworbene Kenntnisse zu
reaktivieren, auszubauen und im Gespräch
anzuwenden.
Lehrbuch: Ende Fairway 2
Veranst.-Nr. 21-32703
Stephanie Weiß
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Montag, ab 23.01.12
10:45-12:15 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 11
Veranst.-Nr. 21-32708
Olga Kovrajska-Kljutschko
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Donnerstag, ab 19.01.12
17:45-19:15 Uhr, 38 UStd.
108,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 13
Veranst.-Nr. 21-32710
Beate Werner
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
18 x Montag, ab 23.01.12
9:00-10:30 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 10
Veranst.-Nr. 21-32711D
Beate Werner
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
18 x Mittwoch, ab 25.01.12
10:45-12:15 Uhr, 36 UStd.
144,00 Euro
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 12
Veranst.-Nr. 21-32712D
Peter Wienhusen
Huckarde
Gustav-Heinemann-Gesamtschule
Parsevalstr. 170
18 x Dienstag, ab 24.01.12
18:45-20:15 Uhr, 36 UStd.
144,00 Euro
VHS - Gutschein:
Sie suchen nach einer Geschenkidee?
Dann erwerben Sie bei
uns einen VHS-Gutschein.
A New Start
Refresh your English with Fairway.Refresher.A2
Dieser Kurs eignet sich für Wiedereinsteiger/innen
auf dem Sprachniveau
A2. Es geht dabei um Themen rund
um Urlaubsorte, Reisen und Unterkünfte.
Dazu gehören der passende
Wortschatz und die entsprechende
Grammatik, wobei wir die verschiedenen
Formen der Gegenwart, der Vergangenheit
und Zukunft behandeln.
Übungen zur Schulung des Hörverständnisses
und zum freien Sprechen
ergänzen den Unterricht.
Lehrbuch: Fairway.Refresher.A2,
ab Lektion 2/3 + Lektüre
Veranst.-Nr. 21-32717D
Ursula Krapp
Mengede
Kath. Kirchengemeinde Mengede
Siegenstr. 12
10 x Montag, ab 23.01.12
17:30-19:00 Uhr, 20 UStd.
80,00 Euro
Lehrbuch: Fairway.Refresher.A2,
ab Lektion 3/4 + Lektüre
Veranst.-Nr. 21-32718D
Ursula Krapp
Mengede
Kath. Kirchengemeinde Mengede
Siegenstr. 12
8 x Montag, ab 23.04.12
17:30-19:00 Uhr, 16 UStd.
64,00 Euro

Activate your English
Auffrischkurs mit
Fairway.Refresher.A2
In diesem Kurs für Wiedereinsteiger/innen
üben wir kurze einfache Gespräche
in routinemäßigen Situationen
auf Reisen, in der Freizeit und
am Arbeitsplatz. Vokabel- und Grammatikübungen
legen den Grundbaustein
für fehlerfreies Sprechen. Durch
Rollenspiele, Interviews und Hörverständnisübungen
erlangen Sie zudem
Sicherheit in der mündlichen Kommunikation.
Lehrbuch: Fairway.Refresher.A2,
ab Lektion 1
Veranst.-Nr. 21-32720D
Gabriele Anskeit
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Montag, ab 16.01.12
19:30-21:00 Uhr, 38 UStd.
144,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Refresher Course (A2-B1)
Update your English!
Dieser Kurs ist für alle bestimmt, die
noch nicht ganz fit für die Abschlussstufe
sind und das bislang Gelernte
wiederholen möchten. Wir stellen
spannende Themen, vielseitige Textarten
und interaktive Übungen in den
Mittelpunkt.
Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs
bereit gestellt.
Veranst.-Nr. 21-32721D
Olga Kovrajska-Kljutschko
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Mittwoch, ab 18.01.12
17:45-19:15 Uhr, 38 UStd.
144,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Englisch mit Fairway erleben
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmende
mit Vorkenntnissen, die diese
mit interessanten Themen ausbauen
und vertiefen möchten. Wir arbeiten
vorwiegend mit dem Lehrbuch „Fairway
2“. Besonderer Wert liegt neben
der systematischen Arbeit auf der
Förderung des Sprechens. Zusätzliche
Übungen zu Grammatik und Wortschatz
sowie Hör- und Leseverständnis
ergänzen den Unterricht.
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 10/11
Veranst.-Nr. 21-32722D
Ursula Krapp
Mengede
Kath. Kirchengemeinde Mengede
Siegenstr. 12
10 x Mittwoch, ab 25.01.12
19:15-20:45 Uhr, 20 UStd.
80,00 Euro
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 12/13
Veranst.-Nr. 21-32723D
Ursula Krapp
Mengede
Kath. Kirchengemeinde Mengede,
Siegenstr. 12
8 x Mittwoch, ab 25.04.12
19:15-20:45 Uhr, 16 UStd., 64,00 Euro
Brush up your English
Presentation, Practice and Skills
Development
Would you like to brush up your
English? We are going to talk a lot,
do some grammar, learn new vocabulary
and have fun improving our
English.
Material will be announced.
Veranst.-Nr. 21-32725D
Detlev Grubing
Hombruch
AWO Begegnungszentrum
Bittermark, Sichelstraße 22
18 x Donnerstag, ab 26.01.12
9:00-10:30 Uhr, 36 UStd., 144,00 Euro
Mehr Selbstvertrauen –
schnell voran! (A2/B1)
Ein kurzer „Aufhol“-Kurs für diejenigen,
die etwa auf der Sprachebene
der Lehrwerke „Fairway 2“ (Ende)
oder „Fairway 3“ (Anfang) sind und
einen Sprung nach vorne machen
möchten. Wir verbessern unsere
Sprechfähigkeit, üben die Grammatik
und konsolidieren insgesamt unsere
Sprachkenntnisse.
Diese Kleingruppe ist insbesondere
für Teilnehmer/innen der Mittelstufe
interessant.
Kleingruppe /Das Unterrichtsmaterial
wird im Kurs bekannt gegeben.
Veranst.-Nr. 21-32730
Dr. Roger C. Spencer
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
5 x Samstag, ab 21.04.12
9:00-10:30 Uhr, 10 UStd., 40,00 Euro
Nie mehr sprachlos!
„Ich verstehe fast alles, möchte aber
mehr sprechen.“ In diesem Wochenendseminar
helfen wir Ihnen, Ihre
Englischkenntnisse aktiv zu nutzen.
Gemeinsam mit Gleichgesinnten lernen
Sie, sich in verschiedenen Situationen
gut auszudrücken und an
Gesprächen zu beteiligen. Trauen Sie
sich!
Wochenendseminar/Das Unterrichtsmaterial
wird im Kurs bereit gestellt.
Veranst.-Nr. 21-32732D
Kathrin Packeiser
Volkshochschule, Hansastr. 2-4,
Freitag, 27.04.12, 17:45-21:00 Uhr
Samstag, 28.04.12, 9:00-16:30 Uhr
12 UStd., 48,00 Euro
Konversationskurse
In die neue Woche mit
Konversation
Wir haben Übung, die Mittelstufe
erreicht, sind aber noch keine Expert/innen
„in Sachen englischer Sprache“.
Unser Schwerpunkt liegt auf
der Konversation – wir möchten fließender
sprechen – aber Schriftliches
und die Grammatik vernachlässigen
wir nicht.
Zusätzliche Kosten für Unterrichtsmaterialien
ca. 20,00 Euro.
Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs
bekannt gegeben.
Veranst.-Nr. 21-32800
Dr. Roger C. Spencer
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
18 x Montag, ab 23.01.12
10:45-12:15 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
Easy Every Day
Conversations
Diese Kurse stellen schwerpunktmäßig
das Sprechen in alltäglichen Situationen
in den Mittelpunkt.
Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs
bereit gestellt.
Veranst.-Nr. 21-32803
Christine Fürschke
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Dienstag, ab 24.01.12
9:30-11:00 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
Wochenendseminar/Das Unterrichtsmaterial
wird im Kurs bereit gestellt.
Veranst.-Nr. 21-32805D
Karl Harshbarger
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 23.03.12, 17:45-21:00 Uhr
Samstag, 24.03.12, 9:00-16:30 Uhr
12 UStd., 48,00 Euro
Sommer-VHS/Wochenendseminar/
Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs
bereit gestellt.
Veranst.-Nr. 21-32806D
Karl Harshbarger
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 06.07.12, 17:45-21:00 Uhr
Samstag, 07.07.12, 9:00-16:30 Uhr
12 UStd., 48,00 Euro
Englisch einmal anders
English Humour
Do you know what makes British
people laugh? Come to this workshop
and find out! You will see and
hear a lot of English humour and at
the same time, have a lot of fun!
There will be something for everybody,
for people at A2 course level all
the way to conversation courses.
Vortrag/Das Unterrichtsmaterial wird
im Kurs bereit gestellt.
Veranst.-Nr. 21-32850D
Geoffrey Tranter
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Dienstag, 07.02.12
19:30-21:00 Uhr, 2 UStd., 8,00 Euro
Intensiv-Wochenende nach
der PDL-Methode (A2-B1)
Modul 1
Dieser Kurs ist darauf angelegt,
hauptsächlich Ihre Sprech- und Verstehfähigkeit
im Englischen zu üben.
Intonation und Aussprache sind wichtig,
und Sie verfeinern diese Lernziele
auf unterschiedlichen Wegen.
Sie erwerben die Fähigkeit, mit der
englischen Sprache auf spielerische
Art umzugehen, steigern mit Rollenspielen
sowie anderen Aktivitäten
Ihren Lernerfolg und bauen Hemmschwellen
ab – ohne Bücher, klassische
Grammatik, Erklärungen und
Übungen.
PDL (Psychodramaturgie Linguistique)
wurde speziell für den Sprachunterricht
mit Erwachsenen entwickelt. In
entspannter und kreativer Lernatmosphäre
frischen Sie Ihr Englisch auf.
Wochenendseminar/Das Unterrichtsmaterial
wird im Kurs bereit gestellt.
Veranst.-Nr. 21-32851D
Kenneth Gill
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Freitag, 09.03.12, 17:45-21:00 Uhr
Samstag, 10.03.12, 10:00-16:15 Uhr
Sonntag, 11.03.12, 10:00-14:30 Uhr
16 UStd., 64,00 Euro
London (A2)
Eine Metropole entdecken
Get to know this sensational city
starting from its glorious history to
its fascinating present, from Roman
Londinium to Piccadilly Circus, Soho
and Westminster today.
Together we discover the magic that
is London, all the while improving
our language skills.
London – für alle, die schon immer
einmal dorthin wollten, ebenso wie
für alle, die schon da waren und in
Erinnerungen schwelgen möchten!
(London – Buch mit Audio-CD, von
Gina D. B. Clemen, Langenscheidt
ELT, ISBN-13: 978-3-526-52701-5)
Lektüre: London
Veranst.-Nr. 21-32852D
Barbara Nölling
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
4 x Samstag, ab 21.04.12
9:30-11:00 Uhr, 8 UStd., 32,00 Euro
65

66
Selbstständige Sprachverwendung (B1/B2)
Dieses Sprachniveau (Abschlussstufen und Konversationskurse) ist im
„Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen“ beschrieben.
Die Abschlussstufen (B1)
Die Teilnehmer/innen erschließen sich Regeln der Grammatik und erweitern ihren
Wortschatz auf etwa 3.000 Wörter. Neben die mündliche Kommunikation
tritt das Schreiben einfacher Texte (Lehrmittel u. a. „Fairway 3“).
Abschlussstufe 1
Intensivwoche Englisch
Refresher Course
Die Intensivwochen sind als Bildungsurlaub
anerkannt (www.bildungsurlaub.de).
Wenn Sie diesen beantragen
möchten, sollten Sie die entsprechenden
Unterlagen bis spätestens sechs
Wochen vor Veranstaltungsbeginn bei
Ihrem Arbeitgeber einreichen.
Unterschiedliche Lehrbücher und Materialien
stehen für unterschiedlichste
Interessen der Teilnehmer/innen. Der
Lehrgangsschwerpunkt liegt auf der
zu verbessernden mündlichen Sprechfertigkeit.
Vielfältige Übungen aus
dem Alltag (u. a. Telefonieren) sowie
Rollenspiele tragen zu einem runden
Kursprogramm bei.
Sommer-VHS/Bildungsurlaub/Das
Unterrichtsmaterial wird im Kurs bereit
gestellt.
Veranst.-Nr. 21-33100D
Olga Kovrajska-Kljutschko
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Fr, 25.06.12-29.06.12
9:30-15:30 Uhr, 30 UStd., 138,00 Euro
Anmeldeschluss für Bildungsurlaubsberechtigte:
11.05.2012
Bildungsurlaub/Das Unterrichtsmaterial
wird im Kurs bereit gestellt.
Veranst.-Nr. 22-33100D
Olga Kovrajska-Kljutschko
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Fr, 08.10.12-12.10.12
9:30-15:30 Uhr, 30 UStd., 138,00 Euro
Anmeldeschluss für Bildungsurlaubsberechtigte:
24.08.2012
What next?
Zur Vielfalt der englischen Sprache
Viele Vokabeln sind vergessen, Sie
sind in Alltagssituationen unsicher –
wir bringen Vergessenes wieder ans
Licht, um alltägliche Situationen zu
verstehen, sich zu verständigen oder
einfache Texte zu schreiben.
Den Rahmen dieser Veranstaltungen
bilden u. a. Dialoge, Wortschatz- und
Grammatikübungen sowie anregende
Diskussionen zu Beispielen aus der
englischen Alltagssprache.
Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 3
Veranst.-Nr. 21-33102D
Renate Populoh
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Dienstag, ab 24.01.12
9:30-11:00 Uhr, 36 UStd., 144,00 Euro
Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 4
Veranst.-Nr. 21-33105
Kevin Kenwright
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Donnerstag, ab 19.01.12
17:45-19:15 Uhr, 38 UStd., 108,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 1
+ weitere Texte
Veranst.-Nr. 21-33108D
Gisela Kleinschmidt
Westf. Märkisches Studieninstitut
Königswall 44-46
18 x Mittwoch, ab 25.01.12
19:35-21:05 Uhr, 36 UStd.
144,00 Euro
Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 1
+ Spot on + weitere Texte
Veranst.-Nr. 21-33110D
Barbara Spree
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
18 x Donnerstag, ab 26.01.12
19:30-21:00 Uhr, 36 UStd.
144,00 Euro
Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 2
Veranst.-Nr. 21-33111
Gabriele Anskeit
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
18 x Dienstag, ab 24.01.12
19:35-21:05 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 4
Veranst.-Nr. 21-33114
Barbara Nölling
Lütgendortmund
Städt. Begegnungszentrum Lütgendortmund,
Werner Str. 10
18 x Dienstag, ab 24.01.12
19:45-21:15 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
Englisch – aber ohne Stress
Ein lockerer Abschlussstufenkurs für
all diejenigen, die sich mit Englisch
befassen möchten – aber ohne Stress.
Wir üben Verstehen, Schreiben und
Sprechen, Grammatik und Redewendungen.
Die Teilnehmer/innen sollten
ungefähr die Stufe B1 erreicht haben.
Zusätzliche Kosten für Unterrichtsmaterialien
ca. 20,00 Euro.
Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 4/5
Veranst.-Nr. 21-33122
Dr. Roger C. Spencer
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
18 x Montag, ab 23.01.12
9:00-10:30 Uhr, 36 UStd., 108,00 Euro
Go ahead with a lot of
Fun and Information
We work on reading, writing and
grammar.
Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs
bekannt gegeben.
Veranst.-Nr. 21-33126D
Barbara Spree
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
18 x Dienstag, ab 24.01.12
17:45-19:15 Uhr, 36 UStd.
144,00 Euro
Come and refresh your
English
Fairway and more
Vielfältige Vertiefungsübungen zum
Buch helfen Ihnen, früher erworbene
Kenntnisse zu reaktivieren, auszubauen
und im Gespräch anzuwenden.
Der Unterricht wird auf Englisch abgehalten.
Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 3
Veranst.-Nr. 21-33128D
Anthony Eades
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Donnerstag, ab 26.01.12
17:45-19:15 Uhr, 36 UStd.
144,00 Euro
Back in Practice
Wir trainieren Hörverstehen und
Sprechen anhand von Alltagssituationen
und möchten Lernenden mehr
Selbstbewusstsein im englischsprachigen
Umfeld geben – ob sie nun zu
Hause, bei der Arbeit, auf Reisen,
im Studium oder im sozialen Umfeld
mit englischsprachigen Freunden zusammen
sind.
Sommer-VHS/Das Unterrichtsmaterial
wird im Kurs bereit gestellt.
Veranst.-Nr. 21-33130D
Kathrin Packeiser
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
4 x Di / 4 x Do, ab 03.07.12
19:30-21:00 Uhr, 16 UStd.
64,00 Euro
Abschlussstufe 2
Mit Fairway
zur Konversation
Freie Konversation ist uns eine willkommene
Ergänzung zum Lehrbuch
„Fairway 3“. Der Unterricht wird vorwiegend
in englischer Sprache abgehalten.
Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 7
Veranst.-Nr. 21-33203D
Beate Werner
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
18 x Dienstag, ab 24.01.12
9:00-10:30 Uhr, 36 UStd.
144,00 Euro
Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 6
Veranst.-Nr. 21-33205
Barbara Nölling
Lütgendortmund
Städt. Begegnungszentrum Lütgendortmund,
Werner Str. 10
18 x Dienstag, ab 24.01.12
18:00-19:30 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
Increase your Vocabulary,
improve your Speaking Skills
Refresher Course
Sie haben Freude an der englischen
Sprache und interessieren sich für
englischsprachige Länder und Kulturen?
Mit dem Lehrbuch „Fairway
3“ können Sie Ihre „verschütteten“
Kenntnisse auffrischen und durch
zahlreiche Übungen Ihre Sprechfähigkeit
verbessern und Ihren Wortschatz
erweitern. Interessante Lektüren
(crime stories, short stories) und Diskussionen
ergänzen den Unterricht.
Welcome!
Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 7/8
Veranst.-Nr. 21-33213D
Ursula Krapp
Mengede
Kath. Kirchengemeinde Mengede
Siegenstr. 12
10 x Mittwoch, ab 25.01.12
17:30-19:00 Uhr, 20 UStd.
80,00 Euro
Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 8/9
Veranst.-Nr. 21-33214D
Ursula Krapp
Mengede
Kath. Kirchengemeinde Mengede
Siegenstr. 12
8 x Mittwoch, ab 25.04.12
17:30-19:00 Uhr, 16 UStd.
64,00 Euro
Practice
Wir trainieren Sprechen und Hörverständnis
in Alltagssituationen und lassen
uns dabei von Texten und Filmausschnitten
inspirieren. Auf Wunsch
frischen wir auch die Grammatikkenntnisse
auf.
Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs
bereit gestellt.
Veranst.-Nr. 21-33216D
Kathrin Packeiser
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Donnerstag, ab 19.01.12
19:30-21:00 Uhr, 38 UStd.
144,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Fit for Extra English
Dieser Kurs wendet sich an all diejenigen,
die bereits längere Zeit Englisch
gelernt haben und ihre Kenntnisse
intensivieren möchten. Die Teilnehmenden
beschäftigen sich auf Englisch
mit den „four skills“ (reading,
writing, speaking and understanding).
Interessante Themen, Lese- und Hörtexte
bzw. kreative Übungen begleiten
sie auf dem Weg zum selbstständigen
Sprachgebrauch.
Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs
bekannt gegeben.
Veranst.-Nr. 21-33218D
Kerstin Riemer
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Dienstag, ab 17.04.12
17:45-19:15 Uhr, 16 UStd.
64,00 Euro

Abschlussstufe 3
The Best on Saturday
The course approach satisfies the
needs of today‘s students. We place
our emphasis on effective communication
in English. This is the ideal
course for students who want to
communicate in a global environment.
(Literature: in company. Intermediate.
Student‘s Book, Second Edition,
Macmillan Publishers, ISBN: 978-3-19-
062981-7)
Lehrbuch: in company, ab Lektion 6
Veranst.-Nr. 21-33300
Kerstin Piel
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
6 x Samstag, ab 18.02.12
10:00-16:00 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
Lehrbuch: in company, ab Lektion 8
Veranst.-Nr. 21-33301
Kerstin Piel
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
5 x Samstag, ab 28.04.12
10:00-16:00 Uhr, 30 UStd.
90,00 Euro
Fairway to Conversation
Konversation macht neben der Lehrbuchverwendung
einen zunehmenden
Anteil in unserem Kurs aus. Der Unterricht
wird vorwiegend in englischer
Sprache abgehalten.
Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 12
+ Lektüre + Artikel
Veranst.-Nr. 21-33302
Christine Fürschke
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Montag, ab 23.01.12
19:30-21:00 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 11
Veranst.-Nr. 21-33303D
Angelika Eickelmann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Mittwoch, ab 25.01.12
9:00-10:30 Uhr, 36 UStd.
144,00 Euro
Englisch für Wiedereinsteiger/innen
Erfolg mit dem Auffrischerkurs
Wenn Sie früher erworbene Englischkenntnisse
in kurzer Zeit auffrischen
und vertiefen möchten, können Sie
dieses Ziel im Kurs optimal erreichen.
Neben den Fertigkeiten Verstehen
und Sprechen stehen wichtige
Grammatikthemen in kommunikativen
Situationen im Vordergrund. Sie
verbessern mit abwechslungsreichen
Übungen u. a. Ihre Fertigkeiten Lesen
und Schreiben. Außerdem erlangen
Sie mehr Sicherheit in der Anwendung
der englischen Sprache in Alltagssituationen.
Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs
bekannt gegeben.
Veranst.-Nr. 21-33306
Christine Fürschke
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Dienstag, ab 24.01.12
11:05-12:35 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs
bekannt gegeben.
Veranst.-Nr. 21-33307
Christine Fürschke
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Mittwoch, ab 25.01.12
10:45-12:15 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs
bekannt gegeben.
Veranst.-Nr. 21-33308D
Christine Fürschke
Hombruch
AWO Begegnungszentrum Hombruch,
Tetschener Str. 2-4
18 x Montag, ab 23.01.12
11:05-12:35 Uhr, 36 UStd.
144,00 Euro
Speaking and
Understanding
Auf der Grundlage des Lehrbuchs
erweitern wir in diesem Kurs Ihre
Grammatikkenntnisse. Zusätzlich benutzen
wir verschiedene Texte und
Ausschnitte aus Film und Fernsehen
in Originalsprache, um das Sprechen
und Hörverständnis zu trainieren.
Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 10
Veranst.-Nr. 21-33309D
Kathrin Packeiser
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Donnerstag, ab 19.01.12
17:45-19:15 Uhr, 38 UStd.
144,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Our way – Englisch in
unserem Tempo
In diesem Kurs vertiefen wir Grammatikkenntnisse
und lernen, uns im
täglichen Leben zu verständigen. Wir
haben Spaß mit Rollen- und Sprachspielen
sowie zahlreichen englischen
Texten. Für dies alles nehmen wir uns
die Zeit, die wir benötigen.
Lehrbuch: Fairway.Refresher.B1,
ab Lektion 1 + Lektüre
Veranst.-Nr. 21-33311D
Kathrin Packeiser
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
18 x Mittwoch, ab 25.01.12
10:30-12:00 Uhr, 36 UStd.
144,00 Euro
Improve your Reading and
Speaking Skills
We will read short stories and interesting
articles of all sorts of topics
(e.g. Ian Rankin, “Three new Cases
for Inspector Rebus“, ISBN: 978-3-
468-79233-5).
Material: Three new Cases for
Inspector Rebus + weitere Lektüre
Veranst.-Nr. 21-33312D
Ursula Krapp
Mengede
Kath. Kirchengemeinde Mengede
Siegenstr. 12
18 x Dienstag, ab 24.01.12
10:30-12:00 Uhr, 36 UStd.
144,00 Euro
Englisch mit Muße
In diesem Kurs mit eher langsamer
Progression – aber mit viel Spaß –
vertiefen und erweitern wir die Basiskenntnisse
systematisch. Wir üben
zunehmend freies Sprechen, wiederholen
und erweitern die grammatischen
Kenntnisse. Aber es bleibt
noch genügend Zeit für die Lektüre
englischer Büchlein.
Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 12
Veranst.-Nr. 21-33314D
Beate Oxe
Scharnhorst
Städt. Begegnungszentrum
Scharnhorst, Gleiwitzstr. 277
18 x Dienstag, ab 24.01.12
9:00-10:30 Uhr, 36 UStd.
144,00 Euro
Pronunciation Compact
(ab B1)
A Step towards Authentic Speech
This course will address the question
of what causes people to pronounce
sounds incorrectly in a foreign language,
introduce the participants to
the various places that people speak
from when talking in English and
provide exercises to help them get
tricky sounds right when speaking
English.
Wochenendseminar/Material will be
provided.
Veranst.-Nr. 21-33315D
Andrew C.E. Jones BA, MPhil
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 27.04.12, 17:45-21:00 Uhr
Samstag, 28.04.12, 9:00-16:30 Uhr
12 UStd., 48,00 Euro
Unser Tipp:
Sprachreise nach Bournemouth /
England
Konversationskurse
Current Affairs, Discussion
and Grammar Revision
Wir diskutieren vorwiegend Themengebiete
aus der aktuellen Tagespresse.
Der Schwerpunkt liegt auf der
mündlichen Kommunikation, grammatische
Themenfelder werden jedoch
gestreift.
Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs
bekannt gegeben.
Veranst.-Nr. 21-33403
Friedhelm Schulz
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
18 x Mittwoch, ab 25.01.12
17:45-19:15 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
Every Day Conversations
In these courses you can enjoy read-
ing English texts as well as taking
part in lively conversations in a nice
and relaxed atmosphere.
Material will be provided.
Veranst.-Nr. 21-33405
Felicity Hooper
Westf. Märkisches Studieninstitut
Königswall 44-46
18 x Montag, ab 23.01.12
18:00-19:30 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
Material will be provided.
Veranst.-Nr. 21-33406
Felicity Hooper
Westf. Märkisches Studieninstitut
Königswall 44-46
18 x Montag, ab 23.01.12
19:35-21:05 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
Material will be provided.
Veranst.-Nr. 21-33407D
Karl Harshbarger
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
11 x Dienstag, ab 17.01.12
17:45-19:15 Uhr, 22 UStd., 80,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Material will be provided.
Veranst.-Nr. 21-33409D
Karl Harshbarger
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Dienstag, ab 17.04.12
17:45-19:15 Uhr, 16 UStd., 64,00 Euro
Material will be provided.
Veranst.-Nr. 21-33411
Michele Lahmar
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Mittwoch, ab 25.01.12
10:45-12:15 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
Material will be provided.
Veranst.-Nr. 21-33413
Christine Fürschke
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
18 x Donnerstag, ab 26.01.12
9:00-10:30 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
Material will be provided.
Veranst.-Nr. 21-33414
Christine Fürschke
Hombruch
AWO Begegnungszentrum Hombruch,
Tetschener Str. 2-4
18 x Montag, ab 23.01.12
9:30-11:00 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
Material will be provided.
Veranst.-Nr. 21-33416
Gabriele Kelm
Mengede
Städt. Begegnungszentrum Mengede
Bürenstr. 1
18 x Mittwoch, ab 25.01.12
10:00-11:30 Uhr, 36 UStd., 108,00 Euro
Do you speak English?
Easy Conversation and
Communication Activities
This course will improve your confidence
in using your English. We will
talk about hobbies, holidays, food
and drink, pets and people, lifestyle
etc. Communication activities such as
interviews and games will also be
part of each lesson.
Material will be provided.
Veranst.-Nr. 21-33420D
Gabriele Anskeit
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
8 x Dienstag, ab 17.04.12
18:00-19:30 Uhr, 16 UStd., 64,00 Euro
67

68
Englisch einmal anders
English Grammar, Short
and Crime Stories
Enjoy reading English crime and short
stories and practise the English grammar.
Apart from that we will work
with reports on current affairs etc.
Material will be provided.
Veranst.-Nr. 21-33450
Regina Heinichen
Huckarde
Gustav-Heinemann-Gesamtschule
Parsevalstr. 170
18 x Dienstag, ab 24.01.12
18:00-19:30 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
Material will be provided.
Veranst.-Nr. 21-33451
Regina Heinichen
Huckarde
Gustav-Heinemann-Gesamtschule,
Parsevalstr. 170
18 x Mittwoch, ab 25.01.12
18:00-19:30 Uhr, 36 UStd., 108,00 Euro
Virtual Tour through
Cambridge
Part II
On our virtual tour through Cambridge
(UK), accompanied by anecdotes and
stories, you will get to know many
interesting facts and figures about
the history of the university, the colleges,
the town and the people who
studied and worked here.
Cambridge, the capital of the county
of Cambridgeshire, is situated on the
river Cam approximately 80 km (50
miles) North-East of London. The city
is famous because of the University
of Cambridge founded in 1209. The
university consists of numerous colleges,
the official foundation date of
the first college, Peterhouse, is 1284.
The University of Cambridge is regard-
ed as one of the most distinguished
in the world and has produced many
Nobel Prize winners.
This is a continuation of the talk
(part I) that was given in summer
2011. Even if you have not been to
part I, this talk will still be of great
interest for you.
Vortrag/Material will be provided.
Veranst.-Nr. 21-33460D
Dr. Roger C. Spencer
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Freitag, 17.02.12
19:30-21:00 Uhr, 2 UStd., 8,00 Euro
Intensiv-Wochenende nach
der PDL-Methode (B1-B2)
Modul 2
Dieser Kurs ist darauf angelegt,
hauptsächlich Ihre Sprech- und Verstehfähigkeit
im Englischen zu üben.
Intonation und Aussprache sind wichtig,
und Sie verfeinern diese Lernziele
auf unterschiedlichen Wegen.
Sie erwerben die Fähigkeit, mit der
englischen Sprache auf spielerische
Art umzugehen, steigern mit Rollenspielen
sowie anderen Aktivitäten
Ihren Lernerfolg und bauen Hemmschwellen
ab – ohne Bücher, klassische
Grammatik, Erklärungen und
Übungen.
PDL (Psychodramaturgie Linguistique)
wurde speziell für den Sprachunterricht
mit Erwachsenen entwickelt. In
entspannter und kreativer Lernatmos-
phäre frischen Sie Ihr Englisch auf.
Wochenendseminar/Das Unterrichtsmaterial
wird im Kurs bereit gestellt.
Veranst.-Nr. 21-33465D
Kenneth Gill
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Freitag, 04.05.12, 17:45-21:00 Uhr
Samstag, 05.05.12, 10:00-16:15 Uhr
Sonntag, 06.05.12, 10:00-14:30 Uhr
16 UStd., 64,00 Euro
Senior/innenkurse
Grundstufe 3
Fairway – für zu Hause
und unterwegs
Ein Kurs für (ältere) Teilnehmer/innen
mit geringen Vorkenntnissen, die
gemeinsam mit Muße die englische
Sprache erlernen möchten.
Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 11
Veranst.-Nr. 21-33820D
Bettina Kliebisch
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Mittwoch, ab 25.01.12
9:30-11:00 Uhr, 36 UStd.
144,00 Euro
Englisch für Senior/innen
Nützliches für den Alltag
In freundlich-entspannter Atmosphäre
üben wir, was überall dort nützlich
sein wird, wo die Weltsprache Englisch
gesprochen wird. Wir arbeiten
mit einem Lehrbuch, das auch landeskundlich
Interessantes über die
englischsprachige Welt bietet. Sie
werden zukünftig in erfreulichen und
unliebsamen Situationen das Richtige
sagen.
Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 11
Veranst.-Nr. 21-33823
Beate Werner
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
18 x Dienstag, ab 24.01.12
10:45-12:15 Uhr, 36 UStd., 108,00 Euro
Zeit für Englisch
Für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen
Englisch lernen erleichtert die Kontaktaufnahme
zu Ihren Mitmenschen
in der englischsprachigen Welt, wo
immer Sie sind: am Flughafen, im
Hotel, beim Bestellen des Essens,
beim Shopping oder Arzt.
Für diese Standardsituationen üben
wir die einfachen Grundformen
der Verständigung. Gemeinsam mit
Gleichgesinnten haben Sie die Zeit,
Ihre Interessen aktiv auszuleben.
Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 12
Veranst.-Nr. 21-33825
Jürgen Dornseifer
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
18 x Donnerstag, ab 26.01.12
9:00-10:30 Uhr, 36 UStd., 108,00 Euro
Mittelstufe 1
In English please!
In entspannter Atmosphäre lesen wir
leichte Texte und üben das Sprechen
anhand von Rollenspielen. Auf
Wunsch verbleibt uns noch genügend
Zeit für „Small Talk“.
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 4
Veranst.-Nr. 21-33830
Sylvia Heuermann
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
18 x Mittwoch, ab 25.01.12
9:00-10:30 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
Auffrischungskurs –
Wiedereinstieg
Diese Kurse eignen sich für Teilnehmende
mit Vorkenntnissen, d. h. Sie
haben z. B. vor vielen Jahren einmal
Englisch gelernt und möchten nun
Ihre Kenntnisse auffrischen und vertiefen.
Neben dem Lehrbuch „Fairway
2“ lesen wir weitere Texte und
leichte Lektüren.
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 4/5
Veranst.-Nr. 21-33837D
Ursula Krapp
Mengede
Kath. Kirchengemeinde Mengede
Siegenstr. 12
10 x Mittwoch, ab 25.01.12
9:45-11:15 Uhr, 20 UStd.
80,00 Euro
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 5/6
Veranst.-Nr. 21-33838D
Ursula Krapp
Mengede
Kath. Kirchengemeinde Mengede,
Siegenstr. 12
8 x Mittwoch, ab 25.04.12
9:45-11:15 Uhr, 16 UStd.
64,00 Euro
Mittelstufe 2
Mit Fairway 2 auf sicherem
Boden
Mit dem Voranschreiten in „Fairway
2“ erwerben Sie immer mehr
Sicherheit bei der Anwendung der
englischen Sprache in komplexeren
Alltagssituationen und bei der Beschreibung
einfacher Sachverhalte.
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 7
Veranst.-Nr. 21-33844D
Gisela Rego
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
18 x Dienstag, ab 24.01.12
9:00-10:30 Uhr, 36 UStd.
144,00 Euro
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 9
Veranst.-Nr. 21-33845D
Detlev Grubing
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
18 x Dienstag, ab 24.01.12
10:45-12:15 Uhr, 36 UStd.
144,00 Euro
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 9
Veranst.-Nr. 21-33846
Detlev Grubing
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
18 x Mittwoch, ab 25.01.12
9:00-10:30 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
Mittelstufe 3
Englisch – Schlüssel zu
Land und Leuten
Das „unbekannte Ausland“ erschließt
sich uns nicht nur unmittelbar auf
der Durchreise, sondern auch durch
unsere englischen Sprach- und Landeskenntnisse,
die wir im Reisegepäck
mitnehmen.
Im Kurs begegnen uns typische alltägliche
Situationen, wenn wir z. B.
unterwegs in Großbritannien oder in
den USA sind. Darüber hinaus verfeinern
wir unsere Sprach- und Sachkenntnisse
durch ergänzende Lektüre
und diskutieren aktuelle „news“ und
„views“ aus Zeitschriften.
Lehrbuch: Ende Fairway 2 + Lektüre
+ weitere Texte
Veranst.-Nr. 21-33855D
Jürgen Dornseifer
Aplerbeck
Haus Rodenberg; Rodenbergstr. 36
18 x Mittwoch, ab 25.01.12
10:45-12:15 Uhr, 36 UStd.
144,00 Euro
Lehrbuch: Ende Fairway 2 + Lektüre
+ weitere Texte
Veranst.-Nr. 21-33857D
Anne Matschuck
Eving
Städt. Begegnungszentrum Eving
Deutsche Str. 27
18 x Freitag, ab 27.01.12
10:15-11:45 Uhr, 36 UStd.
144,00 Euro
Konversationskurs
Thursday Morning
Conversation Group with
Spotlight
We are a conversation group consisting
of mature (not so young) people
who like to talk about anything and
everything. We look at some points
of grammar, practise idioms, widen
our vocabulary – and we also read
selected articles in Spotlight magazine.
Spotlight-Magazin + weitere Lektüre
Veranst.-Nr. 21-33880
Dr. Roger C. Spencer
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Donnerstag, ab 26.01.12
9:30-11:00 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro

Senior/innenkurse
im WHH
In Zusammenarbeit mit dem Wilhelm-Hansmann-Haus
(WHH) führen
wir englische Sprachkurse im
Städtischen Begegnungszentrum,
Wilhelm-Hansmann-Haus, Märkische
Straße 21, durch.
Hinweis:
Es gelten die Teilnahmebedingungen
der Volkshochschule Dortmund.
Beratungstermine:
Vor dem Kursbesuch empfehlen wir
Ihnen eine ausführliche Beratung.
Die Sprachberatungstermine in der
Volkshochschule Dortmund, Hansastr.
2-4, entnehmen Sie bitte den
gesonderten Hinweisen.
Grundstufe 1
Willkommen bei Fairway
Für Teilnehmer/innen ohne
Vorkenntnisse
Dieser Anfänger/innenkurs mit „Fairway
1“ garantiert Ihnen ein sicheres
Lernen und bringt Sie mit Gleichgesinnten
an Ihr Ziel. Um optimal zu
arbeiten, bietet Ihnen das Lehrwerk
zahlreiche Gelegenheiten, im Kurs in
Partner- und Gruppenarbeit zu sprechen.
Mit den dazugehörigen CDs
können Sie Ihre Aussprache trainieren
und das bereits Erlernte noch einmal
festigen.
Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 1
Veranst.-Nr. 21-33900D
Angelika Eickelmann
Städt. Begegnungszentrum Wilhelm-
Hansmann-Haus, Märkische Str. 21
18 x Mittwoch, ab 25.01.12
13:15-14:15 Uhr, 24 UStd.
96,00 Euro
Grundstufe 3
English Communication
Course (A1)
Sie haben bereits erste Kontakte mit
der englischen Sprache geknüpft und
möchten Ihr bereits erworbenes Wissen
praktisch anwenden, vertiefen
und erweitern. In diesem Kurs stellen
wir das Sprechen in praxisnahen
Situationen (Urlaub, Einkaufen, Restaurantbesuche)
in den Vordergrund.
Dabei sollen aber auch Grammatik
und die Erweiterung des Vokabulars
nicht zu kurz kommen.
Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs
bekannt gegeben.
Veranst.-Nr. 21-33925D
Gabriele Kelm
Städt. Begegnungszentrum Wilhelm-
Hansmann-Haus, Märkische Str. 21
9 x Montag, ab 23.01.12
9:30-10:30 Uhr, 12 UStd.
48,00 Euro
Mittelstufe 1
Englisch lernen mit Fairway
Dieser Kurs ist für Teilnehmer/innen
geeignet, die ihre englischen Sprachkenntnisse
gemeinsam mit Gleichgesinnten
in angenehmer Atmosphäre
erweitern und vertiefen möchten.
Come and join us!
Lehrbücher: Fairway 2, ab Lektion 5
Veranst.-Nr. 21-33933D
Kim Lock-Urayama
Städt. Begegnungszentrum Wilhelm-
Hansmann-Haus, Märkische Str. 21
18 x Montag, ab 23.01.12
10:45-11:45 Uhr, 24 UStd.
96,00 Euro
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 5
Veranst.-Nr. 21-33935
Gabriele Kelm
Städt. Begegnungszentrum Wilhelm-
Hansmann-Haus, Märkische Str. 21
18 x Freitag, ab 27.01.12
15:45-16:45 Uhr, 24 UStd.
72,00 Euro
Mittelstufe 3
Englisch mit Teamgeist
Wenn Sie bereits über Grundkenntnisse
des Englischen verfügen, können
Sie diese jetzt erweitern und festigen.
Wir sind zwei aufgeschlossene
und auch eifrig zu Hause lernende
Gruppen. Zudem haben wir alle ein
offenes Ohr für die Wünsche anderer
Kursteilnehmer/innen.
Lehrbuch: New Headway Pre-Intermediate,
ab Unit 12
Veranst.-Nr. 21-33952
Gabriele Herbst
Städt. Begegnungszentrum Wilhelm-
Hansmann-Haus, Märkische Str. 21
18 x Donnerstag, ab 26.01.12
9:50-10:50 Uhr, 24 UStd.
72,00 Euro
Lehrbuch: New Headway Pre-Intermediate,
ab Unit 12
Veranst.-Nr. 21-33953
Gabriele Herbst
Städt. Begegnungszentrum Wilhelm-
Hansmann-Haus, Märkische Str. 21
18 x Donnerstag, ab 26.01.12
12:15-13:15 Uhr, 24 UStd.
72,00 Euro
Abschlussstufe 1
Die Spannung wächst
Kurzgeschichten, Hörspiele und
Aktuelles
Gemeinsam nutzen und analysieren
die Teilnehmenden unterschiedliche
Lehrmaterialien (z. B. Kurzgeschichten,
Hörspiele, Artikel über aktuelle
Themen) und beschäftigen sich ferner
mit der Grammatik.
Kleingruppe/Das Unterrichtsmaterial
wird im Kurs bekannt gegeben.
Veranst.-Nr. 21-33960
Kim Lock-Urayama
Städt. Begegnungszentrum Wilhelm-
Hansmann-Haus, Märkische Str. 21
18 x Montag, ab 23.01.12
9:30-10:30 Uhr, 24 UStd.
96,00 Euro
Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs
bekannt gegeben.
Veranst.-Nr. 21-33962D
Kim Lock-Urayama
Städt. Begegnungszentrum Wilhelm-
Hansmann-Haus, Märkische Str. 21
18 x Mittwoch, ab 25.01.12
9:00-10:00 Uhr, 24 UStd.
96,00 Euro
More English with Fun for
Seniors
Dieser Kurs eignet sich für Interessent/innen,
die über grundlegende
Englischkenntnisse verfügen und diese
erweitern möchten. Es gibt viele
Gründe: Sie begeistern sich für die
Vielfalt englischsprachiger Länder, Sie
reisen gern oder erfreuen sich an gemeinsamen
Fortschritten in der neuen
Sprache mit Gleichgesinnten.
Gelernt wird in entspannter Atmos-
phäre auf Grundlage der Lehrbücher.
Im Kurs verlieren Sie schnell die
Scheu vor dem Englisch-Sprechen!
Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 1
Veranst.-Nr. 21-33965
Olga Kovrajska-Kljutschko
Städt. Begegnungszentrum Wilhelm-
Hansmann-Haus, Märkische Str. 21
18 x Mittwoch, ab 25.01.12
12:45-13:45 Uhr, 24 UStd.
72,00 Euro
Konversationskurse
Read on (B1)
Mit unseren Texten üben wir freies
Sprechen und erweitern bzw. wiederholen
sprachliche Strukturen.
Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs
bekannt gegeben.
Veranst.-Nr. 21-33981
Gabriele Herbst
Städt. Begegnungszentrum Wilhelm-
Hansmann-Haus, Märkische Str. 21
18 x Freitag, ab 27.01.12
10:00-11:00 Uhr, 24 UStd.
72,00 Euro
Conversation and
Discussions (B2)
We enjoy reading and discussing
newspaper and magazine articles
about anything and everything.
Material will be provided.
Veranst.-Nr. 21-33982
Gabriele Herbst
Städt. Begegnungszentrum Wilhelm-
Hansmann-Haus, Märkische Str. 21
18 x Freitag, ab 27.01.12
11:15-12:15 Uhr, 24 UStd.
72,00 Euro
Selbstständige Sprachverwendung (B1/B2)
Dieses Sprachniveau (Weiterführende Englischkurse einschließlich
Konversationskurse) ist im „Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für
Sprachen“ beschrieben.
Weiterführende Englischkurse (B2)
Die Teilnehmer/innen erwerben z. B. die Fähigkeit, sich relativ mühelos an
einer Diskussion zu beteiligen und eigene Ansichten zu vertreten. Komplexere
Aufgaben schulen den Umgang mit Lesetexten und regen zur kreativen Anwendung
der englischen Sprache an.
Weiterführende
Englischkurse
Intensivwoche Englisch
Refresher Course Upper
Intermediate
Die Intensivwochen sind als Bildungsurlaub
anerkannt (www.bildungsurlaub.de).
Wenn Sie diesen beantragen
möchten, sollten Sie die entsprechenden
Unterlagen bis spätestens sechs
Wochen vor Veranstaltungsbeginn bei
Ihrem Arbeitgeber einreichen.
In this course skills in communication,
grammar and pronunciation will be
the focus. We will look at correspondence
(telephoning and letters), discussions
on current news topics, roleplay
exercises and language games.
Anmeldeschluss für Bildungsurlaubsberechtigte:
11.05.2012
Sommer-VHS/Bildungsurlaub/Material
will be provided.
Veranst.-Nr. 21-34000D
Anthony Eades
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Fr, 25.06.12-29.06.12
9:30-15:30 Uhr, 30 UStd.
138,00 Euro
Grammar Compact (B1/B2)
Level 2
After a brief review of the present,
past, present perfect and past prefect
tenses (simple and progressive), we
will examine the future I and II, as
well elements such as the passive
voice, reported speech and conditional
sentences. Level 3 of this course
can be found under „Further Steps/
Grammar“.
Wochenendseminar/Material will be
provided.
Veranst.-Nr. 21-34005D
Andrew C.E. Jones BA, MPhil
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 24.02.12, 17:45-21:00 Uhr
Samstag, 25.02.12, 9:00-16:30 Uhr
12 UStd., 48,00 Euro
69

70
Intermediate Conversation
Courses (B2)
Conversation Course in the
Morning
The course is ideally suited for people
who feel more active and ready
to take in information in the morning,
or for people who are retired
or work in the afternoon or evening.
The learning speed varies according
to the group‘s needs.
Material will be provided.
Veranst.-Nr. 21-34100D
Nina Dorafschan
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Dienstag, ab 24.01.12
9:30-11:00 Uhr, 36 UStd.
144,00 Euro
Intensivberatung
Welcher Kurs past zu Ihnen?
Wir helfen Ihnen weiter.
Lassen Sie sich von uns
kostenlos beraten!
Choose Tuesday for English
Conversation!
If you want to practise and improve
your English conversation skills join
this course for lively discussion of all
sorts of international, national and
local news, and other exciting topics,
too.
Material will be provided.
Veranst.-Nr. 21-34101
Beryl Tonn
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
18 x Dienstag, ab 24.01.12
10:45-12:15 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
About all and everything
We enjoy articles about travelling,
history, culture etc. Let‘s talk!
Material will be provided.
Veranst.-Nr. 21-34102
Gabriele Herbst
Lütgendortmund
Städt. Begegnungszentrum Lütgendortmund,
Werner Str. 10
18 x Dienstag, ab 24.01.12
10:30-12:00 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
English in the Afternoon
(B2/C1)
In this teatime conversation course
you can practise your spoken English,
have fun and learn in a relaxed atmosphere.
We will talk about what is
happening in the world and about all
kinds of interesting subjects. We will
also discuss newspaper or magazine
articles and revise some grammar. All
participants will be made welcome!
Material will be provided.
Veranst.-Nr. 21-34103
Helen Hoffmann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Mittwoch, ab 25.01.12
16:00-17:30 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
Improve your Speaking
Skills
Englisch ohne Grenzen
This “English without borders“ course
is designed to improve your fluency
in the language as well as to involve
you in a variety of situations
and explorations. We will carry out
a range of activities both conventional
and unconventional i.e. reading
texts from English print publications,
sharing articles from the Internet,
conducting surveys, carrying out experiments,
analysing data and doing
partner work.
It‘s been said that “Variety is the spice
of life!“, so let‘s just say „Lassen
Sie sich überraschen!“. Each individual
will be expected to attend class
with an open mind and readiness
to talk! This is a hands on training
for interactive dialogue, so Grammar
problems per se will not be the main
focus in this learning environment.
Material will be provided.
Veranst.-Nr. 21-34104
Meredith Taylor
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Mittwoch, ab 18.01.12
17:45-19:15 Uhr, 38 UStd.
108,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Conversation – Spotlight
In this course the participants decided
to read “Spotlight“, the English language
learners‘ gazette. The articles
and topics in the paper serve as a
basis for discussion.
Spotlight-Magazin + weitere Texte
Veranst.-Nr. 21-34106D
Sylvia Kirchhoff
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Mittwoch, ab 25.01.12
9:00-10:30 Uhr, 36 UStd.
144,00 Euro
Spotlight-Magazin + weitere Texte
Veranst.-Nr. 21-34107
Christine Fürschke
Aplerbeck
Städt. Begegnungszentrum
Berghofen, Am Oldendieck 6
18 x Donnerstag, ab 26.01.12
11:30-13:00 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
Conversation
Expand your Vocabulary
If you have no problem reading this
text, this will be the right course for
you. This course concentrates mainly
on discussion training and on devel-
oping students´ confidence in speak-
ing. It is aimed at students who want
to learn how to express their ideas
and opinions so they can practise
their general speaking skills.
Material will be provided.
Veranst.-Nr. 21-34108D
Anthony Eades
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Donnerstag, ab 26.01.12
19:30-21:00 Uhr, 36 UStd.
144,00 Euro
Kompetente Sprachverwendung (C1/C2)
Dieses Sprachniveau (Konversationskurse, Prüfungsabschlüsse) ist im
„Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen“ beschrieben.
Advanced Conversation
Courses
What‘s going on in the
World? (C2)
In this course you can take part in
lively discussions about what is happening
in today‘s world. Newspaper
and magazine articles are used as a
basis for discussion, as well as interesting
contributions from course
members.
If you would like to keep your English
up to date, widen your vocabulary,
improve your fluency and gain
more confidence in speaking English,
come and join us.
Material will be provided.
Veranst.-Nr. 21-34120
Helen Hoffmann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Montag, ab 23.01.12
9:30-11:00 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
Time for Ton(n)s of Talking
A great opportunity to improve your
English fluency and language skills in
a light-hearted atmosphere! Learning
by talking about international, national
and local news and all sorts of
other exciting topics, too!
Material will be provided.
Veranst.-Nr. 21-34121
Beryl Tonn
Aplerbeck
Städt. Begegnungszentrum
Berghofen, Am Oldendieck 6
18 x Mittwoch, ab 25.01.12
9:00-10:30 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
Material will be provided.
Veranst.-Nr. 21-34122
Beryl Tonn
Aplerbeck
Städt. Begegnungszentrum
Berghofen, Am Oldendieck 6
18 x Mittwoch, ab 25.01.12
10:45-12:15 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
News of the Week (C1)
This course is intended for students
with a fairly good command of English.
The latest news from around
the world will form our basis for
discussion. We will use a variety
of materials to present and discuss
topics of general interest – articles,
radio broadcasts, videos etc. Please
bring along your own contributions,
if you like!
Material will be provided.
Veranst.-Nr. 21-34123
Neil Feldman
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Donnerstag, ab 19.01.12
19:30-21:00 Uhr, 38 UStd.
108,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Further Steps
Reading and lively
Discussions (C1)
These courses are designed to improve
your reading and speaking skills
in English. We enjoy discussing all
kinds of interesting topics. Short stories
and articles from newspapers and
magazines provide a basis for lively
discussion and language practice.
Join us and bring your English up
“to date“!
Material will be provided.
Veranst.-Nr. 21-34300
Michele Lahmar
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Montag, ab 23.01.12
9:30-11:00 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
Material will be provided.
Veranst.-Nr. 21-34302
Helen Hoffmann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Mittwoch, ab 25.01.12
9:30-11:00 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
Material will be provided.
Veranst.-Nr. 21-34303
Helen Hoffmann
Hombruch
AWO Begegnungszentrum
Hombruch, Tetschener Str. 2-4
18 x Donnerstag, ab 26.01.12
10:15-11:45 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
Broaden your Knowledge
of the English Language
Enjoy Reading, Listening and
Discussing!
We discuss current affairs of politics,
sports and common interest. Students
shall be able to report on famous
people, political relations and read
and understand unknown texts.
Material: reporting and discussing of
current affairs.
Veranst.-Nr. 21-34305
Regina Heinichen
Lütgendortmund
Städt. Begegnungszentrum
Lütgendortmund, Werner Str. 10
18 x Donnerstag, ab 26.01.12
9:30-11:00 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
Grammar Compact (B2/C1)
Level 3
This course, after a review of all tenses
in the active and passive voices,
provides a second look at conditionals
and reported speech, and addresses
new topics such as relative clauses,
inversion and implied conditionals.
Wochenendseminar/Material will be
provided.
Veranst.-Nr. 21-34400D
Andrew C.E. Jones BA, MPhil
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 23.03.12, 17:45-21:00 Uhr
Samstag, 24.03.12, 9:00-16:30 Uhr
12 UStd., 48,00 Euro

Englisch
für den Beruf
Unser besonderer
Business-Service
In den Wochenendseminaren in der
Hansastraße steht Ihnen ein Kontingent
von Kaltgetränken zur freien
Verfügung. Hierfür ist im Entgelt ein
geringer, nicht ermäßigungsfähiger
Sachkostenbeitrag eingerechnet.
Grundstufe 3
Basis for Business (A1/A2)
Büro- und Geschäftsenglisch –
Modul 1
Englisch als internationale Geschäftssprache
ist in den letzten Jahren zunehmend
wichtiger geworden. In der
modulartig aufgebauten Veranstaltungsreihe
– beginnend mit diesem
Angebot für Lernende mit geringen
Englischkenntnissen – lernen Sie ein
großes Spektrum geschäftsbezogener
Themen in englischer Sprache kennen,
üben relevantes Vokabular sowie
Phrasen und verbessern so Ihre
„Skills“ für den Berufsalltag.
This course covers a wide range of
business-related topics, giving participants
ample opportunity to practise
and improve their listening, speaking,
reading and writing skills.
So, if you need English in your daily
work, this is the course for you!
Material will be provided.
Veranst.-Nr. 21-35172D
Mary Ann Röthig
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Donnerstag, ab 26.01.12
19:30-21:00 Uhr, 20 UStd.
84,00 Euro
Business English und Yoga
(A1/A2)
Stolpersteine im Business entspannt
vermeiden
Wenn Sie erfolgreich einige Stolpersteine
im Business English umgehen
und zugleich ausgewählte Yoga-
Übungen kennen lernen möchten,
dann sind Sie bei diesem ungewöhnlichen
Angebot genau richtig.
Sie reduzieren typische sprachliche
Fehlerquellen, bringen „Schliff“
in Ihre englische Sprache und umschiffen
interkulturelle Fettnäpfchen.
Übungen zum Schriftlichen und zum
Mündlichen sowie Infos rund um die
Kommunikation machen diese Tage
zu Ihren persönlichen Erfolgstagen.
Fachgruppenleitung:
Englisch für den Beruf
Kerstin Piel M.A.
0231 / 50-2 53 64
kpiel@stadtdo.de
Sachbearbeitung:
Theresia Maluck
0231 / 50-2 47 03
tmaluck@stadtdo.de
Nach dem sprachlichen Block lernen
Sie einige Yoga-Entspannungsübungen
kennen. Der Wechsel von aktiven
und ruhigen Phasen beim Yoga führt
zu gesteigerter Vitalität, verbesserter
Körperwahrnehmung, Ausdauer und
Beweglichkeit. Wer könnte das nicht
gut im beruflichen Alltag gebrauchen?!
(Lehrbuch: Stolpersteine Business English.
350 typische Fehler vermeiden,
Cornelsen, ISBN: 978-3-589-23414-1)
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung,
eine Matte, eine Decke, ein Kissen
und dicke Socken.
Lehrbuch: Stolpersteine Business English
Veranst.-Nr. 21-35174D
Ilka Klapprott
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
3 x Freitag, ab 09.03.12
18:00-21:15 Uhr, 12 UStd.
50,40 Euro
Mittelstufe 3
Basis for Business (A2/B1)
Büro- und Geschäftsenglisch –
Modul 2
This course covers a wide range of
business-related topics, giving participants
ample opportunity to practise
and improve their listening, speaking,
reading and writing skills.
So, if you need English in your daily
work, this course is for you!
Material will be provided.
Veranst.-Nr. 21-35270D
Mary Ann Röthig
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Donnerstag, ab 19.04.12
19:30-21:00 Uhr, 16 UStd.
67,20 Euro
English for the Job (A2/B1)
Kompaktseminar Büro- und
Geschäftsenglisch
Sie müssen in Ihrem Beruf hin und
wieder Telefonate auf Englisch führen
oder englischsprachige Kund/innen
betreuen? Dann besuchen Sie dieses
Kompaktseminar. Ihnen werden
an zwei Samstagen die notwendigen
Kenntnisse vermittelt, um im Büroalltag
Telefon, Korrespondenz oder die
Betreuung von Kund/innen in englischer
Sprache sicher zu meistern.
Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs
bereit gestellt.
Veranst.-Nr. 21-35272D
Sylvia Kirchhoff
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
2 x Samstag, 21.04.12 + 28.04.12
9:00-14:30 Uhr, 12 UStd.
58,40 Euro
Intensivwoche Englisch
Business Communication (A2/B1)
Die Intensivwochen sind als Bildungsurlaub
anerkannt (www.bildungsurlaub.de).
Wenn Sie diesen beantragen
möchten, sollten Sie die entsprechenden
Unterlagen bis spätestens sechs
Wochen vor Veranstaltungsbeginn bei
Ihrem Arbeitgeber einreichen.
In einer international zusammenwachsenden
Welt wird es immer
wichtiger, auch im Büroalltag die
englische Sprache anzuwenden. In
dieser Intensivwoche erarbeiten Sie
u. a. folgende Themenkomplexe: E-
Mails, Telefonieren, Kundenkontakt,
Gesprächsführung und Business Small
Talk.
Anmeldeschluss für Bildungsurlaubsberechtigte:
11.05.12
Sommer-VHS/Bildungsurlaub/Material
will be provided.
Veranst.-Nr. 21-35280D
Hamida Deverall-Eschenröder
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Fr, 25.06.12-29.06.12
9:30-15:30 Uhr, 30 UStd.
138,00 Euro
Intensivwoche Englisch für
Schüler/innen
No Business without Business
English (A2)
In diesem Kurs erhalten Schüler/innen
der Klassen 9-10 einen Einblick in
den Bereich Wirtschaftsenglisch. Vom
Schreiben einer formellen E-Mail bis
zum Führen eines Telefonats oder
Geschäftsgesprächs werden hier weitere
wesentliche Bereiche zum Thema
Wirtschaftsenglisch bearbeitet. Here
you learn what you don‘t learn at
school.
Material will be provided.
Veranst.-Nr. 22-35270D
Barbara Spree
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Fr, 08.10.12-12.10.12
9:00-13:15 Uhr, 25 UStd.
105,00 Euro
Abschlussstufe 1
Basis for Business (B1)
Büro- und Geschäftsenglisch –
Modul 3
Learning business English should not
be a difficult task but rather fun and
enjoyable!
This course – designed as a follow-up
course but also suitable for new students
– involves basics for business
in English and offers introduction to
business dealings, vocabulary, useful
phrases, answering phone calls and
e-mails. Perhaps you would like to
improve your English in order to express
your opinion in meetings/fairs
and just simply talk business!
Material will be provided.
Veranst.-Nr. 21-35300D
Jasmine Fellner
Westf. Märkisches Studieninstitut,
Königswall 44-46
9 x Montag, ab 23.01.12
18:00-19:30 Uhr, 18 UStd.
75,60 Euro
Crash Course Business
English (B1)
This course aims to improve the fluency
of spoken and written English
for business purposes as well as to
enable students to handle various situations
at work.
You learn relevant vocabulary in order
to deal with business situations
(business meetings, telephone calls
or dealing with customers). Special
emphasis is put on all important
forms of written communication.
Apart from this you practise formal
discussions about cross cultural communication.
Material will be provided.
Veranst.-Nr. 21-35305D
Mary Ann Röthig
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
2 x Samstag, 10.03.12 + 17.03.12
9:00-14:30 Uhr, 12 UStd., 58,40 Euro
Double Dealing (B1)
Business English in der Praxis
In dieser Veranstaltung erleben Sie
anhand eines spannenden Fallbeispiels
die „Welt des Business English“ und
lösen gemeinsam mit der Hotelmanagerin
Aurora Picardi die täglich anfallenden
Aufgaben im Berufsalltag – in
English, of course.
A business English course which uses
a gripping story of company intrigue
to achieve all the skills, vocabulary
and grammar you need at work.
Aurora Picardi manages the Grand
Hotel Pelleas in Malta. The hotel is
not perfect but the head office in
San Francisco does not seem inter-
ested in giving Aurora any support
– in fact, somebody wants to close
the hotel. We help Aurora in her
daily business tasks with colleagues
and customers, including e-mailing,
telephoning, meetings, negotiating,
report writing and presenting as she
fights to survive in the corporate
world.
(Lehrbuch: Double Dealing, Student´s
Book Intermediate + CD, Langenscheidt,
ISBN: 978-3526511472).
Lehrbuch: Double Dealing, Student´s
Book Intermediate
Veranst.-Nr. 21-35307D
Anthony Eades
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Mittwoch, ab 18.04.12
17:45-19:15 Uhr, 16 UStd.
67,20 Euro
Dynamic Presentations (B1)
Präsentieren auf Englisch leicht
gemacht
Are you afraid of presenting a report
to an audience? Then let‘s practise!
Present your business report, your
project proposal or your scientific results
to an audience in a comfortable
atmosphere. This course will cover
language, communication and presentation
skills with practice rounds.
If you want, get your presentations
along with you. The course is designed
for intermediate to advanced
learners of business English who
want to excel at presenting.
Wochenendseminar/Material will be
provided.
Veranst.-Nr. 21-35310D
Shoma Berkemeyer
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 05.05.12, 9:00-13:15 Uhr
Sonntag, 06.05.12, 9:00-13:15 Uhr
10 UStd., 50,00 Euro
71

72
Telephoning in English (B1)
Telefonieren auf Englisch leicht
gemacht
The phone rings... “Oh God, there
is an English speaking person at the
other end of the line!“ The aim of
this course is to take away your fear
of English phone calls.
A good mastery of English not only
communicates a serious impression
of your company to your customers,
but also provides you the certainty
to deal with all situations in business
life.
The course is for learners who need
to develop and consolidate practical
telephone skills in a variety of interesting
and relevant contexts (message-taking,
spelling practice, etc.).
Wochenendseminar/Material will be
provided.
Veranst.-Nr. 21-35312D
Cliff Mugenyi
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Freitag, 15.06.12, 17:45-21:00 Uhr
Samstag, 16.06.12, 9:00-16:30 Uhr
12 UStd., 50,40 Euro
Logistics (B1)
Für Mitarbeiter/innen in Logistik-
und Transportunternehmen
You are in logistics? And you need
English for your job? Then visit this
course and learn to speak about the
important things of your trade, be
able to communicate with your counterparts
in foreign countries, practise
real situations as role plays in your
area of work. Learn English small
talk.
Sommer-VHS/Material will be provided.
Veranst.-Nr. 21-35320D
Kevin Kenwright
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
2 x Samstag, 30.06.12 u. 07.07.12
9:00-14:30 Uhr, 12 UStd.
58,40 Euro
Abschlussstufe 3
Basis for Business (B1/B2)
Büro- und Geschäftsenglisch –
Modul 4
Learning business English should not
be a difficult task but rather fun and
enjoyable!
This training course designed as a
follow-up course but also suitable
for new students involves business
in English and different kinds of
business dealings, vocabulary, useful
phrases, answering phone calls and
e-mails. Perhaps you would like to
improve your English in order to express
your opinion in meetings/fairs
and just simply talk business!
Material will be provided.
Veranst.-Nr. 21-35364D
Jasmine Fellner
Westf. Märkisches Studieninstitut,
Königswall 44-46
9 x Montag, ab 16.04.12
18:00-19:30 Uhr, 18 UStd., 75,60 Euro
Working in Asia (B2)
Interkulturelles Büro- und
Geschäftsenglisch
Do you have to deal with business
partners from Asia? If you are a business
professional travelling to Asia on
business purposes and doing business
with partners from any part of Asia,
you will find yourself better prepared
after visiting this course. No matter
whether you are experienced with
Asian partners or not. We put focus
on business as well as on culture. So
you are well-prepared for your next
business trip to Asia.
Wochenendseminar/Material will be
provided.
Veranst.-Nr. 21-35368D
Shoma Berkemeyer
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 28.04.12, 9:00-13:15 Uhr
Sonntag, 29.04.12, 9:00-13:15 Uhr
10 UStd., 50,00 Euro
Tax and Customs (B1/B2)
Englisch im Steuer- und
Zollwesen
Sie betreuen als Steuerberater/in auch
englischsprachige Kunden/innen oder
arbeiten im Zollwesen und möchten
sich auf Englisch verständigen? Dieses
Wochenendseminar ist speziell auf Sie
ausgerichtet. Sie lernen das notwendige
Fachvokabular und verbessern
sowohl die schriftliche wie auch die
mündliche Geschäftskommunikation.
Wochenendseminar/Material will be
provided.
Veranst.-Nr. 21-35372D
Kevin Kenwright
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 02.06.12, 9:00-13:15 Uhr
Sonntag, 03.06.12, 9:00-13:15 Uhr
10 UStd., 50,00 Euro
Intensivwoche Englisch
Business Communication (B1/B2)
Die Intensivwochen sind als Bildungsurlaub
anerkannt (www.bildungsurlaub.de).
Wenn Sie diesen beantragen
möchten, sollten Sie die entsprechenden
Unterlagen bis spätestens sechs
Wochen vor Veranstaltungsbeginn bei
Ihrem Arbeitgeber einreichen.
In a global world communication in
English is an absolute „must“. The
English Business Communication
course helps you to develop the competence
needed for effective communication
in a business context.
Content and teaching methods reflect
real communication issues and situations.
You will gain experience in:
- reading and writing business
documents such as e-mails, let
ters, and memos,
- practice listening, speaking and
telephoning in business contexts.
Anmeldeschluss für Bildungsurlaubsberechtigte:
24.08.12
Bildungsurlaub/Material will be
provided.
Veranst.-Nr. 22-35365D
Anthony Eades
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Fr, 08.10.12-12.10.12
9:30-15:30 Uhr, 30 UStd., 138,00 Euro
Kompetente
Sprachverwendung
Basis for Business (C1)
Büro- und Geschäftsenglisch –
Modul 5
As business life becomes more and
more international, it is imperative
to go on improving business English
if one wants to be successful. This
course covers a wide range of business
related topics. It is also a big
advantage to be familiar with key
business phrases and you get an overview
how business works in different
cultures. This course is designed for
advanced learners of business English.
Material will be provided.
Veranst.-Nr. 21-35390D
Cliff Mugenyi
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Dienstag, ab 17.04.12
19:30-21:00 Uhr, 16 UStd., 67,20 Euro
Business Communication
Business Communication (A2)
We have fun practicing our oral skills
in business situations e.g. on the
phone, greeting and meeting customers,
how to address customers,
small talk, surviving meetings or/and
presentations and discussing whatever
other topics come up. The emphasis
is always on having a good time.
(Lehrbuch: Networking in English,
Macmillan Education, ISBN: 978-3-
19-072884-8).
Lehrbuch: Networking in English
Veranst.-Nr. 21-35401D
Karl Harshbarger
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
11 x Dienstag, ab 17.01.12
19:30-21:00 Uhr, 22 UStd., 84,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Business Communication
(A2/B1)
In this course we have fun practicing
our oral skills in business situations
(e. g. on the phone, greeting and
meeting customers, how to address
customers, small talk, surviving meetings
or/and presentations, and discussing
whatever other topics come up).
The emphasis is always on having a
good time.
(Lehrbuch: Networking in English,
Macmillan Education, ISBN: 978-3-
19-072884-8).
Lehrbuch: Networking in English
Veranst.-Nr. 21-35402D
Karl Harshbarger
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Dienstag, ab 17.04.12
19:30-21:00 Uhr, 16 UStd., 67,20 Euro
Business Small Talk (B1)
The ability „Small Talk“ is a vital skill
for business people. In many cultur-
es people put great emphasis on
getting to know their business partners
before making deals with them.
Small talk gets friendships started
and “breaks the ice“ before business
meetings.
Material will be provided.
Veranst.-Nr. 21-35403D
Kerstin Riemer
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Dienstag, ab 17.04.12
19:30-21:00 Uhr, 16 UStd., 67,20 Euro
Business Conversation
Course (B1/B2)
If you need English in business, this
course can improve your communication
skills in informal and formal
business situations. Topics include:
greetings and goodbyes, meetings,
light conversation, vocabulary building
exercises, expressing your ideas
and opinions, current news topics
and more. After this course, you
should feel more comfortable speaking
English in business contexts.
(Lehrbuch: English for Socializing and
Small Talk, Cornelsen, ISBN: 978-3-
464-20156-5).
Wochenendseminar/Lehrbuch: English
for Socializing and Small Talk.
Veranst.-Nr. 21-35405D
Nikki Lindgren
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 17.02.12, 17:45-21:00 Uhr
Samstag, 18.02.12, 9:00-16:30 Uhr
12 UStd., 58,40 Euro
Sommer-VHS/Wochenendseminar/
Lehrbuch: English for Socializing and
Small Talk.
Veranst.-Nr. 21-35406D
Nikki Lindgren
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 13.07.12, 17:45-21:00 Uhr
Samstag, 14.07.12, 9:00-16:30 Uhr
12 UStd., 58,40 Euro
English Business Communication
Weekend (B1/B2)
If you need to use English in business
contexts, this workshop can help you
improve your ability to communicate
when socialising, telephoning, making
presentations, taking part in meetings
and negotiating. It is designed to enhance
your speaking skills through
role-plays, discussions, presentations
and related areas.
Wochenendseminar/Material will be
provided.
Veranst.-Nr. 21-35407D
Cliff Mugenyi
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 23.03.12, 17:45-21:00 Uhr
Samstag, 24.03.12, 9:00-16:30 Uhr
12 UStd., 58,40 Euro
Written English Business
Communication (B1/B2)
What do you write, when a customer
has not paid his bill or a supplier has
delivered the wrong shipment? How
do you start a letter in English to
someone you don‘t know? These and
other questions are discussed in this
course so you can write your business
letters with confidence in the future.
Wochenendseminar/Material will be
provided.
Veranst.-Nr. 21-35414D
Cliff Mugenyi
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 27.04.12, 17:45-21:00 Uhr
Samstag, 28.04.12, 9:00-16:30 Uhr
12 UStd., 58,40 Euro

Kompetente Sprachverwendung (C1/C2)
Dieses Sprachniveau (Konversationskurse, Prüfungsabschlüsse) ist im
„Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen“ beschrieben.
Prüfungsvorbereitende
Kurse
BEC Vantage Preparation
Course (BEC, B2)
Fast Lane
This course prepares candidates for
the Business English Certificate Vantage
examination (BEC Vantage) in
June 2012.
You should have a good basic work-
ing knowledge of English to join this
course, and be prepared for homework
and essay writing practice.
Please contact the Volkshochschule
before registering or come to our
free language counselling.
(Literature: PASS Cambridge BEC
Vantage. Student‘s Book: An examination
preparation course. Updated
for the revised exam, Langenscheidt/
Summertown Publishing, ISBN-10:
9783526511267; Pass Cambridge
BEC Vantage. Workbook with Answer
Key, Langenscheidt/Summertown Publishing,
ISBN: 9783526511274).
Lehrbücher: PASS Cambridge BEC
Vantage. Student‘s Book; Pass Cambridge
BEC Vantage. Workbook
Veranst.-Nr. 21-35600D
Mary Ann Röthig
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
16 x Di, ab 24.01.12, 18.15-20.45 Uhr
1 x Sa, 12.05.12, 9.00-14.30 Uhr
54 UStd., 275,40 Euro
CAE Preparation Course
(CAE, C1)
Fast Lane
This course prepares candidates for
the CAE exam in June 2012 (Cambridge
English Advanced – Certificate
in Advanced English). It is intended
for people who are experienced in
learning languages and are willing to
do a lot of work in a short time. You
should have a good working knowledge
of English to join this course,
and be prepared for homework and
essay writing practice.
Please contact the Volkshochschule
before registering or come to our
free language counselling.
(Literature: CAE Gold Plus, Nick
Kenny et al., Longman, 2008; CAE
Practice Tests Plus, Nick Kenny/Jacky
Newbrook, Longman, 2008).
Lehrbücher: CAE Gold Plus, CAE
Practice Tests Plus
Veranst.-Nr. 21-35601D
Laurence Kane
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Mi, ab 18.01.12, 18.15-20.45 Uhr
1 x Sa, 26.05.12, 9.00-14.30 Uhr
63 UStd., 306,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
FCE Preparation Course
(FCE, B2)
Fast Lane
This course is designed for those who
need to prepare for FCE examination
in June 2012 (Cambridge English
First – First Certificate in English). It
will cover all the five papers: Read-
ing, Writing, Use of English, Listen-
ing, Speaking. We shall also deal
with the most common mistakes and
focus on strategies for effective learn-
ing. You should have a good basic
working knowledge of English to
join this course, and be prepared for
homework and essay writing practice.
Please contact the Volkshochschule
before registering or come to our
free language counselling.
(Literature: FCE Gold Plus. Coursebook
with iTest CD-ROM, Longman,
ISBN: 978-1-4058-7678-0; FCE Gold
Plus. Exam Maximiser with Key and
audio CD, Longman, ISBN: 978-1-
4058-7679-7).
Lehrbücher: FCE Gold Plus. Coursebook;
FCE Gold Plus. Exam Maximiser
with Key
Veranst.-Nr. 21-35605D
Mary Ann Röthig
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
17 x Fr, ab 27.01.12
17.45-20.15 Uhr
1 x Sa, 26.05.12, 9.00-14.30 Uhr
57 UStd., 290,70 Euro
Ihre Anmeldung
zu Cambridge-Prüfungen
Die Anmeldung für alle Cambridge-Prüfungen
erfolgt nur
mit einem gesonderten Anmeldeformular
während der VHS-
Geschäftszeiten beim Teilnehmerservice
(Montag bis Donnerstag,
14.00-17.00 Uhr, Forum, Hansastr.
2-4).
Eine Internetanmeldung ist nicht
möglich.
Prüfungen
Cambridge English – First
First Certificate in English (FCE)
This examination is on the B2
level of the European scale.
Exam Fee: At the present time the
examination fee is 160,00 Euro for
Volkshochschule candidates. The University
of Cambridge does not grant
any reduction on this price. Prices are
subject to change!
Please note: The University of Cambridge
regulations do not normally
allow a refund for candidates unable
to take part in the examination.
Final date for Registration: 03.03.12
Veranst.-Nr. 21-35800
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
mündlich: 11.06.12
schriftlich: 12.06.12
160,00 Euro
Anmeldung bis spätestens 03.03.12
Cambridge English –
Advanced
Certificate in Advanced English
(CAE)
This examination is on the C1
level of the European scale.
Exam Fee: At the present time the
examination fee is 170,00 Euro for
Volkshochschule candidates. The University
of Cambridge does not grant
any reduction on this price. Prices are
subject to change!
Please note: The University of Cambridge
regulations do not normally
allow a refund for candidates unable
to take part in the examination.
Final date for Registration: 03.03.12
Veranst.-Nr. 21-35801
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
mündlich: 11.06.12
schriftlich: 13.06.12
170,00 Euro
Anmeldung bis spätestens 03.03.12
Cambridge English –
Proficiency
Certificate of Proficiency in
English (CPE)
This examination is on the C2
level of the European scale.
Exam Fee: At the present time the
examination fee is 173,00 Euro for
Volkshochschule candidates. The University
of Cambridge does not grant
any reduction on this price. Prices are
subject to change!
Please note: The University of Cambridge
regulations do not normally
allow a refund for candidates unable
to take part in the examination.
Final date for Registration: 03.03.12
Veranst.-Nr. 21-35802
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
mündlich: 11.06.12
schriftlich: 14.06.12
173,00 Euro
Anmeldung bis spätestens 03.03.12
Cambridge English –
Business Preliminary
Business English Certificates (BEC)
Preliminary
This examination is on the B1
level of the European scale.
Exam Fee: At the present time the
examination fee is 132,00 Euro for
Volkshochschule candidates. The University
of Cambridge does not grant
any reduction on this price. Prices are
subject to change!
Please note: The University of Cambridge
regulations do not normally
allow a refund for candidates unable
to take part in the examination.
Final date for Registration: 03.03.12
Veranst.-Nr. 21-35803
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
mündlich: 04.06.12
schriftlich: 06.06.12
132,00 Euro
Anmeldung bis spätestens 03.03.12
Cambridge English –
Business Vantage
Business English Certificates (BEC)
Vantage
This examination is on the B2
level of the European scale.
Exam Fee: At the present time the
examination fee is 165,00 Euro for
Volkshochschule candidates. The University
of Cambridge does not grant
any reduction on this price. Prices are
subject to change!
Please note: The University of Cambridge
regulations do not normally
allow a refund for candidates unable
to take part in the examination.
Final date for Registration: 03.03.12
Veranst.-Nr. 21-35804
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
mündlich: 04.06.12
schriftlich: 02.06.12
165,00 Euro
Anmeldung bis spätestens 03.03.12
Cambridge English –
Business Higher
Business English Certificates (BEC)
Higher
This examination is on the C1
level of the European scale.
Exam Fee: At the present time the
examination fee is 173,00 Euro for
Volkshochschule candidates. The University
of Cambridge does not grant
any reduction on this price. Prices are
subject to change!
Please note: The University of Cambridge
regulations do not normally
allow a refund for candidates unable
to take part in the examination.
Final date for Registration: 03.03.12
Veranst.-Nr. 21-35805
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
mündlich: 04.06.12
schriftlich: 05.06.12
173,00 Euro
Anmeldung bis spätestens 03.03.12
73

74
Französisch
Elementare Sprachverwendung (A1/A2)
Dieses Sprachniveau (Grund- und Mittelstufen) ist im „Gemeinsamen
Europäischen Referenzrahmen für Sprachen“ beschrieben.
Die Grundstufen
Französisch gilt als Weltsprache, da
es von weit über 100 Millionen Menschen
auf allen Kontinenten in über
50 Ländern gesprochen und häufig
als Fremdsprache gelernt wird. Französisch
ist unter anderem offizielle
Sprache in Frankreich, Kanada, der
Schweiz, Belgien, Haiti und zahlreichen
Ländern in West- und Zentralafrika.
Im arabischsprachigen Nordafrika
und in Indochina ist es als Nebensprache
weit verbreitet. Traditionell
galt Französisch auch als Sprache der
internationalen Diplomatie. Wenn Sie
gerne Französisch lernen möchten
oder Ihre bereits erworbenen Kenntnisse
vertiefen, bietet Ihnen unser
Programm ein umfangreiches Angebot,
mit dem Sie bald dem „savoir
vivre“ sprachlich näher kommen können.
In den Kursen der Grundstufe
1 lernen Sie Französisch von Anfang
an und arbeiten mit dem Lehrbuch
Voyages, Band 1, Lehrbuch und Arbeitsbuch,
Klett-Verlag, Bestell-Nr.:
978-3-12-529276-5. Sie behandeln
die Themen Erstes Kennenlernen,
Begegnungen, im Café, Städte und
Regionen.
Grundstufe 1
Veranst.-Nr. 21-36000
Renate Populoh
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Donnerstag, ab 19.01.12
17:45-19:15 Uhr, 38 UStd., 108,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde.
Veranst.-Nr. 21-36002
Marie-Claire Hansjosten
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Mittwoch, ab 25.01.12
17:45-19:15 Uhr, 36 UStd., 108,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-36004
Marie-Claire Hansjosten
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Montag, ab 23.01.12
19:30-21:00 Uhr, 36 UStd., 108,00 Euro
Programmbereichsleitung:
Ulrike Rüthing-Vollmer
0231 / 50-2 47 29
uruething-vollmer@stadtdo.de
Sachbearbeitung:
Martina Vaupel
0231 / 50-2 48 91
mvaupel@stadtdo.de
Kursbeginn nach den Osterferien
Veranst.-Nr. 21-36050D
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Dienstag, ab 17.04.12
19:30-21:00 Uhr, 20 UStd.
80,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-36052D
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Mittwoch, ab 18.04.12
17:45-19:15 Uhr, 20 UStd.
80,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-36054D
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Donnerstag, ab 19.04.12
19:30-21:00 Uhr, 20 UStd. 80,00 Euro
Intensivwoche Französisch
ohne Vorkenntnisse
In diesem Intensivkurs mit hohem
Lerntempo haben Sie die Möglichkeit,
innerhalb einer sehr kurzen Zeit
(eine Woche!) Grundkenntnisse der
französischen Sprache zu erwerben.
Sie arbeiten mit dem Lehrbuch: Voyages,
Lehr- und Arbeitsbuch, Klett-
Verlag, Bestell-Nr. 978-3-21-529276
Über die ersten sprachlichen Elemente
hinaus sind landeskundliche Aspekte
in den Unterricht integriert, um
auch einen Einblick in Land, Leute
und Kultur zu vermitteln. Es werden
keine Vorkenntnisse vorausgesetzt.
Dieser Lehrgang entspricht den Erfordernissen
des Arbeitnehmerweiterbildungsgesetzes
(AWbG).
Für die Teilnahme an dem Lehrgang
kann Bildungsurlaub beantragt werden.
Die entsprechenden Anmeldeund
Bestätigungsunterlagen können
Sie im Programmbereich (Telefon:
50-2 47 29) anfordern.
Bildungsurlaub
Veranst.-Nr. 21-36103D
Dominique Chagnon
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Fr, 25.06.12-29.06.12,
9:30-16:00 Uhr, 30 UStd., 130,00 Euro
Bildungsurlaub
Veranst.-Nr. 22-36103D
Dominique Chagnon
Volkshochschule, Hansastr. 2-4,
Mo-Fr, 15.10.12-19.10.12,
9:30-16:00 Uhr, 30 UStd.
130,00 Euro
Grundstufe 2
ab Lektion 6
Veranst.-Nr. 21-36202
Danielle Spiekermann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Montag, ab 23.01.12
16:00-17:30 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
ab Lektion 6
Veranst.-Nr. 21-36204
Danielle Spiekermann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Montag, ab 16.01.12
17:45-19:15 Uhr, 38 UStd.
108,00 Euro
Kleingruppe/ab Lektion 5
Veranst.-Nr. 21-36206
Esther Stöwer
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Dienstag, ab 17.01.12
17:45-19:15 Uhr, 38 UStd.
144,00 Euro
ab Lektion 5
Veranst.-Nr. 21-36208
Esther Stöwer
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Dienstag, ab 17.01.12
19:30-21:00 Uhr, 38 UStd.
108,00 Euro
ab Lektion 3
Veranst.-Nr. 21-36210
Marie-Claire Hansjosten
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Mittwoch, ab 26.01.12
19:30-21:00 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
ab Lektion 4/5
Veranst.-Nr. 21-36212
N.N.
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Donnerstag, ab 26.01.12
17:45-19:15 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
ab Lektion 4/5
Veranst.-Nr. 21-36214
Isabelle Priwitzer
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Donnerstag, ab 19.01.12
19:30-21:00 Uhr, 38 UStd.
108,00 Euro
Der erste von 19 Kursterminen ist
eine kostenlose Orientierungsstunde.
1,2,3, Partez! - Nützliches
für den Alltag
Französisch aufgegeben - Lust
verloren - bislang keinen richtigen
Einstieg gefunden?
Dieser Kurs ist der richtige Einstieg,
um Alltags- und typische Urlaubssituationen
sprachlich zu meistern und
informiert darüber hinaus über landeskundliche
Besonderheiten.
Wir üben, was überall dort nützlich sein
wird, wo französisch gesprochen wird.
Veranst.-Nr. 21-36298D
Chantal Delay
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
3 x Mittwoch, ab 13.06.12
9:30-12:45 Uhr, 12 UStd. 48,00 Euro
Grundstufe 3
ab Lektion 7
Veranst.-Nr. 21-36300
Brigitte George
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Mittwoch, ab 25.01.12
10:45-12:15 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
ab Lektion 7
Veranst.-Nr. 21-36302
Cathy Ben Adida
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Donnerstag, ab 19.01.12
19:30-21:00 Uhr, 38 UStd.
108,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde.
Faux-Débutants
Sie haben vor längerer Zeit Französisch
gelernt und trotzdem haben Sie
das Gefühl, dass Sie in Frankreich
nicht einmal das „Allernötigste“ sagen
können. Wenn Ihre Zeit nicht für
einen längeren Kurs reicht, dann hilft
Ihnen dieser Kurs, sich in typischen
Alltagssituationen zu behaupten.
Sie arbeiten mit dem Lehrbuch: Voyages,
Lehr- und Arbeitsbuch, Klett-
Verlag, Bestell-Nr. 978-3-18-520176
ab Lektion 8
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-36304
Martine Sommerer
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Montag, ab 16.01.12
17:45-19:15 Uhr, 36 UStd. 144,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde.

Französisch am Nachmittag
„Bonjour et bienvenue“ in diesem
Kurs für Teilnehmer mit Vorkenntnissen!
Erweitern Sie in entspannter
Athmosphäre Ihre Grundkenntnisse
der französischen Sprache.
Lehrbuch: Voyages, Band 2, Lehr-
und Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-
Nr. 978-3-18-520178.
Kleingruppe/ab Lektion 7
Veranst.-Nr. 21-36306
Dr. Virginie Pektas
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Dienstag, ab 17.01.12
16:00-17:30 Uhr, 20 UStd.
80,00 Euro
Kleingruppe/ab Lektion 9
Veranst.-Nr. 21-36308
Dr. Virginie Pektas
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Dienstag, ab 17.04.12
16:00-17:30 Uhr, 20 UStd.
80,00 Euro
ab Lektion 10
Veranst.-Nr. 21-36310
Chantal Delay
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Mittwoch, ab 25.01.12
11:15-12:45 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
ab Lektion 10
Veranst.-Nr. 21-36312
Marie-Claire Hansjosten
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Montag, ab 23.01.12
17:45-19:15 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
ab Lektion 10
Veranst.-Nr. 21-36314
Danielle Spiekermann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Dienstag, ab 17.01.12
19:45-21:15 Uhr, 38 UStd.
108,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde.
Intensivwoche Französisch
mit geringen Vorkenntnissen
Alles, was Sie für diesen Kurs mit
hohem Lerntempo mitbringen sollten,
sind geringe Vorkenntnisse (ca. 1
Jahr) und natürlich Spaß an der französischen
Sprache. Mitnehmen können
Sie aus diesem einwöchigen Intensivlehrgang
jede Menge - sowohl
sprachlich als auch kulturell werden
Sie sich Land und Leuten nähern.
Der Lehrgang entspricht den Erfordernissen
des Arbeitnehmerweiterbildungsgesetzes
(AWbG).
Für die Teilnahme an dem Lehrgang
kann Bildungsurlaub beantragt werden.
Die entsprechenden Anmelde-
und Bestätigungsunterlagen können
Sie im Programmbereich (Telefon:
50-2 47 29) anfordern.
(Das Material wird vom Kursleiter zur
Verfügung gestellt.)
Sommer-VHS/Bildungsurlaub
Veranst.-Nr. 21-36322D
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Fr, 25.06.12-29.06.12
9:30-16:00 Uhr, 30 UStd.
130,00 Euro
Bildungsurlaub
Veranst.-Nr. 22-36321D
N.N.
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Fr, 15.10.12-19.10.12
9:30-16:00 Uhr, 30 UStd.
130,00 Euro
Bildungsurlaub
Veranst.-Nr. 22-36322D
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Fr, 15.10.12-19.10.12
9:30-16:00 Uhr, 30 UStd.
130,00 Euro
Französisch - Ah, les belles
vavances!
Oh là là, der nächste Urlaub steht
an und Sie fühlen sich trotz gewisser
Vorkenntnisse (1-2 Jahre) sprachlich
nicht fit genug?
In unserem Wochenendseminar behandeln
wir mit Ihnen praktische
Situationen im Gastland (im Hotel,
Restaurant, Café, Einkaufen, Exkursionen).
Außer der Erarbeitung sprachlicher
Fertigkeiten sprechen wir über
die charmanten Eigenheiten unseres
Nachbarlandes. Ob Sie die Unterschiede
überraschen?
(Das Material wird vom Kursleiter zur
Verfügung gestellt.)
Sommer-VHS
Veranst.-Nr. 21-36324D
Chantal Delay
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 06.07.12, 18:00-21:15 Uhr
Samstag, 07.07.12, 9:30-16:00 Uhr
48,00 Euro
Parlez-vous français?
Erleben Sie den Spaß an der französischen
Sprache und vertiefen Sie
dabei Ihre Grundkenntnisse. Das
Sprechen wird im Vordergrund stehen,
kommunikative Situationen des
Alltags werden geübt. Für Teilnehmer/
innen mit Vorkenntnissen (A2-Niveau)
Sie arbeiten mit dem Lehrbuch: Voyages,
Band 2, Lehr- und Arbeitsbuch,
Klett-Verlag, Bestell-Nr. 978-3-
12-529278-9.
ab Lektion 5
Veranst.-Nr. 21-36400D
Dominique Chagnon
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
5 x Samstag, ab 21.01.12
10:00-12:30 Uhr, 15 UStd.
60,00 Euro
Elementare
Sprachverwendung (A1/A2)
Dieses Sprachniveau (Grund- und
Mittelstufen) ist im „Gemeinsamen
Europäischen Referenzrahmen für
Sprachen“ beschrieben.
Mittelstufen
Wenn Sie schon einmal etwas länger
Französisch gelernt haben, ist ein
Kurs der Mittelstufe für Sie geeignet.
Auf jeden Fall sollten Sie sich beraten
lassen.
In den Kursen der Mittelstufe arbeiten
Sie mit dem Lehrbuch: Voyages,
Band 2, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett-
Verlag, Bestell-Nr. 978-3-21-520178.
Der ungefähre Lektionsstand zu Beginn
Ihres Kurses ist angegeben.
Wenn Sie die Möglichkeit haben, das
Lehrbuch frühzeitig zu erwerben, sollten
Sie die Zeit bis Kursbeginn nutzen,
die vorherigen Lektionen noch
einmal zu Hause durchzuarbeiten. In
den Kursen der Mittelstufe behandeln
Sie die Themen: Zeitangaben,
Personenbeschreibungen, Freizeit und
Hobbies, Restaurantbesuch, Verkehrsmittel,
Einkaufen, Familie, Beruf.
Mittelstufe - Auffrischen
Sie haben vor längerer Zeit Französisch
gelernt und trotzdem haben Sie
das Gefühl, dass Sie in Frankreich
nicht einmal das „Allernötigste“ sagen
können. Wenn Ihre Zeit nicht für
einen längeren Kurs reicht, dann hilft
Ihnen dieser Kurs, sich in typischen
Alltagssituationen zu behaupten.
Sie arbeiten mit dem Lehrbuch: Voyages,
Band 2, Lehr- und Arbeitsbuch,
Klett-Verlag, Bestell-Nr. 978-3-
21-520178.
Kleingruppe / ab Lektion 1
Veranst.-Nr. 21-36410
Claudia Gronke
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Dienstag, ab 17.01.12
17:45-19:15 Uhr, 38 UStd.
144,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde.
Mittelstufe 2
Sie arbeiten mit dem Lehrbuch: Voyages,
Band 2, Lehr- und Arbeitsbuch,
Klett-Verlag, Bestell-Nr. 978-3-
21-529278-9.
ab Lektion 7/8
Veranst.-Nr. 21-36420
David Babin
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Montag, ab 23.01.12
9:00-10:30 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
Mittelstufe 3
ab Lektion 7
Veranst.-Nr. 21-36430
Ulrike Rüthing-Vollmer
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
17 x Dienstag, ab 31.01.12
9:00-10:30 Uhr, 34 UStd.
102,00 Euro
VHS - Gutschein:
Sie suchen nach einer Geschenkidee?
Dann erwerben Sie bei
uns einen VHS-Gutschein.
Prenons la parole
Sie möchten Ihre Französischkenntnisse
anhand von interessanten Diskussionen
auffrischen und vertiefen?
Dieses Ziel können Sie mit dem neuen
Lehrwerk Prenons la parole erreichen,
das schwerpunktmäßig das
freue Sprechen trainiert, Klett-Verlag,
Bestell-Nr. 978-3-12-52 92 84.
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-36700
Martine Sommerer
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Montag, ab 16.01.12
19:30-21:00 Uhr, 36 UStd.
144,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde.
75

76
Selbstständige
Sprachverwendung (B1/B2)
Dieses Sprachniveau (Grund- und
Mittelstufen) ist im „Gemeinsamen
Europäischen Referenzrahmen für
Sprachen“ beschrieben.
Abschlussstufen
Für alle, die bereits längere Zeit Französisch
gelernt haben, eignen sich
die Kurse der Abschlussstufe.
Auch hier sollten Sie sich in jedem
Fall beraten lassen, um gemeinsam
mit einer Dozentin den für Sie richtigen
Kurs zu finden (Beratungstermine
siehe oben).
In den Kursen der Abschlussstufe
arbeiten Sie mit dem Lehrbuch:
Voyages, Band 3, Lehrbuch und Arbeitsbuch,
Klett-Verlag, Bestell-Nr.:
978-3-21-52280-2. Der ungefähre
Lektionsstand zu Beginn Ihres Kurses
ist angegeben. Wenn Sie die
Möglichkeit haben, das Lehrbuch
frühzeitig zu erwerben, sollten Sie
die Zeit bis Kursbeginn nutzen, die
vorherigen Lektionen noch einmal zu
Hause durchzuarbeiten. In den Kursen
der Abschlussstufe behandeln
Sie die Themen: Urlaub, Französische
Regionen, Umweltprobleme, Sitten
und Gebräuche, Arbeitsmarkt, Frauen,
Freizeit, Familie, Kulturen, Feste,
Mode, Gesundheit. Darüber hinaus
lesen und diskutieren Sie vielleicht
schon Zeitungsartikel und kürzere
Texte französischer Autoren.
Abschlussstufe 1
Kleingruppe / ab Lektion 1
Veranst.-Nr. 21-36710
Brigitte George
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Mittwoch, ab 25.01.12
9:00-10:30 Uhr, 36 UStd.
144,00 Euro
ab Lektion 2
Veranst.-Nr. 21-36712
Danielle Spiekermann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Montag, ab 16.01.12
19:30-21:00 Uhr, 38 UStd.
108,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde.
Lehrbuch: Pont Neuf, Bd. 2,
ab Lektion 11
Veranst.-Nr. 21-36716
Danielle Spiekermann
Westf. Märkisches Studieninstitut
Königswall 44-46
18 x Donnerstag, ab 26.01.12
18:00-19:30 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
Abschlussstufe 2
Lehrbuch: Voyages, Band 3, Lehrbuch
und Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-
Nr.: 978-3-12-52280-2.
Kleingruppe / ab Lektion 5/6
Veranst.-Nr. 21-36720
Marie Claire Volmer
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
18 x Dienstag, ab 24.01.12
18:00-19:30 Uhr, 36 UStd. 96,00 Euro
Abschlussstufe 3
Lehrbuch: Voyages, Band 3, Lehrbuch
und Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-
Nr.: 978-3-12-52280-2.
Veranst.-Nr. 21-36730
Josette Menke
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
18 x Freitag, ab 27.01.12
10:35-12:05 Uhr, 36 UStd.
96,00 Euro
Kleingruppe/ab Lektion 1
Veranst.-Nr. 21-36731
Leni Osterhaus
Mengede
Kath. Kirchengemeinde Mengede
Siegenstr. 12
16 x Dienstag, ab 24.01.12
17:00-18:30 Uhr, 32 UStd.
128,00 Euro
Petite conversation
de printemps
Les jours rallongent, la petite conversation
continue.
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-36800
Dominique Chagnon
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Mittwoch, ab 25.01.12
9:00-10:30 Uhr, 36 UStd.
144,00 Euro
Einführung in die
Konversation
Geschafft! Die Bände 1 und 2 des
Lehrwerks „Voyages“ (oder vergleichbare
Lehrwerke) haben Sie bereits
durchgearbeitet. Vielen fällt es jedoch
schwer, das Gelernte so umzusetzen,
dass relativ freies Sprechen möglich
ist. Genau das trainieren Sie In diesem
Kurs. In erster Linie arbeiten
wir darauf hin, dass Sie immer freier
sprechen können und wiederholen
zudem wichtige Bereiche der Grammatik.
Die Kurse „Einführung in die
Konversation“ entsprechen der Stufe
B1 des vom Europarat entwickelten
„Europäischen Referenzrahmens“.
Veranst.-Nr. 21-36802
Dominique Chagnon
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Mittwoch, ab 25.01.12
10:45-12:15 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-36804
Chantal Delay
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Mittwoch, ab 25.01.12
9:30-11:00 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-36806
Josette Menke
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Mittwoch, ab 25.01.12
9:30-11:00 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-36808
Marie Claire Volmer
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
18 x Dienstag, ab 24.01.12
10:45-12:15 Uhr, 36 UStd.
144,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-36810
Marie Claire Volmer
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
18 x Donnerstag, ab 26.01.12
10:45-12:15 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-36812
Josette Menke
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
18 x Freitag, ab 27.01.12
9:00-10:30 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
Französisch: Gesprächstraining
in den Sommerferien
Sie wollen in der Zeit zwischen den
Semestern Ihre Französisch-Kenntnisse
aktiv halten und festigen. Mit vielfältigen
aktuellen Themen als Gesprächsgrundlage
haben Sie die Möglichkeit,
zu üben, um mit der Sprache
in Kontakt zu bleiben.
Voraussetzung: gute aktive Französischkenntnisse
(B1-Niveau)
Sommer-VHS
Veranst.-Nr. 21-36813D
Dominique Chagnon
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
3 x Mo / Di / Mi, ab 09.07.12
17:45-19:15 Uhr, 6 UStd.
24,00 Euro

Kompetente
Sprachverwendung (C1/C2)
Dieses Sprachniveau (Grund- und
Mittelstufen) ist im „Gemeinsamen
Europäischen Referenzrahmen für
Sprachen“ beschrieben.
Cours de conversation 1
Ces cours demandent une participation
active de chacun à une discussion
sur un thème choisi, puis à l´étude
de textes littéraires. Les discussions
portent sur des sujets ou événements
actuels à partir d´articles de journaux
divers. Die Konversationskurse
entsprechen der Stufe C1 des vom
Europarat entwickelten „Europäischen
Referenzrahmens“.
Veranst.-Nr. 21-36814
Danielle Spiekermann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Dienstag, ab 24.01.12
9:30-11:00 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-36815
Dominique Chagnon
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Donnerstag, ab 26.01.12
10:00-11:30 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
Le Tour de France
de la cuisine
Mögen Sie die französische Küche
und möchten Sie selbst leckere Menüs
erstellen?
Der Kursleiter ist begeisterter Hobbykoch
und Kenner der französischen
Küche. Bei der Vorbereitung und dem
Verzehr einiger leckerer südfranzösischer
Gerichte werden einfache französische
Vokabeln und Redewendungen
eingeübt sowie Informationen
über Land und Leute vermittelt. Vorkenntnisse
in der französischen Sprache
sind nicht unbedingt erforderlich.
Veranst.-Nr. 21-36816D
David Babin
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mittwoch, 11.07.12
10:00-15:00 Uhr, 6 UStd.
30,50 Euro
Atelier du livre
Vous aimez lire et de temps en temps
vous lisez un livre en français. Vous
aimeriez parler de vos lectures avec
d‘autres personnes. Alors bienvenue à
cet atelier. Nous y parlerons de nos
lectures, nous y lirons des passages
de livres pour découvrir de nouveaux
auteurs et, si vous le désirez, vous y
présenterez vos livres préférés.
Veranst.-Nr. 21-36817D
Martine Sommerer
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
5 x Mittwoch, ab 08.02.12
18:00-19:30 Uhr, 10 UStd.
40,00 Euro
Actualités: Quoi de neuf
en France?
A partir d´extraits de la presse, nous
parlerons de l´actualité du mois qui
a animé la France et les Français.
Débats, échanges d´idées et confrontations
d´opinions permettront à
chacun de mettre en pratique ses
connaissances de français, de communiquer
et d´argumenter.
Veranst.-Nr. 21-36818
Dominique Chagnon
Westf. Märkisches Studieninstitut
Königswall 44-46
18 x Dienstag, ab 24.01.12
19:00-20:30 Uhr, 36 UStd., 108,00 Euro
Discussions diverses et variées
Venez goûter ce qu‘on va vous servir:
textes actuels et élargissements du
vocabulaire, révisions de grammaire
et lecture. Vous êtes les bienvenus à
notre rendez-vous du mardi matin!
Veranst.-Nr. 21-36820
Dominique Chagnon
Hörde
Amtshaus Wellinghofen
Wellinghofer Amtsstr. 23
18 x Dienstag, ab 24.01.12
10:15-11:45 Uhr, 36 UStd., 108,00 Euro
Cours de conversation
littéraire
Lecture d‘une oeuvre littéraire et discussions
d‘actualités
Veranst.-Nr. 21-36822
Dominique Chagnon
Hörde
Amtshaus Wellinghofen
Wellinghofer Amtsstr. 23
18 x Dienstag, ab 24.01.12
8:45-10:15 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
Cours de conversation 2
Les discussions portent sur des sujets
ou événements actuels - politiques,
scientifiques ou littéraires a partir
d´articles de journaux divers. Les
textes sont photocopiés et distribués
dans le cours. Die Konversationskurse
entsprechen der Stufe B2 des vom
Europarat entwickelten „Europäischen
Referenzrahmens“.
Veranst.-Nr. 21-36824
Danielle Spiekermann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Dienstag, ab 17.01.12
18:00-19:30 Uhr, 38 UStd.
108,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde.
Lire, comprendre, parler
Für Teilnehmer/innen, die Voyage
Band 1, 2, 3 oder vergleichbare Lehrwerke
bereits durchgearbeitet haben.
Ziel dieses Kurses ist es, den Grundwortschatz
durch Lektüre und Diskussion
aktueller Texte zu wiederholen,
zu vertiefen und zu erweitern.
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-36826
David Babin
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Montag, ab 16.01.12
19:45-21:15 Uhr, 38 UStd.
144,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde.
La santé dans les chansons
Dieses Programm richtet sich an alle,
die über gute Vorkenntnisse der französischen
Sprache verfügen (etwa 3-4
Jahre). An diesem Tag wollen wir mit
einem Dutzend französischer Chansons
arbeiten, d.h. sie hören und
verstehen.
Die Künstler sollen der rote Faden
sein. Wir hören zum Beispiel „Je
m´voyais déjà“ von Aznavour, „la
Tournée“ von Hocus Pocus über das
Künstlerleben und „La chanson de
Prévert“ von Gainsbourg, eine Hommage
an den Dichter Prévert.
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-36830D
Martine Sommerer
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Samstag, 05.05.12
9:30-17:00 Uhr, 8 UStd.
32,00 Euro
Französisch
für Senior/innen
In Zusammenarbeit mit dem Sozialamt
werden im Wilhelm-Hansmann-
Haus Sprachkurse in Französisch für
Anfänger/innen mit Vorkenntnissen
und Fortgeschrittene durchgeführt.
Sie arbeiten mit den unten angegebenen
Lehrbüchern.
Es gelten die Teilnahmebedingungen
der Volkshochschule. Das Entgelt
beträgt 72,00 Euro (Kleingruppe
96,00 Euro).
Alle Veranstaltungen finden im
Städtischen Begegnungszentrum,
Wilhelm-Hansmann-Haus, Märkische
Str. 21, statt.
Mittelstufe
Wenn Sie schon einmal etwas länger
Französisch gelernt haben, ist
vielleicht ein Kurs der Mittelstufe für
Sie geeignet. Auf jeden Fall sollten
Sie sich beraten lassen (Termine siehe
oben). In der Mittelstufe arbeiten Sie
mit dem Lehrbuch: Voyages, Band 2,
Lehrbuch und Arbeitsbuch, Klett-Verlag,
Bestell-Nr. 978-3-21-529278-9.
Der ungefähre Lektionsstand zu Beginn
Ihres Kurses ist angegeben.
Wenn Sie die Möglichkeit haben, das
Lehrbuch frühzeitig zu erwerben, sollten
Sie die Zeit bis Kursbeginn nutzen,
die vorherigen Lektionen noch einmal
zu Hause durchzuarbeiten. In den Kursen
der Mittelstufen behandeln Sie die
Themen: Kleidung und Mode, Auto
und Verkehr, Urlaub und Reisen.
ab Lektion 6
Veranst.-Nr. 21-36970
Josette Menke
Städt. Begegnungszentrum Wilhelm-
Hansmann-Haus
Märkische Str. 21
18 x Donnerstag, ab 26.01.12
13:30-14:30 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-36971
Josette Menke
Städt. Begegnungszentrum Wilhelm-
Hansmann-Haus
Märkische Str. 21
18 x Donnerstag, ab 26.01.12
11:15-12:15 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro
Einführung in die
Konversation
Wenn Sie schon einmal etwas länger
Französisch gelernt haben, ist vielleicht
ein Kurs der Mittelstufe für Sie geeignet.
Auf jeden Fall sollten Sie sich beraten
lassen (Termine siehe oben). Der
ungefähre Lektionsstand zu Beginn
Ihres Kurses ist angegeben. Wenn Sie
die Möglichkeit haben, das Lehrbuch
frühzeitig zu erwerben, sollten Sie die
Zeit bis Kursbeginn nutzen, die vorherigen
Lektionen noch einmal zu Hause
durchzuarbeiten. In den Kursen der
Mittelstufen behandeln Sie die Themen:
Kleidung und Mode, Auto und
Verkehr, Urlaub und Reisen.
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-36972
Danielle Spiekermann
Städt. Begegnungszentrum Wilhelm-
Hansmann-Haus
Märkische Str. 21
18 x Mittwoch, ab 25.01.12
10:00-11:00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro
77

78
Italienisch
Zielsetzung
Sie möchten in Italien Urlaub machen
und die Menschen dort verstehen?
Sie möchten mit der Familie Ihres
italienischen Geschäftsfreundes plaudern?
Sie müssen im Büro Telefonate
in Italienisch führen? Sie haben hier
in Dortmund Kontakt mit Menschen
aus Italien und möchten wenigstens
Grundstufe 1
Diese Stufe ist für Personen, die keine
Italienischkenntnisse haben. Wenn
Sie über noch so geringe Vorkenntnisse
verfügen, sollten Sie sich beraten
lassen, um den geeigneten Kurs
zu finden.
Die Kurse arbeiten mit dem Lehrwerk:
Allegro 1 - Italienisch für Anfänger,
Bestell-Nr. 978-3-21-525580-
7. In dieser ersten Stufe behandeln
Sie die Themen: Erstes Kennen lernen,
Im Hotel, In der Bar, Im Restaurant.
Diese Kurse eignen sich nicht
nur für Personen, die nach Italien
fahren möchten, sondern auch für
alle, die hier in Dortmund Kontakt
zu italienischen Männern, Frauen und
Kindern und zur italienischen Sprache
und Kultur haben.
Veranst.-Nr. 21-37000
Fiorangela Vadini-Krüger
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Montag, ab 23.01.12
16:00-17:30 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-37002
Maria Pia Sanso-Hahn
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Montag, ab 16.01.12
19:30-21:00 Uhr, 38 UStd.
108,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-37004
Sandra Mauro
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
18 x Dienstag, ab 24.01.12
19:30-21:00 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
Programmbereichsleitung:
Ulrike Rüthing-Vollmer
0231 / 50-2 47 29
uruething-vollmer@stadtdo.de
Sachbearbeitung:
Martina Vaupel
0231 / 50-2 48 91
mvaupel@stadtdo.de
ein bisschen von ihrer Sprache und
ihrer Mentalität verstehen? - Bei uns
können Sie das alles lernen.
Beratung
Bitte beachten Sie die Hinweise „Information
und Beratung“ auf Seite
55 des Volkshochschul-Programmheftes.
Elementare Sprachverwendung (A1/A2)
Dieses Sprachniveau (Grund- und Mittelstufen) ist im „Gemeinsamen
Europäischen Referenzrahmen für Sprachen“ beschrieben.
Veranst.-Nr. 21-37006
Aloa Manca-Menke
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Mittwoch, ab 18.01.12
19:30-21:00 Uhr, 38 UStd.
108,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-37008D
Maria Pia Sanso-Hahn
Aplerbeck
Haus Rodenberg
10 x Donnerstag, ab 26.01.12
10:45-12:15 Uhr, 20 UStd.
80,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-37050D
Sandra Mauro
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Fr., ab 20.04.12
17:00-20:15 Uhr, 30 UStd.
120,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-37052D
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Samstag, ab 21.04.12
9:30-12:45 Uhr, 30 UStd.
120,00 Euro
Bella Italia
in Haus Rodenberg
Sie wollen nach Italien fahren und
sich in kurzer Zeit sprachlich und
landeskundlich auf Ihre Reise vorbereiten?
Wir werden typische Alltagssituationen
durchspielen und dabei Wortschatz
und Redewendungen einüben,
die Sie für Ihren Urlaub benötigen.
Das Lehrmaterial wird im Kurs bekannt
gegeben.
Veranst.-Nr. 21-37081D
Aloa Manca-Menke
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
5 x Samstag, ab 28.01.12
10:00-12:30 Uhr, 15 UStd.,
60,00 Euro
Intensivkurs Italienisch für
AnfängerInnen ohne Vorkenntnisse
Wenn Sie außer Pasta und Pizza keine
Italienischkenntnisse haben, Sie
aber in kurzer Zeit Italienisch lernen
und mehr über Italien erfahren möchten,
dann ist dieser Kurs mit hohem
Lerntempo für Sie richtig. Lehrwerk:
Allegro 1 - Italienisch für Anfänger,
Bestell-Nr. 978-3-21-525580-7. Dieser
Intensivkurs entspricht den Erfordernissen
des Arbeitnehmer- weiterbildungsgesetzes
(AWbG).
Für die Teilnahme kann Bildungsurlaub
beantragt werden.
Anmeldebestätigung mit Programmablauf
für den Arbeitgeber werden
nach Anmeldung zugeschickt.
Bitte beachten Sie in diesem Fall die
längeren Anmeldefristen beim Arbeitgeber.
Sommmer-VHS/Bildungsurlaub
Veranst.-Nr. 21-37085D
Giuseppina Baracchi-Krause
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Fr, 25.06.12-29.06.12
9:30-16:00 Uhr, 30 UStd.
130,00 Euro
Bildungsurlaub
Veranst.-Nr. 22-37086D
Giuseppina Baracchi-Krause
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Fr, 15.10.12-19.10.12
9:30-16:00 Uhr, 30 UStd.
130,00 Euro
Grundstufe 2
Wenn Sie schon einmal Italienisch
gelernt haben, ist einer der höheren
Kurse für Sie geeignet. Um den richtigen
Kurs zu finden, sollten Sie sich
beraten lassen (Termine siehe oben).
In den Kursen der Grundstufe 2 arbeiten
Sie mit dem Lehrbuch: Allegro 1
-- Italienisch für Anfänger, Bestell-Nr.
978-3-21-525580-7. In dieser Stufe
behandeln Sie die Themen: Tagesablauf
schildern, Ortsangaben, Uhrzeit,
Vergangenheit, Teilungsartikel.
Kleingruppe / ab Lektion 4
Veranst.-Nr. 21-37200
Sandra Mauro
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Montag, ab 16.01.12
17:45-19:15 Uhr, 38 UStd.
108,00 Euro
Kleingruppe/ab Lektion 3
Veranst.-Nr. 21-37202
Carmela Giordano-Sichtig
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Dienstag, ab 17.01.12
16:00-17:30 Uhr, 36 UStd.
144,00 Euro
ab Lektion 4
Veranst.-Nr. 21-37204
Aloa Manca-Menke
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Mittwoch, ab 18.01.12
17:45-19:15 Uhr, 38 UStd.
108,00 Euro
ab Lektion 5
Veranst.-Nr. 21-37206
Carmela Giordano-Sichtig
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Donnerstag, ab 19.01.12
17:45-19:15 Uhr, 38 UStd.
108,00 Euro
Der erste von 19 Kursterminen ist
eine kostenlose Orientierungsstunde.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Dolce Vita
in Haus Rodenberg
Ein Kurs in der schönen Umgebung
von Haus Rodenberg hilft Ihnen, die
gelernten Strukturen und Vokabeln,
die Sie im Laufe eines Semesters gelernt
haben, zu festigen, ohne dabei
den Spaß zu verlieren. Situationen
des Alltags werden durch aktives
Sprechen und viele visuelle Inputs
spielerisch geübt, die letzten Zweifel
werden geklärt, Grammatik und
Wortschatz werden mit verschiedenen
Spielen in Schwerpunkten wiederholt,
so dass der Sprung in das nächste
Niveau mühelos zu schaffen ist.
ab Lektion 4-5
Veranst.-Nr. 21-37300D
Maria Pia Sanso-Hahn
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
10 x Donnerstag, ab 19.04.12
10:45-12:15 Uhr, 20 UStd.
80,00 Euro

Grundstufe 3
Wenn Sie schon einmal Italienisch
gelernt haben, ist einer der höheren
Kurse für Sie geeignet. Um den
richtigen Kurs zu finden, sollten Sie
sich beraten lassen (Termine siehe
oben). In den Kursen der Grundstufe
3 arbeiten Sie mit dem Lehrbuch:
Allegro 1 -- Italienisch für Anfänger,
Bestell-Nr. 978-3-21-525580-7. In dieser
Stufe behandeln Sie die Themen:
Ferien, Ortsangaben, Adverbien
Wenn Sie gute Vorkenntnisse haben
(längere Italienaufenthalte, mehrere
Jahre Italienisch in der Schule oder
in einem Sprachkurs) sollten Sie die
kostenlose Fachberatung in Anspruch
nehmen.
Eine erfahrene Italienischdozentin
wird Ihnen helfen, einen geeigneten
Kurs zu finden.
ab Lektion 8/9
Veranst.-Nr. 21-37302
Maria Pia Sanso-Hahn
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Montag, ab 16.01.12
17:45-19:15 Uhr, 38 UStd.
108,00 Euro
ab Lektion 8
Veranst.-Nr. 21-37304
Miriam Zaccone-Schweizer
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Montag, ab 16.01.12
19:30-21:00 Uhr, 38 UStd.
108,00 Euro
ab Lektion 7
Veranst.-Nr. 21-37306
Carmela Giordano-Sichtig
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Dienstag, ab 17.01.12
17:45-19:15 Uhr, 38 UStd.
108,00 Euro
Kleingruppe/ab Lektion 8
Veranst.-Nr. 21-37308
Carmela Giordano-Sichtig
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Dienstag, ab 17.01.12
19:30-21:00 Uhr, 38 UStd.
144,00 Euro
ab Lektion 9
Veranst.-Nr. 21-37310
Felicia Falsone
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Mittwoch, ab 18.01.12
17:45-19:15 Uhr, 38 UStd.
108,00 Euro
ab Lektion 11
Veranst.-Nr. 21-37312
Maria Pia Sanso-Hahn
Aplerbeck
Haus Rodenberg
18 x Montag, ab 23.01.12
9:00-10:30 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
Lassen Sie sich kostenlos
bei uns beraten!
Allora, andiamo!
Sie möchten Ihre Italienischkenntnisse
in intensiver Form vertiefen? In diesem
Kurs haben Sie die Gelegenheit,
Ihre Kenntnisse zu erweitern.
Sie arbeiten mit dem Lehrwerk Allegro
1 -- Italienisch für Anfänger,
Bestell-Nr. 978-3-21-525580-7
Wochenendseminar/ab Lektion 8
Veranst.-Nr. 21-37315D
Giuseppina Baracchi-Krause
Volkshochschule, Hansastr. 2-4,
Mo., 03.02.12, 18:00-21:15 Uhr
Sa., 04.02.2012, 9:30-16:15 Uhr
10 UStd., 48,00 Euro
Wochenendseminar/Allegro 2, ab
Lektion 3
Veranst.-Nr. 21-37321D
Giuseppina Baracchi-Krause
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
4 x Samstag, ab 28.01.12
9:00-12:15 Uhr, 16 UStd., 64,00 Euro
Wochenendseminar/ab Lektion 6
Veranst.-Nr. 21-37323D
Giuseppina Baracchi-Krause
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
4 x Samstag, ab 28.04.12
9:00-12:15 Uhr, 16 UStd., 64,00 Euro
Italienisch für
Wiedereinsteiger
Sie haben Grundkenntnisse Italienisch,
die Sie in entspannter Atmosphäre
an einem Vormittag im Wasserschloss
Haus Rodenberg vertiefen möchten.
Sie arbeiten mit dem Lehrbuch:
Allegro A 2, Lehr- und Arbeitsbuch,
Klett-Verlag, Bestell-Nr. 978-3-21-
525582-1.
Kleingruppe/ab Lektion 1
Veranst.-Nr. 21-37400
Maria Pia Sanso-Hahn
Aplerbeck
Haus Rodenberg
8 x Montag, ab 23.01.12
10:45-12:15 Uhr, 16 UStd., 64,00 Euro
Kleingruppe/ab Lektion 3
Veranst.-Nr. 21-37402
Maria Pia Sanso-Hahn
Aplerbeck
Haus Rodenberg
8 x Montag, ab 16.04.12
10:45-12:15 Uhr, 16 UStd., 64,00 Euro
Elementare
Sprachverwendung (A1/A2)
Dieses Sprachniveau (Grund- und
Mittelstufen) ist im „Gemeinsamen
Europäischen Referenzrahmen für
Sprachen“ beschrieben.
Mittelstufen
Wenn Sie schon etwas länger Italienisch
gelernt haben (2 Jahre und
mehr), ist ein Kurs der Mittelstufe
für Sie geeignet. Auf jeden Fall sollten
Sie sich beraten lassen. Lehrbuch
Allegro A 2, Lehr- und Arbeitsbuch,
Klett-Verlag, Bestell-Nr. 978-3-21-
525582-1
In dieser Stufe behandeln Sie die
Themen: Personenbeschreibung, Wohnungssituation,
persönliche Vorlieben.
Mittelstufe 1
ab Lektion 4
Veranst.-Nr. 21-37412
Aloa Manca-Menke
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Donnerstag, ab 19.01.12
17:45-19:15 Uhr, 38 UStd.
108,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Mittelstufe 2
Kleingruppe / ab Lektion 9
Veranst.-Nr. 21-37422
Alessandra Palmas
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Donnerstag, ab 19.01.12
19:30-21:00 Uhr, 38 UStd.
144,00 Euro
Der erste von 19 Kursterminen ist
eine kostenlose Orientierungsstunde.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
© Schaefer – Design
Selbstständige
Sprachverwendung (B1/B2)
Dieses Sprachniveau (Grund- und
Mittelstufen) ist im „Gemeinsamen
Europäischen Referenzrahmen für
Sprachen“ beschrieben.
Abschlussstufen
Wenn Sie schon etwas länger Italienisch
gelernt haben (3 Jahre und
mehr), ist ein Kurs der Abschlussstufe
für Sie ge- eignet. Auf jeden Fall
sollten Sie sich be- raten lassen. Sie
arbeiten mit dem Lehr- buch Allegro,
B 1, 978-3-21-525584-5.
In dieser Stufe behandeln Sie die
Themen: Konjunktiv Imperfekt, Bedingungssatz,
Arbeitsleben.
Abschlussstufe 1
Kleingruppe / ab Lektion 1
Veranst.-Nr. 21-37500
Aloa Manca-Menke
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Dienstag, ab 17.01.12
17:45-19:15 Uhr, 38 UStd.
144,00 Euro
Kleingruppe / ab Lektion 4
Veranst.-Nr. 21-37502
Renata Bonello-Dahle
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
18 x Dienstag, ab 24.01.12
16:00-17:30 Uhr, 36 UStd.
144,00 Euro
ab Lektion 2
Veranst.-Nr. 21-37504
Giuseppina Baracchi-Krause
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
16 x Mittwoch, ab 25.01.12
17:45-19:15 Uhr, 32 UStd., 96,00 Euro
Gioca con noi!
Haben Sie Lust Italienisch anders und
spielerisch zu lernen? Dann spielen
Sie mit uns „¡New Amici“, das unterhaltsame
Brettspiel über Sprache,
Geografie und Kultur! Jeder kann
mitspielen, wer die Sprache der Liebe
schon immer lernen wollte und wer
sie schon wieder vergessen hat. Allora,
gioca con noi!
Sommer-VHS
Veranst.-Nr. 21-37510D
Alessandra Palmas
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
2 x Dienstag, ab 03.07.12
17:45-19:15 Uhr, 4 UStd., 16,00 Euro
Qua e là per l´Italia
Sie verfügen bereits über mittlere
Italienischkenntnisse (Niveau B1),
möchten sie auffrischen und dabei
die Regionen des schönsten Landes
auf der Welt kennenlernen? Dann ist
dieser Kurs für Sie. Das Buch „Qua e
là per l´Italia“ zeigt Kultur, Traditionen
und Sehenswürdigkeiten Italiens. Sie
entdecken vor Beginn der Reisesaison
neue, unbekannte Reiseziele!
Veranst.-Nr. 21-37515D
Alessandra Palmas
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
5 x Freitag, ab 20.04.12
17:45-19:15 Uhr, 10 UStd., 40,00 Euro
79

80
Abschlussstufe 2
ab Lektion 3
Veranst.-Nr. 21-37520
Sandra Mauro
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
18 x Dienstag, ab 24.01.12
17:45-19:15 Uhr, 36 UStd.,
108,00 Euro
Abschlussstufe 3
ab Lektion 9
Veranst.-Nr. 21-37530
Fiorangela Vadini-Krüger
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Dienstag, ab 24.01.12
10:45-12:15 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
ab Lektion 8
Veranst.-Nr. 21-37532
Miriam Zaccone-Schweizer
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Montag, ab 23.01.12
17:45-19:15 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
Kleingruppe/ab Lektion 8/9
Veranst.-Nr. 21-37534
Giuseppina Baracchi-Krause
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
16 x Donnerstag, ab 26.01.12
10:45-12:15 Uhr, 32 UStd.
96,00 Euro
Lettura e Conversazione –
Canzoni-Testi e Discussioni
Wenn Sie die beiden Lehrbücher Allegro
Band 1, 2 und 3 durchgearbeitet
haben oder über entsprechende
Italienischkenntnisse verfügen, haben
Sie die Möglichkeit, in Kursen mit
italienischen Muttersprachlerinnen Ihr
Hörverstehen und Ihre Sprechfähigkeit
zu verbessern, Ihren Wortschatz
systematisch zu erweitern und durch
die Lektüre und Diskussion italienischer
Texte mehr über Italien und
die Menschen dort zu erfahren. Bei
Gelegenheit werden auch wichtige
Kapitel der Grammatik wiederholt.
Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs
bekannt gegeben.
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-37600
Giuseppina Baracchi-Krause
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
16 x Montag, ab 23.01.12
10:45-12:15 Uhr, 32 UStd.
96,00 Euro
Italienisch Introduzione alla
Lettura e Conversazione B1
Diese Kurse sind für Personen, die
das Lehrbuch Allegro A1, A2 und B1
durchgearbeitet haben oder über entsprechende
Italienischkenntnisse ver-
fügen.
Die Lektüre kurzer italienischer Texte
soll zu Diskussionen anregen und die
Sprechfähigkeit verbessern.
Dabei kann es die Situation erfordern,
dass wichtige Kapitel der Grammatik
wiederholt und noch nicht erlernte
grammatische Strukturen behandelt
werden. Nutzen Sie die Chance unserer
kostenlosen Sprachenberatung!
Veranst.-Nr. 21-37602
Agnese Canal
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Dienstag, ab 24.01.12
9:30-11:00 Uhr, 36 UStd., 144,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-37604
Giuseppina Baracchi-Krause
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
16 x Donnerstag, ab 26.01.12
9:00-10:30 Uhr, 32 UStd., 96,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-37606
Alessandra Palmas
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Donnerstag, ab 19.01.12
17:45-19:15 Uhr, 38 UStd., 108,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Italienisch Corso di Lettura
e Conversazione B2
Wenn Sie die beiden Lehrbücher Allegro
Band 1, 2 und 3 durchgearbeitet
haben oder über entsprechende
Italienischkenntnisse verfügen, haben
Sie die Möglichkeit, in Kursen mit
italienischen Muttersprachlerinnen Ihr
Hörverstehen und Ihre Sprechfähigkeit
zu verbessern, Ihren Wortschatz
systematisch zu erweitern und durch
die Lektüre und Diskussion italienischer
Texte mehr über Italien und
die Menschen dort zu erfahren. Bei
Gelegenheit werden auch wichtige
Kapitel der Grammatik wiederholt.
Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs
bekannt gegeben.
Veranst.-Nr. 21-37610
Silvana Feighofen-Onofrietti
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Donnerstag, ab 26.01.12
9:30-11:00 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-37612
Giuseppina Baracchi-Krause
Westf. Märkisches Studieninstitut
16 x Donnerstag, ab 26.01.12
18:00-19:30 Uhr, 32 UStd.
96,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-37614
Fiorangela Vadini-Krüger
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Dienstag, ab 24.01.12
16:00-17:30 Uhr, 36 UStd., 108,00 Euro
Fit für Venedig!
Planung einer Reise
Auf „eigene Faust“ nach Venedig?
Das trauen Sie Sich nicht zu?
Warum nicht? Lassen Sie uns die Reise
gemeinsam planen: Mit Hilfe des
Internets, geeigneten Büchern und
Broschüren machen sich die KursteilnehmerInnen
gemeinsam an die Arbeit.
An einem Wochenende bekommen
die TeilnehmerInnen eine Fülle
von Anregungen für die Planung
ihrer individuellen und sicher auch
kostengünstigen Reise. Der Kursleiter
bringt seine Erfahrungen als Reiseleiter
mit ein.
Unter anderem geht es um folgende
Fragen: Wann und wie kann ich am
besten und kostengünstigsten reisen?
Wo kann ich übernachten? Wie komme
ich dorthin? Wie nutze ich den
Öffentlichen Nahverkehr? Wo kann
ich gute Informationen zum Zielort
herbekommen (Websites, Broschüren,
gute Reiseführer)? Wo kann ich gut
und günstig essen? Wo kann ich gut
shoppen? Was mache ich, wenn doch
etwas passiert (Unfall, Diebstahl)? Wo
sind die Touristenfallen?
Gemeinsam werden wir außerdem
einen virtuellen Stadtrundgang zu
vielen wichtigen Zielen in Venedig
(Markusplatz, Rialtobrücke usw.) und
Ausflüge in die nähere Umgebung
machen.
Sommer-VHS
Veranst.-Nr. 21-37616D
Hartmut Kirinnis
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 13.07.12, 18:00-21:15 Uhr
Samstag, 14.07.12, 9:30-12:45 Uhr
32,00 Euro
Fit für Rom!
Planung einer Reise
Auf „eigene Faust“ nach Rom?
Das trauen Sie Sich nicht zu?
Warum nicht? Lassen Sie uns die Reise
gemeinsam planen: Mit Hilfe des
Internets, geeigneten Büchern und
Broschüren machen sich die KursteilnehmerInnen
gemeinsam an die Arbeit.
An einem Wochenende bekommen
die TeilnehmerInnen eine Fülle
von Anregungen für die Planung
ihrer individuellen und sicher auch
kostengünstigen Reise. Der Kursleiter
bringt seine Erfahrungen als Reiseleiter
mit ein.
Unter anderem geht um folgende
Fragen: Wann und wie kann ich am
besten und kostengünstigsten reisen?
Wo kann ich übernachten? Wie komme
ich dorthin? Wie nutze ich den
Öffentlichen Nah- verkehr? Wo kann
ich gute Informationen zum Zielort
herbekommen (Websites, Broschüren,
gute Reiseführer)? Wo kann ich gut
und günstig essen? Wo kann ich gut
shoppen? Was mache ich, wenn doch
etwas passiert (Unfall, Diebstahl)? Wo
sind die Touristenfallen?
Gemeinsam werden wir außerdem einen
virtuellen Stadtrundgang zu vielen
wichtigen Zielen in Rom (Kolosseum,
Forum, Petersdom, Trevibrunnen
usw.) und Ausflüge in die nähere
Umgebung machen.
Sommer-VHS
Veranst.-Nr. 21-37618D
Hartmut Kirinnis
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 06.07.12, 18:00-21:15 Uhr
Samstag, 07.07.12, 9:30-12:45 Uhr
32,00 Euro
Virtuelle Tour durch das
„alte Rom“
Wer kennt das nicht, mehrmals nach
Rom gereist zu sein und doch nicht
„alles“ gesehen zu haben.
Wir stellen fest, dass die Zeit für
die Menge an „Sehenswürdigkeiten“
und „Altertürmern“ einfach nicht
ausreicht.
Über die Navigation durch das „alte
Rom“, wollen wir uns mit der Entwicklungsgeschichte
Roms, von der
Gründung bis zum Mittelalter befassen.
Wir besichtigen Stadtviertel und
Monumente, und lassen uns von dieser
Zeitreise faszinieren.
Vergangenheit und Gegenwart werden
„eins“.
Abgetaucht und wieder in der Realität
angekommen, wird uns bewusst,
dass Rom bis heute eine „lebendige
Geschichte“ ist. Anschließend findet
ein Gespräch in italienischer Sprache
statt.
Der (Kurs) oder (Workshop) richtet
sich an alle Italien-Liebhaber, die für
Geschichte/Archäologie ein besonderes
Faible haben.
Veranst.-Nr. 21-37620D
Isabella Sentina
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 21.04.12
9:30-12:45 Uhr, 4 UStd.
16,00 Euro

Spanisch
Zielsetzung
Etwa 388 Millionen Menschen auf
der Welt sprechen Spanisch (Español/
Castellano) als Muttersprache, weitere
ca. 59 Millionen als Zweitsprache.
Nicht nur in Spanien, sondern in weiten
Teilen Lateinamerikas ist Spanisch
die Amtssprache. Spanisch ist - nach
Englisch - die am häufigsten erlernte
Sprache der Welt.
Seitdem spanische Restaurants zu
jeder deutschen Kleinstadt gehören,
die VHS Flamenco-Kurse anbietet und
Isabel Allende mit dem „Geisterhaus“
lateinamerikanische Mythen verbreitet
hat, boomt das Interesse an der spanischen
Sprache. Schließlich ist Spanien
EU- Partner und Lateinamerika als
Handelspartner fester Bestandteil der
Wirtschaft. Genug Gründe also, ein
bisschen von ihrer Sprache und ihrer
Mentalität zu verstehen.
Nach dem Besuch eines unserer Kurse
sprechen und verstehen Sie Spanisch
- ein wenig bis sehr viel, je
nach Ihren Vorkenntnissen und Ihren
Erfolgen im Kurs.
Die Veranstaltungen werden von Dozent/innen
aus Spanien und Südamerika
geleitet.
Elementare Sprachverwendung
(A1-A2)
Dieses Sprachniveau (Grund- und
Mittelstufen) ist im „Gemeinsamen
Europäischen Referenzrahmen für
Sprachen“ beschrieben.
Beratung
Die Programmbereiche Sprachen bieten
Ihnen einen umfangreichen Beratungsservice
an, damit Sie die richtige
Kurswahl treffen können. Im Gespräch
klären wir, welcher Kurs Ihren
Kenntnissen, Interessen und Lernzielvorstellungen
am besten entspricht.
Besonders wichtig ist die verbindliche
Einstiegsberatung in Anfängerkursen,
denn gerade bei den Anfängern sind
die Bedürfnisse, Vorerfahrungen und
Erwartungen sehr unterschiedlich. Bitte
sprechen Sie uns an und nutzen
Sie unser Beratungsangebot, damit
Sie „Ihren Sprachkurs“ finden.
Bitte beachten Sie die allgemeinen
Hinweise zum „Sprachenlernen an
der Volkshochschule“.
Programmbereichsleitung:
Ulrike Rüthing-Vollmer
0231 / 50-2 47 29
uruething-vollmer@stadtdo.de
Sachbearbeitung:
Martina Vaupel
0231 / 50-2 48 91
mvaupel@stadtdo.de
Grundstufen A1
Wenn Sie keine Vorkenntnisse in
Spanisch haben und nach Spanien
oder Lateinamerika fahren möchten,
oder in Dortmund Kontakt mit der
Sprache und Kultur dieser Länder
wünschen, sind diese Kurse für Sie
geeignet.
Sobald Sie über geringe Vorkenntnisse
verfügen, lassen Sie sich bitte
beraten.
Lehrbuch: Caminos, neu, A 1, Lehr-
und Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-
Nr. 978-3-21-514954-0.
Sie behandeln folgende Themen: Erstes
Kennenlernen, Begegnungen, Familie,
Einkaufen und Wohnen.
Grundstufe 1
Veranst.-Nr. 21-38000
Natalia Velasco Vallina
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Mittwoch, ab 25.01.12
10:45-12:15 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-38002
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Montag, ab 16.01.12
17:45-19:15 Uhr, 38 UStd.
108,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-38004
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Montag, ab 16.01.12
19:30-21:00 Uhr, 38 UStd.
108,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-38006
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Dienstag, ab 17.01.12
17:45-19:15 Uhr, 38 UStd.
108,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-38008
N.N.
Westf. Märkisches Studieninstitut
18 x Dienstag, ab 24.01.12
18:00-19:30 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-38010
Noemi Perez
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Dienstag, ab 17.01.12
19:30-21:00 Uhr, 38 UStd.
108,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-38012
Keren Gabriela Andena Castañeda
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Mittwoch, ab 18.01.12
17:45-19:15 Uhr, 38 UStd., 108,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-38014
Natalia Velasco Vallina
Westf. Märkisches Studieninstitut
18 x Mittwoch, ab 25.01.12
19:30-21:00 Uhr, 36 UStd., 108,00 Euro
Der erste von 19 Kursterminen ist
eine kostenlose Orientierungsstunde.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Veranst.-Nr. 21-38016
Miguel Angel Pérez Morante
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Donnerstag, ab 19.01.12
17:45-19:15 Uhr, 38 UStd., 108,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-38018
Mónica Castellanos-Opielka
Westf. Märkisches Studieninstitut
18 x Donnerstag, ab 26.01.12
18:00-19:30 Uhr, 36 UStd., 108,00 Euro
Katalan: Der Reise-Wortschatz
für Ihren Flug in
den Urlaub
Es gibt viele Gründe für die Teilnahme
an einem Katalanischkurs. Katalanisch
(Català) wird in Nordspanien
(Katalonien) gesprochen. Dazu gehören
u. a. Städte wie Barcelona,
Tarragona, Girona, Valencia. Die katalanische
Sprache wird aber nicht nur
in Spanien, sondern auch in Andorra,
Italien und Frankreich von insgesamt
11 Millionen Menschen gesprochen.
In Katalonien, Andorra, dem größten
Teil der Region um Valencia, den
Balearen und der italienischen Stadt
Alghero gehört sie zu den Amtssprachen.
Falls Sie Interesse haben, Katalanisch
zu lernen oder einfach nur neugierig
sind, laden wir Sie herzlich ein, an
Català teilzunehmen.
Sommer-VHS
Veranst.-Nr. 21-38020D
Miguel Angel Pérez Morante
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 13.07.12, 18:00-21:15 Uhr
Samstag, 14.07.12, 9:30-12:45 Uhr
8 UStd., 32,00 Euro
Kursbeginn nach den Osterferien
Grundstufe 1
Veranst.-Nr. 21-38050D
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Montag, ab 16.04.12
17:45-19:15 Uhr, 20 UStd.
80,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-38052D
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Dienstag, ab 17.04.12
19:30-21:00 Uhr, 20 UStd.
80,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-38054D
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Mittwoch, ab 18.04.12
17:45-19:15 Uhr, 20 UStd.
80,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-38056D
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Donnerstag, ab 19.04.12
19:30-21:00 Uhr, 20 UStd.
80,00 Euro
Spanisch am Samstag
In diesem Kurs haben Teilnehmer mit
geringen Vorkenntnissen die Möglichkeit,
schnell und intensiv ihre Grundkenntnisse
zu erweitern.
ab Lektion 5b
Veranst.-Nr. 21-38080D
Ana Maria Carmona Chocano
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
5 x Samstag, ab 18.02.12
10:00-12:15 Uhr, 15 UStd.
60,00 Euro
81

82
Intensivkurs Spanisch für
AnfängerInnen ohne Vorkenntnisse
Sie haben keine Vorkenntnisse und
nicht viel Zeit, möchten aber gerne
Spanisch lernen? In diesem Intensivkurs
mit hohem Lerntempo haben Sie
die Möglichkeit, innerhalb einer sehr
kurzen Zeit (eine Woche!) Grundkenntnisse
der spanischen Sprache zu
erwerben. Über die ersten sprachlichen
Elemente hinaus sind landeskundliche
Aspekte in den Unterricht
integriert. Gewinnen Sie Einblicke in
Land, Leute und Kultur!
Sie arbeiten mit dem Lehrbuch: Caminos
neu, Band 1, Lehr- und Arbeitsbuch,
Klett-Verlag, Bestell-Nr.
978-3-21-514954-0. Dieser Lehrgang
entspricht den Erfordernissen des
Arbeitnehmerweiterbildungsgesetzes
(AbWG). Für die Teilnahme an dem
Lehrgang kann Bildungsurlaub beantragt
werden.
Die entsprechenden Anmelde- und
Bestätigungsunterlagen können Sie
im Programmbereich (Telefon: 50-
2 47 29) anfordern.
Sommer-VHS/Bildungsurlaub
Veranst.-Nr. 21-38111D
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Fr, 25.06.12-29.06.12,
9:30-16:00 Uhr, 30 UStd.
130,00 Euro
Bildungsurlaub
Veranst.-Nr. 22-38112D
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Fr, 15.10.12-19.10.12,
9:30-16:00 Uhr, 30 UStd.
130,00 Euro
¡Buen viaje!
Hola! Ein bisschen mehr Spanisch
darf es für den nächsten Urlaub aber
sein! Für dieses Wochenendseminar
brauchen Sie allerdings keine Kenntnisse
mitzubringen.
Sie erarbeiten Grundkenntnisse zur
sprachlichen Bewältigung typischer
Situationen im Gastland (im Hotel
oder Restaurant, an der Tankstelle
und beim Einkaufen). Außerdem gewinnen
Sie Einblicke in Land, Leute
und Kultur.
Für die Vorbereitung Ihres Urlaubs
können diese landeskundlichen Besonderheiten
sehr nützlich sein.
Veranst.-Nr. 21-38123
Keren Gabriela Andena Castañeda
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 12.05.2012,
9:30-16:30 Uhr
Sonntag, 13.05.2012,
9:30-13:45 Uhr
12 UStd., 36,00 Euro
Spanisch für Wieder-
einsteiger/innen
Sie haben vor längerer Zeit Spanisch
gelernt und sind der Meinung, alles
vergessen zu haben und einen reinen
Anfängerkurs besuchen zu müssen.
Der folgende Kurs ist bestens für Sie
geeignet: Sie beginnen bei Lektion 1,
frischen jedoch in flottem Tempo Ihre
verschütteten Kenntnisse wieder auf.
Lehrbuch: Caminos neu A1, Lehr-
und Arbeitsbuch, Klett Verlag, ISBN
978-3-12-514954-0
Veranst.-Nr. 21-38199
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Mittwoch, ab 25.01.12
9:00-10:30 Uhr, 20 UStd.
80,00 Euro
Grundstufe 2
Wenn Sie schon einmal Spanisch
gelernt haben, ist einer der höheren
Kurse für Sie geeignet. Um den
richtigen Kurs zu finden, sollten Sie
sich beraten lassen (Termine siehe
oben). In den Kursen der Grundstufe
2 arbeiten Sie mit dem Lehrbuch:
Caminos, neu, A1, Lehr- und
Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr.
978-3-21-514954-0. Der ungefähre
Lektionsstand zu Beginn Ihres Kurses
ist angegeben. Wenn Sie das Lehrbuch
frühzeitig erwerben, sollten Sie
die Zeit bis Kursbeginn nutzen, die
vorherigen Lektionen noch einmal zu
Hause durchzuarbeiten. In den höheren
Kursen der Grundstufe behandeln
Sie die Themen: Tagesablauf, Freizeit,
Arbeit und Alltag, im Restaurant,
Wünsche äußern, Auskünfte erteilen.
ab Lektion 5
Veranst.-Nr. 21-38200
Ivo Nájera Nuñez
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Montag, ab 23.01.12
17:45-19:15 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
ab Lektion 3
Veranst.-Nr. 21-38202
Keren Gabriela Andena Castañeda
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Montag, ab 16.01.12
19:30-21:00 Uhr, 38 UStd.
108,00 Euro
ab Lektion 5
Veranst.-Nr. 21-38204
Ivo Nájera Nuñez
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Montag, ab 23.01.12
19:30-21:00 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
ab Lektion 3
Veranst.-Nr. 21-38208
Yulaxi Guanche Sotolongo
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Dienstag, ab 17.01.12
16:00-17:30 Uhr, 38 UStd.
108,00 Euro
ab Lektion 5
Veranst.-Nr. 21-38210
Yulaxi Guanche Sotolongo
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Dienstag, ab 17.01.12
17:45-19:15 Uhr, 38 UStd.
108,00 Euro
ab Lektion 3
Veranst.-Nr. 21-38212
Noemi Perez
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Dienstag, ab 17.01.12
17:45-19:15 Uhr, 38 UStd.
108,00 Euro
ab Lektion 5
Veranst.-Nr. 21-38214
Ivo Nájera Nuñez
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Mittwoch, ab 25.01.12
19:30-21:00 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
ab Lektion 5
Veranst.-Nr. 21-38216
Ana Maria Carmona Chocano
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Donnerstag, ab 19.01.12
17:45-19:15 Uhr, 38 UStd.
108,00 Euro
ab Lektion 5
Veranst.-Nr. 21-38220
Natalia Velasco Vallina
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Freitag, ab 27.01.12
17:45-19:15 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
ab Lektion 3
Veranst.-Nr. 21-38222D
Ivo Nájera Nuñez
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
5 x Samstag, ab 28.01.12
9:30-12:45 Uhr, 10 UStd.
80,00 Euro
Intensivkurs Spanisch für
AnfängerInnen mit geringen
Vorkenntnissen
Geringe Vorkenntnisse in Spanisch
(ca. 1 Jahr) bringen Sie mit, jedoch
nicht viel Zeit? In diesem Intensivlehrgang
mit hohem Lerntempo haben
Sie die Möglichkeit, innerhalb einer
sehr kurzen Zeit (eine Woche!) Ihre
Grundkenntnisse der spanischen Sprache
zu erweitern. Über die sprachlichen
Elemente hinaus sind landeskundliche
Aspekte in den Unterricht
integriert. Gewinnen Sie Einblicke in
Land, Leute und Kultur!
Dieser Lehrgang entspricht den Erfordernissen
des Arbeitnehmerweiterbildungsgesetzes
(AWbG).
Für die Teilnahme an dem Lehrgang
kann Bildungsurlaub beantragt werden.
Die entsprechenden Anmelde-
und Bestätigungsunterlagen können
im Programmbereich (Telefon: 50-
2 47 29) angefordert werden.
Sommer-VHS/Bildungsurlaub
Veranst.-Nr. 21-38282D
Keren Gabriela Andena Castañeda
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Fr, 25.06.12-29.06.12,
9:30-16:00 Uhr, 30 UStd.
130,00 Euro
Bildungsurlaub
Veranst.-Nr. 22-38283D
Keren Gabriela Andena Castañeda
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Fr, 15.10.12-19.10.12,
9:30-16:00 Uhr, 30 UStd.
130,00 Euro
Grundstufe 3
Kleingruppe/ab Lektion 10
Veranst.-Nr. 21-38300
Natalia Velasco Vallina
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Montag, ab 16.01.12
19:30-21:00 Uhr, 38 UStd.
144,00 Euro
ab Lektion 11
Veranst.-Nr. 21-38302
Ana Maria Carmona Chocano
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 1 x Montag, ab 16.01.12
19:30-21:00 1
Uhr, 38 UStd.
108,00 1 Euro
Der erste von 19 Kursterminen ist
eine kostenlose Orientierungsstunde.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Kleingruppe/ab Lektion 9
Veranst.-Nr. 21-38304
Magaly Lovaina Hernandez
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Dienstag, ab 17.01.12
17:45-19:15 Uhr, 38 UStd.
144,00 Euro
ab Lektion 10
Veranst.-Nr. 21-38305
Jorge Alberto Malaver Copara
Westf. Märkisches Studieninstitut
Königswall 44-46
18 x Dienstag, ab 24.01.12
19:35-21:05 Uhr, 36 UStd., 108,00 Euro
ab Lektion 9
Veranst.-Nr. 21-38306
Virginia Zepeda Villagra
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Mittwoch, ab 18.01.12
16:00-17:30 Uhr, 368 UStd.
108,00 Euro
ab Lektion 7
Veranst.-Nr. 21-38308
Ivo Nájera Nuñez
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Mittwoch, ab 25.01.12
17:45-19:15 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
ab Lektion 7
Veranst.-Nr. 21-38310
Gabriela Bittig Evadista
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Mittwoch, ab 18.01.12
19:30-21:00 Uhr, 38 UStd.
108,00 Euro
ab Lektion 7
Veranst.-Nr. 21-38312
Martina Nöckel
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Donnerstag, ab 26.01.12
16:30-18:00 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
ab Lektion 7
Veranst.-Nr. 21-38314
Julia Castro Aravena
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Donnerstag, ab 26.01.12
19:30-21:00 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
ab Lektion 10
Veranst.-Nr. 21-38315
Julia Castro Aravena
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Donnerstag, ab 26.01.12
17:45-19:15 Uhr, 36 UStd., 108,00 Euro
Spanisch-Auffrischkurs
Senioren
Dieser Kurs ist für Sie geeignet, wenn
Sie vor längerer Zeit schon einmal
Spanisch gelernt haben (ca. 1 Jahr)
und ihre Kenntnisse wieder auffrischen
wollen. Lehrbuch: Caminos
neu, A 2, Lehr- und Arbeitsbuch,
Klett-Verlag, Bestell-Nr. 978-3-21-
514956-4.
ab Lektion 4
Veranst.-Nr. 21-38400
Bibiana Wiener
Eving
Städt. Begegnungszentrum Eving
Deutsche Str. 27
18 x Dienstag, ab 24.01.12
11:15-12:45 Uhr, 36 UStd., 108,00 Euro
Mittelstufen A1
Wenn Sie schon einmal Spanisch
gelernt haben, ist einer der höheren
Kurse für Sie geeignet. Um den
richtigen Kurs zu finden, sollten Sie
sich beraten lassen. Der ungefähre
Lektionsstand Ihres Kurses ist angegeben.
Wenn Sie das Lehrbuch frühzeitig
erwerben, sollten Sie die Zeit
bis Kursbeginn nutzen, die vorherigen
Lektionen noch einmal zu Hause
durchzuarbeiten. In den Kursen
der Mittelstufe behandeln Sie die
Themen: Landeskunde Spanien und
Lateinamerika, Essen und Trinken,
beim Arzt, auf der Bank, auf dem
Polizeirevier.
Lehrbuch: Caminos neu, A2, Lehr-
und Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-
Nr. 978-3-21-514956-4
Mittelstufe 1
ab Lektion 1
Veranst.-Nr. 21-38401
Natalia Velasco Vallina
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Montag, ab 16.01.12
17:45-19:15 Uhr, 38 UStd.
108,00 Euro
Kleingruppe/ab Lektion 1
Veranst.-Nr. 21-38402
Keren Gabriela Andena Castañeda
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Montag, ab 16.01.12
17:45-19:15 Uhr, 38 UStd.
144,00 Euro
ab Lektion 2b
Veranst.-Nr. 21-38404
Jorge Alberto Malaver Copara
Westf. Märkisches Studieninstitut
Königswall 44-46
18 x Dienstag, ab 24.01.12
18:00-19:30 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
ab Lektion 9
Veranst.-Nr. 21-38410
Angélica Eschenbeck
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
18 x Montag, ab 23.01.12
16:00-17:30 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
Kleingruppe/ab Lektion 1
Veranst.-Nr. 21-38412
Gabriela Bittig Evadista
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
18 x Montag, ab 23.01.12
17:45-19:15 Uhr, 36 UStd.
144,00 Euro
Mittelstufe 2
Lehrbuch: Caminos neu, A 2, Lehr-
und Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-
Nr. 978-3-21-514956-4
ab Lektion 3
Veranst.-Nr. 21-38420
Julia Castro Aravena
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Mittwoch, ab 25.01.12
10:45-12:15 Uhr, 36 UStd., 108,00 Euro
Kleingruppe/ab Lektion 5
Veranst.-Nr. 21-38421
Gabriela Bittig Evadista
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Mittwoch, ab 25.01.12
9:00-10:30 Uhr, 36 UStd.
144,00 Euro
Kleingruppe/ab Lektion 5
Veranst.-Nr. 21-38422
Ana Maria Aviles Toro
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
14 x Dienstag, ab 21.02.12
17:45-19:15 Uhr, 28 UStd., 112,00 Euro
Kleingruppe/ab Lektion 5
Veranst.-Nr. 21-38423
Ana Maria Aviles Toro
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
14 x Dienstag, ab 21.02.12
19:30-21:00 Uhr, 28 UStd., 112,00 Euro
Kleingruppe/ab Lektion 4
Veranst.-Nr. 21-38424
Gabriela Bittig Evadista
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Mittwoch, ab 18.01.12
17:45-19:15 Uhr, 38 UStd.,144,00 Euro
ab Lektion 4
Veranst.-Nr. 21-38425
Ana Maria Aviles Toro
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
14 x Donnerstag, ab 23.02.12
17:45-19:15 Uhr, 28 UStd.
83,60 Euro
Kleingruppe/ab Lektion 4
Veranst.-Nr. 21-38426
Gabriela Bittig Evadista
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
18 x Montag, ab 23.01.12
16:00-17:30 Uhr, 36 UStd.
144,00 Euro
Der erste von 19 Kursterminen ist
eine kostenlose Orientierungsstunde.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Mittelstufe 3
Practicar y perfeccionar
In diesem Kurs werden Ihre Grundkenntnisse
aktiviert und gesichert, damit
Sie für einen Folgekurs auf der
Niveaustufe A2 optimal vorbereitet
sind. Schwerpunkte aus Grammatik
und Wortschatz werden wiederholt
und gefestigt. Besonders das aktive
Sprechen wird gefördert. Lehrbuch:
Caminos neu, A 2, Lehr- und Arbeitsbuch,
Klett-Verlag, Bestell-Nr. 978-3-
21-514956-4
Kleingruppe / ab Lektion 10
Veranst.-Nr. 21-38430
Natalia Velasco Vallina
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Mittwoch, ab 25.01.12
9:00-10:30 Uhr, 36 UStd.
72,00 Euro
Intensivkurs Spanisch für
AnfängerInnen mit guten
Vorkenntnissen
Sie haben gute Vorkenntnisse in
Spanisch (ca. 3 Jahre), jedoch nicht
viel Zeit? In diesem Intensivlehrgang
mit hohem Lerntempo haben Sie die
Möglichkeit, innerhalb einer sehr kurzen
Zeit (eine Woche!) Ihre Grundkenntnisse
der spanischen Sprache
zu erweitern. Über die sprachlichen
Elemente hinaus sind landeskundliche
Aspekte in den Unterricht integriert.
Gewinnen Sie Einblicke in Land, Leute
und Kultur!
Dieser Lehrgang entspricht den Erfordernissen
des Arbeitnehmerweiterbildungsgesetzes
(AWbG).
Für die Teilnahme an dem Lehrgang
kann Bildungsurlaub beantragt werden.
Die entsprechenden Anmelde-
und Bestätigungsunterlagen können
im Programmbereich (Telefon: 50-
2 47 29) angefordert werden.
Sommer-VHS/Bildungsurlaub
Veranst.-Nr. 21-38500D
Julia Castro Aravena
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Fr, 25.06.12-29.06.12
9:30-16:00 Uhr, 30 UStd.
130,00 Euro
Bildungsurlaub
Veranst.-Nr. 22-38502D
Julia Castro Aravena
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Fr, 15.10.12-19.10.12
9:30-16:00 Uhr, 30 UStd.
130,00 Euro
83

84
Abschlusstufen B1
Für alle, die bereits längere Zeit Spanisch
gelernt haben, eignen sich die
Kurse der Abschlussstufe.
Auch hier sollten Sie sich in jedem
Fall beraten lassen, um gemeinsam
mit einer Dozentin den für Sie richtigen
Kurs zu finden (s. Beratungstermine).
In den Kursen der Abschlussstufe
arbeiten Sie mit dem Lehrbuch:
Caminos B1, Lehr- und Arbeitsbuch,
Klett-Verlag, Bestell-Nr.: 978-3-21-
514958-8
Der ungefähre Lektionsstand zu Beginn
Ihres Kurses ist angegeben.
Wenn Sie die Möglichkeit haben, das
Lehrbuch frühzeitig zu erwerben, sollten
Sie die Zeit bis Kursbeginn nutzen,
die vorherigen Lektionen noch
einmal zu Hause durchzuarbeiten.
Sie behandeln die Themen: Reisen,
Landeskunde, Speisen und Getränke,
Vorurteile, Freizeitverhalten, Arbeitsleben,
Frauen, Stierkampf. Darüber
hinaus lesen und diskutieren Sie vielleicht
schon Zeitungsartikel und kürzere
Texte spanischer Autorinnen und
Autoren.
Abschlussstufe 1
ab Lektion 1
Veranst.-Nr. 21-38600
Natalia Velasco Vallina
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Dienstag, ab 17.01.12
17:45-19:15 Uhr, 38 UStd.
108,00 Euro
ab Lektion 1
Veranst.-Nr. 21-38602
Natalia Velasco Vallina
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Dienstag, ab 17.01.12
19:30-21:00 Uhr, 38 UStd.
108,00 Euro
ab Lektion 2
Veranst.-Nr. 21-38604
Virginia Zepeda Villagra
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Mittwoch, ab 18.01.12
19:30-21:00 Uhr, 38 UStd.
108,00 Euro
Abschlussstufe 2
Kleingruppe / ab Lektion 6/7
Veranst.-Nr. 21-38620
Maria Natividad-Kaß
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Montag, ab 23.01.12
9:00-10:30 Uhr, 36 UStd.
144,00 Euro
Kleingruppe/ab Lektion 6/7
Veranst.-Nr. 21-38622
Maria Natividad-Kaß
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Montag, ab 23.01.12
10:45-12:15 Uhr, 36 UStd.
144,00 Euro
Kleingruppe/ab Lektion 5
Veranst.-Nr. 21-38624
Julia Castro Aravena
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Montag, ab 23.01.12
17:45-19:15 Uhr, 36 UStd.
144,00 Euro
Abschlussstufe 3
Kleingruppe / ab Lektion 10
Veranst.-Nr. 21-38630
Ana Maria Carmona Chocano
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Montag, ab 16.01.12
17:45-19:15 Uhr, 38 UStd.
144,00 Euro
Kleingruppe/ab Lektion 9
Veranst.-Nr. 21-38632
Angélica Eschenbeck
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Freitag, ab 27.01.12
9:00-10:30 Uhr, 36 UStd.
144,00 Euro
Kleingruppe/ab Lektion 9
Veranst.-Nr. 21-38634
Angélica Eschenbeck
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
18 x Montag, ab 23.01.12
17:45-19:15 Uhr, 36 UStd.
144,00 Euro
Hinweis:
Der erste von 19 Kursterminen ist eine kostenlose Orientierungsstunde.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Einführung in die
Konversation
Geschafft! Die Bände 1 und 2 des
Lehrwerks Caminos (oder vergleichbare
Lehrwerke) haben Sie bereits
durchgearbeitet. Vielen fällt es jedoch
schwer, das Gelernte so umzusetzen,
dass relativ freies Sprechen möglich
ist. Genau das trainieren Sie in diesem
Kurs. In erster Linie arbeiten
Sie darauf hin, dass Sie immer freier
sprechen können und wiederholen
zudem wichtige Bereiche der Grammatik.
Veranst.-Nr. 21-38800
Angélica Eschenbeck
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Freitag, ab 27.01.12
10:45-12:15 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-38804
Julia Castro Aravena
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Montag, ab 23.01.12
19:30-21:00 Uhr, 36 UStd.
144,00 Euro
Lektüre: Lernkrimi
Veranst.-Nr. 21-38806
Virginia Zepeda Villagra
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Mittwoch, ab 18.01.12
17:45-19:15 Uhr, 38 UStd.
108,00 Euro
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-38808
Julia Castro Aravena
Aplerbeck
Städt. Begegnungszentrum Berghofen,
Am Oldendieck 6
18 x Montag, ab 23.01.12
10:35-12:05 Uhr, 36 UStd.
144,00 Euro
Conversación, lectura y
actualidad
Geschafft! Die Bände 1 und 2 des
Lehrwerks Caminos (oder vergleichbare
Lehrwerke) haben Sie bereits
durchgearbeitet. Vielen fällt es jedoch
schwer, das Gelernte so umzusetzen,
dass relativ freies Sprechen möglich
ist. Genau das trainieren Sie in diesem
Kurs. In erster Linie arbeiten Sie
darauf hin, dass Sie immer freier sprechen
können und wiederholen zudem
wichtige Bereiche der Grammatik.
Veranst.-Nr. 21-38810
Julia Castro Aravena
Aplerbeck
Städt. Begegnungszentrum Berghofen,
Am Oldendieck 6
18 x Montag, ab 23.01.12
9:00-10:30 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
Kompetente
Sprachverwendung (C1-C2)
Dieses Sprachniveau (Konversationskurse)
ist im „Gemeinsamen Europäischen
Referenzrahmen für Sprachen“
beschrieben.
Conversación y gramática
Mit einer gelungenen Kombination
aus Theorie und Praxis können Sie
in diesem Kurs Ihre Spanischkenntnisse
vertiefen, gegebenenfalls korrigieren
und direkt anwenden. An Hand
bereitgestellter Texte diskutieren Sie
aktuelle Themen und wiederholen
schwierige Kapitel der spanischen
Grammatik.
Veranst.-Nr. 21-38812
Patricia Perez
Westf. Märkisches Studieninstitut
18 x Montag, ab 23.01.12
18:30-20:00 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro

Nordeuropäische Sprachen
Elementare/Selbstständige/Kompetente
Sprachverwendung (A1/A2;B1/B2;C1/C2)
Dieses Sprachniveau (Grund- und Mittelstufen) ist im „Gemeinsamen Europäischen
Referenzrahmen für Sprachen“ beschrieben.
Dänisch
Grundstufen A1
Grundstufe 1
Dieser Kurs richten sich an alle, die keinerlei
Vorkenntnisse in Dänisch haben.
Lehrbuch: Vi snakkes ved! - Der Dänischkurs,
Hueber-Verlag, Kursbuch
Bestell-Nr. ISBN 978-3-19-005379-7
Arbeitsbuch: ISBN 978-3-19-025379-1
Veranst.-Nr. 21-39100D
Volker Mrogenda
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Mittwoch, ab 18.01.12
16:00-17:30 Uhr, 38 UStd.
144,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Dänisch am Samstag
Für Anfänger/innen
ohne Vorkenntnisse
Dieser Kurs richtet sich an alle, die
keinerlei Vorkenntnisse in Dänisch haben
und beabsichtigen, ihren nächsten
Urlaub in Dänemark zu verbringen.
Es werden Grundkenntnisse zur
sprachlichen Bewältigung typischer
Situationen in Dänemark (im Hotel,
im Restaurant, an der Tankstelle,
beim Einkaufen) vermittelt.
Veranst.-Nr. 21-39101D
Volker Mrogenda
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
6 x Samstag, ab 21.04.12
10:00-13:30 Uhr, 24 UStd.,
96,00 Euro
Mittelstufe 1
Sie arbeiten mit dem Lehrbuch: Vi
snakkes ved! - Der Dänischkurs, Hueber-Verlag,
Kursbuch Bestell-Nr. ISBN
978-3-19-005379-7 und Arbeitsbuch:
ISBN 978-3-19-025379-1 und behandeln
folgende Themen: Familie/Feiern,
Beschreibungen, Kleidung.
Fachgruppenleitung und
Sachbearbeitung:
Sylvia Strauch
0231 / 50-2 56 26
sstrauch@stadtdo.de
ab Lektion 11
Veranst.-Nr. 21-39140D
Volker Mrogenda
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Dienstag, ab 17.01.12
17:45-19:15 Uhr, 38 UStd.
144,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Mittelstufe 2
Sie arbeiten mit dem Lehrbuch: Vi
snakkes ved! - Der Dänischkurs, Hueber-Verlag,
Kursbuch Bestell-Nr. ISBN
978-3-19-005379-7 und Arbeitsbuch:
ISBN 978-3-19-025379-1
und behandeln folgende Themen:
Wetter, Ernährung, Personenbeschreibungen.
ab Lektion 15
Veranst.-Nr. 21-39150D
Volker Mrogenda
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Dienstag, ab 17.01.12
19:30-21:00 Uhr, 38 UStd.
144,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Abschlussstufen B1
Abschlussstufe 3
Die Unterrichtsmaterialien werden im
Kurs gestellt, es werden Texte gelesen
und Grammatik wiederholt.
Veranst.-Nr. 21-39182D
Volker Mrogenda
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Mittwoch, ab 18.01.12
19:30-21:00 Uhr, 38 UStd.
144,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Einführung in die
Konversation
Dieser Kurs ist für Teilnehmer/innen
geeignet, die die Bücher Dänisch und
Turen gar til Danmark oder vergleichbare
Lehrwerke bereits durchgearbeitet
haben. Ziel dieser Kurse ist in
erster Linie, die gesprochene Sprache
zu trainieren. Der Kurs ist für Teilnehmer
geeignet, die noch Schwierigkeiten
haben, frei Dänisch zu sprechen.
Wichtige Bereiche der Grammatik
werden wiederholt.
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-39190
Anne-Christine Schröder
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
14 x Montag, ab 05.03.12
17:45-19:15 Uhr, 28 UStd.
112,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-39191
Volker Mrogenda
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Mittwoch, ab 18.01.12
17:45-19:15 Uhr, 38 UStd.
144,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Finnisch
Grundstufen A1
Die folgenden Kurse setzen unterschiedliche
Vorkenntnisse voraus.
Deshalb sollten Sie sich auf jeden
Fall beraten lassen, um die richtige
Kursstufe zu finden.
Grundstufe 1
Es wird mit dem Lehrbuch „Yksi,
kaksi, kolme „ gearbeitet.
Veranst.-Nr. 21-39200D
Aira Kaun
Westf. Märkisches Studieninstitut
Königswall 44-46
13 x Dienstag, ab 24.01.12
17:15-18:45 Uhr, 26 UStd.
104,00 Euro
Mittelstufe 1
Es wird mit dem Lehrbuch „Yksi,
kaksi, kolme „ gearbeitet.
Kleingruppe / ab Lektion 10
Veranst.-Nr. 21-39230
Aira Kaun
Westf. Märkisches Studieninstitut
Königswall 44-46
13 x Dienstag, ab 24.01.12
19:00-20:30 Uhr, 26 UStd.
104,00 Euro
Niederländisch
Grundstufe 1
Diese Kurse richten sich an alle, die
keine Vorkenntnisse in Niederländisch
haben.
Sie arbeiten mit dem Lehrbuch Welkom,
Lehrbuch und Arbeitsbuch.
Veranst.-Nr. 21-39300
Kirsten Wahle
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Dienstag, ab 17.01.12
17:30-19:00 Uhr, 38 UStd., 108,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Veranst.-Nr. 21-39301
Steffen Freitag
Westf. Märkisches Studieninstitut
Königswall 44-46
18 x Mi, ab 21.01.12
19:30-21:00 Uhr, 36 UStd.
120,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-39301D
Jutta Stremmel
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Samstag, ab 21.01.12
9:30-12:00 Uhr, 30 UStd.
120,00 Euro
Jahresintensivkurs Niederländisch
als Vorbereitung
auf die Sprachprüfung
Sie möchten in den Niederlanden studieren
oder arbeiten und es fehlen
Ihnen die nötigen Kenntnisse? Dann
ist dieser Jahresintensivkurs das Richtige
für Sie. In diesem Kurs werden
Sie auf die Sprachprüfung NT2
( Nederlands als Tweede Taal) vorbereitet,
die von den meisten Universitäten
verlangt wird. Im ersten halben
Jahr werden die Grundlagen der
niederländischen Sprache vermittelt
sowie Grammatik mit vielen Übungen
durchgenommen. Da das Lerntempo
sehr hoch sein wird, sollten Sie auch
Zeit in Übungen zu Hause investieren,
idealerweise etwa 3-5 Stunden pro
Woche.
Die Prüfung kann an sechs verschiedenen
Hochschulstandorten in den
Niederlanden abgelegt werden. Informationen
über das Anmeldeverfahren
erhalten Sie auf der Internetseite der
„Informatie Beheer Groep“ in Groningen:
www.ib-groep.nl.
85

86
Für Fragen steht Ihnen die Volkshochschule
unter der Telefonnummer
0231/50-2 56 26 zur Verfügung.
DieTermine finden jeweils freitags
(17.00 - 19.15 Uhr) sowie samstags
(9.45 - 13.00 Uhr) statt.
Dazu gibt es 2 Intensivphasen vom
2.4.-5.4.12, vom 9.7.-13.7.12.
Veranst.-Nr. 21-39303D
Andrea Galle
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Beginn Freitag, 13.01.2012,
Die weiteren Termine erfragen
Sie bitte im Programmbereich
200 UStd., 600,00 Euro
Intensivkurs Niederländisch
für Anfänger/innen ohne
Vorkenntnisse
In diesem Intensivlehrgang haben Sie
die Möglichkeit innerhalb einer sehr
kurzen Zeit (eine Woche!) die ersten
Grundkenntnisse der niederländischen
Sprache zu erwerben.
Über die ersten sprachlichen Elemente
hinaus sind landeskundliche Aspekte
in den Unterricht integriert, um
auch einen Einblick in Land, Leute
und Kultur zu vermitteln. Es werden
keine Vorkenntnisse der niederländischen
Sprache vorausgesetzt.
Dieser Lehrgang entspricht den Erfordernissen
des Arbeitnehmerweiterbildungsgesetzes
(AWbG). Für die
Teilnahme an dem Lehrgang kann
Bildungsurlaub beantragt werden.
Bildungsurlaub
Veranst.-Nr. 21-39305D
Johan Dijkgraaf
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Fr, ab 25.06.12, 9:30-16:00 Uhr
30 UStd., 130,00 Euro
Bildungsurlaub
Veranst.-Nr. 21-39306D
Silvia Wrede
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Fr, ab 16.01.12, 9:30-16:00 Uhr
30 UStd., 120,00 Euro
Niederländisches Wochenende
Für Anfänger/innen mit geringen
Vorkenntnisse
Diese Wochenenden richten sich
an Teilnehmer/innen, die geringe
Vorkenntnisse haben. Neben dem
Sprechen werden Basiselemente der
Grammatik sowie die Perfektformen
geübt.
Veranst.-Nr. 21-39307D
Johan Dijkgraaf
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Freitag, 10.02.12, 18:00-21:15 Uhr
Samstag, 11.02.12, 9:30-16:00 Uhr
Sonntag, 12.02.12, 9:30-12:45 Uhr
16 UStd., 64,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-39308D
Silvia Wrede
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 20.04.12, 18:00-21:15 Uhr
Samstag, 21.04.12, 9:30-16:00 Uhr
Sonntag, 22.04.12, 9:30-12:45 Uhr
16 UStd., 64,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-39309D
Johan Dijkgraaf
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Freitag, 15.06.12, 18:00-21:15 Uhr
Samstag, 16.06.12, 9:30-16:00 Uhr
Sonntag, 17.06.12, 9:30-12:45 Uhr
16 UStd., 64,00 Euro
Grundstufe 2
Sie arbeiten mit dem Lehrbuch
Welkom, Lehrbuch (ISBN 978-3-12-
528880-5) und Arbeitsbuch (ISBN
978-3-12-528881-2) und behandeln
folgende Themen: Wohnsituation,
Tagesablauf, Freizeitbeschäftigungen,
Meinungsäußerung, Berufe, Beschreibungen.
ab Lektion 4
Veranst.-Nr. 21-39310
Kirsten Wahle
Westf. Märkisches Studieninstitut
Königswall 44-46
18 x Montag, ab 23.01.12
17:30-19:00 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
ab Lektion 4
Veranst.-Nr. 21-39311
Jutta Stremmel
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Mittwoch, ab 18.01.12
19:30-21:00 Uhr, 38 UStd.
108,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Grundstufe 3
Sie arbeiten mit dem Lehrbuch
Welkom, Lehrbuch (ISBN 978-3-12-
528880-5) und Arbeitsbuch (ISBN
978-3-12-528881-2) und behandeln
folgende Themen: Wegbeschreibungen,
Verkehrsmittel, Länder und Nationalitäten,
Telefongespräche.
ab Lektion 8
Veranst.-Nr. 21-39320D
Jutta Stremmel
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Montag, ab 16.01.12
17:45-19:15 Uhr, 38 UStd.
144,00 Euro
Kleingruppe/ab Lektion 4
Veranst.-Nr. 21-39321
Johan Dijkgraaf
Westf. Märkisches Studieninstitut
Königswall 44-46
18 x Donnerstag, ab 26.01.12
19:30-21:00 Uhr, 36 UStd.
144,00 Euro
Mittelstufen A2
Mittelstufe 1
Sie arbeiten mit dem Lehrbuch Taal
Vitaal, ISBN 3-19015252-7, Hueber Verlag
und behandeln folgende Themen:
Wohnen, Jahreszeiten, Feste/Feiern.
Kleingruppe/ab Lektion 12
Veranst.-Nr. 21-39330
Johan Dijkgraaf
Westf. Märkisches Studieninstitut
Königswall 44-46
18 x Mittwoch, ab 25.01.12
19:30-21:00 Uhr, 36 UStd., 144,00 Euro
ab Lektion 11
Veranst.-Nr. 21-39331
Kirsten Wahle
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Dienstag, ab 17.01.12
19:30-21:00 Uhr, 38 UStd.
108,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Mittelstufe 2
Sie arbeiten mit dem Lehrbuch Taal
Vitaal, ISBN 3-19015252-7, Hueber
Verlag und behandeln folgende Themen:
Gesundheit, Nationalitäten.
Kleingruppe/ab Lektion 19
Veranst.-Nr. 21-39340
Johan Dijkgraaf
Westf. Märkisches Studieninstitut
Königswall 44-46
18 x Dienstag, ab 24.01.12
18:00-19:30 Uhr, 36 UStd.
144,00 Euro
Mittelstufe 3
Sie arbeiten mit dem Lehrbuch Taal
totaal, Hueber-Verlag, ISBN 978-3-19-
005311-7.
Kleingruppe / ab Lektion 2
Veranst.-Nr. 21-39350
Kirsten Wahle
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Mo, ab 16.01.12
19:30-21:00 Uhr, 38 UStd.
144,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Abschlussstufe 1
Sie arbeiten mit dem Lehrbuch Taal
totaal, Hueber-Verlag, ISBN 978-3-19-
005311-7 und behandeln folgende
Themen: Urlaub, die Umgebung.
Kleingruppe / ab Lektion 5
Veranst.-Nr. 21-39360
Johan Dijkgraaf
Westf. Märkisches Studieninstitut
Königswall 44-46
18 x Montag, ab 23.01.12
17:45-19:15 Uhr, 36 UStd.
144,00 Euro
Abschlussstufe 2
Sie arbeiten mit dem Lehrbuch Taal
totaal, Hueber-Verlag, ISBN 978-3-19-
005311-7 und behandeln folgende
Themen: Politik, besondere Erlebnisse.
Kleingruppe/ab Lektion 6
Veranst.-Nr. 21-39370
Johan Dijkgraaf
Westf. Märkisches Studieninstitut
Königswall 44-46
18 x Mittwoch, ab 25.01.12
18:00-19:30 Uhr, 36 UStd.
144,00 Euro
Konversationskurs
Ziel dieses Kurses ist in erster Linie,
die gesprochene Sprache zu trainieren.
Der Kurs ist für Teilnehmer/innen
geeignet, die noch Schwierigkeiten
haben, frei Niederländisch zu sprechen.
Wichtige Bereiche der Grammatik
werden wiederholt. Das Unterrichtsmaterial
wird im Kurs bekannt
gegeben
Veranst.-Nr. 21-39380
Johan Dijkgraaf
Westf. Märkisches Studieninstitut
Königswall 44-46
18 x Montag, ab 23.01.12
19:35-21:05 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
Norwegisch
Grundstufe A1
Grundstufe 1
Für Teilnehmer/innen ohne Norwegischkenntnisse.
Der Kurs arbeitet mit
dem Lehrbuch:
Ny i Norge, Fag og Kulturverlag, Oslo
2004, neueste Auflage.
Veranst.-Nr. 21-39400
Hilde Bölter (Sneisen)
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Donnerstag, ab 26.01.12
17:45-19:15 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
Intensivkurs Norwegisch
für Anfänger/innen ohne
Vorkenntnisse
In diesem Intensivkurs haben Sie die
Möglichkeit, innerhalb einer sehr kurzen
Zeit (eine Woche!) Grundkenntnisse
der norwegischen Sprache zu
erwerben. Über die ersten sprachlichen
Elemente hinaus sind landeskundliche
Aspekte in den Kurs integriert,
um auch einen Einblick in
Land, Leute und Kultur zu vermitteln.
Der Kurs entspricht den Erfordernissen
des Arbeitnehmerweiterbildungsgesetzes
(AWbG). Für die Teilnahme
kann Bildungsurlaub beim Arbeitgeber
(spätestens 6 Wochen vor Kursbeginn)
beantragt werden.
Bildungsurlaub
Veranst.-Nr. 21-39403D
Monika Ullherr-Lang
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Fr, ab 25.06.12, 9:30-16:00 Uhr
?? UStd., 130,00 Euro

Urlaub in Norwegen - Intensivwochenende
für Teilnehmer/innen
ohne Vorke
Trolle, Lachs und Fjorde - kennen
manche Norwegenfahrende zu gut.
„Hei på deg“ und „Takk for sist!“
und mehr bietet dieser Kurs: Einen
Einstieg in die norwegische Sprache
und das nötige sprachliche Handwerkszeug,
um wichtige Urlaubssituationen
meistern zu können:
Sich begrüßen und nach Wohnort,
Alter, Uhrzeit fragen, um Hilfe bitten,
nach dem Weg fragen, einkaufen
etc. Land, Leute, Gewohnheiten
und speziell Norwegisches, z.B. Essen
werden wir dabei mit einbeziehen,
sowie Tipps zum Lernen der Sprache.
Velkommen!
Das Lehrmaterial ist im Kursentgelt
inbegriffen.
Veranst.-Nr. 21-39404D
Monika Ullherr-Lang
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Freitag, 20.04.12, 18:30-21:30 Uhr
Samstag, 21.04.12, 9:30-16:30 Uhr
Sonntag, 22.04.12, 9:30-13:00 Uhr
16 UStd., 64,00 Euro
Grundstufe 2
Sie arbeiten mit dem Lehrbuch:
Ny i Norge, Fag og Kulturverlag, Oslo
2004 und behandeln folgende Themen:
im Geschäft, Fernsehen, Arbeit.
ab Lektion 7
Veranst.-Nr. 21-39410
Beate Tilley
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Mittwoch, ab 25.01.12
17:45-19:15 Uhr, 36 UStd., 108,00 Euro
Mittelstufe 1
Zusammen mit anderen Norwegen-
Begeisterten festigen und erweitern
Sie Ihre Norwegischkenntnisse, trainieren
Hörverständnis und mündliche
Kommunikation, arbeiten dabei mit
ergänzendem Material (Texte, Lieder,
Spiele). Der Kurs setzt ca. 6 Semester
Norwegischkenntnisse voraus.
Sie arbeiten mit dem Lehrwerk:
Ny i Norge, Fag og Kulturverlag,
Oslo 2004, ab Lektion 19
Veranst.-Nr. 21-39440
Beate Tilley
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Mittwoch, ab 25.01.12
19:30-21:00 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
Mittelstufe 2
Sie arbeiten mit dem Lehrwerk:
Ny i Norge, Fag og Kulturverlag,
Oslo 2004, ab Lektion 20/21
Veranst.-Nr. 21-39450
Monika Ullherr-Lang
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Dienstag, ab 17.01.12
19:30-21:00 Uhr, 38 UStd.
108,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Abschlussstufen B1
Abschlussstufen 6
Dieser Kurs ist geeignet für Teilnehmende,
die die das Lehrwerk „Ny i
Norge“ oder ein vergleichbares Lehrwerk
abgeschlossen haben.
Wir arbeiten mit „Stein på stein“ -
vertiefen Hörverständnis, trainieren
mündliche Kommunikation, wiederholen
und erweitern Wortschatz und
Grammatik, gewinnen Einblick in das
kulturelle und gesellschaftlichen Leben
in Norwegen - begleitend von
zusätzlicher Lektüre, Liedern oder
Spielen. Vi tilbyr et hyggelig og uformelt
kursmiljø der du kommer i kontakt
med trivelige folk som ønsker
å utvide norskkunnskapene sine. Hvis
du lurer på om dette kurset ville passe
for deg, kan du ta kontakt med
kurslederen via VHS. Velkommen til
kurset! Quereinsteigende sind herzlich
willkommen.
Das Lehrwerk kann über den Kurs
bestellt werden.
ab Lektion 13
Veranst.-Nr. 21-39490D
Monika Ullherr-Lang
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Dienstag, ab 17.01.12
17:45-19:15 Uhr, 38 UStd.
144,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Schwedisch
Grundstufen A1
Grundstufe 1
Diese Kurse richten sich an alle, die
keine Vorkenntnisse in Schwedisch
haben.
Sie arbeiten mit dem Buch Tala
Svenska, Groa Verlag.
Veranst.-Nr. 21-39500
Christina Tibblin-Steube
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Montag, ab 16.01.12
9:00-10:30 Uhr, 38 UStd.
108,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-39501
Christina Tibblin-Steube
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Mittwoch, ab 18.01.12
19:30-21:00 Uhr, 38 UStd.
108,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Schwedisch am Samstag
Dieser Kurs richtet sich an TeilnehmerInnen,
die keine Vorkenntnisse in
Schwedisch haben und beabsichtigen,
ihren nächsten Urlaub in Schweden
zu verbringen. Es werden Grundkenntnisse
zur sprachlichen Bewältigung
typischer Situationen in Schweden
(im Hotel, im Restaurant, an der
Tankstelle, beim Einkaufen) vermittelt.
Veranst.-Nr. 21-39505D
Doris Meyer
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Samstag, ab 21.04.12
14:00-16:30 Uhr, 24 UStd.
96,00 Euro
Grundstufe 2
Sie arbeiten mit dem Lehrbuch „Tala
svenska“ und behandeln folgende
Themen: im Hotel, Essen+ Trinken,
Arbeit.
ab Lektion 7
Veranst.-Nr. 21-39510
Ute Verwimp
Westf. Märkisches Studieninstitut
Königswall 44-46
19 x Mittwoch, ab 25.01.12
19:40-21:10 Uhr, 38 UStd.
108,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Grundstufe 3
Sie arbeiten mit dem Buch Välkomna,
Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-527941-4
und behandeln folgende Themen: Beschreibungen,
Anleitungen, Gespräche.
ab Lektion 10
Veranst.-Nr. 21-39520
Oliver Willnow
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Mittwoch, ab 25.01.12
17:45-19:15 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
Mittelstufen A2
Mittelstufe 1
Sie arbeiten mit dem Buch Välkomna,
Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-527941-
4 und behandeln folgende Themen:
Gespräche führen, Familie.
ab Lektion 12
Veranst.-Nr. 21-39530
Christina Tibblin-Steube
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Mittwoch, ab 18.01.12
17:45-19:15 Uhr, 38 UStd.
108,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Schwedisch-Konversation
und Grammatik
Dieser Kurs soll zum einen der Vertiefung
der erworbenen Grammatikkenntnisse
durch intensive Übungen,
zum anderen der Einübung des freien
Sprechens durch alltagsnahe Themen
zum Schwerpunkt haben. Voraussetzungen
für diesen Kurs sind Kenntnisse,
die dem Mittelstufen-1-Kurs
entsprechen.
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-39540
Oliver Willnow
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Montag, ab 23.01.12
19:30-21:00 Uhr, 36 UStd.
144,00 Euro
Mittelstufe 3
Sie arbeiten mit dem Buch „Tala
Svenska A2+“ und behandeln folgende
Themen: Meinungsäußerungen,
Feiern, Verkehr.
Kleingruppe/ab Lektion 13
Veranst.-Nr. 21-39550
Doris Meyer
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Dienstag, ab 24.01.12
17:45-19:15 Uhr, 36 UStd.
144,00 Euro
Schwedische Konversation
„Har du lust att prata svenska? Vill
du diskutera nyheter och svenska
samhällsproblem? Behöver du fräscha
upp dina grammatikkunskaper lite
grann? Vill du träffa trevliga människor
och ha roligt med folk som också
älskar Sverige? Då är du hjärtligt välkommen
till vår svenskkurs.
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-39590
Doris Meyer
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Dienstag, ab 24.01.12
19:30-21:00 Uhr, 36 UStd.
144,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-39591
Ute Verwimp
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Mittwoch, ab 25.01.12
17:45-19:15 Uhr, 38 UStd.
108,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
87

88
Südeuropäische Sprachen
Elementare/Selbstständige/Kompetente
Sprachverwendung (A1/A2;B1/B2;C1/C2)
Dieses Sprachniveau (Grund- und Mittelstufen) ist im „Gemeinsamen Europäischen
Referenzrahmen für Sprachen“ beschrieben.
Griechisch
Grundstufen A1
Diese Kurse sind für Personen, die
keinerlei Neugriechischkenntnisse haben.
Sie arbeiten mit dem Lehrbuch:
Epikoinoniste Ellinika Bd. 1, Deltos
Verlag
Grundstufe 1
Veranst.-Nr. 21-40001
Charilaos Nestoropoulos
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Mittwoch, ab 18.01.12
17:45-19:15 Uhr, 38 UStd.
108,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Intensivkurs
Griechisch für Anfänger
ohne Vorkenntnisse
Diese Intensivkurse richten sich an
Personen ohne Vorkenntnisse in
der griechischen Sprache, die aus
verschiedenen Gründen (Studenten,
die Erasmus in einer Stadt Griechenlands
machen wollen, aus beruflichen
Gründen oder aufgrund eines
geplanten Urlaubs in Griechenland)
Grundkenntnisse von Neugriechisch
erlangen möchten.
Das Griechische verfügt über ein altes
und einzigartiges Alphabet, das
man schon intuitiv aus verschiedenen
Gründen mehr oder weniger kennt.
Die griechische Sprache ist die älteste
Sprache in Europa, die eine lange
Geschichte von 4000 Jahren zählt.
Die Sprache der heutigen Griechen
ist trotz vieler Änderungen insbesondere
in der Aussprache und in
einigen grammatikalischen Strukturen
einheitlich geblieben. In zahlreichen
Lehn- und Fremdwörtern ist Griechisch
in vielen modernen Sprachen
lebendig.
Programmbereichsleitung:
Rainer Bommert
0231 / 50-2 47 10
rbommert@stadtdo.de
Sachbearbeitung:
Martina Vaupel
0231 / 50-2 48 91
mvaupel@stadtdo.de
In diesen Intensivkursen wird das
griechische Alphabet gelernt, die
richtige Betonung und Aussprache
von einigen griechischen Wörtern
und wichtige Redewendungen eingeübt,
die man als Erstes für eine vernünftige
Kommunikation in verschiedenen
Situationen des griechischen
Alltags (Begrüßung, Einkaufen etc.)
brauchen wird.
Für die Teilnahme an den Lehrgängen
kann Bildungsurlaub beantragt
werden.
Diese Lehrgänge entsprechen den Erfordernissen
des Arbeitnehmerweiterbildungsgesetzes
(AWbG).
Das Lehrmaterial wird von den Dozenten
auf der Grundlage des Lehrbuches
„Epikoinoniste Ellinika Bd. 1,
Deltos Verlag“ zusammengestellt. Das
Buch muss nicht gekauft werden.
Bildungsurlaub
Veranst.-Nr. 21-40003D
Athanasia Alexandridou
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Do, 02.04.12-05.04.12,
9:30-15:30 Uhr, 24 UStd.
104,00 Euro
Bildungsurlaub
Veranst.-Nr. 21-40005D
Ioannis Kotoulas
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Fr, 25.06.12-29.06.12,
9:30-15:30 Uhr, 30 UStd.
130,00 Euro
Für Personen mit
Vorkenntnissen
Die folgenden Kurse setzen unterschiedlich
umfangreiche Vorkenntnisse
voraus. Deshalb sollten Sie sich
auf jeden Fall beraten lassen. Nur
so finden Sie die für Sie geeignete
Kursstufe.
Grundstufe 2
Lehrbuch Epikoinoniste Ellinika Bd 1
ab Lektion 8
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-40007
Charilaos Nestoropoulos
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Dienstag, ab 17.01.12
17:45-19:15 Uhr, 38 UStd., 144,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Lehrbuch Epikoinoniste Ellinika Band 1
ab Lektion 8
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-40009
Charilaos Nestoropoulos
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Mittwoch, ab 18.01.12
19:30-21:00 Uhr, 38 UStd., 144,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Grundstufe 3
Lehrbuch Epikoinoniste Ellinika Bd. 2
Deltos Verlag, ab Lektion 1
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-40011
Ioannis Kotoulas
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Mittwoch, ab 18.01.12
17:50-19:20 Uhr, 38 UStd.
144,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Grundstufe 4
Lehrbuch Epikoinoniste Ellinika Bd. 1
Deltos Verlag, ab Lektion 20/21
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-40013
Charilaos Nestoropoulos
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Dienstag, ab 17.01.12
19:30-21:00 Uhr, 38 UStd.; 144,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Mittelstufe A2
Mittelstufe 2
Kleingruppe, Lehrbuch: Epikoinoniste
Ellinika Bd. 2, Deltos Verlag
ab Lektion 13
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-40015
Dr. Ioanis Avramidis
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Montag, ab 16.01.12
18:00-19:30 Uhr, 38 UStd.; 144,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Abschlussstufe B1
Der folgende Abschlusskurs ist für
Teilnehmer/innen mit guten Vorkenntnissen
(ca. 4 Jahre) geeignet.
Es werden kurze Texte gelesen und
besprochen. Der Schwerpunkt liegt
auf der Konversation, die Kenntnisse
der griechischen Grammatik werden
aber ebenso vertieft und in verschiedenen
Übungsformen trainiert.
Abschlussstufe 2
Das Lehrmaterial wird vom Dozenten
zusammen gestellt.
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-40017
Ioannis Kotoulas
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Mittwoch, ab 18.01.12
19:30-21:00 Uhr, 38 UStd.
144,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Portugiesisch
Grundstufen A1
Wenn Sie keine oder nur geringe
Vorkenntnisse in Portugiesisch haben
und nach Portugal oder Brasilien
reisen möchten, sind die Kurse
der Grundstufen für Sie geeignet.
Sie lernen die brasilianische Variante
des Portugiesischen, die sich von der
europäischen Variante unterscheidet,
aber in allen Portugiesisch sprechenden
Ländern verstanden wird. Auf
Unterschiede wird aufmerksam gemacht.
Sie arbeiten in den Grundstufen mit
dem Lehrbuch: Novo Avenida Brasil
1 - Curso Básico de Português para
estrangeiros 1, Lehrbuch, Arbeitsbuch
+ CD´s und Glossar.
Programmbereichsleitung:
Britta Bollermann
0231 / 50-2 24 38
bbollermann@stadtdo.de
Sachbearbeitung:
Martina Vaupel
0231 / 50-2 48 91
mvaupel@stadtdo.de

Lehrbuch, Arbeitsbuch und Glossar+
CD- ISBN 978-85-12-54520-2. ISBN
978-85-12-5430-1. Die Lektionsangaben
zu Beginn der Kurse sind in
den Kursbeschreibungen angegeben.
ab Lektion 1
Grundstufe 1
Veranst.-Nr. 21-40200
Maria José Feldmann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Dienstag, ab 17.01.12
17:45-19:15 Uhr, 38 UStd.
108,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Intensivwoche-Portugiesisch
von Anfang an
Der immer mehr zunehmende globale
Austausch auf beruflicher und
persönlicher Ebene macht es erforderlich,
mehr als nur die eigene Muttersprache
und Basisenglisch zu beherrschen.
Portugiesisch zählt inzwischen
zu den Weltsprachen und bietet sich
hier geradezu an. Sollten Sie schon
immer die Grundlagen der portugiesischen
Sprache erlernen wollen, ist
dieser Bildungsurlaub eine gute Möglichkeit,
dies in kompakter Form zu
tun. Sie lernen, sich in verschiedenen
Situationen von Alltag, Urlaub und
Beruf zurechtzufinden und erhalten
Informationen über kulturelle Tabus
und Höflichkeitsregeln.
Der Kurs entspricht den Erfordernissen
des Arbeitnehmerweiterbildungsgesetzes
(AWbG).
Für die Teilnahme an dem Kurs kann
Bildungsurlaub beantragt werden. Die
entsprechenden Anmeldeunterlagen
können im Programmbereich (Tel.
50-2 24 38) angefordert werden.
Bildungsurlaub
Veranst.-Nr. 21-40202D
Maria José Feldmann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Fr, 23.07.12-27.07.12,
9:30-16:00 Uhr, 30 UStd.
130,00 Euro
Grundstufe 2
Veranst.-Nr. 21-40206
Maria José Feldmann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Montag, ab 16.01.12
19:30-21:00 Uhr, 38 UStd.
108,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Mittelstufen A2
Mittelstufe 1
Wenn Sie schon einmal Portugiesisch
gelernt haben, ist einer der höheren
Kurse für Sie geeignet.
Sie arbeiten weiter mit dem Lehrbuch:
Novo Avenida Brasil 2 - Curso
Básico de Português para Estrangeiros
1,L ehrbuch, Arbeitsbuch und Glossar+
CD ISBN 978-85-12-54570-7.
Kleingruppe/ab Lektion 7
Veranst.-Nr. 21-40208
Maria José Feldmann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Donnerstag, ab 19.01.12
17:45-19:15 Uhr, 38 UStd., 144,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Portugiesisch aufgefrischt!
Sie haben bereits früher Portugiesisch
gelernt, aber einiges wieder vergessen?
Dann können Sie an diesem
Wochenende Ihre Vorkenntnisse wieder
aktivieren und erweitern. Der
Schwerpunkt dieses Auffrischungskurses
auf A2 Niveau des europäischen
Referenzrahmens liegt auf der Wiederholung
der Grammatik und der
Konversation. Sie trainieren das freie
Sprechen und werden Ihre Redehemmungen
überwinden. Das Unterrichtsmaterial
wird von der Dozentin zur
Verfügung gestellt.
Veranst.-Nr. 21-40210
Lenir Schruba-Dias
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Freitag, 27.04.2012, 17:15-20:30 Uhr
Samstag, 28.04.2012, 9:30-16:30 Uhr
12 UStd., 48,00 Euro
Abschlussstufen
Diese Kurse sind für Personen mit
sehr guten Vorkenntnissen geeignet.
Es wird überwiegend gesprochen und
mit Artikeln bzw. Reportagen aus
dem Internet, Zeitungen und Büchern
gearbeitet. Die Lektionsangaben zu
Beginn der Kurse sind in den Kursbeschreibungen
angegeben.
Abschlussstufe 1
Sie arbeiten mit dem Novo Avenida
Brasil 3, Curso Básico de Português
para Estrangeiros, Lehrbuch, Arbeitsbuch
und Glossar +CD. ISBN -978-
85-12-54610-0 .
Kleingruppe/ab Lektion 1
Veranst.-Nr. 21-40212
Maria José Feldmann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Montag, ab 16.01.12
17:45-19:15 Uhr, 38 UStd., 144,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Abschlussstufe 2
Sie arbeiten weiter mit dem Avenida
Brasil 2, Curso Básico de Português
para Estrangeiros,
Lehrbuch - ISBN -978-85-12-54750-3,
Arbeitsbuch IBN 978-85-12-54752-7
und Glossar 978-85-12-54760-2.
Kleingruppe/ab Lektion 6
Veranst.-Nr. 21-40214
Maria José Feldmann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Dienstag, ab 17.01.12
19:30-21:00 Uhr, 38 UStd., 144,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Türkisch
Intensivkurs Türkisch
für Anfänger ohne Vorkenntnisse
In diesen Intensivlehrgängen haben
Sie die Möglichkeit innerhalb einer
sehr kurzen Zeit (eine Woche!) die
ersten Grundkenntnisse der türkischen
Sprache zu erwerben.
Über die ersten sprachlichen Elemente
hinaus sind landeskundliche Aspekte
in den Unterricht integriert, um
auch einen Einblick in Land, Leute
und Kultur zu vermitteln. Es werden
keine Vorkenntnisse vorausgesetzt.
Diese Lehrgänge entsprechen den Erfordernissen
des Arbeitnehmerweiterbildungsgesetzes
(AWbG).
Für die Teilnahme an den Lehrgängen
kann Bildungsurlaub beantragt
werden.
Als Lehrbuch wird „Güle Güle,, Hueber-Verlag“
( Lehrbuch und Arbeitsbuch)
eingesetzt. Es sollte am 1. Veranstaltungstag
mitgebracht werden.
Bildungsurlaub
Veranst.-Nr. 21-40300D
Emine Cakmak
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Fr, 09.01.12-13.01.12,
9:30-16:00 Uhr, 30 UStd.
120,00 Euro
Bildungsurlaub
Veranst.-Nr. 21-40302D
Emine Cakmak
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Do, 02.04.12-05.04.12,
9:30-16:00 Uhr, 24 UStd.
104,00 Euro
Bildungsurlaub
Veranst.-Nr. 21-40304D
Emine Cakmak
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Fr, 25.06.12-29.06.12,
9:30-16:00 Uhr, 30 UStd.
130,00 Euro
Grundstufen A1
Sie möchten in der Türkei Urlaub machen
und die Menschen dort verstehen?
Sie wollen mit der Familie Ihres
türkischen Geschäftsfreundes plaudern?
Sie müssen im Büro Telefonate
aus der Türkei annehmen? Sie haben
hier in Dortmund mit Männern,
Frauen oder Kindern aus der Türkei
zu tun und möchten deren Sprache
und deren Mentalität verstehen? - Bei
uns können Sie das alles lernen. Als
Lehrbuch wird „Güle Güle, Hueber-
Verlag“ (Lehrbuch und Arbeitsbuch)
eingesetzt.
Programmbereichsleitung:
Rainer Bommert
0231 / 50-2 47 10
rbommert@stadtdo.de
Sachbearbeitung:
Martina Vaupel
0231 / 50-2 48 91
mvaupel@stadtdo.de
Grundstufe 1
Lehrbuch: Güle Güle, Hueber Verlag,
ab Lektion 1
Veranst.-Nr. 21-40306
Mustafa Burc
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Montag, ab 16.01.12
17:45-19:15 Uhr, 38 UStd.
108,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Veranst.-Nr. 21-40308
Emine Cakmak
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Donnerstag, ab 19.01.12
19:30-21:00 Uhr, 38 UStd.
108,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Grundstufe 2
Lehrbuch Güle güle, ab Lektion 4
Hueber Verlag
Veranst.-Nr. 21-40310
Mustafa Burc
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Montag, ab 16.01.12
19:30-21:00 Uhr, 38 UStd., 108,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Lehrbuch Güle güle, ab Lektion 5
Hueber Verlag
Veranst.-Nr. 21-40312
Emine Cakmak
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Dienstag, ab 17.01.12
17:45-19:15 Uhr, 38 UStd., 108,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Grundstufe 3
Lehrbuch: Güle Güle, Hueber Verlag,
ab Lektion 7
Veranst.-Nr. 21-40314
Mustafa Burc
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Dienstag, ab 17.01.12
17:45-19:15 Uhr, 38 UStd., 108,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Mittelstufe 1
Lehrbuch: Güle güle, Hueber Verlag,
ab Lektion 11
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-40316
Emine Cakmak
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Donnerstag, ab 19.01.12
17:45-19:15 Uhr, 38 UStd., 144,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
89

90
Osteuropäische Sprachen
Bulgarisch
Grundstufe A1
Bulgarisch für Personen mit
geringen Vorkenntnissen
Dieser Kurs ist geeignet, wenn Sie
über geringe Vorkenntnisse in Bulgarisch
verfügen. Er setzt den Anfängerkurs
aus dem letzten Semester
fort. Sie arbeiten mit dem Lehrbuch:
Pons Powerkurs für Anfänger - Bulgarisc
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-41102
Zhivka Zhivkova
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Mittwoch, ab 18.01.12
17:45-19:15 Uhr, 38 UStd.
144,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Mittelstufe A2
Bulgarisch für
Fortgeschrittene
In diesem Kurs vertiefen Sie Ihre
vorhandenen Sprachkenntnisse. Sie
trainieren Ihre Fähigkeiten in der
Konversation, erweitern Ihren Wortschatz
durch Aneignung weiterer Vokabeln
und wiederholen Grundlagen
der Grammatik. Sie arbeiten mit dem
Lehrbuch: Pons Powerkurs für Anfänger
- Bulgarisch
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-41104
Zhivka Zhivkova
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Mittwoch, ab 18.01.12
19:30-21:00 Uhr, 38 UStd.
144,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Programmbereichsleitung:
Britta Bollermann
0231 / 50-2 24 38
bbollermann@stadtdo.de
Sachbearbeitung:
Theresia Maluck
0231 / 50-2 47 03
tmaluck@stadtdo.de
Kroatisch
Grundstufen A1
Wenn Sie keine oder nur geringe
Vorkenntnisse in Kroatisch haben und
nach Kroatien reisen möchten oder in
Dortmund Kontakt mit der Sprache
wünschen, sind die Kurse der Grundstufen
für Sie geeignet.
Sie arbeiten in den Grundstufen
mit dem Lehrbuch Kroatisch lernen?
Nema problema! Band 1
Themen:
Erstes Kennenlernen, Begegnungen
im Urlaubsland und im Hotel, Einkaufen,
Essen und Trinken.
Grundstufe 1
ab Lektion 1
Veranst.-Nr. 21-41200
Ramona Cacic-Reinecke
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Montag, ab 16.01.12
17:45-19:15 Uhr, 38 UStd.
108,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Grundstufe 2
ab Lektion 4
Veranst.-Nr. 21-41202D
Irena Damian
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
4 x Samstag, ab 04.02.12
13:30-16:45 Uhr, 16 UStd.
64,00 Euro
Grundstufe 3
Fortsetzung von Kurs 12-41202D
ab Lektion 6
Veranst.-Nr. 21-41204D
Irena Damian
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
4 x Samstag, ab 05.05.12
13:30-16:45 Uhr, 16 UStd., 64,00 Euro
Mittelstufen A2
Mittelstufe 1
Kroatisch am Samstag
für Fortgeschrittene
ab Lektion 11
Veranst.-Nr. 21-41206D
Irena Damian
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
4 x Samstag, ab 04.02.12
9:30-12:45 Uhr, 16 UStd., 64,00 Euro
ab Lektion 13
Veranst.-Nr. 21-41208D
Irena Damian
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
4 x Samstag, ab 05.05.12
9:30-12:45 Uhr, 16 UStd., 64,00 Euro
Polnisch
Grundstufen A1
Wenn Sie keine oder nur geringe
Vorkenntnisse in Polnisch haben und
nach Polen reisen möchten oder in
Dortmund Kontakt mit der Sprache
wünschen, sind die Kurse der Grundstufen
für Sie geeignet.
Grundstufe 1
Sie arbeiten mit dem Lehrbuch Witam,
Hueber-Verlag und behandeln
folgende Themen: Erstes Kennenlernen,
Begegnungen im Urlaubsland
und im Hotel, Essen und Trinken,
Einkaufen.
Veranst.-Nr. 21-41300
Violetta Groner
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Mittwoch, ab 18.01.12
19:30-21:00 Uhr, 38 UStd.
108,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Intensivwoche
Polnisch von Anfang an
Sie haben keine Vorkenntnisse in
Polnisch, aber beruflich oder privat
in Polen zu tun? Sie haben hier in
Deutschland Freunde oder Bekannte,
die Polnisch sprechen und möchten
sich in ihrer Muttersprache verständigen
können?
In dieser Woche erhalten Sie eine
Einführung in die Sprache und lernen
Redewendungen, die in typischen
Situationen mit Besuchern hilfreich
sind. Auch Informationen über kulturelle
Tabus und Höflichkeitsregeln
werden vermittelt.
Der Kurs entspricht den Erfordernissen
des Arbeitnehmerweiterbildungsgesetzes
(AWbG).
Für die Teilnahme an dem Kurs kann
Bildungsurlaub beantragt werden. Die
entsprechenden Anmeldeunterlagen
können im Programmbereich (Tel.
50-2 24 38) angefordert werden
Bildungsurlaub
Veranst.-Nr. 21-41302D
Violetta Groner
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Fr, 25.06.12-29.06.12,
9:30-16:00 Uhr, 30 UStd., 130,00 Euro
Grundstufe 2
Intensivwoche
Polnisch für Fortgeschrittene
Sie möchten Ihre bereits vorhandenen
Polnischkenntnisse innerhalb kurzer
Zeit auffrischen und vertiefen? Dann
ist dieser Intensivlehrgang genau das
Richtige für Sie. In nur einer Woche
werden Sie sich sprachlich und kulturell
Land und Leuten nähern. Der
Kurs entspricht den Erfordernissen
des Arbeitnehmerweiterbildungsgesetzes
(AWbG). Für die Teilnahme an
dem Kurs kann Bildungsurlaub beantragt
werden. Die entsprechenden
Anmeldeunterlagen können im Programmbereich
(Telefon 50-2 24 38)
angefordert werden.
Bildungsurlaub
Veranst.-Nr. 21-41303D
Violetta Groner
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Fr, 05.03.12-09.03.12,
9:30-16:00 Uhr, 30 UStd.
130,00 Euro
ab Lektion 4
Veranst.-Nr. 21-41304
Violetta Groner
Westf. Märkisches Studieninstitut
Königswall 4-46
18 x Donnerstag, ab 26.01.12
19:35-21:05 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
Grundstufe 3
Sie arbeiten mit dem Lehrbuch Witam.
Kleingruppe / ab Lektion 6 / 7
Veranst.-Nr. 21-41306
Joanna Kalytta
Westf. Märkisches Studieninstitut
Königswall 4-46
18 x Mittwoch, ab 25.01.12
18:00-19:30 Uhr, 36 UStd.
144,00 Euro

Polnisch für Fußballfans -
jedes Wort ein Treffer!
Sie wollen den Fans aus dem Gastgeberland
der Fußball-EM zeigen, dass
auch Ihr Herz für den Fußball schlägt,
mit ihnen gemeinsam tolle Spiele sehen
und gemeinsam feiern? Kein Problem!
Unsere Polnisch-Dozentin Joanna
Kalytta bringt ihnen an diesem
Abend ein Fan-ABC bei, das Ihnen
hilft, sich innerhalb und außerhalb
des Stadions als respektvoller Bewunderer
internationaler Fußballkunst zu
outen. Sie sollten Grundkenntnisse
der polnischen Sprache und natürlich
Interesse am Fußball mitbringen.
Veranst.-Nr. 21-41310D
Joanna Kalytta
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 04.05.12,
17:15-20:30 Uhr, 4 UStd.,
16,00 Euro
Mittelstufen A2
Wenn Sie schon einmal Polnisch
gelernt haben, ist einer der höheren
Kurse für Sie geeignet. Um den
richtigen Kurs in unserem Angebot
zu finden, sollten Sie die Sprachberatung
aufsuchen. Sie arbeiten weiter
mit dem Lehrbuch Witam. In den
Kursen der Mittelstufe behandeln Sie
die Themen: Verkehr, Land und Leute,
Wohnen, Verabredungen treffen.
Mittelstufe 1
Sie arbeiten weiter mit dem Lehrbuch
Witam
Kleingruppe, ab Lektion 12
Veranst.-Nr. 21-41312
Violetta Groner
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Mittwoch, ab 18.01.12
17:45-19:15 Uhr, 38 UStd.
144,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Mittelstufe 3
Polnisch am Samstag
für Fortgeschrittene
Der Kurs setzt die Veranstaltung aus
Herbst 2011 fort. Das Lehrmaterial
wird im Kurs bekannt gegeben.
Veranst.-Nr. 21-41314D
Violetta Groner
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
4 x Samstag, ab 04.02.12
9:30-12:45 Uhr, 16 UStd.
64,00 Euro
Der folgende Kurs setzt die Veranstaltung
21-41314 fort. Das Lehrmaterial
wird im Kurs bekannt
gegeben.
Veranst.-Nr. 21-41316D
Violetta Groner
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
4 x Samstag, ab 05.05.12
9:30-12:45 Uhr, 16 UStd.
64,00 Euro
Abschlussstufe
Konversationskurs
Sie haben das Lehrbuch Witam in
unseren Kursen (fast) durchgearbeitet
oder haben vergleichbar gute Vorkenntnisse
in der polnischen Sprache?
Ihnen fällt es jedoch schwer,
das Gelernte so umzusetzen, dass
relativ freies Sprechen möglich ist?
Dann ist dieser Konversationskurs für
Sie ein gutes Übungsfeld. Es werden
kurze Texte aus der Literatur und
Zeitungsartikel gelesen und besprochen.
Der Schwerpunkt liegt auf dem
flüssigen Sprechen. Die Kenntnisse
der polnischen Grammatik werden
ebenso vertieft und in verschiedenen
Übungsformen trainiert.
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-41318
Violetta Groner
Westf. Märkisches Studieninstitut
Königswall 44-46
18 x Donnerstag, ab 26.01.12
18:00-19:30 Uhr, 36 UStd.
144,00 Euro
Russisch
Grundstufen A1
Wenn Sie keine oder nur geringe
Vorkenntnisse in Russisch haben und
nach Russland reisen möchten oder
in Dortmund Kontakt mit der Sprache
wünschen, sind die Kurse der
Grundstufen für Sie geeignet.
Sie arbeiten mit dem Lehrbuch Most
1 (neue Ausgabe).
Grundstufe 1
ab Lektion 1
Veranst.-Nr. 21-41400
Justyna Jedynak
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Dienstag, ab 24.01.12
17:45-19:15 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
Intensivwoche - Russisch
von Anfang an
Der immer mehr zunehmende globale
Austausch auf beruflicher und
persönlicher Ebene macht es erforderlich,
mehr als nur die eigene
Muttersprache und Basisenglisch zu
beherrschen. Russisch bietet sich hier
als eine der großen Weltsprachen geradezu
an. Sollten Sie schon immer
die Grundlagen der russischen Sprache
und das kyrillische Schriftsystem
erlernen wollen, ist dieser Bildungsurlaub
eine gute Möglichkeit, dies in
kompakter Form zu tun. Sie lernen,
sich in verschiedenen Situationen von
Alltag, Urlaub und Beruf zurechtzufinden
und erhalten Informationen
über kulturelle Tabus und Höflichkeitsregeln.
Der Kurs entspricht den Erfordernissen
des Arbeitnehmerweiterbildungsgesetzes
(AWbG).
Für die Teilnahme an dem Kurs kann
Bildungsurlaub beantragt werden. Die
entsprechenden Anmeldeunterlagen
können im Programmbereich (Tel.
50-2 24 38) angefordert werden.
Bildungsurlaub
Veranst.-Nr. 21-41402D
Justyna Jedynak
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Fr, 25.06.12-29.06.12,
9:30-16:00 Uhr, 30 UStd.
130,00 Euro
Grundstufe 2
ab Lektion 3
Veranst.-Nr. 21-41404
Justyna Jedynak
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Mittwoch, ab 25.01.12
19:30-21:00 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
Grundstufe 3
ab Lektion 5 / Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-41406
Justyna Jedynak
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Mittwoch, ab 25.01.12
17:45-19:15 Uhr, 36 UStd.
144,00 Euro
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-41408
Irina Mikhaylova
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Dienstag, ab 17.01.12
19:30-21:00 Uhr, 38 UStd.
144,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Veranst.-Nr. 21-41410
Justyna Jedynak
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Dienstag, ab 24.01.12
19:30-21:00 Uhr, 36 UStd.
144,00 Euro
Die Ukraine zur EM-2012
entdecken!
Sie planen eine Reise in die Ukraine
zur EM-2012? Dann sollten Sie diesen
Abend nicht verpassen.
Es führt Sie nicht nur zur sprachlichen
Verständigung in einfachen Situationen,
sondern gibt auch Auskunft
über historische sowie kulturelle Besonderheiten
dieses Landes.
Wird einem Gast wirklich das Beste
aufgetischt, wie es in manchen
Reiseführern steht? Welche Ess- und
Trinksitten, Höflichkeitsformeln sowie
Gastfreundschaftsregeln zeichnen die
Heimat der Klitschkobrüder aus? Was
sollte man unbedingt wissen, damit
das Fußball-Sommermärchen nicht
zum Alptraum wird?
Unser Dozent Alexander Kliutschko
führt Sie ein in die Ukraine - in Land,
Kultur und Leute. Außerdem haben
Sie die Möglichkeit drei ukrainische
Biersorten zu kosten. Für Teilnehmer
mit geringen Vorkenntnissen in Ukrainisch
oder Russisch geeignet.
Im Entgelt sind 3,00 Euro Lebensmittelumlage
enthalten.
Veranst.-Nr. 21-41412D
Alexander Kliutschko
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 27.04.12,
17:45-21:00 Uhr, 4 UStd., 19,00 Euro
91

92
Mittelstufen A2
Wenn Sie schon einmal Russisch gelernt
haben, ist einer der höheren
Kurse für Sie geeignet. Sie arbeiten
weiter mit dem Lehrbuch Most 1.
Um den richtigen Kurs in unserem
Angebot zu finden, sollten Sie die
Sprachberatung aufsuchen.
Mittelstufe 1
Intensivwoche-Russisch für
Fortgeschrittene
Sie möchten Ihre bereits vorhandenen
Russischkenntnisse innerhalb kurzer
Zeit auffrischen und vertiefen? Dann
ist dieser Intensivlehrgang genau das
Richtige für Sie. In nur einer Woche
werden Sie sich sprachlich und kulturell
Land und Leuten nähern. Der
Kurs entspricht den Erfordernissen
des Arbeitnehmerweiterbildungsgesetzes
(AWbG). Für die Teilnahme an
dem Kurs kann Bildungsurlaub beantragt
werden. Die entsprechenden
Anmeldeunterlagen können im Programmbereich
(Telefon 50-2 24 38)
angefordert werden.
Bildungsurlaub
Sommer-VHS
Veranst.-Nr. 21-41414D
Irina Mikhaylova
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Fr, 09.07.12-13.07.12,
9:30-15:30 Uhr, 30 UStd.
130,00 Euro
Russisch am Samstag für
Fortgeschrittene
Diese Kurse ermöglichen Ihnen an
5 Samstagen mit jeweils vier Unterrichtsstunden,
Ihre Kenntnisse in
kompakter Form zu erweitern.
Dieser Kurs setzt den Kurs
aus Herbst 2011 fort.
ab Lektion 9
Veranst.-Nr. 21-41416D
Anna Wielepp
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
5 x Samstag, ab 04.02.12
9:30-12:45 Uhr, 20 UStd.
80,00 Euro
Der folgende Kurs setzt die
Veranstaltung 21-41416D fort.
ab Lektion 11
Veranst.-Nr. 21-41418D
Anna Wielepp
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
5 x Samstag, ab 05.05.12
9:30-12:45 Uhr, 20 UStd.
80,00 Euro
Mittelstufe 3
ab Lektion 19
Veranst.-Nr. 21-41420
Elena Petrova
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Donnerstag, ab 19.01.12
17:45-19:15 Uhr, 38 UStd.
108,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-41422
Irina Mikhaylova
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Dienstag, ab 17.01.12
17:45-19:15 Uhr, 38 UStd., 144,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Tschechisch
Grundstufen A1
Wenn Sie über keine oder geringe
Vorkenntnisse in der tschechischen
Sprache verfügen, dann sind die folgenden
Kurse für Sie geeignet. Sie
arbeiten in den Grundstufen mit dem
Lehrbuch: Vitame vas!, Hueber Verlag
Grundstufe 1
ab Lektion 1 / Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-41500
Nadja Fietz
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Mittwoch, ab 25.01.12
19:30-21:00 Uhr, 36 UStd., 144,00 Euro
Grundstufe 3
ab Lektion 7 / Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-41502
Nadja Fietz
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Mittwoch, ab 25.01.12
17:45-19:15 Uhr, 36 UStd., 144,00 Euro
Mittelstufe A2
Mittelstufe 3
Der folgende Kurs ist geeignet für
Personen, die über gute Vorkenntnisse
der tschechischen Sprache verfügen.
Das Lehrbuch wird im Kurs
bekannt gegeben.
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-41504
Nadja Fietz
Hombruch
AWO Begegnungszentrum Hombruch
Tetschener Str. 2-4
18 x Montag, ab 23.01.12
19:00-20:30 Uhr, 36 UStd.,144,00 Euro
Ungarisch
Grundstufen A1
Wenn Sie über keine oder geringe
Vorkenntnisse in der ungarischen
Sprache verfügen, dann sind die folgenden
Kurse für Sie geeignet.
Sie arbeiten in den Grundstufen mit
dem Lehrbuch Szituációk, Hueber
Verlag.
Grundstufe 1
Wunderbares Budapest -
die Königin der Donau
Bummel, Märkte, Kaffeehäuser, Badespaß
oder die besondere Landschaft-
die Puszta. In diesem Wochenendkurs
werden Sie die Hauptstadt
Ungarns näher kennen lernen. Dabei
geht es natürlich auch um einen
ersten Einstieg in die Landessprache.
Folgende Bereiche werden thematisiert:
Begrüßung und sich vorstellen,
Orientierung in der Stadt, Geschäfte
erfragen, Einkaufen, Lebensmittel. Zu
allen Bereichen werden diverse Dialoge
erarbeitet und paarweise eingeübt.
Haben Sie Interesse mit der Muttersprachlerin
Csilla Klibiné Hoppál in
Land und Sprache einzutauchen?
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-41600D
Csilla Klibiné Hoppál
Aplerbeck
Haus Rodenberg,Rodenbergstr. 36
Freitag, 01.06.12, 17:15-20:30 Uhr
Samstag, 02.06.12, 9:30-16:30 Uhr
Sonntag, 03.06.12, 9:30-12:45 Uhr
16 UStd., 64,00 Euro
Grundstufe 3
ab Lektion 6 / Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-41602
Csilla Klibiné Hoppál
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Mittwoch, ab 18.01.12
17:45-19:15 Uhr, 38 UStd.
144,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Litauisch
Seit dem EU-Beitritt Litauens im Jahr
2004 entdecken immer mehr Touristen
aus dem Westen die Hauptstadt
Vilnius oder Städte wie Kaunas oder
Klaipeda (dt. Memel) und die traumhafte
Kurische Nehrung.
Grundstufe 1
Für Teilnehmer/-innen ohne Vorkenntnisse.
Das Lehrmaterial wird von der
Dozentin zur Verfügung gestellt.
Litauen ist für viele ein unbekanntes
Land. Wer den Schleier des Nichtwissens
lüften möchte, wird zu informativen
Samstagsseminaren eingeladen.
Diese ermöglichen Ihnen einen intensiven
Einstieg in die litauische Sprache.
Es werden Redewendungen der
Alltagssprache geübt und Sie bekommen
darüber hinaus einen Einblick in
die Landeskunde, Geschichte, Sitten
und Bräuche Litauens.
Veranst.-Nr. 21-41800D
Dr. Renata Labanauskaite-Balz
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
5 x Samstag, ab 28.01.12
9:30-12:45 Uhr, 20 UStd.
80,00 Euro
Grundstufe 3
Für Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen.
Das Lehrmaterial wird von der
Dozentin zur Verfügung gestellt.
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-41802
Dr. Renata Labanauskaite-Balz
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Mittwoch, ab 18.01.12
17:45-19:15 Uhr, 38 UStd.
144,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.

Außereuropäische Sprachen
Elementare/Selbstständige/Kompetente
Sprachverwendung (A1/A2;B1/B2;C1/C2)
Dieses Sprachniveau (Grund- und Mittelstufen) ist im „Gemeinsamen Europäischen
Referenzrahmen für Sprachen“ beschrieben.
Arabisch
Grundstufe 1
Wenn Sie keine Vorkenntnisse in Arabisch
haben und auch die Schriftzeichen
nicht kennen, ist die Grundstufe
1 der geeignete Einstieg in das
Erlernen dieser Sprache. Hier lernen
Sie das Laut- und Schriftsystem der
arabischen Sprache kennen, bauen
Wortschatz auf und erwerben Grundkenntnisse
der Grammatik für den
Gebrauch in alltäglichen Situationen.
In der Grundstufe 1 wird das Lehrbuch
„Arabisch Sprachkurs Plus, Cornelsen
Verlag“ verwendet.
Veranst.-Nr. 21-42100
Mohamed Beaizak
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Donnerstag, ab 19.01.12
17:55-19:25 Uhr, 38 UStd., 108,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Intensivkurs für Anfänger/
innen
Dieser Kurs richtet sich an Personen,
die keine Vorkenntnisse in arabischer
Sprache haben und beruflich
oder privat in arabischen Ländern zu
tun haben, oder hier in Deutschland
Kontakt zu Menschen aus arabischsprachigen
Ländern haben. In dieser
Woche erhalten Sie eine Einführung
in das arabische Schriftsystem und
lernen die Redewendungen, die in
typischen Situationen bei Begrüßung
und Kennenlernen hilfreich sind.
Sie erfahren außerdem, welche kulturellen
Hintergründe bzw. Höflichkeitsregeln
gelten und wie das Gespräch mit
arabischen Geschäftspartnern erfolgversprechend
geführt werden kann.
Lehrmaterialien werden von der Dozentin
zusammengestellt. Bitte fordern
Sie unser gesondertes Infomaterial an.
Bildungsurlaub
Veranst.-Nr. 21-42102D
Shorouk Elwahy
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Fr, 25.06.12-29.06.12,
9:30-15:30 Uhr, 30 UStd., 138,00 Euro
Programmbereichsleitung:
Rainer Bommert
0231 / 50-2 47 10
rbommert@stadtdo.de
Sachbearbeitung:
Theresia Maluck
0231 / 50-2 47 03
tmaluck@stadtdo.de
Ägyptisch/Arabisch für Anfänger/innen
Die ägyptische Form des Arabischen
ist einer der wichtigsten arabischen
Dialekte. Er wird im ganzen arabischen
Raum verstanden, steht dem
Hocharabischen sehr nah und gilt
somit als Kommunikations- und Mediensprache
in der arabischen Welt.
Dieser Kurs richtet sich an alle Personen,
die schnell auf Arabisch kommunizieren
möchten. Es wird mit der
internationalen Lautschrift ohne Vermittlung
des arabischen Schriftsystems
gearbeitet. Nach einer Einführung in
die Grammatik, wie Satz- und Pluralbildung,
werden verschiedene Situationen
aus dem Alltag intensiv
geübt. Am Ende des Kurses sollen
die Teilnehmer in der Lage sein, sich
auf Arabisch begrüßen zu können,
einfache Auskünfte einzuholen und
beispielsweise auf dem Markt einkaufen
zu können.
Lehrbuch: „Ahlan wa Sahlan“ von
Manfred Woidich, Reichert-Verlag
Veranst.-Nr. 21-42104D
Mohamed Beaizak
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Donnerstag, ab 23.02.12
19:30-21:00 Uhr, 20 UStd.
80,00 Euro
Grundstufe 2
Lehrbuch: Arabisch Sprachkurs Plus,
Cornelsen Verlag, ab Lektion 3
Veranst.-Nr. 21-42106D
Shorouk Elwahy
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Dienstag, ab 24.01.12
19:30-21:00 Uhr, 36 UStd.
144,00 Euro
Abschlussstufe 1
Das Lehrmaterial wird von der Dozentin
zusammengestellt.
Veranst.-Nr. 21-42108D
Shorouk Elwahy
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Dienstag, ab 24.01.12
17:45-19:15 Uhr, 36 UStd.
144,00 Euro
Chinesisch
Landschaften und Alltagsleben
in China
Landeskundliches Seminar
Die andersartigen Kulturen und die
atemberaubende Landschaft vom
Reich der Mitte faszinieren uns. China
ist für uns immer noch ein fremdes,
geheimnisvolles Land. Was in einem
Land passiert, das dreimal die Fläche
der EU hat und fast ein Fünftel der
Menschen dieser Erde beheimatet, ist
für die ganze Welt bedeutsam. In diesem
landeskundlichen Seminar wird
die Kursleiterin, die auch als Reiseleiterin
in Asien tätig ist, Ihnen sehr
intensive Eindrücke mit kontrastreichen
Bildern besonders von Südchina und
dem Alltagsleben geben.
Veranst.-Nr. 21-42201
Hua Pan-Witzel
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 21.04.12,
10:00-13:15 Uhr, 4 UStd., entgeltfrei
Schnupperkurs Chinesisch
Ziel des Kurses ist es, einfache
Grundlagen der chinesischen Sprache
und der Grammatik zu vermitteln, die
es den Teilnehmern ermöglichen, mit
einem praktisch nutzbaren, elementaren
Wortschatz sich in einfachen
Situationen wie Begrüßung, Vorstellung,
Ausdruck von Wünschen etc.
zurechtzufinden. Der Kurs soll außerdem
einen kleinen Einblick in die
chinesische Kultur bieten.
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-42203D
Mei Yang
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 24.03.12, 10:00-15:30 Uhr
Sonntag, 25.03.12, 10:00-13:15 Uhr
10 UStd., 40,00 Euro
Grundstufen
Dieses Angebot richtet sich an Teilnehmer/innen,
die keinerlei Vorkenntnisse
der chinesischen Sprache
haben, und die z.B. aufgrund einer
geplanten Urlaubs- oder Geschäftsreise
an Grundkenntnissen in Chinesisch
interessiert sind.
Um die ersten Kontakte dort sprachlich
bewältigen zu können, werden
die typischen Anfangssituationen behandelt
wie z.B. im Hotel, im Restaurant
usw.
Darüber hinaus erhalten Sie eine Einführung
in das System der chinesischen
Schriftzeichen.
Lehrbuch: Chinesisch - Sprachpraxis
im Alltag, Gottfried Egert Verlag
Grundstufe 1
Lehrbuch: Chinesisch - Sprachpraxis
im Alltag, Gottfried Egert Verlag
Veranst.-Nr. 21-42205
Hua Pan-Witzel
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Mittwoch, ab 01.02.12
17:45-19:15 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-42207
Jia Zhong
Westf. Märkisches Studieninstitut
18 x Mittwoch, ab 25.01.12
19:30-21:00 Uhr, 36 UStd.
108,00 Euro
Intensivkurs 1
Dieser Kurs richtet sich an Personen,
die keine Vorkenntnisse in der chinesischen
Sprache haben und beruflich
oder privat in China zu tun haben,
oder hier in Deutschland Kontakt zu
Menschen aus China haben.
Ziel dieses Kurses ist es, einfache
Grundlagen der Sprache und der
Grammatik zu vermitteln.
Gesprächsthemen aus dem Alltag
sollen den Teilnehmern helfen, einen
praktisch nutzbaren, elementaren
Wortschatz aufzubauen, um sich
in einfachen Situationen zurechtzufinden.
Der Kurs arbeitet mit der
lateinischen Pinyin-Umschrift und beschränkt
sich auf das absolute Minimum
der Schriftzeichen.
Das Lehrmaterial wird von der Dozentin
zusammengestellt. Im Rahmen des
Kurses werden auch aktuelle Bilder
aus China gezeigt. Der Kurs ist auch
für die Personen geeignet, die eine
Reise nach China planen.
Bitte fordern Sie unser gesondertes
Infomaterial an.
Bildungsurlaub
Sommer-VHS
Veranst.-Nr. 21-42209D
Hua Pan-Witzel
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Fr, 09.07.12-13.07.12,
9:45-15:30 Uhr, 30 UStd.
138,00 Euro
93

94
Grundstufe 2
Lehrbuch: Chinesisch - Sprachpraxis
im Alltag, Gottfried Egert Verlag, ab
Lektion 6
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-42211
Jia Zhong
Westf. Märkisches Studieninstitut
Königswall 44-46
18 x Mittwoch, ab 25.01.12
18:00-19:30 Uhr, 36 UStd.
144,00 Euro
Lehrbuch: Chinesisch - Sprachpraxis
im Alltag, Gottfried Egert Verlag, ab
Lektion 6
Veranst.-Nr. 21-42213
Mei Yang
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
16 x Montag, ab 13.02.12
17:45-19:15 Uhr, 32 UStd., 96,00 Euro
Intensivkurs 2
Dieser Kurs ist die Fortsetzung und
Vertiefung des Chinesisch-Intensivkurses
1 von Mitte Juli 2012.
Dieser Kurs ist auch geeignet für
Teilnehmer, die schon 1 bis 2 Chinesisch-Kurse
besucht haben.
Zusätzlich zur Vertiefung der erworbenen
Chinesisch-Kenntnisse wird
jeden Tag ein anderes Alltagsthema
ausgewählt und schriftlich und
mündlich bearbeitet.
Das Lehrmaterial wird von der Dozentin
zusammengestellt.
Bitte fordern Sie unser gesondertes
Infomaterial an.
Bildungsurlaub
Sommer-VHS
Veranst.-Nr. 21-42215D
Hua Pan-Witzel
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Fr, 13.08.12-17.08.12,
9:45-15:30 Uhr, 30 UStd.
138,00 Euro
Grundstufe 3
Lehrbuch: Chinesisch - Sprachpraxis
im Alltag, Gottfried Egert Verlag,
ab Lektion 8
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-42217
Hua Pan-Witzel
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Donnerstag, ab 02.02.12
18:00-19:30 Uhr, 36 UStd.
144,00 Euro
Intensivkurs 3
Dieser Kurs richtet sich an Fortgeschrittene,
die ihre Chinesischkenntnisse
auffrischen und vertiefen möchten.
Die Teilnehmer sollten zumindest
seit 2 Jahren Chinesisch lernen.
Zusätzlich zur Vertiefung der erworbenen
Chinesisch-Kenntnisse wird
jeden Tag ein anderes Alltagsthema
ausgewählt und schriftlich und
mündlich bearbeitet.
Das Lehrmaterial wird von der Dozentin
zusammengestellt.
Bitte fordern Sie unser gesondertes
Infomaterial an.
Bildungsurlaub
Veranst.-Nr. 21-42219D
Jia Zhong
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Fr, 25.06.12-29.06.12,
9:30-15:30 Uhr, 30 UStd.
138,00 Euro
Grundstufe 4
Lehrbuch: Chinesisch - Sprachpraxis
im Alltag, Gottfried Egert Verlag, ab
Lektion 17
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-42221
Jia Zhong
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Dienstag, ab 17.01.12
19:30-21:00 Uhr, 38 UStd.
144,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Mittelstufen
Mittelstufe 2
Praktisches Lehrbuch Chinesisch, Langenscheidt,
ab Lektion 7
Der Kurs ist für Teilnehmer/-innen geeignet,
die schon 2 Jahre an Chinesischkursen
teilgenommen haben.
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-42223
Hua Pan-Witzel
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Donnerstag, ab 02.02.12
19:35-21:05 Uhr, 36 UStd.
144,00 Euro
Oberstufe
Oberstufe 1
Die Oberstufe ist geeignet für
Teilnehmer/-innen, die seit ca. 3 Jahren
die chinesische Sprache lernen.
Lehrwerk: „Chinesische Konversation
301“, Band 2, ab Lektion 26
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-42225
Jia Zhong
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Dienstag, ab 17.01.12
17:45-19:15 Uhr, 38 UStd.
144,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Ivrit/
Neuhebräisch
Eine uralte, viel gesprochene Sprache,
modern und archaisch zugleich:
hier finden Sie einen Einstieg in die
hebräische Gedankenwelt über den
sprachlichen Zugang. In diesem Kurs
geht es um sehr praktische Dinge
wie das Alphabet, einfache Sätze zur
Person und zu Situationen, wie sie im
täglichen Leben vorkommen können.
Grundstufe 1
Die Kursunterlagen werden vom Dozenten
zur Verfügung gestellt.
Termine: 01.02.12; 15.02.12;
29.02.12; 28.03.12; 25.04.12;
23.05.12
Veranst.-Nr. 21-42301D
Igor Brodjanski
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
6 x Mittwoch, ab 01.02.12
19:00-21:15 Uhr, 18 UStd.
72,00 Euro
Grundstufe 4
Lehrbuch: „Hebrew & Israel. First
Steps“, Ahiasaf-Verlag. Die Kursunterlagen
werden bei Bedarf von dem
Dozenten zur Verfügung gestellt.
Termine: 25.01.12; 08.02.12;
22.02.12; 21.03.12; 18.04.12;
16.05.12
Veranst.-Nr. 21-42303D
Igor Brodjanski
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
6 x Mittwoch, ab 25.01.12
19:00-21:15 Uhr, 21 UStd.
72,00 Euro
Japanisch
Japanisch wird häufig als schwierige
Sprache angesehen, meist wegen der
Schriftzeichen.
In unseren Kursen liegt der Schwerpunkt
aber auf der mündlichen
kommunikativen Beherrschung der
Sprache, d.h. auf dem Sprechen und
Verstehen. Lesen und Schreiben kommen
dennoch nicht zu kurz. In den
Kursen der Grundstufe lernen Sie
die japanische Silbenschrift (Hiragana
und Katakana), sowie den ersten Teil
der chinesischen Schriftzeichen (Kanji).
Wenn Sie bereits Vorkenntnisse
in Japanisch haben, besuchen Sie
bitte unsere kostenlose Sprachberatung,
damit Sie den richtigen Kurs
für sich auswählen. Außerdem finden
Sie JLPT-Angaben (Japanese Language
Proficiency Test) bei den Kursangaben,
die ebenfalls als Anhaltspunkt
für die nötigen Vorkenntnisse dienen
können.
Japan(isch) für Schüler/
innen in den Osterferien -
Anfängerkurs
Manga und Anime sind vor allem
bei Kindern und Jugendlichen sehr
beliebt und so wundert es nicht, dass
viele junge Menschen auch sehr an
Japan selber, den Menschen, der Kultur
und auch der Sprache interessiert
sind.
Die Dozentin Kana Eto wird einen
Einblick in ein Land geben, in dem
Tradition und Moderne zusammentreffen.
Japanische Teezeremonie,
Karaoke, Essen und Trinken - Anekdoten
gibt es sicherlich viele zu
erzählen. Fragen stellen ist natürlich
ausdrücklich erlaubt!

Aber auch die Japanische Sprache
soll nicht zu kurz kommen. Die
mündliche Kommunikation soll hier
natürlich im Vordergrund stehen,
sodass man später in der Lage ist,
erste Gespräche führen zu können.
Zudem sollen erste Schriftzeichen gelernt
und geübt werden. Einer ersten
Japanreise steht dann nichts mehr im
Weg, denn bereits einfache Floskeln
können viele Türen öffnen.
Wochenseminar
Veranst.-Nr. 21-42401D
Kana Eto
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Do, 02.04.12-05.04.12,
9:00-12:15 Uhr, 16 UStd.;
64,00 Euro
Grundstufe 1
In der Grundstufe 1 werden Schrift,
Wortschatz und Grundkenntnisse der
Grammatik anhand schriftlicher und
mündlicher Übungen vermittelt. Vorab
erfolgt eine Einführung in das
japanische Schrift- und Lautsystem,
mit Übungen zu den Silbenschriften
„Hiragana“ und „Katakana“.
Landeskundliche Informationen sowie
Floskeln des Alltagslebens gehören
mit zum Lerninhalt und werden situationsbezogen
eingeführt und geübt.
Lehrwerk: „Japanisch bitte!“ Band 1
Langenscheidt-Verlag
Veranst.-Nr. 21-42403
Kana Eto
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Montag, ab 16.01.12
19:30-21:00 Uhr, 38 UStd.
108,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Dieser Kurs ist auch für
Schüler/innen geeignet
Veranst.-Nr. 21-42405
Kerstin Pospiech
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Mittwoch, ab 18.01.12
15:30-17:00 Uhr, 38 UStd.
108,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Intensivkurs 1
Dieser Kurs richtet sich an Personen,
die keine Vorkenntnisse in japanischer
Sprache haben und beruflich
oder privat in Japan zu tun haben,
oder hier in Deutschland Kontakt zu
Menschen aus Japan haben.
In dieser Woche erhalten Sie eine
Einführung in das japanische Schriftsystem
und lernen die Redewendungen,
die in typischen Situationen bei
Begrüßung und Kennenlernen hilfreich
sind. Sie erfahren außerdem,
welche kulturellen Hintergründe bzw.
Höflichkeitsregeln gelten und wie das
Gespräch mit japanischen Geschäftspartnern
erfolgversprechend geführt
werden kann.
Außerdem bekommen Sie eine Einführung
in die japanische Kultur.
Folgendes Themenspektrum wird die
Dozentin dabei ansprechen:
- Chinesische Zeichen, Kurzge-
schichten
- „Origami“ - Kunst des Papierfal-
tens
- Kalligrafie (mit einem „Pinselstift“
für Anfänger)
- Der japanische Film
- Iaido (Schwertkampf) und Karate
(Kampfsport)
- Go (strategisches Brettspiel)
- Japanisches Essen
Bitte fordern Sie unser gesondertes
Infomaterial an.
Lehrwerk „Japanisch bitte!“ Band 1,
Langenscheidt-Verlag
Bildungsurlaub
Sommer-VHS
Veranst.-Nr. 21-42407D
Miho Komatsu
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Fr, 09.07.12-13.07.12,
9:30-15:30 Uhr, 30 UStd.,
138,00 Euro
Grundstufe 2
Lehrwerk „Japanisch bitte!“ Band 1
Langenscheidt-Verlag, ab Lektion 7
Veranst.-Nr. 21-42409
Yuhono Takeda
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Mittwoch, ab 18.01.12
19:30-21:00 Uhr, 38 UStd.,
108,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Intensivkurs 2
Dieser Kurs richtet sich an Personen,
die Alphabetskenntnisse in der japanischen
Sprache aufweisen und leichte
Alltagsgespräche führen können.
Dieser Kurs ist auch geeignet für Teilnehmer/innen,
die den Intensivkurs
Japanisch 1 besucht haben.
Neben der Sprachvermittlung bekommen
Sie eine Einführung in die
japanische Kultur. Folgendes Themenspektrum
wird die Dozentin dabei
ansprechen:
- Chinesische Zeichen, Kurzge-
schichten
- „Origami“ - Kunst des Papierfal-
tens
- Kalligrafie (mit einem „Pinsel
stift“ für Anfänger)
- Der japanische Film
- Iaido (Schwertkampf) und Karate
(Kampfsport)
- Go (strategisches Brettspiel)
- Japanisches Essen
Bitte fordern Sie unser gesondertes
Infomaterial an.
Lehrwerk „Japanisch bitte!“ Band 1,
Langenscheidt-Verlag, ab Lektion 7
Bildungsurlaub / Sommer-VHS
Veranst.-Nr. 21-42411D
Miho Komatsu
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Fr, 16.07.12-20.07.12,
9:30-15:30 Uhr, 30 UStd.
138,00 Euro
Grundstufe 3
Lehrwerk „Japanisch bitte!“ Band 1,
Langenscheidt-Verlag, ab Lektion 13
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-42413
Nanao Takahashi
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Dienstag, ab 24.01.12
17:45-19:15 Uhr, 38 UStd.,
144,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Grundstufe 4
Lehrwerk „Japanisch bitte!“ Band 1
Langenscheidt-Verlag, ab Lektion 16
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-42415
Yuhono Takeda
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Mittwoch, ab 18.01.12
17:45-19:15 Uhr, 38 UStd.,
144,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Lehrwerk „Japanisch bitte!“ Band 1
Langenscheidt-Verlag, ab Lektion 12
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-42417
Kerstin Pospiech
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Mittwoch, ab 18.01.12
17:05-18:35 Uhr, 38 UStd.,
144,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Mittel- und
Abschlussstufen
Wenn Sie schon einmal längere Zeit
(2 bis 3 Jahre bzw. länger als 3 Jahre)
Japanisch gelernt haben, sind die
Mittelstufen- oder Abschlussstufenkurse
für Sie geeignet.
Die Kurse der Mittelstufe eignen sich
auch zur Vorbereitung auf das JLPT
4 (Japanese Language Proficiency
Test), für die Abschlussstufe setzen
wir Vorkenntnisse zwischen Stufe 3
und 4 des JLPT voraus. JLPT Stufe
4 entspricht dem Nachweis für die
Kenntnis von 100 Schriftzeichen und
800 Wörtern, die Stufe drei 300 Zeichen
und einen Wortschatz von 1600
Wörtern.
Mittelstufe 1
Lehrwerk „Japanisch bitte!“ Band 2,
Langenscheidt-Verlag, ab Lektion 19
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-42419
Nanao Takahashi
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Dienstag, ab 24.01.12
19:30-21:00 Uhr, 38 UStd.
144,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Mittelstufe 4
Lehrwerk „Japanisch bitte!“ Band 2
Langenscheidt-Verlag ab Lektion 22
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-42421
Kerstin Pospiech
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Mittwoch, ab 18.01.12
18:45-20:15 Uhr, 38 UStd.,
144,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Lehrwerk „Japanisch bitte!“ Band 2
Langenscheidt-Verlag ab Lektion 27
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-42423
Kumiko Ikezawa-Hanada
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Donnerstag, ab 26.01.12
17:45-19:15 Uhr, 36 UStd.,
144,00 Euro
Kommunikationskurs für
Fortgeschrittene
Wenn Sie über Japanischkenntnisse
auf dem Niveau etwa entsprechend
JLPT 4 verfügen, können Sie in diesem
Kurs Ihre Kenntnisse auffrischen.
Der Kurs ist auch für Teilnehmer/innen
geeignet, die nach einer Pause
wieder einsteigen oder wichtige
Grammatikbereiche wiederholen
möchten.
Die Dozentin verwendet vorbereitete
Lehrmaterialien.
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-42425
Kumiko Ikezawa-Hanada
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Donnerstag, ab 26.01.12
19:20-20:50 Uhr, 36 UStd.,
144,00 Euro
95

96
Koreanisch
Korea, die zehntgrößte Wirtschaftsnation
der Welt, wird für Geschäftsleute
und Touristen immer wichtiger und
beliebter.
Die koreanische Sprache wird weltweit
von etwa 80 Millionen Menschen
gesprochen. Geschrieben wird
sie fast ausschließlich mit der eigenen
Schrift „Hangeul“, gelegentlich kommen
auch chinesische Schriftzeichen
hinzu. Da sie sehr logisch aufgebaut
ist und gut an die koreanische Aussprache
angepasst ist, gilt sie als
leicht erlernbar.
Das Unterrichtsmaterial wird von der
Dozentin zur Verfügung gestellt.
Grundstufe 1
Veranst.-Nr. 21-42501D
Hye-Sook Sieweke-Yeom
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
8 x Dienstag, ab 24.01.12
18:00-20:30 Uhr, 24 UStd.,
96,00 Euro
Grundstufe 2
Das Unterrichtsmaterial wird von der
Dozentin zur Verfügung gestellt.
Veranst.-Nr. 21-42503D
Hye-Sook Sieweke-Yeom
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Raum: 12
8 x Donnerstag, ab 26.01.12
18:00-20:30 Uhr, 24 UStd.,
96,00 Euro
Persisch
Grundstufe 1
Dieser Kurs bietet einen ersten Einstieg
in die persische Sprache und
Schrift. Er ist geeignet für Personen,
die keine Vorkenntnisse in dieser
Sprache haben. Lehrbuch: Wir sprechen
Persisch 1, Khorshid-Verlag
Veranst.-Nr. 21-42601D
Marziyeh Bakhshizadeh
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Donnerstag, ab 19.01.12
19:30-21:00 Uhr, 38 UStd.,
144,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Grundstufe 5
Lehrbuch: Wir sprechen Persisch 2,
Khorshid-Verlag, ab Lektion 3
Veranst.-Nr. 21-42603D
Marziyeh Bakhshizadeh
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Mi + Do, ab 18.01.12
17:55-19:25 Uhr, 38 UStd., 144,00
Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Thailändisch
Entdecken Sie mehr Seiten von Thailand
mit der thailändischen Sprache.
In diesem Kurs erwerben Sie den
thailändischen Alltagswortschatz in
Dialog und Diskussion. Außerdem lernen
Sie die Tonstrategien und Kenntnisse
in Lesen und Schreiben. Als
Grundlage lernen Sie die deutsche
Umschrift des Thailändischen und
lernen das Lesen des thailändischen
Alphabets Schritt für Schritt.
Grundstufe 1
Lehrbücher: „Thailändisch Grundkurs“,
Metta Verlag, ISBN 978-3-00-032872-5
und „Thai für Anfänger“, Paiboon Publishing,
ISBN 1-887521-09-7
Veranst.-Nr. 21-42801D
Yuwanda Hellinger
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Dienstag, ab 17.01.12
19:30-21:00 Uhr, 38 UStd.,
144,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Grundstufe 2
Lehrbücher: „Thailändisch Grundkurs“,
Metta Verlag, ISBN 978-3-00-
032872-5, ab Lektion 2 und „Thai
für Anfänger“, Paiboon Publishing,
ISBN 1-887521-09-7, ab Lektion 4
Veranst.-Nr. 21-42803D
Yuwanda Hellinger
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Dienstag, ab 17.01.12
17:30-19:00 Uhr, 38 UStd.,
144,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Grundstufe 4
Lehrbücher: „Thailändisch Grundkurs“,
Metta Verlag, ISBN 978-3-00-
032872-5, ab Lektion 3 und „Thai
für Anfänger“, Paiboon Publishing,
ISBN 1-887521-09-7, ab Lektion 8
Veranst.-Nr. 21-42805D
Yuwanda Hellinger
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Montag, ab 16.01.12
19:30-21:00 Uhr, 38 UStd.
144,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Grundstufe 5
Lehrbuch: Thai zum Selbststudium, Japaninfo
Verlag, ISBN 3-924468-30-3,
ab Lektion 10
Veranst.-Nr. 21-42807D
Yuwanda Hellinger
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Montag, ab 16.01.12
17:30-19:00 Uhr, 38 UStd.
144,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Vietnamesisch
Vietnamesisch ist eine der wenigen
asiatischen Sprachen, die mit lateinischen
Schriftzeichen geschrieben
wird. Die Wortbedeutung wird durch
verschiedene Betonungen verändert.
Dieses wird durch fünf Zeichen auf
den Vokabeln angezeigt.
Grundstufe 1
Im Grundkurs werden Grundlagen
der Aussprache und der Grammatik
behandelt. Nach dem Kurs ist die Bildung
einfacher Sätze möglich. Außerdem
erfahren Sie, welche kulturellen
Hintergründe bzw. Höflichkeitsregeln
gelten.
Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs
bekannt gegeben.
Veranst.-Nr. 21-42901D
Dr. Viet-Dung Ngo
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Mi + Do, ab 18.01.12
19:30-21:00 Uhr, 38 UStd.
144,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Grundstufe 2
Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs
bekannt gegeben.
Veranst.-Nr. 21-42903D
Dr. Viet-Dung Ngo
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Donnerstag, ab 19.01.12
17:45-19:15 Uhr, 38 UStd.
144,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Mittelstufe 5
Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs
bekannt gegeben.
Veranst.-Nr. 21-42905D
Dr. Viet-Dung Ngo
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Freitag, ab 27.01.12
18:00-19:30 Uhr, 36 UStd.
144,00 Euro

Alte Sprachen
Latein
Grundstufe 1
Für Teilnehmer/-innen
ohne Vorkenntnisse
Die Sprache der alten Römer liegt
wieder im Trend. Latein schärft als
„Mutter“ vieler europäischer und besonders
romanischer Sprachen nicht
nur das Bewusstsein für die deutsche
Sprache, die Sprache stellt auch eine
ideale Grundlage für den Erwerb und
die Verwendung weiterer Sprachen,
wie z.B. Englisch, Französisch, Spanisch
und Italienisch dar.
Der Kurs führt behutsam in die
Grund- lagen der lateinischen Sprache
- Wortschatz, Grammatik, Logik
und Struktur - ein. Er wendet sich
sowohl an alle, die zum ersten Mal
mit Latein Kontakt knüpfen wollen,
aber auch an jene, die einen neuen
Start versuchen und sich nun ohne
Prüfungsdruck mit der lateinischen
Sprache und der römischen Antike
beschäftigen wollen. Wir werden
prüfen, welche lateinischen Wurzeln
sich im Deutschen und Englischen
„verstecken“ und welche Grundbedeutung
wissenschaftliche Fachbegriffe
z.B. aus Medizin und Jura haben.
Bekannte Redewendungen lernen wir
in der Übersetzung kennen.
Lehrbuch: Cursus Brevis, ab Lektion 1
Veranst.-Nr. 21-43100D
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
18 x Montag, ab 06.02.12
19:30-21:00 Uhr, 36 UStd.
144,00 Euro
Mittelstufe 1
Für Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen
In diesem Kurs erweitern die
Teilnehmer/-innen die in der Grundstufe
3 erworbenen Kenntnisse und
trainieren Wortschatz und Grammatik
sowie Übersetzungen. In diesem
Kurs erweitern die Teilnehmer/-innen
die in der Grundstufe 3 erworbenen
Kenntnisse und trainieren Wortschatz
und Grammatik sowie Übersetzungen.
„Quereinsteiger“, die bereits
über Lateinkenntnisse verfügen, sind
ebenfalls angesprochen.
Programmbereichsleitung:
Rainer Bommert
0231 / 50-2 47 10
rbommert@stadtdo.de
Sachbearbeitung:
Theresia Maluck
0231 / 50-2 47 03
tmaluck@stadtdo.de
Wir vertiefen unser Wissen über die
römische Antike und erfahren mehr
über ihre Einflüsse und Wirkungen
auf Kunst und Gesellschaft, die auch
in unserer Zeit präsent sind.
Lehrbuch: Cursus Brevis, ab Lektion 7
Veranst.-Nr. 21-43102D
Kerstin Piel
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Montag, ab 16.01.12
17:30-19:00 Uhr, 38 UStd.
144,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Mittelstufe 2
Für Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen
In diesem Kurs erweitern die
Teilnehmer/-innen die in der Mittelstufe
1 erworbenen Kenntnisse und
trainieren Wortschatz und Grammatik
sowie Übersetzungen. „Quereinsteiger“,
die bereits über Lateinkenntnisse
verfügen, sind ebenfalls angesprochen.
Wir vertiefen unser Wissen
über die römische Antike und erfahren
mehr über ihre Einflüsse und Wirkungen
auf Kunst und Gesellschaft,
die auch in unserer Zeit präsent sind.
Lehrbuch: Cursus Brevis, ab Lektion 12
Veranst.-Nr. 21-43104D
Kerstin Piel
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Montag, ab 16.01.12
19:15-20:45 Uhr, 38 UStd.
144,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Abschlussstufe 1
Für Teilnehmer/-innen mit guten
Vorkenntnissen
In diesem Kurs erweitern die
Teilnehmer/-innen die in der Mittelstufe
4 erworbenen Kenntnisse und
trainieren Wortschatz und Grammatik
sowie Übersetzungen. „Quereinsteiger“,
die bereits über Lateinkenntnisse
verfügen, sind ebenfalls angesprochen.
Wir vertiefen unser Wissen
über die römische Antike und erfahren
mehr über ihre Einflüsse und Wirkungen
auf Kunst und Gesellschaft,
die auch in unserer Zeit präsent sind.
Teil 1 - Lehrbuch: Cursus Brevis
ab Lektion 13
Veranst.-Nr. 21-43106D
Kerstin Piel
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
11 x Mittwoch, ab 18.01.12
17:30-19:00 Uhr, 22 UStd.
80,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Teil 2 - Lehrbuch: Cursus Brevis
ab Lektion 15
Veranst.-Nr. 21-43108D
Kerstin Piel
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Mittwoch, ab 18.04.12
17:30-19:00 Uhr, 16 UStd.
64,00 Euro
Teil 1 - Lehrbuch: Cursus Brevis
ab Lektion 13
Veranst.-Nr. 21-43110D
Kerstin Piel
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
11 x Mittwoch, ab 18.01.12
19:15-20:45 Uhr, 22 UStd.
80,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
Teil 2 - Lehrbuch: Cursus Brevis
ab Lektion 15
Veranst.-Nr. 21-43112D
Kerstin Piel
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Mittwoch, ab 18.04.12
19:15-20:45 Uhr, 16 UStd.
64,00 Euro
Altgriechisch
Dieser Kurs ist für Personen, die über
Vorkenntnisse der altgriechischen
Sprache verfügen.
Demokratie und Ideologie, Musik und
Theater, Mathematik und Physik sind
Begriffe, die heute jedem von uns
geläufig sind. Nicht immer sind uns
jedoch die griechischen Wurzeln dieser
Begriffe präsent. Häufig begegnen
uns griechische Lehnwörter, ohne
dass wir uns darüber immer im Klaren
sind: Archiv, Athlet, Atom, Bibliothek,
Biologie, Charakter, Diakonie,
Elektrokardiogramm, Gymnasium, Historie,
Klima, Logistik, Marmor, Nostalgie,
Oase, Pädagoge, Praxis, Theorie,
Zone - um nur einige zu nennen.
Wollen Sie diese faszinierende Sprache
kennen lernen, dann laden wir
Sie auf eine sprachliche Exkursion in
das alte Griechenland ein.
Ziel des Kurses ist es, Texte der griechischen
Philosophie, Geschichte sowie
des Neuen Testaments im Urtext
zu lesen und zu verstehen.
Der Kurs wird die sprachlichen Aspekte
des Textes hervorheben. Über
die sprachlichen Elemente hinaus sind
historische und landeskundige Informationen
in den Unterricht integriert,
um breitere Einblicke zu vermitteln.
Das Lehrmaterial wird vom Dozenten
zusammengestellt.
Veranst.-Nr. 21-43201D
Ioannis Kotoulas
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
19 x Dienstag, ab 17.01.12
17:45-19:15 Uhr, 38 UStd.
144,00 Euro
Der erste Termin ist eine kostenlose
Orientierungsstunde. Eine Anmeldung
hierzu ist nicht erforderlich.
97

98
Deutsche Gebärdensprache (DGS)
Die Deutsche Gebärdensprache hat
sich als Basissprache deutscher gehörloser
Menschen durchgesetzt. Sie ist
in mittler- weile vereinheitlichter Form
ein Kommunikationsmittel, welches
ausschließlich auf visueller Wahrnehmung
beruht und auch von Nicht-
Gehörlosen wie eine Fremdsprache
erlernt werden kann. Die DGS verfügt
über einen umfassenden Gebärdenschutz
und eine ausdifferenzierte
Grammatik. Sie ist eine eigenständige
leistungsstarke Sprache, die nicht nur
für Gehörlose und ihre Gebärdensprachgemeinschaft
von hohem Wert
ist, sondern darüber hinaus auch für
pädagogische, soziale und kommunikative
Verwendungszusammenhänge
aller Hörgeschädigten von Bedeutung
ist.
Die Kursstufen bauen aufeinander
auf; der Besuch eines Fortsetzungskurses
setzt die Belegung eines
Grundstufenkurses bzw. der weiteren
Vorstufen voraus. Die Unterrichtseinheiten
werden durch kleine Übungsspiele
aufgelockert, ein wichtiges Unterrichtselement
ist das strukturierte
Üben und Wiederholen.
DGS 1 (Grundstufe)
Vermittelt werden nach einem Einstieg
in die Kommunikation und Kultur
Gehörloser:
- Einstieg in die Gebärdensprache:
alltägliche Situationen,
Grundwortschatz
- das Fingeralphabet
- Einführung in grammatikalische
Grundstrukturen
Während des ersten Termins findet
eine Einführung durch eine/n Gebärdendolmetscher/in
statt.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-44100D
Edgar Brandhoff / Günes Akyurt
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Montag, ab 16.01.12
19:30-21:00 Uhr, 20 UStd.
80,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-44102D
Sabine Erstfeld / Günes Akyurt
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Dienstag, ab 17.01.12
17:45-19:15 Uhr, 20 UStd.
80,00 Euro
Programmbereichsleitung:
Britta Bollermann
(komm.)
0231 / 50-2 24 38
bbollermann@stadtdo.de
Sachbearbeitung:
Martina Vaupel
0231 / 50-2 48 91
mvaupel@stadtdo.de
DGS 1
Bildungsurlaub / Wochenseminar
Veranst.-Nr. 21-44104D
Annekatrin Sterling-Meyer /
Günes Akyurt
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Fr, 06.02.12-10.02.12,
8:30-13:45 Uhr, 30 UStd.
130,00 Euro
Bildungsurlaub
Wochenseminar / Sommer-VHS
Veranst.-Nr. 21-44106D
Annekatrin Sterling-Meyer /
Günes Akyurt
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Fr, 16.07.12-20.07.12,
8:30-13:45 Uhr, 30 UStd.
130,00 Euro
Anmeldefrist für Bildungsurlaubsberechtigte
bis 01.06.2012
DGS 2 (Grundstufe)
Vermittelt werden:
- Vertiefung der Gebärdensprache:
alltägliche Situationen,
Grundwortschatz
- das Fingeralphabet - weitere Übungen
- Vertiefung der grammatikalischen
Strukturen
- von einfachen zu erweiterten
Dialogen
Leichte Kommunikation im Alltag.
Voraussetzung ist die Teilnahme an
DGS 1!
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-44200D
Sabine Erstfeld
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Dienstag, ab 17.01.12
19:30-21:00 Uhr, 20 UStd., 80,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-44202D
Edgar Brandhoff
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Montag, ab 16.01.12
17:45-19:15 Uhr, 20 UStd., 80,00 Euro
DGS 3
Vermittelt werden:
- „das alltägliche Leben“: aus der
Sicht von Gehörlosen und von
Hörenden
- Einblicke in die Alltagssituationen
von Gehörlosen
- Weitere Vertiefung der
grammatikalischen Strukturen
- Vertiefende Sprachfunktion
Voraussetzung ist die Teilnahme an
DGS 1 und 2!
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-44302D
Ulrike Wormland
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 24.02.12, 18:00-21:15 Uhr
Samstag, 25.02.12, 9:30-16:30 Uhr
Sonntag, 26.02.12, 9:30-16:30 Uhr
80,00 Euro
DGS 4
Vermittelt werden:
- Verfeinerung der grammatikalischen
Strukturen: vertiefende Mimik,
weitere Kenntnisse im Satzaufbau
- Einfache Konversation in DGS
- Benutzung der „Gebärden-Idiome“
- Darstellung von Gebärdenpoesie
Die Unterrichtseinheiten werden
durch viele Dialoge bzw. Diskussionen
aufgelockert. Dabei sind die
vertiefenden Sprachfunktionen zu benutzen.
Ferner ist das strukturierte
Üben und Wiederholen ein wichtiges
Unterrichtselement.
Die Teilnahme an DGS I - DGS III ist
Voraussetzung.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-44400D
Ulrike Wormland
Freitag, 23.03.12, 18:00-21:15 Uhr
Samstag, 24.03.12, 9:30-16:30 Uhr
Sonntag, 25.03.12, 9:30-16:30 Uhr
80,00 Euro
DGS 5
Im Mittelpunkt dieses Kurses steht
die Konversation, d. h. das Gespräch
zwischen Gehörlosen und Hörenden.
Voraussetzung ist die Teilnahme an
DGS 1 bis DGS 4.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-44500D
Annekatrin Sterling-Meyer
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 20.04.12, 17:15-21:15 Uhr
Samstag, 21.04.12, 9:00-13:00 Uhr
Freitag, 11.05.12, 17:15-21:15 Uhr
Samstag, 12.05.12, 9:00-13:00 Uhr
r80,00 Euro
DGS 6
Im Mittelpunkt dieses Kurses steht
die Konversation, d.h. das Gespräch
zwischen Gehörlosenden und Hörenden.
Voraussetzung ist die Teilnahme an
DGS 1 bis DGS 5
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-44600D
Annekatrin Sterling-Meyer
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 15.06.12, 17:15-21:15 Uhr
Samstag, 22.06.12, 9:00-13:00 Uhr
Freitag, 20.07.12, 17:15-21:15 Uhr
Samstag, 21.07.12, 9:00-13:00 Uhr
80,00 Euro
DGS - Grammatikkurs
In diesem Kurs werden die erworbenen
Grammatikkenntnisse aus den
DGS-Kursen vertieft. An jedem Kurstag
steht ein anderes Thema im Vordergrund.
DGS-Kenntnisse ab DGS 4
sind mindestens erforderlich.
max. 12 Personen
Termine:
13.01.2012 W-Fragesätze
27.01.2012 Flexionsklassen
17.02.2012 Tempus
24.02.2012 Figur-Grund-Prinzip
02.03.2012 Klassifikatoren
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-44700D
Annekatrin Sterling-Meyer
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
5 x Freitag, ab 13.01.12
17:00-19:15 Uhr, 15 UStd.
60,00 Euro

Arbeit und Leben
Veranstaltungsort für Bildungsurlaub und Wochenendseminare:
Haus Mönter-Meyer, Winkelsettener Ring 7, Bad Laer.
Die Anreise erfolgt privat. Die Bildung von Fahrgemeinschaften wird empfohlen.
Die Unterbringung erfolgt in Doppelzimmern. Je nach Verfügbarkeit kann
vor Ort - gegen Aufpreis - ein Einzelzimmer gebucht werden.
Arbeits- und Sozialrecht
in Europa
Bereits heute beeinflusst das geltende
Europarecht die Rechtsordnung eines
jeden Mitgliedstaates zu über 90 %.
Das Europarecht "beherrscht" nahezu
vollständig die Lebens- und Arbeitsbedingungen
eines jeden Bürgers. Die
Bürger stehen einer Flut von europäischen
Entscheidungen, Verordnungen
und Richtlinien gegenüber.
Die Entscheidungen des Europäischen
Gerichtshofs verstärken die Flut der
Anforderung an Arbeitnehmer und
Verbraucher und verlangen eine stärkere
Auseinandersetzung mit Recht
und Gesetz.
Die Gerichte müssen Gesetze auslegen
und fortentwickeln. Bürger
müssen sich nicht nur mit Highlights
auseinandersetzen sondern auch mit
den Grundlagen der europäischen
Rechtsordnung.
Ziel des Seminars ist es, Grundlagen
zu vermitteln und zu verdeutlichen
welche Ansprüche die europäische
Rechtsordnung an uns stellt aber
auch welche Ansprüche Bürger/innen,
insbesondere Arbeitnehmer/innen an
Europa haben.
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-50100
Norbert Sassenbach
Samstag, 28.01.12, 10:00-19:30 Uhr
Sonntag, 29.01.12, 9:00-14:00 Uhr
12 UStd., 27,90 Euro
Kommunikationstechniken
im Wandel
Wenn man heute den Begriff "Kommunikationstechnik"
benutzt, muss
man die sozialen Netzwerke einbeziehen.
Seit sehr langer Zeit gibt es soziale
Netzwerke wie z. B. Wohlfahrtsverbände,
Kirche usw. Heute sprechen
wir über Netzwerke im Internet. Müssen
wir als Gewerkschaftler und Arbeitnehmer
uns mit dieser Thematik
beschäftigen?
Programmbereichsleitung:
Britta Bollermann
0231 / 50-2 24 38
bbollermann@stadtdo.de
Sachbearbeitung:
Marlis Besançon-Frindt
0231 / 50-2 41 00
mbesancon-frindt@stadtdo.de
Die Zeiten, als z. B. "facebook" nur
eine Plattform für Selbstdarsteller war,
sind lange vorbei. Heute kommunizieren
Rundfunkanstalten, Betriebe,
Gewerkschaften über Internet-Netzwerke.
Diese Entwicklung muss eine
starke, gut informierte Arbeitnehmervertretung
begleiten. Auch in der Gewerkschaftsarbeit
ist eine zeitgemäße
Entwicklung erforderlich. Hiervon profitieren
Betriebsräte, Vertrauensleute
und interessierte Arbeitnehmer/innen.
Inhalte: Welche Kommunikationsund
Informationstechniken sind für
die gewerkschaftliche Arbeit wichtig?
PC-Anwendungen für den Gewerkschaftler.
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-50102
Hermann Donner / Ulrich Kuckling
Samstag, 21.01.12, 10:00-19:30 Uhr
Sonntag, 22.01.12, 9:00-14:00 Uhr
12 UStd., 27,90 Euro
Veranst.-Nr. 21-50104
Hermann Donner / Ulrich Kuckling
Samstag, 04.02.12, 10:00-19:30 Uhr
Sonntag, 05.02.12, 9:00-14:00 Uhr
12 UStd., 27,90 Euro
1 x 1 für Betriebsräte –
Aller Anfang ist gar nicht
so schwer!
Dieses Seminar vermittelt das Basiswissen
für die vielfältigen Aufgaben
von Betriebsräten. Die Teilnehmerinnen
und Teilnehmer erhalten einen
ersten Überblick über ihre Rechte
und Einflussmöglichkeiten im Rahmen
des Betriebsverfassungsgesetzes. Die
Gestaltung einer erfolgreichen Betriebsratsarbeit
steht im Mittelpunkt
dieses Seminars und wird mit vielen
konkreten Beispielen und Übungen
vermittelt.
Inhalte: Möglichkeiten der betrieblichen
Mitbestimmung, Umgang mit
Gesetzen und Beteiligungsrechte des
Betriebsrats - Aufgaben des Betriebsrats,
vertrauensvolle Zusammenarbeit
und persönliche Rechtsstellung sowie
die Geschäftsführung des Betriebsrats.
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-50106
Fritz Brodrick / Dirk Schwenzfeier
Samstag, 04.02.12, 10:00-19:30 Uhr
Sonntag, 05.02.12, 9:00-14:00 Uhr
12 UStd., 27,90 Euro
Verliert das Gemeinwohl
an Bedeutung?
Die Privatisierungswelle rollt. Sie
dringt in Lebensbereiche ein, für die
bisher der Staat zuständig war. Privat
vor Staat war häufig zu hören und
betroffene Bürger mussten feststellen,
das nur der Profit zählt und nicht
der Mensch. Gemeinschaftseigentum
wird für ineffektiv gehalten. Häufig
wird behauptet öffentliche Unternehmen
und Einrichtungen führen in
die Schuldenfalle. Über Wirtschaftszweige,
die vom Staat finanziell gefördert
werden redet niemand. Wie
steht es mit dem Gemeindewohl?
Arbeitsplätze stehen im Vordergrund.
Heuern und feuern, Niedriglöhne
Teilzeit, Befristete Beschäftigung, Bezahlung
unter dem Mindestlohn sind
an der Tagesordnung der kapitalistischen
Wirtschaft. Was spricht gegen
gemeinwirtschaftliche Unternehmen?
Diese und viele andere Fragen werden
im Seminar behandelt und diskutiert.
Das Thema verspricht wieder
ein interessantes Wochenende.
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-50108
Horst Weckelmann
Freitag, 09.03.12, 10:00-19:30 Uhr
Samstag, 10.03.12, 9:00-14:00 Uhr
12 UStd., 27,90 Euro
Bedroht die Staatsverschuldung
unseren Wohlstand?
Durch die Weltwirtschaftskrise sind
die Finanzmärkte zusammengebrochen.
Die Staatengemeinschaft, auch
unsere Bundesregierung, fängt mit
Staatshilfen den Zusammenbruch von
Griechenland auf. Durch spekulative
Geschäfte an den Börsen kommen
auch noch andere Staaten in Schieflage.
Wer ist der Nächste? Um dem
Vorzubeugen haben die Regierungschefs
ein gigantisches Hilfspaket von
ca. 750 Mrd. Euro geschnürt.
Aus diesem Grund hat die schwarzgelbe
Bundesregierung das mit einem
Volumen von 80 Mrd. Euro bis 2014
historisch größte Sparpaket in der
Geschichte der Bundesrepublik auf
den Weg gebracht.
Aus heutiger Sicht ist abzusehen,
dass dieses zu einer einseitigen Belastung
für die Lohnabhängigen und
auf Sozialleistungen angewiesenen
Menschen in dieser Republik führt.
Das Sparpaket ist verabschiedet und
was bedeutet dies nun:
�� ������������������������
Einsparungen im Sozialbe-
reich (ca. 30 Mrd. Euro)
�� ���������������������
ökologische Neujustierung
�� �������������������������
Mehrbelastung für den Bürger?
Einige Zeit ist vergangen. Welche
Einschnitte wir ertragen müssen und
wer diese letztendlich bezahlt, wird
man in diesem Seminar erfahren.
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-50110
Fritz Brodrick
Samstag, 17.03.12, 10:00-19:30 Uhr
Sonntag, 18.03.12, 9:00-14:00 Uhr
12 UStd., 30,20 Euro
Was muss eine Gewerkschaft
in Zukunft leisten?
Seit geraumer Zeit gehen hart erkämpfte
gewerkschaftliche Errungenschaften
verloren.
Durch die globale Verflechtung wird
es aus gewerkschaftlicher Sicht immer
wichtiger, über die Landesgrenzen
hinweg zusammen zu arbeiten.
Ein wichtiger Anlass für die Gewerkschaften,
innerhalb Europas enger zusammen
zu rücken, ist die Tatsache,
dass seit dem 01.05.2011 das Arbeitnehmer
Freizügigkeitsgesetz in Kraft
getreten ist. (Innerhalb der EU darf
jeder EU-Bürger seinen Arbeitsort frei
wählen).
Dieses Seminar gibt einen Einblick in
die internationale Gewerkschaftsarbeit
und in die zukünftige Entwicklung
unserer Gewerkschaftsarbeit.
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-50112
Peter Holtgreve / Michael Schulte
Samstag, 03.03.12, 10:00-19:30 Uhr
Sonntag, 04.03.12, 9:00-14:00 Uhr
12 UStd., 30,20 Euro
Veranst.-Nr. 21-50114
Peter Holtgreve / Michael Schulte
Samstag, 24.03.12, 10:00-19:30 Uhr
Sonntag, 25.03.12, 9:00-14:00 Uhr
12 UStd., 30,20 Euro
99

Politik für Bürgerinnen und
Bürger – Wie können diese
die Politik beeinflussen?
Der demokratische Staat erfordert die
Mitarbeit seiner Bürgerinnen und Bürger.
In diesem Seminar werden ihre
Bürgerrechte und Mitwirkungsmöglichkeiten
behandelt und diskutiert.
Es werden Basisinformationen vermittelt
und Handlungsfelder aufgezeigt,
die das politische Engagement fördern
helfen. Mitmachen und seine
Meinung äußern, sich aktiv einmischen,
tragen zur lebendigen Demokratie
bei. Das Wahlrecht und viele
andere politische Felder versprechen
ein interessantes Seminar. Es werden
Fahrgemeinschaften gebildet.
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-50116
Horst Weckelmann
Freitag, 13.04.12, 10:00-19:30 Uhr
Samstag, 14.04.12, 9:00-14:00 Uhr
12 UStd., 27,90 Euro
Perspektiven für Asseln
Vergangenheit, Gegenwart und
Zukunft eines Stadtteils
Glanzvoll wurde 1982 "1100 Jahre
Asseln" unter dem Motto "Ein Dorf
hält zusammen" gefeiert. Wie kommt
es, dass sich ein Teil der Großstadt
Dortmund als "Dorf" empfindet?
Trotz der nicht unproblematischen
verkehrstechnischen Infrastruktur hat
sich der dörfliche Charakter im Weichbild
von Asseln nahezu unverändert
erhalten. Umfragen zufolge wohnen
die Menschen gerne in Asseln.
Wie wurde Asseln zu dem, was es
heute ist und was macht den besonderen
Reiz dieses Stadtteils aus?
Zum Schluss sollen vor dem Hintergrund
des historisch Gewachsenen,
Perspektiven für die weitere Entwicklung
eines lebendigen Gemeinwesens
in Asseln diskutiert und entwickelt
werden.
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-50118
Klaus Coerdt
Samstag, 21.04.12, 10:00-19:30 Uhr
Sonntag, 22.04.12, 9:00-14:00 Uhr
12 UStd., 27,90 Euro
Workshop für Referenten/
innen in der gewerkschaftlichen
Bildungsarbeit
Erfolgreiche Bildungsveranstaltungen
durchzuführen ist eine Kunst, die
erlernt und weiterentwickelt werden
kann.
Dieser Workshop stärkt die Sozial-,
Persönlichkeits- und Methodenkompetenz
und steigert die persönliche
Wirkung der Referentin/des Referenten
in der gewerkschaftlichen Bildungsarbeit.
Er richtet sich an Teilnehmer/innen,
die bereits solche Maßnahmen durchführen
und Grundlagenkenntnisse besitzen.
Praktische Übungen und Trainingsproben
stehen im Vordergrund.
Der Kurs entspricht den Erfordernissen
des Arbeitnehmerweiterbildungsgesetzes
(AWbG).
100
Für die Teilnahme an dem Kurs kann
Bildungsurlaub beantragt werden. Die
entsprechenden Anmeldeunterlagen
können im Programmbereich (Tel.
50-2 24 38) angefordert werden.
Bildungsurlaub
Veranst.-Nr. 21-50120
Fritz Brodrick / Rüdiger Ulbrich
5 x Freitag, ab 04.05.12
10:00-18:00 Uhr, 38 UStd.
90,70 Euro
„Fließen muss der Strom“
Die Zeit der Kernkraft ist in Deutschland
abgelaufen. Tatsächlich stehen
wir an einem Wendepunkt.
Dabei ist es von entscheidender Bedeutung,
wie man zu einer sicheren
Energieversorgung ohne Kernkraft
kommt. Ein nachhaltiges Energiekonzept
muss sowohl wirtschaftlich und
sozial als auch ökologisch verträglich
sein. Welche Bedeutung hat die
Energiewende für Wirtschaft, Arbeitsmarkt
und die hier lebenden Menschen.
Es wird Zeit, dass nicht nur über die
Herausforderung der Energiewende
geredet wird, sondern insbesondere
auch über ihre Lösungsmöglichkeiten.
Nur dann kann die Wende gelingen.
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-50122
Fritz Brodrick / Peter Holtgreve
Samstag, 16.06.12, 10:00-19:30 Uhr
Sonntag, 17.06.12, 9:00-14:00 Uhr
12 UStd., 27,90 Euro
Wie funktioniert Deutschland?
Dieses Seminar wendet sich an ausländische
Mitbürgerinnen und Mitbürger,
die mehr über ihre neue Heimat
Deutschland erfahren möchten. Nach
einem kurzen Überblick über die jüngere
Geschichte sollen vor allem die
Grundlagen der Verfassung und die
Entwicklung der Parteienlandschaft
dargestellt werden. Anschließend soll
diskutiert werden, welche Möglichkeiten
es gibt, an der Gestaltung des
deutschen Gemeinwesens mitzuwirken.
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-50124
Heike Offermann / Hadi Kamisli
Samstag, 31.03.12, 10:00-19:30 Uhr
Sonntag, 01.04.12, 9:00-14:00 Uhr
12 UStd., 27,90 Euro
Mörderinnen im Spiegel
der Öffentlichkeit
Nicht erst seit dem Fall "Weimar"
wird in der Öffentlichkeit über angebliche
oder tatsächliche Mörderinnen
halb angewidert, halb fasziniert
diskutiert. Tradierte Rollenbilder
spielen dabei ebenso eine Rolle wie
daraus erwachsene Zuschreibungen
vermeintlich typisch "weiblicher" Verhaltensweisen
und Mordwerkzeuge.
In diesem Seminar werden einige Fälle
im Spiegel der Berichterstattung
betrachtet. Werden Frauen, die eine
solche Tat auf sich geladen haben
oder unter Verdacht stehen in Medien
und Gesellschaft anders betrachtet
und behandelt, als Männer?
Welche Konsequenzen hat das für
die Täterinnen, die Opfer und die
Gesellschaft allgemein?
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-50126
Susanne Schulz / Lisa Schulz
Samstag, 05.05.12, 10:00-19:30 Uhr
Sonntag, 06.05.12, 9:00-14:00 Uhr
12 UStd., 30,20 Euro
Zielgruppenorientierte
Veranstaltungen
Interkulturelles
Integrationstraining für
Russischsprachige
Die Lebenseinstellung vieler Zuwanderer
ist von Selbstzweifeln und Pessimismus
geprägt - ein Mangel an
kulturellen Identifikationsmöglichkeiten
führt zur Desorientierung und
fehlenden Selbstbewusstsein. Kulturelle
Schranken markieren den Weg.
Neben dem Aufbau sprachlicher
Kompetenz, ist die kulturelle Annäherung
daher eine der wichtigsten
Voraussetzungen für eine gelungene
Integration.
Speziell für russischsprachige Migranten,
die ihre kulturelle Distanz zu
Deutschland schnellstmöglich überwinden
möchten, ist dieses interkulturelle
Kompetenztraining gedacht,
dass einen wichtigen Beitrag zur Verbesserung
des Kommunikations- und
Konfliktverhaltens leistet.
Das Programm steht unter dem Motto
"Miteinander leben - Voneinander
lernen" und gibt den Teilnehmenden
die Möglichkeit, Hoffnungen und Befürchtungen
auszusprechen sowie Illusionen
und Befürchtungen in positive
Impulse umzuwandeln. Das Seminar
vermittelt Kenntnisse über grundlegende
Werte der deutschen Gesellschaft,
über kulturelle Besonderheiten
von Pünktlichkeit bis Höflichkeit
und setzt sich mit Stereotypen und
Vorurteilen auseinander. Was ist denn
eigentlich typisch deutsch?
Häufig gestaltet sich die Kommunikation
zwischen Einheimischen und
Zugewanderten problembelastet und
konfliktreich. An diesem Wochenende
wird aufgezeigt und ausprobiert, wie
eine spannungsfreie Kommunikation
zwischen Menschen unterschiedlicher
Herkunft und kultureller Prägung
möglich wird.
Die TeilnehmerInnen haben die Gelegenheit,
eigene Erfahrungen, Beispiele
und Fälle aus Ihrem Alltag im
intensiven Feedback mit dem Trainer
zu diskutieren und in Rollenspielen
zu erleben.
Der Dozent Alexander Kliutchko ist
selbständiger Berater und Trainer mit
den Themenschwerpunkten Kultur
und Kommunikation.
Ein Seminar in Kooperation mit
dem Programmbereich Deutsch als
Fremdsprache.
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-50128
Alexander Kliutschko
Samstag, 23.06.12, 10:00-19:30 Uhr
Sonntag, 24.06.12, 9:00-14:00 Uhr
30,20 Euro
Röntgenstrahlung – Risiko
und Nutzen
Die von Wilhelm Conrad Röntgen im
Jahre 1895 zufällig entdeckten Röntgenstrahlen
vermögen Materie von
unterschiedlicher Dicke und Dichte
fast ungehindert zu durchdringen.
Diese Eigenschaft prädestiniert sie als
geeignetes Mittel zur Durchleuchtung
und Untersuchung von Körpern bzw.
Gegenständen in vielen Anwendungsbereichen
wie der Medizin, der Archäologie,
der Kunst, der industriellen
Produktion, der Zollfahndung.
Röntgenuntersuchungen sind eine
wichtige Säule in der medizinischen
Diagnostik. Derlei Untersuchungen
sind grundsätzlich aufgrund der verwendeten
ionisierenden Strahlung mit
einem Risiko verbunden. Aus diesem
Grunde dürfen Röntgenuntersuchungen
in der Medizin nur bei entsprechender
Indikation durchgeführt
werden, das heißt, nur dann, wenn
das Unterlassen einer Röntgenuntersuchung
ein höheres Risiko beinhaltet
als die Untersuchung selbst.
Über 100 Jahre war das bevorzugte
Medium der Film. Etwa seit der
Jahrtausendwende etablieren sich in
der medizinischen Röntgentechnik
zunehmend großflächige Flachdetektoren,
die digitale Bilder zur sofortigen
Weiterverarbeitung liefern. Diese
digitale Signal- und Bildverarbeitung
verbessert die Bilddarstellung, ermöglicht
neue Aufnahmeverfahren
und reduziert die Patientendosis
gegenüber dem klassischen Filmaufnahme-Verfahren
auf minimalste
Strahlungsintensität. Während Conrad
Röntgen seinerzeit für das Bild seiner
Frau noch eine Bestrahlungszeit
von 15 Minuten brauchte, benötigt
man heute für die Erstellung einer
Röntgenaufnahme von deutlich höherer
Qualität nur noch den Bruchteil
einer Sekunde. Damit ist es unter
Verwendung physikalischer Prinzipien
gelungen, eine relativ gefahrlose und
effektive diagnostische Methode aus
potentiell gefährlichen Strahlen zu
schaffen.
Auch in der medizinischen Therapie
gewinnt der Röntgenstrahlen-Einsatz
zunehmend an Gewicht. So sind
mit digitaler Röntgentechnik auch
minimal-invasive Operationen - sog.
Schlüsselloch-Operationen - durchführbar.
Leistungsstarke Röntgenlaser eröffnen
darüber hinaus als Strahlungsquellen
der Zukunft völlig neue Forschungs-
und Anwendungsmöglichkeiten. Im
Wochenendseminar werden die physikalischen
Grundlagen, das Nutzungspotenzial
sowie die gesundheitlichen
Risiken von Röntgenstrahlen behandelt.
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-50130
Prof. Dr. Wolfram Winnenburg
Samstag, 10.03.12, 9:30-21:00 Uhr
Sonntag, 11.03.12, 8:00-14:00 Uhr
12 UStd., 27,90 Euro

Politik
Veranstaltungen in Zusammenarbeit mit der Gesellschaft für christlichjüdische
Zusammenarbeit Dortmund e. V.
"Dass Auschwitz sich nie
wiederhole..."
Pädagogische Arbeit und die Erinnerung
an Auschwitz
„Dass Auschwitz sich nie wiederhole...“
müsse das Ziel aller pädagogischen
Arbeit sein, forderte Theodor
W. Adorno. Im Rahmen des Forums
zum Holocaustgedenktag 2012 beschäftigt
sich Prof. Dr. Micha Brumlik
mit dem Thema Erinnerungsarbeit.
Dabei geht er unter anderem auf die
folgenden Fragen ein: Wie lässt sich
heutzutage die Forderung Adornos in
der pädagogischen Arbeit umsetzen?
Welche Rolle spielt die Erinnerung
an Auschwitz in der Auseinandersetzung
mit rechtsextremen Haltungen
und Einstellungen? Wird das Thema
in der Arbeit mit jungen Menschen
zu häufig behandelt? Welchen Herausforderungen
muss sich die pädagogische
Erinnerungsarbeit in Zukunft
stellen? Prof. Dr. Micha Brumlik lebt
in Frankfurt am Main. Nach seinem
Studium der Pädagogik und Philosophie
war er wissenschaftlicher Assistent
der Pädagogik in Göttingen und
Mainz, danach Assistenzprofessor in
Hamburg. Von 1981 bis 2000 lehrte
er Erziehungswissenschaft an der
Universität Heidelberg. Seit 2000 ist
er Professor am Institut für Allgemeine
Erziehungswissenschaft der Johann
Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt
am Main mit dem Schwerpunkt
"Theorie der Erziehung und Bildung".
Daneben leitete er von Oktober 2000
bis 2005 als Direktor das Fritz Bauer
Institut, Studien- und Dokumentationszentrum
zur Geschichte und Wirkung
des Holocaust, in Frankfurt am
Main.
Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit
mit dem Verein gegen Vergessen
- für Demokratie, der Evangelischen
Akademie Villigst, der Mahn- und
Gedenkstätte Steinwache und der
Auslandsgesellschaft NRW.
Vortrag
Veranst.-Nr. 21-51000
Prof. Dr. Micha Brumlik
Rathaus, Friedensplatz 1
Donnerstag, 26.01.12,
19:00-21:15 Uhr, 3 UStd., entgeltfrei
Programmbereichsleitung:
Britta Bollermann
0231 / 50-2 24 38
bbollermann@stadtdo.de
Sachbearbeitung:
Sabine Hoffmann
0231 / 50-2 56 22
shoffmann@stadtdo.de
Ostjuden: Bürger,
Kleinbürger, Proletarier
Geschichte einer jüdischen Minderheit
im Ruhrgebiet
Während des 1. Weltkriegs gelangten
zigtausende Ostjuden als Rüstungsarbeiter
ins Ruhrgebiet. Allein 4.000
arbeiteten als Kumpel unter Tage,
wo sie sozusagen ihren "Schabbes"
feierten. In sozialer, politischer, kultureller
und religiöser Hinsicht war
das Verhältnis zwischen den sog.
Ostjuden und deutscher Umgebungsgesellschaft
schwierig, zum Teil vergiftet.
Auch die deutsch-jüdischen
Glaubensbrüder verhielten sich den
ostjüdischen Zuwanderern gegenüber
ablehnend. Im Oktober 1938 wurden
Tausende Ostjuden in der ersten Massendeportation
Nazi-Deutschlands des
Landes verwiesen: diese sog. "Polenaktion"
war zugleich die unmittelbare
Vorgeschichte des Novemberpogroms,
der unter dem Namen "Reichskristallnacht"
unrühmlich in die deutsche
Geschichte eingegangen ist. Die Geschichte
der Ostjuden in Deutschland
im Allgemeinen und im regionalen
Raum im Besonderen ist auch eine
Leidensgeschichte, über die kein Gras
wachsen, die keine historische "Patina"
ansetzen darf. Seit Ende der
1980er Jahre ist durch die Zuwanderung
aus der ehemaligen Sowjetunion
in Deutschland ein neues Judentum
entstanden: Die "neuen" Ostjuden
haben ein neues Kapitel deutschjüdischer
Geschichte aufgeschlagen.
Das gilt namentlich für die Jüdische
Gemeinde Duisburg-Mülheim-Oberhausen.
Priv.-Doz. Dr. L. Joseph Heid,
Historiker, Literaturwissenschaftler und
Publizist, hat zahlreiche Publikationen
zur deutsch-jüdischen Literaturgeschichte
und zum Ostjudentum veröffentlicht.
Er wird an diesem Abend
sein neues Buch vorstellen.
Vortrag / Buchvorstellung
Veranst.-Nr. 21-51002
Dr. L. Joseph Heid
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Dienstag, 14.02.12, 19:00-21:15 Uhr
3 UStd., entgeltfrei
Vladimir Vertlib:
„Schimons Schweigen“
Ein österreichischer Schriftsteller begibt
sich auf eine Lesereise nach
Israel. Er stellt seinen neuen, noch
unveröffentlichten Roman vor, in
dem es in erster Linie um seine Jugendzeit
in Wien geht, setzt sich
mit Publikumsfragen und kauzigen
Veranstaltern auseinander, lässt sich
von Juden und Arabern den Nahost-
Konflikt erklären und sinniert in der
Altstadt von Jerusalem über Gott und
die Religionen. 40 Jahre zuvor waren
seine Eltern, russische Juden, aus
der Sowjetunion nach Israel emigriert,
hatten dem jüdischen Staat aber bald
enttäuscht den Rücken gekehrt. Israel
ist für den Erzähler ein ambivalenter
Sehnsuchtsraum, in dem sich die eigene
brüchige Identität als Migrant
und Jude spiegelt. Die Reise durch
das Land wird zu einem bitteren und
zugleich humorvollem Eintauchen in
den Erinnerungsraum der eigenen
Kindheit ...
Dramatischer Höhepunkt der Reise ist
für den Schriftsteller die Begegnung
mit Schimon, dem ehemals besten
Freund seines verstorbenen Vaters.
Warum haben die beiden Männer
dreißig Jahre lang nicht miteinander
gesprochen? Der Erzähler begibt sich
auf die Suche nach der Wahrheit.
Seine Erinnerung fördert dabei zeittypische,
oft schrullige Geschichten
zutage.
Vladimir Vertlib (geb. 1966 in Leningrad)
gehört zu den bedeutendsten
österreichischen Autoren seiner Generation.
Er lebt seit 1993 als freiberuflicher
Schriftsteller und Journalist
in Salzburg. Zahlreiche Buchveröffentlichungen,
Publikationen in Zeitungen,
Zeitschriften, Anthologien etc.,
Zuerkennung von Stipendien und
Preisen, darunter der Österreichische
Förderungspreis für Literatur 1999,
der Förderpreis zum Adelbert-von-
Chamisso-Preis 2001 und der Anton-
Wildgans-Preis 2001.
Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit
mit der Auslandsgesellschaft NRW.
Vortrag
Veranst.-Nr. 21-51004
Vladimir Vertlib
Stadt- und Landesbibliothek
Königswall 18
Dienstag, 17.04.12, 19:00-21:15 Uhr
3 UStd., 8,00 Euro Abendkasse
�������������������������������������������
Eine Jüdische Zeitreise
mit Dany Bober
Lied, Geschichte, Jüdischer Humor
Jüdische Kultur ist vielseitig und das
spiegelt sich auch in der Musik wider.
Neben der religiösen Musik und der
traditionellen weltlichen Volksmusik,
die als Klezmer - Musik bekannt ist,
gibt es zahlreiche weitere Facetten.
Wie lebendig und modern jüdische
Musikkultur sein kann, ohne jedoch
Tradition und Geschichte aus dem
Blick zu verlieren, zeigt Dany Bober.
Mit Liedern, Geschichten und jüdische
Weisheiten schickt er seine Zuhörer
auf eine jüdische Zeitreise.
Ganz im Stil des "Features", eine Art
künstlerisch gestaltete Dokumentation,
die auf den Kleinkunstbühnen
zur Zeit der Weimarer Republik große
Beliebtheit erfahren hat, vermischt er
verschiedene Elemente miteinander.
Lieder, Berichte, Mundartgedichte
werden zu einem informativ-unterhaltsamen
Programm verbunden. In
seinen Liedern thematisiert Dany Bober
das babylonische Exil, die hellenistisch-römische
Zeit, das mittelalterliche
Spanien und die jiddischen
Volksweisen Osteuropas. Hierzu singt
er mal auf jiddisch, mal in Frankfurter
Mundart, vertont Psalme von König
David und Salomo oder erzählt Anekdoten
aus dem jüdischen Frankfurt
am Main und Berlin des 18. und
19. Jahrhunderts. So bietet er einen
Abend mit dem richtigen Mix aus
Politik und Kultur.
Nicht zuletzt seine Biografie zeichnet
den Liedermacher als idealen Vermittler
der Vielfalt jüdischer Kultur aus.
Im Jahr 1948 im gerade neu geschaffenen
Staat Israel geboren, remigriert
Dany Bober mit seinen Eltern in die
Geburtsstadt seines Vaters, Frankfurt
am Main. Seit 1976 lebt er mit seiner
Familie in Wiesbaden und tritt
bereits seit über 35 Jahren mit seinen
Liedern und Gesprächsbeiträgen auf.
Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit
mit der Auslandsgesellschaft NRW.
Veranst.-Nr. 21-51006
Dany Bober
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Donnerstag, 24.05.12,
19:30-21:45 Uhr, 3 UStd., 8,00 Euro
Vorherige Anmeldung erforderlich!
Siehe auch:
Jüdisches Leben in Dortmund
Veranst.-Nr. 21-51246
101

102
Diskurse über Politik in
Seminaren, Gesprächskreisen
und Vorträgen
Ausstellung:
„Konrad Adenauer und die
Europäische Integration“
Die Ausstellung konzentriert sich auf
die ersten Jahre der Europäischen Integration
(Einigung) von 1950 (Schuman-Plan)
bis 1957 (Römische Verträge)
und die Rolle, die Bundeskanzler
Konrad Adenauer dabei gespielt hat.
Konrad Adenauer gilt neben Robert
Schuman und Alcide de Gasperi als
einer der "Gründungsväter Europas".
Die Ausstellung dokumentiert,
wie Adenauer für die Europäische
Integration gekämpft hat, insbesondere
nach Krisen (Scheitern der Europäischen
Verteidigungsgemeinschaft
1954), wie er persönlich in die europäischen
Verhandlungen eingegriffen
hat, die dann zum Erfolg führten.
Dazu werden bisher unveröffentlichte
Dokumente gezeigt. Zudem wird
der Bogen zur Gegenwart geschlagen,
von der Entwicklung der EWG
bis hin zur aktuellen Entwicklung der
Europäischen Union. Eine Ausstellung
der Konrad-Adenauer-Stiftung.
Laufzeit: 19.03.12-30.03.2012
Ausstellungseröffnung
Veranst.-Nr. 21-51050
Konrad Adenauer Junior
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Montag, 19.03.12, 19:00 Uhr
3 UStd., entgeltfrei
Folgende Veranstaltungen
in Kooperation mit dem
Bildungswerk Dortmund
begleiten die Ausstellung:
Aus Feinden wurden
Freunde
50 Jahre deutsch-französischer
Freundschaftsvertrag
Vor 50 Jahren ebneten die Staatsbesuche
Adenauers in Frankreich und
de Gaulles in der Bundesrepublik im
Jahr 1962 den Weg für die im darauf
folgenden Jahr stattgefundene Unterzeichnung
des Deutsch-französischen
Freundschaftsvertrages und im Juli
1963 zum Abkommen über die Errichtung
eines Deutsch-Französischen
Jugendwerkes. Bundeskanzler Konrad
Adenauer und der französische Staatspräsident
Charles De Gaulle setzten
mit der Gründung des Jugendwerkes
ganz bewusst ein Zeichen. Beide
waren überzeugt, dass ein friedliches
Zusammenleben in Europa von der
Intensivierung der deutsch-französischen
Beziehungen abhängt. Dieses
Miteinander der Zukunft konnte und
kann ihrer Meinung nach nur über
ein tieferes Kennenlernen junger
Menschen geschehen.
Im Rahmen der Ausstellung "Konrad
Adenauer und die Europäische Integration"
möchten wir mit der Podiumsdiskussion
an diese für Europa
weichenstellenden Ereignisse 1962
erinnern. Zu Beginn wird eine kurze
Einführung die Besonderheit der Beziehungen
zwischen Frankreich und
Deutschland aufzeigen wie auch die
Bedeutung der beiden Charaktere
de Gaulle und Adenauer vorstellen.
Dortmund hat inzwischen seit über
50 Jahren eine Partnerschaft mit
Amiens. In der sich anschließenden
Podiumsdiskussion werden Deutsche
und Franzosen die diese Partnerschaft
erlebt oder auch mit besonderem Leben
erfüllt haben, über ihre Erfahrungen
berichten und diskutieren. Die
Diskussion wird von dem ehemaligen
Europaabgeordneten und Leiter des
WDR-Studios, Erdmann Linde, moderiert.
Podiumsdiskussion
Veranst.-Nr. 21-51052
Erdmann Linde
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Donnerstag, 22.03.12,
11:00-12:30 Uhr, 2 UStd., entgeltfrei
Europa erleben
Eine Reise nach Brüssel -
Hauptstadt Europas
Europa-Vorstellungen darüber gehen
weit auseinander. Europa ist für viele
so fern, obwohl immer mehr Entscheidungen,
die in Brüssel getroffen
werden, direkte Auswirkungen auf
die Mitgliedsstaaten haben.
Vor Ort wollen wir erkunden: Wer
macht was in Europa? Welche Institutionen
haben welche Funktion?
Wie arbeitet Europa? Wo werden die
Entscheidungen getroffen?
In den beiden Tagen werden wir u.
a. das Parlament und die Kommission
besuchen und vor Ort mit Vertretern
diskutieren. Außerdem werden
Gespräche mit Akteuren anderer in
Brüssel ansässigen Institutionen geführt.
Die Reise erfolgt mit dem Bus
ab Dortmund Hbf.
Veranst.-Nr. 21-51054
N.N.
Brüssel
Veranstalter: Bildungswerk Dortmund/
Konrad-Adenauer-Stiftung
Abfahrt: Dortmund Hbf
Mittwoch, 09.05.12, 8:00 Uhr bis
Donnerstag, 10.05.12, 17:00 Uhr
Reisepreis pro Person
im Doppelzimmer: 190,00 Euro
Einzelzimmerzuschlag: 40,00 Euro
Beachten Sie bitte
die literarischen Lesungen zu
diesem Thema auf Seite 128!
Ausstellung:
„Wie ein Phönix in der
Asche“
Zeitgeschehen und Trümmerkino
1945-49
Deutschland 1945 am Ende des Zweiten
Weltkriegs: Seit dem 30-jährigen
Krieg hat dieses Land nicht mehr einen
solchen Tiefpunkt erlebt. Nach
Kriegsende wird die Not zunächst
nicht geringer sondern größer. Im
Jahre 1945 ist Deutschland ein "ausgebrannter
Krater der Machtpolitik".
Die Siegermächte besetzten das Land
und teilten es in vier Zonen auf. Und
dennoch setzte Zug um Zug ein gesellschaftlicher
Wiederaufbau ein, der
schließlich 1949 zur Gründung der
Bundesrepublik und - im Gegenzug -
der DDR führte.
Am schnellsten voran ging nach dem
Krieg der Wiederaufbau auf kulturellem
Gebiet. Besonders starken
Zulauf hatten die Kinos - nur wenige
Wochen nach Kriegsende wurden
sie wieder geöffnet. Ab 1946
wurden wieder neue deutsche Filme
gedreht. Es entstand ein neues Genre:
der "Trümmerfilm". Hier wurde
Bezug genommen auf die jüngste
"braune" Vergangenheit und die vielfältigen
Folgen, die sich daraus für
die Gegenwart ergaben. Die meisten
Kinogänger aber wollten von der harten
Alltagsrealität abgelenkt werden.
Dem trugen die Filmproduzenten in
den Westzonen mit unpolitischen Unterhaltungsfilmen
Rechnung.
Die zu sehende Ausstellung betont
die gesellschaftliche Spiegelfunktion
des Mediums Kinofilm. In den präsentierten
Filmen spiegeln sich die
Zustände, Problemlagen und Mentalitäten
jener Zeit zwischen Trümmerlandschaft,
Schwarzmarkt, familiärer
Not, Heimkehrerschicksalen, alliierter
Besatzung, Entnazifizierung und Umerziehung
wider.
Laufzeit: 18.04.12-30.05.2012
Zur Ausstellung erscheint ein Extrafolder.
Ausstellungseröffnung
Veranst.-Nr. 21-51060
Frank Scheidemann M.A.
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mittwoch, 18.04.12,
19:00-21:15 Uhr, 3 UStd., entgeltfrei
Folgende Vorträge
begleiten die Ausstellung:
Vom Trümmerchaos zum
Grundgesetz
In diesem Vortrag wird sowohl die
politisch-gesellschaftliche als auch die
kulturelle Entwicklung im westlichen
Nachkriegsdeutschland skizziert und
mit Hilfe zeitgenössischen Filmmaterials
veranschaulicht.
Im politisch-gesellschaftlichen Bereich
werden folgende Stationen beleuchtet:
Die schwierigen Lebensbedingungen
nach Ende des Zweiten Weltkriegs,
die Siegermaßnahmen der
Alliierten wie Entnazifizierung und
Umerziehung, die im Rahmen des beginnenden
"Kalten Krieges" erfolgende
Marshallplanhilfe und Währungsreform,
der Weg zum Grundgesetz und
zur Gründung der Bundesrepublik.
Im Bereich des Kulturlebens wird -
ausgehend von der gravierenden Zäsur
am Ende von Krieg und Nationalsozialismus
- aufgezeigt, wie sich aus
den Ruinen heraus neue Aktivitäten
entwickelten und welche Tendenzen
sich in den frühen Nachkriegsjahren
auftaten. Dabei wird ein Schwerpunkt
- korrespondierend mit der aktuellen
Ausstellung - auf dem Bereich der
Kinokultur liegen.
Veranst.-Nr. 21-51062
Dipl.-Päd. Wolfgang Hoffmann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Dienstag, 24.04.12, 19:30-21:15 Uhr
2 UStd., entgeltfrei
Foto: Deutsche Fotothek
Schicksalskino vor Ruinen
- Der deutsche "Trümmerfilm"
1946-49 -
Die sogenannten "Trümmerfilme"-
das einzige Genre, das der deutsche
Film je exklusiv für sich erfand, stehen
heute in filmischer Hinsicht als
repräsentativ für die frühe deutsche
Nachkriegszeit. In der Betrachtung
dieser Produktionen, die nicht nur
in den Trümmern deutscher Städte
gedreht wurden, sondern deren
Handlungen zum Teil in den Ruinenlandschaften
Nachkriegsdeutschlands
angesiedelt sind, bekommen wir die
Möglichkeit, die Ängste, Verdrängungen,
Probleme und Träume der Menschen
von damals nachzuvollziehen.
Filme wie "Die Mörder sind unter
uns", "Irgendwo in Berlin", "In jenen
Tagen", "Zwischen gestern und
morgen" und "Berliner Ballade" geben
uns beredtes Zeugnis sowohl von
den schwierigen Lebensbedingungen
als auch von den Orientierungsproblemen
und dem unterschiedlichen
Umgang mit der "braunen" Vergangenheit
in jener Zeit. Im Vortrag
werden Ihnen mittels Filmausschnitten
aus den genannten und weiteren
"Trümmerfilmen" die zeittypischen
Alltagsprobleme, Befindlichkeiten und
Gefühlslagen aufgezeigt.
Veranst.-Nr. 21-51064
Dipl.-Päd. Wolfgang Hoffmann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Dienstag, 08.05.12, 19:30-21:15 Uhr
2 UStd., entgeltfrei
Starke Frauen und gebrochene
Männer
Liebesmuster und seelische Verfassung
der Deutschen von 1945-
1949 im Spiegel der Trümmerfilme
Die "Trümmerfilme" konfrontieren
uns mit der psychischen Befindlichkeit
und den sexuellen Orientierungen der
Deutschen nach Kriegsende. Die noch
im Krieg als Helden gefeierten Männer
kamen demoralisiert und gebrochen
nach Hause. Dort - im "Land
der Frauen und der freien Liebe"
- gaben Frauen den Ton an, daran
gewöhnt ohne Ehemann durchs Leben
zu kommen. Zwischen "Schwarzmarkt",
Währungsreform und alliierten
Besatzern ging es zunächst ums
körperliche und seelische Überleben.
Deutschland wurde vorübergehend
zum Land der "kleinen Abenteuer".
Der Skandal um den Knef-Film "Die
Sünderin" (1951) zeigte, dass die Zeit
dieser recht freizügigen Nachkriegsmoral
vorbei war.
Veranst.-Nr. 21-51066
Dr. Torsten Reters
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Dienstag, 15.05.12, 19:30-21:15 Uhr
2 UStd., entgeltfrei

Grundlagenseminar für
Schöffinnen und Schöffen
Schöffinnen und Schöffen wirken
neben den Berufsrichterinnen- und
richtern gleichberechtigt "im Namen
des Volkes" an der Rechtsprechung
mit. Sie tragen somit die gleiche Verantwortung
für den Urteilsspruch. In
diesem Seminar werden Kenntnisse
über das Strafverfahren vermittelt,
mit dem Ziel, Handlungskompetenz
aufzubauen, um das Ehrenamt aktiv
und selbstbewusst ausüben zu können.
Themen: Grundlagen des Schöffenamtes,
Informationsrechte sowie
Mitwirkungs- und Gestaltungsmöglichkeiten
der Schöffinnen und Schöffen.
Da die nächste Schöffenwahl im
Frühjahr 2013 stattfindet, sind auch
interessierte Bürgerinnen und Bürger
willkommen.
Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit
mit der Deutschen Vereinigung
der Schöffinnen und Schöffen, Landesverband
NRW e.V.
www.schoeffen-nrw.de
Veranst.-Nr. 21-51068
Volker Talarowski
Richter am Landgericht Bochum
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mittwoch, 25.04.12,
18:00-21:00 Uhr, 4 UStd., 7,00 Euro
Wirtschaftskriminalität –
ein Kavaliersdelikt?
Im Seminar werden im Hinblick auf
ihre praktische Relevanz ausgewählte
Tatbestände des Wirtschaftsstrafrechts
erläutert und an Hand von Fallbeispielen
verdeutlicht. Hierbei werden auch
Fragen der Beweisführung sowie der
Strafzumessung angesprochen. Die
Grundzüge einzelner, insoweit ergangener
obergerichtlicher Entscheidungen
werden vorgestellt. Ausgewählte
Themen: Steuerhinterziehung, illegale
Beschäftigung, Insolvenzverfahren,
Straftaten nach dem Wertpapierhandelsgesetz,
Anlagebetrügereien. Eine
Veranstaltung in Zusammenarbeit mit
der Deutschen Vereinigung der Schöffinnen
und Schöffen, Landesverband
NRW e.V. (www.schoeffen-nrw.de).
Veranst.-Nr. 21-51070
Arkadius Wyrwoll
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mittwoch, 13.06.12,
18:00-21:00 Uhr, 4 UStd., 7,00 Euro
Politik in der Zeitung
Eine gezielte Zeitungslektüre bietet
immer noch mehr Information und
Hintergrundwissen als das Fernsehen.
In dieser Hinsicht ist das traditionelle
Medium Zeitung auch dem Internet
überlegen. Politische Bildung durch
Zeitung: Anhand ausgewählter Artikel
aus der überregionalen Tages- und
Wochenpresse soll das aktuelle politische
Geschehen in der Konkurrenz
der Meinungen beleuchtet werden,
um sich dadurch ein fundiertes und
differenziertes Meinungsbild zu politischen
Themen zu erarbeiten - jenseits
vorschneller Urteile "aus dem Bauch".
Der Lektürekurs soll auch Lust aufs
intensive Zeitungslesen machen.
Veranst.-Nr. 21-51100
Eckhard Matthies
Hörde
AWO Begegnungszentrum Wellinghofen,
Wellinghofer Amtsstr. 23
10 x Donnerstag, ab 12.01.12
9:30-11:45 Uhr, 30 UStd., 19,00
Euro
Veranst.-Nr. 21-51102
Eckhard Matthies
Hörde
AWO Begegnungszentrum Wellinghofen,
Wellinghofer Amtsstr. 23
8 x Donnerstag, ab 12.04.12
9:30-11:45 Uhr, 24 UStd., 15,00
Euro
Politik ist auch Frauensache
Ähnlich wie bei "Politik in der Zeitung"
soll in diesem Lektürkurs die
überregionale Presse durch die gemeinsame
Lektüre ausgewählter Beiträge
aus der überregionalen Tages-
und Wochenpresse "unter die Lupe"
genommen werden. Allerdings spielt
hier der Blickwinkel eine entscheidende
Rolle, unter dem die ausgewählten
Artikel gemeinsam gelesen
und diskutiert werden: Besondere
Beachtung gilt dem Frauenbild, der
Berücksichtigung und Wahrnehmung
frauenspezifischer Fragestellungen,
wie sie im Meinungsbild der Presse
zum Ausdruck kommen.
Veranst.-Nr. 21-51104
Eckhard Matthies
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 26
10 x Dienstag, ab 10.01.12
9:30-11:45 Uhr, 30 UStd.
19,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-51106
Eckhard Matthies
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 26
8 x Dienstag, ab 17.04.12
9:30-11:45 Uhr, 24 UStd.
15,00 Euro
Lebenssituation von Frauen
heute
In diesem Gesprächskreis stellen wir
uns vielen Fragen in Politik und Gesellschaft,
die in der aktuellen Diskussion
in den Medien sind und uns
vor allem in unserer gesellschaftlichen
Situation als Frauen angehen. In der
Diskussion geht es zum einen um
daraus entstehende Probleme und
praktikable Lösungsversuche vor einem
gemeinsamen Erfahrungshintergrund,
zum anderen aber auch um
die Einordnung in politische Zusammenhänge.
Veranst.-Nr. 21-51108
Marianne Marohn
Huckarde
Gustav-Heinemann-Gesamtschule
Parsevalstr. 170
8 x Donnerstag, ab 26.01.12
16:00-19:15 Uhr, 32 UStd.
25,00 Euro
Frau sein heute
Dieser Gesprächskreis lädt zum gegenseitigen
Erfahrungsaustausch über
die persönliche Lebenssituation von
Frauen ein. Es geht um persönliche
Fragen, um Familie und Beruf, aber
auch darum, für alle Lebensbereiche
kreative Ideen für etwas Neues zu
entwickeln, entsprechende Aktivitäten
zu planen und durchzuführen und
über neue Formen des gesellschaftlichen
Engagements nachzudenken:
Frauen bewegt also im Sinne des
"etwas in Bewegung setzen".
Veranst.-Nr. 21-51110
Maria Strohmann
Frauenberatungsstelle Dortmund
Kronprinzenstr. 26
8 x Mittwoch, ab 08.02.12
19:30-21:45 Uhr, 24 UStd., 15,00
Euro
Wohnen und Leben im
Alter – Eine Betrachtung der
Vergangenheit und die Sicht auf
ein lebendiges Heute
In diesem Seminar werden drei Senioreneinrichtungen
in Dortmund vorgestellt,
die mit ihren unterschiedlichen
Konzepten das Thema "Leben
im Alter" maßgeblich voran gebracht
haben. Anhand dieser Beispiele
(AWO-Seniorenwohnstätte Eving, Seniorenheim
Burgholz, Wohnstift Augustinum)
lässt sich der Prozess der
Veränderung, der aufgrund neuer
und anderer Bedürfnisse der Menschen
erforderlich wurde, sehr gut
veranschaulichen.
An drei Abenden wird die Kursleiterin
Katja Lämmerhirt Unterschiede
in den Konzepten der drei Häuser
aufzeigen und dazu ermuntern, über
gesellschaftliche Veränderungen zu
diesem Thema zu diskutieren. Leben
im Alter – ein Thema, das früher
oder später jeden betrifft. Es besteht
für Teilnehmende zudem die Möglichkeit,
eines der vorgestellten Häuser
in Begleitung unserer Kursleiterin zu
besuchen.
Veranst.-Nr. 21-51112
Katja Lämmerhirt
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
3 x Montag, ab 16.04.12
19:30-21:00 Uhr, 6 UStd., 13,00 Euro
Runder Tisch
für Scharnhorst
Seit langem ist der runde Tisch ein
bewährtes Forum, auf dem Multiplikatoren
aus Scharnhorster Organisationen,
Vereinen, Kirchen, Schulen und
öffentlichen Einrichtungen mit interessierten
Bürger/innen ins Gespräch
über die Belange des Stadtbezirks
kommen. Im Mittelpunkt stehen dabei
vor allem die soziale Situation
und das Wohnumfeld in Scharnhorst.
Das Gespräch wird moderiert.
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-51114
Gerti Zupfer
Scharnhorst
Städt. Begegnungszentrum Scharnhorst,
Gleiwitzstr. 277
Sonntag, 24.03.12, 10:00-17:00 Uhr
8 UStd., entgeltfrei
Hinter die Kulissen geschaut –
Arbeitswelten in Dortmund
und Umgebung
Vorherige Anmeldung erforderlich
Briefverteilzentrum
Dortmund-Marten
Das Briefzentrum Dortmund ist zuständig
für alle Orte mit der Postleitzahl 44
– also neben Dortmund auch Bochum,
Castrop-Rauxel, Herne und Lünen und
sortiert täglich 360 000 Großbriefe.
Seit dem Sommer ist zusätzlich für
5 Millionen Euro eine Super-Maschine
zur Bearbeitung der Großbriefe in Betrieb
gegangen, dem Herzstück des
Zentrums. Vorteil der neuen Technik:
Eine größere Bearbeitungsgeschwindigkeit,
mehr Lesegenauigkeit und dadurch
eine geringere Fehlerquote bei
der Zustellung. Kehrseite der Medaille:
rund 20 Arbeitsplätze sind dadurch
weggefallen. Die Mitarbeiter werden
aber an anderer Stelle eingesetzt.
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-51200
Linda Wardenbach
Lütgendortmund
Treffpunkt: 18.00 Uhr am
Eingang, Revierstraße 14
Donnerstag, 26.01.12,
18:00-21:00 Uhr, 4 UStd., 8,00 Euro
Felix – The nut Company
in Schwerte – Binnerheide
Früher grüßte ein riesiges „Felix-
Männchen“ hoch über Schwerte
schon von weitem die Autofahrer
auf der A 1. Doch längst ist dieser
Betrieb aufgegangen in die weltweit
agierende „Nut Company“, die von
der niederländischen Zentrale das
Reich der Nüsse regiert. In Schwerte
werden Nüsse aller Art zu Knabberartikel
auf unterschiedliche Weise für
den gesamten Lebensmittelmarkt zubereitet
und verpackt.
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-51202
Linda Wardenbach
Schwerte
Treffpunkt: Eingang Betriebsgebäude
am Parkplatz Binnerheide 28
Donnerstag, 16.02.12,
14:30-17:30 Uhr, 4 UStd., 8,00 Euro
Deutsche Rockwool –
Mineralwolle
Mit dem Koks der benachbarten
Kokerei Prosper in Bottrop werden
in Gladbeck Steine gekocht - zu
Steinwolle. Doch inzwischen ist das
bekannte Dämmmaterial verändert
worden. Als Mineralwolle wird es
- entsprechend der Wärmeschutzverordnung
- an Alt- und natürlich an
Neubauten zur Fassadendämmung
eingesetzt. Und mittlerweile gehören
die gelben Matten zu jeder Baustelle.
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-51204
Linda Wardenbach
Gladbeck
Treffpunkt: Am Werkseingang, Bottroper
Str. 248
Donnerstag, 22.03.12,
14:00-17:00 Uhr, 4 UStd., 8,00 Euro
103

104
„Kohlewäsche“ oder
Kohleaufbereitung auf dem
Bergwerk
Unter Tage wird die Kohle zwar gewonnen.
Doch auch wenn sie per
Skipgefäße oder Bandstrecke ans Tageslicht
gefördert ist, muss sie vor
der Verladung zum Einsatzort noch
gründlich behandelt werden. Denn
gut die Hälfte der Fördermenge ist
Gestein, das von der Kohle getrennt
werden muss. Mit Hilfe von Chemie
und Physik verläuft dieser Prozess
über zahlreiche Stufen und Stockwerke,
bis zum Schluss die Kohle in
kleinen Stückchen in die zentrale Mischanlage
wandern kann. Ansprechpartner:
Jürgen Milewski, Assistenz
Werksdirektion AV, Tel. 02365/ 40301
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-51206
Linda Wardenbach
Marl
Treffpunkt: 9.00 Uhr beim Pförtner
des Bergwerkes Auguste Victoria, Anlage
AV 3/7, Carl-Duisberg-Str. 165
Dienstag, 24.04.12, 9:00-12:00 Uhr
4 UStd., 8,00 Euro
ICE – Wartungs- und
Reparaturwerkstatt im
Spähenfelde
Dieser Termin ist in erster Linie
für Schüler ab 16 Jahren und Studenten
vorgesehen!
Nachts ab 22.00 Uhr und bis zum
frühen Morgen rollen die kompletten
ICE-Züge in die große Halle östlich
des Dortmunder Hauptbahnhofs. Hier
werden sie nicht nur von innen gesäubert,
vielmehr werden hier kleinere
Reparaturen und die notwendigen
Wartungsarbeiten durchgeführt. Zusätzlich
kann die Mannschaft schadhafte
oder verschlissene Teile vor Ort
auswechseln.
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-51208
Linda Wardenbach
Treffpunkt: 22.00 Uhr am Betriebshof
Spähenfelde hinter dem
Metroparkplatz
Donnerstag, 26.04.12,
22:00-0:45 Uhr, 4 UStd., 8,00 Euro
Autoverwerter Gebauer in
Dortmund – Hombruch
Ob Unfallwagen, ausgediente Familienkutsche
oder durchgerosteter Oldtimer
- die letzte Station dieser Autos
ist in Dormund die Schrottpresse
im Hafen. Doch vorher finden viele
Wagen den Weg zum Autoverwerter.
Dort wird der Wagen mehr oder
weniger zerlegt, was noch verwertet
werden kann - Scheinwerfer, Leuchten,
Türen oder Stossstangen und
vieles andere mehr - wird sorgfältig
ausgebaut, gesäubert und registriert
im Lager abgelegt. Denn für Menschen
mit einem kleinen Geldbeutel
sind diese Ersatzteile Gold wert,
wenn es gilt, einen Schaden an ihrem
Auto zu beheben. Bei Friedrich
Gebauer findet jeder fast immer das
richtige Ersatzteil. Hier wird Recycling
vorbildlich praktiziert.
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-51210
Linda Wardenbach
Hombruch
Treffpunkt: 14.00 Uhr vor dem Betriebsgelände
Kieferstaße 29,
Donnerstag, 03.05.12,
14:00-17:00 Uhr, 4 UStd., 8,00 Euro
Unterwegs
in Dortmund ...
Vorherige Anmeldung erforderlich!
TGHM – Der älteste Betrieb
auf Phoenix-West
Seit den 1960er Jahren läuft auf
Phoenix-West ein Betrieb, der noch
aus alten Stahlwerkszeiten stammt.
Unter dem Namen Technische Gase
Hoesch Messer Griesheim (=TGHM) in
Betrieb genommen, wurde hier Luft
in die Bestandteile Sauerstoff, Stickstoff
und das Edelgas Argon zerlegt
und über Rohrleitungen an Hoesch-
Werke in Hörde (heute Phoenix-West
und Phoenix-See) und an die Westfalenhütte
geliefert. Die Hochöfen und
das Stahlwerk sind mittlerweile Geschichte,
aber die Luftzerlegeanlage
ist immer noch in Betrieb und produziert
heute noch Stickstoff für das
Kaltwalzwerk und die Weiterverarbeitung
auf der Westfalenhütte. Darüber
hinaus gehen die technischen Gase
per Pipeline Richtung Duisburg und
Leverkusen. Zusätzlich wird flüssiges
Gas mittels LKW an umliegende Betriebe
geliefert. Wie die Luft hier
zerlegt wird, können wir bei einem
Rundgang erfahren.
Bitte festes Schuhwerk tragen.
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-51220
Andreas Peters
Hörde
Treffpunkt: TGHM, Konrad-Adenauer-
Allee 1
Freitag, 10.02.12, 13:00-14:30 Uhr
3 UStd., 8,00 Euro
Das Pumpwerk Evinger
Bach in Dortmund
Aufgrund der durch den Bergbau
verursachten Bergsenkungen benötigt
man im Ruhrgebiet heute über 100
Pumpwerke, die mittlerweile 38 %
der Emscherregion entwässern. Die
meisten der Pumpwerke der Emschergenossenschaft
liegen eher versteckt
und tun ihren Dienst fast unbemerkt.
Für das 1953 errichtete Pumpwerk
Evinger Bach in Dortmund gilt das
nicht. Da diese relativ große Anlage
am Rande des Fredenbaumparks
liegt, wurde bewusst auf eine architektonische
gelungene Gestaltung
Wert gelegt, bei der das Gebäude
harmonisch in die umgebende Parklandschaft
eingegliedert wurde. Das
Pumpwerk, das den Evinger Bach
in den Aalbach und damit in die
Emscher befördert, gehört mit einer
max. Förderleistung von 12.000 Litern
pro Sekunde zu den größeren
Anlagen der Emschergenossenschaft.
Über die Geschichte und die Aufgabe
des Pumpwerks im Emschersystem
werden wir uns in dem Gebäude,
das mittlerweile auch für Ausstellungen
und Konzerte genutzt wird,
informieren. Bitte festes Schuhwerk
tragen.
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-51222
Andreas Peters
Treffpunkt: Pumpwerk Evinger Bach,
Münsterstr. 272 (Zugang über Beethovenstr.)
Donnerstag, 08.03.12,
13:00-15:30 Uhr, 3 UStd., 8,00 Euro
Der Dortmunder Hauptbahnhof
„nach und vor“
der Erneuerung
Das aus der Nachkriegszeit stammende
eher unscheinbare Bahnhofsgebäude,
das als Zweckbau im Stil der
Zeit erbaut wurde, sollte eigentlich
schon längst durch einen Neubau
ersetzt worden sein. Erst sollte hier
ein gigantisches Ufo über den Gleisen
entstehen, dann das 3do-Projekt
eines portugiesischen Investors. Nachdem
all diese Planungen zum Bau
eines „Einkaufszentrums mit Gleisanschluss“
gescheitert waren, hatte sich
ein erhebliches Investitionsdefizit gebildet.
So kam nun die „kleine“ Lösung,
eine Erneuerung in zwei Bauphasen.
Phase 1 ist mit dem Umbau
und der Sanierung des alten Empfangsgebäudes
und der benachbarten
Gebäude Mitte 2011 abgeschlossen
worden. Die erneuerte Bahnhofshalle
und Teile der Technik sowie voraussichtlich
die 3-S-Zentrale und das
Stellwerk, dass ebenfalls bald ersetzt
werden soll, sind Ziele dieses Rundgangs.
Der Ausblick auf die zweite
Bauphase, den Umbau des Bahnhoftunnels
mit den Gleiszugängen wird
dabei angesprochen.
Bitte festes Schuhwerk und wetterfeste
Kleidung tragen.
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-51224
Andreas Peters
Treffpunkt: Hbf Dortmund, DB-Information
(ehem. Servicepoint) in der
Bahnhofshalle
Mittwoch, 14.03.12, 17:00-19:45 Uhr
4 UStd., 8,00 Euro
Die Polizeihistorische
Sammlung der SIGNAL-
IDUNA in Dortmund
Ein kleines, aber feines Polizeimuseum
befindet sich versteckt im Untergeschoss
der Hauptverwaltung der
SIGNAL IDUNA, wo unzählige Exponate
150 Jahre Polizeigeschichte wieder
lebendig werden lassen. Neben
gut 300 Uniformen aus der ganzen
Welt gehören auch Schlagstöcke,
Handschellen, Dienstwaffen und ein
DDR-Vopo-Dienstkrad von 1958 dazu.
Bei einem Rundgang durch die nach
einem Umzug im letzten Jahr umgestaltete
Ausstellung, die auch das
Firmenmuseum der SIGNAL-IDUNA
beherbergt, werden wir mit Klaus
Frieling, der die Sammlung aufgebaut
hat, auch eine Gefängniszelle aus
preußischer Zeit von „innen“ erleben
können.
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-51226
Andreas Peters
Treffpunkt: SIGNAL IDUNA Hauptverwaltung,
Joseph-Scherer-Str. 3,
Dienstag, 27.03.12, 18:00-20:30 Uhr,
3 UStd., 8,00 Euro
Die neue VOLKSWOHL-
BUND Hauptverwaltung
Da wir in den letzten Jahren die
Gelegenheit hatten, den Abriss und
Neubau der Hauptverwaltung der
VOLKSWOHL-BUND Versicherungen
zu verfolgen, gibt es nun die Möglichkeit,
das neue Verwaltungsgebäude
nach der „Inbetriebnahme“ zu
besichtigen. Ein kurzer Rückblick: Der
VOLKSWOHL-BUND beschließt 2007
das sanierungsbedürftige Gebäude
der alten Hauptverwaltung aus den
70er Jahren durch einen Neubau zu
ersetzen. Am 17.02.08 wird spektakulär
der 61 m hohe Büroturm gesprengt.
Nach umfangreichen Bauarbeiten
können 450 Mitarbeiter Ende
2010 in die neue Hauptverwaltung
einziehen, die im Februar 2011 mit
einem Festakt offiziell eröffnet wird.
Bei einer Begehung werden wir mehr
über Architektur, Arbeitplatzgestaltung
und energiesparende Nutzung
geothermischer Energie erfahren.
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-51228
Andreas Peters
Treffpunkt: VOLKSWOHL-BUND,
Südwall 37-41
18:00-20:15 Uhr 3 UStd., 8,00 Euro
Termin wird bekannt gegeben.

Die neue Hauptfeuer- und
Rettungswache 1 der Feuerwehr
Dortmund
Im August 2008 gab es die Gelegenheit,
kurz vor dem Abriss die alte
Hauptwache der Dortmunder Feuerwehr
an der Steinstraße zu besichtigen.
Bereits im Mai 2008 hatte der
Rat der Stadt Dortmund beschlossen,
die Gebäude der Feuerwache 1 aus
dem Jahre 1975 komplett durch einen
Neubau zu ersetzen. Mittlerweile
ist dieser fertig gestellt und steht
kurz vor der endgültigen Inbetriebnahme.
Bei einem Rundgang werden
wir die Möglichkeit haben, die mit
modernster Technik ausgerüstete Feuer-
und Rettungswache, in der die
Branddirektion und ein Großteil der
Verwaltung ebenso untergebracht ist
wie die Einsatzleitstelle, ein Löschzug,
Rettungswagen und die Spezialeinheiten
Bergung und Führung, näher
kennen zu lernen.
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-51230
Andreas Peters
Treffpunkt:
Hauptwache 1 (im Foyer)
Steinstraße 25
Mittwoch, 18.04.12, 18:00-20:30 Uhr
3 UStd., 8,00 Euro
Hohenbuschei: Vom Flugplatz
zum Wohngebiet und
BVB-Trainingszentrum
In den 1920er Jahren Dortmunds erster
Flugplatz und nach dem Krieg
englische Kaserne bis 1995, lag das
Gelände der ehemaligen Napier Barracks
längere Zeit brach. Ab 2003
wurde dann begonnen, den Boden
von Munitionsresten zu befreien. In
den folgenden Jahren eröffnete der
BVB hier auf dem ehemaligen Flugfeld
sein Trainingszentrum und die
gesamten Kasernengebäude wurden
abgerissen. Neue Straßen und Versorgungsleitungen
wurden angelegt
und dienen nun der Erschließung des
Geländes, dass von der Hohenbuschei
GmbH & Co. KG zum neuen Wohn-
und Gewerbegebiet Hohenbuschei
entwickelt wird. U. a. entstehen hier
ca. 960 Wohneinheiten in drei unterschiedlichen
sogenannten Themenparks.
Nachdem wir bereits seit 2004
mehrfach das Kasernengelände begehen
konnten, besteht nun die Möglichkeit,
mit einem Hohenbuschei-
Mitarbeiter über den aktuellen Stand
der Bauarbeiten zu informieren. Bitte
festes, unempfindliches Schuhwerk
und wetterfeste Kleidung tragen.
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-51232
Andreas Peters
Brackel
Treffpunkt: Infobüro Hohenbuschei,
Adi-Preißler-Allee 7 (Zufahrt vom
Heßlingsweg Richtung BVB-Trainingszentrum).
Samstag, 21.04.12, 10:00-12:30 Uhr
3 UStd., 8,00 Euro
Die Deponiegasnutzung auf
den Deponien Grevel und
Nordost
Im Dortmunder Nordosten befindet
sich die alte Mülldeponie Grevel und
die 1994 in Betrieb genommene
neue Deponie Nordost. Hier wurde
noch bis 2005 Hausmüll abgekippt.
Daher bildet sich in beiden Deponien
bei der Umwandlung der organischen
Bestandteile des Mülls ein methanhaltiges
Deponiegas. Durch die Abdichtung
der Deponieoberfläche und den
Einbau von Gasbrunnen kann dieses
Gas gezielt abgesaugt und genutzt
werden. In Blockheizkraftwerken mit
Gas-Otto-Motoren wird daraus Strom
und Wärme hergestellt. Die Wärme
wird dabei u.a. mittels mobiler
Wärmespeicher gesammelt und zur
Beheizung des Brackeler Hallenbades
genutzt. Über die Geschichte und die
gegenwärtige Nutzung des Deponiegases
können wir uns vor Ort bei
einem Rundgang informieren. Bitte
festes Schuhwerk und wetterfeste
Kleidung tragen.
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-51234
Andreas Peters
Scharnhorst
Treffpunkt:
Eingang Recyclinghof Grevel, Rote Fuhr
68 (Bushalt: Do-Grevel Wasserturm).
Dienstag, 22.05.12, 16:00-18:15 Uhr
3 UStd., 8,00 Euro
Die Stadtbahn – Der Betriebshof
Dorstfeld
Das Zeitalter der Straßenbahn begann
in Dortmund 1881 mit der Inbetriebnahme
einer Pferdebahn vom Steinplatz
bis zum Fredenbaum. Schnell
wurde das Liniennetz erweitert und
bereits 1885 das erste Hauptdepot
für Pferde und Wagen am Fredenbaum
errichtet. Mit der Elektrifizierung
und dem weiteren Ausbau des
Streckennetzes wurden im Laufe der
Jahrzehnte bis zu 10 Betriebshöfe in
Betrieb genommen, damit die Fahrzeuge
gewartet und untergestellt
werden konnten. Mit der Stillegung
der Hauptwerkstatt an der Immermannstraße,
dem heutigen Kulturzentrum
Depot, im Jahre 1996 und der
Aufgabe der anderen Betriebshöfe
gibt es nur noch einen zentralen Betriebshof
in Dorstfeld. Wie heute ein
Betriebshof zur Wartung der modernen
Stadtbahnwagen aussieht, sehen
wir beim Rundgang.
Bitte festes Schuhwerk und wetterfeste
Kleidung tragen.
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-51238
Andreas Peters
Treffpunkt: Betriebshof Dorstfeld
(Pförtnerhaus), Dorstfelder
Hellweg 73
Dienstag, 12.06.12, 17:00-19:30 Uhr
3 UStd., 8,00 Euro
Traditionelle Federnproduktion
– Die Federn Rüter
GmbH
An der Bornstraße befinden sich neben
den Baumärkten auch noch einige
alteingesessene und auch einzigartige
Dortmunder Firmen. Eine davon
ist die Firma Federn Rüter GmbH,
die hier seit 1964 von Karl Rüter
geführt wird. Während früher der
Schwerpunkt bei den Blattfedern für
Lkws lag, werden heute hauptsächlich
Schraubenfedern für Maschinen
für die Industrie, aber auch für Feldund
Grubenbahnen sowie Oldtimer
produziert. Spezialisiert ist der Betrieb
auf die Fertigung von Einzelstücken
und kleinen Serien. Den einzigartigen
traditionellen Produktionsvorgang, der
noch viel Handarbeit und Erfahrung
erfordert, werden wir je nach Produktion
vom Draht bis zur fertigen Feder,
vom Glühen über das Wickeln bis
hin zum Härten hautnah miterleben
können. Bitte festes Schuhwerk und
robuste, unempfindliche Kleidung tragen.
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-51240
Andreas Peters
Treffpunkt: Federn Rüter GmbH,
Bornstr. 290
Donnerstag, 26.04.12, 14:00-16:00
Uhr 3 UStd., 8,00 Euro
Die neue Schnettkerbrücke
– Baustellenbesichtigung
Die alte Schnettkerbrücke, 1931 als
genietete Stahlfachwerkkonstruktion
errichtet, ist mittlerweile Geschichte.
Bedingt durch den Ausbau des Rheinlanddamms
auf 6 Spuren wird derzeit
eine neue Brücke errichtet, die mit
einem einzelnen roten Brückenbogen
gekrönt ist. Bei einer Besichtigung
kurz vor Abschluss der Bauarbeiten
werden wir uns über den gesamten
Umbau der A 40 / B 1 in diesem Bereich
informieren und dabei auch die
besondere Konstruktion der neuen
Schnettkerbrücke kennen lernen. Bitte
festes, unempfindliches Schuhwerk
und wetterfeste Kleidung tragen.
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-51242
Andreas Peters
Hombruch
Treffpunkt: Baubüro Schnettkerbrücke
(Schachtbau Nordhausen). Zu erreichen
über die Baustellenzufahrt von
der Emil-Figge-Straße (östlich vom
Tryp-Hotel) und dem neuen Kreisverkehr
aus.
Mittwoch, 21.03.12, 16:30-18:30 Uhr
3 UStd., 8,00 Euro
Frauen entdecken
ihre Stadt –
Kliniken & Krankenhäuser
in Dortmund
Die Großstadt Dortmund ist nicht
nur mit dem größten Krankenhaus
Nordrhein-Westfalens ein wichtiger
Standort für die ärztliche Versorgung.
Im Zuge von Sparmaßnahmen und
Zusammenlegungen von verschiedenen
Fachgebieten kommt es zu Um-
und Neustrukturierungen auch hier in
unserer Stadt.
Die ehemaligen städtischen Kliniken
sind heute ein Krankenhaus der Maximalversorgung
und decken bis auf
Organtransplantation und Psychiatrie
alle medizinischen Fachgebiete ab.
Im Klinikum Westfalen (Knappschaftskrankenhaus)
und im kath. Johannes-
Hospital werden weitere Schwerpunkte
gesetzt. Die Besichtigung der
Kinderklinik und auch eine Klinik für
Schönheitsoperationen sind in diesem
Semester Ziel des Kurses.
Geplant ist immer ein Termin im Monat
an einem Montag um 17.00 Uhr.
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-51244
Ute S. Iserloh
Treffpunkt: Klinikum Westfalen
Am Knappschaftskrankenhaus 1
(ehem. Wieckesweg 27),
Haupteingang Foyer.
5 x Montag, ab 12.03.12
17:00-21:00 Uhr, 25 UStd.
15,00 Euro
105

106
Jüdisches Leben in Dortmund
Ein Stadtgang an ehemalige Orte
jüdischen Lebens in Dortmund, mit
Geschichten, Informationen und Anekdoten
angereichert. Am Abschluss
des am Platz der Alten Synagoge,
dem jetzigen Theatervorplatz, beginnenden
Stadtgangs steht eine
Führung durch die Jüdische Kultusgemeinde
an der Prinz-Fiedrich-Karl-
Straße. Am Freitagstermin besteht die
Möglichkeit, am Jüdischen Gottesdienst
teilzunehmen.
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-51246
Ute S. Iserloh
Dienstag, 27.03.12, 17:45-20:00 Uhr
Treffpunkt: Neue Synagoge,
Prinz-Friedrich-Karl-Str. 9-11
Freitag, 30.03.2012, 19.00-20.30 Uhr,
Treffpunkt: Platz der Alten Synagoge,
Opernvorplatz
8,00 Euro
Wanderung durch
den größten Kanalhafen
Europas!
Vor fast 110 Jahren begannen hier,
damals noch Weideland umsäumt
von Pappelbäumen, die Bauarbeiten
für einen Teil der größten Baustelle
in Preußen: dem Dortmund-Ems-Kanal.
Gebaut für den Import von Erz
und den Export von Kohle und Stahl.
Das Bild des Kanals und Dortmunder
Hafens hat sich in den Zeiten des
Strukturwandels verändert - von der
Produktion zum Dienstleistungs- und
Logistikgewerbe.
Nach der Besichtigung des Alten
Hafenamtes geht es zum Container
Terminal Dortmund (CTD) und zum
Stahlverarbeitungszentrum (SAZ), um
den Schmiedinghafen und den Stadthafen
herum bis in die Speicherstraße
zum Strandlokal!
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-51248
Ute S. Iserloh
Treffpunkt:
Altes Hafenamt, Sunderweg 130
Samstag, 21.04.12, 16:00-18:15 Uhr
3 UStd., 8,00 Euro
Kleine Hafen-Fahrradtour
1895 begannen hier im Dortmunder
Hafen die Bauarbeiten. Gebaut für
den Umschlag von Erz und Kohle
hat sich das Bild des Kanals und des
Dortmunder Hafens in den Zeiten des
Strukturwandels verändert - das wollen
wir er„fahren“!
Im I. Teil der Tour geht es nach einer
Kurzführung im Alten Hafenamt und
einem Blick auf das große Funktionsmodell
vom größten Kanalhafen Europas
in der Ausstellung Häfen und
Schifffahrt auf die Räder und los hinaus
in das Abenteuer.
Vom Alten Hafenamt aus geht es am
Stadthafenkai zum Stahlanarbeitungs-
Zentrum (SAZ) und am Kanalhafen
zum Container Terminal Dortmund
(CTD). Anschließend über die Stadthafenbrücke
zum Kohlenhafen zu
einer Schrottverarbeitungsfirma und
weiter zum Marx- und Mathieshafen.
Weiter zur Schiffswerft am Kanalhafen
und über die Franziusbrücke zu
den Alten Drehportalkränen am Petroleumhafen.
Im Cafè Schmiedingslust
im Fredenbaumpark endet die
Tour. Es ist eine leichte Tour, mit einer
Steigung an der Franziusbrücke.
Die Führung zeigt verborgene Orte
und unbekannte Szenerien. Geboten
werden aktuelle Daten und Fakten zu
verschiedensten Firmen und Produkten,
aber auch historische Anekdoten
und Vergnügliches aus der über 100
jährigen Geschichte des Dortmunder
Hafens - dem größten Kanalhafen
Europas. Im II. Teil der Radtour
durch den größten Kanalhafen geht
es durch die Speicherstraße und den
Fredenbaum zu den Bootshäusern am
Kanal. Von dort weiter in den Industriehafen
und zum Hardenberghafen
in Dortmund-Lindenhorst. Es ist eine
leichte Strecke mit mäßiger Steigung
an der Lindenhorster Straße.
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-51250
Ute S. Iserloh
Treffpunkt: Altes Hafenamt, Sunderweg
130, Endpunkt: Hardenberghafen
in Dortmund-Lindenhorst
Samstag, 12.05.12, 15:00-17:15 Uhr
3 UStd., 8,00 Euro
Unterwegs rund um
Dortmund ...
Vorherige Anmeldung erforderlich!
Oldtimer im historischen
Ringlokschuppen: Die Classic
Remise in Düsseldorf
Mobilität unterliegt einem ständigen
Wandel. Sehr schön nachvollziehen
und ansehen kann man dies in der
Düsseldorfer Classic Remise, dem
ehem. Meilenwerk. Hier wurde einer
der größten Ringlokschuppen Europas,
der 1929-31 entstand, zu einem
Dienstleistungszentrum für automobile
Oldtimer. In den alten Hallen,
die seit dem Ende der Dampflokära
in den 70er Jahren nicht mehr
benötigt wurden, kann man heute
alte Autos und Motorräder bewundern,
die einst das Straßenbild prägten.
Bei einer Führung werden wir
mehr erfahren über das historische
Gebäude und seine Umnutzung, über
das Konzept der Classic Remise und
dabei natürlich zahlreiche restaurierte
Fahrzeuge bewundern können. Freie
Zeit vor Ort und in der Düsseldorfer
City ist eingeplant. Die Anreise erfolgt
mit der Bahn. Es empfiehlt sich,
am Abfahrtstag gemeinsam (in Kleingruppen)
ein Ticket zu kaufen, daher
bitte frühzeitig am Treffpunkt sein.
Das Entgelt für die Führung ist in
der Teilnehmergebühr enthalten, die
Fahrtkosten werden vor Ort eingesammelt
(ca. 10,00 Euro pro Person).
Bitte wetterfeste Kleidung tragen.
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-51260
Andreas Peters
Treffpunkt: Hbf Dortmund, vor dem
DB-Reisezentrum in der Bahnhofshalle
Samstag, 17.03.12,
8:30-16:45 Uhr, 8 UStd., 15,00 Euro
Dem Kölner Dom auf das
Dach gestiegen –
Ungewöhnliche Blicke auf das
Weltkulturerbe
Der Kölner Dom, seit 1996 zum
UNESCO-Welterbe der Menschheit
zählend, gilt als eine „ewige Baustelle“.
Schon die eigentliche Bauzeit
dauerte mit mehrhundertjähriger Unterbrechung
von 1248 bis 1880. Erst
in diesem Jahr wurden die beiden
Türme fertig gestellt, die den Dom
damit für kurze Zeit zum höchsten
Gebäude der Welt machten. Schon
bald begann die Dombauhütte mit
den Erhaltungsarbeiten am Dom, die
bis heute andauern. Neben den Umwelteinflüssen
hat insbesondere der
2. Weltkrieg zu großen Zerstörungen
an der Bausubstanz geführt, die zum
Teil bis heute noch nicht beseitigt
werden konnten. An diesem Tag
werden wir den Innenraum während
einer allgemeinen Führung genauer
kennen lernen. Danach geht es über
das hohe Dach, das ganz besondere
Ausblicke auf den Dom und die
Umgebung bieten wird. Abschließend
gibt es noch Zeit zur freien
Verfügung, um die Kölner City zu
erkunden. Die Anreise erfolgt mit der
Bahn. Es empfiehlt sich, am Abfahrtstag
gemeinsam (in Kleingruppen) ein
Ticket zu kaufen, daher bitte frühzeitig
am Treffpunkt sein. Das Entgelt
für die Führung und den Eintritt in
die Schatzkammer ist in der Teilnehmergebühr
enthalten, die Fahrtkosten
werden vor Ort eingesammelt (ca. 11
Euro pro Person). Voraussetzungen:
Die Teilnehmer sollten mind. 16 Jahre
alt, höhenfest und schwindelfrei sein
und festes Schuhwerk und wetterfeste,
praktische Kleidung tragen.
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-51262
Andreas Peters
Köln
Treffpunkt: Hbf Dortmund, vor dem
DB-Reisezentrum in der Bahnhofshalle
Dienstag, 19.06.12, 9:30-20:00 Uhr
8 UStd., 25,00 Euro
NRW als neue Heimat
entdecken – Wandel durch
Kultur, Kultur durch Wandel
NRW hat eine lange und lebendige
Zuwanderungsgeschichte. Integration
durch kulturelle Bildung ist ein möglicher
Weg zur Integration. Kultur,
Geschichte, Politik - Was wissen Sie
schon? Was wollen Sie noch wissen?
Wir tauschen uns aus und lernen
dabei Neues kennen. Aber wir sprechen
nicht nur darüber, sondern
er“fahren“ auch interessante Orte
mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Es
fallen Fahrtkosten und Eintrittspreise
an.
Samstag, 03.03.12 – Duisburg:
Das Lehmbruck Museum – Zentrum
Internationaler Skulptur
Im März machen wir einen Streifzug
durch einen Skulpturenpark
im Wilhelm Lehmbruck Museum in
Duisburg. Dieses Museum zeichnet
sich durch eine in Europa singuläre
Sammlung von internationaler Skulptur
der Moderne, die einzigartige
Kombination von herausragender
Museumsarchitektur und Skulpturenpark
sowie durch seine Skulptur im
Stadtbild aus.
Samstag, 14.04.12 – Velbert:
Wallfahrtskirche „Maria Königin des
Friedens“, Wasserschloss Hardenberg
Auf der Pilgers Wegen begeben wir
uns im April nach Velbert, wo sich
am Rande der Altstadt Neviges mit
seinen malerischen Plätzen und Gassen
der Wallfahrtsdom - die neue
Wallfahrtskirche „Maria Königin des
Friedens“ erhebt. Weltweit hat sie
große Beachtung und Bewunderung
gefunden. Danach schauen wir uns
Schloss Hardenberg, das ehemalige
Wasserschloss aus dem 13. Jh. an,
welches inmitten einer Parkanlage
liegt, nur einige Meter vom Wallfahrtsdom
entfernt.
Samstag, 05.05.12 – Wuppertal-Solingen:
Schloss Burg an der Wupper
Im Mai fahren wir durch Wuppertal
weiter in das Tal der Wupper.
Hier, an den felsigen Wupperufern
erhebt sich Schloss Burg -das Herz
des Bergischen Landes- eine der
größten wiederhergestellten Burganlagen
Westdeutschlands. Wir entdecken
den Stammsitz der Herren von
Berg, und pünktlich zum Erntedankfest
findet sich die Wahre Bergische
Ritterschaft wieder auf Schloss Burg
an der Wupper ein und schlägt ihr
Lager im Innenhof der Burg auf.
Samstag, 02.06.12 – Aachen:
Aachener Dom
Im Juni besuchen wir einen Ort, wohin
seit mehr als 1200 Jahren Gläubige
und Pilger aus ganz Europa und
der ganzen Welt den Weg gefunden
haben - Aachen und Aachener Dom.
Wir können etwas vom UNESCO-
Welterbe - Aachener Dom erfahren,
von seiner Geschichte und seiner Gegenwart.
Samstag, 07.07.12 – Essen-Kupferdreh:
Baldeneysee
Im Juli verabschieden wir uns bis zum
Herbst an den Ufern vom Baldeneysee
in Essen-Kupferdreh. Wir fahren
mit dem Dampfzug von der Hespertalbahn
zum Haus Scheppen, besichtigen
eine mittelalterliche Ruine und
kehren nach Essen-Kupferdreh mit
dem Schiff der Weißen Flotte Baldeney
zurück.
Veranst.-Nr. 21-51264
Anna Vinogradova
Hörde
Treffpunkt jeweils 9.30 Uhr Hörde,
Großer Nachbarschaftstreff, Clarenberg
11
Samstag, 03.03.12, 9:30-12:00 Uhr
Samstag, 14.04.12, 9:30-12:00 Uhr
Samstag, 05.05.12, 9:30-12:00 Uhr
Samstag, 02.06.12, 9:30-12:00 Uhr
Samstag, 07.07.12, 9:30-12:00 Uhr
entgeltfrei

Mit dem Rad zur Nordsee
– entlang der Ems
Begleiten Sie den Referenten Diethelm
Textoris vom Dortmunder Hauptbahnhof
auf Leinpfaden des Dortmund-
Ems-Kanals und auf ruhigen Wegen
entlang der Ems bis zur Ostfriesischen
Nordseeküste. Flüsse und Wasserstraßen
üben schon immer auf
den Menschen einen besonderen Reiz
aus. Wenn man sie, meistens fernab
von großen Straßen und lärmenden
Autoverkehr, bequem und genussvoll
„erfahren“ kann wie auf der Kanalroute
und dem Ems-Radweg, dann
bietet sich trotz mancher Anstrengungen
„Erholung pur“. Vom Ruhrgebiet
oder der Quelle der Ems am
Fuße des Teutoburger Waldes über
die Parklandschaft des Münsterlandes,
und dem von Kanälen und Flüssen
durchzogenen Emsland führt die
Route nahezu steigungsfrei zu den
Deichen Ostfrieslands. Dabei werden
idyllische Orte am Wege nicht ausgelassen,
Deutschlands größte Werft in
Papenburg und die pulsierende Hafenstadt
Emden werden besucht. Und
vielleicht bekommt mancher Zuhörer
in diesem Vortrag genau die Impulse,
die ihm für seine eigene Radtour
noch fehlen.
Veranst.-Nr. 21-51268
Diethelm Textoris
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mittwoch, 15.02.12,
19:30 Uhr, 3 UStd., 7,00 Euro
Vorherige Anmeldung erforderlich
Eindrücke aus aller Welt
Vorherige Anmeldung erforderlich
Per Frachtschiff über den
Atlantik
22 Mann Besatzung, zwei Passagiere
und mehrere Tausend Bruttoregistertonnen
Ladung. Wie kann eine
Schiffsreise ohne Animation spannend
sein? Warum ist ein Kapitänsdinner
nichts Ungewöhnliches? Und weshalb
darf man ständig auf der Kommandobrücke
eines Frachtschiffes anwesend
sein? Wie man die Weltmeere
auch ohne Flugzeug überqueren kann
und was man alles so dabei erlebt,
wird in diesem Vortrag präsentiert.
Der in Essen lebende Reisebuchautor
Michael Moll veröffentlichte bisher
rund zwei Dutzend Reiseführer zu
verschiedenen Destinationen. Doch eines
haben sie alle gemeinsam: Er erreicht
sie immer auf dem Land- oder
Seeweg und benutzt niemals ein
Flugzeug. In diesem Vortrag nimmt
Michael Moll Sie mit von Europa in
die Karibik und nach Südamerika,
von dort über Afrika wieder zurück
auf den europäischen Kontinent.
Veranst.-Nr. 21-51300
Michael Moll
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Dienstag, 24.04.12,
19:30 Uhr, 3 UStd., 7,00 Euro
Unbekanntes Europa – Eine
Reise in die Inselwelten
der Färöer
Kaum ein Land Europas liegt so abgelegen
wie Färöer. Über kaum eine
Inselgruppe unseres Kontinents haben
wir weniger Kenntnis als von jener
Region im Nordatlantik, die vom
norwegischen Festland rund 600 km
entfernt liegt und vom vermeintlichen
Mutterland Dänemark gar mehr als
1000. Hoch im Nordwesten - selbst
die Südspitze Grönlands liegt weiter
südlich als die Färöer - trifft der Reisende
auf rund 18 Inseln und insgesamt
1400 qkm fast unberührte
Natur, die bis knapp 9oo Meter aus
dem Meer aufragen. Rund 45000 Färinger
leben dort und blicken zurück
auf eine fast 1400 Jahre währende
Siedlungsgeschichte, die eine eigene
Sprache und zahlreiche kulturelle Besonderheiten
hervorbrachte.
Auf die Menschen, deren Gegenwart
und Vergangenheit, und auf die
grandiose Landschaft sowie die Flora
und Fauna wird in diesem Vortrag
eingegangen, der auch Anreise- und
Aufenthalttipps gibt. Der Referent
stellt die färingische Hauptstadt Torshavn
vor, die Hauptinseln Streymoy
und Eysturoy sowie zahlreiche kleinere
Inseln, die sich rund um den
Hauptarchipel gruppieren, und zum
Teil nur per Fähre oder Helikopter
erreichbar sind.
Veranst.-Nr. 21-51302
Clemens Schmale
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mittwoch, 28.03.12,
19:30 Uhr, 3 UStd., 7,00 Euro
Volkshochschule in der
Justizvollzugsanstalt
Die Kurse in der Justizvollzugsanstalt,
Lübecker Str. 21 sind für externe Teilnehmer/innen
nicht zugänglich!
Spanisch für Anfänger
Veranst.-Nr. 21-51600
Dany Morales Oquendo
Justizvollzugsanstalt
10 x Dienstag, ab 17.01.12
9:30-11:45 Uhr, 30 UStd., entgeltfrei
Veranst.-Nr. 21-51602
Dany Morales Oquendo
Justizvollzugsanstalt
12 x Di + Mi, ab 03.07.12
9:30-11:45 Uhr, 36 UStd., entgeltfrei
Deutsch für Zuwanderer
und Zuwanderinnen
Veranst.-Nr. 21-51604
Dany Morales Oquendo
Justizvollzugsanstalt
10 x Mittwoch, ab 18.01.12
9:30-11:45 Uhr, 30 UStd., entgeltfrei
Veranst.-Nr. 21-51606
Dany Morales Oquendo
Justizvollzugsanstalt
10 x Mittwoch, ab 25.04.12
9:30-11:45 Uhr, 30 UStd., entgeltfrei
Funktion und Bedienung
des PC
Veranst.-Nr. 21-51608
Dany Morales Oquendo
Justizvollzugsanstalt
8 x Di + Mi, ab 27.03.12
9:30-11:45 Uhr, 24 UStd., entgeltfrei
Leben hinter Gittern
Interpersonale Wahrnehmung, Selbsteinschätzung,
Selbstbeurteilung.
Veranst.-Nr. 21-51610
Dany Morales Oquendo
Justizvollzugsanstalt
10 x Dienstag, ab 24.04.12
9:30-11:45 Uhr, 30 UStd., entgeltfrei
Schreibwerkstatt
Veranst.-Nr. 21-51612
Frank Wendt
Justizvollzugsanstalt
10 x Montag, ab 16.01.12
9:00-12:00 Uhr, 40 UStd., entgeltfrei
Geschichte – global:
Ägypten
Der Eine und die Millionen:
V – Die Götter Ägyptens
Mozart widmete ihnen mit „O Isis
und Osiris“ eine Arie in der Zauberflöte,
Goethe schrieb über sie:
„Nun soll am Nil ich mir gefallen,
hundsköpfige Götter heißen groß.
O! Wär ich doch aus meinen Hallen
auch Isis und Osiris los.“ und im
Neuen Testament des Christentums
leben ihre Mythen fort. Dabei wirken
sie gewöhnungsbedürftig: Die Götter
Ägyptens. Selbst die Griechen, die
die antike Hochkultur im Niltal überaus
schätzten, zeigten Unverständnis
für die „Unart“, Tiere als Götter anzubeten.
Dabei sind die ägyptischen
Gottheiten alles andere als animalische
Götzenbilder. Sie sind bildhafter
Ausdruck eines zutiefst philosophisch
ausgeprägten und entwickelten Weltbildes
und Seinsverständnisses.
Die Veranstaltungsreihe führt in die
altägyptische Religion, in das Wesen
ägyptischer Gottheiten und ihre
Beziehungsgeflechte ein und erklärt,
warum man angesichts des ägyptischen
Pantheons trotzdem nicht von
einem Polytheismus sprechen darf.
Veranst.-Nr. 21-52100D
Rouven Müller
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
6 x Mittwoch, ab 01.02.12
16:45-18:15 Uhr, 12 UStd., 12,00 Euro
Einführung in die mittelägyptische
Sprache und
Schrift VI
Bei dieser Veranstaltung handelt es
sich um den Folgekurs zu Mittelägyptisch
V. Mit dem sogenannten
Stativ folgt eine pseudopartizipiale
und zumeist adverbiale Verbform des
Mittelägyptischen. Voraussetzung für
die Teilnahme ist die abgeschlossene
Teilnahme an Mittelägyptisch V bzw.
Vorkenntnisse im Umfang der Vorgängerkurse.
vierzehntägig
Veranst.-Nr. 21-52101D
Rouven Müller
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
11 x Mittwoch, ab 01.02.12
18:30-20:00 Uhr, 22 UStd., 22,00 Euro
Manethos Erben – Die
Chronologie der ägyptischen
Geschichte II
Über 3000 Jahre umfasst die Geschichte
der antiken Kultur des Niltals.
Das Ägyptologen in vielen Bereichen
über präzise Kenntnisse verfügen,
beeindruckt umso mehr, wenn man
weiß, mithilfe welcher Mittel und
Quellen sie gewonnen wurden - naturwissenschaftlicheDatierungsmethoden
finden in der Ägyptologie kaum
Anwendung, da sie zu ungenau sind.
107

108
Von den Fortschritten und Problemen
der Rekonstruktion der Geschichte
der altägyptischen Kultur, von ihren
Anfängen über ihre Blüten bis zu
ihrem Untergang, sowie die (häufig
verschwimmenden) Grenzen zwischen
gesicherten Fakten, Theorien und
Hypothesen, soll in dieser Veranstaltungsreihe
die Rede sein. Dabei wird
auch der altägyptische Zeitbegriff
eine Rolle spielen.
vierzehntägig
Veranst.-Nr. 21-52102D
Rouven Müller
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
9 x Mittwoch, ab 08.02.12
18:30-20:00 Uhr, 18 UStd.
18,00 Euro
Quell der Schöpfung – Tor
zur Transzendenz:
Der ägyptische Tempel IV
Neben den Grabbauten haben vor
allem die zahlreichen monumentalen
Tempel entlang des Nils die Zeiten
überdauert und zeugen von der damaligen
ägyptischen Hochkultur. So
vielfältig sie sich in der architektonischen
Struktur präsentieren, so unterschiedlichen
Zwecken des Kultes,
Rituals und der Religion haben sie
gedient.
Diese Veranstaltung zeichnet einerseits
die Entwicklung des altägyptischen
Tempelbaus nach und beschäftigt
sich andererseits anhand der
Unterschiede in Form und Aufbau
mit der Frage nach unterschiedlichen
Tempelarten und -typen und deren
genauen Funktionen.
Veranst.-Nr. 21-52103D
Rouven Müller
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
6 x Mittwoch, ab 21.03.12
16:45-18:15 Uhr, 12 UStd.
12,00 Euro
Steckbriefe: Privatpersonen
des Neuen Reiches
Viele Angehörige der Oberschicht der
antiken Gesellschaft des Pharaonenreichs
sind uns aus allen Epochen der
ägyptischen Geschichte durch ihre gut
erhaltenen Gräber und Grabbeigaben,
durch Kunstobjekte, die von ihnen z.
B. an Tempel gestiftet wurden oder
aus Inschriften oder Dokumenten, bekannt.
Je nach Karriere, sozialer Stellung
und Wirken beschränkt sich ihre
archäologische Präsenz dabei nicht
nur auf ihren Namen oder spärliche
Zeugnisse, viele einflussreiche Altägypter
haben uns im Schatten der
Pharaonen ihrer Zeit umfangreiche
Spuren ihres Lebens hinterlassen. Diese
Veranstaltung macht sich auf die
Fährtensuche nach den bedeutenden
Persönlichkeiten, den grauen Eminenzen
am Hofe oder den Mächtigen
in der Provinz in der Zeit des Neuen
Reiches.
Veranst.-Nr. 21-52104D
Rouven Müller
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Mittwoch, ab 16.05.12
16:45-18:15 Uhr, 16 UStd.
16,00 Euro
Während die vorhergehenden
Kurse sich an fortgeschrittene
Interessierte der Ägyptologie
wenden, sind die folgenden Kurse
für alle diejenigen bestimmt,
die sich für die ägyptische Antike
zu interessieren beginnen. „Hobbyägyptologen“
besitzen hier die
Möglichkeit, sich mit der Kultur
des Niltals und aktuellen wissenschaftlichen
Fragestellungen
in regen Diskussionen zu den
Problemstellungen zu beschäftigen.
Vorkenntnisse werden nicht
vorausgesetzt.
Sehen und Verstehen I
Dem modernen Betrachter erschließen
sich altägyptische Darstellungen
in Flachbild und Skulptur auf Grund
veränderter Sehgewohnheiten anders
als im ursprünglichen kulturellen
Kontext. So besteht für ihn immer
die Gefahr der Fehlinterpretation in
Unkenntnis des damaligen Darstellungskanons
und das Objekt bleibt
mysteriös und geheimnisvoll.
In dieser Veranstaltungsreihe soll den
künstlerischen Konventionen der altägyptischen
Kultur nachgegangen
und die vom „Künstler“ beabsichtigte
Aussage an Beispielen zugänglich
und verständlich gemacht werden,
um somit einige Rätsel zu entschlüsseln.
vierzehntägig
Veranst.-Nr. 21-52105D
Rouven Müller
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
9 x Mittwoch, ab 08.02.12
20:15-21:45 Uhr, 18 UStd.
8,00 Euro
Ode an die Sonne – Hymnen
aus Amarna
Die Glaubensgrundsätze der sogenannten
Atontheologie der Amarnazeit
drücken sich am deutlichsten in
den Atonhymnen aus. Vielleicht von
Amenhotep IV. Echnaton persönlich
verfasst, beschreiben sie ein ganz
neues und in der altägyptischen Religion
bis dahin unbekanntes Verhältnis
zwischen Menschenwelt und göttlicher
Transzendenz und schaffen eine
geradezu intime Gesprächssituation
zwischen einem göttlichen Vater und
seinen Menschenkindern.
Es sollen nicht nur die Wurzeln wie
auch der Kosmos dieser neuen Glaubensideen,
denen die Hymnen Ausdruck
verleihen, beleuchtet, sondern
auch eine literarische Gattungseinordnung
der Werke vorgenommen und
ihre Auswirkungen auf die Dynastien
der Folgeepoche des Neuen Reiches
sowie Parallelen zum Christentum
herausgearbeitet werden. Der Quellentext
wird in dieser Literaturveranstaltung
in deutscher Übersetzung
���������������������������������schen
- wenn auch von Vorteil - sind
daher nicht notwendig.
vierzehntägig
Veranst.-Nr. 21-52106D
Rouven Müller
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
6 x Mittwoch, ab 15.02.12
20:15-21:45 Uhr, 12 UStd.
12,00 Euro
Einführung in die mittelägyptische
Sprache und
Schrift I
In dieser Veranstaltung für Anfänger,
die an der altägyptischen Kultur, insbesondere
ihrer Schrift, Sprache und
Literatur, interessiert sind, soll behutsam
in die Hieroglyphenschrift und
die Grammatik des Mittelägyptischen,
der durch die gesamte ägyptische
Antike hindurch verwendeten Literatursprache,
eingeführt werden. Ziel ist
es, Texte in Gräbern oder Tempeln
sowie altägyptische Papyri lesen und
somit in die Geisteswelt der Altägypter
eindringen, aber auch die zumeist
beschrifteten Kunstobjekte (besser)
verstehen zu können. Vorkenntnisse
werden nicht vorausgesetzt. Kenntnisse
der Lateinischen Grammatik oder
eine gute Beherrschung der Fachterminologie
in der Deutschen Grammatik
haben sich jedoch als sehr hilfreich
erwiesen.
vierzehntägig
Veranst.-Nr. 21-52107D
Rouven Müller
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
4 x Mittwoch, ab 23.05.12
20:15-21:45 Uhr, 8 UStd., 8,00 Euro
Grüner Ozean – Farben in
der altägyptischen Sprache
und Kunst
Waren die Altägypter farbenblind?
Tatsächlich ging man auf Grund eines
auffälligen Phänomens in Kunst
und Sprache zeitweise ernsthaft von
einem genetischen Defekt im Sehvermögen
der antiken Ägypter aus.
Dabei ergab sich bei genauerer Untersuchung
eine viel einfachere Erklärung,
die zur allgemeinen Erleichterung
beitrug. Die Altägypter konnten
sehr wohl Farben genau unterscheiden
und bewusst einsetzen, wie viele
noch heute strahlend farbenfrohe
Objekte der altägyptischen Kunst beweisen.
Farben spielten sowohl in der
Kunst als auch sprachlich eine große
Rolle. Der Vortrag macht sich auf in
die kunterbunte Welt der Pyramiden
und will die antike Welt mit den
Augen der Pharaonen sehen: bunt!
Vortrag
Veranst.-Nr. 21-52108
Rouven Müller
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Donnerstag, 22.03.12,
19:00-20:30 Uhr, 2 UStd., entgeltfrei
Ars Legendi – Ars Legenda:
Die Kunst zu(m) Lesen
Obwohl die Ägypter im Laufe ihrer
Schriftentwicklung zunehmend mit
Lautzeichen schrieben und unterschiedliche
abstrahierte, leicht und
schnell schreibbare Abarten der Hieroglyphenschrift
für den Alltagsgebrauch
entwickelten, haben sie nie
den Schritt hin zu einer abstrakten
Lautschrift vollzogen. Von Beginn an
sind sie sich der Bildhaftigkeit der Hieroglyphen
und der damit existenten
„zweiten Bedeutungsebene“ bewusst
und wenden diese Erkenntnis ebenso
bewusst an.
Gerade in der Ptolemäerzeit wird
die Beziehung der Ägypter zu ihrer
Schrift und ihr Spaß am Spiel
mit dem „Schriftbild“ offensichtlich,
wenn sprachlicher Inhalt und Bedeutung
hinter der Darstellung extrem
zurücktreten.
So ist an vielen Stellen der ägyptischen
Kunst bei genauerem Hinsehen
das unter Ägyptern beliebte Spiel mit
den Hieroglyphen als Bild oder Ornament
zu entdecken - wenn man
genau hinzusehen und es genau zu
deuten bzw. zu „lesen“ weiß.
Vortrag
Veranst.-Nr. 21-52109
Rouven Müller
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Donnerstag, 10.05.12,
19:00-20:30 Uhr, 2 UStd., entgeltfrei
Ägyptologie: Wege und
Horizonte
Ziel des Workshops ist die Erstellung,
Ausarbeitung und Planung eines Ausstellungskonzeptes
für eine fiktive
ägyptische Sonderausstellung.
Zunächst muss ein Ausstellungsthema
gefunden und sich mit diesem
auseinandergesetzt werden. Danach
gilt es, Parameter und Ziele für eine
entsprechende Ausstellung zu formulieren,
ein „pädagogisch sinnvolles“
(?) tragfähiges Konzept zu entwickeln,
Objekte auszuwählen, in Szene
zu setzen und die Ausstellung mit
Informationen auszugestalten.
Am Ende des Workshops können je
nach Fortschritt ein fiktiver Ausstellungskatalog,
ein Museumsguide oder
auch ein Ausstellungsmodell stehen
- vielleicht sogar eine reale Ausstellung?!
Dieser Workshop ist etwas für kreative
Köpfe, die schon ein wenig
Kenntnis über das Alte Ägypten mitbringen
und vielleicht auch schon einige
Male Museen und Ausstellungen
besucht haben.
Veranst.-Nr. 21-52129D
Rouven Müller
Löwenhof, Hansastr. 2-4
6 x Mittwoch, ab 22.08.12
18:00-20:15 Uhr, 18 UStd.
12,00 Euro

Amerika
Die Geschichte Nordamerikas
Teil II
Der zweite Teil des Kurses zur Geschichte
der Vereinigten Staaten behandelt
die Entwicklung der USA im
19. Jahrhundert. Die rasche Expansion
nach Westen, der technologische
Fortschritt und die massenhafte Immigration
führten zu einem beispiellosen
Aufstieg der jungen Nation. Dieser
Aufstieg aber erfolgte zu einem
großen Teil auf Kosten der indianischen
Ureinwohner, den europäischen
Kolonialmächten und Nachbarstaaten
der USA.
Zugleich führten zunehmende Unterschiede
zwischen den nördlichen und
südlichen Bundesstaaten, insbesondere
in Bezug auf die Sklaverei, zu
immer stärkeren Spannungen. Diese
entluden sich von 1861 bis 1865 im
Bürgerkrieg, der bis heute der blutigste
Krieg in der Geschichte der
USA ist und wie kaum ein anderes
Ereignis im amerikanischen Bewusstsein
verankert ist. Der Kurs deckt den
Zeitraum ab, in dem die Grundlagen
für die spätere Entwicklung der USA
zur Weltmacht gelegt wurden. Es
sind keine Vorkenntnisse erforderlich.
Veranst.-Nr. 21-52110D
Malte Pattberg
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
6 x Donnerstag, ab 02.02.12
17:00-18:30 Uhr, 12 UStd.
12,00 Euro
Die Geschichte
Nordamerikas Teil III
Im dritten Teil des Kurses zur Geschichte
der Vereinigten Staaten wird
der Zeitraum vom ausgehenden 19.
Jahrhundert bis zum Ende des 2.
Weltkrieges behandelt. Nach der vollständigen
Besiedlung des amerikanischen
Kontinents und dem Ende der
amerikanischen „Frontier“ schwankten
die USA für einige Zeit stark
zwischen Bestrebungen einerseits jenseits
der Grenzen des Kontinents zu
expandieren und andererseits sich zu
isolieren, um nicht in die Konflikte
anderer Länder, vor allem in Europa,
hineingezogen zu werden. Als
die USA 1917 in den ersten Weltkrieg
eintraten, zeigte sich erstmals
in vollem Maße welche Bedeutung
die USA inzwischen auf dem internationalen
Parkett erlangt hatten. In
den 20er Jahren führte das vollständige
Verbot von Alkohol zum größten
jemals verzeichneten Alkoholkonsum
in den Vereinigten Staaten und der
immensen Zunahme des organisierten
Verbrechens. Spätestens mit dem
großen Börsenkrach zeigte sich auch
die globale Bedeutung der amerikanischen
Wirtschaft. Der zweite Weltkrieg
schließlich beendete endgültig
die Zeit, in der die USA danach
strebten, sich aus der Weltpolitik herauszuhalten.
Veranst.-Nr. 21-52111D
Malte Pattberg
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
6 x Donnerstag, ab 15.03.12
17:00-18:30 Uhr, 12 UStd.
12,00 Euro
Die Amerikanische
Revolution
Als sich 1775 die Proteste in 13
britischen Kolonien in Nordamerika
gegen die Politik ihres Mutterlandes
in einen offenen Krieg verwandelten,
konnte kaum jemand die Folgen dieses
Konfliktes absehen. Der Protest,
der ursprünglich nur auf die Wiederherstellung
eines früheren Status
Quo abgezielt hatte, entwickelte sich
erst zu einem Unabhängigkeitskrieg
und schließlich zu einer Revolution,
die auch in Europa die Verhältnisse
nachhaltig veränderte.
Der Kurs behandelt die Ursachen,
den Verlauf und die Folgen der Amerikanischen
Revolution, spricht Aspekte
an, die oft übersehen werden und
hinterfragt auch die Behandlung des
Themas in den Medien kritisch.
Veranst.-Nr. 21-52112D
Malte Pattberg
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
5 x Donnerstag, ab 19.04.12
19:00-20:30 Uhr, 10 UStd.
10,00 Euro
Der Amerikanische
Bürgerkrieg
Dieser Tage jährt sich der Amerikanische
Bürgerkrieg zum einhundertfünfzigsten
Mal und hat dabei wenig
von seiner polarisierenden Wirkung
in Amerika eingebüßt. Der Krieg der
einerseits zur Abschaffung der Sklaverei
in den USA führte und sie von
einem losen Staatenbund in eine Nation
verwandelte, wurde andererseits
zu einem dauerhaften Streitthema,
das oftmals instrumentalisiert wird.
Der Bürgerkrieg wird mal als der letzte
„traditionelle Krieg“, mal als der
erste „moderne Krieg“ bezeichnet,
und wird außerdem als ein bis heute
andauernder „Medienkrieg“ um seine
Beurteilung wahrgenommen. Der
Kurs behandelt Ursachen, Verlauf,
Folgen und die Darstellung des Bürgerkrieges
in den Medien.
Veranst.-Nr. 21-52113D
Malte Pattberg
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
6 x Donnerstag, ab 24.05.12
17:00-18:30 Uhr, 12 UStd.
12,00 Euro
Die amerikanischen
Präsidenten
Heutzutage gilt das Amt des amerikanischen
Präsidenten als das vielleicht
einflussreichste Amt der Weltpolitik.
Seit der Gründung der USA haben
eine Reihe sehr unterschiedlicher Persönlichkeiten
im Weißen Haus residiert
und ihrer Zeit mehr oder weniger
stark ihren Stempel aufgedrückt.
Neben den Präsidenten selbst ist aber
auch das amerikanische Wahlsystem
an sich in Deutschland oft ein Anlass
für Verwirrung und Fragen.
Dieser Vortrag stellt einige der interessantesten
Präsidenten vor und
beantwortet viele Fragen zu dem politischen
System in Amerika.
Vortrag
Veranst.-Nr. 21-52114
Malte Pattberg
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 30.03.12,
18:00-19:30 Uhr, 2 UStd., entgeltfrei
Die Schlacht
am Little Bighorn
Am 25. Juli 1876 gelang es den
verbündeten Lakota, Chayenne und
Arapaho die 7. US Kavallerie unter
George Armstrong Custer zu besiegen.
Die Schlacht am Little Bighorn
ist seither zu einem festen Bestandteil
der Wildwest-Folklore und zum wohl
bekanntesten Kampf zwischen Indianern
und der amerikanischen Armee
geworden.
Die Schlacht und ihre Beteiligten wurden
seither auf sehr unterschiedliche
Weise interpretiert. In diesem Vortrag
sollen die Ursachen, der Verlauf
und die Folgen der Schlacht ebenso
thematisiert werden, wie die unterschiedlichen
Darstellungen in Filmen
und den amerikanischen Gedenkstätten.
Vortrag
Veranst.-Nr. 21-52115
Malte Pattberg
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 27.04.12, 18:00-19:30 Uhr
2 UStd., entgeltfrei
Europa
Die Orthodoxie – Das unbekannte
Christentum
Der Kurs ist gedacht als Einführung
in die geheimnisvolle Welt der Orthodoxie,
die dem modernen westlichen
Menschen weithin verschlossen
geblieben ist.
Zum Verständnis der orthodoxen Kirche
in ihrer gegenwärtigen Gestalt
wird ein Blick auf die Kirchengeschichte
unverzichtbar sein. Vorgestellt
werden sollen darüber hinaus
die Lehre und der hierarchische Aufbau
der orthodoxen Kirche. Dabei ist
auch die Lektüre einiger exemplarischer
Texte der östlichen Kirchenväter
vorgesehen.
Veranst.-Nr. 21-52116D
Thilo Jaskewitz
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Montag, ab 30.04.12
19:00-20:30 Uhr, 16 UStd.
16,00 Euro
Das europäische Mittelalter
Das Mittelalter fasziniert die Menschen
und ist als Vorlage für unzählige
Bücher und Filme, sowie als
Inspiration für Mittelaltermärkte und
ähnliche Veranstaltungen kaum aus
unserem kulturellen Leben wegzudenken.
Von einer Mischung aus Gruseln
vor dem „finsteren Mittelalter“ einerseits
und einer „romantischen Zeit
der Ritterlichkeit“ andererseits, wird
unsere Vorstellung des Mittelalters auf
zwei gegensätzliche Arten geprägt,
von denen keine dem Mittelalter gerecht
wird. Mit einer Mischung aus
Ereignisgeschichte und allgemeineren
Aspekten des Lebens im Mittelalter
soll einerseits ein möglichst lebendiges
Bild dieser spannenden Epoche
vermittelt und andererseits
sollen eine Reihe von falschen Vorstellungen
und Klischees zum Mittelalter
als solche entlarvt werden.
Veranst.-Nr. 21-52117D
Malte Pattberg
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Freitag, ab 03.02.12
17:00-18:30 Uhr, 16 UStd.
16,00 Euro
Europäische Revolutionen –
eine Vortragreihe
Die Länder Europas wurden im Laufe
der Jahrhunderte immer wieder von
politischen Revolutionen heimgesucht,
die meistens nicht nur auf die weitere
Geschichte des betreffenden Landes,
sondern auch große Auswirkungen
auf ganz Europa hatten. In dieser
Vortragsreihe werden die großen Revolutionen,
die in Europa stattgefunden
haben, vorgestellt und analysiert.
Deutschland 1848/49
In Anlehnung an die Februarrevolution
in Frankreich im Jahre 1848
kommt es in den deutschen Staaten
zu Demonstrationen und Versammlungen.
Die liberalen, nationalen und
sozialen Forderungen seitens des Volkes
werden immer lauter.
109

110
Begonnen hatte alles schon im Mai
1832, als auf dem „Hambacher Fest“
der Redakteur Johann Georg August
Wirth die „vereinigten Freistaaten
Deutschlands“ forderte. Die Freiheitsbewegung
gewinnt ihren Höhepunkt
in der sogenannten „Märzrevolution“
1848, bei der eine badische
Volksversammlung in Offenburg die
Pressefreiheit, Schwurgerichte, Vereinsfreiheit,
Volksbewaffnung und ein
deutsches Parlament fordert. Die einzelnen
Landesregierungen zeigen sich
nachgiebig. Der Bundestag in Frankfurt
hebt die Zensur für Druckschriften
auf, erklärt den alten deutschen
Reichsadler zum Bundeswappen und
Schwarz-Rot-Gold zu den deutschen
Bundesfarben. Die Situation eskaliert
dann am 18. März in Berlin.
Es kommt zu heftigen Unruhen und
Straßenkämpfen, bei denen viele Aufständische
ihr Leben verlieren ... Der
Vortrag zeichnet die historischen Abläufe
nach und versucht eine Bewertung
der Ereignisse.
Veranst.-Nr. 21-52118
Simone Rikeit M.A.
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Donnerstag, 23.02.12,
19:30-21:00 Uhr, 2 UStd., entgeltfrei
Die Geschichte der Kirche
Von dem Urchristentum in den Katakomben,
über die Errichtung der
Amtskirche und die großen Schismata,
bis hin zur Öffnung der Kirche
für die Moderne, soll dieser Vortrag
handeln. Den Schwerpunkt wird die
Darstellung des sogenannten morgenländischen
Schismas bilden, samt der
getrennten Entwicklung der Ost- und
Westkirche, sowie der daraus resultierenden
Folgen für die Weltpolitik,
welche bis in die Gegenwart hinein
ausstrahlen.
Veranst.-Nr. 21-52119
Thilo Jaskewitz
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Donnerstag, 19.04.12,
19:00-20:30 Uhr, 2 UStd., entgeltfrei
Jeanne d‘Arc
Jeanne d‘Arc ist vielleicht die bekannteste
Frau des europäischen Mittelalters.
Zugleich gibt es wenige Personen
die so unterschiedlich beurteilt
werden. Abwechselnd wurde sie als
Heilige, als Hexe, als Verrückte, als
Märtyrerin, als Nationalheldin und als
Hure bezeichnet. Ihr Leben und Tod,
nach einer später revidierten Verurteilung
als rückfällige Ketzerin, wurden
vielfach in Literatur und Film thematisiert.
Der Vortrag gibt einen Überblick
über das bekannte Leben der
„Jungfrau von Orleans“, ihr Wirken,
ihre Verurteilung und Hinrichtung,
und die vielen Arten auf die sie seither
dargestellt wurde.
Veranst.-Nr. 21-52120
Malte Pattberg
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 18.05.12,
18:00-19:30 Uhr, 2 UStd., entgeltfrei
Das Königreich Preußen
Wenige Staaten machen auf die
Menschen heutzutage einen so zwiespältigen
Eindruck wie das ehemalige
Königreich Preußen. Auf der einen
Seite stehen religiöse Toleranz, eine
aufgeklärte Form des Absolutismus
und fortschrittbejahende geistige und
künstlerische Offenheit, auf der anderen
ein brutaler Militarismus, spartanische
Sparsamkeit, und eine zuweilen
größenwahnsinnige Politik. Bei diesem
Facettenreichtum und dieser Gegensätzlichkeit
stellt Preußen eine Herausforderung
für alle dar, die darum
bemüht sind, seinen Einfluss in der
europäischen Geschichte zu bewerten.
Der Vortrag wird den Zuhörern
einen Überblick über die Geschichte
Preußens geben, der dabei helfen
kann, sich eine eigene Meinung zu
bilden.
Veranst.-Nr. 21-52121
Malte Pattberg
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 01.06.12, 18:00-19:30 Uhr
2 UStd., entgeltfrei
Napoleon Bonaparte
Ein Wegbereiter gesellschaftlichen
Fortschritts, ein größenwahnsinniger
Machtmensch, ein kometenhafter
Aufsteiger, ein Diktator dessen
Machtgier Millionen von Menschen
das Leben kostete... dies sind nur
einige der zahllosen und zuweilen
irritierend widersprüchlichen Facetten
Napoleon Bonapartes. In diesem Vortrag
soll ein kurzer Überblick über
das Leben des Korsen gegeben werden,
der wie wenige andere Europa
in der Neuzeit seinen Stempel aufgedrückt
hat.
Veranst.-Nr. 21-52122
Malte Pattberg
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 29.06.12,
18:00-19:30 Uhr, 2 UStd., entgeltfrei
Geschichte – lokal
Körne: Geschichte eines
Stadtteils
Das erste schriftliche Dokument über
die Existenz von Körne ist eine lateinische
Urkunde Kaiser Ottos III. aus
dem Jahre 989. Auch aus den folgenden
Jahrhunderten sind zahlreiche
Urkunden vorhanden, die das Leben
in Körne im Mittelalter und in der
Neuzeit dokumentieren. Diese sollen
erforscht und mit Leben erfüllt werden.
Der Arbeitskreis will vergessene
Geschichte wieder bewusst machen
und jüngere Geschichte erforschen
und neu interpretieren.
Veranst.-Nr. 21-52124D
Dr. Wilhelm Fricke
Brackel
AWO Begegnungszentrum Wambel
12 x Montag, ab 09.01.12
18:30-20:00 Uhr, 24 UStd.
15,00 Euro
Deutsche Kultur- und
Geschichtslandschaften
– eine Vortragreihe
In dieser Reihe werden Regionen
vorgestellt, in denen wichtige (kultur)geschichtliche
Ereignisse stattgefunden
und bedeutende Persönlichkeiten
der Kultur und Gesellschaft
gelebt und gewirkt haben.
Dramatische Geschichten
und Sagen von historischen
Herrenhäusern im
Ruhrtal
Zwischen Herdecke und Fröndenberg
weist das Ruhrtal noch heute
so manches besuchenswerte
Schlösschen und Herrenhaus auf,
um dessen alte Gemäuer sich spannende
Geschichten und geheimnisvolle
Sagen ranken. Auf einer interessanten
Zeitreise führen uns diese
anschaulichen Schilderungen vom
Mittelalter (Haus Villigst) über das
17.Jahrhundert (Haus Steinhausen)
und 19. Jahrhundert (Haus Busch),
bis zum Ende des II.Weltkriegs
(Haus Ende). Aber der mit aktuellen
und historischen Bildern ausgestattete
Vortrag führt Sie auch an
weitere Stätten noch bestehender
oder längst untergegangener Herrenhäuser
und Burgen, von denen
Schicksal- und Sagenhaftes zu berichten
ist, wie z. B. Burg Syburg,
Haus Opherdicke, Haus Hennen
und Gut Scheda.
Veranst.-Nr. 21-52125
Dipl.-Päd. Wolfgang Hoffmann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Donnerstag, 26.04.12
18:00-19:30 Uhr, 2 UStd.
entgeltfrei
Schienengeschichte
in Lünen
Seit vielen Jahren werden in dieser
Seminarreihe Straßen- und
Eisenbahngeschichte(n) präsentiert.
Beim letzten Seminar wurde der
Dortmunder Norden bereist. Nun
wird wieder einmal die Stadtgrenze
mit dem
Thema „Lünen“ überschritten. Die
spannende Geschichte der Eisenund
Straßenbahnentwicklung des
Dortmunder Nachbarorts wird den
Teilnehmern wieder in der ganztägigen
Exkursion am Samstag vor Ort
deutlich werden. Die Präzisierung
des Seminarinhalts wird mit den Teilnehmern
am ersten Seminarabend
besprochen werden, an den beiden
Dienstagen wird das Thema vor- und
nachbereitet.
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-52126D
Heinz-Bernd Michalski / Rolf Swoboda
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Dienstag, 08.05.12, 18:30-21:45 Uhr
Samstag, 12.05.12, 9:30-17:30 Uhr
Dienstag, 15.05.12, 18:30-21:45 Uhr
10,00 Euro
Graf Wittekind: Das etwas
andere Bergwerk
Die untertägigen Untersuchungsarbeiten
des Arbeitskreises Dortmund
im „Förderverein Bergbauhistorischer
Stätten Ruhrrevier e.V.“ führten 1997
zur Eröffnung des Besucherbergwerks
Graf Wittekind, welches heute das
einzig authentische im Ruhrgebiet
überhaupt ist. In diesem Vortrag wird
die Arbeit des Vereins der letzten 25
Jahre beschrieben und das Bergwerk
Graf Wittekind vorgestellt. Der Vortrag
dient auch als Einführung zum
Besuch des Bergwerks (siehe Veranst.-
Nr. 21-52128).
Veranst.-Nr. 21-52127
Heinz-Ludwig Bücking
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Donnerstag, 22.03.12,
19:30-21:00 Uhr, 2 UStd., entgeltfrei
Bergwerk Graf Wittekind
Eine Zeitreise in den vorindustriellen
Bergbau auf Steinkohle
Der Steinkohlenabbau ging urkundlich
belegt seit 1582 am Syburg in Dortmund
um. Teile der weitläufigen Stollenanlage
werden seit 1986 von Mitgliedern
des Arbeitskreises Dortmund
im „Förderverein Bergbauhistorischer
Stätten“ wieder der Öffentlichkeit zugänglich
gemacht. Dunkelheit, Enge,
Wasser und Schmutz, denen die „alten
Bergleute“ bei ihrer Arbeit ausgesetzt
waren, werden für die Besucher
wieder erlebbar. Wie schwer es ist,
aus einem 60 cm mächtigen Flöz mit
der Keilhaue Kohle zu lösen, kann
jeder Exkursionsteilnehmer selbst ausprobieren,
deshalb wird robuste Kleidung
und Schuhwerk empfohlen. Es
besteht die Möglichkeit zu fotografieren.
Für Eintritt und Führung fallen
10,00 Euro an, die vor Ort bezahlt
werden.
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-52128
Heinz-Ludwig Bücking
Hombruch
Treffpunkt: Parkplatz gegenüber der
Gaststätte „Roadstop“ in Dortmund
Syburg
Samstag, 31.03.12, 14:00-16:15 Uhr
3 UStd., entgeltfrei

Philosophie
Philosophie-Salon
Der Philosophie-Salon ist ein Forum des
Einübens in philosophisches Denken
und Argumentieren. Ob es um aktuelle
Fragen oder um Fragen nach Sinn,
Lebensorientierung oder Moral geht
- immer werden philosophische Perspektiven
in die Diskussion eingebracht.
„Diskutieren Sie mit!“ lautet die Devise
des Philosophie-Salons. Der Moderator
strukturiert und steuert die Diskussion
mit dem Ziel, möglichst alle Beteiligten
mit einzubeziehen. Philosophische Vorkenntnisse
sind nicht erforderlich.
Moderation:
Günter Link
Veranstaltungsort:
Café Laura, Hansastr. 3,
jeweils Sonntag, 11.00 - 13.15 Uhr
entgeltfrei
Veranst.-Nr. 21-53100
Sonntag, 29.01.12, 11:00-13:15 Uhr
Veranst.-Nr. 21-53101
Sonntag, 12.02.12, 11:00-13:15 Uhr
Veranst.-Nr. 21-53102
Sonntag, 26.02.12, 11:00-13:15 Uhr
Veranst.-Nr. 21-53103
Sonntag, 11.03.12, 11:00-13:15 Uhr
Veranst.-Nr. 21-53104
Sonntag, 25.03.12, 11:00-13:15 Uhr
Veranst.-Nr. 21-53105
Sonntag, 15.04.12, 11:00-13:15 Uhr
Veranst.-Nr. 21-53106
Sonntag, 29.04.12, 11:00-13:15 Uhr
Veranst.-Nr. 21-53107
Sonntag, 13.05.12, 11:00-13:15 Uhr
Veranst.-Nr. 21-53108
Sonntag, 27.05.12, 11:00-13:15 Uhr
Veranst.-Nr. 21-53109
Sonntag, 10.06.12, 11:00-13:15 Uhr
Veranst.-Nr. 21-53110
Sonntag, 24.06.12, 11:00-13:15 Uhr
Veranst.-Nr. 21-53111
Sonntag, 08.07.12, 11:00-13:15 Uhr
Programmbereichsleitung:
Dr. Roderich Grimm
0231 / 50-2 47 32
rgrimm@stadtdo.de
Fachgruppenleitung:
Frank Scheidemann
0231 / 50-2 56 16
fscheidemann@stadtdo.de
Sachbearbeitung:
Sabine Hoffmann
0231 / 50-2 56 22
shoffmann@stadtdo.de
Die Philosophie
Schopenhauers
Arthur Schopenhauer (* 22. Februar
1788 in Danzig - + 21. September
1860 in Frankfurt am Main) knüpfte
bereits in seiner Dissertation „Über
die vierfache Wurzel des Satzes vom
zureichenden Grunde“ an die Lehre
Kants, als dessen Schüler er sich
betrachtete, ließ sich aber auch von
der platonischen Ideenlehre und von
der östlichen Philosophie inspirieren.
Er verfasste mehrere Schriften zur
Ethik, Metaphysik und zur Ästhetik,
durch die er einen späten Ruhm erlangte.
Philosophisch betrachtet vertrat
er einen subjektiven Idealismus:
die Objekte unserer Erkenntnis sind
Vorstellungen unseres Bewusstseins.
Hinzu legte er der Welt ein irrationales
Prinzip zugrunde „Die Welt als
Wille und Vorstellung“). Der Vorstellungswelt
liegt der Wille zugrunde.
Bedingt durch die Lehre einer blinden
Vorstellungswelt entwickelte er
eine pessimistische Philosophie. Konsequenterweise
macht er aus dem
„Mitleid“ einen zentralen Begriff
seiner Ethik. Nichtsdestotrotz räumt
er die Möglichkeit einer Willensfreiheit
ein: in diesem Jammertal voller
Schmerzen kann sich der Mensch
durch Askese, aber auch durch die
Kunst und die Moral befreien. Die
Kunst wirkt als Beruhigungsmittel. So
findet Schopenhauers Ästhetik ihren
endgültigen Ausdruck in einer Weltverneinung.
Durch den ästhetischen,
ethischen - und erkenntnistheoretischen
Ansatz seiner Philosophie beeinflusste
er Philosophen wie Wittgenstein
und Nietzsche. Aber auch
Künstler und Schriftsteller zählten zu
seinen Anhängern. Seine Darstellung
des Leides und die zentrale Rolle
des Mitleides wurden in der Psychologie
von Wissenschaftlern wie S.
Freud und C. G. Jung weitgehend
rezipiert. Diese verschiedenen Aspekte
seiner Philosophie sollen im Seminar
dargestellt werden.
Veranst.-Nr. 21-53112D
Dr. Virginie Pektas
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Dienstag, ab 31.01.12
17:45-19:15 Uhr, 16 UStd.
16,00 Euro
Philosophie als Lebenskunst
– Leben statt gelebt zu
werden!
Ist das Leben, das wir leben, unser
eigenes? Es wird bestimmt von Faktoren,
auf die wir doch kaum Einfluss
haben, von Mächten, die nach Belieben
mit uns umzuspringen scheinen.
Gleichwohl wird dieses Leben
zu unserem eigenen, und wir allein
sind - vor uns selbst - für dieses
Leben verantwortlich. Aus diesem
Grund versuchen wir, uns das Leben
beizeiten selbst anzueignen, nach der
Devise: Leben statt gelebt zu werden!
Das Thema dieses Kurses: Gestaltungsakzente
für ein selbstbestimmtes
Leben!
- Die Kunst des Zweifelns
- Wie wirklich ist die Wirklichkeit?
- Die Wiederverzauberung der Welt
- Warum wir eine „Sinn-Diät“
brauchen
Veranst.-Nr. 21-53113D
Günter Link
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Montag, ab 27.02.12
19:30-21:45 Uhr, 24 UStd., 24,00 Euro
Das Geheimnis des Bewusstseins
– ein Vortrag
Das Problem des Bewusstseins bildet
heute zusammen mit der Frage nach
der Entstehung des Universums die
äußerste Grenze des menschlichen
Strebens nach Erkenntnis. Das größte
Rätsel unserer Zeit stellt uns spannende
Fragen, die hier diskutiert werden
sollen.
Veranst.-Nr. 21-53114
Günter Link
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Montag, 07.05.12,
19:30-21:45 Uhr, 3 UStd., entgeltfrei
„Das Chinesische Zimmer“
– ein Vortrag
„Das Chinesische Zimmer“ ist ein
Gedankenexperiment und stellt die
Frage nach „Künstlicher Intelligenz“.
In nicht allzu ferner Zeit werden zu
unserem Alltag Maschinen mit Bewusstsein
und Emotionen gehören.
Wie werden wir damit umgehen?
Gibt es klare Trennungen zwischen
künstlicher und „natürlicher“ Intelligenz?
Anhand bereits bestehender Beispiele
diskutieren wir die spezifischen Fragen.
Veranst.-Nr. 21-53115
Günter Link
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Montag, 21.05.12,
19:30-21:45 Uhr, 3 UStd., entgeltfrei
Wer bin Ich und wenn ja,
was ist das überhaupt, ein
„Ich“? – ein Vortrag
Eine Einheit mit vielen Gesichtern ist
das „Ich“, dieses rätselhaft-vertraute
Wesen, dieses „Gefühl, das ich einfach
nicht loswerde“ (Enzensberger),
dieses komplexe System aus vielen
Untersystemen, das den Menschen
zum Menschen macht, stellt uns vor
schier unlösbare Rätsel. Gibt es hierauf
eine Antwort? - Das müssen wir
diskutieren!
Veranst.-Nr. 21-53116
Günter Link
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Montag, 04.06.12,
19:30-21:45 Uhr, 3 UStd., entgeltfrei
Der fehlende archimedische
Punkt – ein Vortrag
Archimedes sagte, er könne ganz allein
die Erde anheben, wenn er nur
einen festen Punkt und einen ausreichend
langen Hebel hätte. Philosophisch
meint dies eine unbezweifelbare
Wahrheit, also ein Fundament,
von dem ausgehend man die Welt
erklären könnte. Wir diskutieren die
Frage, ob und wie bald ein derart
fester Bezugspunkt existieren und gefunden
werden kann.
Veranst.-Nr. 21-53117
Günter Link
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Montag, 18.06.12,
19:30-21:45 Uhr, 3 UStd., entgeltfrei
111

112
5-teilige Vortragsreihe
in der VHS Dortmund:
Erfahrungsfelder einer
Philosophie des Fremden
Das Ruhrgebiet selbst ließe sich in
verschiedenerlei Hinsicht auffassen
als eine Art „Erfahrungsfeld des
Fremden“. Ausgehend von einer kollektiven
Erfahrung im Umgang mit
Fremdheit wollen wir versuchen, entlang
der unten genannten fünf Erfahrungsfelder
das Fremde zu reflektieren.
Was beunruhigt, verlockt oder
erschreckt uns? Ist das Fremde das,
was unsere Erwartungen übersteigt?
Auf welche Weise entzieht es sich
unserem Zugriff? Können wir uns
überhaupt mit dem Fremden vertraut
machen? Wie lässt sich das Fremde
erfahren und wie verändert uns diese
Erfahrung?
Die Reihe handelt von einem
Grenzphänomen par exellence. Lassen
wir uns überraschen!
Erfahrungsfelder einer
Philosophie des Fremden:
REISEN
Reisen ist das, was in der freiwilligen
Auseinandersetzung mit dem Fremden
entsteht. Es stellt die Veränderung
des Eigenen durch die Aufnahme
des Fremden dar. Im Spiegel des
Fremden entdeckt sich das Eigene viel
leichter, klarer, unmittelbarer als im
Bekannten, Heimatlichen. Der/die Reisende
erkennt in der Begegnung mit
dem Anderen das Eigene im Fremden
wieder, nimmt aber auch das Fremde
im Eigenen wahr. Diese Durchdringung
der beiden Elemente führt zu
den glücklichen Momenten, in denen
Leben und Erleben zusammenfinden.
Veranst.-Nr. 21-53118
Georg Mallitz
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Donnerstag, 23.02.12,
19:00-20:30 Uhr, 2 UStd., entgeltfrei
Erfahrungsfelder einer
Philosophie des Fremden:
GRABEN
Graben im Kontext des Ruhrgebiets
ist zunächst die Anschauungsform
eines extrem zielabhängigen, planvollen
Handelns, eine Suche nach
Ressourcen (z. B. bergbaulich, metallurgisch)
und deren effizienzorientierte
Ausbeutung. Graben kann weiterhin
verstanden werden als Suche nach
der eigenen Identität, als Suche nach
Spuren verschütteter Lebensgeschichte.
Diese Spuren führen historisch begründet
häufig aus der Ferne in das
Ruhrgebiet. So begeben wir uns auf
die Suche nach sinnbildlichen Grabungsstätten
im Ruhrgebiet und in
uns selbst.
Veranst.-Nr. 21-53119
Georg Mallitz
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Donnerstag, 22.03.12,
19:00-20:30 Uhr, 2 UStd., entgeltfrei
Erfahrungsfelder einer
Philosophie des Fremden:
MESSEN
Messen ist die quantifizierende Erfassung
in Form von Maß- und Proportionssystemen.
Die Skalierung der
Welterfahrung hat ihren Grund darin,
sich des Vergangenen, Verlassenen,
des Jetzigen und Hiesigen, des Künftigen
und zu Erreichenden durch Forschungsmethoden
zu vergewissern.
Durch systematische Wiederholung
und Wiederholbarkeit wird Fremdheit
abgebaut und Messen zu einem Verfahren,
das Klärung schafft, Fremdheit
verstehbar macht und dadurch
zu Vertrautheit werden lässt.
Veranst.-Nr. 21-53120
Georg Mallitz
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Donnerstag, 26.04.12,
19:00-20:30 Uhr, 2 UStd., entgeltfrei
Erfahrungsfelder einer
Philosophie des Fremden:
STERBEN
Sterben wird verstanden als Übergangsform
vom Vertrauten zum extrem
Fremden, als Bestimmung des
Endes. Der Umgang mit dem extrem
Fremden zeigt sich häufig als Verweigerungsform,
als Verdrängung oder
als Abwehr im Ritual. Das Unaussprechliche
zulassen bedeutet, Ängste
zu konfrontieren und somit die Entstehung
von Neuem zu ermöglichen.
Veranst.-Nr. 21-53121
Georg Mallitz
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Donnerstag, 24.05.12,
19:00-20:30 Uhr, 2 UStd., entgeltfrei
Erfahrungsfelder einer
Philosophie des Fremden:
SCHÖPFEN
Schöpfen bedeutet einen Wandel zuzulassen
von der Erfahrung des Fremden
hin zu einem Fremdwerden der
Erfahrung. Schöpferisch tätig zu sein
hieße also, das Fremde nicht nur zu
ermöglichen, sondern aktiv zu erwirken,
um dessen produktive Kraft der
Indifferenz zu nutzen. Es soll Ernst
gemacht werden mit einer radikalen
Fremderfahrung, die sich nicht
mit der Konstitution, dem Verstehen
oder der praktischen Anerkennung
des Fremden begnügt. Altvertraute
Probleme gewinnen neue Konturen,
wenn die Schatten des Fremden auf
sie fallen.
Veranst.-Nr. 21-53122
Georg Mallitz
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Donnerstag, 28.06.12,
19:00-20:30 Uhr, 2 UStd.
entgeltfrei
Philosophie der Antike für
Fortgeschrittene
In diesem Kurs sollen Einzelfragen
der antiken Philosophen, welche im
Einführungskurs nur angeschnitten
werden können, vertieft behandelt
werden. Das Hauptaugenmerk
liegt auf den Systemen von Plato
und Aristoteles. Als zentrale Begriffe
sind die aristotelischen Termini
„Form“ und „Stoff“, „Substanz“
und „Akzidenz“, sowie die platonischen
Ausdrücke „Idee“ und „materielles
Abbild“ zu erörtern. Zudem
wird auch auf kosmologische Detailfragen
eingegangen werden, wie
etwa auf den Aufbau der Welt bei
Aristoteles oder die Erkenntnistheorie
Platos.
Veranst.-Nr. 21-53123D
Thilo Jaskewitz
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Mittwoch, ab 09.05.12
19:00-20:30 Uhr, 16 UStd.
16,00 Euro

Was heißt hier behindert?
Freizeit, Kultur und
Kreativität
Schwerbehinderung und
Arbeitsrecht
Die gesetzlichen Regelungen zum Arbeitsrecht
sind in vielen unterschiedlichen
Gesetzen enthalten. Wer von einer
Schwerbehinderung betroffen ist,
hat es noch schwerer, den Überblick
über seine Rechte zu behalten, da
besondere arbeitsrechtliche Normen
nur an wenigen Stellen im Gesetz
auftauchen.
Der Kurs richtet sich in erster Linie
an betroffene Arbeitnehmer, die sich
einen Überblick über die aktuellen
Regelungen verschaffen möchten,
um ihre Ansprüche und Interessen
optimal geltend machen zu können.
Aktuelle Urteile sowie Gesetzesinhalte
zum Abschluss von Arbeitsverträgen,
Vorstellungsgespräch, Zusatzurlaub,
Fahlzeiten bei Krankschreibung u.a.
werden in den beiden Veranstaltungen
vorgestellt und allgemein verständlich
erläutert. max. 30 Personen
Veranst.-Nr. 21-54220
Susanne Kucias
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
2 x Dienstag, ab 24.04.12
18:30-20:45 Uhr, 6 UStd., 7,50 Euro
Aktiv in Dortmund
Der Kurs ermuntert behinderte Teilnehmerinnen
und Teilnehmer, ihre
Freizeit selbstbestimmt gemeinsam
zu gestalten. Sie werden dabei unterstützt
von Studierenden der Fachhochschule
Dortmund, mit denen sie
eine "Hand in Hand"-Gruppe gegründet
haben. Ebenfalls bestehen Kontakte
zu einer People-First-Gruppe. Je
nach Interessenschwerpunkten werden
gemeinsame Unternehmungen
vorbereitet und dann durchgeführt.
In geringem Umfang können zusätzliche
Kosten durch Eintrittsgelder oder
benötigte Materialien entstehen.
max. 14 Personen
Veranst.-Nr. 21-54230
Sarah Siebeneichner / Benjamin
Hagemann
Dietrich-Keuning-Haus
Leopoldstr. 50-58
8 x Dienstag, ab 14.02.12
18:45-21:00 Uhr, 24 UStd., 20,00 Euro
Programmbereichsleitung:
Dr. Roderich Grimm
(komm.)
0231 / 50-2 47 32
rgrimm@stadtdo.de
Sachbearbeitung:
Martina Vaupel
0231 / 50-2 48 91
mvaupel@stadtdo.de
Selbstbestimmt leben
... das bedeutet, so viele Entscheidungen
wie nur irgend möglich in
eigener Verantwortung zu treffen.
Das erfordert, Lösungsmöglichkeiten
und Alternativen kennen zu lernen.
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer
tauschen Erfahrungen und Erlebnisse
aus. Sie planen und führen gemeinsame
Freizeitaktivitäten durch.
Dabei kann man neue Menschen
kennen lernen und vielleicht auch
neue Freunde gewinnen. In geringem
Umfang können zusätzliche Materialkosten
entstehen. max. 14 Personen
Veranst.-Nr. 21-54232
Natalie Deux
Dietrich-Keuning-Haus
Leopoldstr. 50-58
8 x Dienstag, ab 14.02.12
18:45-21:00 Uhr, 24 UStd., 20,00 Euro
Workshop zu Spiel und
Improvisationstheater für
geistig behinderte Erwachsene
Die Wochenendveranstaltung ist eine
Einladung an alle, die Spaß an Spiel,
Bewegung, Musik und Gestaltung
haben und gerne Menschen aus
verschiedenen Stadtteilen Dortmunds
treffen wollen. Auf der Suche nach
neuen Ausdrucksmöglichkeiten können
die Teilnehmer die eigene Spiellust
entdecken und der Fantasie im
darstellenden Spiel freien Lauf lassen.
Malen und kreatives Experimentieren
mit verschiedenen Materialien sowie
das Kennenlernen verschiedener Entspannungsmöglichkeiten,
sind weitere
Elemente des Workshops. Neueinsteiger
und Neueinsteigerinnen sind
herzlich willkommen. Bitte leichte
Kleidung oder einen Trainingsanzug
und dicke Socken mitbringen. Es entstehen
möglicherweise zusätzlich geringe
Materialkosten.
max. 16 Personen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-54236
Astrid Hansen-Gurung
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 28.04.12,
9:30-16:30 Uhr, 8 UStd., 15,00 Euro
Rollstuhlmobilitätstraining
- Einsteiger -
Werden Sie mobiler und unabhängiger!
Hier lernen Sie Tricks und Kniffe,
mit denen Sie die alltäglichen Herausforderungen
unserer wenig barrierefreien
Umwelt meistern. Behandelt
werden theoretische Themen wie
Rollwiderstände, Schwerpunktarten,
Fahrtechniken, Hindernisbewältigung
usw. Der Schwerpunkt liegt auf praktischen
Übungen wie Einsteigen in
Bus und Bahn, Umgang mit kleinen
und großen Spalten und Kanten,
schmalen Türen usw. Vorgesehen ist
der Kurs für NutzerInnen von Falt-
oder Starr-Rollstühlen, nicht von großen
Elektro-Rollstühlen
max. 9 Personen
Veranst.-Nr. 21-54242
Jürgen Krummacker
Volkshochschule, Hansastr. 2-4, L103
5 x Freitag, ab 03.02.12
15:00-17:15 Uhr, 15 UStd., 20,00 Euro
Rollstuhlmobilitätstraining
- Fortgeschrittene -
Wenn Sie glauben, Sie wüssten alles
über den Umgang mit Ihrem Rollstuhl,
haben Sie sich getäuscht.. Es
gibt noch sehr viel mehr, was Rolli-
Fahrer alles können sollten
Auch wenn Sie sich auf Ihren gewohnten
Wegen bereits recht sicher
fühlen, nehmen Sie immer noch
fremde Hilfe in Anspruch, um in andere
Städten zu fahren oder in noch
unbekannte Gebäude zu gelangen?
Wenn Sie wissen, auf Ihren üblichen
Routen befinden sich viele Baustellen
oder die Aufzüge an den Haltepunkten
des ÖNPV funktionieren mal wieder
nicht, gehen Sie lieber gar nicht
aus dem Haus?
Durch praktische Übungen erlangen
sie in diesem Kurs die notwendige
Souveränität, um auch in solchen
und anderen speziellen Situationen
allein zurecht zu kommen.
Die Kurse finden ausschl. in anderen
Städten in ungewohnter Umgebung
statt. Dabei wird der Umgang mit
Bus und Bahn geübt wie auch das
Verhalten in neuen und ungewohnten
Situationen. max. 9 Personen
Veranst.-Nr. 21-54243
Jürgen Krummacker
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
5 x Mittwoch, ab 18.04.12
12:00-15:45 Uhr, 25 UStd., 20,00
Euro
Wir im Internet:
www.vhs.dortmund.de
Gesundheit, Mobilität
und Entspannung
Das Gedächtnis spielend
trainieren
Angesprochen sind Seniorinnen und
Senioren, die ihr Gedächtnis trainieren
und ihre geistig-seelische Befindlichkeit
verbessern wollen. Gefördert
werden Konzentration, Merkfähigkeit,
Wortfindung und Formulieren nach
der Methode der Ärztin Dr. F. Stengel.
Sinnvoll ist eine Teilnahme über mehrere
Kurse, Neueinstiege sind nach
Rücksprache mit der Kursleiterin jederzeit
möglich.
In geringem Umfang können zusätzliche
Materialkosten anfallen. Bitte
Bleistift und Papier mitbringen!
max. 18 Personen
Veranst.-Nr. 21-54244
Marianne Neuhaus
Hörde
Amtshaus Wellinghofen,
Wellinghofer Amtsstr. 23
8 x Dienstag, ab 31.01.12
14:00-15:30 Uhr, 16 UStd., 20,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-54246
Marianne Neuhaus
Hörde
Ev. Kirchengemeinde Hörde,
Wellinghofer Str. 21
8 x Donnerstag, ab 02.02.12
13:00-14:30 Uhr, 16 UStd., 20,00 Euro
Besseres Verstehen für
hörgeschädigte Menschen
Der Arbeitskreis übt mit hörgeschädigten
Menschen in Szenen und
Situationen, sich untereinander und
mit hörenden Ansprechpartnerinnen
und -partnern sicherer zu verständigen.
Sprechen und Absehen werden
trainiert, um vorhandene sprachliche
Fertigkeiten zu erhalten und auszubauen.
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-54250
Regina Gollan
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Dienstag, ab 24.01.12
17:30-19:00 Uhr, 16 UStd., 20,00 Euro
113

114
Ökologie
Erlebnistouren
in Kooperation mit dem ÖkoNetzwerk Dortmund e.V.
Vorherige Anmeldung erforderlich
Exkursion zu einer
Holzpellet-Heizung mit
Solarunterstützung
Ökologisch & ökonomisch heizen:
Holzpellets, ein heimischer und preiswerter
Brennstoff, sind CO2-neutral
und heizen mit dem gleichen Komfort
wie Öl oder Gas. Auf dieser Exkursion
besichtigen Sie verschiedene
Anlagen und erfahren Wissenswertes
über die jeweiligen Funktionsweisen.
Auf dem Programm stehen:
Holzpellet-Heizkessel, Wassergeführter
Stückholz-Kaminofen, Solarheißwasser-Anlage,
Multienergiespeicher,
Regenwassernutzung, Photovoltaik-
Anlage. Es erfolgt ein organisierter
Transfer von der VHS.
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-55020
Andreas Moscheik
Schwerte-Villigst
Treffpunkt:
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 11.02.12, 10:00-13:00 Uhr
4 UStd., 7,00 Euro
Naturkundliche
Exkursionen
in Kooperation mit dem
NABU Dortmund
Der Naturforscherpass -
ein Angebot für Familien
Der Naturforscherpass ist ein gemeinsames
Angebot des Naturschutzbundes
(NABU) Dortmund und der VHS
Dortmund und richtet sich an Familien
mit Kindern ab dem Grundschulalter.
Programmbereichsleitung:
Britta Bollermann
0231 / 50-2 24 38
bbollermann@stadtdo.de
Sachbearbeitung:
Sabine Hoffmann
0231 / 50-2 56 22
shoffmann@stadtdo.de
Exkursion zum Windrad
In Dortmund gibt es viele Erneuerbare
Energien zu entdecken: Wir besuchen
die Windkraftanlage der DEW
21 in Ellinghausen. Außerdem steht
ein Rundgang über das Gut Königsmühle
auf dem Programm. Dort wird
die Arbeitsweise einer Heizanlage mit
Holzhackschnitzeln erläutert und über
die Photovoltaikanlage auf dem Dach
des Gutes informiert.
Es erfolgt ein organisierter Transfer
von der VHS zur Windkraftanlage.
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-55022
Stefan Schlepütz
Dortmund-Ellinghausen
Treffpunkt:
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 05.05.12, 14:00-17:00 Uhr
4 UStd., 7,00 Euro
Es ermöglicht Familien, systematisch
Umweltwissen aufzubauen. Das Angebot
setzt sich aus 6 Veranstaltungen
zusammen, die den Themen
"Pflanzen", "Tiere" und "Natur erleben"
zugeordnet werden können.
Diese Veranstaltungen werden von
Experten des NABU Dortmund geleitet.
Für jede besuchte Veranstaltung gibt
es einen Nachweis, der in den Naturforscherpass
geklebt werden kann.
Wer den komplett ausgefüllten Ausweis
vorweisen kann, erhält eine
Urkunde, die das Interesse an der
Natur dokumentiert und ein kleines
Präsent. Da die Veranstaltungsreihe
längerfristig konzipiert ist, müssen die
Nachweise nicht unbedingt in einem
Semester gesammelt werden.
Vorherige Anmeldung erforderlich. Es
kann sich jeweils 1 Erwachsener mit
max. 2 Kindern anmelden.
Naturforscherpass "Tiere"
Die Welt der Biene Maja
Möchtet Ihr wissen, wie Bienen Honig
herstellen oder wie ihre wilden
Verwandten, die Hummeln und Wildbienen,
leben? Gemeinsam schauen
wir den Bienen bei der Arbeit zu
und fertigen dann Insektenhotels für
Wildbienen an. Spaß und Spiele sind
natürlich auch dabei. Diese Aktion
erfolgt in Kooperation mit dem "Förderturm
e.V." mit den Imkern Herrn
Frank und Herrn Studenik.
Exkursion auf einen
Spargel-Bauernhof
Nahe an Dortmund, in Lünen, liegt
der Biohof Schulze-Wethmar, der sich
besonders auf den Spargelanbau spezialisiert
hat. Bei einem Hofrundgang
schauen wir den Spargelstechern
über die Schulter, besuchen die Tiere,
gehen über die Felder und werfen
auch einen Blick in den Hofladen und
hinter die Kulissen.
Es erfolgt ein organisierter Transfer
von der VHS zum Biohof.
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-55024
Stefan Schlepütz
Lünen, Waldweg 3
Treffpunkt:
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 04.05.12, 17:00-20:00 Uhr
4 UStd., 7,00 Euro
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-55200
Dr. Gudrun Hanke-Bücker
Aplerbeck
Treffpunkt: Middelmannstr. 3
Samstag, 02.06.12, 14:00-17:00 Uhr
4 UStd., 5,00 Euro
ermäßigte Gebühr für Kinder:
3,00 Euro
Tümpelsafari zu Fröschen,
Kröten und Molchen
max. 20 Personen
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-55202
Guido Bennen
Aplerbeck
Treffpunkt: Schulbiologisches Zentrum
Samstag, 17.03.12, 14:00-17:00 Uhr
4 UStd., 5,00 Euro
ermäßigte Gebühr für Kinder:
3,00 Euro
Exkursion zur E-Mobilität
in Dortmund
Elektroautos haben vielfache Vorteile
und Umfragen zeigen ein großes Interesse
der Autofahrer an der umweltfreundlichen
Fortbewegung. Gerd
Petrusch von I.S.O.R. e.V., der Initiative
Solarmobil in Dortmund, zeigt
verschiedene erprobte Elektroautos, in
denen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer
auch mitfahren können. Außerdem
wird die Aufladung der Batterien
an einer Solar-Tankstelle gezeigt.
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-55026
Stefan Schlepütz
Lünen, Waldweg 3
Treffpunkt:
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Montag, 21.05.12, 17:00-19:15 Uhr
3 UStd., 7,00 Euro
Naturforscherpass "Natur
erleben"
Vorherige Anmeldung erforderlich! Es
kann sich jeweils 1 Erwachsener mit
maximal 2 Kindern anmelden.
Auf der Pirsch
Kommst Du mit uns auf die Pirsch?
Wir möchten Tiere beobachten und
nebenbei ein paar knifflige und spannende
Aufgaben bei einer abenteuerlichen
Waldrallye lösen.
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-55204
Dr. Gudrun Hanke-Bücker
Hombruch
Treffpunkt: Parkplatz am Sportplatz
Eichlinghofen
Samstag,28.04.12, 14:00-17:00 Uhr
4 UStd., 5,00 Euro
ermäßigte Gebühr für Kinder:
3,00 Euro

„Rund um das Feuer“
Wollt ihr wissen, wie man Feuer
ohne Streichhölzer macht? An diesem
Nachmittag könnt Ihr es erfahren und
auch lernen, wie man Feuerholz sägt
und aufschichtet. Dann backen wir
ein Brot, indem wir aus einem Topf
einen Umluftherd bauen. Wir stellen
Kohlestifte aus Rußfarbe und Ölfarbe
aus Asche her und brennen kleine
Amulette aus Ton in Dosen im Feuer.
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-55206
Andrea Hirsch
Mengede
Treffpunkt: Gut Königsmühle
Ellinghauserstr. 309
Samstag, 03.03.12, 14:00-17:00 Uhr
4 UStd., 5,00 Euro
ermäßigte Gebühr für Kinder:
3,00 Euro
Naturforscherpass
"Pflanzen"
Vorherige Anmeldung erforderlich! Es
kann sich jeweils 1 Erwachsener mit
maximal 2 Kindern anmelden.
Mein Freund, der Baum
Meint ihr nicht auch, dass Bäume etwas
ganz besonderes sind? Auf einer
Baumsafari spüren wir den Mythen
und Märchen nach, die sich um unsere
Bäume ranken. Ihr erfahrt viel
Spannendes rund um unsere größten
Pflanzen.
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-55208
Guido Bennen
Lütgendortmund
Haus Dellwig, Parkplatz Dellwiger
Str. / Am Nocken
Samstag, 21.04.12, 14:00-17:00 Uhr
4 UStd., 5,00 Euro
ermäßigte Gebühr für Kinder:
3,00 Euro
Kochen mit Wildkräutern
auf dem Feuer
Wolltet Ihr schon immer mal wissen,
was Zauberer so alles in ihren Zaubertrank
mixen? Gemeinsam suchen
wir im Wald verschiedene Wildkräuter,
lernen ihren Ursprung und ihre
Bedeutung kennen und bereiten auf
dem offenen Feuer eine schmackhafte
Suppe zu. Natürlich genießen wir
anschließend unser Zauberwerk!
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-55210
Andrea Hirsch
Mengede
Treffpunkt: Gut Königsmühle
Ellinghauserstr. 309
Samstag, 28.05.11, 14:00-17:00 Uhr
4 UStd., 5,00 Euro
ermäßigte Gebühr für Kinder:
3,00 Euro
Folgende Vogelexkursionen werden
ebenfalls in Kooperation mit
dem NABU Dortmund e. V. unter
kompetenter und erfahrener Leitung
durchgeführt.
Sie bieten Gelegenheit, verschiedene
Lebensräume sowie die Vielfalt und
Lebendigkeit der Vogelwelt kennen
zu lernen. Bitte passendes Schuhwerk,
Ferngläser und - soweit vorhanden -
Bestimmungsbücher mitbringen.
Vorherige Anmeldung erforderlich.
Kauzige Gesellen zu später
Stunde
Abendliche Vogelexkursion
Schwerpunkt: Steinkäuze.
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-55212
Guido Bennen
Eving
Treffpunkt: Dortmund-Brechten
Südfeld, An der Kemna
Samstag, 31.03.12, 18:00-21:00 Uhr
4 UStd., 5,00 Euro
Frühling im Fredenbaumpark
Frühlingsanfang im Fredenbaumpark
ist für jeden Dortmunder ein besonderes
Erlebnis. Eine Million Buschwindröschen
schmücken mit ihren
Blüten den Waldboden. Auf den Teichen
balzen die Wasservögel und am
Himmel die Wanderfalken. Im Wald
trommeln Spechte und zwitschern
Singvögel.
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-55214
Klaus-Dieter Horn
Fredenbaumpark, Dortmund
Treffpunkt: Parkplatz Klinikum-Nord
Sonntag, 01.04.12, 9:00-12:00 Uhr
4 UStd., 5,00 Euro
Auf Entdeckungstour im
Wannebachtal
Das Wannebachtal und der angrenzende
Wald sind ein typischer Lebensraum
des Dortmunder Südens.
Haubenmeisen, Spechte und Baumläufer
sind die typischen Vögel dieses
Lebensraumes, den wir auf unserer
Exkursion erkunden werden.
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-55216
Brigitte Handy
Wannebachtal
Treffpunkt: Parkplatz Irminsulstr. /
Wittbräuckerstr.
Samstag, 14.04.12, 9:00-12:00 Uhr
4 UStd., 5,00 Euro
Naturkundliche Wanderung
zum Pleckenbrinksee
Bei dieser Wanderung lernen die Teilnehmer/innen
verschiedene Lebensräume
und deren Vogelwelt kennen.
Durch einen Siedlungsbereich geht
es vorbei an Agrarflächen in das
Naturschutzgebiet Wickeder Ostholz
bis zum Pleckenbrinksee. Der durch
Bergsenkung entstandene See, dient
vielen Vogelarten als Rast- und Brutplatz.
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-55218
Petra Barwe
Brackel
Treffpunkt: S-Bahn: Haltestelle Do-
Wickede/Parkplatz Fruchtbörse
Sonntag, 22.04.12, 9:00-12:00 Uhr
4 UStd., 5,00 Euro
Frühjahrsbeobachtungen in
den Rieselfeldern Münster
Das Europarservat Rieselfelder Münster
ist Brut und Rastplatz für eine
Vielzahl von Vogelarten. Gerade im
Frühjahr ist die Artenzahl hier besonders
groß. Zu den Gänsen und Enten
gesellen sich Wattvögel und seltene
Singvögel wie z. B. das Blaukehlchen.
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-55220
Guido Bennen
Rieselfelder Münster
Treffpunkt: P&R Parkplatz Toyota
Samstag, 12.05.12, 7:00-10:00 Uhr
4 UStd., 5,00 Euro
Nachtigallengesang an der
Emscher
Entlang des Emscherflusses von Deusen
bis Mengede singen im Frühling
mehrere Nachtigallen. Bei kühlem
Wetter fliegen tausende Schwalben
und Mauersegler über den Fluss, um
Mücken zu jagen.
max. 20 Personen
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-55222
Klaus-Dieter Horn
Mengede
Treffpunkt: Gut Königsmühle
Ellinghauserstr. 309
Donnerstag, 17.05.12
18:30-21:30 Uhr, 4 UStd., 5,00 Euro
Ein Sommerspaziergang im
Aplerbecker Wald
Naturnahe Täler, von einigen Bächen
durchzogen, sind das landschaftliche
Highlight des Aplerbecker Waldes.
Mit 60 Brutvogelarten ist er der artenreichste
Wald im gesamten Dortmunder
Raum.
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-55224
Brigitte Handy
Aplerbeck
Treffpunkt: Parkplatz Schwerter Str. /
Aplerbecker Waldstr.
Sonntag, 03.06.12, 8:00-11:00 Uhr
4 UStd., 5,00 Euro
Fliegende Edelsteine –
Libellen in Dortmund
Sie werden zu Unrecht als Augenstecher
oder Teufelsnadeln bezeichnet,
denn Libellen können nicht stechen.
Der Vergleich mit Edelsteinen
trifft eher zu, sind Libellen neben
den Schmetterlingen die wohl farbenprächtigste
Insektengruppe. Nach
einer Einführung in die Systematik
und Bestimmungsmerkmale der Libellen
stellt der Dozent Guido Bennen
Vorkommen und Lebensweise der
häufigsten Dortmunder Libellen vor.
Im Anschluss an den Vortrag ist eine
kleine Libellen-Exkursion im Bereich
der Universität geplant.
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-55226
Guido Bennen
Tierschutzzentrum,
Dortmund-Dorstfeld
Samstag, 23.06.12, 14:00-17:00 Uhr
4 UStd., 5,00 Euro
Vogelkundliche Führung
durch den Südwestfriedhof
Dortmunder Südwestfriedhof
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-55228
Wilhelm Speicher
Treffpunkt: Haupteingang
Große-Heim-Straße
Sonntag, 01.04.12, 8:30-11:45 Uhr
4 UStd., 5,00 Euro
Vogelkundliche Führung
durch die Hallerey
Naturschutzgebiet Hallerey
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-55230
Wilhelm Speicher
Treffpunkt: Parkplatz, Haupteingang
Revierpark Wischlingen
Samstag, 21.04.12, 7:30-10:45 Uhr
4 UStd., 5,00 Euro
Vogelkundliche Führung
durch den Rombergpark
Rombergpark, Brünninghausen
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-55232
Wilhelm Speicher
Hombruch
Treffpunkt: Haupteingang Torhaus
Sonntag, 22.04.12, 7:30-10:45 Uhr
4 UStd., 5,00 Euro
115

116
Vogelkundliche Führung
durch das Rahmkebachtal
Rahmkebachtal und Umwelt-KulturPark
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-55234
Wilhelm Speicher
Hombruch
Treffpunkt: H-Bahn-Haltestelle,
August-Schmidt-Straße
Unigelände Eichlinghofen.
Samstag, 05.05.12, 8:00-11:15 Uhr
4 UStd., 5,00 Euro
Schäumende Träume –
Selbstgemachte Geschenke
für Gesundheit und Seele
Blubbernde Badebomben, selbst gesiedete
Seife, Badelasagne und Bodylotion
sind einige der Dinge, die
wir herstellen wollen. Aus natürlichen
Zutaten quer durch die Küche und
den Kräutergarten entstehen duftende
Geschenke für die Lieben oder
für das eigene Wohlbefinden. Bitte
Marmeladengläser mitbringen!
Veranst.-Nr. 21-55236
Andrea Hirsch
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Donnerstag, 24.05.12
17:45-21:00 Uhr, 4 UStd.
28,00 Euro,
incl. 12,00 Euro Materialkosten
Agententraining und Geocatching
im Wald für Teens
Agenten müssen nicht nur gut aussehen.
Sie müssen vor allem schnell
sein, im Team arbeiten können und
sich im Wald auskennen. Dazu gehört
auch, einen Unterstand oder
eine Seilbrücke zu bauen. Auf einer
Geocatching Tour durch die Bolmke
müssen unsere Agenten solche und
ähnliche Herausforderungen bewältigen.
Aber der Countdown läuft. In
nur 3 Stunden müssen alle Agenten
fit für den Wald sein. Teilnehmer/
innen: Jugendliche ab 10 - 12 Jahre,
Bitte mit wetterfester Kleidung und
Schreibzeug erscheinen. Die Tour ist
ohne Eltern geplant.
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-55238
Andrea Hirsch
Hombruch
Bolmke, Treffpunkt: Parkplatz Schultenhof
Samstag, 07.07.12, 14:00-17:00 Uhr
4 UStd., 5,00 Euro für Jugendliche
Lebenselixierwanderung
Auf einer Wanderung mit der Waldpädagogin
Andrea Hirsch lernen die
Teilnehmer und Teilnehmerinnen viele
Bäume, Sträucher und Kräuter kennen,
die besondere Heilwirkungen
haben. Kräuter, Wurzeln und Beeren
werden gesammelt, gewaschen und
sortiert. Danach kann sich jeder Einzelne
für seine Gesundheit ein spezielles
Lebenselixier zusammenstellen
und mit nach Hause nehmen.
Bitte kleine verschließbare Flaschen
mitbringen.
max. 15 Personen
Sommer-VHS
Veranst.-Nr. 21-55240
Andrea Hirsch
Mengede
Treffpunkt: Gut Königsmühle
Ellinghauserstr. 309
Dienstag, 03.07.12, 17:00-19:15 Uhr
3 UStd., 15,00 Euro
incl. 8 Euro Lebensmittelumlage
Aquaristik
Aquaristik in Theorie und
Praxis
Vortragsreihe Kompakt
Vorherige Anmeldung erforderlich
Hinweis: Die Vortragsreihe von Herrn
Peter Schwindt umfasst 4 Einzelvorträge.
Sie können die Vortragsreihe
im Ganzen ermäßigt für 24 Euro unter
der Veranst.-Nr. 21-55300 buchen
oder den jeweiligen Einzelvortrag unter
der entsprechend angegebenen
Veranstaltungsnummer.
Veranst.-Nr. 21-55300
Peter Schwindt
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
4 x Mittwoch, ab 22.02.12
19:30-21:45 Uhr, 12 UStd.
24,00 Euro
Die 10 Gebote bepflanzter
Süßwasseraquarien
Der beliebteste Aquarientyp ist ein
schön bepflanztes Süßwasseraquarium
mit einer bunten Mischung von Zierfischen
aus tropischen Breitengraden.
Trotz seiner Beliebtheit ist der Kauf
eines solchen Aquariums und seine
anschließende Pflege nicht immer
von Erfolg gekrönt. Schon beim Kauf
werden die ersten Fehler gemacht.
In einer gerafften Übersicht über die
wichtigsten zehn Punkte, auf die im
Umgang mit diesem Aquarientyp unbedingt
geachtet werden muss, soll
angehenden Aquarianern inklusive
derer, die noch hinzulernen möchten,
der richtige Weg zu einem funktionierenden
Wohnzimmeraquarium inklusive
der dazu notwendigen Technik
gewiesen werden.
Veranst.-Nr. 21-55302
Peter Schwindt
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mittwoch, 22.02.12,
19:30-21:45 Uhr, 3 UStd., 7,00 Euro
Einrichtungsstil „Holländisches
Pflanzenaquarium“
Dieser Einrichtungsstil bei bepflanzten
Süßwasseraquarien galt hierzulande
lange Zeit als einsames Vorbild
und hat insofern unübersehbare Spuren
hinsichtlich der Art und Weise
hinterlassen, mit der wir heute bei
bepflanzten Aquarien verfahren. Dennoch
darf nicht übersehen werden,
dass ein wirklich ernsthaft betriebenes
„Hollandaquarium“ sehr viel Arbeit
macht und zwar weniger aufgrund
des allgemeinen Zwangs zur
Pflanzenpflege, der sich durch wachsende
Wasserpflanzen ergibt, sondern
eher aufgrund besonderer Stilelemente
von Hollandaquarien wie etwa
der sog. „Pflanzenstraßen“. Schöne
Bilder „Holländischer Aquarien“ lassen
zudem leider auch nicht immer
den Aufwand erkennen, der für die
erfolgreiche Kultur bestimmter Pflanzensegmente
überhaupt erst einmal
von Nöten ist.
Veranst.-Nr. 21-55304
Peter Schwindt
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mittwoch, 29.02.12,
19:30-21:45 Uhr, 3 UStd., 7,00 Euro
Einrichtungsstil „Japanisches
Naturaquarium“
Galt lange Zeit der niederländische
Einrichtungsstil als Inbegriff mustergültig
bepflanzter Aquarien, so macht
ihm die damit einhergehende Vorbildfunktion
seit längerem ein neuer
Einrichtungsstil streitig: Das sog.
„Japanische Naturaquarium“. Sein
Schöpfer, der Japaner Takashi Amano,
gilt gleichzeitig als Ausnahme-Fotograf,
der die Faszination, die von seinen
Fotos ausgeht, auch geschickt als
Werbung für seine „Naturaquarien“
einzusetzen versteht. Genau das ist
aber Teil des Problems, denn „schöne
Bilder“ verraten auch hier nur sehr
wenig über den Arbeitsaufwand sowie
die Kulturbiologie, die Aquarianer
aufwenden müssten, um das auf den
Fotos Dargestellte auch für das eigene
Wohnzimmeraquarium umsetzen
zu können. Und zwar auf Dauer und
nicht nur für den günstig gewählten
Moment einer Fotoaufnahme.
Veranst.-Nr. 21-55306
Peter Schwindt
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mittwoch, 07.03.12,
19:30-21:45 Uhr, 3 UStd., 7,00 Euro
Aquarienpflege leicht gemacht
Der für ein bepflanztes Süßwasseraquarium
aufzuwendende Arbeitsaufwand
wird in der Regel maßlos
übertrieben. Fakt bleibt jedoch: Ganz
ohne Arbeit geht es nicht. Ziel muss
es deshalb sein, die Aquarienpflege
so leicht wie möglich zu machen.
Tipps und Tricks an dieser Abendveranstaltung
gibt es deshalb zu
folgenden Themen: Periodische Teilwasserwechsel
per Eimer, Schlauch
����� ����� ����������������� �����reinigung
per Schlauch und/oder
������������ ��������������� ������
richtigen Form- und/oder Rückschnitt
���������������������������������tes
Werkzeug zur Pflanzenpflege und
�������������������������������������
�������������������������������������
������������������������������������
vor allem: Beobachtung von Fischverhalten
und Pflanzenwachstum.
Veranst.-Nr. 21-55308
Peter Schwindt
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mittwoch, 14.03.12,
19:30-21:45 Uhr, 3 UStd., 7,00 Euro
Naturkundliche
Vorträge
Vogelparadies Bislicher
Insel (Niederrhein)
Zwischen Xanten und Wesel liegt das
1200 Hektar große Naturschutzgebiet
Bislicher Insel. Dem Naturfreund zeigt
sich eine faszinierende Auenlandschaft
in einer Schlinge des Altrheins.
Ein besonderes Naturschauspiel sind
die mehr als 25000 alljährlich hier
rastenden und überwinternden arktischen
Wildgänse. Fisch- und Seeadler
sind nicht selten im Gebiet auch
als Überwinterungsgäste vor Ort.
Aber auch im Frühling, Sommer und
Herbst lässt sich in den Obstwiesen,
Weiden und den ehemaligen Sandgruben
eine Vielzahl anderer Vogelarten
beobachten.
Lichtbildervortrag in Überblendtechnik
Veranst.-Nr. 21-55400
Felix Ostermann
Lütgendortmund
Städt. Begegnungszentrum
Lütgendortmund, Werner Str. 10
Freitag, 20.01.12, 19:30-21:00 Uhr
2 UStd., entgeltfrei

Wo der große Brachvogel
flötet –
Birdingtour in den Ahsewiesen
Im Westteil des Kreises Soest erwartet
den Naturliebhaber und Vogelkundler
ein Feuchtwiesenschutzgebiet
von besonderem Reiz. Rund 370
Hektar umfasst das Naturschutzgebiet
Ahsewiesen. In den feuchten Wiesen,
den so genannten Blänken und auf
landwirtschaftlich genutzten Flächenhalten
halten sich nicht nur zu den
Vogelzugzeiten zahlreiche Vogelarten
auf. Über 180 Arten konnten bisher
nachgewiesen werden, davon mehr
als 80 dort jährlich als Brutvogel.
Der große Brachvogel gilt in den Ahsewiesen
als Charaktervogel.
Der „Birder“ – sprich Vogelbeobachter,
kommt hier mit Sicherheit auf
seine Kosten.
Lichtbildervortrag in Überblendtechnik
Veranst.-Nr. 21-55402
Felix Ostermann
Lütgendortmund
Städt. Begegnungszentrum
Lütgendortmund, Werner Str. 10
Freitag, 10.02.12, 19:30-21:00 Uhr
2 UStd., entgeltfrei
Natur erleben in Watt,
Wiesen und Dünen
Eine der letzten großräumigen Naturlandschaften
Mitteleuropas ist
das Wattenmeer. Der Nationalpark
Niedersächsisches Wattenmeer, seine
unmittelbare sich anschließende
Umgebung, sind ideale Lebensräume
für Tiere und Pflanzen. Ob am
Strand, in den sensiblen Salzwiesen
oder den Dünen, hier im ausgewiesenen
Nationalpark können sich Fauna
und Flora ungestört entwickeln, von
naturinteressierten Menschen ohne
große Einschränkung betrachtet und
sogar manchmal mit entsprechenden
Kameras und Objektiven, als stete
Erinnerung fotografiert oder gefilmt
werden.
Lichtbildervortrag in Überblendtechnik
Veranst.-Nr. 21-55404
Rosemarie Ostermann
Lütgendortmund
Städt. Begegnungszentrum
Lütgendortmund, Werner Str. 10
Freitag, 24.02.12, 19:30-21:00 Uhr
2 UStd., entgeltfrei
Im Land der tausend Seen
– die Mecklenburgische
Seenplatte
Südliches Mecklenburg – das ist wie
Finnland vor der Haustür. Und die
tausend Seen sind keine Übertreibung.
Dafür hat die letzte Eiszeit vor
zehntausend Jahren gesorgt. Vielleicht
ist der größte See sogar der schönste
- die Müritz mit 112 km² größter
innerdeutscher See und Herzstück des
Müritz-Nationalparks. In dessen tiefen
Wäldern scheint die Einsamkeit zu
wohnen. Hinter verborgenen Waldseen
finden wir Deutschlands ältesten
Buchenwald, und bei Ivenack stehen
gewaltige, 1200 Jahre alte Eichen.
Waren hat sich zum Fremdenverkehrszentrum
gemausert, Plau ist
dabei, es Waren gleich zu tun. Verfallene
und neu erstandene Schlösser
Vorträge im Baumarkt Hornbach
Die Volkshochschule Dortmund informiert im Info-Center des Baumarktes Hornbach, Borsigstr. 20/22
über Themen „rund um Haus und Garten“.
Der Besuch der Vorträge ist entgeltfrei.
Die richtige Bodenvorbereitung
und Düngung für ein
gutes Pflanzenwachstum
im Frühjahr
Veranst.-Nr. 21-55500
Josef Göbbeler
Baumarkt Hornbach, Borsigstr. 22
Donnerstag, 09.02.12,
18:00-19:30 Uhr, 2 UStd.
entgeltfrei
Energie clever nutzen –
wie kann ich effektiv Energie
und Geld sparen?
Veranst.-Nr. 21-55502
Bernd Schmidt
Baumarkt Hornbach, Borsigstr. 22
Donnerstag, 23.02.12,
18:00-19:30 Uhr, 2 UStd.
entgeltfrei
Veranstaltungen in Zusammenarbeit mit
dem Westfalenpark Dortmund
Vorherige Anmeldung erforderlich!
Stauden als Rosenbegleiter
– Vortrag
Eine Rose ist eine Rose - doch mit
einem entsprechenden pflanzlichen
Begleiter können zauberhafte Gartenbilder
entstehen. Viele Bespiele geben
Anregungen bei der Auswahl der
besten „Rosenkavaliere“.
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-55600
Barbara Rupprecht
Westfalenpark Dortmund
Restaurant Buschmühle
Mittwoch, 06.06.12
18:15-19:45 Uhr, 2 UStd., 5,00 Euro
zuzüglich Parkeintritt 1,50 Euro
künden von der Zeit der Landjunker
und der leibeigenen Bauern. Bei Alt
Schwerin am Plauer See singen die
Nachtigallen und bei Stuer brummen
Braunbären.
Die Vorbereitung für einen
gesunden Rasen beginnt
jetzt
Veranst.-Nr. 21-55504
Josef Göbbeler
Baumarkt Hornbach, Borsigstr. 22
Donnerstag, 08.03.12,
18:00-19:30 Uhr, 2 UStd.
entgeltfrei
Welche erneuerbaren
Energien kann ich für mein
Haus nutzen?
Veranst.-Nr. 21-55506
Bernd Schmidt
Baumarkt Hornbach, Borsigstr. 22
Donnerstag, 15.03.12,
18:00-19:30 Uhr, 2 UStd.
entgeltfrei
Kräuterexkursion im
Westfalenpark
Tauchen Sie ein in die Welt der Aromen
und Düfte. Theorie und Praxis
der Kräuterpflege und -ernte werden
Ihnen vor Ort an den Pflanzen erläutert.
Sie werden während dieser Exkursion
selbst Hand anlegen und eigene
Erfahrungen in der praktischen
Gartentätigkeit sammeln. Die selbst
geernteten Kräuter dürfen Sie natürlich
mit nach Hause nehmen. Wetterfeste
Kleidung, Handschuhe und evtl.
Rosenschere wären vorteilhaft.
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-55602
Barbara Rupprecht
Westfalenpark Dortmund
Florianturm
Freitag, 15.06.12
18:15-19:45 Uhr, 2 UStd., 5,00 Euro
zuzüglich Parkeintritt 1,50 Euro
Lichtbildervortrag in Überblendtechnik
Veranst.-Nr. 21-55406
Dieter Ackermann
Hombruch, Wohnstift Augustinum,
Kirchhörder Str. 101
Donnerstag, 01.03.12,
17:00-18:30 Uhr, 2 UStd., entgeltfrei
Staudenbeete für kleine
Hausgärten
Veranst.-Nr. 21-55508
Josef Göbbeler
Baumarkt Hornbach, Borsigstr. 22
Donnerstag, 22.03.12,
18:00-19:30 Uhr, 2 UStd.,
entgeltfrei
Solaranlagen – Fördergelder
richtig beantragen
Veranst.-Nr. 21-55510
Bernd Schmidt
Baumarkt Hornbach, Borsigstr. 22
Donnerstag, 29.03.12,
18:00-19:30 Uhr, 2 UStd., entgeltfrei
Stauden sehen und lieben
– Exkursion
Die in den letzten Jahren neu bepflanzten
Flächen von Florians Garten
im Westfalenpark rufen allgemeine
Begeisterung hervor. Welche Stauden
blühen dort und welcher Pflanzplan
verbirgt sich hinter dieser Gesamtkomposition?
Praktisch vor Ort werden
diese Fragen geklärt, denn die
Anlage ist nicht zuletzt auch Inspiration
für den eigenen Garten.
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-55604
Barbara Rupprecht
Westfalenpark Dortmund
Florianturm
Mittwoch, 27.06.12
18:15-19:45 Uhr, 2 UStd., 5,00 Euro
zuzüglich Parkeintritt 1,50 Euro
117

118
Astrophysik
Astrophysik Aktuell
Pioneer-Raumsonden – Rätsel
um Kursabweichungen
Das vorrangige Ziel der Pioneer-Missionen
der NASA war die Erforschung
des interplanetaren solaren Raumes
einschließlich der Planeten. Die im
Jahre 1972 und 1973 gestarteten
US-Sonden – Pioneer 10 und ihre
baugleiche Schwestersonde Pioneer
11– sind die ersten von Menschen
gebauten Objekte, die den Asteroidengürtel
zwischen Mars und Jupiter
durchquerten, die äußeren Gasplaneten
passierten und schließlich sogar
unser Sonnensystem verließen. Auf
jeder der beiden Sonden sind Sensoren
installiert, die Informationen –
zum Beispiel über aktuelle Position,
Energievorrat, Treibstoff oder Temperatur
– zur Erde funken.
Als um 1980 die Raumsonde Pioneer
10 die Uranusbahn überquert hatte
und etwa 20 AU von der Erde entfernt
war, beobachtete man, dass die
Sonde mit einer konstanten Beschleunigung
aP unbekannter Herkunft von
������������ �� ������ ����� ���� ������
hin abgelenkt wird. Dies entspricht
etwa einem Hunderttausendstel der
Beschleunigung durch die Gravitation
des Sonnensystems und führte über
einen Zeitraum von 15 Jahren zu einer
Abweichung von circa 100.000
km (etwa 0,0007 AU) von der berechneten
Position.
Diese Abweichung – heute als Pioneer-Anomalie
bezeichnet – wurde
zunächst als zufälliger Fehler abgetan.
Erst 1994, als der Effekt nicht
verschwand, analysierte man die
Bahnwerte systematisch auf mögliche
Ursachen hin. Dabei zeigte sich,
die jeweiligen Messdaten der beiden
Sonden Pioneer 10 und Pioneer 11
– die sich in nahezu entgegengesetzter
Richtung voneinander entfernen
– differierten nur maximal um 3%.
Diese nahezu übereinstimmenden
Abweichungen an diametralen Orten
schließen als Ursache zufällige Messfehler
aus.
In den vergangenen Jahren wurde
über eine ganze Bandbreite von Erklärungen
für den eigenwilligen Kurs
Programmbereichsleitung:
Meinolf Viedenz
0231 / 50-2 27 28
mviedenz@stadtdo.de
Sachbearbeitung:
Sabine Freyth
0231 / 50-2 47 18
sfreyth@stadtdo.de
der Pionier-Sonden spekuliert: einfacher
Effekt wie Schub durch austretendes
Gas, Anziehungskraft eines
unentdeckten Planeten, Dunkle Materie
oder gar ein bislang unbekannter
physikalischer Effekt.
Erste Ergebnisse sehen die unregelmäßige
Wärmeabstrahlung der Sonden
als zumindest teilursächlich für
die gemessenen Abweichungen an.
Veranst.-Nr. 21-56000
Prof. Dr. Wolfram Winnenburg
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Donnerstag, 19.01.12,
19:00-20:30 Uhr, 2 UStd.
7,00 Euro, Anmeldung erforderlich
Vortragsreihe
Die Vortragsreihe von Prof. Dr.
Wolfram Winnenburg umfasst 10
Einzelvorträge. Sie können die Vortragsreihe
im Ganzen unter der
Veranst.-Nr. 21-56050 buchen oder
den jeweiligen Einzelvortrag unter der
entsprechend angegebenen Veranstaltungsnummer.
Dunkle Materie und Dunkle
Energie – Ist das Universum
wirklich dunkel?
Der Nachthimmel scheint voll von
strahlenden Sternen und leuchtender
Gasmasse. Doch der Eindruck trügt
offensichtlich, denn nach gängiger
Ansicht der Astronomen dominiert
Dunkle Materie und Dunkle Energie
���� ���������� �������������������
unser Universum wäre mithin dunkel.
Die Dunkle Materie ist eines der fundamentalen
kosmologischen Konzepte
des 20. Jahrhunderts. Bereits 1933
vermutete Fritz Zwicky, dass es neben
der sichtbaren Materie noch eine weitere,
unsichtbare Materieform geben
sollte, um Phänomene, die wir zwar
beobachten, aber nicht allein mit der
Masse der sichtbaren Materie erklären
können, zu verstehen. Mit der
Annahme der Existenz von Dunkler
Materie und Dunkler Energie läßt sich
heute unter anderem die beschleunigte
Ausdehnung des Weltalls, die
Rotationskurven von Galaxien, Gravitationslinseneffekte
sowie die Entstehung
von Galaxien und großskaliger
Strukturen beschreiben. Während auf
großen Skalen das Dunkle-Materie-
Modell (?CDM) brauchbar ist, ist seine
Anwendung auf kleinen Skalen
- z.B. innerhalb der lokalen Gruppe
- dagegen problembehaftet.
Aufgrund neuester Beobachtungsdaten
von rund 50 Satellitengalaxien
des Milchstraßensystems und der Andromeda-Galaxie
entfachten Wiener
und Bonner Astronomen 2010 erneut
eine Dunkle Materie-Debatte. Aufgrund
dieser und weiterer unstimmiger
Beobachtungswerte stellen sie die
Existenz der Dunklen Materie schlicht
infrage. In der Astroteilchenphysik
würde eine Verwerfung des Konzeptes
"Dunkle Materie" eine Revolution
des derzeitigen Weltbildes auslösen.
max. 40 Personen
Veranst.-Nr. 21-56050
Prof. Dr. Wolfram Winnenburg
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Donnerstag, ab 26.01.12
19:00-20:30 Uhr, 20 UStd.
60,00 Euro, Anmeldung erforderlich
Standardmodell der Kosmologie
– Unsichtbare Einflüsse
als Herausforderung
Vor allem drei Beobachtungsfunde
haben in den letzten Jahrzehnten
in der Kosmologie zu einem großen
Umbruch geführt. Als erstes
ist die detaillierte Beobachtung der
Mikrowellen-Hintergrundstrahlung zu
nennen, die Einblicke in das frühe
Universum gewährt. Als zweites sei
die im Rahmen großer Himmelsdurchmusterungen
erhaltene räumliche
Galaxienverteilung bis in große Entfernungen
erwähnt, die Rückschlüsse
auf die Entwicklung der Galaxien und
auf deren globale Strukturbildung erlaubt.
Und last but not least ist es
aus Beobachtungen von Supernovae
vom Typ Ia gelungen, die Ausdehnung
des Universums mit der Zeit zu
rekonstruieren.
All diese Beobachtungen, die das
Verhalten des Universums zu unterschiedlichen
Epochen aufzeigen,
ermöglichen uns, ein in sich geschlossenes
Bild des Universums zu
zeichnen. Andererseits stellen uns
diese Beobachtungsfunde vor ein großes
Problem: Die Zusammensetzung
des Universums scheint uns zu mehr
als 95% unbekannt.
max. 40 Personen
Veranst.-Nr. 21-56100
Prof. Dr. Wolfram Winnenburg
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Donnerstag, 26.01.12,
19:00-20:30 Uhr, 2 UStd.,
7,00 Euro, Anmeldung erforderlich
Problem Massendefizit
Dunkle Materie als Antwort
Es gibt zwei Möglichkeiten, um zu
bestimmen, wie viel Materie unser
Universum beherbergt. Die nahe
liegende: Man blickt ins Universum
und zählt die Massen aller für uns
sichtbaren Objekte. Eine andere Möglichkeit
besteht darin, dass man die
Bewegung einer sichtbaren Objektgruppe
misst und dann unter Anwendungen
physikalischer Gesetze
die für diese Dynamik notwendige
Masse berechnet.
Letztere Methode führt beispielsweise
bei der Rotation von Galaxien, bei
den stabilen Bewegungsverhältnissen
in Galaxienhaufen oder bei der Ablenkungsstärke
von Gravitationslinsen
zu wesentlich höheren Massebeträgen
im Unterschied zur Zählmethode von
leuchtenden Massen. Es stellt sich die
Frage nach der Ursache dieser Massendiskrepanzen.
Die meisten Astronomen und Kosmologen
postulieren die Existenz riesiger
Mengen rätselhafter Dunkler Materie
(Dark Matter), um ihre Beobachtungen
im Kosmos deuten zu können.
max. 40 Personen
Veranst.-Nr. 21-56104
Prof. Dr. Wolfram Winnenburg
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Donnerstag, 02.02.12,
19:00-20:30 Uhr, 2 UStd.,
7,00 Euro, Anmeldung erforderlich
Problem Großräumige
Strukturen – Dunkle Materie
als Saatstruktur
Galaxien, Galaxienhaufen und großräumige
Strukturen sind nach heutigem
Kenntnisstand aus dem
primordialen Gas durch Schwerkraftseffekte
gebildet worden. Dichteschwankungen
des Urgases - welche
als Keime für die Entstehung von Galaxienhaufen
und Galaxien angesehen
werden -spiegeln sich in den Temperaturschwankungen
der Mikrowellen-
Hintergrundstrahlung wider. Eine maximal
mögliche Verstärkung um einen
Faktor z = 1100 hätte bis heute allerdings
lediglich zu Schwankungen der
Materiedichte im Prozentbereich geführt
und damit das All nicht aus einem
sehr gleichförmigen Zustand des
frühen Universums in den heutigen
wabenförmigen überführen können.
Diese großskalige Welt der Galaxien,
Galaxienhaufen und Superhaufen
konnte sich nach Meinung der meisten
Kosmologen nur mit Unterstützung
der Dunklen Materie aus dem
Urgas formen. Die von ihr ausgeübte

Schwerkraft beschleunigt das Wachstum
und fördert die Stabilität von
Strukturen. Computersimulationen
untermauern das Bild, wonach sich
kalte Dunkle Materie zunächst in kleinen
Strukturen sammelt, die dann im
Laufe der Zeit zu immer größeren
Strukturen zusammenklumpen.
max. 40 Personen
Veranst.-Nr. 21-56108
Prof. Dr. Wolfram Winnenburg
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Donnerstag, 09.02.12,
19:00-20:30 Uhr, 2 UStd.
7,00 Euro, Anmeldung erforderlich
Problem Beschleunigte Expansion
– Dunkle Energie
als Antwort
Aufgrund von Supernovae-Beobachtungen
vom Typ Ia expandierte das
Universum vor sechs bis acht Milliarden
Jahren langsamer als heute.
Entgegen der bisherigen Annahme
nimmt die Expansionsrate somit nicht
ab, sondern noch zu. Es stellt sich
die Frage nach dem Beschleunigungsterm
für eine derartige beschleunigte
Expansion.
Zur Lösung dieses Problems postulieren
Kosmologen die Dunkle Energie.
Diese soll homogen im Raum verteilt
sein und einen negativen Druck besitzen.
Dieser negative Druck wiederum
solle quasi wie eine abstoßende
Gravitation wirken und würde die
beschleunigte Expansion unseres Universums
als Ganzem erklären. Diese
nur gravitativ wechselwirkende Dunkle
Energie soll zusätzlich zur Dunklen
Materie existieren und zusammen
etwa 95% der Masse des Universums
entsprechen.
Antworten auf Fragen nach der Natur
der Dunklen Materie und Energie
werden wir nur finden, wenn wir die
physikalischen Gesetze, die unmittelbar
nach dem Urknall geherrscht
haben, entschlüsseln. Hier sind theoretische
Ansätze vereinheitlichter
Theorien gefragt, wie die M-Version
der String-Theorien, eine spezielle
Schleifenquantengravitation oder
möglicherweise auch eine völlig neue
Theorie.
max. 40 Personen
Veranst.-Nr. 21-56112
Prof. Dr. Wolfram Winnenburg
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Donnerstag, 16.02.12,
19:00-20:30 Uhr, 2 UStd.
7,00 Euro, Anmeldung erforderlich
Dunkle Materie – Gewöhnliche
Materie als Bausteine
Zur Erklärung der Dunklen Materie
wird eine Vielfalt an Elementarteilchen
vorgeschlagen. Diese reicht von
"normalen" bis hin zu exotischen
Materie- teilchen. Erste Vermutungen,
es handele sich bei der Dunklen Materie
um massereiche, aber kalte und
nicht strahlende Himmelskörper - die
in großer Zahl in den Galaxien vorhanden
seien (MACHOs) - konnten
durch bisherige Forschungen nicht
bestätigt werden.
Ein weiterer Ansatz geht davon aus,
die benötigte Dunkle Materie sei in
sehr schwer beobachtbaren, aber
dennoch normalen komischen Objekten
existent. Dabei gelten als "normal"
alle uns bekannten kosmischen
Objekten wie Sterne, Sternhaufen,
Galaxien und eben auch kalte Objekte
wie Planeten, irreguläre Körper,
schwarze Zwerge oder Schwarze Löcher.
Doch die meisten kosmischen
Objekte sind als "verdeckte Speicher"
für Dunkle Materie ungeeignet. Lediglich
Braune Zwerge wären geeignet:
sie sind dunkel und nicht zu groß.
Diese zwar massearmen - etwa 1%
der Sonnenmasse - aber zahlenmäßig
häufig vorkommenden Braunen
Zwerge könnten rein rechnerisch von
der Masse her die für eine Galaxie
notwendige Dunkle Materie stellen.
Ob die Menge an Braunen Zwergen
auch ausreicht, um den globalen kosmologischen
Bedarf an Dunkler Materie
gemäß dem jeweils favorisierten
Weltmodell zu erbringen, ist aber
eine offene Frage.
max. 40 Personen
Veranst.-Nr. 21-56116
Prof. Dr. Wolfram Winnenburg
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Donnerstag, 23.02.12,
19:00-20:30 Uhr, 2 UStd.,
7,00 Euro, Anmeldung erforderlich
Dunkle Materie – Exotische
Materie als Bausteine
Aus der Elementarteilchen- und Kernphysik
weiß man, dass die Masse der
uns vertrauten, sichtbaren Materie im
Wesentlichen in den Atomkernen und
damit in den Baryonen steckt. Primordiale
Nukleosynthese, Messungen
der Mikrowellen-Hintergrundstrahlung
und Massenbestimmungen aufgrund
physikalischer Gesetze zur Dynamik
sprechen der baryonischen Materie
nur einen geringen Beitrag - nur
etwa 4% - an der Gesamtmasse des
Universums zu. Der weitaus überwiegende
Anteil der Materie muss daher
nichtbaryonischer Art sein.
Die gängigen Theorien favorisieren
folgerichtig für die Zusammensetzung
der Dunklen Materie exotische nichtbaryonische
Teilchen, die mit der normalen
Materie im Urknall entstanden
sein dürften.
Als sog. exotische Bausteine werden
gehandelt: Axionen, Neutrinos, Photinos,
Monopole, WIMPs (weakly interacting
massive particles)oder auch
Planck-Relikte.
max. 40 Personen
Veranst.-Nr. 21-56120
Prof. Dr. Wolfram Winnenburg
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Donnerstag, 01.03.12,
19:00-20:30 Uhr, 2 UStd.
7,00 Euro, Anmeldung erforderlich
Dunkle Energie – Das große
kosmische Rätsel
Die Dunkle Energie wird als Ursache
für die gegenwärtig beschleunigte
Expansion des Universums angesehen.
Die Dunkle Energie unterliegt
der gravitativen Wechselwirkung und
trägt zur Massendichte des Universums
und damit auch zur Reduzierung
des Anteils an Dunkler Materie
bei. Entsprechend der kosmologischen
Parameter-Bestimmung aus dem Leistungsspektrum
der Mikrowellen-Hintergrundstrahlung
besteht der Hauptteil
der Energiedichte des Universums
- etwa gut 70% - aus der gleichmäßig
im Weltall verteilten unsichtbaren
Dunklen Energie.
In der theoretischen Beschreibung
des beobachteten Phänomens Dunkle
Energie sucht man die Ursache entweder
in der kosmologischen Konstante
der Einstein-Feldgleichungen oder in
einer zeitabhängigen Beschreibung,
resultierend aus einem exotischen
Quantenfeld namens Quintessenz.
Die Antwort auf die Frage, ob die
Dunkle Energie statischer oder dynamischer
Natur ist, hat fundamentale
Bedeutung für die Physik. Sie betrifft
nicht nur die Grundlagen von Kosmologie
und Astrophysik, sondern
auch die der Teilchenphysik.
max. 40 Personen
Veranst.-Nr. 21-56124
Prof. Dr. Wolfram Winnenburg
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Donnerstag, 08.03.12,
19:00-20:30 Uhr, 2 UStd.
7,00 Euro, Anmeldung erforderlich
Dunkle Materie-Debatte
„Sein oder Nichtsein?“
Die Dunkle Materie ist eines der fundamentalen
kosmologischen Konzepte
des 20. Jahrhunderts. Alle bisherigen
Hinweise auf Dunkle Materie
gründen sich auf unser Verständnis
der Gravitation sowie auf Beobachtungen,
die mit der Vorstellung von
Dunkler Materie konsistent sind.
Doch jüngste Beobachtungsergebnisse
Bonner Forscher haben eine Debatte
über die Existenz Dunkler Materie
angestoßen. Denn das vom Gros der
Astrophysiker favorisierte Dunkle Materie-Modell
(?CDM) versagt anscheinend
zur Beschreibung der kleinsten
kosmologischen Strukturen in unserer
Lokalen Gruppe.
Physiker sind von Natur aus neugierig
und daher immer offen für mögliche
Änderungen unseres Weltverständnisses.
Da wir nicht ausschließen können,
dass wir ein falsches Bild von
der Gravitation haben, durch welche
wir auf die Existenz einer Dunklen
Materie schließen, wurde und wird
nun verstärkt nach alternativen Theorien
- die ohne die Annahme von
Dunkler Materie auskommen - gesucht.
max. 40 Personen
Veranst.-Nr. 21-56128
Prof. Dr. Wolfram Winnenburg
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Donnerstag, 15.03.12,
19:00-20:30 Uhr, 2 UStd.,
7,00 Euro, Anmeldung erforderlich
MOND – Neue Gravitationstheorie
als Alternative
Als Alternative zur Annahme Dunkler
Materie wird über Änderungen
der Gravitationsgesetze nachgedacht.
Beispielsweise ergäbe eine Änderung
des Newton-Gravitationsgesetzes -
hier ist die Anziehungskraft zweier
Objekte proportional zu r-2 - bereits
eine höhere Gravitationskraft, wenn
der Exponent nicht den exakten Wert
2 hat, sondern etwas kleiner wäre.
Theorien mit geänderten Gravitationsgesetzen
werden dem Forschungsgebiet
der MOdified Newtonian Dynamics
(MOND) zugeordnet, da die
Gravitationsgesetze auf Newton zurückgehen.
Der israelische Physiker
Mordehai Milgrom schlug 1983 eine
MOND-Theorie als Alternative zur
Dunklen Materie vor.
Die Akzeptanz einer MOND-Theorie
hätte zur Konsequenz: eine Anpassung
sowohl der Allgemeinen Relativitätstheorie
von Einstein also auch
der Newton- Gravitationstheorie und
auf der anderen Seite entfiele für die
Teilchenphysik die Spurensuche nach
Dunkler-Materie-Teilchen.
max. 40 Personen
Veranst.-Nr. 21-56132
Prof. Dr. Wolfram Winnenburg
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Donnerstag, 22.03.12,
19:00-20:30 Uhr, 2 UStd.
7,00 Euro, Anmeldung erforderlich
Spurensuche – Experimentelle
Teilchenkosmologie
Im Rahmen der Dunklen Materie-
Debatte können nur experimentelle
Beobachtungsdaten über die Frage
nach der Existenz oder Nichtexistenz
der Dunklen Materie entscheiden.
Insbesondere verlangen die zentralen
Fragen der Kosmologie nach der Natur
oder gar der Existenz der Dunklen
Materie und Dunklen Energie nach
konkreten Vorstellungen der Teilchenphysik.
Die Suche nach Teilchen der
Dunklen Materie ist daher wesentliches
Ziel moderner theoretischer
und experimenteller physikalischer
Forschung.
Teilchenphysiker versuchen gegenwärtig,
mit raffinierten Experimenten einzelne
Elementarteilchen dieser Dunklen
Materie zu finden. Beispielsweise
erhofft man sich Hinweise auf die
Natur der Dunklen Materie aus den
Energiespektren der geladenen kosmischen
Höhenstrahlung, die das Alpha-
Magnet-Spektrometer (AMS) auf der
Internationalen Raumstation ISS seit
2011 vermisst oder durch künstliche
Erzeugung von Teilchen der Dunklen
Materie in kleinen Raumbereichen am
Large Hadron Collider (LHC) am CERN
bei Genf unter Bedingungen, wie sie
nur winzige Bruchteile einer Sekunde
nach dem Urknall geherrscht haben.
max. 40 Personen
Veranst.-Nr. 21-56136
Prof. Dr. Wolfram Winnenburg
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Donnerstag, 29.03.12,
19:00-20:30 Uhr, 2 UStd.
7,00 Euro, Anmeldung erforderlich
119

120
Kunst, Kunstgeschichte, Architektur
Kunst der italienischen
Renaissance II
Der Begriff Renaissance bedeutet
"Wiedergeburt" und steht für eine
Periode, die durch einen geistigen
Umschwung gekennzeichnet wird.
Die Wiederbelebung und Idealisierung
der antiken Kultur, der Prozess
der Säkularisierung und die Verherrlichung
des Individuums sind epochale
Entwicklungen, die in Florenz einen
Anfang nahmen und sich von da aus
über ganz Italien verbreitet haben.
Diese intellektuellen Errungenschaften
ließen auch die Kunst nicht unberührt:
Künstler sind nicht mehr länger
Handwerker, sondern wurden als
Intellektuelle betrachtet. In der Kunst
strebte man z.B. einen größeren Realismus
an, was sich unter anderem
in einem konsequenten Gebrauch der
Zentralperspektive äußert. In der Architektur
werden neue Raumkonzepte
und innovative Theorien vorgestellt,
die den Geist des Humanismus verbildlichen.
Im zweiten Teil dieses Kurses werden
die Hoch- und Spätrenaissance
im Zentrum der Betrachtung stehen
und anschließend der Übergang zum
Frühbarock vorgestellt. Dieser Kurs
ist auch geeignet für Teilnehmer, die
nicht am ersten Kurs teilgenommen
haben.
max. 20 Personen
Veranst.-Nr. 21-60100D
Reintje Brenders M.A.
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Dienstag, ab 24.01.12
18:30-20:00 Uhr, 20 UStd.
60,00 Euro
Die Spätgotik in den deutschen
Landen
Während sich im 16. Jahrhundert
die Renaissance in der italienischen
Architektur längst durchgesetzt hat,
wird in den deutschsprachigen Ländern
noch immer der Stil der Gotik
gepflegt. Diese hat sich aber mittlerweile
nicht nur vollständig von den
großen Kathedralen Frankreichs als
Vorbilder gelöst, sondern in vielen
Bereichen neue Lösungen gefunden.
Programmbereichsleitung:
Wilfried Mühlhaus
0231 / 50-2 24 35
wmuehlhaus@stadtdo.de
Fachgruppenleitung:
Frank Scheidemann
0231 / 50 2 56 16
fscheidemann@stadtdo.de
Sachbearbeitung:
Marlis Besançon-Frindt
0231 / 50-2 41 00
mbesancon-frindt@stadtdo.de
So wird in Deutschland die Hallenkirche
immer populärer und verbreitet
sich besonders im Süden, aber auch
in Westfalen und in Norddeutschland.
Dazu kommt, das sich der gotische
Stil nicht nur auf die Konstruktion
der Bauwerke konzentriert, sondern
in alle Bereiche der Einzelformen
eindringt und so zum Schluss der
Entwicklung vollkommen neuartige
Raumeindrücke schafft. Netz- und
Sterngewölbe in den Mittel- und Seitenschiffen,
Fischblasenmaßwerk in
den Fenstern und mehrfach aufgebrochene
Wandflächen führen zu einer
Spätgotik, die kaum noch die ursprünglichen
Ideen widerspiegelt und
sich selbst überlebt hat. In diesem
Kurs werden Kirchen wie St. Martin
in Landshut, die Frauenkirche in
München, die Marienkirche in Stralsund
und viele mehr vorgestellt. Den
Abschluss des Kurses bilden dann die
gotischen Profanbauten, wie Rathäuser,
Burgen und Adelspaläste.
max. 20 Personen
Veranst.-Nr. 21-60101D
Frank Scheidemann M.A.
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
12 x Montag, ab 06.02.12
10:00-11:30 Uhr, 24 UStd.
72,00 Euro
Matthias Grünewald und
seine Zeit
Matthias Grünewald, nach Dürer
einer der wichtigsten Künstler der
deutschen Renaissance und Maler des
Isenheimer Altars, gehört mit seinen
innovativen Werken zu einem Vertreter
der neuen Zeit in Deutschland.
Mit seinen beeindruckenden Christusdarstellungen
verabschiedet er sich
von mittelalterlichen Vorstellungen
innerhalb der religiösen Kunst und
entwickelt eine vollkommen neue,
an den individuellen Erfahrungen des
Menschen ausgerichtete Malweise.
Er steht aber in dieser Entwicklung
nicht allein da, auch Künstler wie
Hans Baldung Grien, Albrecht Altdorfer
oder Hans Holbein der Jüngere,
begründen eine Kunstauffassung, die
sich deutlich von der mittelalterlichen
Auffassung unterscheidet und werden
so zu wichtigen Vertretern der Neuzeit
in Deutschland. In diesem Kurs
sollen viele Werke der genannten
Künstler anhand vieler Abbildungen
vorgestellt und interpretiert werden.
Eine ausführliche Einleitung der historischen
Hintergründe rundet den
Kurs ab.
max. 20 Personen
Veranst.-Nr. 21-60102D
Frank Scheidemann M.A.
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
12 x Montag, ab 06.02.12
12:00-13:30 Uhr, 24 UStd.
72,00 Euro
VORTRÄGE
Die Geschichte des Bauhauses
– Eine Einführung
Das Bauhaus wurde 1919 von Walter
Gropius in Weimar gegründet. In
seinen drei Schulen in Weimar, Dessau
und Berlin vereinten sich Kunst,
Design, Kunsthandwerk, Theater und
Architektur sowie viele Künstler, die
heute zu den Hauptvertretern der
künstlerischen Avantgarde zu Beginn
des 20. Jahrhunderts zählen: Josef
Albers, Wassily Kandinsky, Paul Klee,
Lázló Moholy-Nagy und viele mehr.
Obwohl das Bauhaus bereits 1933
geschlossen wurde, strahlt es doch
weit über diese kurze Zeit hinaus.
Noch heute ziehen die Werke der
Lehrenden und die Schulen des Bauhauses
viele Besucher an. Der Vortrag
stellt die Idee, die verschiedenen
Schulen und Lehrer ebenso wie
einige Werke vor und widmet sich
der Ausstrahlung des Bauhauses nach
1933. max. 20 Personen
Veranst.-Nr. 21-60201
Simone Rikeit M.A.
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mittwoch, 11.01.12, 19:30-21:00 Uhr
2 UStd., entgeltfrei
Sternstunden der Malerei:
Tizians Madonna des Hauses
Pesaro
Tizians "Madonna des Hauses Pesaro"
schmückt einen Seitenaltar der
Kirche Sta. Maria Gloriosa dei Frari
in Venedig. Dieser, der unbefleckten
Empfängnis Mariens geweihte Altar,
wurde 1518 von Jacopo da Pesaro,
Bischof von Paphos auf Zypern, und
seinen Brüdern - alle venezianische
Patrizier - gestiftet. Tizian vollendete
dieses Werk 1526 und schuf damit
ein Schlüsselwerk der italienischen
Renaissance, denn es spiegelt das
neue Selbstverständnis des Künstlers,
aber auch seiner Auftraggeber wider.
Die harmonische Geschlossenheit der
religiösen Bildthemen bricht auf, wird
durchlässig für Konflikte außerhalb
der Sphäre der Kunst. Exemplarisch
beleuchtet Tizians Altarbild so die
Problematik der neuen Autonomie,
die die italienische Kunst im frühen
16. Jahrhundert errungen hatte.
max. 20 Personen
Veranst.-Nr. 21-60202
Frank Scheidemann M.A.
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mittwoch, 01.02.12, 19:30-21:00 Uhr
2 UStd., entgeltfrei
Bruegels Jahreszeitenbilder
Pieter Bruegel der Ältere (1525/30-
1569) gilt als der bedeutendste niederländische
Künstler des 16. Jahrhunderts.
Zu seinen berühmtesten
Werken zählen die Jahreszeiten-Bilder,
die zu einer Serie gehören, die vermutlich
1565 im Auftrag des Kaufmanns,
Bankiers und Kunstsammlers
Nicolaes Jonghelinck entstand. Stimmungsvoll
und naturgetreu erfassen
sie die Wirklichkeit des bäuerlichen
Lebens. Die Bilder zeigen den Wandel
in der Natur und die Tätigkeiten des
Menschen im Jahresverlauf. Die Folge
von sechs Bildern, von denen noch
fünf erhalten sind, bildet gleichzeitig
den Abschluss der Entwicklung des
Kalenders. Bruegel ging vom älteren
Konzept einer Teilung des Jahres in
sechs Zeiten aus. Die Serie beginnt
dementsprechend mit dem Vorfrühling
(Düsterer Tag). Das nächste, bereits
seit dem 17. Jahrhundert verlorene
Bild, stellt den Frühling dar; darauf
folgen die Heuernte (Frühsommer)
und die Kornernte (Spätsommer). Abgeschlossen
wird die Serie von der
Heimkehr der Herde (Herbst) und den
Jägern im Schnee (Winter). Mit den
Jahreszeitenbildern beleuchtet dieser
Vortrag eine Werkserie, die zu den
Höhepunkten im Werk Bruegels zählt.
max. 20 Personen
Veranst.-Nr. 21-60203
Dr. Sabine Weicherding
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mittwoch, 15.02.12, 19:30-21:00 Uhr
2 UStd., entgeltfrei

Jugendstil
Vor ca. hundert Jahren ging eine
Stilepoche ihrem Ende entgegen, die
sich über ganz Europa ausgebreitet
hatte und nur ein Ziel kannte: in allen
kulturellen Belangen des menschlichen
Lebens hineinzuwirken. Musik,
Literatur, Malerei, Skulptur, Design
und Mode, und natürlich Architektur
sollten von ihr vollkommen durchdrungen
werden und noch einmal
etwas zum Ausdruck bringen, was
es seit dem Stilpluralismus des Historismus
nicht mehr gegeben hatte:
Rein und wahr zu sein. In Deutschland
wurde dieses Stilphänomen "Jugendstil"
genannt, in England "Arts
and Crafts" oder "Modern Style",
in Frankreich "art nouveau" und in
Italien "Modernisme". In loser Folge
widmet sich diese Vortragsreihe
den Künstlern und Architekten dieser
letzten großen einheitlichen Epoche
in Europa.
Victor Horta
Der belgische Jugendstil-Architekt,
Victor Horta, wurde zu Ende des 19.
Jahrhunderts durch seine innovative
Bauweise nicht nur in Belgien berühmt,
sondern auch international
zu einem vielgefragten Architekten.
In Paris lernte er die Möglichkeiten
von Stahl- und Glaskonstruktionen
kennen, welche zu einem wesentlichen
Merkmal seines Architekturverständnisses
wurden. In den bürgerlichen
Häusern seiner Zeit kreierte er
ein neuartiges Raumgefühl durch die
Verwendung von besonderen Fensterpartien,
die Integration von Treppenhäusern,
Wintergärten und gläsernen
Kuppeln, wodurch Tageslicht in alle
Räume und Etagen einfällt. In diesem
Vortrag wird am Beispiel seiner
bürgerlichen und öffentlichen Bauten
in Brüssel der Künstler Victor Horta
näher gebracht.
max. 20 Personen
Veranst.-Nr. 21-60204
Reintje Brenders M.A.
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mittwoch, 22.02.12, 19:30-21:00 Uhr
2 UStd., entgeltfrei
Der Renaissancegarten der
Villa d'Este in Tivoli
Der nahe Rom gelegene Garten der
Villa d´Este ist ein herausragendes
Beispiel der italienischen Gartenkunst.
Auf die Abgeschlossenheit des mittelalterlichen
Klostergartens folgt mit
der Renaissance nun die Öffnung des
Gartens zur umgebenden Landschaft.
Der seit 1560 entstandene Garten
erstreckt sich von der Villa d´Este
aus einen Hang hinunter. Er umfasst
mehr als 500 Brunnen, Nymphäen,
Wasserspiele, Grotten und Wasserbecken
sowie eine Wasserorgel, angeordnet
unter Nutzung des natürlichen
Gefälles. Eine Besonderheit ist die
Allee der Hundert Brunnen, ein Wasserspiel
von verschwenderischer Fülle.
Die Gestaltung der Gärten der Villa
d´ Este hatte einen weit reichenden
Einfluss auf die Entwicklung der Gartenarchitektur
Europas.
Nach dem Ersten Weltkrieg ging das
Anwesen in staatlichen Besitz über
und ist seitdem auch für die Öffentlichkeit
zugänglich. Seit 2001 ist die
Anlage als Weltkulturerbe bei der
UNESCO eingetragen. Die Gärten der
Villa d´Este sind aufgrund ihrer außergewöhnlichen
Opulenz ein Highlight
nicht nur für jeden Garten-, sondern
auch für jeden Italienliebhaber.
max. 20 Personen
Veranst.-Nr. 21-60205
Dr. Sabine Weicherding
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mittwoch, 29.02.12, 19:30-21:00 Uhr
2 UStd., entgeltfrei
Antoni Gaudi – Eine Welt
für sich!
Antoni Gaudí (1852-1926), einer der
berühmtesten Architekten Spaniens
und Begründer einer phantastischen
Architektursprache, hat sich mit seinen
Bauwerken in der Zeit der Jahrhundertwende
ein unerschütterliches
Denkmal in der Kunstgeschichte geschaffen.
Villen, Paläste und Kirchen,
wie die Casa Vicens, den Bischofspalast
von Astorga oder die Sagrada
Família in Barcelona, haben einen
bleibenden Eindruck von der künstlerischen
Schaffenskraft dieses Architekten
hinterlassen. In diesem Vortrag
werden die bedeutendsten Werke
Gaudís vorgestellt.
max. 20 Personen
Veranst.-Nr. 21-60206
Frank Scheidemann M.A.
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mittwoch, 07.03.12, 19:30-21:00 Uhr
2 UStd., entgeltfrei
Herkules – von der Antike
bis Gelsenkirchen
Herkules, oder wie er in der griechischen
Mythologie genannt wird,
Herakles, gehört zu den Heldenfiguren
der Antike, die immer wieder in
der Kunst thematisiert wurden. Seine
Stärke, aber auch seine Vita, regten
in allen Jahrhunderten Künstler an,
sich mit ihm zu beschäftigen.
Das dies auch heute noch so ist, beweist
die seit Dezember 2010 in Gelsenkirchen
aufgestellte Skulptur von
Markus Lüpertz. Auf dem Turm 2 der
ehemaligen Zeche Nordstern ragt der
"Herkules" nun 18 Meter hoch in
den Himmel. Die beiden Kunsthistorikerinnen
Simone Rikeit und Reintje
Brenders stellen in diesem Vortrag
die mythologische Gestalt des Herkules
vor und verfolgen ihren Siegeszug
durch die Kunstgeschichte bis hin zu
eben jenem bemerkenswerte "Herkules"
des Künstlers Markus Lüpertz.
max. 20 Personen
Veranst.-Nr. 21-60207
Simone Rikeit M.A. / Reintje Brenders
M.A.
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mittwoch, 14.03.12, 19:30-21:00 Uhr
2 UStd., entgeltfrei
Der Garten des Barock
So wie der Renaissance-Garten in
Italien geprägt wurde, so wurzelt
der Barock-Garten in Frankreich.
Der barocke Garten, nach seinem
Entstehungsland auch als "französischer
Garten" bezeichnet, ist eine
Schöpfung des 17. Jahrhunderts. In
ihm schließen sich Architektur und
Natur in einer engen Einheit zusammen.
Nicht ohne Grund markiert das
herrschaftliche Schloss das Zentrum
des Barockgartens. Es bildet den Referenzpunkt,
auf den sich alles im
Garten ausrichtet. Somit spiegelt die
Gartenkonzeption den Herrschaftsanspruch
des barocken Monarchen
wieder, der sich als Herr über Volk
und Natur gleichermaßen verstand.
Der Vortrag verdeutlicht das Konzept
des Barockgartens anhand von Versailles
und weiterer Hauptwerke in
Frankreich.
max. 20 Personen
Veranst.-Nr. 21-60208
Dr. Sabine Weicherding
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mittwoch, 21.03.12, 19:30-21:00 Uhr
2 UStd., entgeltfrei
Mittelalter trifft Moderne –
Die Kreuzigung Christi
Die Kreuzigung Christi bildet den
Höhepunkt der Passionsgeschichte
des Neuen Testaments und ist in der
Kunst des Mittelalters und der Neuzeit
ein häufig gewähltes Thema. Wie
sehen traditionelle Kreuzigungsdarstellungen
aus? In welcher Form sind
sie nach der Säkularisierung und der
Aufklärung, nach dem Rückzug der
Kirche als Auftraggeber in der modernen
Kunst zu finden? Der Vortrag
Simone Rikeits und Reintje Brenders
stellt Werke des Mittelalters, der Neuzeit
und der modernen und zeitgenössischen
Kunst von u. a. Matthias
Grünewald und Max Beckmann vor.
Die Referentinnen fragen jeweils aus
ihrem Fachgebiet nach Vergleichbarkeiten
und Unterschieden.
max. 20 Personen
Veranst.-Nr. 21-60209
Simone Rikeit M.A. /
Reintje Brenders M.A.
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mittwoch, 28.03.12, 19:30-21:00 Uhr
2 UStd., entgeltfrei
121

122
Kunststreit
Auch in diesem Semester findet wieder
der Kunststreit statt: Zwei Kunsthistorikerinnen
und ein Kunsthistoriker
diskutieren kontrovers über einen
Künstler, ein Kunstwerk und eine aktuelle
Ausstellung. An diesem Abend
wird die Dortmunder Kunsthistorikerin
Simone Rikeit den umstrittenen "Herkules"
von Markus Lüpertz vorstellen,
der nun seit fast einem Jahr auf dem
Nordsternturm in Gelsenkirchen beheimatet
ist, und seit dem zu großen
Kontroversen Anlass gegeben hat.
Der Dortmunder Kunsthistoriker Frank
Scheidemann stellt diesem Kunstwerk
von Markus Lüpertz die Ausstellung
"Zentrum der Avantgarde – Der
Sturm", die zur Zeit in Wuppertal
zu sehen ist, entgegen und wirft die
Frage auf, wie lange Expressionismus
dauern kann. Die Gelsenkirchener
Kunsthistorikerin Reintje Brenders beantwortet
diese Frage mit einer Gegendarstellung
des Werkes von Georg
Baselitz, der gemeinsam mit Markus
Lüpertz zu den bedeutendsten deutschen
Künstlern der Gegenwart zählt.
max. 30 Personen
Veranst.-Nr. 21-60210
Simone Rikeit M.A. /
Reintje Brenders M.A. /
Frank Scheidemann M.A.
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mittwoch, 18.04.12,
19:30-21:00 Uhr, 2 UStd., entgeltfrei
KUNSTMATINEE
In loser Folge werden jeweils an einem
Samstagvormittag Künstler vorgestellt,
die zurückblickend von großer Bedeutung
für die Kunstentwicklung waren.
Die Kunstmatinee soll einen tieferen
Einblick in das Werk des jeweiligen
Künstlers gewähren und dabei das
gesellschaftlich-kulturelle Umfeld mit
beleuchten. In zwei Blöcken von jeweils
anderthalb Stunden, mit einer
Pause dazwischen, soll so ein Gesamtbild
des Künstlers und seiner Zeit
entstehen. In der Pause werden Fingerfood
und Getränke gereicht, die
im Entgelt enthalten sind.
Michelangelos Sixtinische
Kapelle
Einer der berühmtesten Orte der
abendländischen Kunstgeschichte stellt
die Sixtinische Kapelle im Vatikan in
Rom dar. Berühmt gemacht haben sie
die beiden Hauptwerke Michelangelos,
die Deckenfresken mit Szenen aus der
Genesis und das Jüngste Gericht an
der Ostwand der Kapelle. Michelangelo
Buonarroti bekam den Auftrag, den
er nur widerwillig ausführte, von Papst
Julius II. 1512 waren die Szenen der
Schöpfungsgeschichte nach fast vierjähriger
Arbeit fertiggestellt. Auf ca.
520 Quadratmetern stellte der Künstler
115 Persönlichkeiten des Alten
Testaments dar. Berühmt geworden
ist besonders die Erschaffung Adams
durch den Fingerzeig Gottes.
Doch damit nicht genug, zwanzig
Jahre später erhielt Michelangelo
wiederum einen Auftrag zu einem
Fresko in der Sixtina. Diesmal war
es Papst Clemens VII., der sich vom
berühmtesten Künstler Italiens ein
Jüngstes Gericht wünschte. Auf über
200 Quadratmetern siedelte er ca.
390 Figuren des alten und neuen Testaments,
der Hölle und des Paradieses
an. Dieses überragende Werk der
Kunstgeschichte, das Michelangelo in
siebenjähriger Arbeit schuf, wurde
aber schon bald von vielen Gegnern
als obszön und ketzerisch angegriffen.
Erst auf einer Synode konnte das
Werk "gerettet" werden, indem man
die Übermalung vieler anstößiger Szenen
anordnete.
Der erste Block, der mit dem Titel
"Die Genesis" bezeichnet ist, stellt
den Künstler Michelangelo Buonarroti
und die Deckenfresken der Sixtina
vor. Im zweiten Block, der den Titel
"Das Jüngste Gericht" trägt, wird
dann dieses Hauptwerk und dessen
Auswirkungen thematisiert. Eine Anmeldung
ist unbedingt erforderlich.
max. 40 Personen
Veranst.-Nr. 21-60211
Frank Scheidemann M.A.
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 05.05.12, 11:00-14:30 Uhr
4 UStd., 13,00 Euro
Die documenta in Kassel –
Ein Rückblick
Seit 1955 ist die nordhessische Metropole
Austragungsort der größten
internationalen Kunstschau der Welt.
Zunächst alle vier, mittlerweile alle
fünf Jahre trifft sich in Kassel alles,
was in der heutigen Kunstszene
Rang und Namen hat. Ursprünglich
als Einführungskurs für die durch das
Hitler-Regime verbildeten deutschen
Bundesbürger in Sachen klassischer
Moderne gedacht, avancierte das
"Museum der hundert Tage" zur
größten Kunstschau, die es je gegeben
hat. Zur Einstimmung auf die
documenta 13 in diesem Jahr, widmet
sich der Vortrag der Geschichte
dieser Schau zeitgenössischer Kunst.
Er stellt die Entstehung der Ausstellung,
verschiedene Programme und
ausgestellte Werke, sowie ihre jeweiligen
wechselnden Leiter und Leiterinnen
vor. Bitte beachten Sie auch die
Exkursion nach Kassel am 30.06.12.
max. 20 Personen
Veranst.-Nr. 21-60212
Simone Rikeit M.A.
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mittwoch, 09.05.12, 19:30-21:00 Uhr
2 UStd., entgeltfrei
Der Traum vom Gesamtkunstwerk:
Die Künstlerkolonie auf der Darmstädter
Mathildenhöhe
Es war eine mäzenatische Geste, als
1899 der Großherzog Ernst Ludwig
von Hessen und bei Rhein eine Gruppe
junger Maler und Architekten einlud,
auf der Darmstädter Mathildenhöhe
ihren Traum einer Einheit von
Leben, Kunst und Handwerk Wirklichkeit
werden zu lassen. Als 1901 die
erste Ausstellung der Künstlerkolonie
mit einem Weihespiel eröffnete, präsentierte
sich die Mathildenhöhe als
Mustersiedlung aus einem festlichen
Ausstellungsgebäude und mehreren
individuell gestalteten Künstlerhäusern,
die schnell weit über die Grenzen
Darmstadts hinaus für Aufsehen
sorgten. Insbesondere Peter Behrens
und Joseph Maria Olbrich waren
mit ihren Häusern, die komplett von
der Architektur über Möbel bis zum
Essbesteck künstlerisch gestaltet waren,
der Idee des Gesamtkunstwerks
verpflichtet, durch das alle Lebensbereiche
mit "Schönheit" veredelt
werden sollten. Kolossalfiguren zum
Thema "Mann und Weib" und "Kraft
und Schönheit", die das zentrale Eingangsportal
rahmten, unterstrichen
diesen Gedanken zusätzlich. In den
1980er Jahren restauriert, hat sich die
ursprüngliche Gestalt der Darmstädter
Künstlerkolonie weitgehend erhalten.
Sie bildet heute eines der wichtigsten
Gebäudeensembles des Jugendstils.
max. 20 Personen
Veranst.-Nr. 21-60213
Dr. Andreas Zeising
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mittwoch, 16.05.12, 19:30-21:00 Uhr
2 UStd., entgeltfrei
EXKURSIONEN
Goldene Impressionen: Japanische
Malerei
1400 - 1900
Eine Ausstellung des Museums für
Ostasiatische Kunst – Köln
Die Ausstellung im Museum für Ostasiatische
Kunst in Köln vermittelt einen
umfassenden Überblick über die
Strömungen der japanischen Malerei
vom 15. bis zum frühen 20. Jahrhundert.
Sie gliedert sich in 7 Themengruppen:
Bilder von Göttern, Geistern
und Menschen; Bilder von buddhistischen
Heiligen und daoistischen Unsterblichen
(Zen-Malerei); Landschaftsmalerei
im chinesischen Stil; Malerei
im höfischen japanischen Stil; Malerei
auf Schiebetüren und Stellschirmen;
Darstellungen schöner Frauen der
fließenden Welt; Natur und Mensch
in der Malerei des 18. bis frühen 20.
Jahrhunderts. Die Ausstellung liefert
einen Schlüssel zum Verständnis der
Kultur des Inselreiches Japan, das für
Einflüsse von Außen stets empfänglich
war und dessen Identität und
besondere Stärke bis heute gerade
in der Aneignung des Fremden liegt.
Für Führung und Eintritt fallen ca.
17,00 Euro an, die vor Ort bezahlt
werden. Die Anreise nach Köln erfolgt
mit öffentlichen Verkehrsmitteln.
Die Kosten hierfür sind nicht im Entgelt
enthalten.
max. 20 Personen
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-60300
Dr. Sabine Weicherding
Köln
Freitag, 10.02.12, 12:00-19:00 Uhr
6 UStd., 10,00 Euro
Anmeldung bis spätestens 03.02.12

Vom Bier und der Kunst –
Entwicklungen von Industriestandorten
in Dortmund
Die Bierproduktion ist aus Dortmund,
zumindest aus historischer Sicht, nicht
wegzudenken. Um die Wende zum
20. Jahrhundert produzierten über 20
Brauereien Bier in Dortmund. Schließungen
und Fusionen in den letzten
Jahrzehnten führten dazu, dass heute
nur noch ein Brauereistandort in Betrieb
ist. Die Exkursion spürt dieser
Entwicklung nach. Bei einem Besuch
des seit 2006 wiedereröffneten Brauereimuseums
in der Steigerstraße lässt
sich die Geschichte des Bieres nachvollziehen.
Der Besuch des Dortmunder
U-Turms und des dort ansässigen
Museums Ostwall zeigt eine Möglichkeit
der Umnutzung des ehemaligen
Industriestandortes. Für Eintritte und
Führungen fallen ca. 12,00 Euro an,
die vor Ort bezahlt werden.
Treffpunkt:
Brauerei-Museum Dortmund, Steigerstraße
16, 44145 Dortmund
Die Fahrt zum U-Turm erfolgt mit öffentlichen
Verkehrsmitteln oder dem
eigenen PKW, der Preis dafür ist nicht
im Entgelt für die Exkursion enthalten.
max. 20 Personen
Veranst.-Nr. 21-60301
Simone Rikeit M.A.
Dortmund, Brauerei-Museum
Steigerstraße 16
Sa. 03.03.12, 14:00-18:00 Uhr
4 UStd., 10,00 Euro
Anmeldung bis spätestens 24.02.12
Der Sturm – Zentrum der
Avantgarde
Eine Ausstellung des Von-der-
Heydt Museums Wuppertal
Vor nun genau 100 Jahren eröffnete
in Berlin die Galerie "Der Sturm".
Der Initiator war der Kunstkritiker
Herwarth Walden, der so auf einen
Schlag ein neues Kapitel der modernen
Kunst aufschlug. Bis 1928
war der "Sturm" das Zentrum der
Avantgarde und eine der wichtigsten
Galerien in Deutschland. Ausgestellt
wurde damals alles, was neu und
progressiv war: der "Blaue Reiter",
die Futuristen, die Kubisten und die
neuen konstruktivistischen Künstler.
So gaben sich in dieser Galerie die
berühmten Künstler des 20. Jahrhunderts
die Klinke in die Hand: Kokoschka,
Kandinsky, Macke, Marc, Chagall
und viele mehr. Diese Ausstellung ist
dem Werdegang dieser Galerie gewidmet,
die Maßstäbe setzte und
die moderne Kunst in Deutschland
etablierte. In diesem Rahmen werden
Werke aller wichtigen Künstler dieser
Zeit präsentiert, die aus den berühmten
Museen der Welt nach Wuppertal
kommen. Für Eintritte und Führungen
fallen ca. 16,00 Euro an, die vor Ort
bezahlt werden. Die Anreise findet
mit öffentlichen Verkehrsmitteln statt.
Der Treffpunkt wird noch bekanntgegeben.
max. 20 Personen
Veranst.-Nr. 21-60302
Frank Scheidemann M.A.
Wuppertal
Fr. 16.03.12, 14:00-20:00 Uhr 4
UStd., 10,00 Euro
Anmeldung bis spätestens 09.03.12
Sonntags im Atelier
In Dortmund gibt es weit mehr als
100 Künstler und Künstlerinnen, die
in unterschiedlichsten Sparten tätig
sind. Darunter finden sich regional
und überregional bekannte, zugereiste
wie einheimische Künstler. Manche
öffnen ihr Atelier im Rahmen
der Nordstadtateliers und ähnlichen
Veranstaltungen, andere arbeiten unbemerkt
von der Öffentlichkeit. Mit
"Sonntags im Atelier" bietet die VHS
Dortmund die Gelegenheit, Dortmunder
Künstler kennen zu lernen. An
einem Sonntagnachmittag lädt ein
Dortmunder Künstler zum Gespräch
und zur Diskussion, in seinem privaten
Atelier, bei einer anregenden
Tasse Kaffee. Nach einer kunsthistorischen
Einführung und der Vorstellung
des Künstlers erläutert dieser für Sie
ihr Werk und steht Ihnen Rede und
Antwort.
In diesem Semester besuchen wir
den Maler Michael Lach. Lachs Gemälde
und Papierarbeiten, die sowohl
Kleinstformate als auch Großformate
umfassen, sind der abstrakt-figurativen
Kunst verbunden. Die Verfremdung
des Menschen ist allgegenwärtig;
ebenso wie Tiere, die in ihrer
Verspieltheit und ihrem ureigenen
Humor einen Gegenpol zur rational
geprägten menschlichen Existenz
darstellen. Mensch und Tier sind in
Lachs Gemälden Spielfiguren in einem
Spiel, in dem es viele mögliche
Spielzüge gibt. Doch es ist gerade
das Fehlen logischer Verbindungsstücke
mit der daraus resultierenden
Interpretationsbreite, die den besonderen
Reiz der Werke ausmacht.
Michael Lachs Kunst verweigert sich
einer intakten Welt mit klaren Bezügen,
logischen Schlussfolgerungen
und eindeutigen Spielregeln. Es ist
eine Gegenwelt, jenseits normativer
Schönheit und jedweder Reglementierung.
Eine Kunst, die Raum bietet
für Spontaneität, eine Kunst, in der
gelacht werden darf, die mit dem
Schalk im Nacken entstanden ist.
max. 15 Personen
Der Treffpunkt wird noch bekanntgegeben!
Veranst.-Nr. 21-60303
Dr. Sabine Weicherding
Dortmund
So. 22.04.12, 15:00-16:30 Uhr
2 UStd., 10,00 Euro
Anmeldung bis spätestens 13.04.12
El Greco und die Moderne
Eine Ausstellung des Museums
Kunstpalast Düsseldorf
Das Museum Kunstpalast in Düsseldorf
untersucht in der Ausstellung
"El Greco und die Moderne" zum
ersten Mal die Wahlverwandtschaft
zwischen dem Hauptmeister des spanischen
Manierismus und dem frühen
deutschen Expressionismus. Thematisiert
wird das Phänomen, das ein Altmeister
zum Katalysator einer jungen
avantgardistischen Kunstbewegung
wird. Gezeigt werden die vielschichtigen
Ebenen, auf denen sich Vertreter
des Expressionismus mit der Bildwelt
El Grecos auseinandersetzten. Das Interesse
gilt dabei dem religiösen Bild
genauso wie dem Portrait und dem
Landschaftsbild. Eine Vielzahl von
Werken berichten von der tiefen und
für uns heute verblüffenden Faszination,
die El Greco auf Künstler wie
Oskar Kokoschka, Max Oppenheimer,
Max Beckmann, Ludwig Meidner und
andere - alle geboren in den 1880er
Jahren des 19. Jahrhunderts - ausübte.
Für Führung und Eintritt fallen ca.
20,00 Euro an, die vor Ort bezahlt
werden. Die Anreise nach Düsseldorf
erfolgt mit öffentlichen Verkehrsmitteln.
Die Kosten hierfür sind nicht im
Entgelt enthalten. max. 20 Personen
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-60304
Dr. Sabine Weicherding
Düsseldorf
Freitag, 04.05.12, 12:00-19:00 Uhr
4 UStd., 10,00 Euro
Anmeldung bis spätestens 25.04.12
Wir im Internet
www.vhs.dortmund.de
Der Herkules
in Gelsenkirchen
Ergänzend zu dem Vortrag "Herkules
- von der Antike bis Gelsenkirchen"
bietet die VHS Dortmund eine Exkursion
in den Nordsternpark Gelsenkirchen
an. Bei einem Rundgang
werden die Geschichte der Zeche, die
Umnutzung des Geländes sowie der
im Dezember 2010 auf dem Turm
der Zeche Nordstern aufgestellte
"Herkules" des Künstlers Markus Lüpertz
vorgestellt und diskutiert. Die
Anreise erfolgt mit öffentlichen Verkehrsmitteln
oder eigenständig mit
dem PKW. Bei der Exkursion ist mit
längeren Fußwegen zu rechnen. Bitte
denken Sie an geeignetes Schuhwerk
und wetterfeste Kleidung.
Treffpunkt:
VHS Dortmund, Hansastr. 2-4, Foyer.
max. 20 Personen
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-60305
Simone Rikeit M.A.
Gelsenkirchen
Samstag, 12.05.12, 10:30-16:30 Uhr
6 UStd., 10,00 Euro
Anmeldung bis spätestens 04.05.12
Stiftsdamen und Beginen
in Limburg:
Das Leben religiöser Frauengemeinschaften
in Thorn und Tongeren
Thorn, auch die weiße Stadt genannt,
liegt in der niederländischen Provinz
Limburg. Im 10. Jahrhundert wurde
hier eine Abtei gegründet, die später
zu einem Reichsstift ernannt wurde,
das nur Frauen aus dem Hochadel
offen stand und von dem mehrere
Äbtissinnen auch Vorsteherinnen des
Essener Damenstiftes waren. Viele
Gebäude sind noch Zeugen dieser
stiftischen Zeit: während einer Führung
werden Sie die Stiftskirche und
die Häuser der Stiftsdamen besuchen
und bekommen so einen Einblick ins
stiftische Leben.
In Tongeren, die älteste Stadt Belgiens,
die in der Provinz Limburg
liegt, wird das Leben der Beginen
thematisiert. Neben dem Katharinen
Beginenhof, der im 13. Jahrhundert
gegründet worden ist, besuchen wir
die Liebfrauen-Basilika mit ihrem romanischen
Kreuzgang und die Überreste
der römischen Stadtmauer. Für
Eintritte fallen ca. 4,00 Euro an, die
vor Ort bezahlt werden. Treffpunkt:
Busbahnhof gegenüber dem Dortmunder
Hauptbahnhof.
max. 25 Personen
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-60306
Reintje Brenders M.A.
Thorn und Tongeren
Samstag, 26.05.12, 8:00-21:00 Uhr
8 UStd., 35,00 Euro
Anmeldung bis spätestens 11.05.12
123

124
Auf den Spuren Goethes
in Wetzlar
Wetzlar am Rande der Wetterau
blickt auf eine ereignisreiche Geschichte
zurück, die auch noch heute
im Stadtbild lebendig geblieben ist.
Aber wirklich berühmt geworden ist
Wetzlar durch die Tatsache, dass hier
der junge Goethe ein Praktikum am
Reichskammergericht absolvieren sollte,
das 1689 hierher verlegt wurde.
Goethe, der auf Wunsch seines Vater
die Juristerei studierte, lernte hier
Charlotte Buff kennen und verliebte
sich sogleich in sie. Leider war sie
schon versprochen. Diese Geschichte
und die tragische Liebe des Karl
Wilhelm Jerusalem zu einer verheirateten
Frau, die im Selbstmord endete,
bildeten die Basis für Goethes
Erfolgsroman "Die Leiden des jungen
Werther". In Wetzlar stößt man allerorten
auf diese Geschichten, denen
wir bei einer ausführlichen Stadtführung
durch das Reichskammergericht,
dem Lotte- und Jerusalem-Haus und
in den vielen Gassen und Plätzen der
Stadt nachspüren werden. Nach einer
Pause geht es mit der Besichtigung
des Domes weiter. Für Eintritte und
Führungen fallen ca. 9,00 Euro an,
die vor Ort bezahlt werden.
Treffpunkt: Busbahnhof gegenüber
dem Dortmunder Hauptbahnhof.
max. 40 Personen
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-60307
Frank Scheidemann M.A.
Samstag, 02.06.12, 8:00-21:00 Uhr
8 UStd., 33,00 Euro
Anmeldung bis spätestens 18.05.12
Schloss Moyland – ein Refugium
der Kunst und der
Gartengestaltung
Schloss Moyland gehört zu den interessantesten
Kunststätten Nordrheinwestfalens,
sowohl für Kunst- als
auch für Gartenliebhaber. Das idyllische
Ensemble in der niederrheinischen
Provinz beherbergt eine einzigartige
Kunstsammlung, die sich
der Sammelleidenschaft der Brüder
van der Grinten verdankt. Doch die
internationale Bekanntheit des neogotischen
Wasserschlosses beruht nur
zum Teil auf den rund 6000 Werken
von Joseph Beuys.
Das in seinen Ursprüngen ins 14.
Jahrhundert zurückgehende Wasserschloss
ist umgeben von einer historischen
Gartenanlage aus dem späten
19. und frühen 20. Jahrhundert. Barocke
Gartenelemente, wie das Alleen-
und Grabensystem, bestimmen
noch heute die Grundstruktur der
Anlage. In ihr verbinden sich Elemente
des Landschaftsgartens mit solchen
des architektonischen Gartens, einem
Skulpturenpark sowie einem Kräutergarten.
Ein weiteres Highlight ist der seit
1997 eingerichtete Skulpturenpark
mit Werken von Heinz Mack, Eduardo
Chillida, Antoni Tàpies, James Lee
Byars, Gerhard Marcks u. a.
Nach eineinhalb Jahren Komplettumbau
präsentiert sich Schloss Moyland
seit September 2011 radikal neu und
modern, mit einer verschlankten Präsentation.
Im Rahmen einer zweigeteilten Führung
werden wir zunächst die Sammlung
Van der Grinten in ihrer neuen
Präsentation kennen lernen. Anschließend
erkunden wir unter fachkundiger
Leitung den umgebenden Park.
Für Führung und Eintritt fallen ca.
12,00 Euro an, die vor Ort bezahlt
werden. Treffpunkt ist der Busbahnhof
gegenüber dem Dortmunder
Hauptbahnhof.
max. 40 Personen
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-60308
Dr. Sabine Weicherding
Samstag, 09.06.12, 9:00-20:00 Uhr
8 UStd., 33,00 Euro
Anmeldung bis spätestens 25.05.12
Kultur im Westend –
Ein Spaziergang zu den neuen
Kunstorten der Rheinischen Straße
Das Viertel entlang der Rheinischen
Straße hat sich in den letzten Jahren
stark verändert. "Wandel durch
Kultur - Kultur durch Wandel", das
Leitmotto der Kulturhauptstadt im
letzten Jahr zeigt sich hier deutlich.
Die Rheinische Straße war die
einstige Brauereimeile Dortmunds.
Mit den Schließungen der Brauereien
verkam der westliche Ausläufer
der Innenstadt und entwickelte
sich für Dortmunder und Gäste zu
einem "Schmuddelviertel", das seit
kurzem durch seine vielen kleinen
Galerien und Kunstinstitutionen eine
neue Wendung bekommt. Bei einem
Spaziergang besuchen wir die neuen
Kunstorte und haben die Möglichkeit
mit ihren Besitzern und Kuratoren ins
Gespräch zu kommen. Die Veranstaltung
wird geführt und moderiert. Es
ist mit längeren Fußwegen zu rechnen.
Treffpunkt:
VHS Dortmund, Hansastr. 2-4, Foyer.
max. 20 Personen
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-60309
Simone Rikeit M.A
Samstag, 16.06.12, 15:00-19:00 Uhr
4 UStd., 10,00 Euro
Anmeldung bis spätestens 06.06.12
documenta 13
Am 09. Juni öffnet die documenta
wieder für 100 Tage ihre Tore, Kassel
wird Museum. Das Thema der
diesjährigen 13. documenta unter der
künstlerischen Leitung von Carolyn
Christov-Bakargiev ist "Collapse and
Recovery" (Zusammenbruch und Wiederaufbau),
mit Werken von insgesamt
73 Künstlern und Künsterlinnen.
Von A, wie Julie Ault, bis Z, wie Anton
Zeilinger, sind auch so berühmte
Künstler wie William Kentridge und
Lauwrence Wiener dabei. Die VHS
bietet eine eintägige Tagesexkursion
zur documenta 13 in Kassel an. Die
Exkursionsteilnehmer/Innen werden
einen der Ausstellungsorte besuchen
und durch die Ausstellung geführt.
Anschließend bleibt noch genügend
Zeit für eine Pause und einen eigenständigen
Besuch der documenta.
Für Führung und Eintritt fallen ca.
18,00 Euro an, die vor Ort bezahlt
werden. Treffpunkt ist der Busbahnhof
gegenüber vom Dortmunder
Hauptbahnhof.
max. 40 Personen
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-60310
Simone Rikeit M.A.
Samstag, 30.06.12, 8:00-21:00 Uhr
8 UStd., 33,00 Euro
Anmeldung bis spätestens 15.06.12
Sommerakademie
Sehen und Verstehen:
Grundlagen zur Betrachtung der
Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts
Eine Kooperationsveranstaltung mit
dem Ostwallmuseum im U.
Das Verstehen moderner und zeitgenössischer
Kunst benötigt häufig
Hintergrundwissen. Viele abstrakte
und gegenstandslose Kunstwerke sind
über die bloße Anschauung kaum zu
begreifen und hinterlassen viele Fragen
bei den Museumsbesuchern. Das
Museum Ostwall im U in Dortmund
beherbergt einen großen Sammlungsbestand,
von der Klassischen Moderne
bis zur Gegenwartskunst. In Kooperation
mit dem Museum Ostwall bietet
die VHS Dortmund ein Tagesseminar
an. Im Museum Ostwall werden Betrachtungsansätze
und Hintergrundinformationen
zur Kunst des 20. Jahrhunderts
vor den Originalen vermittelt.
Der Rundgang bietet die Möglichkeit
in Übungen grundsätzliches „Sehwerkzeug“
zu entwickeln, zu trainieren
und auszuweiten, Fragen zu stellen
und ausgiebig zu diskutieren.
Der Treffpunkt ist das Foyer im Dortmunder
U, Leonie-Reygers-Terrasse.
Der Eintritt beträgt ca. 5,00 Euro,
der vor Ort zu bezahlen ist.
max. 20 Personen
Sommer-VHS
Veranst.-Nr. 21-60311
Simone Rikeit M.A.
Samstag, 07.07.12,
11:00-16:00 Uhr, 5 UStd., 15,00 Euro
Anmeldung bis spätestens 29.06.2012
Schnellkurs Kunst des
20. und 21. Jahrhunderts
Die Kunst des 20. Jahrhunderts ist,
in Bezug auf die diversen künstlerischen
Positionen und gestalterischen
Mittel, die Vielfältigste. Zum Verstehen
postmoderner und zeitgenössischer
Kunst reicht mit zunehmenden
Abstraktionsgrad immer weniger die
bloße Anschauung des künstlerischen
Artefaktes aus. Es bedarf mehr und
mehr eines Hintergrundwissens und
eines anderen Sehens. Lassen sich
die Kunstströmungen der ersten
Hälfte des 20. Jahrhunderts noch in
"Ismen" und "Avantgarden" einteilen,
so scheint die Kunst nach 1945
sich diesen Einteilungen deutlich zu
entziehen. Bestehen Zusammenhänge
zwischen den avantgardistischen Bewegungen
zu Beginn des 20. Jahrhunderts
und der Kunst nach dem
Zweiten Weltkrieg?
Das Seminar vermittelt in chronologischer
Abfolge verschiedene Positionen
der Nachkriegs- und Gegenwartskunst
und erläutert die Verbindungen zwischen
Kunst, Gesellschaft und Politik.
max. 20 Personen
Sommer-VHS
Veranst.-Nr. 21-60312
Simone Rikeit M.A.
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 03.08.12, 10:30-16:30 Uhr
Samstag, 04.08.12, 10:30-16:30 Uhr
Sonntag, 05.08.12, 10:30-16:30 Uhr
21 UStd., 30,00 Euro
Anmeldung bis spätestens 27.07.12

STUDIENFAHRTEN
Israel und Palästina - Begegnung
und Dialog
12-tägige Studienreise nach Israel
(28.04.12-09.05.12)
Gibt es eine Chance für den Frieden
im Nahen Osten? Was sind die Ursachen
für den Dauerkonflikt? Wie
leben ganz normale Menschen ihren
Alltag? … Viele Fragen zum Nahen
Osten versuchen wir durch Begegnungen
und Dialog auf dieser Reise
nachzugehen.
Bringen Sie Ihre persönlichen Fragen
mit auf die Reise. In unseren Medien
wird die Region fast nur negativ und
selektiv dargestellt. Wir wollen uns
vor Ort selbst ein Bild der Situation
machen. Besichtigungen historischer
Stätten, kleine Wanderungen in der
Natur und Erholung z.B. am Toten
Meer kommen nicht zu kurz. Lernen
Sie mit allen Sinnen den Nahen Osten
anders kennen!
Schwerpunkt unseres Programms bilden
Gespräche mit Israelis und Palästinensern
auf Deutsch. Lernen Sie
letzte Zeitzeugen kennen, wie die
bereits 88jährige Avital Ben-Chorin
(Witwe des Religionsphilosophen
Schalom Ben-Chorin), die 1936 noch
ins britische Mandatsgebiet Palästina
einwanderte.
Solche Begegnungen sind nicht mehr
lange möglich.
Es findet auch ein Vorbereitungstreffen
zum Kennenlernen statt. Bei diesem
Termin klären wir weitere offene
Fragen zur Reise.
Das voraussichtliche Programm
sieht wie folgt aus:
Nach der Ankunft in Tel Aviv geht
es mit dem Bus entlang der Mittelmeerküste
nach Haifa. Nach einem
Stadtbummel und dem gemeinsamen
Abendessen hören wir Musik jüdischarabischer
Herkunft.
Am nächsten Tag steht ein Stadtrundgang
auf dem Programm mit
Sehenswürdigkeiten wie den Bahai-
Tempel. Nachmittags findet die erste
Begegnung mit dem Zeitzeugen Shlomo
Wolkowicz statt. Abends findet
ein weiteres Treffen mit Israelis statt,
die verschiedener ethnischer Herkunft
sind: Muslime, Drusen, Christen, Juden.
Am dritten Tag geht es weiter zu
einem Kibbuz der Ghetto-Kämpfer
mit dem Besuch des Kindermuseums.
Anschließend besichtigen wir in Akko
die Altstadt mit der Kreuzfahrerburg,
der Jezzar-Mosche, dem Bazar und
der Säulenkarawanserei. Abends kehren
wir dann am See Genezareth im
Kibbuz-Hotel ein.
Am vierten Tag besichtigen wir in
Kafarnaum frühchristliche Spuren,
dann geht es weiter zur Jordanquelle
Banjas. Die Rückfahrt führt durch
die Golan-Höhen. Gegen Abend besuchen
wir die Begegnungsstätte Tabgha,
anschließend den Abendgottesdienst
der Benediktiner-Mönche.
Morgens geht es weiter durch das
fruchtbare Jordantal nach Jericho. Per
Seilbahn erreichen wir den Berg der
Versuchung und genießen den Blick
bis zum Toten Meer. Nachmittags
geht es dann weiter durch die Judäische
Wüste in das Wadi Kelt und
auf das Georgskloster. Gegen Abend
erreichen wir Jerusalem. Wir übernachten
in Bethlehem und schließen
den Tag ab mit einem Gespräch über
Nahost-Fragen.
Am sechsten Tag steht Jerusalem
auf dem Programm. Von der Gebetsmauer,
über den Tempelberg, bis hin
zur Altstadt, mit der Via Dolorosa,
der Grabeskirche, gibt es viel zu sehen.
Der siebte Tag steht im Zeichen der
Holocaust-Gedenkstätte Yad Vashem
mit einem Gespräch über die Shoa.
Anschließend folgt ein Bummel durch
die Altstadt von Jerusalem. Abends
treffen wir uns an der Gebetsmauer
zum Beginn des Shabbats ein.
Der achte Tag beginnt mit dem Besuch
des Caritas-Baby-Hospitals und
bekommen durch Gespräche einen
Einblick in die Lebensverhältnisse der
Palästinenser. Nach einem Bummel
durch Betlehem mit dem Besuch der
Geburtsbasilika folgt die Besichtigung
des Israel-Museums.
Der neunte Tag führt nach Hebron
zur Machpela-Höhle. Bei einem Besuch
in Dahers Weinberg werden wir
vom Projekt „Zelt der Völker“ hören
und die Situation der Siedler kennenlernen.
Das Abendessen findet in einem
arabischen Zelt-Restaurant statt.
Der zehnte Tag führt uns zum Felsen
von Masada. Wir fahren mit der
Seilbahn auf den Tafelberg und besichtigen
die Festungsruine. Über den
En Gedi Naturpark geht es weiter ans
Tote Meer.
Der elfte Tag führt durch die Wüste
Negev. Von da geht es weiter zum
Grab David Ben Gurions, gefolgt von
einer kleinen Wüstenwanderung. Gegen
Abend erreichen wir Tel Aviv, wo
wir noch einen kleinen Spaziergang
unternehmen. Anschließend erfolgt
ein Gespräch mit Israelis.
Der zwölfte Tag beginnt mit dem
Besuch einer der letzten „Jeckes“.
Die Zeitzeugin lebt schon sein den
1930er Jahren in Tel Aviv, gefolgt von
einer Stadtrundfahrt und einem Ausflug
nach Jaffa. Am frühen Abend
geht es dann vom Flughafen Tel Aviv
zurück nach Deutschland.
Eine individuelle Verlängerung ist auf eigene
Faust möglich. Erkundigen Sie sich.
Die Programmreihenfolge hängt teilweise
an den Wochentagen ab und
wird angepasst. Durchführung des
Programms sofern es die politische
Lage zulässt. Änderungen sind möglich.
Die Begegnungen und Gespräche
stehen unter dem Vorbehalt der
Zusage der Gesprächspartner. Unser
Ziel ist es ggf. weitere Begegnungen
und Gespräche zu ermöglichen.
Reiseleistungen
Die 12tägige Studienreise beinhaltet
Halbpension und kostet pro Person:
Doppelzimmer 1.995,00 Euro
Einzelzimmerzuschlag: 374,00 Euro
Es besteht die Möglichkeit einen Badeurlaub
anzuschließen.
Das ausführliche Programm steht auf
unserer Internetseite „studienreisenvhs.de“.
Wir schicken es Ihnen auch
gerne zu.
Veranst.-Nr. 12-60401
Veranstalter: bp studienreisen
GMBH, München
Reiseleitung: Hans Rehm / Tobias
Raschke
Treffpunkt: Wird noch bekannt gegeben.
Sa. 28.04.12 - Mi. 09.05.12
Anmeldung bis spätestens 28.02.2012
Änderungen vorbehalten!
Wiener Träume ... um
1900: Gustav Klimt und
der Jugendstil
2012 jährt sich der Geburtstag Gustav
Klimts zum 150. Mal. Grund genug,
sich auf den Weg nach Wien zu
machen. Die Reise setzt verschiedene
kunsthistorische Akzente, wobei die
Zeit um 1900 im Vordergrund steht.
Während die großen Barockarchitekten
Prandtauer, Fischer von Erlach
und Hildebrandt sowie beschwingte
italienische Einflüsse stellvertretend
für das 18. Jahrhundert stehen, ist
es die „Ringstraßen-Architektur“
mit ihren Stilanleihen vergangener
Jahrhunderte, die die Zeit Kaiser
Franz-Josephs repräsentiert. Den kulturellen
Schmelztiegel im Wien der
Jahrhundertwende stellt natürlich der
Jugendstil dar, der unter dem Schlagwort
„Junges Wien“ Architektur, Musik
und Literatur zusammenfasst, deren
Vertreter sich in den berühmten
Kaffeehäusern der Stadt versammelt
haben. So steht außer der großen
„Gustav Klimt-Ausstellung“ auch eine
Kaffeehauslesung auf dem Programm.
Das ausführliche Programm steht auf
unserer Internetseite „studienreisenvhs.de“.
Wir schicken es Ihnen auch
gerne zu.
Leistungen:
- Hin- und Rückfahrt im modernen
Reisebus
- 4 Übernachtungen mit Früh-
stücksbuffet in Wien und Steyr
- DZ mit Bad oder Dusche /WC
- 4 Abendessen (exkl. Getränke)
- Reiseleitung in Wien
Folgende Eintritte und Führungen: allgemeine
Stadtführung Wien, die historische
Passage am Freyung, Palais
Ferstel, Stephansdom, Stadtführung
„Wien um 1900“, Jugendstil-Treppenhaus
am Naschmarkt, Stadtführung
Ringstraße, Jüdisches Viertel,
Wiener Secession, Albertina, Belvedere,
Museums-Quartier Stiftung Ludwig,
Zentralfriedhof, Literaturlesung
in einem renommierten Kaffeehaus.
Preis pro Person:
Im Doppelzimmer: 925,00 Euro
EZ-Zuschlag p.N.: 28,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-60402
Veranstalter: IBK, Institut für
Bildung und Kulturreisen GmbH,
Reinbek bei Hamburg
Reiseleitung: Jörg Talanow, IBK
Treffpunkt: Busbahnhof gegenüber
dem Dortmunder Hauptbahnhof
Fr. 09.05 .- Di. 13.05.2012
4 Tage, 40 UStd.
Anmeldeschluss: 01.04.12
Änderungen vorbehalten!
125

126
Hamburg - Die Kunstmetropole
an der Elbe
Hamburg gehört zur Zeit zu den innovativsten
Metropolen in Deutschland.
Nirgends hat sich in den letzten
Jahren das Bild einer Stadt so verändert
wie in Hamburg. Mit einem
vollkommen neuen Städtebauprogramm
bereitet sich die Hansestadt
auf das neue Jahrtausend vor. Das
neue architektonische Zentrum bildet
die ehemalige Speicherstadt, die als
„Hafencity“ in den Medien mehrfach
von sich Reden gemacht hat. Nicht
zuletzt wird die bald fertiggestellte
Elbphilharmonie einen Glanzpunkt innerhalb
der neuen Skyline darstellen.
Besichtigungen der Hamburger Kunsthalle,
der Deichtorhallen, der alten
Speicherstadt und dem Kontorhausviertel
mit dem berühmten Chilehaus
aus den 20er Jahren. Das ausführliche
Programm steht auf unserer
Internetseite „studienreisen-vhs.de“.
Wir schicken es Ihnen auch gerne zu.
Leistungen:
- 2 Übernachtungen mit Früh-
stücksbuffet im sehr guten Mittel
klassehotel
- Hin- und Rückfahrt im modernen
Reisebus
- DZ mit Bad oder Dusche /WC
- 2 Abendessen (exkl. Getränke)
- 3 Stadtführungen in Hamburg
- Hafenrundfahrt mit Speicherstadt
- Eintritt und Führungen in der
Kunsthalle, Deichtorhallen
Preis pro Person:
Im Doppelzimmer: 485,00 Euro
EZ-Zuschlag p.N.: 70,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-60403
Veranstalter: IBK, Institut für
Bildung und Kulturreisen GmbH,
Reinbek bei Hamburg
Reiseleitung: Jörg Talanow, IBK
Treffpunkt: Busbahnhof gegenüber
dem Dortmunder Hauptbahnhof
Fr. 20.04.-So. 22.04.2012
3 Tage, 24 UStd.
Anmeldeschluss: 04.03.2012
Änderungen vorbehalten!
Friedericus Rex – Friedrich
der Große und Preußen
Diese Studienfahrt nach Berlin steht
ganz im Zeichen des 300. Geburtstages
Friedrichs II., genannt der
Große. Dieser Monarch gehört zu
den facettenreichsten Gestalten der
europäischen Geschichte und hat
diese nachhaltig geprägt. In seinem
prächtigsten Schlossbau, dem Neuen
Palais in Potsdam findet eine Ausstellung
statt, die dem Wirken und
den Auswirkungen dieses Potentaten
gewidmet ist. Aber auch die anderen
Wirkungsstätten Friedrichs II. werden
besichtigt. So zum Beispiel Schloss
Sansouci, seine Sommerresidenz und
Schloss Rheinsberg, der Ort, an dem
er als Prinz ein unbeschwertes Leben
geführt hat, aber auch Küstrin und
Köpenik werden besucht.
Hinweis:Diese Reise findet in Kooperation
mit der VHS Werne statt.
Leistungen:
Die Unterbringung erfolgt im First-
Class-Hotel Maritim proArte 4*+, die
Anreise findet im ICE, 2. Klasse statt.
Die Fahrten vor Ort werden mit einem
Reisebus durchgeführt. Das ausführliche
Programm steht auf unserer
Internetseite "studienreisen-vhs.de".
Wir schicken es Ihnen auch gerne zu.
Preis pro Person:
Im Doppelzimmer: 599,00 Euro
Im Einzelzimmer: 719,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-60404
Veranstalter: Quadriga Studienreisen
Reiseleitung: Sascha Wendling
Treffpunkt: Dortmunder Hauptbahnhof
Sa. 09.06. - Mi. 13.06. 2012, 5 Tage
Anmeldung bis spätestens: 04.05.12
Die Anmeldung erfolgt direkt bei
der VHS Werne.
Tel.:02389/71-554
Änderungen vorbehalten!
AUSBLICKE
STUDIENFAHRTEN
Die Ottonen in Magdeburg
Eine Zeitreise ins Mittelalter zwischen
Elbe, Harz und Havelland
In Magdeburg findet in diesem
Herbst eine großartige Mittelalterausstellung
zu Otto dem Großen statt,
die gleich zwei Jubiläen zum Anlass
hat: einmal das Geburtsjahr Ottos
vor 1.100 Jahren und das Jahr seiner
Krönung vor 1.050 Jahren. Auf dem
Programm stehen weiter die Kaiserpfalz
von Merseburg, die Hansestadt
Stendal, weiter Tagermünde, Havelberg,
Magdeburg und zum Schluss
das Kloster Jerichow. An all diesen
Orten finden ausgiebige Stadtführungen
und Besichtigungen statt. Das
Hotel befindet sich in Stendal. Weitere
Informationen entnehmen Sie bitte
unserer Internetseite oder unseren
ausliegenden Prospekten.
Leistungen:
- 2 Übernachtungen incl. Frühstück
im Mittelklassehotel in Stendal
- DZ mit Bad od. Dusche / WC
- 2 Abendessen (exkl. Getränke)
- Hin- und Rückfahrt im
modernen Reisebus
- Stadtführungen in Stendal,
Tangermünde, Magdeburg,
Havelberg
Eintritte und Führungen:
Dom Havelberg, Dom Stendal,
Marienkirche Stendal,
Dom und "Otto Imperator"-
Ausstellung in Magdeburg,
Kloster Jerichow
Preis pro Person:
Im Doppelzimmer: 495,00 Euro
EZ-Zuschlag p.N.: 58,00 Euro
Veranst.-Nr. 22-60405
Veranstalter:
IBK, Institut für Bildung und Kulturreisen
GmbH, Reinbek bei Hamburg
Reiseleitung: Jörg Talanow, IBK
Treffpunkt:
Dortmunder Hauptbahnhof
Fr. 28.09. - So. 30.09.12,
3 Tage, 24 UStd.
Anmeldeschluss: 10.08.12
Änderungen vorbehalten!

Literatur
Die Welt der Bücher
Leseerfahrungen austauschen
„Lesen – Diskutieren – Verstehen“
Dieses Seminar wendet sich an alle,
die Interesse daran haben, im Gedankenaustausch
mit anderen literarische
Texte und Themen zu erschließen.
Unser Thema:
Wann ist Literatur trivial? Hedwig
Courths-Mahler (1867-1950), Rosamunde
Pilcher (geb. 1924) im Vergleich
mit Autor/innen der so genannten
gehobenen Literatur ihrer
Zeit.
Veranst.-Nr. 21-62100
Margrit Buchenau
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
10 x Mittwoch, ab 07.03.12
9:30-11:45 Uhr, 30 UStd.
90,00 Euro
„Allerlei“ von ...
Prinzen, Helden und dem ganz
normalen Mann
Das Bild des Mannes in der Literatur
hat in den vergangenen Jahrhunderten
einen großen Wandel erlebt.
In Märchen und Sagen, in Goethes
Roman: „Die Leiden des jungen
Werthers“ sowie in Schillers „Die
Räuber“ begegnen wir einer Vielzahl
von männlichen Hauptpersonen. Diese
verkörpern sowohl den Mann,
wie er sich gerne selber sieht, als
auch Normen und Vorstellungen der
jeweiligen Zeit.
Das 20. / beginnende 21. Jahrhundert
hat darüber hinaus spannende
Fragen initiiert, die der Sänger Herbert
Grönemeyer formuliert:
„wann ist ein Mann ein Mann“
(Textzeile von H. Grönemeyer)
„was will ein Mann“
„von was träumt ein Mann“
In dieser Veranstaltung soll ein Querschnitt
angeboten werden, wie sich
das Bild des Mannes darstellt und
verändert hat:
Von Hemmingway zu neueren Autoren
deutscher Sprache bis zu A. Paasilinna,
Finnland, oder Martin Sutor,
Schweiz, um nur einige zu nennen.
Programmbereichsleitung:
Ulrike Rüthing-Vollmer
0231 / 50-2 47 29
uruething-vollmer@stadtdo.de
Sachbearbeitung:
Sylvia Strauch
0231 / 50-2 56 26
sstrauch@stadtdo.de
Veranst.-Nr. 21-62102D
Katja Lämmerhirt
Hörde
Amtshaus Wellinghofen
Wellinghofer Amtsstr. 23
5 x Dienstag, ab 07.02.12
18:30-21:00 Uhr, 10 UStd.
40,00 Euro
Nachmittagsgespräche im
Augustinum
Veranst.-Nr. 21-62104D
Katja Lämmerhirt
Hombruch
Wohnstift Augustinum
Kirchhörder Str. 101
5 x Montag, ab 27.02.12
15:00-16:30 Uhr, 10 UStd.
40,00 Euro
Wege durch den Dschungel
der modernen Literatur
In dieser Veranstaltung picken wir
uns die Rosinen aus dem riesigen
Angebot an Romanen und Erzählungen
der Gegenwart und lesen, diskutieren,
begreifen. Die Texte werden
am ersten Kursabend gemeinsam
ausgesucht. Im Mittelpunkt sollen die
gemeinsame Leseerfahrung und der
Spaß an neuen Texten stehen.
Veranst.-Nr. 21-62106
Marie Deegener
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Dienstag, ab 24.01.12
17:45-19:15 Uhr, 16 UStd.
48,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-62108
Marie Deegener
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Dienstag, ab 17.04.12
17:45-19:15 Uhr, 16 UStd.
48,00 Euro
Lesezirkel am Wasserschloss
In dieser Veranstaltung sollen Leserinnen
und Leser zusammengeführt
werden, die sich mit der Literatur
unserer Zeit auseinandersetzen
möchten. Im Mittelpunkt dieser Veranstaltung
stehen die Romane und
Erzählungen von Hans-Ulrich Treichel,
Martin Mosebach, Margriet de Moor
und vielen anderen. Das besondere
Ambiente des Wasserschlosses wird
dem Lesekreis einen ansprechenden
Rahmen verleihen und zu anregenden
Diskussionen verleiten.
Veranst.-Nr. 21-62110D
Marie Deegener
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
8 x Mittwoch, ab 25.01.12
9:30-11:45 Uhr, 24 UStd.
96,00 Euro
Literarische Neuerscheinungen
...Bücher und kein Ende.
29. Dortmunder Bücherstreit
zum Bücherfrühling
2012
Über gute Bücher lässt sich trefflich
streiten. Von der Leipziger Buchmesse
direkt auf den Kritikertisch.
Es haben für Sie gelesen:
Rutger Booß, Marianne Brentzel
Horst-Dieter Koch, Ulrich Moeske
Veranst.-Nr. 21-62200
Marianne Brentzel
Stadt- und Landesbibliothek
Königswall 18
Donnerstag, 22.03.12
20:00-22:00 Uhr, 3 UStd., 3,00 Euro
Eine Kooperationsveranstaltung mit
dem Kulturbüro, der Stadt- und Landesbibliothek,
dem Verein für Literatur
und der Mayerschen Buchhandlung.
Schreibwerkstatt
„Kreatives Schreiben“
Egal ob Sie zum ersten Mal eine
Schreibwerkstatt besuchen oder
schon oft dabei waren: An (fast)
jedem Kursabend werden Sie einen
neuen Text verfassen, diesen Text vorlesen
und von den anderen Kursteilnehmern
Resonanz erhalten.
Eine häufige Reaktion bei Anfängern:
Das hätte ich mir gar nicht
zugetraut. Aber weil es alle machen,
weil es fröhlich und locker bei uns
zugeht, wächst das Selbstvertrauen
und - ganz wichtig - der Spaß am
Schreiben! Der Kurs 21-62300 richtet
sich an Anfänger/innen.
Veranst.-Nr. 21-62300
Gisela Schalk
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Mittwoch, ab 01.02.12
17:00-19:15 Uhr, 30 UStd.
90,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-62301
Gisela Schalk
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Mittwoch, ab 25.04.12
17:00-19:15 Uhr, 30 UStd.
90,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-62302
Gisela Schalk
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Mittwoch, ab 01.02.12
19:30-21:45 Uhr, 30 UStd.
90,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-62303
Gisela Schalk
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Mittwoch, ab 25.04.12
19:30-21:45 Uhr, 30 UStd.
90,00 Euro
127

128
Lesungen und literarische
Veranstaltungen
Adenauers Europa und
seine ratlosen Enkel
In dieser Textwerkstatt steht das Thema
Europa im Vordergrund. Schreiben
über: Träume von Europa, Enttäuschungen
über Europa und die
Hoffnung auf ... doch Europa?
Und wenn ja, welches Europa?
Besondere Geschichtskenntnisse sind
nicht erforderlich.
Veranst.-Nr. 21-62306
Gisela Schalk
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 24.03.12, 9:30-16:30 Uhr
8 UStd., 32,00 Euro
Meine Sommer in Italien
Die Dortmunder Autorin Roswitha Iasevoli
erzählt an diesem Abend von
ihren ersten Erlebnissen und Erfahrungen,
die sie in den 60-er Jahren
mit ihrer italienischen Schwiegerfamilie
in Neapel gemacht hat.
Das Wort Integration - wenn überhaupt
wahrgenommen in den 60ern-
hatte nicht die Bedeutung von heute.
Der europäische Gedanke war so
jung, dass er gar nicht im Bewusstsein
der Gesellschaft auftauchte. Doch
ein neues Wort fand Einzug in den
Sprachgebrauch: Gastarbeiter.
In dieser Zeit beginnt das Buch mit dem
Titel: „Meine Sommer in Italien.“
Italien - Sehnsucht und Wirklichkeit
einer jungen deutschen Frau, die als
deutsche Schwiegertochter ins Land
reist. Sie erlebt Italien in all seinen Farben!
Ein Italien, wie man es als TouristIn
nie oder nur selten kennen lernt: Da
wird eine Fahrt nach Pompeji zum Desaster,
da wird Wäsche gewaschen bis
die Finger bluten, Picknick auf Straßen
und zwischen Kuhfladen gehalten und
dies alles mit „tutta la famiglia“. Da
wird gelacht und geweint, aufgeklärt
und gestritten.
Ja, vor allem wird hier gelebt!
Veranst.-Nr. 21-62307
Roswitha Iasevoli
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Dienstag, 27.03.12,
19:30-21:45 Uhr, 3 UStd., entgeltfrei
Zu diesem Thema sehr zu empfehlen:
Ausstellung „Konrad Adenauer
und die Europäische Integration“
Ausstellungseröffnung am 19.03.12
im Forum der VHS, V.-Nr. 21-51050
„Aus Feinden wurden Freunde“
Diskussion am 22.03.12, 11 Uhr
in der VHS, V.-Nr. 21-51052
Literarische Workshops
Schreibwerkstatt: Leben
mit dem Strukturwandel –
Frauengeschichten aus dem
Ruhrgebiet
Manchmal gibt es Wendungen im
Leben, die wir nicht geplant oder
gewünscht haben. Eine dieser Wendungen
vollzog sich sicherlich mit
dem Strukturwandel im Ruhrgebiet:
Zechen, Brauereien, Stahlwerke - sie
alle beschäftigten nicht nur viele
Menschen, sie prägten auch die
Identität dieser Erwerbstätigen und
brachten eine eigene Kultur hervor.
Diese drei Pfeiler der Gesellschaft
gibt es nun fast nicht mehr. Dies
hat nicht nur Auswirkungen auf die
Beschäftigungsstruktur des Ruhrgebietes,
sondern auch auf die einzelnen
Beteiligten wie ehemalige Arbeitgeber,
ehemalige Beschäftigte und deren
Familien.
In dieser Schreibwerkstatt widmen wir
uns den Frauen und fragen zum Beispiel:
„Was ist mit ihnen passiert, als
diese sinnstiftenden Institutionen wegbrachen?“,
„Erhöhte sich die Erwerbsquote
der Frauen?“, „Wie war es, als
der Ehemann, Partner arbeitslos wurde?“,
„Welchen Einfluss hatte diese Situation
auf ihre Beziehungen zu ihren
Ehemännern, Partnern und Kindern?“
In einem autobiografischen Schreibprojekt
möchte ich mit Ihnen Ihre
Geschichten und Erlebnisse zu diesem
Thema reaktivieren, sie zu Papier
bringen, einen Austausch über das
Erlebte herstellen und am Ende auch,
wenn gewollt, Öffentlichkeit - im Sinne
einer Lesung - schaffen.
Vorkenntnisse sind nicht notwendig.
Verschiedene Übungen führen in die
Welt des Schreibens. Wichtig sind neben
Erfahrungen im Themenbereich
die Lust am Wort und Offenheit. Der
Besuch einschlägiger Schreiborte, wie
z. B. der Zeche Zollverein, ist geplant.
Veranst.-Nr. 21-62308D
Heike Ejoh
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 04.05.12, 18:00-21:15 Uhr
Samstag, 05.05.12, 9:30-16:30 Uhr
Sonntag, 06.05.12, 9:30-12:45 Uhr
16 UStd., 64,00 Euro
Schreibwerkstatt:
Liebesbriefe – Für Worte
mit Herz
Hinter diesem Titel steht die Idee, diejenigen
lieblichen Worte aufzudecken,
die eine bestimmte Person in uns hervorruft
und diese dann zu verschriftlichen.
Es geht ganz bewusst nicht um
poetische oder stilistische Perfektion,
sondern um Ehrlichkeit im Ausdruck.
Nach einer kurzen thematischen Einführung
in die Materie des Briefes,
kommen wir dann zum spannenden
Teil: Das weiße Blatt mit Worten mit
Herz füllen, das Weiß überwinden,
Privatheit erzeugen und festhalten.
Durch unterschiedliche Anregungen
erhalten Teilnehmende Zeit und
Ruhe, sich mit den eigenen Worten
auseinanderzusetzen. Wenn am Ende
ein fertiger Brief steht: Wunderbar!
Wenn nicht: Auch wunderbar! Denn
dann ist die Grundlage geschaffen,
um sich weiterhin auseinanderzusetzen
mit den Dingen, für die man sich
im Alltag keine Zeit mehr nimmt.
Veranst.-Nr. 21-62310D
Amelie Hauptstock
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
3 x Freitag, ab 03.02.12
17:00-19:30 Uhr, 9 UStd.
36,00 Euro
Schreibwerkstatt: Liebe in
160 Zeichen
160 Zeichen, eine Nachricht, ein Ich,
ein Du und dazwischen eine ganze
Welt von Worten mit nur einer Bedeutung:
Du vervollständigst mich zu einem
wir. In Liebe.
Minimaler Ausdruck – maximale Wirkung,
das ist das Ziel dieses sprachherausfordernden
Seminars.
Den Ausdruck an das Medium anpassen,
keine überflüssigen Worte
verwenden, wo der Platz für Mehr
fehlt, klare Aussagen verfassen, die
das Gefühl jenseits von Schwafelei
auf den Punkt bringen. Die Kunstfertigkeit
des Weglassens steht im Vordergrund.
Alles ist erlaubt, nur mehr
als 160 Zeichen, das nicht.
Den Daumen an die Handytasten gesetzt
und schon geht das Experimentieren
mit der Sprache los!
Veranst.-Nr. 21-62312D
Amelie Hauptstock
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
3 x Freitag, ab 27.04.12
17:00-18:30 Uhr, 6 UStd.
24,00 Euro
Namenkunde
Die Auseinandersetzung mit dem eigenen
Namen und den Namen, die uns
umgeben, ist mehr als nur sprachliches
Forschen. Namenkunde ist auch Sozialstudie,
Ahnenforschung, Heimatkunde
und vieles mehr. In diesem Kurs werden
wir einen Blick auf die Entstehung
und Bedeutung von Vornamen und
Nachnamen werfen, die uns im alltäglichen
Leben aber auch in der Literatur
und den Medien begegnen. Denn wie
oft möchte man fragen: Was bedeutet
eigentlich...?
Der Kurs besteht aus kurzen Vorträgen,
Analyseübungen und Diskussionsrunden,
in denen Sie Ihre eigenen Erfahrungen
und Fragen einbringen können.
Veranst.-Nr. 21-62314
Christoph Villis
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
5 x Donnerstag, ab 26.01.12
17:45-19:15 Uhr, 10 UStd.
40,00 Euro
Autorenstammtisch
Ort, Zeit und Möglichkeit für Gespräche
und Austausch von Informationen,
Ideen, Manuskripten, Kritik ... und
‚Aushecken‘ von neuen Projekten.
Veranst.-Nr. 21-62316
Thomas Kade
Taranta Babu, Humboldtstr. 44
5 x Dienstag, 17.01./07.02./28.02./
20.03./10.04.12
20:00-21:30 Uhr, 10 UStd.,
entgeltfrei
Lesungen und literarische
Veranstaltungen
Lesung am Montag
Das Kulturbüro der Stadt Dortmund
veranstaltet in Zusammenarbeit mit
der Volkshochschule und der Stadt-
und Landesbibliothek eine Reihe von
Autorenlesungen, die jeweils am 1.
Montag des Monats um 19:30 Uhr
im Studio B der Stadt- und Landesbibliothek,
Königswall 18, stattfinden.
Veranst.-Nr. 21-62400
Ursula Maria Wartmann
Stadt- und Landesbibliothek
Königswall 18
Montag, 06.02.12, 19:30-21:45 Uhr
3 UStd., 2,50 Euro
Veranst.-Nr. 21-62402
Eire Rautenberg
Stadt- und Landesbibliothek
Königswall 18
Montag, 05.03.12, 19:30-21:45 Uhr
3 UStd., 2,50 Euro
Veranst.-Nr. 21-62406
Sabine Ludwigs
Stadt- und Landesbibliothek
Königswall 18
Montag, 04.06.12, 19:30-21:45 Uhr
3 UStd., 2,50 Euro
Poetry jam – Das offene
Lesepult
Lesen gegen rote Karten mit
Grobilyn Marlowe
Dieser Wettbewerb bietet jedem die
Chance dabeizusein, mitzumachen,
den „eigenen Senf“ abzugeben, sich
Luft oder Politik zu machen, freizuschwimmen,
den Applaus zu ernten:
5 Minuten Zeit für Gedichte, Songs,
Drama- mulette, Essays, spontane
Worte, Schweigen, Witze, Fragmente
und Geschichten. Nach 5 Minuten
entscheiden die ersten 5 roten Karten
im Publikum, wie lange der Auftritt
dauert. Es lesen 5 Literaturfreunde,
die sich vorher beworben haben, sowie
5, die gelost werden. Zwischendurch
kommt immer mal wieder ein
ganz spezieller Gast und natürlich:
die Zamarottis, das psychedelische
Puppentheater hinter Bettlaken.
Wortmeldungen an:
- Grobilyn Marlowe, Tel.: 72 14 504
- Ulrike Rüthing-Vollmer
- Volkshochschule, Hansastr. 2-4,
44137 Dortmund, Tel.: 50-24729
Der Besuch ist entgeltfrei.
Je 3 UStd.
Veranstaltungsort:
Subrosa, Gneisenaustr. 56
Beginn jeweils um 20.00 Uhr.
Eine Kooperationsveranstaltung mit
dem Kulturbüro und Subrosa.
Leitung: Karsten Grohmann
Veranst.-Nr. 21-62420
Montag, 16.01.12, 20:00-22:00 Uhr
Veranst.-Nr. 21-62422
Montag, 20.02.12, 20:00-22:00 Uhr
Veranst.-Nr. 21-62424
Montag, 19.03.12, 20:00-22:00 Uhr
Veranst.-Nr. 21-62426
Montag, 23.04.12, 20:00-22:00 Uhr

Theater
In Zusammenarbeit mit dem Theater Dortmund
Opern-Workshop I
Felix Mendelssohn Bartholdy: Elias
Ein Oratorium auf der Opernbühne?
Die Idee ist nicht ganz neu, aber
immer wieder eine Herausforderung.
Mendelssohns „Elias“, eines der
Hauptwerke der Oratorienkunst, ist
die Geschichte eines Propheten und
geschickten Politikers, der immer wieder
um die Gunst und Gefolgschaft
seines Volkes Israel kämpfen muss.
Opernintendant Jens-Daniel Herzog
bringt diesen Höhepunkt romantischer
Sakralmusik auf die Dortmunder Bühne.
Der Opernworkshop bietet in einer
Einführung, einem Probenbesuch
und einem Nachgespräch Einblicke in
Werk und Inszenierungsarbeit.
max. 20 Personen
Veranst.-Nr. 21-63101
Georg Holzer
Theater Dortmund, Kuhstr. 12
Bühneneingang
Einführungsabend:
Montag, 27.02.12 18.00-19.30 Uhr
Probenbesuch voraussichtlich
28.02.12, 19.00 Uhr
Nachbesprechung:
Mittwoch, 28.03.12,
6 UStd., 3 Termine, 16,80 Euro
Opern-Workshop II
Giacoma Puccini : La Bohème
Mit „La Bohème“ kommt im März
eine der bekanntesten Werke des
Musiktheaters im Opernhaus Dortmund
zur Premiere. Dramaturgin
Wiebke Hetmanek wird nicht nur
in Hintergründe und Entstehungsgeschichte
der berühmten Oper Giacomo
Puccinis einführen, sondern auch
Aspekte der aktuellen Inszenierung
von Katharina Thoma beleuchten. Bei
einem gemeinsamen Probenbesuch
und einem Nachgespräch kommt zur
Theorie dann die Erfahrung der Praxis.
max. 20 Personen
Programmbereichsleitung:
Dietlinde Führenberg
0231 / 50-2 47 16
dfuehrenberg@stadtdo.de
Fachgruppenleitung
Ingrid Schumann
0231 / 50-2 53 68
ischumann@stadtdo.de
Sachbearbeitung:
Sabine Freyth
0231 / 50-2 47 18
sfreyth@stadtdo.de
Veranst.-Nr. 21-63103
Wiebke Hetmanek
Theater Dortmund, Kuhstr. 12
Bühneneingang
Einführungsabend:
Mittwoch, 14.03.12, 18.00-19.30 Uhr
Probenbesuch voraussichtlich Dienstag,
20.03.12, 19.00 Uhr
Nachbesprechung:
Mittwoch, 04. 04.12
6 UStd., 3 Termine, 16,80 Euro
Die Oper – Geschichte und
Praxis
Wer hat eigentlich die erste Oper
geschrieben? Was ist Belcanto? Und
wieso wird immer auf Italienisch gesungen?
- Diese und weitere Fragen
möchten Ihnen die Dramaturgen der
Oper Dortmund in dem Kurs "Die
Oper - Geschichte und Praxis" beantworten.
Nach drei Sitzungen, in
denen wir mit Ihnen einen Streifzug
durch die Geschichte des Musiktheaters
von den Anfängen bis heute
machen, werden wir am Beispiel von
Berthold Goldschmidts "Beatrice Cenci"
Einblicke in die Entstehung einer
Inszenierung gewähren. Eine Führung
durchs Opernhaus sowie ein Probenbesuch
runden diesen Praxisteil ab.
max. 20 Personen
Veranst.-Nr. 21-63105
Georg Holzer / Wiebke Hetmanek
Theater Dortmund, Kuhstr. 12
Bühneneingang
6 x Mittwoch, ab 18.04.12
18:00-19:30 Uhr, 12 UStd.
33,60 Euro
Termine für Probenbesuch und
Führung werden kurzfristig bekannt
gegeben.
Theater muss sein – dabei
sein ist alles!
Theater ist eine Kunst, die sich immer
im Wandel befindet; auch die VHS
bietet in Zusammenarbeit mit dem
Theater Dortmund immer wieder die
Gelegenheit, Einblicke in die Welt
des Theaters zu gewinnen und zu
erleben, wie diese Welt funktioniert
und welche Dinge und Menschen
sie "im Innersten" zusammen halten.
Nun begleiten wir bereits im zweiten
Jahr das neue Team des Theater
Dortmund auf seinem Weg und sein
Publikum in eine neue Ära: Im Zuge
der bereits etablierten Einführungsveranstaltung
am Schauspiel Dortmund
präsentiert Ihnen das Theater in Zusammenarbeit
mit der Dozentin und
Produzentin Dr. Monika Pirklbauer,
Texte, Themen und Einblick in die
wunderbare Welt des Theaters.
Zu den behandelten Stücken gehören
unter anderem: Yasmine Rezas
Bestseller „Der Gott des Gemetzels“,
das Meisterwerk von Bulgakow „Der
Meister und Margarita“ in einer Dramatisierung
von Intendant Kay Voges
und Paul Wallfisch sowie Lessings
„Gespenster“.
Daneben liegt ein Schwerpunkt auf
der zeitgenössischen Dramatik: hier
werden aktuelle Stücke junger Autoren
oft zum ersten Mal präsentiert
und besprochen. Weitere Stücke
können auf Anfrage ebenfalls gerne
behandelt werden. Probenbesuche,
Diskussionen, Theaterbesuche und
Führungen runden das Programm ab.
Vorbildung ist nicht erforderlich, aber
Freude am Lesen, Zuhören und Mit-
diskutieren. max. 20 Personen
Veranst.-Nr. 21-63111
Dr. Monika Pirklbauer
Cafeteria Schauspielhaus
Hiltropwall 15
10 x Montag, ab 09.01.12
18:00-19:30 Uhr, 20 UStd.
56,00 Euro
Theater muss sein – dabei
sein ist alles!
Theater ist eine Kunst, die sich immer
im Wandel befindet; auch die VHS
bietet in Zusammenarbeit mit dem
Theater Dortmund immer wieder die
Gelegenheit, Einblicke in die Welt
des Theaters zu gewinnen und zu
erleben, wie diese Welt funktioniert
und welche Dinge und Menschen
sie „im Innersten“ zusammen halten.
Nun begleiten wir bereits im zweiten
Jahr das neue Team des Theater
Dortmund auf seinem Weg und sein
Publikum in eine neue Ära: Im Zuge
der bereits etablierten Einführungsveranstaltung
am Schauspiel Dortmund
präsentiert Ihnen das Theater in Zusammenarbeit
mit der Dozentin und
Produzentin Dr. Monika Pirklbauer,
Texte, Themen und Einblick in die
wunderbare Welt des Theaters. Zu
den behandelten Stücken gehören
unter anderem: Tschechows Klassiker
„Drei Schwestern“, ebenso wie Sophokles´
„Antigone“.
Daneben liegt ein Schwerpunkt auf
der zeitgenössischen Dramatik: hier
werden aktuelle Stücke junger Autoren
oft zum ersten Mal präsentiert
und besprochen.
Miriam Clark als Norma Foto: Bettina Stöß
Weitere Stücke können auf Anfrage
ebenfalls gerne behandelt werden.
Probenbesuche, Diskussionen, Theaterbesuche
und Führungen runden
das Programm ab.
Vorbildung ist nicht erforderlich, aber
Freude am Lesen, Zuhören und Mit-
diskutieren.
max. 20 Personen
Veranst.-Nr. 21-63113
Dr. Monika Pirklbauer
Cafeteria Schauspielhaus
Hiltropwall 15
10 x Montag, ab 16.04.12
18:00-19:30 Uhr, 20 UStd.
56,00 Euro
Theaterpraxis
Traumberuf Schauspieler
Schauspieler – Diesen Berufswunsch
haben viele junge Menschen. Doch
wie wird man eigentlich Schauspieler,
wie sieht die Ausbildung genau
aus? Welche Fähigkeiten sollte man
für den Beruf mitbringen, welche
Ausbildungsformen gibt es, und wie
kann man nach der Ausbildung in
der Film-, Fernseh-, und Theaterlandschaft
erfolgreich arbeiten? Können
die Castingshows eine Alternative zur
Schauspielausbildung sein, und wie
funktioniert eigentlich die Rollenvergabe
für Film- und Fernsehproduktionen?
Schauspielagentin und Buchautorin
Ulrike Boldt gibt Auskunft über den
schönsten Beruf der Welt.
max. 30 Personen
Veranst.-Nr. 21-63201
Ulrike Boldt
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Donnerstag, 26.04.12,
19:30-21:00 Uhr, 2 UStd.
7,00 Euro, Anmeldung erforderlich
129

130
Ich wünschte ich wäre ...
Dieser Kurs wendet sich an alle, die
gerne ihr Talent zum Theaterspielen
entdecken oder weiterentwickeln
wollen.
Eine Auswahl von Schauspielübungen:
Improvisationen, Rollenfindung-
Ausarbeitung, Szenenarbeit und vor
allem Spiele mit Impulsen, Emotionen,
Stimme, Körper, Requisit, Fantasie...
werden den Abend füllen. Es
wird genügend Raum für alle „Ichwünschte-ich-wäre“
geben.
Ob mit 16 oder 106, die Teilnahme
ist an kein Alter gebunden; aber bitte
mitbringen: Spielfreude, Mut sich
einzulassen und Neugier Neues zu
entdecken. max. 20 Personen
Veranst.-Nr. 21-63203
Petra Schnippat
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Dienstag, ab 24.01.12
19:30-21:45 Uhr, 30 UStd.
87,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-63205
Petra Schnippat
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Dienstag, ab 17.04.12
19:30-21:45 Uhr, 30 UStd.
87,00 Euro
„Wie steh' ich denn da“
Theaterspielen zur Freude und
persönlichen Weiterentwicklung
"Ich wünschte ich wäre ..." Von der
Rolle bis zur Szene. Eine Auswahl
von Schauspielübungen, die privat
und beruflich, also nicht nur für die
Bühne, gut sind. Wir spielen mit
Impulsen-Emotionen-Körper-Stimme-
Raum-Requisit!
Über Improvisation und Assoziation
zur Rollenfindung. Die überzeichnete
Typenentwicklung ist eine schöne
Grundlage für das lebendige Rollenspiel.
Kreativitäts-, Entspannungs- und
Anspannungsübungen, die den Kopf
frei für Ungewöhnliches machen,
helfen zu improvisieren, produzieren,
phantasieren, reflektieren. So entstehen
selbst entwickelte Szenen, die
individuell auf Sie abgestimmt sind.
Voraussetzungen sind Spielfreude,
sich einlassen und die Neugier auszuprobieren.
Der Workshop richtet sich
an Anfänger und Fortgeschrittene.
max. 15 Personen
Workshop
Veranst.-Nr. 21-63207
Petra Schnippat
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 16.03.12, 19:30-21:45 Uhr
Samstag, 17.03.12, 9:30-16:00 Uhr
Sonntag, 18.03.12, 9:30-16:00 Uhr
19 UStd., 55,10 Euro
Theater Workshop:
„Das ganze Leben eine
Bühne“
Handwerkszeug und Hilfen fürs
Theaterspielen.
...gehen – stehen – atmen – sprechen
– sich hinsetzen – aufstehen...
und vieles mehr, was zu einer guten
Theaterarbeit gehört.
Übungseinheiten: Improvisationen,
freies Sprechen ebenso wie Sprechen
unbekannter Textvorlagen, Bewegungsabläufe,
um nur einiges zu
nennen, was unterstützen und helfen
soll, sich auf der Bühne – in einer
Rolle – ausdrücken zu können, und
dabei Sicherheit und Freude für das
Theaterspielen zu entwickeln.
Darüber hinaus ist dieser Workshop
auch geeignet für Personen, die in
anderen Bereichen/ anderen Rollen
„ihren Mann – ihre Frau“ stehen
wollen und dies gut und erfolgreich
herüberbringen wollen. Im 2. Halbjahr
ist eine Theaterproduktion geplant.
Konzeption und Leitung:
Katja Lämmerhirt (Diplom-Pädagogin)
Mitglied der Seniorentheaterkonferenz
NRW.
max. 15 Personen
Veranst.-Nr. 21-63209
Katja Lämmerhirt
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
4 x Mittwoch, ab 23.05.12
19:30-21:45 Uhr, 12 UStd.
34,80 Euro
Musik
J.S. Bach und H. Schütz
Vertonungen des MAGNIFICAT
Das Magnificat – der Lobgesang,
den Maria anstimmt, nachdem sie
erfahren hat, dass sie Gottes Sohn
gebären soll – gehört zu den am
meisten vertonten Texten des Neuen
Testaments. Der Vortrag soll zeigen,
wie die beiden Komponisten auf
gleiche oder unterschiedliche Weise
die theologischen Hintergründe des
Magnificat-Textes in Musik setzen.
Beide Vertonungen sind aufwändig
komponierte, glanzvolle Werke.
max. 20 Personen
Vortrag
Veranst.-Nr. 21-64010
Gerhard Dedemeyer
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Dienstag, 20.03.12,
19:00-21:30 Uhr, 3 UStd., 7,00 Euro
Anmeldung erforderlich
Hommage pour Debussy
Zum 150. Geburtstag des Impressionisten
Claude Debussy war und ist Symbol
des musikalischen Impressionisten.
Der Franzose setzte völlig neue
Akzente und ist durch seine Klangkunst
in heutigen Konzertplänen oft
zu hören. Violinvirtuosin Christina
Asbeck wird dieses Mal den Spuren
Debussys nachgehen und sein buntes
Leben durch seine vielen Briefe und
Aufsätze authentisch dokumentieren.
Debussy, der unter dem Namen Monsieur
Croche viele Rezensionen verfasste,
wird auch musikalisch per CD
und live via Violine zu hören sein.
Die Künstlerin präsentiert als besondere
Note ihre exklusiv für 2012 geschaffene
Solokomposition.
max. 20 Personen
Vortrag
Veranst.-Nr. 21-64020
Christina Asbeck
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mittwoch, 28.03.12,
18:00-20:15 Uhr, 3 UStd., 7,00 Euro
Anmeldung erforderlich
Programmbereichsleitung:
Michael Brunzel
0231 / 50-2 47 17
mbrunzel@stadtdo.de
Creativzentrum Dorstfeld:
0231 / 9 17 24 20
Sachbearbeitung:
Sabine Freyth
0231 / 50-2 47 18
sfreyth@stadtdo.de
Viel Freude am Klavier
Grundkurs
In diesem Kurs werden die
Teilnehmer/-innen Schritt für Schritt
in die Kunst des Klavierspiels eingeführt.
Dabei wird das Lesen von
Noten vermittelt. Vorkenntnisse sowie
der Besitz eines Tasteninstruments vor
Beginn des Kurses sind nicht erforderlich.
Bitte Notenpapier und Bleistift
mitbringen! max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-64100D
Guido Schlösser
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Montag, ab 16.01.12
19:30-21:00 Uhr, 20 UStd.
86,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-64102D
Guido Schlösser
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Montag, ab 16.04.12
18:00-19:30 Uhr, 20 UStd.
86,00 Euro
Viel Freude am Klavier
Aufbaukurs
Für diesen Fortgeschrittenenkurs
werden die Teilnahme am Grundkurs
„Viel Freude am Klavier“ oder
grundlegende Notenkenntnisse sowie
Erfahrung beim Lernen eines Musikinstruments
vorausgesetzt.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-64110D
Guido Schlösser
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Montag, ab 16.01.12
18:00-19:30 Uhr, 20 UStd.
86,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-64112D
Guido Schlösser
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Montag, ab 16.04.12
19:30-21:00 Uhr, 20 UStd.
86,00 Euro
Gitarre direkt – Grundkurs
Gitarre direkt ist ein Kurs für wirkliche
Anfänger und Anfängerinnen.
Gespielt werden Pop-Oldies, aktuelle
Songs, moderne Kinderlieder und
Schlager. In langsamen Schritten
erlernen Sie einige Grundtechniken
und bereiten so die Finger auf die
in der zweiten Hälfte des Kurses vermittelten
Akkorde und Anschlagsarten
vor. Wir spielen ohne Noten und
in Kleingruppen. Ihre Musikwünsche
sind willkommen. Bitte bringen Sie
eine Gitarre mit! max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-64200D
Peter Aurisch
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Mittwoch, ab 25.01.12
17:45-19:15 Uhr, 20 UStd.
74,00 Euro

Gitarre direkt – Grundkurs
Veranst.-Nr. 21-64202D
Peter Aurisch
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Freitag, ab 27.01.12
18:00-19:30 Uhr, 20 UStd.
74,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-64204D
Peter Aurisch
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
12 x Mittwoch, ab 18.04.12
17:45-19:15 Uhr, 24 UStd.
88,80 Euro
Veranst.-Nr. 21-64206D
Peter Aurisch
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
12 x Freitag, ab 20.04.12
18:00-19:30 Uhr, 24 UStd.
88,80 Euro
Gitarre direkt – Aufbaukurs
Der Kurs wendet sich an alle, die
eine Einführung an der Gitarre mitgemacht
haben oder früher erworbene
Fähigkeiten auffrischen möchten.
Anhand bekannter Popsongs und
Schlager werden Standard- und Powerakkorde,
Akkordvarianten, leichte
Gitarrensoli und Anschlagspattern in
Kleingruppen und teilnehmerorientiertem
Tempo eingeübt. Notenkenntnisse
sind nicht erforderlich. Bitte bringen
Sie eine Gitarre mit!
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-64210D
Peter Aurisch
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Mittwoch, ab 25.01.12
19:30-21:00 Uhr, 20 UStd.
74,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-64212D
Peter Aurisch
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
12 x Mittwoch, ab 18.04.12
19:30-21:00 Uhr, 24 UStd.
88,80 Euro
Flamencogitarren-Workshop
Der Workshop richtet sich an Anfänger
und Anfängerinnen mit Vorkenntnissen.
In dem Workshop wollen wir
die Grundtechniken und einige Standartformen
(Palos) der Flamencogitarre
kennen lernen. Die Grundakkorde
auf der Gitarre sollten bekannt sein.
Eine Gitarre mit Nylonsaiten und ein
Kapodaster werden für den Workshop
benötigt.
Cris López studierte Flamencogitarre
und Weltmusik am Konservatorium
für Weltmusik in Rotterdam. Seit vielen
Jahren arbeitet er als Lehrer für
Flamencogitarre und Percussion. Er ist
als aktiver Künstler auf der Bühne für
viele Formationen in Deutschland und
Europa unterwegs. max. 8 Personen
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-64250
Cris López
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 10.03.12, 13:45-16:00 Uhr
Sonntag, 11.03.12, 13:45-16:00 Uhr
6 UStd., 39,60 Euro
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-64252
Cris López
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 19.05.12, 13:45-16:00 Uhr
Sonntag, 20.05.12, 13:45-16:00 Uhr
6 UStd., 39,60 Euro
Afrikanisches Trommeln
Die Kurse im Afrikanischen Trommeln
bieten ein differenziertes Angebot
von reinen Grundkursen bis zum
abschließenden Fortgeschrittenenkurs.
Das sorgt dafür, dass die Teilnehmer/innen
möglichst auf demselben Niveau
spielen. Es werden verschiedene
Trommeln und Rhythmen aus unterschiedlichen
Regionen Afrikas vorgestellt.
Im Mittelpunkt steht das Spiel
auf der Trommel, mit der Hand oder
mit Stöcken. Aber auch Percussions-
Instrumente wie Glocken, Claves und
Kalebassen gehören dazu. Wer keine
eigene Trommel mitbringt, kann gegen
eine Nutzungsgebühr von 1,30
Euro pro Termin eine Trommel ausleihen.
max. 15 Personen
Grundkurse
Veranst.-Nr. 21-64300D
Alpha R. Kruse
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
7 x Montag, ab 30.01.12
18:30-20:00 Uhr, 14 UStd.
60,20 Euro
Veranst.-Nr. 21-64302D
Alpha R. Kruse
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Montag, ab 16.04.12
18:30-20:00 Uhr, 20 UStd.
86,00 Euro
Afrikanisches Trommeln
Aufbaukurse
Veranst.-Nr. 21-64310D
Alpha R. Kruse
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
7 x Montag, ab 30.01.12
20:00-21:30 Uhr, 14 UStd.
60,20 Euro
Veranst.-Nr. 21-64312D
Alpha R. Kruse
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Montag, ab 16.04.12
20:00-21:30 Uhr, 20 UStd.
86,00 Euro
Mittelstufe 1
Veranst.-Nr. 21-64320D
Alpha R. Kruse
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Mittwoch, ab 01.02.12
18:30-20:00 Uhr, 16 UStd.
68,80 Euro
Veranst.-Nr. 21-64322D
Alpha R. Kruse
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Mittwoch, ab 18.04.12
18:30-20:00 Uhr, 20 UStd.
86,00 Euro
Mittelstufe 2
Veranst.-Nr. 21-64330D
Alpha R. Kruse
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Mittwoch, ab 01.02.12
20:00-21:30 Uhr, 16 UStd.
68,80 Euro
Veranst.-Nr. 21-64332D
Alpha R. Kruse
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Mittwoch, ab 18.04.12
20:00-21:30 Uhr, 20 UStd.
86,00 Euro
Fortgeschrittenenkurse
Veranst.-Nr. 21-64340D
Alpha R. Kruse
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Dienstag, ab 31.01.12
18:30-20:00 Uhr, 16 UStd.
68,80 Euro
Veranst.-Nr. 21-64342D
Alpha R. Kruse
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
9 x Dienstag, ab 17.04.12
18:30-20:00 Uhr, 18 UStd.
77,40 Euro
Das Spiel mit der Djembé
Im Mittelpunkt dieses Kurses steht
das Spiel auf der Djembé. Sie ist
eine einfellige Bechertrommel aus
Westafrika, deren Korpus aus einem
ausgehöhlten Baumstamm besteht.
Djemben werden nur mit den
bloßen Händen angeschlagen und
zeichnen sich durch ein umfangreiches
Klangspektrum aus, dessen tiefe
Bässe die Djembé der speziellen,
kelchförmigen Gestalt ihres Korpus
verdankt. Verknüpft wird die reine
Schlagtechnik mit den vielfältigen afrikanischen
Rhythmen und Gesängen.
Wer keine eigene Trommel mitbringt,
kann gegen eine Nutzungsgebühr
von 1,30 Euro pro Termin eine Trommel
ausleihen. max. 12 Personen
Das Spiel mit der Djembé
Veranst.-Nr. 21-64400D
Aladji Touré
Huckarde
Familienzentrum Elfenwald Fabido
Osulfweg 44a
10 x Donnerstag, ab 26.01.12
18:30-20:00 Uhr, 20 UStd.
86,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-64402D
Aladji Touré
Huckarde
Familienzentrum Elfenwald Fabido
Osulfweg 44a
10 x Donnerstag, ab 19.04.12
18:30-20:00 Uhr, 20 UStd.
86,00 Euro
Die Welt der Cajon
Wir laden Sie ein, in die Klangvielfalt
der Cajon einzusteigen. Diese „Kistentrommel“
ist ein aus Peru stammendes
perkussives Musikinstrument, das
vorwiegend mit den Händen gespielt
wird. Mit der Groove-Box spielen wir
verschiedene Rhythmen von Hip Hop
bis Latin. Die Grundlagen und Spieltechniken
werden unter fachkundiger
Anleitung erarbeitet. Anfänger/-innen
und geübte Teilnehmer/innen können
mit Inspiration und Spaß in die faszinierende
Welt dieses Instrumentes
eintauchen. Bitte bringen Sie Ihre
eigene Cajon - soweit vorhanden -
mit. Bei den Abendkursen werden 20
Euro und beim Wochenendseminar
10 Euro für die Instrumentenausleihe
erhoben. max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-64410D
Michaele Mohr
Brackel
Kulturhaus Neuasseln, Buddenacker 9
Samstag, 04.02.12, 10:00-13:15 Uhr
Sonntag, 05.02.12, 10:00-13:15 Uhr
8 UStd., 34,40 Euro
Veranst.-Nr. 21-64420D
Michaele Mohr
Brackel
Kulturhaus Neuasseln, Buddenacker 9
5 x Donnerstag, ab 23.02.12
19:00-21:15 Uhr, 15 UStd.
64,50 Euro
Veranst.-Nr. 21-64422D
Michaele Mohr
Brackel
Kulturhaus Neuasseln, Buddenacker 9
5 x Donnerstag, ab 26.04.12
19:00-21:15 Uhr, 15 UStd.
64,50 Euro
Besonderer Hinweis:
Afrikanischer Tanz- und
Trommelabend
mit Alpha R. Kruse und
Hampar Sarafan
Samstag, 05.05.12
Veranst.-Nr. 21-65501
131

132
Workshop „Cool-Drummings“
– Schlagzeug Grundkurs
Dieses Wochenendseminar steht ganz
im Zeichen des Schlagzeug-Spielens
und wendet sich an alle, die das
Drumming von Grund auf lernen
wollen. Instrumentenkunde, einführende
Übungen, sowie erste leichte
Grooves bilden den Mittelpunkt des
Workshops. Der Erwerb von grundlegenden
Rhythmikkenntnissen, Zählweisen
und Rhythmusbewusstsein
sind Ziel dieser zwei Tage. Natürlich
steht bei aller Theorie das Schlagzeug
im Vordergrund.
Instrumente stehen zur Verfügung;
Stöcke, wenn vorhanden, bitte mitbringen!
Notenkenntnisse sind nicht erforderlich.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-64500D
Michael Horn
Aplerbeck
Ostkirchstrasse 177
Samstag, 11.02.12, 11:00-14:00 Uhr
Sonntag, 12.02.12, 11:00-14:00 Uhr
8 UStd., 32,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-64510D
Michael Horn
Aplerbeck
Ostkirchstrasse 177
Samstag, 16.06.12, 11:00-14:00 Uhr
Sonntag, 17.06.12, 11:00-14:00 Uhr
8 UStd., 32,00 Euro
Entdecken Sie Ihre Stimme!
Die Stimme ist das Instrument, das
jeder Mensch von Natur aus besitzt.
In diesem Workshop lernen Sie Ihre
Stimme kennen. Was ist der Unterschied
zwischen Sprechen und Singen?
Welches Stimmfach habe ich?
Wie kann man einen effektiven Klang
erzeugen? Was ist eine Atemstütze?
Was sind Resonanzräume? Ganz
gleich ob Sie Oper, Musical oder
Schlager singen möchten, in diesem
Workshop erfahren Sie, wie Sie Ihre
Stimme zum Klingen bringen können.
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
max. 6 Personen
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-64600
Zoya Kienitz
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 04.02.12, 11:00-14:00 Uhr
Sonntag, 05.02.12, 11:00-14:00 Uhr
8 UStd., 40,00 Euro
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-64602
Zoya Kienitz
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 21.04.12, 11:00-14:00 Uhr
Sonntag, 22.04.12, 11:00-14:00 Uhr
8 UStd., 40,00 Euro
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-64604
Zoya Kienitz
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 16.06.12, 11:00-14:00 Uhr
Sonntag, 17.06.12, 11:00-14:00 Uhr
8 UStd., 40,00 Euro
Genießen Sie ihre Stimme!
Die Inhalte des Kurses richten sich
gezielt nach dem Erfahrungsstand
und den Wünschen der Teilnehmer/innen.
Während der Workshop „Entdecken
Sie ihre Stimme“ einen ersten
Einblick in die Welt des Gesanges
vermittelt, richtet sich die Kursreihe
„Genießen sie ihre Stimme“ an
Teilnehmer/-innen, die ihre Stimme
kontinuierlich weiterentwickeln und
„genießen“ möchten. Der Spaß am
Singen und das Lernen durch andere
Kursteilnehmer/-innen stehen
natürlich im Vordergrund. Neben
der Vermittlung von „theoretischem
Hintergrundwissen“ für eine solide
Basis, ist die Praxisarbeit mit gemeinschaftlichen
und individuellen Übungen
Hauptbestandteil des Kurses. Der
Gesangskurs richtet sich an Musikbegeisterte
jeden Alters.
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich,
aber auch nicht hinderlich.
max. 6 Personen
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-64610
Zoya Kienitz
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Dienstag, ab 07.02.12
17:45-19:15 Uhr, 16 UStd.
68,80 Euro
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-64612
Zoya Kienitz
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Mittwoch, ab 08.02.12
17:45-19:15 Uhr, 16 UStd.
68,80 Euro
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-64614
Zoya Kienitz
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Dienstag, ab 08.05.12
17:45-19:15 Uhr, 16 UStd.
68,80 Euro
Pop-, Rock- & Jazz-Gesang
für Anfänger/-innen
Dieser Workshop vermittelt die Grundlagen
der Gesangstechnik und gibt
einen praktischen Überblick über die
wesentlichen Aspekte des Gesangs
und der Gesangstechnik in Rock,
Pop und Jazz. Jede/r Teilnehmer/
in soll die Gelegenheit haben, das
eigene stimmliche Potential kennen
zu lernen und auch zu erweitern. Es
wird sowohl einzeln als auch in der
Gruppe gesungen. Vorkenntnisse sind
nicht erforderlich. Die Teilnehmenden
dürfen gerne 1 bis 2 Songs nach
Wahl mitbringen. max. 9 Personen
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-64700
Susanna Keye
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 18.02.12, 10:00-13:00 Uhr
Sonntag, 19.02.12, 10:00-13:00 Uhr
8 UStd., 40,00 Euro
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-64702
Susanna Keye
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 05.05.12, 10:00-13:00 Uhr
Sonntag, 06.05.12, 10:00-13:00 Uhr
8 UStd., 40,00 Euro
Pop-, Rock- & Jazz-Gesang
Dieser Workshop richtet sich an Sänger/innen
mit Vorkenntnissen und
fortgeschrittene Anfänger/-innen im
Gesang.
Es wird ein praktischer Überblick
über die vielfältigen stimmtechnischen
Möglichkeiten in der Popularmusik
anhand der „Complete Vocal
Technique“ von Catherine Sadolin
gegeben. Dies umfasst Atmung
ebenso wie verschiedene Sounds und
Klangfarben bis hin zu Effekten wie
Vibrato, Creaks oder Distortion. Dabei
wird auch auf Fragen bezüglich
der eigenen Stimme eingegangen, so
dass jeder Teilnehmende auf dem eigenen
gesanglichen Weg mehr Klarheit
bekommt und die persönlichen
gesanglichen Fähigkeiten verbessern
kann. Es wird einzeln als auch in der
Gruppe gesungen.
Die Teilnehmenden werden gebeten,
einen Song ihrer Wahl vorzubereiten.
max. 6 Personen
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-64710
Susanna Keye
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 18.02.12, 13:30-16:30 Uhr
Sonntag, 19.02.12, 13:30-16:30 Uhr
8 UStd., 40,00 Euro
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-64712
Susanna Keye
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 05.05.12, 13:30-16:30 Uhr
Sonntag, 06.05.12, 13:30-16:30 Uhr
8 UStd., 40,00 Euro
Gesang und Improvisation
Die Kunst der freien Gestaltung
In diesem Intensiv-Workshop steht die
Gesangsimprovisation im Mittelpunkt.
Wir erforschen den intuitiven Gebrauch
der Stimme, loten ihre Möglichkeiten
aus und geben Raum zur
freien Gestaltung. Spiel und Grenzerweiterung
sind dabei gleich gewichtet
und ergänzen sich. Der Workshop
ist offen für alle Stufen - auch ohne
Notenkenntnisse. Teilnehmer/-innen
unterschiedlicher Levels erhalten gegebenenfalls
unterschiedliche Übungen.
Moo Lohkenn ist zeitgenössische
(Jazz-) Sängerin und seit vielen Jahren
auch international tätig. Basis ihrer
Arbeit ist die Improvisation, deren Facetten
sie erkundet und individuell
verschmolzen hat. max. 10 Personen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-64800D
Moo Lohkenn
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Sonntag, 25.03.12, 10:00-17:00 Uhr
8 UStd., 40,00 Euro

Tanz
In Zusammenarbeit mit dem Ballett Dortmund
Träumer.tanzen.Lieder
Doppelballettabend der Starchoreographen
Mauro Bigonzetti und
Christian Spuck
Der Schlaf der Vernunft gebiert Ungeheuer.
Schreckliche. Aber auch liebenswerte.
Sie alle irren durch das
Spiegelkabinett der Träume auf der
Suche nach ihrer Wirklichkeit. Xin
Peng Wang vereint Arbeiten zweier
wegweisender Choreographen der
Gegenwart zu einem Doppelabend
voll Esprit und überbordender Lebensfreude:
Mauro Bigonzetti, dem Dortmunder
Publikum bestens durch seine
poetische Hommage à Bach und sein
aberwitziges Rossini Cards in Erinnerung,
trifft auf Christan Spuck, den
eigen- wie hintersinnigen Erfinder
magischer Realitäten.
Aus Vexierbildern voll geheimnisvoller
Intensität und Tiefenschärfe, wie sie
nur der Traum kennt, wird in Spucks
Sleepers Chamber - 2007 in Stuttgart
uraufgeführt - eine Phantasmagorie
von übergroßen Heuschrecken,
spitzhütigen Wesen und Ausgeburten
einer entfesselten Phantasie, die sich
aus den Zwängen der Logik gewunden
hat in die schrankenlose Freiheit
des Gedankenspiels.
Neben der Einführung in die Ballette
vermittelt der Kurs auch Einblick in
die Choreographiekonzeption und die
Probenarbeit. max. 30 Personen
Veranst.-Nr. 21-65001
Tobias Ehinger
Theater Dortmund, Kuhstr. 12
Bühneneingang
Montag, 23.01.12, 19:00-20:30 Uhr
16,80 Euro
Die Termine für 2 Probenbesuche
werden am Einführungsabend bekannt
gegeben.
Programmbereichsleitung:
Dietlinde Führenberg
0231 / 50-2 47 16
dfuehrenberg@stadtdo.de
Fachgruppenleitung:
Ingrid Schumann
0231 / 50-2 53 68
ischumann@stadtdo.de
Sachbearbeitung:
Marlis Besançon-Frindt
0231 / 50-2 41 00
mbesancon-frindt@stadtdo.de
Schwanensee
Ein Prinz auf der Jagd nach dem
Glück. Ein nächtlicher See auf einer
Waldlichtung. Verwunschene Schwäne.
Und ein verhängnisvoller Zauber
...Schwanensee! - Wieviele Träume
von einer Ballettkarriere dieses Werk
schon gestiftet, wie viele Karrieren
der Tanzkunst es begründet und wie
viele Laufbahnen es zerstört hat,
bleibt für immer ungezählt. Seit mehr
als 120 Jahren schlägt Tschaikowskys
Klassiker das Publikum in seinen
Bann. Für jeden Choreographen stellt
er eine faszinierende Herausforderung
dar und verlangt jedem Tänzer körperliche
Höchstleistungen ab.
Mit seiner Choregaphie von Schwanensee
(2004) wies Ballettdirektor
Xin Peng Wang in ausdrucksstarken
und atmosphärischen dichten Bildern
und durch eine beeindruckende Tanzsprache
dem Ballett Dortmund jene
künstlerische Richtung, die mittlerweile
überregional große Beachtung
gefunden hat. Nun nähert er sich
abermals diesem magischen Werk.
Neben der Einführung in das Ballett
vermittelt der Kurs auch Einblick in
die Choreographiekonzeption und die
Probenarbeit. max. 30 Personen
Veranst.-Nr. 21-65003
Tobias Ehinger
Theater Dortmund, Kuhstr. 12
Bühneneingang
Montag, 16.04.12, 19:00-20:30 Uhr
16,80 Euro
Die Termine für 2 Probenbesuche
werden am Einführungsabend bekannt
gegeben.
Ballett-Training nach
Waganowa für Erwachsene
Das tägliche klassische Balletttraining
ist bis heute unabdingbare Voraussetzung
für alle Tänzer und Tänzerinnen
gleich welcher Fachrichtung:
klassisch, modern oder Musicaltanz.
In diesen Kursen werden die grundlegenden
Schritte und Begriffe für das
klassische Ballett nach der russischen
Waganowa-Methode im Rahmen des
Trainings an der Stange und im Raum
erlernt. In den Aufbaukursen geht es
zusätzlich um das Erlernen von kleineren
Choreographien, die sich nach
dem jeweiligen Schwierigkeitsgrad
richten.
Bitte Trainingskleidung und Ballett-
oder Gymnastikschuhe mitbringen.
Bitte beachten Sie: um an den Kursen
teilnehmen zu können, sollten Sie
keine körperlichen Probleme haben
und eine gewisse Fitness mitbringen.
Es empfiehlt sich von einer Teilnahme
abzusehen, wenn Sie schon älter und
untrainiert sind.
max. 16 Personen
Arsen Azatyan, Bojana Nenadovic Otrin, Barabra Melo Freire Foto: Bettina Stöß
Anfänger/innen mit geringen
Vorkenntnissen / Grundstufe 1
Veranst.-Nr. 21-65101D
Gamal Gomaa
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
11 x Montag, ab 09.01.12
17:00-18:30 Uhr, 22 UStd.
90,20 Euro
Mittelstufe
Veranst.-Nr. 21-65103D
Gamal Gomaa
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
11 x Montag, ab 09.01.12
18:30-20:00 Uhr, 22 UStd.
90,20 Euro
Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse
Basiskurs
Veranst.-Nr. 21-65105D
Gamal Gomaa
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
12 x Dienstag, ab 10.01.12
16:45-18:15 Uhr, 24 UStd.
98,40 Euro
Anfänger/innen mit Vorkenntnissen
Grundstufe 2 und 3
Veranst.-Nr. 21-65107D
Gamal Gomaa
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
12 x Freitag, ab 13.01.12
17:00-18:30 Uhr, 24 UStd.
98,40 Euro
Fortgeschrittene
Veranst.-Nr. 21-65109D
Gamal Gomaa
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
12 x Freitag, ab 13.01.12
18:30-20:00 Uhr, 24 UStd.
98,40 Euro
Offenes Training
Vorkenntnisse mindestens ab
Grundstufe 2 und 3
Veranst.-Nr. 21-65111D
Gamal Gomaa
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
12 x Samstag, ab 14.01.12
10:45-12:15 Uhr, 24 UStd.
98,40 Euro
Anfänger/innen mit geringen
Vorkenntnissen / Grundstufe 1
Veranst.-Nr. 21-65113D
Gamal Gomaa
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
11 x Montag, ab 16.04.12
17:00-18:30 Uhr, 22 UStd.
90,20 Euro
Mittelstufe
Veranst.-Nr. 21-65115D
Gamal Gomaa
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
11 x Montag, ab 16.04.12
18:30-20:00 Uhr, 22 UStd.
90,20 Euro
Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse
Basiskurs
Veranst.-Nr. 21-65117D
Gamal Gomaa
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Dienstag, ab 17.04.12
16:45-18:15 Uhr, 20 UStd.
82,00 Euro
Anfänger/innen mit Vorkenntnissen
Grundstufe 2 und 3
Veranst.-Nr. 21-65119D
Gamal Gomaa
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
12 x Freitag, ab 20.04.12
17:00-18:30 Uhr, 24 UStd.
98,40 Euro
Fortgeschrittene
Veranst.-Nr. 21-65121D
Gamal Gomaa
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
12 x Freitag, ab 20.04.12
18:30-20:00 Uhr, 24 UStd.
98,40 Euro
Offenes Training
Vorkenntnisse mindestens ab
Grundstufe 2 und 3
Veranst.-Nr. 21-65123D
Gamal Gomaa
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
12 x Samstag, ab 14.04.12
10:45-12:15 Uhr, 24 UStd.
98,40 Euro
Sommer-VHS
Mittelstufe 1
Veranst.-Nr. 21-65125
Gamal Gomaa
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
2 x Dienstag, ab 10.07.12
16:45-18:15 Uhr, 4 UStd.
16,40 Euro
Mittelstufe 2
Veranst.-Nr. 21-65127
Gamal Gomaa
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
2 x Donnerstag, ab 12.07.12
16:45-18:15 Uhr, 4 UStd.
16,40 Euro
133

134
Anfänger/innen mit Vorkenntnissen
Veranst.-Nr. 21-65129
Gamal Gomaa
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
2 x Samstag, ab 14.07.12
10:45-12:15 Uhr, 4 UStd.
16,40 Euro
Ballett-Training für
Erwachsene
Ballett, der Inbegriff der Leichtigkeit
und Schwerelosigkeit: im weißen
Ballettröckchen und auf Zehenspitzen
über die Bühne schweben... Um
diese Perfektion zu erreichen ist das
tägliche klassische Training notwendig,
das vom Tänzer den vollen körperlichen
Einsatz fordert.
In diesen Kursen werden Sie die
grundlegenden Schritte und Begriffe
für das klassische Ballett-Training
kennen lernen und, je nach
Vorkenntnissen und körperlichen
Möglichkeiten, in unterschiedlichen
Schwierigkeitsgraden ausführen. Bitte
bequeme Kleidung und Ballett- oder
Gymnastikschuhe mitbringen.
Bitte beachten Sie: um an den Kursen
teilnehmen zu können, sollten Sie
keine körperlichen Probleme haben
und eine gewisse Fitness mitbringen.
Es empfiehlt sich von einer Teilnahme
abzusehen, wenn Sie schon älter und
untrainiert sind. max. 16 Personen
Anfänger/innen mit Vorkenntnissen
Veranst.-Nr. 21-65131D
Malgorzata Cholewa
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
11 x Montag, ab 09.01.12
20:00-21:30 Uhr, 22 UStd.
90,20 Euro
Anfänger/innen
Veranst.-Nr. 21-65133D
Malgorzata Cholewa
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
12 x Dienstag, ab 10.01.12
10:30-12:00 Uhr, 24 UStd.
98,40 Euro
Anfänger/innen mit Vorkenntnissen
Veranst.-Nr. 21-65135D
Malgorzata Cholewa
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
12 x Mittwoch, ab 11.01.12
16:30-18:00 Uhr, 24 UStd.
98,40 Euro
Aufbaukurs
Veranst.-Nr. 21-65137D
Malgorzata Cholewa
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
12 x Donnerstag, ab 12.01.12
16:30-18:00 Uhr, 24 UStd.
98,40 Euro
Anfänger/innen mit Vorkenntnissen
Veranst.-Nr. 21-65139D
Malgorzata Cholewa
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
11 x Montag, ab 16.04.12
20:00-21:30 Uhr, 22 UStd.
90,20 Euro
Anfänger/innen
Veranst.-Nr. 21-65141D
Malgorzata Cholewa
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Dienstag, ab 17.04.12
10:30-12:00 Uhr, 20 UStd.
82,00 Euro
Anfänger/innen mit Vorkenntnissen
Veranst.-Nr. 21-65143D
Malgorzata Cholewa
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
12 x Mittwoch, ab 18.04.12
16:30-18:00 Uhr, 24 UStd.
98,40 Euro
Aufbaukurs
Veranst.-Nr. 21-65145D
Malgorzata Cholewa
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Donnerstag, ab 19.04.12
16:30-18:00 Uhr, 20 UStd.
82,00 Euro
Abenteuer Tanz: Tanzimprovisation
und Modern Dance
Dieser Kurs bietet mit Spaß an Tanzen
und Musik den Teilnehmer/innen
zugleich ein intensives Körpertraining.
Spielerisch lernen wir unseren Körper
geschmeidig und kraftvoll einzusetzen,
und kundschaften die Bewegungsmöglichkeiten
unseres Körpers
aus.
Die Technik des Modernen Tanzes
wird in einem Aufwärmprogramm in
abwechslungsreichen Übungen und
Variationen vermittelt. Sie stärkt die
Körpermitte, ist gut für den Rücken
und trägt zur Verbesserung der natürlichen
Haltung bei. Danach erarbeiten
wir kleine Choreographien zu
ganz verschiedenen Musikstücken.
Getanzt wird am besten barfuß oder
in Socken; für die Bodenübungen
sollte eine Matte und warme Bekleidung
(Wolljacke), evtl. Knieschoner
mitgebracht werden.
Einführungsworkshop
In diesem Workshop haben Sie die
Möglichkeit, die Arbeitsweise des fort
laufenden Kurses Tanzimprovisation
und Modern Dance kennen zu lernen.
max. 15 Personen
Veranst.-Nr. 21-65151D
Ramona Cacic-Reinecke
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 14.01.12, 11:00-13:15 Uhr
Sonntag, 15.01.12, 11:00-13:15 Uhr
6 UStd., 24,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-65153D
Ramona Cacic-Reinecke
Stadtgymnasium, Gymnastikhalle
Heiliger Weg 25, Eingang Ostwall
11 x Dienstag, ab 17.01.12
19:30-21:00 Uhr, 22 UStd.
88,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-65155D
Ramona Cacic-Reinecke
Stadtgymnasium, Gymnastikhalle
Heiliger Weg 25, Eingang Ostwall
10 x Dienstag, ab 17.04.12
19:30-21:00 Uhr, 20 UStd.
80,00 Euro
Hip Hop – Jazz
Ihr tanzt zu aktueller Charts-Musik:
Pop, R´n´B, Hip Hop, Jazz und House.
Ähnlich wie beim Videoclipdancing
lernt Ihr verschiedene Choreographien.
Mit Spaß und Freude an
der Musik und Bewegung trainiert
Ihr Gleichgewicht und Koordination.
Auch der Rhythmus geht Euch bald
ins Blut, und Ihr bekommt das richtige
Gefühl dafür.
So lernt Ihr Euren Körper besser kennen
und gewinnt Selbstvertrauen und
Selbstbewußtsein.. Mit Dehn- und
Entspannungsübungen kommt Ihr
dann zur Ruhe.
Alle, die Freude am Tanzen haben,
auch ohne Vorkenntnisse, können
mitmachen. Bitte lockere Kleidung
und Sportschuhe mitbringen
max. 20 Personen
Veranst.-Nr. 21-65157
Caroline Stark
Robert-Schumann-Berufskolleg
Gymnastikhalle, Sckellstr. 5-7
10 x Mittwoch, ab 25.01.12
18:00-19:30 Uhr, 20 UStd.
70,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-65159
Caroline Stark
Robert-Schumann-Berufskolleg
Gymnastikhalle, Sckellstr. 5-7
10 x Mittwoch, ab 18.04.12
18:00-19:30 Uhr, 20 UStd.
70,00 Euro
Mama Mia –
Musical Workshop
Die unkonventionelle, musikalische
Komödie über Liebe, Familie, Freund-
und Vaterschaft, bricht sämtliche Rekorde
weltweit. Songs wie Dancing
Queen, Mama Mia, Gimme Gimme
Gimme, Voulez Vous und Thank You
for the Music reißen das Publikum
zu Begeisterungsstürmen hin. Auch
wir wollen uns in diesem Workshop
davon anstecken lassen.
Ein Wochenende reicht natürlich nicht
aus, um ein Profi zu werden - aber
es ist schon ein Vorgeschmack darauf,
was es heißt, ein/e Musicaldarsteller/in
zu sein! Mit einem vielseitigen
Programm aus Tanz, Gesang und
Schauspiel gibt uns George Giraldo
eine Vorstellung vom aufregenden
Beruf in einem Musical Theater.
Die kurzen Gesangspartien sind auch
ohne Gesangsausbildung zu meistern
und werden kein Sprung ins kalte
Wasser. Ein gesprochener Monolog
vor den anderen Teilnehmern nimmt
uns die Scheu vor Publikum zu sprechen.
Nach einer Einführung in Atemübungen
und Gesangstechnik und einem
kurzen Aufwärmtraining geht es
ans Einstudieren. Dabei erhalten wir
einen Einblick wie Profis arbeiten. Die
Kombination von Schauspiel, Gesang
und Tanz macht Spaß, und nach einiger
Zeit stellt sich vielleicht auch
schon das „feeling“ für eine Rolle
ein. Dieser 2-tägige Intensivlehrgang
mit dem New Yorker Choreografen
und Tanzpädagogen George Giraldo
eignet sich für Anfänger und Fortgeschrittene.
Texte und Musik der
verschiedenen musikalischen Nummern
werden Euch vorher per E-Mail
zugeschickt, dann könnt Ihr Euch zuhause
schon vorbereiten. Bitte bequeme
Trainingksleidung und Turnschuhe
mitbringen. max. 25 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-65161
George Giraldo
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 24.03.12, 11:00-15:00 Uhr
Sonntag, 25.03.12, 11:00-15:00 Uhr
10 UStd., 40,00 Euro
Step-Tanz – Workshop
Einst in Hollywood-Filmen perfekt
dargeboten - man denke an Fred Astaire
und Ginger Rogers - erlebt der
Step-Tanz heute mit der Wiederentdeckung
seiner Ursprünge eine neue
Blüte. Die begeisternden Vorstellungen
von „River- dance“ oder „Lord
of the Dance“, die aus der irischen
Folklore weiterentwickelt wurden,
oder die hinreißenden Rhythmen von
„Stomp“, finden weltweit ein begeistertes
Publikum.
Alle, die nicht nur zuschauen sondern
selbst den Rhythmus spüren wollen,
werden die eigenen Füße als faszinierendes
Instrument entdecken.
Neben den Grundtechniken lernen
Sie auch die tänzerischen Elemente
des Steptanzes.
Im Lauf des Workshops erleben und
erarbeiten Sie Rhythmus und Bewegung
und setzen das in eine flüssige
Tanzchoreographie um.
Bitte Schuhe mit Ledersohle oder,
wenn vorhanden, Stepschuhe mitbringen.
max. 20 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-65163D
Dorothee Schickentanz
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 25.02.12, 14:00-16:00 Uhr
Sonntag, 26.02.12, 14:00-16:00 Uhr
5 UStd., 20,00 Euro
Sommer-VHS
Veranst.-Nr. 21-65165D
Dorothee Schickentanz
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 30.06.12, 14:00-16:00 Uhr
Sonntag, 01.07.12, 14:00-16:00 Uhr
5 UStd., 20,00 Euro
Open Shines – Salsa on
the Beat – Anfänger/innen
Open Shines, das ist der Ausdruck
von Lust und Lebensfreude. Dieser
Tanz vermittelt karibisches Gefühl
durch den Einsatz der Hüften und
die rhythmische Musik. Neben dem
Erlernen der tänzerischen Schritte
geht es auch um das Rhythmusgefühl.
Es werden verschiedene Schrittvariationen,
Drehtechnik und Fußarbeit
gelernt, und auch schon ein
paar kompliziertere Figuren. Bei viel
tänzerischem Spaß kommt auch die
Fitness nicht zu kurz.
Kein Paartanz, getanzt wird einzeln.
Bitte Sportbekleidung und Sportschuhe
mitbringen.
max. 20 Personen
Anfänger/innen
Veranst.-Nr. 21-65167
Michael Nabiga
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
11 x Donnerstag, ab 19.01.12
18:15-19:45 Uhr, 22 UStd.
77,00 Euro
Aufbaukurs mit Vorkenntnissen
Veranst.-Nr. 21-65169
Michael Nabiga
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
11 x Donnerstag, ab 19.01.12
20:00-21:30 Uhr, 22 UStd.
77,00 Euro

Open Shines – Salsa on
the Beat – Anfänger/innen
Anfänger/innen
Veranst.-Nr. 21-65171
Michael Nabiga
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Donnerstag, ab 19.04.12
18:15-19:45 Uhr, 20 UStd.
70,00 Euro
Aufbaukurs mit Vorkenntnissen
Veranst.-Nr. 21-65173
Michael Nabiga
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Donnerstag, ab 19.04.12
20:00-21:30 Uhr, 20 UStd.
70,00 Euro
Volkstanzreise durch Europa
In diesem Kurs reisen wir durch Europa.
Es macht Spaß die vielfältigen
Kulturen und Traditionen kennen zu
lernen. Wir werfen einen Blick auf
die feurige Tarantella, den Czardas,
die Polka, oder temperamentvolle Zigeunertänze
aus den Karpaten bis zu
lyrischen Tänzen aus Osteuropa. Viel
Freude beim Tanzen und gemeinsamen
Erleben gibt es garantiert für
jeden.
Mitmachen kann jeder und jede, es
sind keine Vorkenntnisse erforderlich.
Bitte bequeme Kleidung und Schuhe
mitbringen max. 20 Personen
Veranst.-Nr. 21-65201
Marina Faizova
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Mittwoch, ab 25.01.12
18:15-19:45 Uhr, 20 UStd.
70,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-65203
Marina Faizova
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Mittwoch, ab 18.04.12
18:15-19:45 Uhr, 20 UStd.
70,00 Euro
Spaß und Bewegung –
Geselliges Tanzen am
Vormittag
Mit einem Tanz-Mix aus Folklore, Gesellschaftstanz
und weiteren Tanzrichtungen
wollen wir den Alltagsstress
überstehen. Gemeinsam lernen wir
Schrittfolgen und einfache Choreographien.
Für alle Berwegungslustigen,
die Freude aus Musik und Tanz
schöpfen, ist dieser Kurs genau das
Richtige, ob mit oder ohne Partner/
in. Die Teilnahme ist in jedem Alter
möglich, es sind keine Vorkenntnisse
erforderlich. Bitte bequeme Kleidung
und Schuhe mitbringen.
max. 20 Personen
Veranst.-Nr. 21-65205
Marina Faizova
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
9 x Montag, ab 23.01.12
11:00-12:00 Uhr, 12 UStd.
42,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-65207
Marina Faizova
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
9 x Montag, ab 16.04.12
11:00-12:00 Uhr, 12 UStd.
42,00 Euro
Tanz der Kulturen und
Meditation
Mit festgelegten Schritten und Gebärden
fühlen wir uns ein in traditionelle
Tänze aus unterschiedlichen Kulturen
auf der Suche nach der Einheit von
Körper und Seele. Im Kreis, dem
Symbol der Einheit, teilen wir Kraft
und Lebensfreude.
Dieses Seminar ist für jede und jeden
geeignet, der Lust hat zu tanzen.
Bitte Gymnastikschuhe o.ä. mitbringen,
keine Straßenschuhe!
max. 20 Personen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-65209D
Marie Hänel
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 12.05.12,
10:00-16:00 Uhr, 8 UStd.,
32,00 Euro
Country Line Dance
Country Line Dance ist eine Form
des Country Western Tanzes. Jeder
tanzt für sich in einer Formation (in
Linien) eine vorher festgelegte Folge
von Schritten, die sich immer wiederholen.
Ein Tanzpartner ist deshalb
nicht notwendig.
Das Programm ist sehr abwechslungsreich
und umfasst sowohl einfache
Tänze, die jeder schnell mittanzen
kann, als auch anspruchsvollere Tänze.
Die immer wieder kehrenden
Schrittfolgen ermöglichen es auch
Ungeübten die Tänze schnell zu erlernen.
Country Line Dance ist eine Aktivität
für alle Altersgruppen und bietet eine
große Vielfalt von Tänzen, die überall
dort, wo man Country Music spielt,
getanzt werden.
max. 20 Personen
Veranst.-Nr. 21-65211
Daniela Reich
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Freitag, ab 20.01.12
16:30-18:00 Uhr, 20 UStd.
70,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-65213
Daniela Reich
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Freitag, ab 20.04.12
16:30-18:00 Uhr, 20 UStd.
70,00 Euro
Reise durch die Ballsäle
Europas – Teil 1
Zu Gast bei Elisabeth I.
und Ludwig XIV
Die Englischen Country-Dances, bei
denen sich ganze Reihen von Paaren
in immer neuen Figuren miteinander
mischen, fanden in England bereits
unter Königin Elisabeth I. (1558 -
1603) ihren Einzug bei Hofe. Der
französische Tanzmeister Louis Lorin
besuchte Ende des 17. Jahrhunderts
den englischen Hof und brachte die
Beschreibung vieler dieser Tänze mit
nach Frankreich, wo sie als sogenannte
Contre-Danses am Hofe Ludwig
XIV getanzt wurden.
In diesem Kurs unternehmen wir eine
historische Tanzreise ins 16. und 17.
Jahrhundert und erlernen bekannte
und beliebte Country-Dances bzw.
Contre-Danses dieser Zeit.
Dieser Kurs ist für Anfänger bzw. Anfängerinnen
geeignet. Ein Tanzpartner
ist nicht erforderlich.
Bitte Gymnastik- oder Jazz-Tanz-Schuhe
mitbringen!
max. 20 Personen
Veranst.-Nr. 21-65215
Petra Wlotzka
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Dienstag, ab 24.01.12
18:15-19:45 Uhr, 20 UStd.
70,00 Euro
Reise durch die Ballsäle
Europas – Teil 2
Der Kongress tanzt
Die Country-Dances bzw. Contre-
Danses waren im 18. Jahrhundert an
allen Höfen Europas eingeführt und
auch in der bürgerlichen Gesellschaft
weit verbreitet. Im deutsprachigen
Raum wurden sie als Kontratänze bezeichnet.
Sie blieben bis zum Ende
des 19. Jahrhunderts äußerst beliebt
und gehörten auf jeden Ball.
In diesem Kurs setzen wir unsere
historische Tanzreise fort und werfen
einen Blick in die Ballsäle des 18.
und 19. Jahrhunderts.
Dieser Kurs ist für Anfänger bzw. Anfängerinnen
geeignet. Ein Tanzpartner
ist nicht erforderlich.
Bitte Gymnastik- oder Jazz-Tanz-Schuhe
mitbringen!
max. 15 Personen
Veranst.-Nr. 21-65217
Petra Wlotzka
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Dienstag, ab 17.04.12
18:15-19:45 Uhr, 20 UStd.
70,00 Euro
Historische Tänze
Schwerpunkt:
Italienische und französische
Renaissance-Tänze
„Sie machen mir Lust tanzen zu lernen
.... denn man kann sich damit
anständig vergnügen, ohne sich der
Unzucht und schlechten Neigungen
schuldig zu machen“ (Arbeau, 16.
Jahrhundert)
Schwerpunkt dieses Kurses bilden
Schritttechnik und Choreographien
der italienischen und französischen
Renaissance des 16. Jahrhunderts.
Für diesen Kurs sind Vorkenntnisse im
historischen Tanz erforderlich.
Bitte Gymnastik- oder Jazz-Tanz-Schuhe
mitbringen! max. 20 Personen
Fortgeschrittene
Veranst.-Nr. 21-65219
Johanna Weber
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Dienstag, ab 24.01.12
20:00-21:30 Uhr, 20 UStd.
70,00 Euro
Historische Tänze
Schwerpunkt:
Tänze des Barocks
„Wer das Symbolische des Menuetts
nicht empfindet, der macht wohl seine
Schritte und Figuren, aber er tanzt
es nicht“ (L. Pécour, Franz. Tänzer
und Choreograph, 1653 - 1729).
In diesem Kurs werden bereits bekannte
Tanzschritte des Barocks wiederholt
und vertieft und zeitgenössische
Tanzchoreographien einstudiert.
Für diesen Kurs sind Vorkenntnisse im
historischen Tanz erforderlich.
Bitte Gymnastik- oder Jazz-Tanz-Schuhe
mitbringen!
max. 20 Personen
Fortgeschrittene
Veranst.-Nr. 21-65221
Johanna Weber
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Dienstag, ab 17.04.12
20:00-21:30 Uhr, 20 UStd.
70,00 Euro
Salsa und Merengue –
Workshop
Von der Karibik in die Welt: Salsa
und Merengue haben in den letzten
Jahren ihren Siegeszug in die Welt
angetreten. Der Workshop bietet den
Einstieg in die heißen Rhythmen der
Tänze, in denen sich die Kultur und
Lebensart der Karibik ausdrückt.
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Bitte paarweise anmelden (für jeden
Partner eine Anmeldekarte). max.
15 Paare
Workshop
Veranst.-Nr. 21-65301
Michael Nabiga
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 11.02.12, 13:00-15:15 Uhr
Sonntag, 12.02.12, 13:00-15:15 Uhr
6 UStd., 24,00 Euro
Tanzkurs für alle Fälle
Wochenendworkshop
Ob Hochzeit, Jubiläum oder Geburtstag,
es gibt so viele Anlässe mit Familie
und Freunden zu feiern. Alt
und jung kommt auf der Tanzfläche
zusammen - und man möchte gerne
mitmachen. Genau da fragt man
sich: „warum habe ich eigentlich nie
tanzen gelernt?“
In diesem Workshop haben Sie nun
die Gelegenheit sich gemeinsam mit
dem Partner ohne Leistungsdruck auf
das Abenteuer Tanz und Rhythmus
einzulassen. Zusammen erarbeiten
und wiederholen wir Tänze aus jeder
Musikrichtung wie Walzer, Disco
Fox, Salsa und Boogie. So steht Ihnen
bald ein kleines, gut überschaubares
Tanz-Repertoire zu jeder Gelegenheit
und Musik zur Verfügung. Paare
ohne und mit geringen Vorkenntnissen
werden genauso angesprochen
wie Paare, die gerne einmal in Ruhe
und mit Zeit füreinander das Gelernte
wiederholen möchten.
Bitte bequeme und saubere Schuhe
mitbringen. Bitte paarweise anmelden
(für jeden Partner eine Anmeldekarte).
135

136
max. 30 Personen
Veranst.-Nr. 21-65303
Olaf Stiegelbauer
Lütgendortmund
Städt. Begegnungszentrum Lütgendortmund,
Werner Str. 10
Samstag, 18.02.12, 13:00-15:15 Uhr
Sonntag, 19.02.12, 13:00-15:15 Uhr
6 UStd., 24,00 Euro
Weltkulturerbe:
Tango Argentino
Erstmals wurde eine Tanzform in
die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.
Der ursprünglich aus den
Vorstadtmilieus von Buenos Aires
stammende Schiebetanz der europäischen
Einwanderer entwickelte sich
zu einem in der ganzen Welt beliebten
Tanz. Gleichzeitig traditionell und
modern vereint dieser Paartanz Bewegungsfreude
mit Witz, Melancholie
und Gefühl mit erotischem Spiel.
Der Kurs führt die TeilnehmerInnen
in die Entstehungsgeschichte dieses
Tanzes ein und vermittelt tänzerische
Grundlagen, die für Mann und Frau
individuelle und oftmals verlorengegangene
gemeinsame Erfahrungsmöglichkeiten
eröffnen.
Bitte bequeme Kleidung und Schuhe
mit glatter Sohle mitbringen und
paarweise anmelden (für jeden
Partner eine Anmeldekarte).
max. 15 Paare
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-65305
Ralf Ebert / Birgit Venzke
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 10.03.12, 13:00-16:15 Uhr
Sonntag, 11.03.12, 11:00-14:15 Uhr
36,00 Euro
Auffrischtanzkurs – für alle
ehemaligen Tanzschüler
und Wiederholungstäter
Falls Sie auch noch Erinnerung an den
längst vergangenen Tanzkurs haben,
oder nach Erlernen von Grundkenntnissen
mal wieder miteinander das
Tanzbein schwingen wollen, haben
wir das passende Angebot. An einem
Wochenende wollen wir uns die verstaubten
Kenntnisse vornehmen, altes
Wissen neu sortieren und neue Ideen
und Schritte zu unserm Repertoire
hinzufügen. Thema werden die Tänze
Walzer, ChaCha und Disco-Fox sein,
deren Grundschritte und eventuell
einige Figuren bekannt sein sollten.
Dabei soll immer der Spaß in geselliger
Runde im Vordergrund stehen,
denn wir wollen Gelegenheit bieten,
mal wieder zu zweit einige Schritte
ohne Leistungsdruck über die Tanzfläche
flott zu flitzen oder elegant zu
schweben....ganz nach Wunsch.
Bitte bequeme und saubere Schuhe
mitbringen und paarweise anmelden
(für jeden Partner eine Anmeldekarte).
max. 30 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-65307
Olaf Stiegelbauer
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 17.03.12, 13:00-15:15 Uhr
Sonntag, 18.03.12, 13:00-15:15 Uhr
6 UStd., 24,00 Euro
Latin für alle – Rumba,
Samba, Cha Cha Cha
Dieser Workshop richtet sich an
alle tanzfreudigen Paare, die nicht
mit Grundkenntnissen im Disco Fox
zufrieden sind. Wer sich gerne zu
den lebendigen lateinamerikanischen
Rhythmen bewegen möchten findet
hier die Möglichkeit drei verschiedenen
Latin Tänze kennen zu lernen:
Rumba, Samba, Cha Cha Cha. Zu
der prickelnden Lebendigkeit der
typischen Bewegungen animiert die
fesselnde Musik. Ohne Leistungsdruck
beschäftigen wir uns spielerisch mit
Partner und Musik. Wickelfiguren und
Drehungen erfordern etwas Geschick,
sind aber schnell zu erlernen und gut
tanzbar. Geringe Vorkenntnisse sind
nützlich, aber nicht Voraussetzung.
Deshalb ist der Workshop sowohl für
Teilnehmer ohne als auch mit geringen
Vorkenntnissen geeignet.
Bitte bequeme und saubere Schuhe
mitbringen. Bitte paarweise anmelden
(für jeden Partner eine Anmeldekarte).
max. 30 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-65309
Olaf Stiegelbauer
Lütgendortmund
Städt. Begegnungszentrum
Lütgendortmund, Werner Str. 10
Samstag, 31.03.12, 13:00-15:15 Uhr
Sonntag, 01.04.12, 13:00-15:15 Uhr
6 UStd., 24,00 Euro
Disco Fox II
Disco-Fox-Kurse gibt es sehr viele,
doch nur wenige Möglichkeiten haben
Paare, die mit Vorkenntnissen
weitere Figuren oder Variationen suchen.
An alle mit Grundwissen oder Teilnahme
an einem Disco-Fox-Anfängerkurs
richtet sich dieser Kurs, der sich
mit doppelten Drehungen und Wickelfiguren
beschäftigt, Vorkenntnisse
wie Grundschritt, Links- und Rechtsdrehung
sind erforderlich.
Bitte bequeme und saubere Schuhe
mitbringen und paarweise anmelden
(für jeden Partner eine Anmeldekarte).
max. 30 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-65311
Olaf Stiegelbauer
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 05.05.12, 13:00-15:15 Uhr
Sonntag, 06.05.12, 13:00-15:15 Uhr
6 UStd., 24,00 Euro
Lindy Hop – Swing der
20er-40er
Es ist die Zeit des Swing und Jazz
und bei allen Veranstaltungen in Sälen
und Hotels wird Tanzen groß
geschrieben. Musik von Benny Goodman,
Tommy Dorsey und Glenn Miller
mit ihren Big Bands und Orchestern
lässt die Stimmung steigen, und ein
Tanz wie Lindy Hop erlebt seine Blüte.
Der Lindy Hop legt viel Wert auf
Musikalität und Bewegung, und Paare,
die einmal anfangen, hören selten
vor Morgengrauen auf zu wippen,
swingen und shaken....
Nicht zu glatte Schuhe mitbringen,
aber bitte mit PartnerIn kommen
(für jeden Partner eine Anmeldekarte).
max. 30 Personen
Wochenendseminar / Anfänger
Veranst.-Nr. 21-65313
Olaf Stiegelbauer
Lütgendortmund
Städt. Begegnungszentrum Lütgendortmund,
Werner Str. 10
Samstag, 12.05.12, 13:00-15:15 Uhr
Sonntag, 13.05.12, 13:00-15:15 Uhr
6 UStd., 24,00 Euro
Let‘s dance – Tanzkurs für
Anfänger
Sie wollten schon immer mal Tanzen
lernen oder alte Kenntnisse auffrischen?
Dann können Sie hier in
ungezwungener, lockerer Atmosphäre
die Grundschritte der Standard- und
Lateintänze lernen: Langsamer Walzer,
Tango, Rumba, Cha-Cha, Jive,
Quick-Step und Disco-Fox – auf
Wunsch auch Samba und Slow Fox.
Gleichzeitig vermitteln wir Einblicke in
die historische Entwicklung der Tänze
und die richtige Haltung. Bitte paarweise
anmelden (für jeden Partner
eine Anmeldekarte).
max. 30 Personen
Anfängerkurs
Veranst.-Nr. 21-65321
Dorothee Redemann / Andreas Jürgen
Dorfmeister
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Freitag, ab 10.02.12
18:00-19:30 Uhr, 16 UStd.
72,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-65323
Dorothee Redemann / Andreas Jürgen
Dorfmeister
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
6 x Freitag, ab 01.06.12
18:00-20:15 Uhr, 18 UStd.
81,00 Euro
Let‘s dance – der Tanz
geht weiter...
Wenn Sie die Grundschritte der Standard-
und Lateintänze kennen, geht
es in diesem Kurs weiter. Sie erlernen
neue Schrittfolgen von Rumba, Cha-
Cha, Jive, Langsamem Walzer, Tango,
Quickstep Disco-Fox.
Hinzu kommt noch ein neuer Tanz:
z.B. Samba, Paso doble, Salsa o.ä.
Bitte paarweise anmelden (für jeden
Partner eine Anmeldekarte.)
max. 30 Personen
Aufbaukurs
Grundkenntnisse erforderlich
Veranst.-Nr. 21-65325
Dorothee Redemann / Andreas Jürgen
Dorfmeister
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Freitag, ab 10.02.12
19:45-21:15 Uhr, 16 UStd.
72,00 Euro
Weltkulturerbe: Flamenco
Der Flamenco – die international
wohl bekannteste traditionelle Musik
Spaniens – ist von der UNESCO im
November 2010 zum Weltkulturerbe
erklärt worden.
Aus der Vermischung zweier unterschiedlicher
Kulturen, hier die spanischen
Zigeuner – da die arabischen
Mauren, entstand die einzigartige
Kunst des Flamencotanzes und Flamencogesanges.
Der Kurs vermittelt
grundlegende Kenntnisse über Körperhaltung
und Armführung im Flamencotanz
und über die typische
Fußarbeit, den Zapateado. In den
weiterführenden Kursen wird die
Arm- und Fußarbeit intensiviert und
verschiedene Choreographien erarbeitet.
Bitte unbedingt Schuhe mit Blockabsatz
tragen – Damen lange, weite
Röcke mitbringen.
max. 20 Personen
Einführungsworkshop
Veranst.-Nr. 21-65401D
Martina Nöckel
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 14.01.12, 14:00-16:15 Uhr
Sonntag, 15.01.12, 14:00-16:15 Uhr
6 UStd., 25,20 Euro
Anfänger/innen
Veranst.-Nr. 21-65403D
Martina Nöckel
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Freitag, ab 20.01.12
17:30-19:00 Uhr, 20 UStd.
84,00 Euro
Anfänger/innen mit Vorkenntnissen
Veranst.-Nr. 21-65405D
Martina Nöckel
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Freitag, ab 13.01.12
19:00-20:30 Uhr, 20 UStd.
84,00 Euro
Mittelstufe
Veranst.-Nr. 21-65407D
Martina Nöckel
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Donnerstag, ab 12.01.12
18:00-19:30 Uhr, 20 UStd.
84,00 Euro
Fortgeschrittene
Veranst.-Nr. 21-65409D
Martina Nöckel
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Donnerstag, ab 12.01.12
19:45-21:15 Uhr, 20 UStd.
84,00 Euro
Anfänger/innen
Veranst.-Nr. 21-65411D
Martina Nöckel
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
9 x Freitag, ab 20.04.12
17:30-19:00 Uhr, 18 UStd.
75,60 Euro
Anfänger/innen mit Vorkenntnissen
Veranst.-Nr. 21-65413D
Martina Nöckel
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Freitag, ab 20.04.12
19:00-20:30 Uhr, 20 UStd.
84,00 Euro

Weltkulturerbe: Flamenco
Mittelstufe
Veranst.-Nr. 21-65415D
Martina Nöckel
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Donnerstag, ab 19.04.12
18:00-19:30 Uhr, 20 UStd.
84,00 Euro
Fortgeschrittene
Veranst.-Nr. 21-65417D
Martina Nöckel
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Donnerstag, ab 19.04.12
19:45-21:15 Uhr, 20 UStd.
84,00 Euro
Sommer-VHS
Flamenco-Schnupperworkshop
Veranst.-Nr. 21-65419D
Martina Nöckel
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 07.07.12, 14:00-16:15 Uhr
Sonntag, 08.07.12, 14:00-16:15 Uhr
6 UStd., 25,20 Euro
Orientalischer Tanz
Schon längst hat der Orientalische
Tanz seinen Einzug in westliche Kulturen
erfahren, und entwickelte sich
unter dem Einfluss von Ballett- und
Jazztanz weiter. Die getanzten Bewegungen
sind einerseits kraftvoll
und geerdet, andererseits weich
und fließend, und spiegeln so unterschiedliche
Temperamente wieder.
Im Anfängerkurs wird ein Einblick in
Grundelemente und -bewegungen
des orientalischen Tanzes gewährt. Es
geht darum, die gängigsten Rhythmen
und typische Musik in Verbindung
mit Bewegung kennenzulernen.
In den weiterführenden Kursen
werden die erlernten Tanzkenntnisse
gefestigt und erweitert. Die Aufbaukurse
bieten darüber hinaus die Möglichkeit,
Tanz und Ausdrucksfähigkeit
zu verbessern und Wege zur Improvisation
zu finden.
Für alle Kurse bitte mitbringen: Gymnastikkleidung
und -schuhe und ein
Tuch für die Hüften; für die Aufbaukurse
Fingerzimbeln, falls vorhanden.
max. 15 Personen
Anfängerinnen
Veranst.-Nr. 21-65421
Anja Achtermann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Mittwoch, ab 25.01.12
18:00-19:30 Uhr, 20 UStd.
70,00 Euro
Anfängerinnen
mit Vorkenntnissen I
Aufbauend auf den bisher erworbenen
Grundkenntnissen studieren wir
eine kleine Gruppenchoreographie
zu einer Komposition von E. „The
Sheik“ Kochak ein. Diese kann sowohl
mit als auch ohne Schellentambourin
getanzt werden. Inhalt sind
Schritte, Drehungen, Akzente aber
auch langsamere, weiche Bewegungselemente.
Wer Lust hat, kann diesen
Tanz bei der am 29.6.12 geplanten
Show vorführen.
Bitte Gymnastikkleidung (auch -schuhe
oder Noppensocken), ein Hüfttuch,
etwas zu trinken mitbringen
und falls vorhanden ein Tambourin
mitbringen. max. 15 Personen
Veranst.-Nr. 21-65425D
Andrea Moudia Kornhof
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
9 x Mittwoch, ab 25.01.12
19:45-21:15 Uhr, 18 UStd.
73,80 Euro
Anfängerinnen
mit Vorkenntnissen II
In diesem Kurs werden wir ein kleines
keckes Trommelsolo tanzen, das
Schritt für Schritt erarbeitet wird.
Hier finden sich Akzente, Shimmies
und kleine Schrittkombinationen, die
genau auf die Musik zugeschnitten
sind. Präzision und gutes Gehör für
die Musik sind gefragt und werden
hier u.a. geschult. Sofern Interesse
besteht, können Tänzerinnen aus
diesem Kurs diesen Tanz in der geplanten
Show (29.6.12) zeigen. Bitte
Gymnastikkleidung (auch -schuhe
oder Noppensocken), ein Hüfttuch,
und etwas zu trinken mitbringen.
max. 15 Personen
Anfängerinnen mit Vorkenntnissen II
Veranst.-Nr. 21-65427D
Andrea Moudia Kornhof
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Dienstag, ab 24.01.12
19:45-21:15 Uhr, 16 UStd.
65,60 Euro
Mittelstufe
bis Fortgeschrittene
Thema unseres Kurses werden u.a.
Schritt- und Bewegungskombinationen
sowie interessante Armbewegungen
sein. Insbesondere soll der Wechsel
zwischen flotten, raumgreifenden sowie
langsamen und anmutigen Bewegungen
gezeigt werden. Hier werden Fragen
geklärt zum Thema „Bewegungsübergänge“
und „Was tanze ich zu
welcher Musik?“ Sofern möglich, gehe
ich gern auf Wünsche meiner Teilnehmerinnen
ein. Bei Interesse kann das
Ergebnis dieses Kurses im Rahmen der
geplanten Show (29.6.12) vorgeführt
werden. Bitte Gymnastikkleidung (auch
-schuhe oder Noppensocken), ein Hüfttuch,
etwas zu trinken und falls vorhanden,
Fingerzimbeln mitbringen.
max. 15 Personen
Veranst.-Nr. 21-65429D
Andrea Moudia Kornhof
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Dienstag, ab 24.01.12
18:00-19:30 Uhr, 16 UStd., 65,60 Euro
Anfängerinnen
Im Anfängerkurs wird ein Einblick in
Grundelemente und -bewegungen
des orientalischen Tanzes gewährt. Es
geht darum, die gängigsten Rhythmen
und typische Musik in Verbindung
mit Bewegung kennenzulernen.
Sowohl Körper- als auch Armhaltung
werden dabei miteinbezogen. Dies ist
ein intensives „body & soul-training“.
max. 15 Personen
Veranst.-Nr. 21-65431
Andrea Moudia Kornhof
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
9 x Mittwoch, ab 18.04.12
18:00-19:30 Uhr, 18 UStd., 63,00 Euro
Heidrun Hennenberg - Kadisha - (v. l.) verabschiedete sich nach über zehn Jahren als
Dozentin an der VHS mit einer mitreißenden Show. Danke!
Anfängerinnen
mit Vorkenntnissen I
Aufbauend auf die bisher erworbenen
Kenntnisse ertanzen wir uns
eine kleine „Tanzroutine“ zu einem
Titel von Asena. In der Musik findet
sich ein Intro, Hauptteil, Taksim (Improvisationsteil)
sowie ein Mini-Trommelsolo
und Finale - alles in netter
Kurzform, so dass dies gut für Euch
zu schaffen ist und sicherlich Spaß
machen wird. Bei Interesse kann diese
Choreographie in der geplanten
Show (29.06.12) vorgeführt werden.
Bitte Gymnastikkleidung, ein Hüfttuch
und etwas zu trinken mitbringen.
max. 15 Personen
Veranst.-Nr. 21-65433D
Andrea Moudia Kornhof
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
9 x Mittwoch, ab 18.04.12
19:45-21:15 Uhr, 18 UStd.
73,80 Euro
Anfängerinnen
mit Vorkenntnissen II
In diesem Kurs werden wir einen
Schleiertanz zur leidenschaftlichen
Musik „Dance Nila“ von E. „The
Sheik“ Kochak einstudieren. Hierbei
handelt es sich um einen langsamen
Titel (Rumba), der Anmut und Grazie
einer jeden Tänzerin unterstreicht.
Was Ihr hier lernt ist vor allem Körperspannung
zu halten und loszulassen
und einen einfachen Umgang
mit dem phantasievollen Instrument
Schleier. Sofern Ihr mögt, könnt
Ihr diesen Tanz bei unserer Show
(29.6.12) vorführen.
Bitte Gymnastikkleidung, ein Hüfttuch,
etwas zu trinken und falls vorhanden
einen Tanzschleier mitbringen.
max. 15 Personen
Veranst.-Nr. 21-65435D
Andrea Moudia Kornhof
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
9 x Dienstag, ab 17.04.12
19:45-21:15 Uhr, 18 UStd.
73,80 Euro
Mittelstufe
bis Fortgeschrittene
Thema unseres Kurses könnte diesmal
eine kleine Fächerschleierchoreographie
sein. Dies möchte ich wegen
der notwendigen Anschaffung von
Fächerschleiern allerdings im Kurs mit
Euch abstimmen.
Bitte Gymnastikkleidung, ein Hüfttuch,
etwas zu trinken und falls vorhanden,
Fächerschleier mitbringen.
max. 15 Personen
Veranst.-Nr. 21-65437D
Andrea Moudia Kornhof
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
9 x Dienstag, ab 17.04.12
18:00-19:30 Uhr, 18 UStd.
73,80 Euro
Schülerinnen-Show
„1001 Träume“
Schülerinnen und Dozentin zeigen die
Vielseitigkeit der orientalischen Tänze.
Es gibt ein unterhaltsames Programm
aus den verschiedenen Tanzkursen.
Ein Abend für Freunde und Verwandte
und alle Liebhaber/innen der orientalischen
Tanzkunst.
Veranst.-Nr. 21-65439D
Andrea Moudia Kornhof
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 29.06.12, 17:00-21:45 Uhr
6 UStd., entgeltfrei
Tanz total
Das ultimative Tanzerlebnis für alle,
die Lust haben, mit dem Venezolaner
Luis Mijares auf eine Reise durch
verschiedene Tanzstile, wie Jazz, Afro,
Samba und Salsa zu kommen. Der
Workshop ist besonders für Anfänger
geeignet.
Bitte bequeme (Gymnastik-)Kleidung
mitbringen.
max. 20 Personen
Veranst.-Nr. 21-65441
Luis Mijares
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 03.03.12, 12:30-15:00 Uhr
Sonntag, 04.03.12, 12:30-15:00 Uhr
6 UStd., 25,20 Euro
137

138
AfrikanischeTanzArt mit
Live Trommelmusik
Wer gehen kann, kann auch tanzen.
(Afrikanisches Sprichwort)
Dieser Workshop wendet sich an alle,
die Freude an der Bewegung haben,
die eine andere Art Tänze und Rhythmen
kennen lernen möchten, die sich
körperlich beleben und angenehm
entspannen wollen.
Die rhythmische Körperarbeit wird
verbunden mit dem spielerischen Einstudieren
elementarer Bewegungen
des afrikanischen Tanzes. Beim Tanzen
von kleinen Bewegungsabläufen
zu afrikanischer Trommel-Musik geht
es um die Freude am Spüren unseres
Körpers und das gemeinsame Tanzerlebnis.
Die ständige Wiederholung
bestimmter Bewegungen kann bei
den Tanzenden innere Schwingungen
auslösen und die Energien freier fließen
lassen.
Der Puls der Trommel, die packenden
Rhythmen und Klänge fordern geradezu
Bewegung, Energie und Freude
heraus ... eine heitere, energetische
Atmosphäre entsteht und der eigene
Tanz beginnt.
Mit sanften Yoga- und Entspannungsübungen
klingt der Workshop aus.
Mitzubringen sind: bequeme Kleidung,
T-Shirt zum Wechseln und Getränke.
max. 20 Personen
Veranst.-Nr. 21-65443
Hampar Sarafian
Stadtgymnasium, Gymnastikhalle
Heiliger Weg 25, Eingang Ostwall
Samstag, 17.03.12, 14:00-17:00 Uhr
4 UStd., 28,00 Euro
Afrikanischer Tanz- und
Trommel-Abend
Ein offenes Angebot für alle, die
Spaß und Interesse an afrikanischen
Rhythmen haben, neue Leute kennen
lernen und gemeinsam trommeln
oder zur Trommel tanzen möchten.
Die beiden Dozenten Hampar Sarafian
(Tanz) und Alpha R. Kruse (Trommel)
werden je nach Vorerfahrungen
der Teilnehmer/innen in wechselnden
Sets Tanz und Rhythmus zusammenführen.
Wer trommeln möchte, sollte seine
Trommel mitbringen (und/oder
Percussion-Toys), wer tanzen möchte,
bequeme (Tanz)-Kleidung, ansonsten
gute Laune und ein offenes Ohr.
In Zusammenarbeit mit dem Café des
balou e. V. Oberdorfstr. 23, 44309
Dortmund, das auch die Bewirtung
der Theke übernimmt. Bitte nur bei
der Volkshochschule anmelden.
max. 50 Personen
Veranst.-Nr. 21-65501
Hampar Sarafian / Alpha R. Kruse
Brackel
Balou e.V., Oberdorfstr. 23
Samstag, 05.05.12, 19:00-22:00 Uhr
4 UStd., 10,00 Euro
Gegen die Langeweile
haben wir was:
Tanzen in der
Sommer-VHS
Raus aus dem Haus, rein ins Leben
und losgetanzt
An 2 Wochenenden widmen wir uns
den Musikbereichen Swing und Latin
und wollen hierzu die typischen Bewegungen
mit viel Spaß und wenig
Leistungsdruck erlernen oder wieder
in Schwung bringen. Dabei sind Vorkenntnisse
nicht nötig, können aber
mit eingebaut werden., so dass ein
kleines und gut tanzbares Repertoire
ensteht.
Workshop I – Let‘s fetz –
Disco-Fox
Der Disco Fox Ist nicht wegzudenken,
für alle, die gern mal wieder das
Tanzbein schwingen und in der Disco
oder beim privaten Feiern richtig
loslegen wolle. Zusammen mit dem
Salsa, dem lateinamerikanischen Vertreter,
hat man 2 sehr lebendige Tänze,
die immer wieder für Spaß und
Stimmung sorgen.
Bitte paarweise anmelden und bequeme
und saubere Schuhe nicht
vergessen. max. 20 Personen
Veranst.-Nr. 21-65505
Olaf Stiegelbauer
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 07.07.12, 13:00-15:15 Uhr
Sonntag, 08.07.12, 13:00-15:15 Uhr
6 UStd., 24,00 Euro
Workshop II – Let‘s swing
– Lindy Hop
Wer nach Swing und Bigband Sounds
ins Schwärmen gerät, wer bei Glenn
Miller von großen Sälen träumt und
Filme aus den 50ern nicht für veraltet
und langweilig hält, ist hier
genau richtig. Der Lindy Hop findet
immer mehr Freunde und Jazzclubs
und Veranstaltungen an Fertigkeiten
brauchen gibt‘s hier.
Bitte paarweise anmelden und bequeme
und saubere Schuhe nicht
vergessen. max. 20 Personen
Veranst.-Nr. 21-65507
Olaf Stiegelbauer
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 14.07.12, 13:00-15:15 Uhr
Sonntag, 15.07.12, 13:00-15:15 Uhr
6 UStd., 24,00 Euro
Musikschule Dortmund
Steinstraße 35
44122 Dortmund
Tel. 02 31/50-1 34 44, Fax 02 31/50-2 62 14
Hompage: www.musikschule.dortmund.de
E-Mail: musikschule@stadtdo.de
Informationen zum Unterrichtsangebot/Anmeldeverfahren:
Tel. (0231) 50-1 34 44
Das neue Programmheft mit den Angeboten
der Musikschule ist erschienen!
Fordern sie es an unter Tel. (0231) 50-1 34 44
Chorverband Dortmund e.V.
Im Chorverband Dortmund e.V., sind 101 Kinder- und
Erwachsenenchöre vereint.
Der Sängerkreis ist Ansprechpartner für Mitglieds-, aber auch
für neue Chöre.
Sioe erreichen uns tel.: 02 31/55 30 54
Vorsitzender: Udo Gerks
Geschäftsstelle: Christiane Hasenbein
Geschäftszeiten:
Dienstag, 8.30 -12.30 Uhr
Donnerstag, 8.30 - 16.30 Uhr

Kulturwirtschaft,
Künstlerisches Gestalten
Das Entgelt für alle Kurse und Seminare enthält einen Sachkostenbeitrag von
0,20 Euro je Unterrichtsstunde für die Nutzung der technischen Infrastruktur,
Unterrichtsmedien und -materialien. Bei allen Kursen und Workshops entstehen
Kosten für Lern- und Arbeitsmaterialien, die von den Teilnehmenden zu
tragen sind.
Qualifizierungsinitiative Kulturwirtschaft
Die Kulturwirtschaft ist eine der wenigen umweltverträglichen und beschäftigungsintensiven
Wachstumsbranchen. Für viele Menschen ist es selbstverständlich,
dass Kreativität und Kultur zu den vitalen Kraftquellen unserer Gesellschaft
zählen. Mode, Design und Architektur, Musik, Literatur, Medien und
Bildende Kunst sind Ausdruck des kreativen, künstlerischen und kulturellen
Schaffens. Keineswegs selbstverständlich aber ist, dass diese Kreativitäts- und
Kulturfelder zu den wesentlichen Wachstumsbranchen unserer Wirtschaft gehören.
Um diese Dynamik in der Kulturwirtschaft zu unterstützen, sind neben
beschäftigungsfördernden Maßnahmen auch begleitende Qualifizierungsprojekte
für die Entwicklung dieses Wirtschaftszweiges erforderlich:
Beratungsangebot für kulturwirtschaftliche
Gründungsprojekte
Wirtschaftsförderung Dortmund in Kooperation mit der VHS Dortmund
Die Wirtschaftsförderung Dortmund bietet einmal im Monat in Kooperation
mit der Volkshochschule einen Sprechtag an. Eine Unternehmensberaterin für
den Bereich Kultur und Medien steht individuell für Fragen zur Verfügung.
Für jede Kurzberatung werden 1,5 Stunden reserviert. Dieses Angebot richtet
sich sowohl an Existenzgründer/-innen als auch an bereits Selbstständige in
der Kulturwirtschaft.
Unternehmensberaterin: Alexa Jünkering
Datum: Donnerstag, 01.03.12
Donnerstag, 03.05.12
Donnerstag, 05.07.12
Ort: Creativzentrum Dorstfeld
Oberbank 1, 44149 Dortmund
Gebühr: keine
Anmeldung: telefonisch bei der
Wirtschaftsförderung Dortmund
(0231) 50-2 75 81 oder
(0231) 50-2 30 95
Programmbereichsleitung:
Michael Brunzel
0231 / 50-2 47 17
mbrunzel@stadtdo.de
Creativzentrum Dorstfeld:
0231 / 9 17 24 20
mbrunzel@stadtdo.de
Sachbearbeitung:
Martina Leveque
0231 / 50-2 48 92
mleveque@stadtdo.de
Infoveranstaltungen für Gründerinnen und
Gründer in Kultur- und Medienberufen
Treffpunkt Kulturwirtschaft
Der offene Treffpunkt für Existenz-
gründer/-innen im VHS-Creativzentrum
ist ein Ort zum Kennenlernen
und zum Gedanken- und Informationsaustausch
unter dem Motto:
"Gemeinsam gut informiert geht
vieles besser".
Es ist ein Angebot für alle, die sich
im Bereich Kunst und Kultur selbstständig
machen wollen, gerade gegründet
haben oder Kooperationen
suchen.
Hier können Fragen zur Selbstständigkeit
gemeinsam besprochen und auch
erfahrene Unternehmer/-innen aus der
Kulturwirtschaft sowie Expert/-innen
zu den Treffen eingeladen werden.
Gründerwissen:
Versicherungen, Steuern,
Finanzplanung
Als Künstler/- innen und Selbstständige
in der Kreativwirtschaft sind Sie
auch Unternehmer. Sie müssen sich
beim Finanzamt anmelden. Entscheiden,
ob Sie Rechnungen mit oder
ohne Mehrwertsteuer schreiben. Wissen,
ob Sie freiberuflich oder gewerblich
tätig sind.
Wie können und müssen Sie sich
Krankenversichern? Wofür ist die Berufsgenossenschaft
zuständig?
Welche Preise können Sie nehmen?
Wie müssen Sie rechnen, damit Ihre
Selbstständigkeit sich rechnet?
Die Reihe wendet sich an
Existenzgründer/-innen und Unternehmer/-innen
in der Kreativbranche
und informiert ausführlich, verständlich
und praxisnah.
Sie besteht aus Modulen, die in sich
abgeschlossen sind und auch einzeln
besucht werden können.
Die Einzelveranstaltungen werden in
Kooperation mit der Wirtschaftsförderung
Dortmund durchgeführt.
Die Einzelveranstaltungen werden in
Kooperation mit der Wirtschaftsförderung
Dortmund durchgeführt.
Hans-Joachim Nölle
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
pro Termin 4 UStd.
entgeltfrei
Anmeldung erforderlich!
Veranst.-Nr. 21-70000
Montag, 13.02.12, 18:00 Uhr
Veranst.-Nr. 21-70002
Montag, 23.04.12, 18:00 Uhr
Veranst.-Nr. 21-70004
Montag, 18.06.12, 18:00 Uhr
Fachfragen rund um die Gründung und Selbstständigkeit
in Kreativberufen
Selbstständig in der Kreativwirtschaft
Der Veranstaltungsort ist das VHS-
Creativzentrum in Dortmund-
Dorstfeld, Oberbank 1, Haus 1,
Raum 22.
Anmeldung erforderlich!
Teil 1
Veranst.-Nr. 21-70100
Versicherungen und
Steuern kennen
Alexa Jünkering
- Künstlersozialkasse,
persönliche und berufliche
Versicherungen,
- Einkommenssteuer,
Mehrwertsteuer, Gewerbesteuer
Dienstag, 21.02.12, 18:00 Uhr
3 UStd., 10,00 Euro
Teil 2
Veranst.-Nr. 21-70102
Preise berechnen und Finanzen
planen
Alexa Jünkering
- Stundensatzkalkulationen
- Rentabilitätsprüfung
- Liquiditätsrechnung
Dienstag, 20.03.12, 18:00 Uhr
3 UStd., 10,00 Euro
139

140
Urheberrecht für Künstlerinnen
und Künstler
Welche Rechte haben Künstlerinnen
und Künstler an ihrem Werk? Das ist
eine Frage, die von Kulturschaffenden
oft nebenrangig behandelt wird und
doch ist das Wissen um die Rechte
als Urheber/-in von wirtschaftlicher
und damit existenzieller Bedeutung.
Die Veranstaltung soll Künstler/-innen
und Personen mit künstlerischer Berufsausrichtung
einen Einblick in
die Rechtslage geben. Von den so
genannten „Urheberpersönlichkeitsrechten“
bis hin zu den „urheberrechtlichen
Nutzungsrechten“ werden
die Chancen und Risiken des Urheberrechts
aufgezeigt. Eine individuelle
Rechtsberatung für den Einzelfall
kann nicht gegeben werden. Die Einzelveranstaltung
wird in Kooperation
mit der Wirtschaftsförderung Dortmund
durchgeführt.
Anmeldung erforderlich.
Veranst.-Nr. 21-70200
André Hohlweg
Dorstfeld
Creativzentrum, Haus 1, Raum 22
Montag, 12.03.12, 18:00
4 UStd., 10,00 Euro
Sommer-VHS – Kulturwirtschaft
im Creativzentrum
Dorstfeld
Seit 12 Jahren findet in der ersten
Woche der Sommerferien die
Sommer-VHS im Creativzentrum
in Dorstfeld statt. In konzentrierter
und gleichwohl lockerer Atmosphäre
kann in kompakten Lerneinheiten
über eine Woche in verschiedenen
künstlerischen Sparten experimentiert
und gearbeitet werden. Im Rahmen
der Sommer-VHS wird auch ein Informations-
und Weiterbildungsprogramm
für Kulturschaffende und
Existenzgründer/-innen zu verschiedenen
Themen aus der Kultur- und
Kreativwirtschaft angeboten. Die Angebote
gehören in das Programm
zur Qualifizierungsinitiative Kulturwirtschaft
- ein Kooperationsprojekt der
Wirtschaftsförderung und der Volkshochschule
in Dortmund.
Selbstständig in der Kreativwirtschaft
– Zwischen
Kunst und Kommerz
Kann man von der Kunst leben?
Kreativ Denken und Schaffen und
gleichzeitig kühl und geschäftstüchtig
Rechnen - geht das zusammen?
Nicht selten haben Kreative hier ihre
Zweifel und machen oft ernüchternde
Erfahrungen. Erfolgschancen haben
diejenigen, die sich mit der „Kunst
der Selbstständigkeit“ ebenso intensiv
beschäftigen wie mit ihrer kreativen
Leistung. Dazu gehört die Aneignung
unternehmerischen Wissens ebenso
wie die ständige Auseinandersetzung
mit unternehmerischen Alltagsfragen.
Die professionelle Entwicklung zum
„Unternehmer“ ist eine besondere
Herausforderung für Selbstständige
in der Kreativbranche. Die Einzelveranstaltungen
werden in Kooperation
mit der Wirtschaftsförderung Dortmund
durchgeführt.
Anmeldung erforderlich.
Mappeninformationen
Kompakt
Das Seminar richtet sich an Interessierte
und angehende Bewerber/innen
der Studiengänge Kunst/Lehramt und
Design (außer Foto-Design). Beim
schwierigen Orientierungslauf auf
dem Weg zum Studium kann Ihnen
eine erste Hürde genommen werden:
Sie erhalten grundlegende Informationen
und Tipps rund um und für
die Erstellung einer künstlerisch angelegten
Bewerbungsmappe. Informationen
zu den weiterführenden Kursen
werden gegeben. Die Info-Veranstaltung
ersetzt keine Studienberatung.
Für die zahlreichen Aspekte des Themas
„Mappe“ wird im Seminar ein
Plan (Mindmap) entwickelt. Bitte mitbringen:
Schreibpapier, Bleistift und
Farbstifte.
Anmeldung erforderlich.
Veranst.-Nr. 21-70500
Gabriele Kaiser
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Montag, 30.01.12, 18:00-21:15 Uhr
4 UStd., 15,00 Euro
„Selbstständige müssen sich Ziele
setzen und Strategien entwickeln“
Impulsreferat, Diskussion, Erfahrungsaustausch
Sommer-VHS
Veranst.-Nr. 21-70300
Alexa Jünkering
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Dienstag, 10.07.12, 18:00
3 UStd., 10,00 Euro
Kosten, Steuern und Abgaben
kennen – Preise und Honorare
realistisch kalkulieren – Gewinne
fundiert prognostizieren (bitte
Taschenrechner mitbringen)
Sommer-VHS
Veranst.-Nr. 21-70302
Alexa Jünkering
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Mittwoch, 11.07.12, 18:00
3 UStd., 10,00 Euro
Mappencoaching Kunst und Design
Hilfestellung, Anregungen und Tipps
zur Erstellung einer Mappe zur Vorlage
bei der Aufnahmeprüfung an
einer Akademie, Fachhochschule oder
Uni stehen im Mittelpunkt dieser Angebote.
Mit Hilfe intensiver Einzelkorrekturen
und anhand von individuellen
praktischen Aufgaben wird ein
Einstieg in die inhaltliche Gestaltung
der eigenen Mappe ermöglicht, die
dann auch fachlich begleitet wird.
Thematisiert werden grundlegende
Techniken zur Entwicklung und Präsentation
von Ideen. Die Teilnehmenden
lernen ergänzend Techniken der
zeichnerischen Darstellung kennen.
Aufnahmekriterien der einzelnen Institutionen
und Fachrichtungen werden
ebenso behandelt wie bereits 'genommene'
Mappen vorgestellt. Bitte
mitbringen: Zeichenpapiere (mind.
180 g/qm) oder Zeichenkartons in
mind. DIN A3, Bleistifte in verschiedenen
Härtegraden, Radiergummi,
Anspitzer und Krepp-Klebeband. Weitere
Materialien werden im Seminar
besprochen. Bitte eigene Arbeiten
mitbringen.
Zeichnen
Offenes Zeichenatelier
Angeboten wird eine professionelle
Begleitung der kreativen Tätigkeit.
Inhaltlich sind die Treffen offen. Es
werden wechselnde Themen angeboten
und Hilfestellungen bei konkreten
Fragen Einzelner gegeben. Zum
Beispiel können verschiedene künstlerische
Techniken unter Anleitung
ausprobiert werden. Auf die Präsentation
eigener Arbeiten wird individuell
eingegangen. Die Erstellung einer
Bewerbungsmappe kann begleitet
werden. Auch wer nur unregelmäßig
oder nur einmalig kommen möchte,
ist willkommen. Bitte gewünschte
Zeichenmaterialien und eventuell eigene
Arbeiten mitbringen. Es entstehen
Materialkosten.
Wolfgang Schmidt
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Haus 2, Raum 23
pro Termin 4 UStd.
pro Termin 10,00 Euro
Anmeldung erforderlich.
Veranst.-Nr. 21-71000
Montag, 30.01.12, 18:00-21:00 Uhr
Veranst.-Nr. 21-71002
Montag, 16.04.12, 18:00-21:00 Uhr
Veranst.-Nr. 21-71004
Montag, 25.06.12, 18:00-21:00 Uhr
Es entstehen Materialkosten.
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-70600
Wolfgang Schmidt
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
7 x Montag, ab 06.02.12
18:00-21:15 Uhr, 28 UStd.
106,40 Euro
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-70602
Wolfgang Schmidt
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 18 x
Mittwoch, ab 08.02.12
14:30-17:45 Uhr, 32 UStd.
121,60 Euro
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-70604
Wolfgang Schmidt
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
8 x Mittwoch, ab 18.04.12
14:30-17:45 Uhr, 32 UStd.
121,60 Euro
Künstlerisches Gestalten
Im Programm zum Künstlerischen Gestalten werden Kurse, Seminare und
Workshops rund um Malerei, Zeichnen, Keramik, Töpfern, Werken, Kunsthandwerk,
Drucken und Fotografie in hervorragend ausgestatteten Fachräumen
und Werkstätten angeboten. Die Verbrauchs- und Materialkosten für das
künstlerische Arbeiten werden von den Teilnehmenden getragen. Das Entgelt
für alle Kurse und Seminare enthält einen Sachkostenbeitrag von 0,20 Euro
je Unterrichtsstunde für die Nutzung der Fachraum- und Werkstattausstattung
und der Unterrichtsmedien. Bei allen Kursen, Workshops und offenen
Werkstätten entstehen Kosten für Lern- und Arbeitsmaterialien, die von den
Teilnehmenden zu tragen sind.
Zeichnen – von Anfang an
Dieser Kurs ist für Menschen gedacht,
die glauben, überhaupt nicht
zeichnen zu können, oder meinen,
sie hätten wenig oder gar kein Talent
dazu, die das Zeichnen aber doch
gerne lernen möchten. Die Übungen
in diesem Kurs zeigen, wie grundlegende
Fähigkeiten des Sehens und
Zeichnens erworben werden können.
Bitte mitbringen: Zeichenpapier DIN
A3 (mind. 180 g/qm), Bleistifte (Nr.
2H, HB, 2B, 3B, B), weicher Radiergummi,
Anspitzer. Es entstehen Materialkosten.
Veranst.-Nr. 21-71100D
Horst Michael Kühne
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
8 x Mittwoch, ab 01.02.12
18:00-21:15 Uhr, 32 UStd.
94,40 Euro
Veranst.-Nr. 21-71102D
Horst Michael Kühne
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
8 x Mittwoch, ab 18.04.12
18:00-21:15 Uhr, 32 UStd.
94,40 Euro

Freihandzeichnen
Zeichnen ist ein (künstlerisches) Handwerk,
das erlernbar ist. Durch gezielte
Techniken und praktische Übungen
werden die Grundlagen erworben,
um eine Zeichnung spannungsreich
ins Bild zu setzen. Themen wie das
Schraffieren, das Schummern oder die
Perspektive werden ausführlich behandelt.
Anfänger/-innen erlernen die
Grundlagen und geübte Zeichner/-innen
können ihre Kenntnisse vertiefen.
Dieser Kurs ist auch für Anwärter/-innen
auf ein Kunst- oder Designstudium
geeignet. Bitte mitbringen: Dickes
Zeichenpapier oder Skizzenblock (DIN
A3 oder größer), Bleistifte (F, B, HB,
3B), (Knet-)Radiergummi, Anspitzer.
Es entstehen Materialkosten.
Veranst.-Nr. 21-71200D
Rainer Kalwitz
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
6 x Dienstag, ab 07.02.12
18:00-21:15 Uhr, 24 UStd.
76,80 Euro
Veranst.-Nr. 21-71202D
Rainer Kalwitz
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
6 x Dienstag, ab 17.04.12
18:00-21:15 Uhr, 24 UStd.
76,80 Euro
Zeichnung kann mehr
Zeichnerisches Erfassen von Farbe
und Form, Erkunden von Bildmotiven,
Kontrasten und Übergängen,
Raum, Bild, Experiment, Wiederholung,
Zufall und Konzept, groß- und
kleinformatig. Dieser Kurs bietet die
Möglichkeit, sich mit Zeichnung im
weitesten Sinne zu beschäftigen - im
Vordergrund steht die Freude am
Experiment: Künstlerische Ziele und
Themen wie Material, Oberfläche,
Objekt, Sprache, Form, Verdichtung,
Wiederholung, Geschwindigkeit,
Geste, Raum, Präsentation, abseits
von exakten Abbildern zu erproben
und zu vertiefen. Der Schwerpunkt
liegt auf der zeichnerischen Gestaltung,
alle Techniken sind möglich.
Das Ergebnis - der Prozess und das
Sichtbare - ist die künstlerische Auseinandersetzung.
Inhalt des Seminars
ist die Vermittlung von Ideenfindung
und die Umsetzung eines vorgegebenen
oder eigenen Themas. Praktische
Aufgaben werden individuell gegeben
und Ergebnisse intensiv besprochen.
Das Seminar wendet sich an geübte
Zeichner/-innen. Mögliche Materialien:
verschiedene (auch bedruckte oder
schon bemalte) Papiere, Karton, Bleistifte,
Aquarell-, Acrylfarben, Tusche,
verschiedene Pinsel, Kreide, Schere
oder Cutter, Kleber, alles was sich
zum be-, ver- und umarbeiten eignet.
Genaueres wird am ersten Abend
besprochen. Zum ersten Termin bitte
Papier und Bleistifte mitbringen.
Es entstehen Materialkosten.
Veranst.-Nr. 21-71300D
Wolfgang Schmidt
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
8 x Montag, ab 23.04.12
18:00-21:15 Uhr, 32 UStd.
94,40 Euro
Räumliches Zeichnen
Dieser Kurs fördert die zeichnerische
Auseinandersetzung mit Architektur
und Raum und bietet Hilfe bei
Problemen mit der perspektivischen
Darstellung. An verschiedenen Orten
(z.B. Alte Zeche Dorstfeld 2/3, Industriedenkmal
"ehemaliges Straßenbahndepot"
Immermannstraße) wird
die Möglichkeit vermittelt, räumliches
Sehen zu schulen und in Freihandzeichnungen
umzusetzen. Dieser Kurs
bietet auch Hilfe bei der Erstellung
einer Bewerbungsmappe. Bitte mitbringen:
Zeichenpapier DIN A3 (mind.
180 g/qm), passende stabile Zeichenunterlage
(z.B. Mappe aus hartem
Karton oder Hartfaserplatte), verschiedene
Bleistifte zwischen 2H und 5B,
Anspitzer und Radiergummi. Weitere
Materialien werden im Kurs bekannt
gegeben.
Es entstehen Materialkosten.
Veranst.-Nr. 21-71400D
Wolfgang Schmidt
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
5 x Donnerstag, ab 26.04.12
15:15-18:30 Uhr, 20 UStd.
68,00 Euro
Skizzieren und Zeichnen
Grundlagen
Dieser Tagesworkshop ist für
Anfänger/-innen und Wiedereinsteiger
geeignet, die einen kleinen Überblick
über Tricks und Tipps für das Skizzieren
und Zeichnen haben möchten.
Es werden die Grundlagen zu Umriss
und Fläche, zu Perspektive und
Proportionen und ansatzweise zum
Bildaufbau geübt. Bitte mitbringen:
Zeichenpapier DIN A3, Bleistifte (HB,
2B, 4B, 8B), weicher Radiergummi,
Anspitzer, Kugelschreiber. Dieser Kurs
ist gut kombinierbar mit den Workshops
Aktzeichnen und Tierische
Skizzen innerhalb der Sommer-VHS.
Es entstehen Materialkosten.
Tagesseminar / Kleingruppe
Sommer-VHS
Veranst.-Nr. 21-71500
Tanja Moszyk
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Samstag, 07.07.12, 11:00-16:00 Uhr
6 UStd., 28,80 Euro
Tierische Skizzen
Zeichenstudien
im Dortmunder Zoo
Am Freitagabend werden die wesentlichen
Grundlagen und Hilfsmittel zur
Tierzeichnung vermittelt. Unterschiedliche
Aufgabenstellungen führen an
das Tier als Zeichenobjekt heran.
Nach diesen "Trockenübungen" wird
am Samstag im Dortmunder Zoo vor
dem lebenden Objekt gearbeitet. Dieser
Workshop richtet sich sowohl an
Anfänger/-innen als auch an geübte
Teilnehmer/-innen und bietet sich
auch als Teilbereich für die Erstellung
einer Mappe für Kunst und Design
an. Bitte mitbringen: festen Skizzenblock
(oder Skizzenbuch) ab DIN
A4, Bleistifte (HB, B2, B6), Fineliner,
Kugelschreiber, Pinsel. Die Kosten für
den Zooeintritt sind im Entgelt enthalten.
Tierische Skizzen
Der Workshop wird in Kooperation
mit dem Dortmunder Zoo durchgeführt.
Es entstehen Materialkosten.
Sommer-VHS
Veranst.-Nr. 21-71510
Tanja Moszyk
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Freitag, 13.07.12, 18:00-20:15 Uhr
Samstag, 14.07.12, 11:00-16:00 Uhr
9 UStd., 41,40 Euro
Porträtzeichnen
Neben der Fähigkeit, Proportionen
und Körperhaftigkeit von Kopf und
Gesicht erfassen zu können, werden
gleichzeitig Zeichentechniken geübt,
die eine realistische Wiedergabe ermöglichen.
Verschiedene Schattierungstechniken
werden erläutert.
Nach Anleitung wird mit Bleistift
gearbeitet. Weitere Techniken können
im Verlauf des Kurses hinzukommen.
Anhand eines Modells werden diese
Fähigkeiten überprüft und zunehmend
vertieft. Bitte mitbringen:
Bleistifte verschiedener Härtegrade,
Radiergummi, Knetradiergummi, Zeichenblock
mindestens DIN A3. Kosten
für Modelle sind im Entgelt enthalten.
Es entstehen Materialkosten.
Veranst.-Nr. 21-71600D
Wolfgang Schmidt
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
8 x Montag, ab 06.02.12
14:30-17:45 Uhr, 32 UStd.
105,60 Euro
Veranst.-Nr. 21-71602D
Wolfgang Schmidt
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
8 x Montag, ab 23.04.12
14:30-17:45 Uhr, 32 UStd.
105,60 Euro
Aktzeichnung
Grundlagen
Nach einer kurzen theoretischen Einführung,
beginnen wir sofort mit der
Arbeit vor dem Modell. In kürzeren
und längeren Arbeitsphasen wird die
Darstellung des menschlichen Körpers
auf dem Papier geübt. Die letzte
Stunde wird ohne Modell gearbeitet,
hier kann für weitere Ausführungen
nach Bildaufbau und Technik
geforscht werden. Bitte mitbringen:
Zeichenpapier mindestens 50 x 70
cm, Bleistifte, Kugelschreiber, Kreppklebeband,
wenn vorhanden Öl- oder
Pastellkreiden. Kosten für Modelle
sind im Entgelt enthalten. Es entstehen
Materialkosten.
Tagesseminar / Kleingruppe
Sommer-VHS
Veranst.-Nr. 21-71700
Tanja Moszyk
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Sonntag, 08.07.12, 11:00-16:00 Uhr
6 UStd., 28,80 Euro
Aktzeichnen
Grundlagen der Anatomie, Proportion
und Plastizität sind Schwerpunktthemen
des Kurses. Vor dem Modell
werden präzises Beobachten und die
zeichnerische Umsetzung erprobt und
zu einer differenzierten Formensprache
entwickelt. Erfahrungen über
Körper, Raum, Linie, Punkt, Fläche,
Licht, Schatten, Statik und Bewegung
bilden wesentliche Aspekte in diesem
Kurs. Spielerische Übungen und
schnelle Skizzen unterstützen die Entwicklung
eigener Ausdrucksformen.
Der Einsatz verschiedener Zeichenmaterialien,
Zeichen- und Schraffurtechniken
ermöglichen eine Findung
des individuellen künstlerischen Ausdrucks.
Dabei biete ich Ihnen fachkundige
Hilfestellung und Korrektur.
Die Wahrnehmung und die zeichnerische
Darstellung werden sowohl an
weiblichen als auch an männlichen
Aktmodellen geschult und sensibilisiert.
Bitte mitbringen: Bleistifte verschiedener
Härtegrade oder 2B und
7B, Knet-Radiergummi, Zeichenblock
DIN A 2.
Kosten für Modelle sind im Entgelt
enthalten. Es entstehen Materialkosten.
Veranst.-Nr. 21-71710D
Gertje Danielzik
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
8 x Donnerstag, ab 02.02.12
18:00-21:15 Uhr, 32 UStd.
105,60 Euro
Veranst.-Nr. 21-71712D
Gertje Danielzik
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
8 x Donnerstag, ab 03.05.12
18:00-21:15 Uhr, 32 UStd.
105,60 Euro
Von Körperformen
inspiriert
Aktzeichnung und Malerei
Der Workshop ist in zwei Arbeitsphasen
unterteilt. Am Freitagabend
beginnen wir mit einer theoretischen
Einführung in die Aktzeichnung. Vor
dem Aktmodell entstehen Entwurfsskizzen,
die dann am Samstag auf
Leinwand oder Papier übertragen
werden. Es soll eine experimentelle
Auseinandersetzung mit Körperformen
stattfinden, bei der Formen mal
übertrieben und mal reduziert dargestellt
werden. Ziel ist eine neue Farb-
und Formensprache auf der Leinwand.
Diese expressive Herangehensweise
kann durch gezielt gesetztes Linienspiel
ergänzt und unterstützt werden.
Es kann auf Papier oder Leinwand
gearbeitet werden. Der Workshop ist
für Anfänger/-innen und fortgeschrittene
Teilnehmer/-innen geeignet. Für
den zweiten Tag bitte unterschiedliche
Materialien zur Ausarbeitung
auf Papier oder Leinwand mitbringen.
Weitere Materialien werden am Freitagabend
auch noch besprochen. Bitte
mitbringen: Zeichenpapier (mind.
50x70cm), Bleistifte, Kugelschreiber,
Kreiden, Kreppklebestreifen. Kosten
für Modelle sind im Entgelt enthalten.
Es entstehen Materialkosten.
141

142
Von Körperformen inspiriert
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-71720
Tanja Moszyk
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Freitag, 24.02.12, 18:00-21:15 Uhr
Samstag, 25.02.12, 11:00-16:00 Uhr
10 UStd., 46,00 Euro
Modezeichnen
In diesem Kurs wird das Zeichnen
von Kleidung am Körper vermittelt.
Vorkenntnisse im Zeichnen sind wünschenswert,
aber keine notwendige
Voraussetzung. Lernziele sind, die
Proportionen der menschlichen Figur
zu verstehen und die Darstellung des
Stoffes bei Bewegungen. Später können
eigene Entwürfe gezeichnet werden.
Der Kurs ist geeignet für selbstständige
Schneidermeister/-innen,
Hobbyschneider und Interessent/-innen
im Bereich Modedesign. Die Entwürfe
werden im Kurs nicht genäht
(siehe Angebote der VHS zum Thema
"Nähen/Textilgestaltung"). Bitte mitbringen:
Zeichenpapier DIN A3, Bleistifte
(H2, HB, B2, B4), Radiergummi,
Anspitzer, Schere, Geodreieck, Klebstoff,
Modezeitschriften.
Es entstehen Materialkosten.
Veranst.-Nr. 21-71800D
Esther Claes
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
6 x Freitag, ab 03.02.12
17:00-19:15 Uhr, 18 UStd., 61,20 Euro
Veranst.-Nr. 21-71802D
Esther Claes
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
6 x Freitag, ab 20.04.12
17:00-19:15 Uhr, 18 UStd., 61,20 Euro
Malen
Grundkurs Malerei
Dieser Kurs richtet sich an alle
Interessent/-innen, die schon immer
einmal unterschiedliche Maltechniken
von Grund auf erlernen wollten. Vorkenntnisse
sind nicht erforderlich. Die
Auswahl der Materialien und deren
Organisation werden abgesprochen.
Die Teilnehmer/-innen werden bei
ihrem Vorhaben, „die Malerei zu
entdecken“ individuell unterstützt
und gefördert. Bitte mitbringen: Zeichenbleistift
B1, zwei kleine Tuben
Acrylmalfarbe (schwarz/weiß), zwei
Borstenpinsel (Größe 12/14), Malpapier
DIN A2, Mallappen, Schwamm.
Es entstehen Materialkosten.
Veranst.-Nr. 21-72000D
Wolfgang Schmidt
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
8 x Dienstag, ab 07.02.12
14:30-17:45 Uhr, 32 UStd., 94,40 Euro
Veranst.-Nr. 21-72002D
Wolfgang Schmidt
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
8 x Dienstag, ab 17.04.12
14:30-17:45 Uhr, 32 UStd., 94,40 Euro
Aufbaukurs Malerei
Unterschiedliche Maltechniken wie die
der Acrylmalerei und diverse Mischtechniken
werden für Interessent/innen
mit Vorkenntnissen vertieft. Es
können umfassende Kenntnisse im
Bereich der Bild - und Farbkomposition
erworben werden.
Weitere Themen sind verschiedene
Techniken der Pinselführung (Strukturen)
und die plastische Ausgestaltung
von Gegenständen (der korrekte
Einsatz von Licht und Schatten und
Grundlagen der Perspektive). Bitte
mitbringen: vorhandenes Zeichen-
und Malmaterial. Es entstehen Materialkosten.
Veranst.-Nr. 21-72020D
Wolfgang Schmidt
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
8 x Dienstag, ab 07.02.12
18:00-21:15 Uhr, 32 UStd.
94,40 Euro
Veranst.-Nr. 21-72022D
Wolfgang Schmidt
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
8 x Dienstag, ab 17.04.12
18:00-21:15 Uhr, 32 UStd.
94,40 Euro
Frauenbilder
Malerei und Zeichnung
Es werden Bilder von Frauen entstehen,
die in der Vergangenheit und
in der Gegenwart Alltägliches oder
Außergewöhnliches vollbringen oder
vollbracht haben. Sie werden Charaktere
kennen lernen und Gesichter
sehen, die das Leben gezeichnet hat.
Sie werden lachenden und weinenden
Frauen begegnen und aus all
diesen Facetten weiblicher Vielfalt
werden Sie ihr eigenes Frauen-Bild
entwickeln. Bitte mitbringen: Zeichenpapier
DIN A2, Bleistifte HB und 2B,
Radiergummi, Acrylfarben und Ölfarben
wenn vorhanden, Leinwand in
der Größe 50 x 70 cm, beschichteter
Pappteller, Läppchen, Glas mit Deckel,
Gallseife, Flachpinsel, Zeichenpapier,
Stoffreste und Fotos aus der eigenen
Vergangenheit. Weitere Materialien
werden am ersten Kursabend besprochen.
Es entstehen Materialkosten.
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-72100
Olivia Rost
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
7 x Montag, ab 30.01.12
18:45-21:00 Uhr, 21 UStd.
73,50 Euro
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-72102
Olivia Rost
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
7 x Mittwoch, ab 25.04.12
18:45-21:00 Uhr, 21 UStd.
73,50 Euro
Papageno
Malerei und Zeichnung
Sie kennen die „Zauberflöte“ und
mit ihr den Vogelfänger „Papageno“,
der sich mit seinem Flötenspiel in die
Herzen der Zuschauer schleicht? Sie
werden anfangs Requisiten zusammenstellen,
die zu diesem Papageno
passen könnten. Federn, Flötentöne,
Notenblätter, Kostümvorschläge aus
Blattwerk und Geäst. Wie sieht die
Flöte aus, wie die Vögel, die Papageno
mit seinem Spiel versucht zu
locken? Und wie sieht der Wald dazu
aus? Aus vielen verschiedenen Ideen,
Motiven und Vorschlägen suchen Sie
sich das Bühnenbild aus, in dem sich
Ihr Papageno bewegt. Bitte mitbringen:
Zeichenpapier DIN A2, Bleistifte
HB und 2B, Radiergummi, Acrylfarben
und Ölfarben wenn vorhanden,
Leinwand in der Größe 50 x 70 cm,
beschichteter Pappteller, Läppchen,
Glas mit Deckel, Gallseife, Flachpinsel.
Weitere Materialien werden am
ersten Kursabend besprochen. Es entstehen
Materialkosten.
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-72104
Olivia Rost
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
8 x Mittwoch, ab 01.02.12
18:45-21:00 Uhr, 24 UStd.
84,00 Euro
Im Reich der Feen
Malerei und Zeichnung
Feen sind überall zu Hause. Wenn
man genau hinsieht, entdeckt man
sie häufig im Garten zwischen Blütenstielen.
Sie reiten auf Vögeln und
galoppieren mit Hase und Igel um
die Wette durchs hohe Gras. Sie hangeln
sich an Efeuranken empor und
verzaubern unsere Welt. Sie werden
diese zarten Geschöpfe aufspüren,
wie sie in Blüten, unter Blättern oder
auf Zweigen sitzen. Die Mutigen von
Ihnen wagen den Ritt durchs Gestrüpp.
Lassen auch Sie sich verzaubern
und streichen Sie mit mir durch
das Feenland. Bitte mitbringen: Zeichenpapier
DIN A2, Bleistifte HB und
2B, Radiergummi, Acrylfarben und
Ölfarben wenn vorhanden, Leinwand
in der Größe 50 x 70 cm, beschichteter
Pappteller, Läppchen, Glas mit
Deckel, Gallseife, Flachpinsel. Weitere
Materialien werden am ersten Kursabend
besprochen.
Es entstehen Materialkosten.
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-72106
Olivia Rost
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
7 x Montag, ab 23.04.12
18:45-21:00 Uhr, 21 UStd.
73,50 Euro
Airbrush-Design
Illustrationskurs
Airbrush ist ein faszinierendes künstlerisches
Ausdrucksmittel, um Farbe
ohne Berührung des Malgrundes aufzutragen.
Es lassen sich Effekte realisieren,
die ohne Einsatz der „Luftpinsel“
nicht machbar sind. In diesem
Workshop haben Anfänger/-innen
und fortgeschrittene Teilnehmer/-innen
die Möglichkeit, sich individuell
nach ihrem Kenntnisstand fortzubilden.
Verschiedene Airbrushpistolen,
Farben und andere Werkzeuge
werden vorgestellt. Nach ersten Einstiegsübungen
werden einige typische
Beispielarbeiten Schritt für Schritt
nachgearbeitet. Darüber hinaus wird
im Laufe des Kurses auch die Umsetzung
eigener Bildideen unterstützt.
Die Arbeitsmaterialien zum Airbrush
werden am ersten Kurstag besprochen.
Sprühpistolen können im Kurs
gestellt werden. Es kann auch die
eigene Sprühpistole mitgebracht werden.
Es entstehen Materialkosten.
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-72200
Rainer Kalwitz
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
6 x Mittwoch, ab 08.02.12
18:00-21:15 Uhr, 24 UStd.
91,20 Euro
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-72202
Rainer Kalwitz
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
6 x Samstag, ab 11.02.12
13:45-17:00 Uhr, 24 UStd.
91,20 Euro
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-72204
Rainer Kalwitz
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
6 x Mittwoch, ab 18.04.12
18:00-21:15 Uhr, 24 UStd.
91,20 Euro
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-72206
Rainer Kalwitz
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
6 x Samstag, ab 21.04.12
13:45-17:00 Uhr, 24 UStd.
91,20 Euro

Acrylmalerei
Es werden Grund- und Aufbautechniken
der Acrylmalerei vermittelt.
Acrylfarbe bietet wie kein anderes
Material vielfältige Gestaltungs- und
Experimentiermöglichkeiten. Die Farbe
zeichnet sich aus durch außergewöhnliche
coloristische Eigenschaften.
Dank der starken Konzentration reiner
Pigmente und der Verwendung
erstklassiger Bindemittel sind Acrylfarben
besonders leuchtend, rein, intensiv
und von großer Farbtiefe. Bitte
mitbringen, sofern nicht anders angegeben:
2 Wasserbecher, Papiertücher,
Bleistift 2B, Radiergummi, Malblock
für Acrylfarbe. Pinsel und Farbe werden
für den ersten Unterrichtstag
gegen einen Kostenbeitrag von der
Kursleiterin gestellt. Weitere Materialien
werden im Kurs besprochen.
Es entstehen Materialkosten.
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-72300
Regina Föbinger
Lütgendortmund
Städt. Begegnungszentrum
Lütgendortmund, Werner Str. 10
8 x Montag, ab 30.01.12
18:00-20:15 Uhr, 24 UStd.
84,00 Euro
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-72302
Regina Föbinger
Lütgendortmund
Städt. Begegnungszentrum
Lütgendortmund, Werner Str. 10
8 x Montag, ab 30.01.12
20:15-22:30 Uhr, 24 UStd.
84,00 Euro
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-72304
Virginia Novarin
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
6 x Montag, ab 30.01.12
18:00-21:15 Uhr, 24 UStd.
91,20 Euro
Acrylmalerei
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-72306
Virginia Novarin
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
6 x Dienstag, ab 31.01.12
18:00-21:15 Uhr, 24 UStd.
91,20 Euro
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-72308
Josi Dicken
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
6 x Mittwoch, ab 01.02.12
18:00-21:15 Uhr, 24 UStd.
91,20 Euro
Veranst.-Nr. 21-72310D
Gabriele Kaiser
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
8 x Freitag, ab 03.02.12
17:00-20:15 Uhr, 32 UStd.
94,40 Euro
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-72312
Regina Föbinger
Lütgendortmund
Städt. Begegnungszentrum
Lütgendortmund, Werner Str. 10
8 x Montag, ab 16.04.12
19:00-21:15 Uhr, 24 UStd.
84,00 Euro
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-72314
Virginia Novarin
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
6 x Montag, ab 16.04.12
18:00-21:15 Uhr, 24 UStd.
91,20 Euro
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-72316
Josi Dicken
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
6 x Mittwoch, ab 18.04.12
18:00-21:15 Uhr, 24 UStd.
91,20 Euro
Acrylmalerei
Veranst.-Nr. 21-72318D
Gabriele Kaiser
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
4 x Freitag, ab 20.04.12
17:00-20:15 Uhr, 16 UStd.
60,80 Euro
Acrylmalerei
In diesem Tagesworkshop werden
verschiedene Techniken der Acrylmalerei
für Anfänger/-innen und geübte
Teilnehmer/-innen vermittelt. Bei der
Gestaltung von abstrakten und/oder
gegenständlichen Motiven werden Sie
sich mit den Möglichkeiten der Acrylfarbe
vertraut machen. Diese Farben
sind von großer Farbtiefe und unproblematisch
bei der Verwendung,
da mit Wasser vermalbar. Trockene
Farbflächen sind wasserfest und übermalbar.
Bitte mitbringen: Acrylfarben
(ggf. eine größere Menge Weiß), Acrylmalpinsel
aus Synthetikhaar (Größen
2, 6, 12 und 20 - flach gefasste
Haare und Größen 0 und 2 - kleine,
rund gefasste Haare), je nach Wahl:
bespannte Keilrahmen (mind. 30 x
40cm oder größer), Acrylmalpapier
oder Malplatten, Haushaltsschwamm,
alter weißer Porzellanteller, Schürze,
Blumenspritze - falls vorhanden,
wenn gewünscht: kleine Gegenstände
oder Strukturmittel zum Einarbeiten
in die Farbe. Es entstehen Materialkosten.
Tagesseminar/Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-72330
Erika Grabe
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Mittwoch, 09.05.12, 10:00-16:30 Uhr
8 UStd., 38,40 Euro
Freies Malen in Acryl
Die klare, seidenglänzende Leuchtkraft
der Pigmente der Acrylfarben
mit ihren unerwarteten Assoziationsmöglichkeiten,
deren leichte und
schnelle Verarbeitung sowie die unendlich
vielen Facetten der grenzenlosen
Gestaltungsmöglichkeiten sind
wirklich bestechende Aspekte der
Acrylmalerei. Doch das Wesen der
Acryl-Bilder besteht nicht nur aus den
Acrylfarben. Vielmehr ist es wichtig
zu erkennen, dass das Malen und
das Lernen, mit Acrylfarben zu arbeiten,
in der sinnlichen Wahrnehmung
begründet sind. Der Maler richtet
den Blick auf das genaue Beobachten
und erkennt, dass die Proportion
von der Räumlichkeit und der
Perspektive abhängig ist. Das genaue
Beobachten von Licht und Schatten
und das Festlegen der Farbigkeit in
der Bildkomposition sind auch für die
abstrakte Bilddarstellung unabdingbar.
Das und vieles mehr lernen Sie während
des Arbeitsprozesses an Ihrem
Bild in diesen Workshops kennen.
Bitte mitbringen: Acrylfarben, Pinsel
unterschiedlicher Größe, Kohlestifte,
Materialien wie Sand, Papier, Reliefpasten,
Klebstoff (z.B. Uhu oder Ponal)
und ein bis zwei Leinwände ca.
50 x70 bis 100x100 cm.
Freies Malen in Acryl
Weitere Materialien werden auf dem
Vorbereitungstreffen besprochen.
Es entstehen Materialkosten.
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-72400
Josi Dicken
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Samstag, 31.03.12, 10:00-17:00 Uhr
Sonntag, 01.04.12, 10:00-17:00 Uhr
16 UStd., 73,60 Euro
Vorbereitungstreffen: Freitag,
23.03.12, 17.00 Uhr, im Creativzentrum,
Oberbank 1, Haus 1, Raum 21
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-72402
Josi Dicken
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Samstag, 14.04.12, 10:00-17:00 Uhr
Sonntag, 15.04.12, 10:00-17:00 Uhr
16 UStd., 73,60 Euro
Vorbereitungstreffen: Freitag,
30.03.12, 17.00 Uhr, im Creativzentrum,
Oberbank 1, Haus 1, Raum 21
Sommer-VHS
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-72404
Josi Dicken
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Samstag, 30.06.12, 10:00-17:00 Uhr
Sonntag, 01.07.12, 10:00-17:00 Uhr
16 UStd., 73,60 Euro
Vorbereitungstreffen: Freitag,
22.06.12, 17.00 Uhr, im Creativzentrum,
Oberbank 1, Haus 1, Raum 21
Action Painting
Experimentelle Malerei in Acryl
Pure Action im Farbauftrag. Spontan
und ohne feste Regeln werden
in diesem Workshop Leinwände mit
Acrylfarbe bearbeitet. Der Experimentierfreude
sind keine Grenzen
gesetzt. Monochrome Ton-in-Ton-Bilder
mit Strukturen, herzerfrischende
Farbspiele, Ungegenständliches und
Abstraktes - erlaubt ist, was gefällt.
Der kreative Prozess wird individuell
begleitet. Bitte mitbringen:
mind. zwei Leinwände, Acrylfarben,
Teller, Wasserbecher, Pinsel, Spachtel,
Schwamm, Schnüre, dünnes Papier
und alles, was man sonst noch einarbeiten
möchte.
Es entstehen Materialkosten.
Tagesseminar / Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-72410
Tanja Moszyk
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Samstag, 04.02.12, 11:00-17:00 Uhr
7 UStd., 33,60 Euro
143

144
Von der Skizze zum
großen Bild
Zeichnung und Malerei
Manchmal entsteht eine interessante
Skizze, aber der Mut, der Raum
oder die Zeit zur Umsetzung in ein
größeres Format fehlen. Der Workshop
unterstützt die Entwicklung eigenständiger,
künstlerischer Bildlösungen,
die individuell betreut werden.
Er richtet sich an Teilnehmer/-innen,
die eigene Wege in der Malerei erforschen
und ihre Wahrnehmung für
Zusammenhänge von Farbe, Form
und Raum vertiefen wollen. Zusätzlich
zu Ihrer Idee bitte mitbringen:
unterschiedliche Papiere ca. 50 x
70 cm, mind. 2 Leinwände ab 50
x 70 cm, Acrylfarben, Pinsel, Spachtel,
Kreppklebeband, Bleistifte (B, 4
B), Radiergummi, Kreiden (z.B. Pastell
oder Öl). Weitere Materialien werden
am Freitagabend besprochen.
Es entstehen Materialkosten.
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-72420
Tanja Moszyk
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Freitag, 09.03.12, 18:00-20:15 Uhr
Samstag, 10.03.12, 11:00-16:00 Uhr
9 UStd., 41,40 Euro
Bilderserie und Variationen
Zeichnung und Malerei
Ein Thema oder ein Motiv begleiten
uns durch diesen Workshop. Die
persönliche Wahrnehmung, die Lust
am Experimentieren und der unterschiedliche
Einsatz von Materialien
lassen ein Thema in immer neuem
Licht erstrahlen, egal ob realistisch
oder abstrakt. Die Serie dokumentiert
die konzentrierte Herangehensweise
an ein Thema und ihre Wandlungsfähigkeit.
Die Teilnehmer/-innen
werden an einem selbst gewählten
Thema individuell betreut. Bitte eigene
Themen, Ideen und Bildmaterialien
wie Fotos, Objekte oder Literatur
mitbringen. Zusätzlich bitte mitbringen:
unterschiedliche Papiere ca. 50
x 70 cm, mind. 2 Leinwände ab 50
x 70 cm, Acrylfarben, Pinsel, Spachtel,
Kreppklebeband, Bleistifte (B, 4
B), Radiergummi, Kreiden (z.B. Pastell
oder Öl). Weitere Materialien werden
am Freitagabend besprochen.
Es entstehen Materialkosten.
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-72422
Tanja Moszyk
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Freitag, 27.04.12, 18:00-20:15 Uhr
Samstag, 28.04.12, 11:00-16:00 Uhr
9 UStd., 41,40 Euro
Das große Format – Einzelbild
und Serie
Experimentieren mit Acryl
Das Malen auf großen Formaten führt
schnell in ein befreites Arbeiten. Mit
Stift, Pinsel, Spachtel oder Schwamm
können Sie großzügig - abstrakt oder
konkret - auf Packpapier, Karton oder
Leinwand malen. Mithilfe experimenteller
Techniken wie z.B. Materialdruck,
Collage oder Relief lässt sich
die bildnerische Spannung verdichten.
Eine Einführung in experimentelle
Techniken, Komposition und Farbgestaltung
samt Aufbau einer Serie wird
gegeben. Einsteiger/-innen erhalten
eine Einführung in die Acrylmalerei.
Bitte mitbringen: Packpapier / Karton
/ Keilrahmen, Acrylfarben, Flachpinsel
(für große Formate ca. 3-4 cm breit),
Schwamm, Spachtel, Lappen, Frischhaltefolie,
Teller, Kreppklebeband,
Schere, Bleistift, weiteres Material auf
Wunsch. Fragen zu den Materialien
und Formaten können in einem Vorbereitungsgespräch
geklärt werden.
Es entstehen Materialkosten.
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-72430
Gabriele Kaiser
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Samstag, 21.04.12, 10:00-16:00 Uhr
Sonntag, 22.04.12, 10:00-16:00 Uhr
14 UStd., 64,40 Euro
Vorbereitungstreffen: Montag,
16.04.12, 18.00 Uhr, im Creativzentrum,
Oberbank 1, Haus 1, Raum 21
Farbfeldmalerei
Experimentieren mit Acryl
Techniken und Konzepte der Farbfeldmalerei
werden vermittelt. Farbharmonien
mit schimmernder Farbigkeit
und der Eindruck von Farbtiefe sind
die Leitthemen. Sowohl eine kleinformatige
Serie als auch Großformatiges
kann entwickelt werden. Für den Beginn
sind experimentelle Farbstudien
auf Aquarellpapier empfehlenswert.
Der kreative Prozess wird individuell
begleitet. Einsteiger/-innen erhalten
eine Einführung in die Acrylmalerei.
Bitte mitbringen: Aquarellpapier (ab
300g/qm), Keilrahmen, Acrylfarben,
Synthetik- oder Borstenflachpinsel
(für große Formate ca. 3-4 cm breit),
Schwämme, Lappen, Frischhaltefolie,
Teller, Kreppklebeband, Schere, Bleistift,
weiteres Material auf Wunsch
wie z.B. Lackierrollen mit passenden
Farbwannen, Farbverzögerer.
Es entstehen Materialkosten.
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-72440
Gabriele Kaiser
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Samstag, 11.02.12, 10:00-16:00 Uhr
Sonntag, 12.02.12, 10:00-16:00 Uhr
14 UStd., 64,40 Euro
Energiebilder
Experimentelle Malerei in Acryl
Die wohltuende Wirkung des Malens
auf unseren Gemütszustand ist
allgemein bekannt. Farben, Formen,
Zeichen und Symbole bestimmen unsere
Wahrnehmung. Damit kann die
Malerei Einfluss auf Ihr Empfinden,
Ihr Bewusstsein und Ihre Lebensenergie
nehmen. Farben und Formen
können eine beruhigende Wirkung
ausüben oder Ihre Lebensgeister wecken.
Das Wissen um die Bedeutung
der Farben, Formen und Symbole ist
seit Tausenden von Jahren von der
Menschheit inspiriert und geprägt.
Dieses Wissen wird in meinem Kurs
kurz theoretisch vermittelt und dann
im praktischen Teil malerisch umgesetzt
und in ihrem Bild angewendet.
Es entsteht in einem schöpferischen
Prozess ein Energiebild, das Sie mit
positiver Energie erreichen wird
und ihre Wohnräume in angenehmer
Weise veredelt. Experimentieren
und probieren Sie. Genießen Sie die
wunderbaren Eigenschaften der Farbe
und loten Sie ihre Möglichkeiten
aus. Einsteiger/-innen und geübte
Teilnehmer/-innen sind gleichermaßen
willkommen. Bitte mitbringen: Leinwand
oder Malkartons (z.B. quadratisch),
Acrylfarbe (schwarz, weiß, rot,
gelb, blau, grün und falls vorhanden
andere), Acrylpinsel flach (z.B. Gr. 8,
12, 20), einfachen breiten Flachpinsel
(Baumarkt), Kreppklebeband, kleine
Schaumstoffrollen, kleine Lappen,
Gläser, flache Pappteller, Bleistifte
B3, alte Kleidung, wenn vorhanden:
Tusche, Kreide, Kreppklebeband, kleine
Schaumstoffrollen, Spachtel und
Spachtelmasse.
Es entstehen Materialkosten.
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-72450
Gertje Danielzik
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Samstag, 17.03.12, 10:00-17:00 Uhr
Sonntag, 18.03.12, 10:00-17:00 Uhr
16 UStd., 73,60 Euro
Offene Malwerkstatt:
Acrylmalerei
Frische Impulse, Tipps, Beratung
und Erfahrungsaustausch sowie freie
Motiv- und Themenwahl sollen diese
Tagesseminare ermöglichen. Zur
Inspiration wird „Intuitives Malen“
mit experimentellen Techniken und
kreativen Gestaltungsmöglichkeiten
vermittelt - die Lust auf bestimmte
Farben und Materialien weisen den
Weg für den Malbeginn. Farben und
Formen, Strukturen und Rhythmus
sind die Themen. Grundlegende Informationen
für Einsteiger/-innen
werden gegeben. Ihr schöpferischer
Prozess wird individuell begleitet. -
Bitte mitbringen: Malgründe wie z.B.
Aquarellpapier (ab 300g/qm) und /
oder Keilrahmen, Acrylfarben, Pinsel,
Spachtel, Schwamm, Haushaltspapier,
Frischhaltefolie, Teller, Kreppklebeband,
Schere, Bleistift, weiteres Material
auf Wunsch wie z.B. Collageelemente,
Spachtelmasse, Sand.
Es entstehen Materialkosten
Tagesseminar / Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-72460
Gabriele Kaiser
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Samstag, 10.03.12, 10:00-16:30 Uhr
8 UStd., 38,40 Euro
Tagesseminar/Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-72462
Gabriele Kaiser
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Samstag, 05.05.12, 10:00-16:30 Uhr
8 UStd., 38,40 Euro
Offene Malwerkstatt:
Acrylmalerei und Materialdruck
Die offene Malwerkstatt ermöglicht
Ihnen, nach Lust und Laune zu experimentieren.
Sie können Bildideen
- die Sie vielleicht schon länger beschäftigen
- kreativ umsetzen, alte
Bilder überarbeiten oder das Malen
mit Acryl neu entdecken. Sowohl
Grundlagen der Acrylmalerei für
Anfänger/-innen als auch Aufbautechniken
samt variabler Konzepte -
schwerpunktmäßig mit experimentellen
Materialdruck - werden vermittelt.
Ihr kreativer Prozess wird individuell
begleitet. Bitte mitbringen: Malgründe
wie z.B. Aquarellpapier (ab 300g/
qm) / Keilrahmen, Acrylfarben, Pinsel,
Spachtel, Frischhaltefolie, Teller,
Kreppklebeband, Schere, Bleistift,
weiteres Material auf Wunsch, für
Drucke Materialien mit reliefartigen
Oberflächen wie z.B. Haushaltspapier,
Schwammtücher, Schwämme, Noppenfolie,
Wellpappe.
Es entstehen Materialkosten.
Sommer-VHS
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-72470
Gabriele Kaiser
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Samstag, 07.07.12, 10:00-16:00 Uhr
Sonntag, 08.07.12, 10:00-16:00 Uhr
14 UStd., 64,40 Euro

Aquarellmalerei
Wer den gestalterischen Freiraum der
Aquarellmalerei nutzen möchte, benötigt
umfassende Grundkenntnisse
über Farben, Farbmischungen, Bildkompositionen
und Perspektive. Sie
erhalten viele Tipps zur jeweiligen
Malweise (Trockentechnik, Nass-in-
Nasstechnik, lasierende Technik). Für
geübte Teilnehmer/-innen sind auch
freie und experimentelle Arbeiten
möglich.
Sofern das Angebot nicht gesondert
gekennzeichnet ist, sind die Kurse für
Anfänger/-innen und fortgeschrittene
Teilnehmer/-innen geeignet. Bitte
mitbringen: Aquarellblock 30x40 cm,
Bleistift, Radiergummi, Aquarellfarben
(falls vorhanden), Aquarellpinsel, Lappen,
Naturschwämmchen, 2 Gefäße
für Wasser. Weitere Materialien werden
im Kurs besprochen.
Es entstehen Materialkosten.
Vormittagskurse
Veranst.-Nr. 21-72500D
Gisela Kracht
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
8 x Dienstag, ab 31.01.12
9:30-12:45 Uhr, 32 UStd.
88,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-72510D
Erika Grabe
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
8 x Mittwoch, ab 01.02.12
9:30-11:45 Uhr, 24 UStd.
70,80 Euro
Aufbaukurs
Veranst.-Nr. 21-72520D
Karl Bathe
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
8 x Freitag, ab 03.02.12
9:00-12:15 Uhr, 32 UStd.
88,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-72530D
Christa Fuchs
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
8 x Freitag, ab 03.02.12
10:00-12:15 Uhr, 24 UStd.,
70,80 Euro
Veranst.-Nr. 21-72540D
Gisela Kracht
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
8 x Dienstag, ab 17.04.12
9:30-12:45 Uhr, 32 UStd.,
88,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-72550D
Erika Grabe
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
3 x Mittwoch, ab 18.04.12
9:30-11:45 Uhr, 9 UStd., 30,60 Euro
Aufbaukurs
Veranst.-Nr. 21-72560D
Karl Bathe
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
8 x Freitag, ab 20.04.12
9:00-12:15 Uhr, 32 UStd.,
88,00 Euro
Aquarellmalerei
Veranst.-Nr. 21-72570D
Erika Grabe
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
4 x Mittwoch, ab 06.06.12
9:30-11:45 Uhr, 12 UStd.,
40,80 Euro
Nachmittagskurse
Veranst.-Nr. 21-72600D
Ina Thies
Brackel
Max-Born-Realschule, Grüningsweg 42
8 x Montag, ab 23.01.12
16:00-18:15 Uhr, 24 UStd.,
66,00 Euro
Aquarellmalerei
Veranst.-Nr. 21-72610D
Gisela Kracht
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
8 x Mittwoch, ab 01.02.12
16:30-19:45 Uhr, 32 UStd.,
83,20 Euro
Veranst.-Nr. 21-72620D
Gisela Kracht
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
8 x Donnerstag, ab 02.02.12
15.30-17:45 Uhr, 24 UStd.,
66,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-72630D
Erika Grabe
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
5 x Montag, ab 27.02.12
14:30-16:45 Uhr, 15 UStd.,
51,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-72640D
Gisela Kracht
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
8 x Mittwoch, ab 18.04.12
16:30-19:45 Uhr, 32 UStd.,
83,20 Euro
Veranst.-Nr. 21-72650D
Gisela Kracht
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
8 x Donnerstag, ab 19.04.12
15:30-17:45 Uhr, 24 UStd.
66,00 Euro
Abendkurse
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-72700
Monika Scharmacher
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Montag, ab 30.01.12
18:15-19:45 Uhr, 16 UStd.
73,60 Euro
Veranst.-Nr. 21-72710D
Gertje Danielzik
Eving
Nachbarschaftshaus Fürst Hardenberg
e. V., Herrekestr. 66
8 x Montag, ab 30.01.12
18:00-21:15 Uhr, 32 UStd.
83,20 Euro
Aquarellmalerei
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-72720
Monika Scharmacher
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Montag, ab 16.04.12
18:15-19:45 Uhr, 16 UStd.
73,60 Euro
Veranst.-Nr. 21-72730D
Gertje Danielzik
Eving
Nachbarschaftshaus Fürst Hardenberg
e. V., Herrekestr. 66
8 x Montag, ab 07.05.12
18:00-21:15 Uhr, 32 UStd.
83,20 Euro
Die Collage
Kreatives Gestalten
Sie suchen kreative Gestaltungsmöglichkeiten?
Bei der Collage können
Sie Ihre Kreativität mit einfachen
Mitteln entfalten und dies ohne
Vorkenntnisse und mit vorzeigbaren
Ergebnissen. Die Collage ist eine
Technik der Bildenden Kunst, bei der
durch Aufkleben verschiedener Elemente
ein neues Ganzes geschaffen
wird. Alle Techniken wie Schneiden,
Reißen, Zeichnen, Malen, Nähen,
Sticken und mehr können erprobt
werden. Es entstehen einmalige und
individuelle Werke mit vielfältigen
Anwendungsmöglichkeiten. Von der
Gestaltung individueller Briefe, Karten
und Bucheinbände bis zu großformatigen
Bildern als Zimmerschmuck. Es
wird mit Tapetenkleister auf Pappkarton
gearbeitet. Bitte mitbringen: gute
Scheren, Bleistift, Lineal oder Geodreieck,
Krepp-Klebeband, Material
in Form von Zeitschriften, Kalendern,
Fotos etc., bequeme Kleidung.
Es entstehen Materialkosten.
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-72800
Ghislaine Wilson
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Samstag, 03.03.12, 10:00-17:00 Uhr
Sonntag, 04.03.12, 10:00-17:00 Uhr
16 UStd., 73,60 Euro
Töpfern – Keramik
Offene Töpferwerkstatt
Die VHS Dortmund bietet die Möglichkeit,
die Töpferwerkstatt im
Creativzentrum unter fachkundiger
Betreuung zu nutzen - unabhängig
von der Teilnahme an einem Töpferkursus.
Angesprochen sind alle,
die das Töpfern auf der Drehscheibe
einmal kennen lernen und ausprobieren
möchten. Möglich ist weitgehend
selbstständiges Arbeiten in allen gewünschten
Techniken wie das Drehen
auf der Töpferscheibe, das Nachbearbeiten
gedrehter Stücke durch
Abdrehen und Dekorieren sowie das
Glasieren von geschrühten Stücken.
Für die Fertigstellung frisch gedrehter
Gefäße sind zwei Folgetermine erforderlich.
Materialkosten entstehen je
nach Verbrauch. Bitte Arbeitskleidung
und Handtuch mitbringen.
Horst Greb
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
pro Termin: 4 UStd.
pro Termin: 10,00 Euro
Anmeldung erforderlich.
Veranst.-Nr. 21-73000
Freitag, 16.03.12 15.00-18.00 Uhr
Veranst.-Nr. 21-73002
Freitag, 23.03.12 15.00-18.00 Uhr
Veranst.-Nr. 21-73004
Freitag, 30.03.12 15.00-18.00 Uhr
Veranst.-Nr. 21-73006
Freitag, 15.06.12 15.00-18.00 Uhr
Veranst.-Nr. 21-73008
Freitag, 22.06.12 15.00-18.00 Uhr
Veranst.-Nr. 21-73010
Freitag, 29.06.12 15.00-18.00 Uhr
Töpfern auf der Drehscheibe
– für Anfänger/innen
Die Grundkurse sind geeignet für
Anfänger/-innen ohne Vorkenntnisse
im Scheibendrehen. Die Kursinhalte
sind: Vorbereitung des Arbeitsplatzes,
richtige Vorbereitung des Tons, Zentrieren
des Tonbatzens auf der Drehscheibe,
Aufbrechen des Tonbatzens,
Drehen einfacher zylindrischer Gefäße
und Glasieren der gefertigten Stücke
durch Tauchen in den Glasurbrei. Im
Aufbaukurs werden ergänzende Techniken
vermittelt wie das Drehen zylindrischer
und bauchiger Gefäße, die
Verbesserung der gedrehten Stücke
durch „Abdrehen“ und das Henkelziehen.
Sofern das Angebot nicht gesondert
gekennzeichnet ist, sind die
Kurse für Anfänger/-innen und fortgeschrittene
Teilnehmer/-innen geeignet.
Bitte mitbringen: Arbeitskleidung
und Handtuch.
Es entstehen Materialkosten.
für Anfänger/innen
Veranst.-Nr. 21-73100D
Horst Greb
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
8 x Montag, ab 23.01.12
18:00-21:15 Uhr, 32 UStd.
94,40 Euro
145

146
Töpfern auf der Drehscheibe
für Anfänger/innen
Veranst.-Nr. 21-73102D
Elfriede Bredemeier
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
8 x Dienstag, ab 31.01.12
18:00-21:15 Uhr, 32 UStd.
94,40 Euro
für Fortgeschrittene
Veranst.-Nr. 21-73104D
Elfriede Bredemeier
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
8 x Mittwoch, ab 01.02.12
18:00-21:15 Uhr, 32 UStd.
94,40 Euro
für Fortgeschrittene
Veranst.-Nr. 21-73106D
Horst Greb
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
8 x Donnerstag, ab 02.02.12
18:00-21:15 Uhr, 32 UStd.
94,40 Euro
Veranst.-Nr. 21-73108D
Horst Greb
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Samstag, 03.03.12, 10:00-17:00 Uhr
Sonntag, 04.03.12, 10:00-17:00 Uhr
16 UStd., 73,60 Euro
für Anfänger/innen
Veranst.-Nr. 21-73110D
Horst Greb
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
8 x Donnerstag, ab 26.04.12
18:00-21:15 Uhr, 32 UStd.,
94,40 Euro
für Anfänger/innen
Veranst.-Nr. 21-73112D
Horst Greb
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
8 x Dienstag, ab 08.05.12
18:00-21:15 Uhr, 32 UStd.
94,40 Euro
für Fortgeschrittene
Veranst.-Nr. 21-73114D
Elfriede Bredemeier
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
8 x Mittwoch, ab 09.05.12
18:00-21:15 Uhr, 32 UStd.
94,40 Euro
Veranst.-Nr. 21-73116D
Horst Greb
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Samstag, 02.06.12, 10:00-17:00 Uhr
Sonntag, 03.06.12, 10:00-17:00 Uhr
16 UStd., 73,60 Euro
für Fortgeschrittene
Sommer-VHS
Wochenseminar
Veranst.-Nr. 21-73118D
Elfriede Bredemeier
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Mo-Fr, 09.07.12-13.07.12,
10:00-17:00 Uhr, 40 UStd.
148,00 Euro
Keramik
Ton kann man drücken, kneten, modellieren
und hohl aufbauen. Ob nun
Gefäße oder Objekte entstehen - der
Werkstoff Ton bietet nahezu unbegrenzten
Raum für kreative Gestaltungsmöglichkeiten.
Schwerpunkte
der Grundkurse im Töpfern und keramischen
Arbeiten sind: Einführung
in die Formgestaltung, Vermittlung
von Aufbautechniken (Wulsttechnik,
Plattentechnik), Figürliches und plastisches
Gestalten, Oberflächengestaltung
(Struktur und Glasur), Brennvorgänge
und Materialkunde. Bitte
mitbringen: Rollholz, Plastiktüte, altes
Geschirrtuch, Lineal.
Es entstehen Materialkosten.
Veranst.-Nr. 21-73200D
Edeltraud Pohl
Dorstfeld
Fine-Frau-Grundschule,
Am Wasserfall 26, Werkraum
8 x Dienstag, ab 31.01.12
18:30-21:45 Uhr, 32 UStd.
94,40 Euro
Veranst.-Nr. 21-73202D
Edeltraud Pohl
Dorstfeld
Fine-Frau-Grundschule
Am Wasserfall 26, Werkraum
8 x Donnerstag, ab 02.02.12
18:30-21:45 Uhr, 32 UStd.,
94,40 Euro
Veranst.-Nr. 21-73204D
Edeltraud Pohl
Dorstfeld
Fine-Frau-Grundschule
Am Wasserfall 26, Werkraum
8 x Dienstag, ab 17.04.12
18:30-21:45 Uhr, 32 UStd.
94,40 Euro
Veranst.-Nr. 21-73206D
Edeltraud Pohl
Dorstfeld
Fine-Frau-Grundschule
Am Wasserfall 26, Werkraum
8 x Donnerstag, ab 19.04.12
18:30-21:45 Uhr, 32 UStd.
94,40 Euro
Werken –
Kunsthandwerk
Offene Holzwerkstatt
Die VHS Dortmund bietet die Möglichkeit,
die Holzwerkstatt im Creativzentrum
unter fachkundiger Betreuung
zu nutzen - unabhängig von der
Teilnahme an einem Kurs zur Holzbearbeitung.
Angesprochen sind alle,
die Grundfertigkeiten im Umgang mit
Holz kennen lernen und erste Schritte
der Arbeit mit Heimwerkergeräten
vornehmen möchten. Arbeiten
an vorhandenen Großmaschinen sind
aus Sicherheitsgründen nicht möglich.
Materialkosten entstehen nach Verbrauch.
Bitte mitbringen: Arbeitskleidung.
Dorstfeld
Annette Hobbelink
Creativzentrum, Oberbank 1
pro Termin 4 UStd.
pro Termin 10,00 Euro
Anmeldung erforderlich.
Veranst.-Nr. 21-74000
Do, 15.03.12, 18.00-21.00 Uhr
Veranst.-Nr. 21-74002
Do, 21.06.12, 18.00-21.00 Uhr
Grundkurs Holzbearbeitung
Kreatives Werken
Holz ist ein faszinierender Werkstoff.
Jedes daraus gefertigte Werkstück
hat seinen eigenen Charakter und
ein unverwechselbares Aussehen.
Holz bietet wie kaum ein anderer
Werkstoff konstruktive Möglichkeiten
und fordert zu kreativem Arbeiten
geradezu heraus. Die Arbeit mit dem
Werkstoff Holz erfordert aber neben
etwas Handgeschick und Übung auch
spezielle Techniken, um dem Material
gerecht zu werden und mit dem
Werkzeug sauber und sicher umzugehen.
Anfänger/-innen lernen den
Werkstoff und einige Werkzeuge anhand
eines Auswahlprojektes kennen.
Neben der Möglichkeit, ausgewählte
Holzobjekte unter Anleitung zu fertigen,
kann auch an eigenen Projekten
gearbeitet werden.
Der kreative Prozess wird hier fachlich
begleitet. Arbeiten an vorhandenen
Großmaschinen sind aus Sicherheitsgründen
nicht möglich. Bitte mitbringen:
Arbeitskleidung und Bleistift.
Es entstehen Materialkosten.
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-74100
Martin Seckelmann
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
6 x Dienstag, ab 14.02.12
18:00-21:15 Uhr, 24 UStd.
91,20 Euro
Schmuckschatulle
Gestalten mit Holz
Griffbereit in Flur oder Garderobe
eine Schatulle, die Platz für Haarbürste
und Modeschmuck oder Krawattennadeln
und Autoschlüssel bietet.
Obendrein zeigt sich beim Öffnen ein
Spiegel. Aus Ahornbrettchen, Sperrholz
und Furnier wird eine Schachtel
von ca. 42 x 17 x 9cm Größe
gefertigt. Die Ecken zeigen eine
Zinkenverbindung. Der aufklappbare
Deckel kann schlicht oder mit einer
einfachen Intarsie furniert werden.
Die Schachtel kann später geölt und
gewachst werden. Bitte mitbringen:
Arbeitskleidung.
Es entstehen Materialkosten.
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-74102
Martin Seckelmann
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
6 x Dienstag, ab 17.04.12
18:00-21:15 Uhr, 24 UStd.
91,20 Euro
Kreatives Gestalten mit Holz
Holz ist einer der ältesten und beliebtesten
Naturwerkstoffe und vielseitig
einsetzbar. In diesem Kurs können
verschiedene Grundfertigkeiten im
Umgang mit Holz erlernt werden:
materialgerechte Verbindungen (wie
Zapfen, Zinken, Dübeln, Schrauben,
Leimen), sicherer Umgang mit Handmaschinen,
Oberflächenbehandlung
vom Schleifen bis zum Lackieren,
Ölen oder Wachsen.
Unter fachkundiger Anleitung können
die unterschiedlichsten Holzobjekte
entstehen wie Regale, Beistelltische,
stumme Diener, Garten- oder Küchenbänke,
Dekorationsobjekte und
vieles mehr. Arbeiten an vorhandenen
Großmaschinen sind aus Sicherheitsgründen
nicht möglich. Bitte mitbringen:
Arbeitskleidung.
Es entstehen Materialkosten.
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-74200
Annette Hobbelink
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
6 x Donnerstag, ab 02.02.12
18:00-21:15 Uhr, 24 UStd.
91,20 Euro
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-74202
Annette Hobbelink
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
6 x Donnerstag, ab 19.04.12
18:00-21:15 Uhr, 24 UStd.,
91,20 Euro
Wochenseminar / Kleingruppe
Sommer-VHS
Veranst.-Nr. 21-74210
Annette Hobbelink
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Samstag, 07.07.12, 10:00-17:00 Uhr
Sonntag, 08.07.12, 10:00-17:00 Uhr
Montag, 09.07.12, 10:00-17:00 Uhr
Dienstag, 10.07.12, 10:00-17:00 Uhr
32 UStd., 121,60 Euro

Holzbearbeitung für Frauen
Grundkurs
An diesem Wochenende wird das Arbeitsmaterial
Holz vorgestellt. Anhand
eines vorgegebenen Werkstückes kann
unter fachfraulicher Anleitung der sichere
Umgang mit Werkzeugen und
besonders der Einsatz von Handmaschinen
erlernt werden. Dabei kommen
schwerpunktmäßig die Stichsäge,
die Oberfräse, die Bohrmaschine
und verschiedene Schleifmaschinen
zum Einsatz. Nebenbei wird viel Wissenswertes
mit Tipps und Tricks rund
um das Thema Holz vermittelt. Der
Workshop ist für Anfängerinnen ohne
Vorkenntnisse geeignet. Arbeiten an
vorhandenen Großmaschinen sind aus
Sicherheitsgründen nicht möglich. Bitte
mitbringen: Arbeitskleidung.
Es entstehen Materialkosten.
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-74300
Annette Hobbelink
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Samstag, 04.02.12, 09:15-17:00 Uhr
Sonntag, 05.02.12, 10:00-16:15 Uhr
16 UStd., 73,60 Euro
Plastisches Gestalten
Modellieren mit Draht und Beton
In diesem Kurs entstehen wetterfeste
Plastiken. Durch das Aufbringen von
Betonschichten auf selbstgeformte
Drahtgerüste entstehen individuelle
Objekte, die nach dem Trocknen
bemalt werden können. Ziel dieses
Kurses ist die Sensibilisierung für die
eigene Kreativität und Phantasie.
Zur Materialorganisation findet eine
Vorbesprechung statt, die von allen
teilnehmenden Personen unbedingt
wahrgenommen werden sollte.
Es entstehen Materialkosten.
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-74400
Heike Dutkowski
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Samstag, 10.03.12, 12:00-17:00 Uhr
Samstag, 17.03.12, 12:00-17:00 Uhr
Sonntag, 18.03.12, 12:00-17:00 Uhr
18 UStd., 75,60 Euro
Vorbereitungstreffen: Dienstag,
06.03.12, 19.00 Uhr im Creativzentrum,
Oberbank 1, Haus 1, Raum 21
Vom Altpapier zum
Kunstobjekt
Plastisches Gestalten mit Papier
Altpapier ist wertvoll. Stapelweise
sammeln wir Papier und Karton, um
diesen Wertstoff dann über Sammelbehälter
in den Recycling-Kreislauf zu
bringen. Es gibt aber auch noch eine
andere Möglichkeit Altpapier und
Karton zu verwerten, d.h. dem Abfall
einen eigenen neuen Wert zu geben.
Wir können ihn zum kreativ-künstlerischen
Arbeiten nutzen, ohne dass
wir hierzu aufwändige und kostspielige
Werkzeuge und Geräte benötigen.
Der Papiermaché-Kurs spricht kreative,
handwerklich geschickte Menschen
an, die Lust und Neugierde
mitbringen, gemeinsam mit Gleichgesinnten
eine andere, neue künstlerische
Ausdrucksmöglichkeit zu suchen.
Der Grundstoff Papiermaché bietet
vielfältige Möglichkeiten. So können
z.B. kleine Objekte, Puppen, Masken,
Hüte oder eigene Designentwürfe
gestaltet werden. Bitte mitbringen:
Altpapier (ca. 5 Tageszeitungen und
einige Din-A4 Bogen), Papierschere,
Malerkrepp, Borstenpinsel und - falls
vorhanden - ein Teppichmesser. Für
andere Materialien wie Kleister und
Farben entstehen noch geringe Kosten.
Es entstehen Materialkosten.
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-74410
Virginia Novarin
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
4 x Dienstag, ab 17.04.12
18:00-21:15 Uhr, 16 UStd.
73,60 Euro
Das Silber-Projekt
Die intensive fachliche Betreuung in
dem professionell eingerichteten Atelier
des „Einzelstuecks“ schafft die
Voraussetzung für außergewöhnliche
Schmuckgestaltung. Neben theoretischen
und gestalterischen Grundkenntnissen
wird ein Einblick in die
manuelle Schmuckgestaltung vermittelt.
Gefertigt wird im Anschluss daran
ein Schmuckstück nach eigenen
Vorstellungen. Es wird nicht in Gold
gearbeitet.
Die Einführung zum Thema inklusive
Materialbesprechung ist am
Montag, 30.01.12 (Kurse 21-74500
bis 21-74526 und am 16.04.12
(Kurse 21-74530 bis 21-74556), ab
18.00 Uhr im „Einzelstueck“ (Bauerholz
48c, 44139 Dortmund).
Die Teilnahme an der Vorbesprechung
ist unbedingt erforderlich. Bitte zum
Kurs mitbringen: Arbeitskleidung.
Es entstehen Materialkosten.
Kleingruppe
Wolf Györy
Brackel
Einzelstueck, Bauerholz 48c
14-tägig, jeweils 16 UStd.
108,80 Euro
Veranst.-Nr. 21-74500
4 x Dienstag, ab 31.01.12
17:00-20:15 Uhr
Veranst.-Nr. 21-74502
4 x Mittwoch, ab 01.02.12
17:00-20:15 Uhr
Veranst.-Nr. 21-74504
4 x Donnerstag, ab 02.02.12
17:00-20:15 Uhr
Veranst.-Nr. 21-74506
4 x Freitag, ab 03.02.12
17:00-20:15 Uhr
Veranst.-Nr. 21-74508
4 x Samstag, ab 04.02.12
10:00-13:15 Uhr
Das Silber-Projekt
Veranst.-Nr. 21-74510
4 x Samstag, ab 04.02.12
16:00-19:15 Uhr
Veranst.-Nr. 21-74520
4 x Dienstag, ab 07.02.12
17:00-20:15 Uhr
Veranst.-Nr. 21-74522
4 x Mittwoch, ab 08.02.12
17:00-20:15 Uhr
Veranst.-Nr. 21-74524
4 x Donnerstag, ab 09.02.12
17:00-20:15 Uhr
Veranst.-Nr. 21-74526
4 x Freitag, ab 10.02.12
17:00-20:15 Uhr
Veranst.-Nr. 21-74530
4 x Dienstag, ab 17.04.12
17:00-20:15 Uhr
Veranst.-Nr. 21-74532
4 x Mittwoch, ab 18.04.12
17:00-20:15 Uhr
Veranst.-Nr. 21-74534
4 x Donnerstag, ab 19.04.12
17:00-20:15 Uhr
Veranst.-Nr. 21-74536
4 x Freitag, ab 20.04.12
17:00-20:15 Uhr
Veranst.-Nr. 21-74538
4 x Samstag, ab 21.04.12
10:00-13:15 Uhr
Veranst.-Nr. 21-74540
4 x Samstag, ab 21.04.12
16:00-19:15 Uhr
Veranst.-Nr. 21-74550
4 x Dienstag, ab 24.04.12
17:00-20:15 Uhr
Veranst.-Nr. 21-74552
4 x Mittwoch, ab 25.04.12
17:00-20:15 Uhr
Veranst.-Nr. 21-74554
4 x Donnerstag, ab 26.04.12
17:00-20:15 Uhr
Veranst.-Nr. 21-74556
4 x Freitag, ab 27.04.12,
17:00-20:15 Uhr
Gestalten in Silber
In diesem Kurs kann ein persönlich
gestaltetes Schmuckstück nach individuellen
Vorstellungen in Silber gefertigt
werden. Typische Goldschmiedetechniken
wie Biegen, Sägen und
Walzen werden vermittelt. Ebenso gestaltende
Techniken wie das Polieren
oder das Satinieren. Bitte mitbringen:
Arbeitskleidung, Zirkel, Papier, Klebestift.
Es entstehen Materialkosten.
Veranst.-Nr. 21-74580D
Thomas Pietrzyk
Museum für Naturkunde
Münsterstr. 271
8 x Donnerstag, ab 02.02.12
10:00-13:15 Uhr, 32 UStd.
94,40 Euro
Gestalten in Silber
Veranst.-Nr. 21-74582D
Thomas Pietrzyk
Museum für Naturkunde
Münsterstr. 271
8 x Donnerstag, ab 02.02.12
13:30-16:45 Uhr, 32 UStd.
94,40 Euro
Veranst.-Nr. 21-74584D
Thomas Pietrzyk
Museum für Naturkunde
Münsterstr. 271
8 x Samstag, ab 04.02.12
13:30-16:45 Uhr, 32 UStd.
94,40 Euro
Veranst.-Nr. 21-74586D
Thomas Pietrzyk
Museum für Naturkunde
Münsterstr. 271
8 x Donnerstag, ab 19.04.12
10:00-13:15 Uhr, 32 UStd.
94,40 Euro
Veranst.-Nr. 21-74588D
Thomas Pietrzyk
Museum für Naturkunde
Münsterstr. 271
8 x Donnerstag, ab 19.04.12
13:30-16:45 Uhr, 32 UStd.
94,40 Euro
Veranst.-Nr. 21-74590D
Thomas Pietrzyk
Museum für Naturkunde
Münsterstr. 271
8 x Samstag, ab 21.04.12
13:30-16:45 Uhr, 32 UStd.
94,40 Euro
Mut zum Hut
Entwurf und Gestaltung
Der Hut als Kopfbedeckung hat im
Laufe der Jahrhunderte verschiedene
Funktionen erfüllt - vom Schutz vor
Witterungseinflüssen über das Anzeigen
von Herkunft und Stand bis zum
individuellen Ausdruck der eigenen
Persönlichkeit. Heute hebt der getragene
Hut mehr denn je den Einzelnen
aus der Masse hervor und gilt
als besonderes modisches Accessoire.
In diesem Workshop können ein
bis zwei Hüte individuell entworfen
und gefertigt werden. Eine Vielzahl
an Holzunterformen steht zur Verfügung,
um einen proportional passenden
und typgerechten Hut mit Schere,
Nadel und Faden zu gestalten.
Die Wahl der Materialien (Filz, Stroh,
Stoff) wird auf dem Vorbereitungstreffen
individuell besprochen.
Es entstehen Materialkosten.
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-74600
Rita Hasenfratz
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Samstag, 11.02.12, 10:00-17:00 Uhr
Sonntag, 12.02.12, 10:00-17:00 Uhr
16 UStd., 73,60 Euro
Vorbereitungstreffen: Donnerstag,
02.02.12, 19.00 Uhr, im Creativzentrum,
Oberbank 1, Haus 1, Raum 21
147

148
Mut zum Hut
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-74602
Rita Hasenfratz
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Samstag, 05.05.12, 10:00-17:00 Uhr
Sonntag, 06.05.12, 10:00-17:00 Uhr
16 UStd., 73,60 Euro
Vorbereitungstreffen: Donnerstag,
26.04.12, 19.00 Uhr, im Creativzentrum,
Oberbank 1, Haus 1, Raum 21
Historische
Kopfbedeckungen
In der Historie finden sich eine Vielzahl
von Kopfbedeckungen und besonders
reichhaltig ist das Repertoire
an Hüten, Kappen und Hauben zu
Beginn des 19. Jahrhunderts: große,
breitrandige Wagenräder, die
mit Federn, Spitzen und Bändern
verziert wurden bis hin zu schmalen
Hüten, die kunstvoll in Falten gelegt
oder bestickt wurden und das
Gesicht vorteilhaft in Szene gesetzt
haben. In diesem Workshop können
Sie nach historischen Vorlagen eine
Kopfbedeckung aus verschiedenen
Materialien (Filz, Stroh, Leder, Stoff)
fertigen. Vom prunkvollen Kopfputz
über mittelalterliche Hauben bis zur
Narrenkappe sind Ihren Ideen keine
Grenzen gesetzt. Die geschichtlichen
Hintergründe zur Entstehung der jeweiligen
Kopfbedeckung werden erläutert.
Begeben Sie sich mit Nadel,
Faden, Perlen, Borten und Litzen auf
eine historische Reise und erstellen
Sie unter fachkundiger Anleitung Ihr
ganz persönliches Unikat. Die Wahl
der Materialien wird auf dem Vorbereitungstreffen
besprochen. Es entstehen
Materialkosten.
Sommer-VHS
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-74610
Rita Hasenfratz
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Samstag, 30.06.12, 10:00-17:00 Uhr
Sonntag, 01.07.12, 10:00-17:00 Uhr
16 UStd., 73,60 Euro
Vorbereitungstreffen: Donnerstag,
21.06.12, 19.00 Uhr, im Creativzentrum,
Oberbank 1, Haus 1, Raum 21
Fotografie
Offene Fotowerkstatt
Die VHS Dortmund bietet Ihnen die
Möglichkeit, die Fotowerkstatt (analog
und digital) und das Schwarz-Weiß-
Fotolabor im Creativzentrum unter
fachkundiger Betreuung zu nutzen
- unabhängig von der Teilnahme an
einem Fotokurs. Angesprochen sind
alle, die Fragen zu schon fertigen
Fotos, zur anlogen oder digitalen Kameraausrüstung
(Bedienungsanleitung
mitbringen), zur Schwarz-Weiß-Laborentwicklung
oder zur digitalen Bildbearbeitung
haben. Materialkosten je
nach Verbrauch.
Gisbert Gerhard
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
pro Termin 4 UStd.
pro Termin 10,00 Euro
Anmeldung erforderlich
Veranst.-Nr. 21-75000
Freitag, 27.01.12, 17.00-20.00 Uhr
Veranst.-Nr. 21-75002
Freitag, 24.02.12, 17.00-20.00 Uhr
Veranst.-Nr. 21-75004
Freitag, 23.03.12, 17.00-20.00 Uhr
Veranst.-Nr. 21-75006
Freitag, 20.04.12, 17.00-20.00 Uhr
Veranst.-Nr. 21-75008
Freitag, 11.05.12, 17.00-20.00 Uhr
Veranst.-Nr. 21-75010
Freitag, 15.06.12, 17.00-20.00 Uhr
Digitale Fotografie für
Einsteiger
Spiegelreflex- und Bridgekameras
In diesem Kurs für Anfänger/-innen
werden praktische Tipps im Umgang
mit der digitalen Spiegelreflex- oder
Bridgekamera gegeben. Die Grundbegriffe
der digitalen Kameratechnik
und die Grundlagen der Bildgestaltung
werden dargestellt und mit
praktischen Übungen fotografisch
umgesetzt. Die Bild-Nach-Bearbeitung
am Computer ist nicht Gegenstand
des Kurses (siehe Angebote der VHS
zur digitalen Bildbearbeitung im EDV-
Bereich). Bitte mitbringen: digitale
Spiegelreflex- oder Bridgekamera (keine
digitalen Kompaktkameras), Bedienungsanleitung,
Schreibmaterial. Es
entstehen Materialkosten.
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-75100
Gisbert Gerhard
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
4 x Dienstag, ab 17.01.12
18:00-21:15 Uhr, 16 UStd.
73,60 Euro
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-75102
Gisbert Gerhard
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
4 x Montag, ab 23.01.12
18:00-21:15 Uhr, 16 UStd.
73,60 Euro
Digitale Fotografie für Einsteiger
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-75104
Gisbert Gerhard
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Samstag, 04.02.12, 10:00-17:00 Uhr
Sonntag, 05.02.12, 10:00-17:00 Uhr
16 UStd., 73,60 Euro
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-75106
Gisbert Gerhard
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
4 x Dienstag, ab 06.03.12
18:00-21:15 Uhr, 16 UStd.
73,60 Euro
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-75108
Gisbert Gerhard
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
4 x Dienstag, ab 17.04.12
18:00-21:15 Uhr, 16 UStd.
73,60 Euro
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-75110
Gisbert Gerhard
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Samstag, 28.04.12, 10:00-17:00 Uhr
Sonntag, 29.04.12, 10:00-17:00 Uhr
16 UStd., 73,60 Euro
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-75112
Gisbert Gerhard
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
4 x Dienstag, ab 05.06.12
18:00-21:15 Uhr, 16 UStd.
73,60 Euro
Digitales Fotografieren mit
der Kompaktkamera
Die Motivprogramme
Motivprogramme sind auf bestimmte
Aufnahmesituationen fest definierte
Einstellungen der Kompaktkamera,
die völlig automatisch Blende, Verschlusszeit
etc. vorgeben und als Erleichterung
für Schnappschüsse und
Fotografieeinsteiger gedacht sind. Zu
den häufigsten Motivprogrammen
zählen der Sportmodus, Panoramaeinstellungen,
Funktionen für Portrait-
oder Nahaufnahmen. In diesem
Kurs wird die motivbezogene Technik
der Automatikprogramme von Kompaktkameras
erläutert und deren fotografische
Einsatzmöglichkeiten mit
praktischen Übungen erprobt. Die
Bild-Nach-Bearbeitung am Computer
ist nicht Gegenstand des Kurses (siehe
Angebote der VHS zur digitalen
Bildbearbeitung im EDV-Bereich). Bitte
mitbringen: Kompaktkamera mit Motivprogrammen
(keine Spiegelreflex-
oder Bridgekamera), Bedienungsanleitung,
Schreibmaterial.
Es entstehen Materialkosten.
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-75200
Gisbert Gerhard
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
3 x Mittwoch, ab 08.02.12
18:00-21:15 Uhr, 12 UStd.
55,20 Euro
Digitales Fotografieren mit der
Kompaktkamera
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-75202
Gisbert Gerhard
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
3 x Mittwoch, ab 25.04.12
18:00-21:15 Uhr, 12 UStd.
55,20 Euro
Basiskurs Schwarz-Weiß-
Fotografie und Laborarbeit
Vom gesehenen zum fertigen Bild ist
eine Vielzahl fotografischer Schritte
durchzuführen. Zur bestmöglichen
Umsetzung von Bildideen werden
im Basiskurs Grundkenntnisse der
Aufnahmetechnik und der Arbeit im
Schwarz-Weiß-Fotolabor vermittelt.
Themenschwerpunkte sind: Grundlagen
der analogen Kamera- und
Aufnahmetechnik, Einführung in das
lichtbildnerische Gestalten, Grundlagen
der Negativ- und Positiventwicklung
(Fotolabor). Es wird mit
Schwarz-Weiß-Material fotografiert.
Bitte mitbringen: Analoge Fotokamera
mit manueller Einstellmöglichkeit
von Zeit und Blende, Bedienungsanleitung,
Schreibmaterial. Weitere Materialien
werden im Kurs besprochen.
Es entstehen Materialkosten.
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-75300
Gisbert Gerhard
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
3 x Donnerstag, ab 08.03.12
18:00-21:15 Uhr, 12 UStd., 55,20
Euro
Die hohe Schule der
Schwarz-Weiß-Fotografie –
Aufbaukurs
Trotz des Vormarsches der digitalen
Fotografie hat die klassische Schwarz-
Weiß-Fotografie nichts von ihrem Reiz
eingebüßt. Dieses Angebot wendet
sich an ambitionierte Fotografen/innen,
die bei der Aufnahme und im
Labor die Schwarz-Weiß-Technik gezielt
als künstlerisches Transportmittel
für die Bildinhalte einsetzen möchten.
Von der Lichtführung über die Filmauswahl
und Filtertechnik bis zur Entwicklungsarbeit
im Fotolabor wird die
farbige Wirklichkeit in ein künstlerisch
anspruchsvolles Bild in Schwarz-Weiß
umgesetzt. Kamera- und einfache Laborkenntnisse
werden vorausgesetzt.
Bitte mitbringen: Analoge Fotokamera
mit manueller Einstellmöglichkeit von
Zeit und Blende und ggf. Fotoausrüstung,
Schreibmaterial.
Es entstehen Materialkosten.
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-75310
Gisbert Gerhard
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Mittwoch, 06.06.12, 18:00-21:15 Uhr
Samstag, 09.06.12, 10:00-17:00 Uhr
Sonntag, 10.06.12, 10:00-17:00 Uhr
Mittwoch, 13.06.12, 18:00-21:15 Uhr
24 UStd., 91,20 Euro

Projektkurs Fotografie
Im Mittelpunkt des Kurses steht die
Entwicklung einer persönlichen fotografischen
Handschrift und die
Aneignung der gestalterischen und
technischen Fähigkeiten, die notwendig
sind, um die eigenen Ideen
angemessen umsetzen zu können.
Geplant sind die folgenden thematischen
Schwerpunkte: Landschaftsfotografie,
inszenierte Fotografie,
Porträts, fotografische Spurensicherung
(Industriekultur, Strukturwandel,
persönliche Umfelder), Farbgestaltung,
Belichtung. Eigene Vorschläge
der Teilnehmenden sind ausgesprochen
erwünscht. Dieser Kurs richtet
sich auch an Interessent/-innen, die
sich für eine Aufnahme- oder Eignungsprüfung
für ein Fotostudium
an Kunstakademien oder Fachhochschulen
vorbereiten möchten. Bitte
bringen Sie möglichst viele eigene
Fotografien/Bilddateien mit.
Es entstehen Materialkosten.
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-75400
Jörg Zimmer
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
8 x Mittwoch, ab 07.03.12
18:30-21:45 Uhr, 32 UStd.
121,60 Euro
Kamera- und Aufnahmetechnik
Der sichere Umgang mit der eigenen
Kamera ist die Grundlage für gelungene
Fotografien. Die Seminarinhalte
sind: Funktionsweise der Kamera mit
ihren Automatikprogrammen und der
manuelle Betrieb, Belichtungsmessung
und ihre Sonderfälle, die Belichtungszeit,
die Blende und die Brennweite
zur Bildgestaltung. Fotografiert wird
mit Schwarz-Weiß-Material bei analogen
Kameras und mit digitalen Speichermedien
bei digitalen Kameras.
Bitte mitbringen: analoge oder digitale
Fotokamera mit manueller Einstellmöglichkeit
von Zeit und Blende,
Bedienungsanleitung, Schreibmaterial.
Der „Übungsfilm“ für analoge Fotokameras
wird gegen einen Kostenbeitrag
vom Kursleiter gestellt.
Es entstehen Materialkosten.
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-75500
Gisbert Gerhard
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Samstag, 28.01.12, 10:00-17:00 Uhr
Sonntag, 29.01.12, 10:00-17:00 Uhr
16 UStd., 73,60 Euro
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-75502
Gisbert Gerhard
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
4 x Montag, ab 27.02.12
18:00-21:15 Uhr, 16 UStd.
73,60 Euro
Kamera- und Aufnahmetechnik
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-75504
Gisbert Gerhard
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
4 x Montag, ab 16.04.12
18:00-21:15 Uhr, 16 UStd.
73,60 Euro
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-75506
Gisbert Gerhard
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Samstag, 21.04.12, 10:00-17:00 Uhr
Sonntag, 22.04.12, 10:00-17:00 Uhr
16 UStd., 73,60 Euro
Das digitale Fotolabor
RAW - Grundlagen
Wer im RAW-Format fotografiert
(engl. raw = roh) kann die maximale
Kontrolle über die Bildqualität seiner
Fotos behalten. Eine Bildbearbeitung
durch die Software in der Kamera findet
vor dem Speichern auf die Karte
nicht statt. Sämtliche vom Bildsensor
erfassten Details bleiben vollständig
erhalten. Die Bildnachbearbeitung wie
Weißabgleich, Schärfen, Beeinflussung
von Farben oder Helligkeit kann
dann in vollem Umfang nachträglich
durchgeführt werden. Abschließend
wird die Datei in ein Standardformat
konvertiert. Das Tagesseminar zeigt
in praktischen Übungen die Vor- und
Nachteile der Rohdatenverarbeitung
von Fotodateien und gibt Tipps für
geeignete Bildbearbeitungsprogramme.
Bitte mitbringen: Digitale Fotokamera,
die das RAW-Format abspeichern
kann, mitgelieferte Software
des Kameraherstellers, Bedienungsanleitung,
Schreibmaterial.
Es entstehen Materialkosten.
Tagesseminar / Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-75600
Gisbert Gerhard
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Samstag, 25.02.12, 10:00-17:00 Uhr
8 UStd., 38,40 Euro
Das digitale Fotolabor
Schwarz-Weiß-Fotografie
Praktisch alle Digitalkameras verfügen
über die Möglichkeit, digitale Fotos in
Schwarz-Weiß aufzunehmen. Ebenso
können moderne Bildbearbeitungsprogramme
ein Farbbild per Mausklick
in ein Schwarz-Weiß--Foto umwandeln.
Die digitale Aufnahme- und
Bildbearbeitungstechnik bietet dem
ambitionierten Fotografen allerdings
noch weit mehr Optionen, um exzellente
Schwarz-Weiß-Ergebnisse im
digitalen Modus zu erzielen. Durch
die professionell umgesetzte Reduktion
auf Schwarz-Weiß können Bildideen
prägnanter und eindringlicher in
Szene gesetzt werden.
Themen der Workshops:
- Gezielte Umwandlung der
Farben in Grauwerte
- Arbeiten mit den Farbkanälen
- Simulation des Einsatzes
von analogen Farbfiltern
- Simulation von Kornstruk-
turen der analogen Foto-
grafie
- Bearbeitung der Zeichnung
in Schatten und Lichtern
Einfache Kenntnisse in der digitalen
Bildbearbeitung sind Voraussetzung
zur Teilnahme. Bitte mitbringen: Digitale
Fotokamera, Bedienungsanleitung,
Schreibmaterial.
Es entstehen Materialkosten.
Tagesseminar / Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-75610
Gisbert Gerhard
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Sonntag, 26.02.12, 10:00-17:00 Uhr
8 UStd., 38,40 Euro
Tagesseminar / Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-75612
Gisbert Gerhard
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Sonntag, 03.06.12, 10:00-17:00 Uhr
8 UStd., 38,40 Euro
Das digitale Fotolabor
Scannen
Was mache ich mit alten Fotos,
Negativen und Dias? Die Schubladen
sind voll mit Erinnerungsfotos,
Originalnegativen in Schwarz-Weiß
und Farbe oder mit Diapositiven. In
diesem Workshop erfahren Sie die
Technik des Scannens und der Nachbearbeitung.
Sie entfernen Kratzer,
korrigieren Falschfarben und setzen
die Retusche gezielt zur Wiederaufbereitung
von Fotografien ein. Bitte
mitbringen: Schwarz-Weiß- oder
Color-Negative vom Kleinbild bis zum
Großbild (max. 8x10 inch), Schwarz-
Weiß- oder Color-Fotografien (max.
DIN A4), Diapositive.
Es entstehen Materialkosten.
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-75620
Gisbert Gerhard
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
2 x Mittwoch, ab 25.01.12
18:00-21:15 Uhr, 8 UStd.
38,40 Euro
Das digitale Fotolabor
Bildbearbeitung
Geben Sie Ihren digitalen Fotos den
letzten Schliff! Auch wenn das Bild
schon technisch gut gelungen scheint,
können Sie aus der Perspektive des
Fotografen noch interessante Akzente
setzen. Sie arbeiten mit der Belichtung
und den Farben, dem Kontrast
und der Helligkeit, wählen Ausschnitte
und setzen Techniken des Abwedelns
oder der Nachbelichtung ein.
Bitte mitbringen: Bilddateien, Schreibmaterial.
Es entstehen Materialkosten.
Bildbearbeitung
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-75630
Gisbert Gerhard
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Dienstag, 14.02.12, 18:00-21:15 Uhr
Dienstag, 28.02.12, 18:00-21:15 Uhr
38,40 Euro
Tagesseminar / Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-75632
Gisbert Gerhard
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Samstag, 10.03.12, 10:00-17:00 Uhr
8 UStd., 38,40 Euro
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-75634
Gisbert Gerhard
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Mittwoch, 23.05.12, 18:00-21:15 Uhr
Mittwoch, 30.05.12, 18:00-21:15 Uhr
38,40 Euro
Tagesseminar / Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-75636
Gisbert Gerhard
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Samstag, 02.06.12, 10:00-17:00 Uhr
8 UStd., 38,40 Euro
149

150
Von der Fotografie zum Bild
Grundkurs Bildgestaltung
Für den ungeübten Laien in der
Fotografie ist oft die Kamera- und
Aufnahmetechnik der Schwerpunkt
des Interesses. Doch schon bald stellt
sich die Frage: Was unterscheidet das
geknipste Foto von einem gelungenen,
fotografischen Bild, das man
sich auch nach Jahren noch gerne
anschaut? Wann beginnt eine Fotografie
eine Geschichte zu erzählen?
Die Kurse sind zum Aufbau und
zur Gestaltung eines fotografischen
Bildes für Anfänger-/-innen mit und
ohne Vorkenntnisse gedacht. Bitte
mitbringen: analoge oder digitale
Fotokamera mit manuellen Einstellmöglichkeiten,
Bedienungsanleitung,
Schreibmaterial. Weiteres Material
wird im Kurs besprochen.
Es entstehen Materialkosten.
Grundkurs / Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-75700
Thomas Strenge
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Do, 02.02.12, 18:00-21:15 Uhr
Do, 09.02.12, 18:00-21:15 Uhr
Sa, 11.02.12, 10:00-16:30 Uhr
Do, 16.02.12, 18:00-21:15 Uhr
Do, 23.02.12, 18:00-21:15 Uhr
24 UStd., 91,20 Euro
Grundkurs / Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-75702
Thomas Strenge
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Do, 08.03.12, 18:00-21:15 Uhr
Do, 15.03.12, 18:00-21:15 Uhr
Sa, 17.03.12, 10:00-16:30 Uhr
Do, 22.03.12, 18:00-21:15 Uhr
Do, 29.03.12, 18:00-21:15 Uhr
24 UStd., 91,20 Euro
Aufbaukurs / Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-75704
Thomas Strenge
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Do, 19.04.12, 18:00-21:15 Uhr
Do, 26.04.12, 18:00-21:15 Uhr
Sa, 28.04.12, 10:00-16:30 Uhr
Do, 03.05.12, 18:00-21:15 Uhr
Do, 10.05.12, 18:00-21:15 Uhr
24 UStd., 91,20 Euro
HDR-Fotografie
Bildgestaltung
High Dynamic Range Fotografie
(HDR) ist eine Methode der Bildbearbeitungstechnik,
um Aufnahmesituationen
mit sehr hohen Bildkontrasten
zu bewältigen. Scheint in einer
dunklen Kirche die Sonne durch das
bunte Kirchenfenster, entsteht in der
Aufnahmesituation ein hoher Motivkontrast
und es ist nur möglich,
den Innenraum oder das Fenster
richtig zu belichten. HDR erhöht den
Kontrastumfang innerhalb eines Fotos
und so können sehr helle und
sehr dunkle Bildelemente in einer
Aufnahme dargestellt werden. In
der HDR-Fotografie werden mehrere,
verschieden belichtete Aufnahmen
desselben Motivs mit einer speziellen
Software zu einem neu gestalteten
Foto kombiniert. Damit eröffnet HDR
dem ambitionierten Fotografen auch
neue und kreative Ausdrucksmöglichkeiten
in der Bildgestaltung. Inhalte
der Workshops:
- Kriterien zur Auswahl des
Motivs
- Erstellen von Aufnahmeserien
- Erzeugung einer HDR-Datei
- Tonemapping
- Das HDR-Bild
- Softwareberatung
Vorkenntnisse in der Bildbearbeitung
und fotografische Grundkenntnisse
sind Voraussetzung zur Teilnahme.
Bitte mitbringen: Digitale Kamera mit
Möglichkeiten zur Belichtungskorrektur,
Stativ - wenn vorhanden, Bedienungsanleitung,
Schreibmaterial.
Tagesseminar / Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-75710
Gisbert Gerhard
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Samstag, 17.03.12, 10:00-17:00 Uhr
8 UStd., 38,40 Euro
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-75712
Gisbert Gerhard
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
2 x Mittwoch, ab 20.06.12
14:00-17:15 Uhr, 8 UStd.
38,40 Euro
© Schaefer - Design
HDR-Fotografie
Bildgestaltung und Exkursion
In der ersten Seminarphase wird eine
Einführung in die fotografische Bildgestaltung
gegeben. Am zweiten Veranstaltungstermin
führt eine gemeinsame
Exkursion die Teilnehmer/-innen
zum Aufnahmeort. Dort können
Fotografien entstehen, die sich mit
der Darstellung von Panoramabildern
auseinandersetzen. Unter fachkundiger
Anleitung entstehen spontane
wie durchdachte Bilderserien, die mit
der HDR-Fototechnik aufgewertet
werden. Die entstandenen Fotografien
werden im dritten Seminarteil
gemeinsam besprochen, ausgewählt
und digital bearbeitet. Vorkenntnisse
in der Bildbearbeitung und fotografische
Grundkenntnisse sind Voraussetzung
zur Teilnahme. Bitte mitbringen:
Digitale Kamera mit Möglichkeiten
zur Belichtungskorrektur, Stativ -
wenn vorhanden, Bedienungsanleitung,
Schreibmaterial. Treffpunkt zu
Seminarbeginn im Creativzentrum.
Parks im Ruhrgebiet
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-75720
Thomas Strenge
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Samstag, 21.04.12, 10:00-13:00 Uhr
Sonntag, 22.04.12, 10:00-13:00 Uhr
Sonntag, 29.04.12, 10:00-14:00 Uhr
14 UStd., 64,40 Euro
Landschaftsparks
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-75722
Thomas Strenge
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Samstag, 05.05.12, 10:00-13:00 Uhr
Sonntag, 06.05.12, 10:00-14:00 Uhr
Sonntag, 13.05.12, 10:00-14:00 Uhr
14 UStd., 64,40 Euro
Das Geheimnis guter Fotos
Bildgestaltung in der Fotografie
Oftmals kann man sich beim Betrachten
einer Fotografie nicht erklären,
warum ein Bild als stimmig
und „richtig“ empfunden wird. Mehr
zufällig und intuitiv ist ein Foto entstanden,
das auch nach Jahren noch
gefällt. Nur - reproduzieren lässt sich
das gelungene Ergebnis ohne Fachkenntnisse
zur Bildgestaltung kaum.
In diesem Vortrag wird mit einfachen
Bildbeispielen erklärt, wie man ein
Bild aufbaut und welche Grundüberlegungen
wichtig sind. Neben Tipps
und Tricks für die alltägliche Fotografie
werden auch nützliche Hinweise
für fortgeschrittene Teilnehmer/-innen
gegeben, die an Wettbewerben teilnehmen
oder eine Ausstellung gestalten
möchten. Bitte mitbringen:
Schreibmaterial.
Hinweis: Eine vorherige Anmeldung
zum Vortrag ist erforderlich.
Veranst.-Nr. 21-75730
Ferdinand Hesener
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Montag, 12.03.12, 18:30-21:30 Uhr
4 UStd., 15,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-75732
Ferdinand Hesener
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Montag, 04.06.12, 18:30-21:30 Uhr
4 UStd., 15,00 Euro
Inszenierte Aktfotografie
Künstlerische Fotografie
Bei der inszenierten Fotografie wird
das Bildmotiv eigens für die Aufnahme
in Szene gesetzt. Es entsteht eine
arrangierte Bildkomposition mit neuen
und teils fiktiven Bildaussagen. In
diesem Workshop zur Aktfotografie
werden mittels eines Diaprojektors
künstlerisch bereits aufgearbeitete
oder graphisch gestaltete Dias auf
den Körper projiziert. Der Informationswert,
die Ästhetik, die Perspektive,
die Figur-Grund-Beziehung, die
Flächigkeit, der Goldene Schnitt und
das Bildformat sind zentrale Begriffe,
die im Seminar erläutert und praktisch
umgesetzt werden. Die dazugehörige
Kameratechnik und der Einsatz
richtiger Filterkombinationen sollen
dazu beitragen, die farbpsychologischen
Kriterien wirkungsvoll umzusetzen.
Es wird ausschließlich mit
Studiolicht und mit vom Dozenten
zur Verfügung gestellten Diavorlagen
gearbeitet. Alle im Studio erstellten
Fotoarbeiten unterliegen dem Copyright
von Ferdinand Hesener und dürfen
nicht ohne seine Genehmigung
verwendet werden. Die im Seminar
exemplarisch verwandten Modellaufbauten
und gestellten Bildmotive
sind urheberrechtlich geschützt und
dienen ausschließlich didaktischen
Zwecken. Kosten für Modelle sind im
Entgelt enthalten. Bitte mitbringen:
Spiegelreflexkamera (analog oder digital),
Stativ - wenn vorhanden, 400
ISO-Farbfilm (bei analoger Spiegelreflexkamera),
Schreibmaterial.
Es entstehen Materialkosten.
Tagesseminar / Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-75750
Ferdinand Hesener
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Samstag, 24.03.12, 10:00-17:00 Uhr
8 UStd., 38,40 Euro
Tagesseminar / Kleingruppe
Sommer-VHS
Veranst.-Nr. 21-75752
Ferdinand Hesener
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Samstag, 14.07.12, 10:00-17:00 Uhr
8 UStd., 38,40 Euro
Porträtfotografie
Das Porträt gehört zu den interessantesten
Bereichen der Fotografie. Für
die Darstellung der Person spielen
die Beleuchtungstechnik im Studio
ebenso eine wichtige Rolle wie die
Tageslichtbedingungen im Innen- und
Außenbereich, die Requisite und das
fotografische Umfeld. Fotografiert
wird mit Schwarz-Weiß-Material bei
analogen Kameras und mit digitalen
Speichermedien bei digitalen Kameras.
Bitte mitbringen: analoge oder
digitale Fotokamera mit manueller

Einstellmöglichkeit von Zeit und Blende,
Bedienungsanleitung, Schreibmaterial.
Der „Übungsfilm“ für analoge
Fotokameras wird gegen einen Kostenbeitrag
vom Kursleiter gestellt.
Es entstehen Materialkosten.
Grundkurs / Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-75760
Gisbert Gerhard
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Samstag, 24.03.12, 10:00-17:00 Uhr
Sonntag, 25.03.12, 10:00-17:00 Uhr
16 UStd., 73,60 Euro
Grundkurs / Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-75762
Gisbert Gerhard
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Samstag, 12.05.12, 10:00-17:00 Uhr
Sonntag, 13.05.12, 10:00-17:00 Uhr
16 UStd., 73,60 Euro
Aufbaukurs / Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-75764
Gisbert Gerhard
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Samstag, 16.06.12, 10:00-17:00 Uhr
Sonntag, 17.06.12, 10:00-17:00 Uhr
16 UStd., 73,60 Euro
Tierische Aufnahmen
Fotografie im Dortmunder Zoo
Im Dortmunder Zoo leben über 1500
Tiere in mehr als 240 heimischen und
exotischen Arten aller Kontinente.
Der Themenvielfalt sind kaum Grenzen
gesetzt und lassen Raum für die
unterschiedlichsten Bildmotive. Vom
bewegten Bild mit gezielter Unschärfe
über den künstlerisch eingesetzten
Schnappschuss bis zum Tierporträt
können die unterschiedlichsten fotografischen
Ausdrucksmittel angewandt
werden. Der Samstagnachmittag
beginnt mit einer Einführung
in die Kameratechnik und Bildgestaltung.
Am Sonntag wird vor Ort im
Zoo fotografiert mit anschließender
Bildbesprechung. Bitte mitbringen:
analoge oder digitale Fotokamera mit
manueller Einstellmöglichkeit von Zeit
und Blende, Bedienungsanleitung,
Schreibmaterial. Der „Übungsfilm“
für analoge Fotokameras wird gegen
einen Kostenbeitrag vom Kursleiter
gestellt. Die Kosten für den Zooeintritt
sind im Entgelt enthalten. Der
Workshop wird in Kooperation mit
dem Dortmunder Zoo durchgeführt.
Es entstehen Materialkosten.
Kleingruppe
Sommer-VHS
Veranst.-Nr. 21-75800
Gisbert Gerhard
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Samstag, 30.06.12, 13:30-16:45 Uhr
Sonntag, 01.07.12, 10:00-17:00 Uhr
12 UStd., 55,20 Euro
Blitzlichtfotografie
Der externe Blitz
Durch den Einsatz von Blitzlicht
oder durch entsprechende Beleuchtungstechniken
(„in- und outdoor“)
kann den Fotografien eine besondere
Atmosphäre gegeben werden.
Es werden Techniken zum Gebrauch
des Blitzlichtes in Verbindung mit
„vorhandenem“ Licht erlernt und
Aufnahmen im Fotostudio und „outdoor“
erstellt. Fotografiert wird mit
Schwarz-Weiß-Material bei analogen
Kameras und mit digitalen Speichermedien
bei digitalen Kameras. Bitte
mitbringen: analoge oder digitale Fotokamera
mit manueller Einstellmöglichkeit
von Zeit und Blende, externes
Blitzlicht, Stativ - wenn vorhanden,
Bedienungsanleitung, Schreibmaterial.
Der „Übungsfilm“ für analoge Fotokameras
wird gegen einen Kostenbeitrag
vom Kursleiter gestellt.
Es entstehen Materialkosten.
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-75810
Gisbert Gerhard
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Samstag, 11.02.12, 10:00-17:00 Uhr
Sonntag, 12.02.12, 10:00-17:00 Uhr
16 UStd., 73,60 Euro
Low-Light-Fotografie
Nachtaufnahmen und mehr
Die Low-Light-Fotografie bezeichnet
die Fotografie bei geringen Lichtverhältnissen
in der Dämmerung, bei Anbruch
der Nacht oder auch im Morgengrauen.
Die fotografische Arbeit
mit Restlicht stellt eine besondere Herausforderung
dar, gibt aber den Fotografien
einen besonderen und fast
poetischen Reiz. Bei dieser Art der
Fotografie können auch weitere Lichtquellen
und Hilfsmittel wie Reflektoren
eingesetzt werden. Der Workshop
befasst sich mit verschiedenen Lichtsituationen
(Abenddämmerung, Blaue
Stunde, Nacht, Morgengrauen) und
deren kreative wie technische Umsetzung
(Langzeitbelichtung, Unschärfen,
Überstrahlungen, Objekte in Bewegung).
Nach einer theoriebezogenen
Einführung können die angegebenen
Seminarzeiten nach Absprache im
Kurs variieren, um das Fotografieren
in unterschiedlichen Lichtsituationen
praxisnah üben zu können. Vorkenntnisse
im Umgang mit manuellen
Einstellungen der analogen oder
digitalen Kamera sind erforderlich.
Bitte mitbringen: analoge oder digitale
Fotokamera mit manueller Einstellmöglichkeit
von Zeit und Blende,
Bedienungsanleitung, Schreibmaterial,
soweit vorhanden: Stativ - wenn vorhanden,
Graufilter, Gitterfilter. Der
„Übungsfilm“ für analoge Fotokameras
wird gegen einen Kostenbeitrag
vom Kursleiter gestellt.
Es entstehen Materialkosten.
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-75820
Gisbert Gerhard
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
3 x Mittwoch, ab 07.03.12
18:00-21:15 Uhr, 12 UStd., 55,20 Euro
Digitale Infrarotfotografie
Fotos mit unsichtbarem Licht
Die Infrarotfotografie verwendet einen
für den Menschen nicht sichtbaren
Bereich des Lichtes. Erst ein
geeigneter Sensor der Kamera und
entsprechende Filter eröffnen die
faszinierenden Welten des langwelligen
Lichtes. Die Winterlandschaft
im Sommer, exotische und mystische
Lichtstimmungen oder beeindruckend
verfremdete Naturmotive kennzeichnen
diese Art der kreativen Fotografie.
Die Workshops vermitteln die
Grundlagen der IR-Fotografie und die
Nachbearbeitung der Fotos am PC.
Vorkenntnisse im Umgang mit manuellen
Einstellungen der digitalen Kamera
sind erforderlich. Da nicht alle
Kameras IR-tauglich sind, ist eine vorherige
Beratung unter 0231/50-24717
oder 0231/9172420 Voraussetzung
zur Kursteilnahme. Bitte mitbringen:
infrarotgeeignete, digitale Fotokamera
mit manueller Einstellmöglichkeit von
Zeit und Blende und der Möglichkeit,
Einsteck- oder Aufschraubfilter
zu benutzen, passender Infrarotfilter,
Bedienungsanleitung, Schreibmaterial,
soweit vorhanden: Stativ.
Es entstehen Materialkosten.
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-75830
Gisbert Gerhard
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Samstag, 14.04.12, 10:00-16:00 Uhr
8 UStd., 38,40 Euro
Kleingruppe
Sommer-VHS
Veranst.-Nr. 21-75832
Gisbert Gerhard
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
2 x Dienstag, ab 10.07.12
18:00-21:15 Uhr, 8 UStd., 38,40 Euro
Makrofotografie
Die Welt der kleinen Dinge
Details fotografieren und mit abstrakten
Formen und Farben spielen
- die „Nahfotografie“ fasziniert
durch formatfüllende Aufnahmen von
Miniaturen. Mit der Makrofotografie
erschließt sich eine neue, unbekannte
Welt: Mineralien, Modellbau,
Uhren, Münzen, Pflanzen, Blumen
und Insekten wie auch alltägliche
Gegenstände aus Küche, Büro oder
Werkstatt können in der professionell
gestalteten Nahaufnahme eine eigene
künstlerische Dynamik entfalten. Bitte
mitbringen: analoge oder digitale Fotokamera
mit manueller Einstellmöglichkeit
von Zeit und Blende, externes
Blitzlicht - wenn vorhanden, Stativ
- wenn vorhanden, Bedienungsanleitung,
Schreibmaterial. Der „Übungsfilm“
für analoge Fotokameras wird
gegen einen Kostenbeitrag vom Kursleiter
gestellt.
Es entstehen Materialkosten.
Makrofotografie
Kleingruppe
Sommer-VHS
Veranst.-Nr. 21-75840
Gisbert Gerhard
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Samstag, 07.07.12, 10:00-17:00 Uhr
Sonntag, 08.07.12, 10:00-17:00 Uhr
16 UStd., 73,60 Euro
Architekturfotografie
Setzen Sie ein Haus, einen ganzen
Straßenzug oder die „Skyline“ einer
Stadt in Szene und wählen Sie den
richtigen Aufnahmestandpunkt. Erfassen
Sie die architektonischen Besonderheiten
in der Totalen und im Detail.
Wie fügt sich das Objekt in seine
Umgebung ein und wie wirkt es mit
und auf Menschen? Wie wirkt es bei
entsprechendem Licht? Tagsüber, in
der Dämmerung und bei Nacht? Wie
kann man stürzende Linien vermeiden
oder wie werden sie zu einem
Gestaltungsmittel? Der Workshop
ist für Anfänger/-innen und geübte
Teilnehmer/-innen geeignet. Bitte
mitbringen: analoge oder digitale Fotokamera
mit manueller Einstellmöglichkeit
von Zeit und Blende, wenn
vorhanden externes Blitzlicht, Stativ
- wenn vorhanden, Bedienungsanleitung,
Schreibmaterial.
Der „Übungsfilm“ für analoge Fotokameras
wird gegen einen Kostenbeitrag
vom Kursleiter gestellt.
Es entstehen Materialkosten.
Kleingruppe
Sommer-VHS
Veranst.-Nr. 21-75850
Gisbert Gerhard
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Dienstag, 3.07.12, 18:00-21:15 Uhr
Mittwoch, 4.07.12, 18:00-21:15 Uhr
Donnerstag, 5.07.12, 18:00-21:15 Uhr
55,20 Euro
Landschaftsfotografie
Der Sonnenuntergang am Meer, der
Schnee in den Bergen oder ein nebeliger
Herbsttag - Landschaftsmotive
und Naturphänomene lassen
Fotograf/-innen immer wieder auf
den Auslöser drücken. Inhalte des
Workshops sind Fragen zur Bildgestaltung,
zur Anwendung von Licht und
Perspektive, zur Aufnahmetechnik
und zur geeigneten Fotoausrüstung.
Bitte mitbringen: analoge oder digitale
Fotokamera mit manueller Einstellmöglichkeit
von Zeit und Blende,
Bedienungsanleitung, Schreibmaterial.
Der „Übungsfilm“ für analoge Fotokameras
wird gegen einen Kostenbeitrag
vom Kursleiter gestellt.
Es entstehen Materialkosten..
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-75860
Gisbert Gerhard
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Samstag, 23.06.12, 10:00-17:00 Uhr
Sonntag, 24.06.12, 10:00-17:00 Uhr
16 UStd., 73,60 Euro
151

152
Sportfotografie
Bewegung, Dynamik, Ruhe
Ob beim BVB, bei einem internationalen
Fußballwettbewerb oder in
der Fußball-Kreisliga - die Ansprüche
und Anforderungen an ein gelungenes
Sportfoto sind vergleichbar.
Der Workshop behandelt die
gestalterischen Grundelemente und
technischen Voraussetzungen für die
kreative Sportfotografie. Bei einer aktuellen
Sportveranstaltung werden die
theoretisch vorbereiteten Elemente
zur Sportfotografie praktisch erprobt.
Bitte mitbringen: analoge oder digitale
Fotokamera mit manueller Einstellmöglichkeit
von Zeit und Blende,
Bedienungsanleitung, Schreibmaterial.
Der „Übungsfilm“ für analoge Fotokameras
wird gegen einen Kostenbeitrag
vom Kursleiter gestellt.
Es entstehen Materialkosten.
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-75870
Gisbert Gerhard
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Samstag, 05.05.12, 10:00-17:00 Uhr
Sonntag, 06.05.12, 10:00-17:00 Uhr
16 UStd., 73,60 Euro
Reportagefotografie
„Ein Bild sagt mehr als tausend
Worte“ - heißt es. Um aber größere
Zusammenhänge darzustellen oder
eine Geschichte zu erzählen, bedarf
es mehrerer Bilder, die kurz hintereinander
oder nach und nach über
einen längeren Zeitraum und auch
an verschiedenen Orten fotografiert
worden sind. Inhalt des Workshops
ist die Bearbeitung eines gemeinsamen
Themas, um eine Reportage mit
fotografischen Mitteln zu erstellen.
Bitte mitbringen: analoge oder digitale
Fotokamera mit manueller Einstellmöglichkeit
von Zeit und Blende,
Bedienungsanleitung, Schreibmaterial.
Der „Übungsfilm“ für analoge Fotokameras
wird gegen einen Kostenbeitrag
vom Kursleiter gestellt.
Es entstehen Materialkosten.
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-75880
Gisbert Gerhard
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Samstag, 18.02.12, 10:00-17:00 Uhr
Sonntag, 19.02.12, 10:00-17:00 Uhr
16 UStd., 73,60 Euro
Großbildfotografie im
Fotostudio
Der Fotograf steht hinter der Kamera
unter einem schwarzen Tuch, um das
auf dem Kopf stehende und seitenverkehrte
Bild auf der Mattscheibe
zu sehen. Fotografieren wie in den
Anfängen der Fotografie. Bestechend
bei der Großbildfotografie ist nicht
nur das Aufnahmeformat, um Vergrößerungen
mit höchster Auflösung
zu machen. Mit der entsprechenden
Fachkamera kann zum Beispiel Architektur
fotografiert werden, ohne
dass die Häuser nach hinten „wegkippen“.
Themen des Workshops
sind: Architektur- und Sachaufnahmen,
Stilleben und „table top“. Für
den Workshop steht eine umfassende
Großbildkameraausrüstung zur Verfügung.
S-W-Fachvergrößerungen können
vom Negativformat bis 13x18 cm
angefertigt werden. Bitte mitbringen:
Schreibmaterial.
Es entstehen Materialkosten.
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-75890
Gisbert Gerhard
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Samstag, 21.01.12, 10:00-17:00 Uhr
Sonntag, 22.01.12, 10:00-17:00 Uhr
16 UStd., 73,60 Euro
Studiofotografie
Professionelle Fotografien aus dem
Studio zeichnen sich durch ihre Beleuchtungstechnik
und den Umgang
mit Requisiten aus, mit denen einfache
oder banale Gegenstände inszeniert
worden sind. Themen des
Wochenendseminars sind:
- Sachaufnahme
- Stilleben
- Beleuchtung
- Effektlicht
- Hintergrundprojektion
Hierzu steht eine umfangreiche Studioausstattung,
wie eine Studioblitzlichtanlage
mit Zubehör, Aufnahmetische,
Hintergründe und zusätzlich zu
Ihrer Fotoausrüstung eine Großbildkamera
zur Verfügung. Bitte mitbringen:
analoge oder digitale Fotokamera mit
manueller Einstellmöglichkeit von Zeit
und Blende, wenn vorhanden externes
Blitzlicht, Bedienungsanleitung,
Schreibmaterial. Der „Übungsfilm“
für analoge Fotokameras wird gegen
einen Kostenbeitrag vom Kursleiter
gestellt. Es entstehen Materialkosten.
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-75900
Gisbert Gerhard
Dorstfeld
Creativzentrum, Oberbank 1
Samstag, 03.03.12, 10:00-17:00 Uhr
Sonntag, 04.03.12, 10:00-17:00 Uhr
16 UStd., 73,60 Euro

Nähen, Textilgestaltung
Der Umgang mit der Nähmaschine
Sie lernen die Funktion einer Nähmaschine
kennen und üben mit
Hilfe der Dozentin erste Nähte auf
der Maschine. Wer mit der eigenen
Nähmaschine arbeiten möchte, kann
diese mitbringen, sollte jedoch die
Anleitung für die Maschine nicht vergessen.
Bitte mitbringen: Stoffreste
oder ein Stück Nessel (0,5 m), Schere,
Stecknadeln und Nähgarn.
max. 13 Personen
Veranst.-Nr. 21-76050
Friederike Moog
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Sonntag, 29.01.12,
10:00-14:00 Uhr, 5 UStd., 15,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-76051
Verena Bolte
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Dienstag, 27.03.12,
18:00-21:15 Uhr, 4 UStd., 15,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-76052
Christa Jandrey
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Samstag, 21.01.12,
10:00-14:00 Uhr, 5 UStd., 15,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-76053
Friederike Moog
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Sonntag, 22.04.12,
10:00-14:00 Uhr, 5 UStd., 15,00 Euro
Führerschein für die Nähmaschine
Kaum mit dem Nähen angefangen,
schon bricht die Nadel ab und
der Faden ist verheddert. Meist der
Grund, dass die Nähmaschine ungenutzt
bleibt. Gehen Sie mit der Nähmaschine
auf Tuchfühlung. Wissenswertes
über Funktion und Technik,
Pflege und Wartung werden durch
praktische Übungen an der Nähmaschine
begleitet. Am Ende des Tages
können Sie alle gebräuchlichen Nähmaschinen
bedienen.
Geeignet für absolute Näh-Anfänger,
die eventuell eine Maschine kaufen
möchten oder schon eine haben, die
aber leider ein Buch mit 7 Siegeln ist.
Und für alle, die Nähen einfach mal
ausprobieren möchten.
Programmbereichsleitung:
Winfried Hennig
0231 / 50-2 47 08
whennig@stadtdo.de
Sachbearbeitung:
Marlis Besançon-Frindt
0231 / 50-2 41 00
mbesancon-frindt@stadtdo.de
Bitte mitbringen:
Nähutensilien (Garn, Schere etc.),
Stoff oder Stoffreste für Probearbeiten,
evtl. eigene Nähmaschine (Anleitung
nicht vergessen).
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-76070
Anke Rettkowski
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 27.01.12,
18:30-21:45 Uhr, 4 UStd., 15,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-76072
Anke Rettkowski
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 11.05.12,
18:30-21:45 Uhr, 4 UStd., 15,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-76074
Anke Rettkowski
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 29.06.12,
18:30-21:45 Uhr, 4 UStd., 15,00 Euro
Nähen für Anfänger/innen
und Fortgeschrittene
Die hochqualifizierten VHS-Dozentinnen
beraten Sie beim Stoffkauf, Zuschneiden
und Nähen, Schnittabänderungen,
informieren über Modetrends
und geben die nötige Hilfestellung,
damit aus dem Modell Ihrer Träume
auch ein reales "Traummodell" wird.
Was lernen Sie?
Anfänger/innen erlernen die Grundtechniken
des Nähens anhand der
Anfertigung von einfachen Kleidungsstücken.
Fortgeschrittene verbessern ihre Nähfertigkeiten,
ändern Schnittmuster
nach eigenen Wünschen und Maßen
ab und erhalten Hilfestellung bei der
Anfertigung von "schwierigen" Kleidungsstücken.
Der erste Kurstermin ist ein Vorbereitungstreffen
(90 Minuten), bei dem
alle Fragen zu Stoffkauf, Schnittmustern
und Nähmaterialien besprochen
werden. Für Anfänger/innen sind die
Seminare "Der Umgang mit der Nähmaschine"
(Kurs-Nr. 21-76050, 21-
76051, 21-76052, 21-76053) oder
"Führerschein für die Nähmaschine"
(21-76070, 21-76074) empfehlenswert.
Wer mit der eigenen Nähmaschine
nähen möchte, kann diese
mitbringen. Der unterschiedliche
Kenntnisstand der Teilnehmer/innen
beeinträchtigt nicht die Erfolgserlebnisse
beim Nähen der eigenen Kleidungsstücke.
Bitte zum ersten Abend
mitbringen: Maßband, Schreibzeug,
Papier und wenn vorhanden: Modezeitschriften,
Stoffe, Schnitte und
Zubehör. max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-76102
Friederike Moog
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Dienstag, ab 31.01.12
16:00-18:15 Uhr, 23 UStd., 62,56 Euro
Veranst.-Nr. 21-76104
Verena Bolte
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Donnerstag, ab 10.05.12
16:00-18:15 Uhr, 23 UStd., 62,56 Euro
Veranst.-Nr. 21-76106
Friederike Moog
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Donnerstag, ab 02.02.12
18:15-21:30 Uhr, 30 UStd., 81,60 Euro
Veranst.-Nr. 21-76108
Verena Bolte
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Donnerstag, ab 03.05.12
18:30-21:45 Uhr, 30 UStd., 81,60 Euro
Veranst.-Nr. 21-76110
Esther Claes
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Donnerstag, ab 02.02.12
10:00-12:15 Uhr, 23 UStd., 62,56 Euro
Veranst.-Nr. 21-76112
Esther Claes
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Donnerstag, ab 19.04.12
10:00-12:15 Uhr, 24 UStd., 62,56 Euro
Veranst.-Nr. 21-76114
Britta Erdmann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Dienstag, ab 17.01.12
18:30-21:45 Uhr, 30 UStd., 81,60 Euro
Veranst.-Nr. 21-76118
Britta Erdmann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Mittwoch, ab 18.01.12
18:30-21:45 Uhr, 30 UStd., 81,60 Euro
Veranst.-Nr. 21-76120
Britta Erdmann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Dienstag, ab 17.04.12
18:30-21:45 Uhr, 30 UStd., 81,60 Euro
Veranst.-Nr. 21-76122
Britta Erdmann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Mittwoch, ab 18.04.12
18:30-21:45 Uhr, 32 UStd., 81,60 Euro
Veranst.-Nr. 21-76126
Christa Jandrey
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
8 x Dienstag, ab 24.01.12
18:30-21:45 Uhr, 30 UStd., 81,60 Euro
Veranst.-Nr. 21-76130
Christa Jandrey
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
8 x Mittwoch, ab 25.01.12
15:00-18:15 Uhr, 30 UStd., 81,60 Euro
Veranst.-Nr. 21-76134
Christa Jandrey
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
8 x Mittwoch, ab 25.01.12
18:30-21:45 Uhr, 30 UStd., 81,60 Euro
Veranst.-Nr. 21-76136
Verena Bolte
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
8 x Dienstag, ab 17.04.12
18:00-21:15 Uhr, 30 UStd., 81,60 Euro
Veranst.-Nr. 21-76138
Friederike Moog
Volkshochschule, Rodenbergstr. 36
8 x Dienstag, ab 24.04.12
16:00-18:15 Uhr, 23 UStd., 62,56 Euro
153

154
Nähen an zwei Abenden
Dieser Kurs ist für Näher/innen gedacht,
die ein Kleidungsstück zu
Ende nähen oder einen Teil der Kleidung
ändern möchten.
Unter fachkundiger Anleitung werden
die letzten Handgriffe erledigt
wie z.B. Kleiderlängen festlegen, Kleidungsstücke
abstecken, Knopflöcher
nähen, Reißverschlüsse einnähen, Taschenpositionen
festlegen und vieles
mehr.
Mit ein paar kleinen Handgriffen hat
man anschließend ein paar neue schöne
Modelle mehr im Kleiderschrank.
Bitte mitbringen: Schere, Stecknadeln,
Nähnadeln, Reihgarn, Schneiderkreide,
Maßband, Auftrenner, Nähgarn,
evtl. einen Reißverschluss und die zu
verändernden Kleidungsstücke.
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-76180
Britta Erdmann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
2 x Dienstag, ab 13.03.12
18:30-21:45 Uhr, 8 UStd., 27,60 Euro
Veranst.-Nr. 21-76182
Britta Erdmann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
2 x Dienstag, ab 26.06.12
18:30-21:45 Uhr, 8 UStd., 27,60 Euro
Veranst.-Nr. 21-76184
Verena Bolte
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
2 x Donnerstag, ab 19.04.12
18:30-21:45 Uhr, 8 UStd., 27,60 Euro
Schnittmaße ermitteln und
Fertigschnitte verändern
Sie erlernen das exakte Ausmessen
der eigenen Figur. Anhand dieser
Maße wird die geeignete Schnittgröße
ausgesucht und der Schnitt auf
die persönlichen Proportionen angepasst.
Es wird erprobt, auf welche Maße
man speziell achten muss und welche
Schnittveränderungen notwendig
sind. Somit wird aus einem Fertigschnitt
ein Modell, das perfekt sitzt
und passt.
Nähanfänger/innen bringen einen,
Geübte zwei gewünschte Schnittvorschläge
mit (Heft oder Fertigschnitt),
außerdem Zutaten und Stoff zum Probenähen,
Stecknadeln, Seidenpapier,
Bleistift, Nähnadeln und Reihgarn.
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-76190
Britta Erdmann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
2 x Dienstag, ab 10.01.12
18:30-21:45 Uhr, 8 UStd., 34,40 Euro
Nähen für Teens
Anfänger und Fortgeschrittene
ab 12 Jahre
Nähmaschinenführerschein
für Teens
Wenn du noch nicht mit der Nähmaschine
umgehen kannst, es aber gerne
lernen möchtest, wenn du Spaß
hast, etwas selber herzustellen und
geduldig bist, bist du hier richtig.
Die eigene Nähmaschine (bitte mit
Anleitung) kannst du gerne mitbringen,
um diese besser kennen zu lernen.
Bitte mitbringen: Schere, Stecknadeln,
Nähnadeln, Maßband
Das Entgelt ist bereits ermäßigt für
Schüler/-innen und Auszubildende.
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-76310
Britta Erdmann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Sonntag, 22.01.12,
9:30-14:15 Uhr, 6 UStd., 13,50 Euro
Veranst.-Nr. 21-76312
Britta Erdmann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Sonntag, 29.04.12,
9:30-14:15 Uhr, 6 UStd., 13,50 Euro
Coole Outfits
für das Frühjahr
Der 4 Tage- Kompaktkurs
für Teens (13 j.-17 j.)
Du hast ein tolles Outfit im Schaufenster
gesehen, aber es ist zu teuer?
Du willst das gleiche super Oberteil
wie Dein Lieblingsstar haben? Dazu
noch die passende Tasche für Dein
Portemonaie oder Handy? Kein Problem!
Näh es Dir einfach selbst. Du
lernst den Umgang mit der Nähmaschine,
Zuschnitt und Fertigung eines
Kleidungsstückes ganz nach Deinen
eigenen Vorstellungen.
Bitte mitbringen: Schnittmustermodezeitschrift
oder Schnittmuster, Rolle
Packpapier, Lineal, Bleistift, Maßband,
Schere, Klebestift. Alle Fragen zum
Stoffkauf klären wir am ersten Vormittag.
Das Entgelt ist bereits ermäßigt für
Schüler/-innen und Auszubildende.
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-76320
Esther Claes
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Di-Fr, 10.04.12-13.04.12,
10:00-13:00 Uhr, 16 UStd., 36,00 Euro
Der 5 Tage- Kompaktkurs
für Teens (13 j.-17 j.)
Du hast ein tolles Outfit im Schaufenster
gesehen, aber es ist zu teuer?
Du willst das gleiche super Oberteil
wie Dein Lieblingsstar haben? Dazu
noch die passende Tasche für Dein
Portemonaie oder Handy? Kein Problem!
Näh es Dir einfach selbst. Du
lernst den Umgang mit der Nähmaschine,
Zuschnitt und Fertigung eines
Kleidungsstückes ganz nach Deinen
eigenen Vorstellungen.
Bitte mitbringen: Schnittmustermodezeitschrift
oder Schnittmuster, Rolle
Packpapier, Lineal, Bleistift, Maßband,
Schere, Klebestift. Alle Fragen zum
Stoffkauf klären wir am ersten Vormittag.
Das Entgelt ist bereits ermäßigt für
Schüler/-innen und Auszubildende.
Sommer-VHS/Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-76322
Esther Claes
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Fr, 09.07.12-13.07.12,
10:00-13:00 Uhr, 20 UStd., 45,00 Euro
Abiball 2012
Du hast schon eine Vorstellung, wie
dein Kleid für diesen besonderen Tag
aussehen soll? Dann wird es interessant
für dich. In diesem Kurs wird
gezeigt, wie man einen Grundschnitt
verändern kann, so dass am Ende
des Kurses dein Traumkleid Wirklichkeit
geworden ist.
Bei diesem Kurs sind Vorkenntnisse
mit der Maschine wünschenswert.
Trotzdem werden alle Arbeitstechniken
ausführlich erklärt und gezeigt.
Ob Corsagenverarbeitung mit Miederstangen
oder schneidertechnische
Verarbeitungen. Am 1. Tag sprechen
wir über Materialbedarf und Schnittmuster.
Außerdem werden die unterschiedlichen
Maschinen und Hilfswerkzeuge
erklärt.
Wenn du jetzt Lust auf diesen Kurs
bekommen hast und viel dazu lernen
möchtest, dann bist du hier genau
richtig. Es warten 30 Unterrichtsstunden
auf dich.
Das Entgelt ist bereits für SchülerInnen
ermäßigt.
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-76345
Verena Bolte
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Montag, ab 23.01.12
18:00-21:15 Uhr, 30 UStd., 67,50 Euro
Kleine Präsente selbst genäht
- Teens
In diesem Kurs hast du die Möglichkeit,
die Nähmaschine richtig gut
kennen zu lernen. Wenn du deine
eigene Nähmaschine kennen lernen
möchtest, bring sie doch einfach mit.
Am Besten mit Anleitung.
Wir nähen an diesem Vormittag viele
tolle Dinge für dich selber oder auch
zum Verschenken z. B. coole Handytaschen,
iPhone-Taschen, Armstulpen,
Etuis aus Capri-Sonne-Verpackungen
und vieles mehr. Wenn du selber Ideen
hast, was du schon immer einmal
nähen wolltest, bringe sie doch einfach
mit.
Bitte mitbringen: Schere Stecknadeln,
Nähnadeln, Kreide, Maßband
Das Entgelt ist bereits ermäßigt für
Schüler/-innen und Auszubildende.
Im Entgelt sind 2,50 Euro Materialkosten
enthalten.
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-76350
Britta Erdmann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Sonntag, 11.03.12,
9:30-14:15 Uhr, 6 UStd., 19,70 Euro
Tuningwerkstatt für Teens
Du wolltest schon immer mal deine
langweiligen Klamotten in Designerstücke
verwandeln? Dann bist du hier
genau richtig!!!
Sei es durch verarbeiten von Leder,
Bordüren, Perlen, Fransen, Pailletten,
Straß, Spitzenstoff, Metallketten, Nieten,
Ösen, Knöpfe, Wolle, Federn,
selbst gemachte Applikationen oder
anderen Materialien.
Es gibt so viele Möglichkeiten sein
eigenes Unikat selbst herzustellen,
welches nur du trägst.
Bring zur 1. Unterrichtsstunde einfach
ein Kleidungsstück deiner Wahl und
Schreibuntensilien mit. Was für Arbeitsmaterialien
in der Zukunft noch
benötigt werden, besprechen wir vor
Ort. Außerdem erwartet euch am selben
Tag noch eine Vorstellung vieler
verschiedener Arbeitstechniken. An
den darauf folgenden Terminen enstehen
dann eure ganz individuellen
Designerstücke.
Das Entgelt ist bereits für Schüler/innen
und Auszubildende ermäßigt.
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-76355
Verena Bolte
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
4 x Montag, ab 04.06.12
16:00-18:15 Uhr, 11 UStd., 27,25 Euro
Foto: Victor Quinteros

Nähen am Wochenende
In entspannter Atmosphäre nähen Sie
einfache bis anspruchsvolle Stücke.
Unter fachkundiger Anleitung werden
Schnitte auf individuelle Proportionen
verändert, komplizierte Details genäht
und pfiffige Ideen umgesetzt.
Wer mit ungewöhnlichen Materialien
gestalterisch kreativ sein möchte, ist
hier auch richtig!
Damit Sie sofort loslegen können, bespricht
die Dozentin auf dem Vorbereitungstreffen
mit Ihnen alle Fragen
zum Stoffkauf, zu Schnittmustern
und zu Nähutensilien. Falls Schnittmuster,
Stoffe etc. schon vorhanden
sind, bitte zum Vorbesprechungstermin
mitbringen.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-76450
Britta Erdmann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 03.02.12, 18:30-20:00 Uhr
Samstag, 11.02.12, 9:30-16:00 Uhr
Sonntag, 12.02.12, 9:30-16:00 Uhr
49,50 Euro
Veranst.-Nr. 21-76452
Britta Erdmann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 01.06.12, 18:30-20:00 Uhr
Samstag, 09.06.12, 9:30-16:00 Uhr
Sonntag, 10.06.12, 9:30-16:00 Uhr
49,50 Euro
Aktuelle Mode am Wochenende
Ein Kompaktangebot für alle, die an
einem Stück ein Kleidungsstück fertig
nähen möchten. Modische Schnitte
verändern Sie unter fachkundiger
Anleitung auf persönliche Maße und
ganz nach individuellem Geschmack.
Die Dozentin gibt Tipps und zeigt
Ihnen Kniffe für schwierige Arbeiten
wie z. B. Taschen, Ärmel und Kragen.
Damit Sie sofort loslegen können, bespricht
die Dozentin auf dem Vorbereitungstreffen
mit Ihnen alle Fragen
zum Stoffkauf, zu Schnittmustern
und zu Nähutensilien. Falls Schnittmuster,
Stoffe etc. schon vorhanden
sind, bitte zum Vorbesprechungstermin
mitbringen.
Nähkenntnisse sollten vorhanden und
der Umgang mit der Maschine vertraut
sein.
max. 11 Personen
Veranst.-Nr. 21-76482
Christa Jandrey
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Dienstag, 31.01.12, 16:45-18:15 Uhr
Samstag, 04.02.12, 9:30-16:00 Uhr
Sonntag, 05.02.12, 9:30-16:00 Uhr
49,50 Euro
Veranst.-Nr. 21-76484
Christa Jandrey
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Dienstag, 14.02.12, 16:45-18:15 Uhr
Samstag, 18.02.12, 9:30-16:00 Uhr
Sonntag, 19.02.12, 9:30-16:00 Uhr
49,50 Euro
Veranst.-Nr. 21-76486
Christa Jandrey
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Dienstag, 28.02.12, 16:45-18:15 Uhr
Samstag, 03.03.12, 9:30-16:00 Uhr
Sonntag, 04.03.12, 9:30-16:00 Uhr
49,50 Euro
Veranst.-Nr. 21-76488
Christa Jandrey
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Dienstag, 13.03.12, 16:45-18:15 Uhr
Samstag, 17.03.12, 9:30-16:00 Uhr
Sonntag, 18.03.12, 9:30-16:00 Uhr
49,50 Euro
Kleine Präsente selbst genäht
- für Erwachsene
In diesem Kurs haben Sie die Möglichkeit
an Hand kleiner Nähideen die
Nähmaschine besser kennen zu lernen.
Auf diese Weise werden neue
Funktionen erlernt und bestehende
Kenntnisse vertieft. Die eigene Nähmaschine
darf natürlich mitgebracht
werden, am besten mit Anleitung.
Wir nähen an diesem Vormittag kleine
Accessoires für uns selber oder
zum Verschenken. Wer selber weis,
was er schon immer einmal nähen
wollte, bringt diese Ideen einfach
mit. Im Entgelt sind 2,50 Euro Materialkosten
enthalten.
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-76510
Britta Erdmann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
2 x Mittwoch, ab 14.03.12
18:30-21:45 Uhr, 6 UStd., 23,30 Euro
Veranst.-Nr. 21-76512
Britta Erdmann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
2 x Mittwoch, ab 13.06.12
18:30-21:45 Uhr, 6 UStd., 23,30 Euro
Die Patchworkfamilie -
Tipps für eine kreative
Lebensform !
Patchwork ist eine alte amerikanische
Volkskunst, eine Kombination
aus Farben, Schattierungen und Muster,
umgesetzt in Stoff. Das Seminar
umfasst alle Details, die für das
Kunsthandwerk Patchwork wichtig
sind: Stoffauswahl, Farbkombination,
Stoffzuschnitt mit Schablonen und
Schnellmethoden, verschiedene Näh-
und Applikationstechniken bis zur
Fertigstellung eines Quilts (gesteppte
Decke).
Sie erarbeiten aus verschiedenen traditionellen
Mustern und Variationen
Decken, Kissen, Tischwäsche, Taschen,
Wandbehänge, Dekorationen und vieles
mehr. Der Kreativität sind keine
Grenzen gesetzt! Die Größe und Art
der Arbeit, die Auswahl der Stoffe
und Farben richten sich nach den
jeweiligen persönlichen Wünschen.
Zur Vorbesprechung werden Modelle
und Techniken vorgestellt, damit
Sie sich danach die passenden Stoffe
und notwendigen Materialien besorgen
können.
Ein Seminar, das garantiert nicht nur
Platz in der RESTEKISTE, sondern
auch viel Spaß bringt!!!
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-76520
Ursula Wolf
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 09.03.12, 17:00-17:45 Uhr
Freitag, 23.03.12, 17:00-21:45 Uhr
Samstag, 24.03.12, 9:30-16:00 Uhr
40,80 Euro
Mützen, Taschen und Co. -
Textile Accessoires
Modisch, peppig und immer ansprechend
sind die in diesem Workshop
gefertigten Accessoires. Aus verschiedenen
Materialien und Zubehör entstehen
Pantoffeln, Taschen, Stulpen
und Gamaschen, Gürtel, Manschetten,
Mützen, Kleidung für Wärmflaschen,
Kuschelkissen und alles, was
uns sonst noch einfällt.
Bitte mitbringen: Kleine und große
Lieblings-Stoffreste, Zubehör aller Art
(Vlieseline, ausgefallene Knöpfe, Reißverschlüsse,
Pailletten und alles, was
die Phantasie beflügelt und verwendet
werden kann). Außerdem das übliche
Nähzubehör: farblich passendes Garn,
Schere, Kreide, Seiden- und Kopierpapier,
Stecknadeln usw. Schnittmuster
werden ggf. zur Verfügung gestellt.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-76530
Anke Rettkowski
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 28.01.12,
9:30-16:15 Uhr, 8 UStd., 27,52 Euro
Ein Schnitt - viele Röcke
Alle Röcke entstehen aus einem Basisschnitt,
der neu abgewandelt wird. Rüschen,
Falten, Applikationen, Mini oder
Maxi. Sie kreieren Ihr eigenes unverwechselbares
Design. Für Anfänger und
Fortgeschrittene gleichermaßen geeignet.
Freitags Abends wird der Schnitt
vorbereitet, Samstags wird genäht.
Bitte mitbringen: Maßband, Stifte,
Kopierpapier, Papierschere, Stoffschere
und Lineal. Für den Rock brauchen
Sie den Stoff und gegebenenfalls
Zutaten wie Applikationen, Reißverschluss,
Knöpfe und Bundeinlage.
Sie erhalten eine eigene Kopie des
Grundschnittes gegen einen Kostenbeitrag
von 7 €, der Freitags bei der
Kursleiterin zu entrichten ist.
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-76540
Anke Rettkowski
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 20.04.12, 18:30-21:45 Uhr
Samstag, 21.04.12, 9:30-16:15 Uhr
27,52 Euro
Kleidungsstücke schließen -
Knöpfe und Reißverschlüsse
Unsere Unikate möchten wir auch
schließen können. In diesem Workshop
geht es darum, die richtige
Lage sowie den richtigen Abstand der
Knöpfe zueinander zu bestimmen.
Geübte Hobbyschneider/innen und
solche, die es werden wollen, lernen,
außerdem die Längenberechnung die
Richtung des Knopfloches und natürlich
die professionelle Fertigung eines
solchen mit der Nähmaschine.
Mitzubringen sind: Stoffe, alle benötigten
Nähutensilien (Garn, Schere,
verschiedene Knöpfe, vielleicht auch
unvollendete oder nicht gelungene
Nähprojekte), Blatt und Stift zum
Mitschreiben und Skizzieren.
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-76550
Anke Rettkowski
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 12.05.12,
9:00-14:15 Uhr, 6 UStd., 22,80 Euro
155

156
Pädagogik und Psychologie
Sind wir Sklaven unserer
Gefühle? – Oder lassen sie
sich beherrschen?
Mit dem Kopf krieg´ ich das klar,
aber meine Gefühle kommen da
nicht mit. Alte Gewohnheiten lassen
sich oft nicht so einfach abschütteln.
Nur mittels gezielter Auseinandersetzung
mit den Gefühlen ist es möglich,
diese beherrschbarer zu machen.
Dieser Vortrag behandelt Strategien,
wie man derartige emotionale Turbulenzen
beherrschen und im Dschungel
der Gefühle klaren Kopf behalten
kann. max. 30 Personen
Vortrag
Veranst.-Nr. 21-80001
Regina Fehring
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Dienstag, 31.01.12,
19:30-21:15 Uhr, 2 UStd., 7,00 Euro
Anmeldung erforderlich
Vom Guten des Schlechten!
Wege zum spirituellem Optimismus
aus Psychologie
und Buddhismus
Unser Leben läuft nicht immer so
harmonisch ab, wie es von uns geplant
war. Wer jedoch sein Leiden
erkennt, hat die Chance, persönlich
zu reifen und sein Leben positiv zu
verändern. Das Glück der Fülle erlebt
nach Wilhelm Schmid nur, wer
für sich die positiven und die negativen
Lebenserfahrungen sinnvoll verknüpfen
kann.
Die Psychogen Frankl und Rogers zeigen
uns, wie sich Krisen bewältigen
lassen und welche Möglichkeiten darin
zur seelischen Reifung liegen. Mit
Deepak Chopra und Paul Watzlawick
erkennen wir, dass die humorvolle
Bewältigung des Schlechten immerhin
die Chance auf Gutes in sich birgt.
max. 30 Personen
Vortrag
Veranst.-Nr. 21-80005
Dr. Torsten Reters
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Dienstag, 07.02.12,
19:30-21:15 Uhr, 2 UStd., 7,00 Euro
Anmeldung erforderlich
Programmbereichsleitung:
Wilfried Mühlhaus
Programmgruppe 80, 81
0231 / 50-2 24 35
wmuehlhaus@stadtdo.de
Sachbearbeitung:
Martina Leveque
0231 / 50-2 48 92
mleveque@stadtdo.de
Lebe lieber unvernünftig
Auf Rauchen, Alkohol und Sahnetorte
sollen wir verzichten, um das
Leben zu verlängern, sagen die Gesundheitsapostel.
Am besten wäre es
daher: Die Abi-Fete mit Selters statt
Sekt, der Fünfzigste mit Bionade.
Eine maßlose Mäßigung bringt Genussunfähigkeit
hervor: man ist schon
tot, damit man länger lebt.
Wir diskutieren, wofür es sich lohnt
zu leben, und was die Verteufelung
von Risiken für Folgen haben kann.
Im Mittelpunkt steht die Frage, wie
wir genussfähig leben und alt werden
können.
max. 30 Personen
Vortrag
Veranst.-Nr. 21-80011
Günter Link
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mittwoch, 22.02.12,
19:30-21:45 Uhr, 3 UStd., 7,00 Euro
Anmeldung erforderlich
MACH DEIN LEBEN BUNT!
Vortrag mit Praxisanteilen – (nicht
nur) für berufstätige Frauen
Unter dem Motto MACH DEIN LE-
BEN BUNT beschäftigen wir uns an
diesem Abend mit psychologischen
Auswirkungen von Farben auf Körper
und Geist – bei Ihnen und Ihrem
Gegenüber.
Wir werden aber nicht nur über
Emotionen sprechen, wir werden sie
auch erleben.
Bitte kommen Sie deshalb zu dem
Treffen in dunkler oder schwarzer
Kleidung. Bringen Sie zusätzlich auch
„Knallfarben“ oder helle Farben –
wenn Sie möchten zum Umziehen
– mit. Wir werden feststellen, dass
wir durch Farben nicht nur unsere
eigenen Gefühle verändern, sondern
dass wir auch Einfluss auf die (Zu-)
Stimmung unserer Kommunikationspartner/innen
ausüben können.
Negative Denkgewohnheiten von
unserem „Gegenüber“ lassen sich
transformieren in positive Gedanken.
Dieser Prozess ist nicht nur privat
nutzbar, sondern in großem Maße
auch beruflich, da in unserer schnelllebigen
Kommunikations-Gesellschaft
die (Zu-)Stimmung unserer Gesprächspartner
oft entscheidend ist.
Nutzen Sie die Chance, entdecken
Sie Ihre Potenziale!
max. 16 Personen
Vortrag
Veranst.-Nr. 21-80015
Eva Eigenbrod
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mittwoch, 29.02.12,
18:00-21:15 Uhr, 4 UStd.
10,00 Euro, Anmeldung erforderlich
Midlife-Power – Durchstarten
in der 2. Lebenshälfte
Die Jahre in der zweiten Lebenshälfte
können tatsächlich die besten Jahre
sein (Best-Agers), wenn die Weichen
richtig gestellt werden. Und zwar
im Kopf, und vor allem: jetzt und
sofort! – Darum wundern Sie sich
nicht, wenn Sie sich noch an diesem
Abend in einer kreativen Aufbruchstimmung
erleben!
max. 30 Personen
Vortrag
Veranst.-Nr. 21-80021
Günter Link
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mittwoch, 07.03.12,
19:30-21:45 Uhr, 3 UStd., 7,00 Euro
Anmeldung erforderlich
Das Leben neu in die Hand
nehmen – Biografische Lebensmuster
entschlüsseln
Wer kennt das nicht? Man fragt sich
plötzlich: was wäre wohl geworden,
wenn ich dieses oder jenes anders
gemacht hätte? War mein eingeschlagener
Weg der richtige? Wo will ich
heute hin? Lohnt sich ein Richtungswechsel
überhaupt?
Zurückschauen, um zu wissen, wie es
weitergeht: das eigene Leben besser
zu verstehen und daraus Gestaltungsmöglichkeiten
für die Zukunft zu
entwickeln, macht heute mehr denn
je Sinn. Die aktive Biografiearbeit befasst
sich mit drei Zeitdimensionen:
- Die Vergangenheit dient der Lebensbilanzierung.
- Die Gegenwart zeigt
die Lebensbewältigung. - Die Zukunft
führt in die aktive Lebensplanung.
Der Workshop vermittelt die Kenntnis
biografischer Gesetzmäßigkeiten und
Lebensmuster. Er veranschaulicht Entwicklungsstaus
und ermöglicht so die
Arbeit an der eigenen Biographie.
max. 30 Personen
Vortrag
Veranst.-Nr. 21-80025
Brigitte Hieronimus
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Dienstag, 13.03.12,
19:30-21:15 Uhr, 2 UStd., 7,00 Euro
Anmeldung erforderlich
Diagnose ADHS oder:
Was fehlt wirklich dem
Zappelphilipp?
Das Aufmerksamkeits-Defizit-Hyperaktivitäts-Syndrom
(ADHS) ist eine
Störung, die in den letzten Jahren
relativ oft bei Kindern und Jugendlichen
diagnostiziert wird. Nicht selten
geschieht dies voreilig und ist zudem
verbunden mit Medikation, die z. T.
mit erheblichen Nebenwirkungen einhergehen
kann. Die Verunsicherung
ist bei den Betroffenen – Kindern,
Eltern und Erziehern – groß und viele
berechtigte Fragen werden gestellt.
Wo liegen die eigentlichen Ursachen
für diese Erkrankung und die Gründe
für die Zunahme der Symptomatik?
Was können Betroffene tun, um richtig
und verantwortungsvoll mit der
Störung umzugehen? Welche therapeutischen
Alternativen gibt es? Inwieweit
kann Lesen bzw. Vorlesen
geeigneter und sorgsam ausgewählter
Texte der Weltliteratur (Kinderliteratur,
Märchen, Gedichte) helfen, die
Symptome zu lindern und Wege zur
Bewältigung aufzeigen? Der Referent,
der als Existenzanalytiker und Logotherapeut
arbeitet, skizziert einen
ganzheitlichen Ansatz und Umgang
mit dem Phänomen ADHS und stellt
sein Konzept der Therapeutischen Lesestunde
vor, die betroffene Kinder
im Grundschulalter bei dem schwierigen
und oftmals langwierigen Heilungsprozess
unterstützen und begleiten
will.
Der Vortrag bietet eine Einführung in
ein immer aktueller werdendes Thema.
max. 28 Personen
Vortrag
Veranst.-Nr. 21-80031
Martin Duda
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mittwoch, 21.03.12,
19:30-21:15 Uhr, 2 UStd., 7,00 Euro
Anmeldung erforderlich

Sind wir nicht alle ein wenig
Psycho?
Unser Leben ist geprägt von Eindrücken,
die vornehmlich in der Kindheit
und im Heranwachsen von uns
aufgenommen werden. Dabei verinnerlichen
wir die Erlebnisse als Muster
unseres Lebenspanoramas. Unser
Denken, Fühlen und Handeln wird
wesentlich von diesen Lebensmustern
bestimmt. Dabei passen wir im Laufe
unseres Lebens das Erlernte, mal
mehr oder weniger brauchbar, an die
jeweilige Lebenssituation an und setzten
sie mehr oder weniger nutzbringend
ein. Ausnahmslos jeder Mensch
hat diese Lebensmuster und geht
mit ihnen nicht immer gesund um.
Wer kennt nicht die verinnerlichten
Botschaften Ein Junge weint nicht!
oder Hast Du nichts besseres zu tun?
oder Streng dich nur ausreichend an!
In dieser Veranstaltung erfahren Sie
etwas über Grundbedürfnisse, günstige
und weniger günstige Einflüsse,
Arten und Wirkung von Lebensmuster.
Interessierte erhalten einen Fragebogen,
mit dem sie den eigenen
Lebensmustern auf die Spur kommen
können. max. 30 Personen
Vortrag
Veranst.-Nr. 21-80035
Franz-Hermann Galle
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Donnerstag, 22.03.12,
19:30-21:15 Uhr, 2 UStd., 7,00 Euro
Anmeldung erforderlich
Wege aus dem Burnout
Burnout ist nicht nur ein ernst zu
nehmender Komplex von Störungen,
der Betroffene letztlich aus ihrem
Berufsleben reißt und das Familienleben
bedroht. Die Vielzahl der an
Burnout erkrankten Mitarbeiter sind
für die Betriebe zu einem ernsthaften
wirtschaftlichen und organisatorischen
Problem geworden. Doch Burnout ist
mittlerweile wissenschaftlich erforscht
und es gibt wirksame Ansätze zu
Prävention und Heilung.
Ziel und Inhalt des Vortrags ist, die
vielfältigen Bedingungsfaktoren für
den totalen Erschöpfungszustand aufzuzeigen
und praktische Tipps zur
Prävention wie auch zum Umgang
mit Burnout zu geben.
max. 30 Personen
Vortrag
Veranst.-Nr. 21-80041
Christian Houben
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mittwoch, 28.03.12,
18:30-20:45 Uhr, 3 UStd., 7,00 Euro
Anmeldung erforderlich
Die Kunst der Motivation
Motivation und Motivieren sind heute
in. Ob im Sport oder in der Wirtschaft,
ja sogar in der Pädagogik
überall, wo Leistung gewünscht und
gefordert wird, ist auch Motivation
gefragt. Bei der großen Nachfrage
danach stellt sich fast von selbst die
Frage, warum anscheinend so viele
Menschen heute motivationsarm, motivationsbedürftig
oder sogar demotiviert
sind.
Was fehlt uns, wenn wir Motivation
von außen brauchen? Basierend
auf Erkenntnissen der Existenzanalyse
Viktor Frankls und mit vielen Beispielen
aus der Weltliteratur versucht der
Referent Voraussetzungen und Bedingungen
echter und authentischer
Motivation zu skizzieren, die keine
laute Stimme eines Motivationstrainers
und kein kompliziertes Motivationsprogramm
braucht.
max. 30 Personen
Vortrag
Veranst.-Nr. 21-80045
Martin Duda
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mittwoch, 18.04.12,
19:30-21:15 Uhr, 2 UStd., 7,00 Euro
Anmeldung erforderlich
Vom Sinn des Ärgers
Vortrag für einen besseren Umgang
mit sich selbst
Wann haben Sie sich zum letzten
Mal so richtig geärgert, und wie sind
sie damit umgegangen? Und wann
haben Sie jemanden verärgert und
wie hat diese Person ihren eigenen
Ärger ausgedrückt? Wissen Sie noch
wie Sie sich dabei gefühlt haben?
Oder gehören Sie zu den Menschen,
die sich nie ärgern, sondern oft
grundlos traurig und verstimmt sind?
Ärger gehört zu den fundamentalen
Emotionen und gilt als angeboren.
Schon Kleinkinder drücken Unmut
und Frust aus, indem sie quengeln,
jammern oder nörgeln. Ärger im späteren
Alter entsteht, wenn Selbstachtung
und Selbstausdruck von anderen
behindert oder gestört wird. Wird Ärger
dauerhaft unterdrückt, sucht er
sich andere Ventile, die nicht nur das
Miteinander, sondern die eigene Entwicklung
erheblich stören.
Ziel des Vortrags: Die Funktion des
Ärgers verstehen und sinnvoll nutzen!
max. 30 Personen
Vortrag
Veranst.-Nr. 21-80051
Brigitte Hieronimus
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Dienstag, 24.04.12,
19:30-21:15 Uhr, 2 UStd., 7,00 Euro
Anmeldung erforderlich
Botox-to-go – Jugendwahn
und Anti-Aging
In Zeiten von Anti-Aging und Wellness
erleben wir immer neue korrigierende
Methoden zur Verbesserung
des Äußeren, und – damit auch –
des Lebensgefühls? Die schnelle Spritze,
von Freunden und KollegInnen
unbemerkt, ist angesagt. Kleine, fast
unbemerkte Korrekturen, die für ein
frisches Aussehen sorgen sollen, stehen
hoch im Kurs. Wo der Druck von
außen wächst, da wird vereinheitlicht
und entindividualisiert. Doch wäre es
nicht besser, wenn Menschen lieber
auf ihre natürliche, einzigartige Ausstrahlung
setzten?
In diesem Vortrag werden Pro und
Contra von „Lebens-Verbesserungs-
Maßnahmen“ vorgestellt und diskutiert.
max. 28 Personen
Vortrag
Veranst.-Nr. 21-80055
Günter Link
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mittwoch, 25.04.12,
19:30-21:45 Uhr, 3 UStd., 7,00 Euro
Anmeldung erforderlich
Hinweis:
Vortrag
Veranst.-Nr. 21-81001
Heike Neidhardt
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mittwoch, 24.11.11,
19.30-21.45 Uhr, 3 UStd.
7,00 Euro, Anmeldung erforderlich
Kurse und Seminare
zu psychologischen
Fragestellungen
Persönlichkeitsentwicklung /
personale Beziehungen
Der Trauer Raum geben
Der Tod des Kindes bedeutet für Eltern
oft der Verlust des Lebenssinns.
Ein Leidensweg, angefüllt mit Trauer,
Zorn, Schuldgefühlen, Verzweiflung
und tiefem Schmerz. Das Seminar
wendet sich an Mütter und Väter, die
mit Gleichbetroffenen ins Gespräch
kommen wollen, ohne Angst haben
zu müssen, in ihren Gefühlen verletzt
zu werden. Im geschützten Rahmen
der Gruppe können die Teilnehmer/
innen der Trauer Ausdruck geben, die
eigene Traueridentität entwickeln, einander
verstehen, tragen und stützen
auf dem Weg der Trauer, damit die
Lebenskraft wieder wachsen kann.
max. 10 Personen
Gesprächskreis
Veranst.-Nr. 21-80100
Eckhard Wedegärtner
Brackel
Haus Beckhoff
Brackeler Hellweg 142
20 x Montag, ab 23.01.12
19:15-21:30 Uhr, 60 UStd.
40,00 Euro
Das Enneagramm
Das Enneagramm ist eine psychologische,
nicht wertende Typen- oder
Charakterlehre, ein neutrales psychologisches
System, das neun verschiedene
Persönlichkeitsmuster beschreibt,
die sich im Denken, Fühlen
und Handeln grundsätzlich unterscheiden.
Jedes der neun Muster ist
geprägt von einer spezifischen Selbstwahrnehmung,
einer spezifischen
Leidenschaft, die sich insbesondere
in Stresssituationen zeigt. Wie jedes
Modell macht auch das Enneagramm
gezielt auf bestimmte Phänomene
aufmerksam, fasst zusammen, ordnet
und gibt somit einen Überblick.
Es ist klar, dass auch das Enneagramm,
wie jedes Modell, immer
nur eine Reduktion der ganzen, komplexen
Wirklichkeit ist und eine Akzentuierung
auf Teilaspekte darstellt.
Die Einzigartigkeit und Originalität
jedes Menschen steht außer Frage.
Dennoch ist es ein hilfreiches Instrument,
sich selbst und andere besser
verstehen zu lernen, und es ermöglicht
uns nicht nur, das zu erkennen,
sondern zeigt auch Wege zur Entwicklung
und bietet nützliche Anregungen
für die Bewältigung unseres
Alltags. Nicht zuletzt findet das Enneagramm
zunehmend Anwendung bei
Psychologen, Theologen, Personalentwicklern
und Führungskräften.
Ziel des Seminars ist es, die Methodik
des Enneagramms vorzustellen und
exemplarisch anzuwenden.
max. 16 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-80101D
Julia Çiçekli
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 24.02.12, 17:30-21:30 Uhr,
Samstag, 25.02.12, 9:15-16:45 Uhr
14 UStd., 63,00 Euro
Das Enneagramm –
Fortsetzungsseminar
Das Seminar bietet zunächst eine
kurze Wiederholung der 9 Typen und
der Themen der Einführungsveranstaltung
und beschäftigt sich intensiv mit
den Entwicklungsmöglichkeiten jedes
Typs.
Des weiteren stehen Fragen wie folgende
im Mittelpunkt:
- wo liegen die Trost- und Stress
punkte der 9 Typen und wo
liegen sie bei mir selbst?
- was ist meine Grundmotivation,
was treibt mich tagtäglich an?
Außerdem setzen wir uns mit den
drei Subtypen (unterschiedliches Verhalten
in sozialen Situationen) jedes
Enneagramm-Musters auseinander
und diskutieren, ob und wie man
mit dem Enneagramm weiterarbeiten
kann?
max. 16 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-80102D
Julia Çiçekli
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 01.06.12, 17:30-21:30 Uhr-
Samstag, 02.06.12, 9:15-16:45 Uhr
14 UStd., 63,00 Euro
Hinweis:
Die inneren Fesseln sprengen –
Symbolarbeit nach Phyllis Krystal
Veranst.-Nr. 21 82211
10 X Dienstag, ab 17.01.12
19:45-21:45 Uhr, 64,00 Euro
NLP – Neuro-Linguistisches-
Programmieren
NLP weist auf den Zusammenhang
von Sprache (Linguistik), Psyche (Nerven)
und Wertvorstellungen (Programme)
und deren Veränderungspotenzial
hin. NLP bietet eine Gelegenheit,
eigenes und fremdes Verhalten und
Erleben, menschliche Denkstrukturen
und Fähigkeiten zu verstehen, zu verändern
und situativ positiv zu nutzen.
Verknüpft werden Erkenntnisse
von Lern- und Verhaltenstheorie, von
Wahrnehmung und Psychomotorik,
von Sprachtheorie sowie von Persönlichkeits-
und Entwicklungspsychologie.
157

158
NLP ist ein rational gesteuertes Modell
von Kommunikation und Verhalten,
mit dem mittels bestimmter lerntheoretischer
Techniken die Voraussetzungen
für zielgerechte Veränderungen
geschaffen werden: vom Negativen
zum Positiven, vom Krankmachenden
zum Gesundheitsstärkenden. max. 20
Personen
NLP zum Kennenlernen
max. 20 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-80105D
Katrin Çappar
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 03.03.12, 9:30-16:30 Uhr
Sonntag, 04.03.12, 9:30-16:30 Uhr
16 UStd., 80,00 Euro
NLP – Bildungsurlaub für
Arbeit und Beruf
In diesem Bildungsurlaub wird NLP
als eine Methode zur Verhaltensveränderung
für unterschiedliche Situationen
in Alltag und Beruf vorgestellt
und praktiziert.
Das Seminar ist in NRW als Bildungsurlaub
anerkannt. Auf Wunsch wird
ein ausführliches Seminarprogramm
zugeschickt.
max. 16 Personen
Bildungsurlaub
Sommer-VHS
Veranst.-Nr. 21-80106D
Katrin Çappar
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Fr, 02.07.12-06.07.12,
9:00-16:00 Uhr, 40 UStd.,
200,00 Euro
Anmeldung bis 22.06.12
Bildungsurlaubsberechtigte bis
18.05.2012
Biografiearbeit –
Lernen vom Leben
In der Biografiearbeit geht es darum,
die eigene Biografie zu untersuchen,
um in ihr „rote Fäden“ zu entdecken.
Damit sind Ereignisse und Themen
gemeint, die sich zu verschiedenen
Zeiten immer wie-der zeigen
und so als Herausforderungen zur
Arbeit an sich selbst verstanden werden
können. So werden wir uns u.a.
folgenden Fragen widmen: Welche
Arten von Ereignissen geschehen mir
immer wieder, und weshalb? Welche
Menschen ziehe ich durch mein Verhalten
an? Welche z.T. unbewuss-ten
Einstellungen (Glaubenssätze) bestimmen
mein Leben? Was kann ich ändern,
um zu einem befriedigenderen,
glücklicheren Leben zu gelangen?
Welche meiner Lebensaufgaben habe
ich schon ergriffen und welche Herausforderungen
stehen in nächster
Zukunft an?
Inhalte des Seminars:
- Arbeit mit einigen Methoden der
Biografiearbeit
- Besprechung der Möglichkeiten
zur Umsetzung des Erkannten in
die individuelle Lebensführung
Dieses Seminar richtet sich an alle,
die Veränderung wollen, gezielt und
systematisch daran arbeiten und Erfolge
der Arbeit erleben wollen.
OPEN-UP: vom Wunsch zur Verwirklichung
Ganzheitliche Gestaltung von Lebenskunst und Traumberuf(ung)
Was würden Sie am liebsten tun, wenn Sie frei wären von Ängsten, alten Gewohnheiten und aktuellen Problemen?
Auswandern auf die Kanaren? Sich mit Ihrem Traumberuf selbstständig machen? Sich öffnen für eine neue Partnerschaft?
Was immer auch in Ihnen schlummert: In diesem Seminar können Sie sich dem widmen.
OPEN-UP steht als Synonym für berufliches und privates Entwicklungsmanagement. Dazu wurde eine Seminarkombination
von drei ineinander übergreifenden Feldern konzipiert. Per kooperativer Coaching-Ansätze können Sie sensibel
Ihren Bedürfnissen nachgehen und sie in zukunftsorientierte Power verwandeln. Auch wer sich seiner Wünsche noch
nicht sicher ist, hat hier die Möglichkeit, über seine Träume Ziele zu eruieren. Frei nach dem Motto: Alles kann -
Nichts muss!
Es erwartet Sie ein Programm aus Hintergrundsinformationen, Einzel- und Gruppenarbeit in Theorie und Praxis.
Das Seminar setzt sich aus drei Modulen zusammen, die zusammen aber auch einzeln gebucht werden können, vorgeschaltet
ist eine vorbereitende Informationsveranstaltung.
In jedem Widerstand steckt
eine Lösung!
Vortrag zum Seminar „Kunstvoller
Leben mit Open-Up“
Zwischen Wollen, Können, Tun & wie
man Entscheidungskonflikten an den
Kragen geht!
Wünsche und Ziele bestimmen unser
Leben und setzen – einmal auf den
Weg gebracht – ein hohes Energiepotential
frei.
Und für diese besonders intensive Art
von Lebenselexier lohnt es sich, Veränderungen
in Kauf zu nehmen, wissen
diejenigen, welche Ihre Ziele mit
mehr oder weniger Schwierigkeiten
schon erreichen konnten.
Doch woran liegt es, dass es einigen
leichter fällt, ihre Träume zu realisieren
und während andere das Gefühl
haben, dabei kraftraubend auf der
Stelle zu treten?
In diesem Vortrag wird ein Praxis- erprobtes
methodisches Konzept erläutert
mit soziologisch/ psychologischem
Hintergrundwissen. Dieser Ansatz ist
inhaltlich darauf fokussiert, innere
und äußere Barrieren konstruktiv in
Lösungsmöglichkeiten zu verwandeln.
Eine schrittweise Umsetzung von Verwirklichung
nach dem Open-Up- Prinzip
per individuell
SINNvollem und WERTschätzendem
Ziel- und Phasen-Management.
Es werden auch Einblicke in die Methodik
des Seminars gegeben.
max. 20 Personen
Gearbeitet wird mit Kurzvorträgen,
Arbeitsblättern, Demonstrationen,
Gesprächen, Partner- und Gruppenübungen.
max. 12 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-80115D
Bruno Martin
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 10.03.12, 9:30-16:30 Uhr
Sonntag, 11.03.12, 9:30-16:30 Uhr
16 UStd., 80,00 Euro
Auf andere Gedanken
kommen
Gedankenkreise verändern
Gute Kommunikation hat sehr viel
mit unserer Gesundheit und Zufriedenheit
zu tun. Die innere Kommunikation
mit uns selbst ist ein Indikator
für unser aktuelles Befinden.
Wiederkehrende Gedankenkreise, die
nicht in Lösungen einmünden, sondern
die Probleme stets aufs Neue
beleben, können zu einer starken
Vortrag
Veranst.-Nr. 21-80111
Liane Chris Strauß
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Montag, 05.03.12, 19:30-21:45 Uhr
3 UStd., 7,00 Euro
Anmeldung erforderlich
Kunstvoller Leben mit
OPEN-UP
Die Kunst des Loslassens – Jetzt!
Was würden Sie am liebsten tun,
wenn Sie frei wären von Ängsten,
Altlasten, akuten Belastungen oder
Problemen? Auswandern auf die Kanaren?
Sich mit Ihrem Traumberuf
selbstständig machen?
Sich öffnen für eine neue Partnerschaft?
Was immer auch in Ihnen
schlummert: In diesem Seminar können
Sie sich dem widmen.
OPEN-UP, frei übersetzt mit – Aus
sich herauskommen – und steht als
Synonym für ganzheitliches Entwicklungsmanagement.
Per konstruktiver Coaching-Ansätze
und im – So-tun-als-ob-Verfahren
–können Sie sensibel direktiv Ihren
Bedürfnissen nachgehen und sie in
zukunftsorientierte Power verwandeln.
Dabei gehen meist private und
berufliche Interessen Hand in Hand.
Auch wer sich seiner Wünsche noch
nicht sicher ist, hat hier die Möglichkeit,
seine Träume ernst zu nehmen.
Frei nach dem Motto: Alles kann –
Nichts muss!
Belastung für die betroffene Person
führen. Im Tagesseminar wird aufgezeigt,
wie solche Gedankenkreise
entstehen und wie sie durchbrochen
werden können. Eine erweiterte Sicht
der Situation wird erfahrbar. Neue
Möglichkeiten eröffnen sich, und Bewältigungskompetenzen
können damit
erweitert werden. Kurzvorträge,
praktische Übungen und die Arbeit in
Kleingruppen unterstützen das Erlernen
positiverer Denkstrukturen.
max. 12 Personen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-80121D
Christa Zaremba-Rüdiger
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 17.03.12, 9:30-16:30 Uhr
8 UStd., 40,00 Euro
Aber räumen Sie vorher auf und beseitigen
Sie das, was Ihrem Glück
noch im Wege steht. Nutzen Sie das
Seminar, um vergangene negative
Erfahrungen und blockierende Glaubensmuster
abzuschütteln. Lösen Sie
sich von ungesunden Gefühlscocktails
wie Traurigkeit, Wut, Entscheidungskonflikt.
Kanalisieren Sie Ihre Energie,
um die Macht der positiven Gedanken
direkt umzusetzen für Aktivierung
von Lebensmut und geweckte
Lust auf mehr.
Mental – praktisch – kompakt und
glücks- statt problemfokussiert in
Richtung Ziel und Zukunft..
Ein Intensiv-Seminar mit lebendigen
Vorträgen, methodisch hocheffektiver
Praxis, Einzel- und Gruppenarbeit
sowie Informationsgelegenheit über
weitere Möglichkeiten zum Open up.
Im Entgelt sind 20,00 Euro für Materialien
enthalten.
max. 12 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-80112D
Liane Chris Strauß
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 10.03.12, 10:00-16:00 Uhr
Sonntag, 11.03.12, 10:00-16:00 Uhr
12 UStd., 80,00 Euro
Mutig auf zur zweiten
Halbzeit!
Jetzt wird das Spiel des Lebens erst
richtig spannend, jetzt geht´s erst
richtig los mit Lebensfreude und Erfolg.
Wir fragen uns: Wie kann ich authentisch
und gesund das machen,
was mir entspricht?
Welche Weichen (im Kopf) muss ich
wie stellen, damit die Jahre jenseits
der 50 tatsächlich zu den besten
Jahren werden?
Was sie alles bereithalten, damit wollen
wir uns ausführlich beschäftigen.
max. 14 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-80125D
Günter Link
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Freitag, 23.03.12, 18:00-21:15 Uhr
Samstag, 24.03.12, 10:00-16:00 Uhr
10 UStd., 50,00 Euro

Ein Single kommt selten
allein!
Informative Gespräche, neue Kontakte
und hilfreiche Tipps für das Single-
Leben
Hier können Sie neue Menschen kennen
lernen und sich mit ihnen über
die Erfahrungen des Singles-Leben
austauschen: Mit Hilfe humorvoller
Video-Spots (u.a. Anke Engelke, Loriot,
Hirschhausen) und Tipps aus der
populärwissenschaftlichen Literatur
diskutieren wir Wege zur Verbesserung
des Single-Lebens.
Folgende Themen sind vorgesehen:
1. Singles zwischen Lebenslust und
Lebensfrust
2. Flirtgezwitscher und
Kontaktstrategien
3. Von der Kunst des Lebens und
Liebens
4. Wege zum Wohlsein:
Wie bastele ich mein Glück?
Der Dozent ist Soziologe und Sachbuchautor
(z.B. Wie unsere Liebe gelingt!).
Dass der Spaß dabei nicht zu
kurz kommt, versteht sich von selbst.
max. 14 Personen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-80131D
Dr. Torsten Reters
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Sonntag, 06.05.12, 13:00-18:30 Uhr
7 UStd., 35,00 Euro
In einem unbekannten
Land – Mit dem Zug
durch Psychiatrie und
Psychotherapie
Welche Stationen Sie anfahren, was
Sie in diesem Seminar erwartet:
Mensch Meyer – Einführung
Psychiatrie und Psychotherapie
Leben auf der Achterbahn –
Borderline-Störung
Gefahr im Kopf – Angststörungen
Den Teufel durchstreichen –
Zwangsstörung
Kopfkino – Traumafolgestörungen
Ich esse, also bin ich –
Essstörungen
Keine/r da? – Demenzen
Ich, oder nicht? – Schizophrenie
Wie geht´s? – Stimmungsstörungen
Was soll das? – Psychopharmaka
Böse krank? – Psychiatrie und
Gewalt
Basisfertigkeit für seelische Gesundheit
– Achtsamkeit
Die Veranstaltung richtet sich an interessierte
Laien, der Referent führt
keine einzelfallbezogene Beratung
durch! Austausch ist allerdings ausdrücklich
erwünscht, Ihre Anregungen
sind willkommen.
max. 16 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-80135D
Dr. Michael Platte
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Freitag, 11.05.12, 18:30-21:30 Uhr
Samstag, 12.05.12, 10:00-13:00 Uhr
8 UStd., 40,00 Euro
Focusing
Gehören Sie zu den Menschen, die
- immer irgendwie angespannt
und unter Druck sind, etwas
tun zu „müssen“,
- sich selbst nicht wirklich spüren,
keine innere Stimmigkeit
empfinden,
- es schwer finden,
Entscheidungen zu treffen,
- irgendwie feststecken,
- für Erwartungen von außen
sensibel sind, aber nicht für sich
selbst,
- ihre innere Mitte nicht mehr
finden.
Focusing ist eine Möglichkeit, das zu
finden, was für einen „stimmig“ ist.
Sie lernen im Focusing, die Aufmerksamkeit
auf das Gefühl zu richten,
das sich im Körper in jeder Situation,
zu jedem Thema spontan bildet und
wahrnehmbar werden kann.
Dieses Gefühl ist oft so „leise“ und
subtil, dass es übersehen und übergangen
wird. Wenn Sie ihm in methodisch
geführten Schritten Ihre Aufmerksamkeit
schenken, kann es sich
in einer Weise entfalten, die Ihnen
neue, hilfreiche Erkenntnisse und weiterführende
Schritte ermöglicht.
Dieser Vorgang wird von vielen Menschen
erlebt als „bei mir selbst ankommen“
und bringt oft ein Gefühl
von Erleichterung, innerer Stimmigkeit
und Orientierung mit sich. Auf
diesem Boden können dann Alltagsprobleme
und Entscheidungsfragen
mit Zuversicht geklärt und bewältigt
werden.
In diesem Wochenendseminar wird
mit Kurzvorträgen, Arbeitsblättern,
Gesprächsrunden, Partner- und Gruppenübungen
gearbeitet.
max. 12 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-80141D
Bruno Martin
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 16.06.12, 9:30-16:30 Uhr
Sonntag, 17.06.12, 9:30-16:30 Uhr
16 UStd., 80,00 Euro
Kommunikation
Wahrnehmung
Konfliktlösung
Konflikte anders lösen! –
Nachhaltige Konfliktlösung
durch Mediation
Ärgern Sie sich nicht selten den halben
Tag über Kollegen/innen oder
Vorgesetze? Gibt es nervenaufreibende
Spannungen im Verein, Betrieb
oder in der Familie und Schule? Suchen
Sie in einer scheinbar ausweglosen
Situation nach einer fairen und
beziehungsschonenden Lösung?
Mediation ist ein optimales Verfahren,
um Konflikte gut, fair und eigenständig
zu lösen. Sie lernen verschiedene
kreative mediative Methoden
kennen und können damit Konflikte
zukünftig nicht nur zufrieden stellender,
sondern auch besonders dauerhaft
lösen. Konfliktlösungsprozesse
werden nachhaltig optimiert und es
kann präventiv auf die Entstehung
von Konflikten eingewirkt werden.
Die beiden Module sind in sich thematisch
abgeschlossen und können
selbstverständlich auch einzeln besucht
werden. In den Veranstaltungen
kommen vielfältige Arbeitsformen
zum Einsatz wie z. B. Rollenspiele,
Gruppenarbeit, Gesprächssimulationen,
Trainervorträge, Feedback.
Konflikte erkennen und
analysieren
Wo Menschen zusammenkommen
z.B. Arbeitsplatz, Schule, Verein
oder Familie kann es zu Konflikten
kommen. Hilfreich ist in diesen Situationen
zu wissen bzw. zu erkennen,
- welcher Konflikttyp bin ich bzw.
ist mein gegenüber?
- um welche Konfliktart und
-ursachen handelt es sich?
- welche Eskalationsdynamiken
im Konflikt gibt es?
Mit diesen Instrumenten lässt sich
das Stadium des Konflikts bestimmen
und auf dieser Grundlage können
Auswege aus der Konfliktdynamik
entwickelt werden. Im Vordergrund
des Seminars steht, den eigenen Umgang
mit Konflikten und den meines
Konfliktpartners besser zu verstehen.
Ferner erlernen Sie die Grundlagen
mediativer Kommunikation, durch
die eine offene zwischenmenschliche
Begegnung und eine besonders
nachhaltige Lösung von Konflikten
ermöglicht werden. Daher sollten
Interessenten die Bereitschaft mitbringen,
sich mit dem persönlichen
Konfliktverhalten und den individuellen
Konfliktmustern auseinander zu
setzen. max. 16 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-80201D
Maria Nacke
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 03.02.12, 18:30-21:45 Uhr
Samstag, 04.02.12, 9:30-16:30 Uhr
12 UStd., 60,00 Euro
Verhandlungs- und
Konfliktgespräche führen
Innerbetriebliche oder familiäre Konflikte
gibt es fast jeden Tag. Häufig
stehen unterschiedliche Interessen
unvereinbar gegeneinander. Oftmals
kann einem brisanten Konfliktstoff
durch eine sachorientierte Verhandlungsführung
die Explosivität genommen
werden.
Grundsätzliche mediative Methoden
und Schritte des Verhandelns in
Konflikten werden Ihnen vermittelt,
um deeskalierend in Beruf- und Privatleben
wirken zu können. Ziel
einer Mediation ist es nicht, den
anderen zu übervorteilen, sondern
durch gemeinsam verhandelte Lösungen,
die besonders nachhaltig sind,
eine faire Übereinkunft bzw. einen
Interessensausgleich zu erzielen.
Das Kompaktseminar ist ideal für
Menschen, die in ihrem Lebens- bzw.
Arbeitsfeld für das Management von
Verhandlungen und Konflikten zuständig
sind. Ihre Konflikt- und Handlungsfähigkeit
im Beruf und Privatleben wird
erweitert und Sie erlernen mit Hilfe
der Mediation, besser mit Konflikten
umzugehen sowie Methoden der Konfliktprophylaxe.
max. 16 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-80202D
Maria Nacke
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 02.03.12, 18:30-21:45 Uhr
Samstag, 03.03.12, 9:30-16:30 Uhr
12 UStd., 60,00 Euro
Wie löse ich Konflikte
kompetent und dauerhaft?
Mediation als Konfliktlösungsmethode
in Betrieben und Organisationen
Arbeitsverdichtung, Leistungs- und
Konkurrenzdruck, rasche Veränderung
der Märkte, zwischenmenschliche
Probleme etc. führen zu zunehmenden
Konflikten im beruflichen Alltag
und im Privatleben.
Mediation ist eine optimale Methode,
brisantem Konfliktstoff durch besondere
Techniken der Kommunikation und
Gesprächsführung die Explosivität zu
nehmen und Lösungen zu finden, die
alle Konfliktbeteiligten zufrieden stellen.
Dieses Seminar vermittelt Angehörigen
von Betrieben, Organisationen,
Institutionen etc. wie auch Privatpersonen
einen praxisbezogenen Lösungsansatz
zur eigenen Konfliktbewältigung
und zur Moderation von Konflikten.
Informations- und Theorievermittlung,
z.B. zu den Eskalationsstufen
von Auseinandersetzungen und Möglichkeiten
der Deeskalation, Konflikttypen,
-arten und -ursachen, bilden
den Hintergrund für praktische Übungen
und Rollenspiele, in denen u.a.
Methoden des Spiegelns, Reframings
und des Genauerns eingeübt werden.
Das Seminar ist in NRW als Bildungsurlaub
anerkannt. Auf Wunsch wird
ein ausführliches Seminarprogramm
zugeschickt. max. 16 Personen
Bildungsurlaub
Veranst.-Nr. 21-80205D
Maria Nacke
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Montag, 07.05.12, 9:00-16:00 Uhr
Dienstag, 08.05.12, 9:00-16:00 Uhr
Mittwoch, 09.05.12, 9:00-16:00 Uhr
Donnerstag, 10.05.12, 9:00-16:00 Uhr
Freitag, 11.05.12, 9:00-12:30 Uhr
36 UStd., 180,00 Euro
159

160
Wenn die Lösung zum
Problem wird!
Eine psychologische Pannenhilfe
für den Alltag nach Paul Watzlawick
und Carl Rogers
Watzlawicks Bestseller – wie Anleitung
zum Unglücklichsein – zeigen
mit viel Humor, wie problembehaftete
Situationen entstehen und was
dagegen hilft. Im Mittelpunkt seines
systemischen Ansatzes steht der Umgang
mit persönlichen und familiären
Mustern, die leiderzeugend sind. Carl
Rogers – Begründer der Gesprächstherapie
– appelliert angesichts von
Krisen, an die verdrängte Problemlösefähigkeit
unserer Psyche, um Auswege
aus verfahrenen Situationen zu
finden. An Hand von Fallbeispielen
(auf Video) diskutieren wir, was zur
Verbesserung schwieriger Situationen
beitragen kann. Der Dozent ist Soziologe
und Sachbuchautor (u.a. Wie
dein Leben gelingt!).
max. 12 Personen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-80211D
Dr. Torsten Reters
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 26
Samstag, 25.02.12, 13:00-18:30 Uhr
7 UStd., 35,00 Euro
Grenzen setzen –
Nein-Sagen ohne Skrupel
Dazu lädt Sozialwissenschaftlerin und
Psychotherapeutin Liane C. Strauß an
diesem Wochenende ein. Denn nur
durch gesteigerte Selbstsicherheit und
Selbstbehauptung können wir:
- unsere Ziele durchsetzen
- uns gegen manipulative Kritik
und vor Beeinflussung schützen
- uns von Schuldgefühlen bzw.
schlechtem Gewissen lösen
- unsere eigenen Standpunkte
bewahren
- selbst konkrete Entscheidungen
treffen
- lernen, bewusster zu erfahren,
was uns gut tun und was nicht,
und
- dadurch selbstbewusst und stark
werden
Lernen Sie praxisnah, wie Sie Ihre
Willensstärke entwickeln können,
insbesondere in unerwarteten Situationen
unpersönlicher Begegnungen,
oder auch in Beziehungen, die Sie
nicht gefährden möchten, und in
denen Sie sich trotzdem behaupten
möchten. Spezielle Dialogmethoden
vereinfachen die Herangehensweise.
Ihnen werden durch praktische
Übungen die Fähigkeiten vermittelt,
den privaten und beruflichen Alltag
besser zu meistern.
Verbale Ausdrucksweisen zur Entfaltung
von Selbstsicherheit werden
hierbei genauso behandelt wie auch
relevante Ansätze der Faktoren der
Körpersprache.
max. 14 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-80215D
Liane Chris Strauß
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 25.02.12, 9:30-16:30 Uhr
Sonntag, 26.02.12, 9:30-16:30 Uhr
16 UStd., 80,00 Euro
Wahrnehmung und Magie
– Schärfen Sie Ihre
Wahrnehmung !
Wir machen zwar noch keine Gedankenleser
aus Ihnen, doch mit viel
Spaß und Magie lernen Sie bewusst
Veränderungen wahrzunehmen.
Ungewöhnliche Perspektivenwechsel
lassen Sie Ihre Sichtweise reflektieren
und eröffnen Ihnen neue Wege zu
einem offenerem Umgang mit anderen
Menschen.
Lassen Sie sich auf eine neue Form
der Seminararbeit ein, zusammen mit
einer Diplom-Pädagogin und einem
Magier und Mentalisten.
Inhalte:
- Praktische Übungen aus dem NLP
- Kommunikationsexperimente
- Wahrnehmungsexperimente
- Magische Momente
max. 16 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-80221D
Martina Faehnrich / Mario Schulte
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 03.03.12, 9:30-16:30 Uhr
Sonntag, 04.03.12, 9:30-16:30 Uhr
16 UStd., 80,00 Euro
Selbstsicherheit durch
Kommunikationstraining
und Stressabbau
Ruhig reden statt panisch plappern
Ob eine Unterredung mit dem Chef
in 10 Minuten, eine kurzfristig erforderliche
kleine Präsentation vor
Publikum, eine notwendige Auseinandersetzung
im Freundeskreis oder der
fiese Spruch von Schwiegermuttern –
es gibt viele Situationen, in denen
eine souveräne und harmonische
Kommunikation schwer fällt. Sie ist
aber eine wichtige Grundlage für erfolgreiches
Verhalten in nahezu allen
Lebensbereichen - privat wie beruflich.
Wenn jemand oft unsicher oder
erregt reagiert, sind daran meist unbewusste
Blockaden schuld, die aus
früheren Stresssituationen hervorgegangen
sind. Im Seminar lernen Sie,
wie Sie durch Tiefenentspannung Blockaden
beseitigen und via Stressabbau
wieder auf alle Möglichkeiten Ihres
Selbstausdrucks zugreifen können.
Im Kommunikationstraining-Teil werden
folgende Themenschwerpunkte
behandelt:
- Kommunikationsgrundlagen und
persönliche Wirkungsmittel:
Mimik – Gestik – Blickkontakt
- Hemmungen und ihre
Überwindung
- Selbstverwirklichung und
Kommunikations-Stil
- Sach- und Beziehungsebene in
der Kommunikation: Umgang
mit dem Selbstwertgefühl des
Anderen
Das Seminar umfasst sowohl Trainingsabschnitte
in Gruppenarbeit und
Rollenspiele, als auch theoretische
Vertiefung der Themen durch kurze
Referate.
max. 14 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-80225D
Dr. Helmut Brünger
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 17.03.12, 9:30-16:30 Uhr
Sonntag, 18.03.12, 9:30-16:30 Uhr
16 UStd., 80,00 Euro
Gedanken lesen –
Umgang mit Körpersprache und
Mikrosignalen
Wer möchte das nicht: Beim Gegenüber
hinter die „Fassade“ schauen,
um treffsicher Wahrheit von Lüge unterscheiden
zu können. Und in der
Tat lässt sich die menschliche Wahrnehmung
auf das Subtilste sensibilisieren.
Das Resultat daraus grenzt durchaus
an Fähigkeiten des Gedankenlesens.
Lernen Sie die Kunst, andere besser
zu verstehen. Blicken Sie hinter die
Fassade von Wahrsagern und Hellsehern.
Machen Sie sich methodisches
Know-How zunutze aus Gehirnwissenschaft,
Linguistik bzw. Metasprache,
Sozial- und Verhaltenspsychologie.
Sie werden anschließend viel sensibler
differenzieren können zwischen einerseits
den allgemein bekannteren non-
verbalen/verbalen Zugangshinweisen
und andererseits den feinen Blitzlicht-
Signalen (kleinste physiologische Erscheinungen),
welche auch von guten
„Schauspielern“ oder „Lügnern“
schlecht kontrolliert werden können
und daher sehr viel aufschlussreicher
sind.
Inhalte (u.a.):
����������������������������������
���������������������������
hinweisen:
- Augenbewegungen
(lateral eye-movements)
- Spezifische Arten des
Blickkontakts
- Physiologische
Erscheinungsformen
- Körperlogik und
Wirkungsmittel (Mimik,
Gestik, Haltung, usw)
- Metasprache
- Atmungsfrequenzen
- Nähe und Distanzverhalten
������������������������
���������������������������
���������������������������
Freuen Sie sich auf ein unterhaltsam
detektivisches und vor allem auch
lustiges Wochenende, höchst effektive
Praxisübungen und viel Potential
für Aha-Erlebnisse.
max. 12 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-80231D
Liane Chris Strauß
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 24.03.12, 9:30-16:30 Uhr
Sonntag, 25.03.12, 9:30-16:30 Uhr
16 UStd., 80,00 Euro
Einführung in die
systemische
Familienaufstellung
Wünschen Sie sich mehr Kraft und
Lebensfreude und einen guten Platz
im Leben? Möchten Sie Ihre Position
in Ihrer Familie, Partnerschaft und
im Beruf stärken? Möchten Sie gute
Lösungen für private oder berufliche
Fragen finden oder den Grund für
gesundheitliche Probleme erkennen?
Dann könnte dieses Seminar für Sie
interessant sein.
Innere Bilder unserer Ursprungsfamilie
beeinflussen unsere Beziehung zu uns
selbst und zu anderen. Sie können
unser heutiges Erleben und Verhalten
entscheidend prägen.
Durch Familienaufstellungen, bei denen
TeilnehmerInnen der Gruppe stellvertretend
gewählt werden, werden
diese – zumeist unbewussten – Bilder
ans Licht gebracht. Dabei können
verborgene Bindungen und Aufträge
sichtbar werden, die unsere eigenen
Entwicklungsmöglichkeiten und unser
persönliches Glück behindern.
Gute und heilsame Lösungen können
so gefunden werden.
Das Seminar führt ein in die Theorie
und Praxis systemischer Familienaufstellungen,
es bietet ausführliche
Erfahrungsaustausche, aufgestellt
werden können persönliche oder berufliche
Themen.
Das Seminar ist keine Therapie.
max. 16 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-80235D
Kornelia Ksinsik
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 20.04.12, 18:00-21:15 Uhr
Samstag, 21.04.12, 9:30-16:30 Uhr
12 UStd., 72,00 Euro
Wir raten Ihnen, aber wir
raten Ihnen nicht ab
Paarberatung ist vor der Heirat hilfreich,
nach der Heirat lästig.
Menschen in Partnerschaften holen
sich erst dann professionellen Rat,
wenn die Partnerschaft bereits in eine
ernste Krise geraten ist.
Nicht selten ist es dann zu spät für
eine zufriedenstellende Kurskorrektur,
da die Motivation erlahmt ist.
Viele Konflikte und unnötige Ausein-
andersetzungen werden vermieden,
wenn sich die Partner selbst besser
kennen und mehr über die Lebensmuster
Ihrer Partnerin bzw. Partners
wissen. Es erleichtert den gegenseitigen
Anpassungsprozess und erzeugt
eine fruchtbare Dynamik in der Partnerschaft.
Zielgruppe:
Dies ist kein Ehevorbereitungskurs
sondern ein Seminar für moderne
Menschen beiderlei Geschlechts, die
eine Partnerschaft eingehen wollen
oder bereits seit einiger Zeit in einer
Partnerschaft leben.

Das Seminar besteht aus Kurzvorträgen
mit kleinen Übungen und einer
Fragebogenaktion zum Erkennen der
persönlichen Lebensmuster.
Bitte paarweise anmelden.
max. 14 Personen (7 Paare)
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-80241D
Brigitte Hieronimus /
Franz-Hermann Galle
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 28.04.12, 9:30-16:30 Uhr
8 UStd., 40,00 Euro
Die Stimme als Spiegel
meines Selbst
Der Begriff „Stimme“ kommt von
Stimmung und stimmen, im Sinne
von passen. Wenn meine Stimme
nicht mit mir übereinstimmt, dann
stimmt mit mir etwas nicht.
Denn meine Persönlichkeit (lateinisch
„personare“: = durchtönen)
wird wesentlich davon bestimmt,
wie ich klinge, weniger von meinem
äußeren Erscheinungsbild. In diesem
Tagesseminar lernen die Teilnehmer/
innen mehr über sich selbst und ihre
stimmliche Wirkung auf andere Menschen.
Sie werden sensibilisiert, um
- ihr Stimm- und Sprechverhalten
wahr zu nehmen und vorteil-
haft zu entwickeln
- ihre Stimm- und Sprechfähig-
keiten bewusst einzusetzen und
zu optimieren
- ihre Stimm- und Sprechidentität
zu finden und in der Öffentlichkeit
Präsenz zu zeigen.
Die Kursleiterin nähert sich dem Thema
ganzheitlich und schafft durch die
Bereitstellung von Erfahrungsräumen
die Basis für Auseinandersetzung.
Sie unterstützt ihren Unterricht mit
kleinen Atemsequenzen, Sprechrhythmusübungen,
Ton- und Entspannungselementen,
sie orientiert sich an
Aspekten des Neuro-Linguistischen-
Programmierens.
max. 16 Personen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-80245D
Prof. Ingeborg Staresina-Bartovski
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 28.04.12, 9:30-16:30 Uhr
8 UStd., 40,00 Euro
Cool durch die Wechsel-
jahre – für Frauen
Frauen erleben in den Wechseljahren
Veränderungen und Schwankungen.
Die eigene Rolle verändert sich, die
Stimmungen schwanken, der Körper
zeigt ganz neue Reaktionen, die
Weiblichkeit wird anders.
Unsere inneren Erwartungen, Bewertungen
und Gefühle haben Einfluss
darauf, wie wir die Wechsel- und
Wandeljahre erleben und durchlaufen.
Wir zweifeln, empfinden uns
als zu…, fühlen uns schwach oder
unruhig. Mit Hilfe der Klopfakupressur
(nach Dr. Gallo und Dr. Bohne)
können Sie sich ganz anders mit Ihrer
Situation und Ihren Empfindungen
auseinander setzen. Das Ziel ist,
gelassener mit dem umzugehen, was
an Wandel auf frau zukommt und
ruhiger Entscheidungen zu treffen.
Inhalte: Was sind Wechseljahre?
Klopfakupressur als Methode, typische
Bewertungen und Haltungen zu
„Wechseljahren“, meine inneren Bewertungen
und Muster erkennen und
ändern, Visionen entwickeln, gelassener
werden durch „Klopfen“
max. 15 Frauen
Veranst.-Nr. 21-80251D
Barbara Frien
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 05.05.12, 9:30-16:30 Uhr
Sonntag, 06.05.12, 9:30-16:30 Uhr
16 UStd., 80,00 Euro
Strategien zur Gewaltprävention
mit Techniken zur
Deeskalation
Vor dem Hintergrund des geringeren
bzw. fehlenden kulturellen und gesellschaftlichen
Werte-Konsenses, angesichts
fehlender Rollenmodelle, mit
denen man sich identifizieren kann,
wird ein starkes Selbst, ein ausgeprägtes
Ich mit einer klaren Ausrichtung
auf die eigene Identität, Kompetenz
und Wertschätzung für eine
gleichberechtigte Kommunikation
immer wichtiger. Denn Folgen und
Gefahren dieser gesellschaftlichen Defizite
können Ursachen für die Zunahme
von Aggression und Gewaltbereitschaft
sein. In einem Seminar
der Volkshochschule lernen Lehrer/
innen, Erzieher/innen, Berater/innen
und andere pädagogisch Tätige, die
in ihrem beruflichen Alltag mit dem
Problem psychischer und physischer
Aggressions- und Gewaltbereitschaft
konfrontiert sind, Strategien zur Entwicklung
einer konstruktiven und gewaltfreien
Kommunikation.
Zum Seminarprogramm gehören zahlreiche
Module, die den nachfolgenden
Oberthemen zuzuordnen sind.
- Psychologische Grundlagen der
Deeskalation
- Techniken und taktisches Verhal-
ten zur Deeskalation (Kommuni-
kation/ Selbstverteidigung)
- Erstellung eines individualisierten
Deeskalationsprogramms
unter Berücksichtigung der
Persönlichkeitsstruktur
Die Module Selbstbehauptung/ Selbstverteidigung
setzen keine Sportlichkeit
voraus und sind auch für Menschen
mit körperlichen Einschränkungen geeignet.
max. 16 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-80261D
Thomas Rückwald
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 11.05.12, 15:00-20:00 Uhr
Samstag, 12.05.12, 9:30-16:30 Uhr
14 UStd., 140,00 Euro
Lern- und Erziehungsfragen
Die merkdirmich-Strategie
So hinterlassen Sie Gedächtnis-
Spuren bei anderen
„Wie hieß der noch gleich?“ Die
meisten Menschen, denen wir begegnen,
vergessen wir schnell wieder.
Doch es gibt manche, die einen
bleibenden Eindruck hinterlassen. Wie
machen die das? Warum erinnert
man sich an sie, was macht sie so
„merk-würdig“?
In diesem Vortrag erfahren Sie, wie
Sie sich selbst bei anderen im Gedächtnis
eingraben können. Wie Sie
z.B. Vorstellungssituationen oder Verkaufsgespräche
so gestalten, dass andere
Sie, Ihren Namen, Ihr Produkt,
Ihre Besonderheit schon nach kurzer
Zeit in Erinnerung behalten.
Sie lernen die Methoden der merkdirmich-Strategie
kennen. Diese Strategie
ist konsequent abgeleitet aus
wissenschaftlichen Befunden der Lernpsychologie
und Gehirnforschung.
Denn wenn wir wissen, wie unser
Gehirn lernt - dann wissen wir auch,
was wir tun müssen, um Gedächtnisspuren
bei anderen zu hinterlassen.
Das Gute daran: Hier geht es nicht
um billige Manipulationstricks auf
Kosten anderer. Im Gegenteil: Am
Ende bleibt der in Erinnerung, der
gut zu anderen ist, für andere sorgt,
sich menschlicher verhält als erwartet.
Werden Sie in diesem Sinne „merkwürdig“
- würdig, von anderen in
Erinnerung behalten zu werden.
max. 30 Personen
Veranst.-Nr. 21-81001
Heike Neidhardt
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Donnerstag, 08.03.12,
19:30-21:45 Uhr, 3 UStd., 7,00 Euro
Anmeldung erforderlich
Wie Lernen möglich ist –
ein Elternseminar
Lernstress – er kann die Eltern-Kind-
Beziehung belasten und zur Unlust
am Lernen führen. Schnell befinden
sich beide, Eltern und Kinder, in einem
Teufelskreis, der sich nur schwer
durchbrechen lässt.
Dabei kann Lernen viel leichter gelingen
als man denkt. Es kommt darauf
an zu wissen, wie es richtig
geht und welche „Lernwerkzeuge“
wirklich wichtig sind. „Sitz still und
konzentrier dich“ – das reicht nicht,
sondern ist im Gegenteil oft genau
das Falsche.
Dieser Elternworkshop informiert über
gehirngerechtes Lernen, über Lernstrategien
und Lerntypen. Eltern lernen
die Ursachen von Lernschwierigkeiten
kennen und erfahren, wie sie
dieses Wissen für sich als Eltern konstruktiv
ein- und umsetzen können.
Denn: Lernen ist ein aktiver Prozess,
der Spaß und Freude machen soll!
max. 10 Personen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-81005D
Sylvia Kaluzny
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 10.03.12, 10:00-16:00 Uhr
7 UStd., 28,00 Euro
Die Patchworkfamilie
Tipps für eine kreative Lebensform
Die VHS lädt zu einem Vortrags- und
Informationsabend ein, der sich rund
um das Thema „Patchworkfamilie“
dreht. An diesem Abend gibt der erfahrene
Pädagoge und praktizierende
„Patchwork-Vater“ Thomas Gerling-
Nörenberg Einblick in das bunte
Leben, das entsteht, wenn sich alle
Beziehungen und Rollen verändern.
Große und kleine Familienmitglieder
sind in besonderem Maße gefordert,
sich um gegenseitiges Verständnis zu
bemühen, Konflikte zu lösen und
sich neu zu orientieren.
161

162
Das bedeutet, es gibt viele Turbulenzen,
aber auch in besonderer Weise
Lern- und Entwicklungschancen für
jedes einzelne Mitglied dieser Familienform.
Immer mehr Menschen leben
in Patchworkfamilien und nutzen diese
als Ort kreativer Lebensgestaltung.
Dieser Abend gibt dazu viele Anstöße
und Hilfen. max. 28 Personen
Veranst.-Nr. 21-81011
Thomas Gerling-Nörenberg
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Dienstag, 27.03.12, 19:30-21:45 Uhr
3 UStd., 7,00 Euro
Berufliche
Weiterbildung für
erzieherische und
pädagogische Berufe
Montessori-Diplom-Lehrgang
– 2012/2013
Kooperationsveranstaltung von
Volkshochschule Dortmund und
Montessori-Vereinigung e.V.
Die Montessori Pädagogik, genannt
nach der Ärztin und Pädagogin Maria
Montessori (1870-1952), ist ein
reform-pädagogischer Ansatz, das
Lernen von Kindern kindgerecht und
individuell in ihrem sozialen, gesellschaftlichen
und kulturellen Umfeld
zu fördern, ihre Verantwortlichkeit zu
unterstützen und ihr Lern- und Sozialverhalten
zu stärken.
Einer der zentralen Ansätze der Montessori-Pädagogik
ist die Freiarbeit:
aus einem gut abgestimmten Materialangebot
können die Kinder selbstbestimmt
und gemäß ihren individuellen
Begabungen und Fähigkeiten
ihre Tätigkeit frei wählen und erhalten
Unterstützung durch Erzieher/in,
Lehrer/in oder andere Kinder.
Durch das Prinzip der Alters- und
Jahrgangsmischung lernen die Kinder
von einander und mit einander.
Der Diplomlehrgang ist ein berufsorientiertes
und zertifiziertes Diplom-
Weiterbildungsangebot für Erzieher/
innen, Lehrer/innen und andere pädagogisch
Arbeitende, es richtet sich
darüber hinaus auch an Lehramts-
Studierende.
Die Kursdauer beträgt ca. 2 Jahre,
die Ausbildung endet mit einer Prüfung.
Ausbildung und Prüfung erfolgen
gemäß den von der Montessori-
Vereinigung festgelegten, bundesweit
geltenden Vorgaben.
Die Teilnahme am Lehrgang ist entgeltpflichtig.
Das Entgelt beträgt
1710,00 Euro zzgl. 120,00 Euro für
Materialkosten, die im Lehrgangsverlauf
anfallen und direkt bei der
Lehrgangsleitung zu entrichten sind.
Entgeltermäßigungen nach § 2.1 der
Entgeltordnung der VHS sind nicht
möglich.
Eine Zahlung des VHS-Entgeltes in 6
Raten von jeweils 285,00 Euro kann
vereinbart werden,
Die verbindliche Anmeldung zum Gesamtlehrgang
muss bis zum 27. Januar
2012 bei der VHS per Anmeldevordruck
erfolgen, sie verpflichtet zur
Zahlung des Entgeltes. Ein Rücktritt
ist nur bis zu 8 Tagen vor Lehrgangsbeginn
möglich, er muss schriftlich
erfolgen und verpflichtet zur Zahlung
einer Verwaltungskostenpauschale
von 50,00 Euro.
Unter bestimmten Voraussetzungen
ist eine Förderung über den Bildungsscheck
NRW bzw. die bundesweite
Bildungsprämie möglich.
Inhaber/innen der VHS-Kunden-Card
können bestimmte Rabatte in Anspruch
nehmen bzw. Parkplatzkosten
minimieren. max. 30 Personen
Weitere Informationen entnehmen
Sie bitte dem Lehrgangsflyer.
Veranst.-Nr. 21-81501
Karin Gymnich
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Erster Unterrichtstermin:
Freitag, 27.01.12, 17:30-21:00 Uhr
Samstag, 28.01.12, 9:30-16:30 Uhr
12 UStd.,
Lehrgangskosten:
Gesamt: 1710,00 Euro,
Ratenzahlung: 285,00 Euro (1. Rate)
Weiterbildung zum systemischen
Coach – eine zertifizierte
Weiterbildung
Anerkannt durch die Deutsche
Gesellschaft für Coaching
Das Weiterbildungsangebot zum
systemischen Coach richtet sich an
Fach- und Führungskräfte aus den
unterschiedlichen sozialen Bereichen,
deren Schwerpunkt innerhalb ihrer
Arbeit das Führen von Gesprächen
und die Umsetzung von Beratungshandeln
ist. Ausgangspunkt für die
Fortbildung ist die Bereitschaft, das
eigene Handeln professionell reflektieren
und Handlungsräume erweitern
zu wollen.
Coaching hat sich als neue professionelle
Beratungsform für Fach- und
Führungskräfte etabliert. Coaching
setzt dabei als Begleitung, Unterstützung
und Anregung die Entwicklungspotentiale
von Einzelpersonen
sowie von Teams und Gruppen frei.
Sei es in Form von Coaching durch
einen beschäftigten Coach innerhalb
einer Organisation („Internes
Coaching”), sei es durch die Beauftragung
von „klassischer” Beratung
außerhalb einer Einrichtung oder persönlicher
Nutzung.
Wesentlicher Schwerpunkt der Qualifizierung
wird die Beachtung von
beraterischen Situationen und helfenden
Gesprächen in sozialen Zusammenhängen
darstellen.
Damit ergibt sich durch die Coaching-Weiterbildung
die Möglichkeit,
eigene Kompetenzen in sozialer, theoretischer
und methodischer Hinsicht
zu überprüfen und zu erweitern.
In diesem Sinne gestalten die Teilnehmer/innen
durch ihr Tun nicht nur
ihre eigene Lern- und Entwicklungsgeschichte,
sondern prägen wesentlich
die Atmosphäre und den Prozess
in Klein- und Großgruppe. Coaching
als Gegenüber-Sein wird so zu einer
erlebbaren, anreichernden Erfahrung,
wobei das Kennenlernen und Nutzen
systemischer, kreativer und analoger
Elemente im Fokus der Ausbildung
steht.
Die Fortbildung findet in der VHS
Dortmund, Hansastr. 2-4, 44137
Dortmund statt, sie umfasst 170 Unterrichtsstunden,
sie ist in Themenblöcke
gegliedert und verteilt sich auf
20 Ausbildungstage.
Beginn der Fortbildung ist am Samstag,
dem 22.September 2012, 9.30
Uhr, weitere Details werden bei den
Infoveranstaltungen besprochen.
Das Entgelt beträgt 2600,00 Euro, für
das Lehrcoaching entstehen weitere
Kosten von ca.50,00 bis 60,00 Euro
je Unterrichtsstunde; Details werden
im Vorfeld mit dem Lehrcoach abgesprochen.
Entgelt-Ratenzahlungen in Höhe von
4 x 650,00 Euro können vereinbart
werden.
Unter bestimmten Voraussetzungen
ist eine Förderung durch den Bildungsscheck
NRW oder die bundeseinheitliche
Bildungsprämie möglich.
Veranst.-Nr. 22-81601
Nina Wagener / Gerhard Schrader
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Unterrichtsbeginn:
Samstag / Sonntag, 22.09. / 23.09.12
9.30-16.30 Uhr, 16 UStd.
Informationsveranstaltungen
„Systemischer Coach“
Der Fortbildung vorgeschaltet sind
zwei Informationstermine, die der
Vorstellung von Inhalten und Methoden
dienen, über Struktur, Aufwand
und Kosten informieren sowie die
Möglichkeit bieten, die Trainerin und
den Trainer kennen zu lernen.
max. 30 Personen
Veranst.-Nr. 21-81601
Nina Wagener / Gerhard Schrader
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Donnerstag, 28.06.12,
18:30-21:00 Uhr, 3 UStd., 5,00 Euro
Anmeldung erforderlich
Veranst.-Nr. 21-81602
Nina Wagener / Gerhard Schrader
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 31.08.12,
18:30-21:00 Uhr, 3 UStd., 5,00 Euro
Anmeldung erforderlich
Hinweise:
Qi Gong für Kinder – eine
Fortbildung für Erzieher/innen,
Lehrer/innen und andere pädagogisch
Tätige
Veranst.-Nr. 21-84370D
Freitag bis Sonntag, 20.-22.04.2012
Yoga mit Kindern – eine Fortbildung
für Erzieher/innen, Lehrer/
innen und andere pädagogisch
Tätige
Veranst.-Nr. 12-84670D
Samstag, 21.01.2012

Gesundheit
Wann ist Gesundheitsbildung förderfähig?
Für manche gesundheitsbildende und
-fördernde Kursangebote übernehmen
die Krankenkassen unter bestimmten
Voraussetzungen teilweise
oder ganz die Teilnahmegebühren.
Förderfähig können Veranstaltungsangebote sein,
die folgenden Präventionsprinzipien zuzuordnen sind:
Medizinische Fragen
und Heilverfahren
Richtiges Verhalten bei
Kindernotfällen
Jährlich verunglücken über 1 Million
Kinder im Alter von unter 15 Jahren.
Häufig passieren Notfälle im Haushalt,
eine Vielzahl von ihnen kann
durch vorbeugende Maßnahmen verhindert
werden, leider ist das jedoch
nicht immer möglich.
Programmbereichsleitungen:
Wilfried Mühlhaus
Programmgruppen 83, 84
0231 / 50-2 24 35
wmuehlhaus@stadtdo.de
Fachgruppenleitung:
Esther Schütz
0231 / 50-2 46 08
eschuetz@stadtdo.de
Dietlinde Führenberg
Programmgruppen 82, 85
0231 / 50-2 47 16
dfuehrenberg@stadtdo.de
Sachbearbeitung:
Martina Leveque
0231 / 50-2 48 92
mleveque@stadtdo.de
Voraussetzung für eine Förderung ist
eine regelmäßige Teilnahme
(mindestens 80%).
- Reduzierung von Bewegungsmangel durch gesundheitssportliche Aktivität
- Vorbeugung und Reduzierung spezieller gesundheitlicher Risiken
durch geeignete verhaltens- und gesundheitsorientierte Bewegungsprogramme
- Vermeidung von Mangel- und Fehlernährung
- Vermeidung und Reduktion von Übergewicht
- Stressbewältigung / Entspannung
- Förderung des Nichtrauchens
Die Förderung je Präventionsprinzip
erfolgt durch die Krankenkassen als
einmalige Impulsmaßnahme.
Bitte erkundigen Sie sich bei
Ihrer Krankenkasse vor der Anmeldung,
welche Veranstaltungen
gefördert werden.
Das Entgelt enthält einen Sachkostenbeitrag in Höhe von 0,10 Euro je
Unterrichtsstunde für die Nutzung der Fachraum- und/oder Lehrmittelausstattung.
(Ausgenommen sind Veranstaltungen mit Pauschalentgelt: Vorträge u.a.).
Dieser Workshop richtet sich an Eltern,
Großeltern, Babysitter sowie
Betreuer von Kindern. Gemeinsam
sollen Gefahrenpunkte im persönlichen
Umfeld herausgefunden und
Möglichkeiten der Prävention erarbeitet
werden.
Im zweiten Teil lernen die Teilnehmer/
innen, was zu tun ist, wenn ein Notfall
trotz aller Vorsichtsmaßnahmen
eingetreten ist.
Anhand verschiedener Notfallsituationen
werden die Grundlagen der
Anatomie und Physiologie von Säuglingen
und Kindern vorgestellt und
praktische Maßnahmen der Ersten
Hilfe bei Kindern trainiert. Themenschwerpunkte
dabei sind das Anlegen
von Verbänden, verschiedene Lagerungstechniken,
psychologische Erste-
Hilfe bis hin zur Durchführung der
Herz-Lungen-Wiederbelebung.
Die Teilnehmer/innen erarbeiten sich
so die notwendige Handlungskompetenz,
um bei Notfällen von Kindern
zielgerichtet handeln zu können.
Die Seminarleiterin ist Erste-Hilfe-Trainerin.
Auf Wunsch wird eine detaillierte
Bescheinigung ausgestellt.
max. 14 Personen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-82001D
Daniela Reich
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 16.03.12, 13:00-18:00 Uhr
6 UStd., 24,00 Euro
Alternative Medizin
Koreanische
Handakupunktur
In diesen Seminaren erlernen Sie die
Grundlagen und Anwendungsmöglichkeiten
der Koreanischen Handakupunktur
für die Unterstützung der
eigenen Gesundheit, gewissermaßen
für den Eigenbedarf. Die Koreanische
Handakupunktur ist eine traditionelle,
in Korea weit verbreitete, leicht
erlernbare und effektive Akupunkturmethode.
Folgende Kursinhalte werden u.a.
vermittelt: Einführung, Aufbau des
Bewegungsapparates, Meridianverlauf
(Energieverlauf), Handakupunktur-
und Handakupressurtechniken,
Handhabung der Materialien, praktische
Übungen und Fallbeispiele. Für
Materialien entstehen bei Teil 1 und
Teil 2 jeweils zusätzliche Kosten von
6,00 Euro. Im Teil 3 werden zusätzliche
Kosten von 24,00 Euro erhoben.
Die Beiträge sind bei der Dozentin zu
entrichten. max. 10 Personen
Teil 1: Einführung
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-82201D
Ho-Jung Böhmer
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Sonntag, 29.01.12, 9:30-16:30 Uhr
8 UStd., 32,00 Euro
Teil 2: Aufbau des Bewegungsapparates
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-82203D
Ho-Jung Böhmer
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Sonntag, 05.02.12, 9:30-16:30 Uhr
8 UStd., 32,00 Euro
Teil 3: Meridianverlauf
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-82204D
Ho-Jung Böhmer
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Samstag, 21.04.12, 9:30-16:30 Uhr
Sonntag, 22.04.12, 9:30-16:30 Uhr
Samstag, 05.05.12, 9:30-16:30 Uhr
Sonntag, 06.05.12, 9:30-16:30 Uhr
Samstag, 19.05.12, 9:30-16:30 Uhr
Sonntag, 20.05.12, 9:30-16:30 Uhr
Samstag, 09.06.12, 9:30-16:30 Uhr
Sonntag, 10.06.12, 9:30-16:30 Uhr
64 UStd., 256,00 Euro
KOPFSCHMERZEN – Das
„Gewitter im Kopf“
In Deutschland leiden über 10 Millionen
Menschen regelmäßig unter
primären Kopfschmerzen.
Schuld am „Gewitter im Kopf“ können
Stress, ein grippaler Infekt oder
auch ein Wetterumschwung sein.
Das hat jede/r schon einmal erlebt.
Wird aber die Lebensqualität sehr beeinträchtigt,
sollte man herausfinden,
um welchen Kopfschmerz es sich eigentlich
handelt, um gezielt etwas
zu tun.
Diese Veranstaltung richtet sich an
Interessierte jeden Alters, die ihr
Wissen um die Zusammenhänge zwischen
Lebens- und Verhaltensweisen
und quälenden Kopfschmerzen vergrößern
möchten.
Folgende Themen werden u.a. behandelt:
- welche Ursachen gibt es bei Kopf
schmerzen?
- macht ein Schmerztagebuch Sinn?
- die "schnelle Schmerztablette",
Hilfe oder Risiko?
- alternative Behandlungsmethoden
- welche wirksamen Hilfen gibt
es in der Naturheilkunde, die ich
praktisch anwenden kann?
Im Anschluss an den Vortrag von
Frau Eigenbrod wird ein Facharzt aus
der Neurologie des Knappschaftskrankenhauses
darstellen, welche
Kopfschmerzarten es gibt, was das
Schmerzgedächtnis ist und wann ein
Arzt aufgesucht werden sollte.
Fragen zu den Untersuchungsmethoden
und Behandlungsmöglichkeiten
werden geklärt. Abschließend ist
ausreichend Zeit, um Ihre Fragen zu
beantworten.
Vortrag mit Diskussion
Veranst.-Nr. 21-82205
Eva Eigenbrod
Brackel
Knappschaftskrankenhaus Dortmund
Wieckesweg
Mittwoch, 07.03.12, 18:00-20:00 Uhr
3 UStd., entgeltfrei
Eine Kooperationsveranstaltung mit
dem Knappschaftskrankenhaus Dortmund
163

Kopfschmerzen ganzheitlich
betrachtet
Dieser Vortrag erläutert einführend einige
Kopfschmerzarten, zeigt Hauptfaktoren
auf, die Kopfschmerzen
verursachen können, und vermittelt
Informationen zu ganzheitlichen Diagnose-
und Behandlungsmöglichkeiten.
Ziel dieses Vortrags ist es, Ihnen einen
Einblick in die Funktionsweise ganzheitlicher
Heilmethoden zur Behandlung
von Kopfschmerzen zu geben.
Ganzheitlich bedeutet vor allem Stärkung
der natürlichen Selbstheilungskräfte
des Körpers, aber auch Berücksichtigung
von Lebenssituationen
und Faktoren, die diese beeinflussen
(Stress, Ernährung, Lebensgewohnheiten,
Beschwerden aller Art etc.). Dabei
geht es vorrangig nicht um einen
Vergleich Schulmedizin – natürliche
oder ganzheitliche Therapie, sondern
um eine weitere Diagnose- und Behandlungsoption,
denn auch ein Miteinander
der Therapien ist möglich.
Vortrag
Veranst.-Nr. 21-82206
Barbara Priggemeier
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Dienstag, 24.04.12, 19:30-21:45 Uhr
3 UStd., 5,00 Euro
Anmeldung erforderlich
Die Klassische Homöopathie
Medizin der Zukunft
An diesem Vortragsabend sollen die
Grundprinzipien der klassischen Homöopathie
erläutert werden (Ähnlichkeitsprinzip,
Potenzierung, Wirkweise
etc.), deren Ursprung auf den Arzt
Dr. Hahnemann zurückgeht.
Die klassische Homöopathie wird als
eigenständige und ganzheitliche Therapiemethode,
besonders auch zur
Behandlung chronischer Erkrankungen
wie z.B. Allergien, Migräne, Erkrankungen
der inneren Organe und
des Bewegungsapparates, Hautkrankheiten,
sowie endokriner Störungen
usw. vorgestellt. Fallbeispiele aus der
Praxis zeigen, wie die klassische Homöopathie
Krankheiten lindern und
heilen kann.
Vortrag
Veranst.-Nr. 21-82207
Hildegard Klingberg
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Dienstag, 20.03.12, 20:00-21:30 Uhr
2 UStd., entgeltfrei
Homöopathie bei Stress und
Erschöpfung
Es wird eine allgemeine Einführung
in die Grundprinzipien der klassischen
Homöopathie gegeben anhand des
für unsere Zeit typischen Themenbereiches
"Stress und Erschöpfung".
Wie kann im Rahmen einer homöopathischen
Behandlung ein Ausweg
aus dem persönlichen Stressmuster
gefunden werden? Welche Möglichkeiten
der Selbstbehandlung gibt es
und wo sind die Grenzen?
Vortrag
Veranst.-Nr. 21-82208
Olaf Quiring
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mittwoch, 09.05.12,
20:00-21:30 Uhr, 2 UStd., entgeltfrei
164
Salze des Lebens – eine
Einführung in die Schüssler-
Salze
Der deutsche Arzt Wilhelm Heinrich
Schüssler entwickelte vor gut 120
Jahren auf Basis der homöopathischen
Medizin ein Heilverfahren, das
Krankheiten als Störung von Einzelzellen,
verursacht durch einen Mangel
an Mineralsalzen, versteht. Die Referentin
stellt an diesem Abend die
Grundzüge der Behandlungsmethode
vor und erläutert exemplarisch an
einigen Schüsslerschen Mineralsalzen
deren Charakteristika, Handhabung,
Wirkungsweisen und Grenzen.
Vortrag
Veranst.-Nr. 21-82209
Barbara Priggemeier
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Dienstag, 07.02.12, 19:30-21:45 Uhr
3 UStd., 5,00 Euro
Anmeldung erforderlich
Die inneren Fesseln sprengen
– Symbolarbeit nach
Phyllis Krystal
Die meisten Schwierigkeiten, mit denen
die Menschen zu tun haben,
lassen sich auf den Kontaktverlust
zu ihrer eigenen inneren Führung zurückführen.
Die Phyllis Krystal-Methode, eine über
Jahrzehnte entwickelte Imaginationsmethode,
bietet geeignete Symbole
und Visualisierungstechniken, um den
Kontakt zur eigenen Identität wieder
herzustellen und zu pflegen, einengende
Verhaltensmuster aufzulösen
und Veränderungen auf das Nichtbewusste
zu nehmen.
So kann die / der Suchende unter
dem Schutz der eigenen inneren
Weisheit sich zunehmend auf diese
beziehen und sich mehr und mehr
von ihr führen lassen. Die Methode
beinhaltet praktische Hilfen und
Übungen, um sich von einengenden
Programmierungen aus der Kindheit
zu lösen.
Hierzu lernen die Teilnehmer/innen
die Grundsymbole der Methode kennen
und werden durch ein „Ablöseritual“
geführt, um sich von eventuell
noch bestehenden negativen Bindungen
zu den Eltern oder aus anderen
Beziehungen zu befreien. Der Kursus
ist sowohl für Menschen geeignet,
die die Methode neu kennen lernen
möchten, als auch für Teilnehmer/Innen
mit Vorkenntnissen.
Lektüre: „Die inneren Fesseln sprengen“
von Phyllis Krystal wird empfohlen.
max. 9 Personen
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-82211
Hildegard Klingberg
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
6 x Dienstag, ab 17.01.12
19:45-21:45 Uhr, 16 UStd.
64,00 Euro
Entgiften und Entschlacken
in den Wechseljahren
Der Begriff Wechseljahre beschreibt
einen wichtigen und ganz normalen
Zeitraum im Leben einer Frau. Allerdings
stellt unsere westliche Lebensweise,
wie z.B. säureüberschüssige
Ernährung, eine hohe Belastung für
den Körper dar.
Je verschlackter der Organismus einer
Frau ist, desto stärker können die
Beschwerden während der Wechseljahre
sein. Häufige Symptome sind
Schlaflosigkeit, Energieverlust, Hitzewallungen,
Kopfschmerzen, Nervosität,
Stimmungsschwankungen und
Depressionen.
In diesem Vortrag erfahren Sie, wie
Sie mit Heil- und Nahrungspflanzen
Ihren Körper entgiften und entschlacken
können, um Platz zu schaffen
für mehr Kreativität und Wohlbefinden
in den Wechsel- / Wandeljahren.
Vortrag
Veranst.-Nr. 21-82213
Ingeborg Bartsch-Seeliger
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Donnerstag, 23.02.12,
17:00-19:15 Uhr, 3 UStd., 5,00 Euro
Anmeldung erforderlich
CranioSacrale Selbsthilfe zur
Entspannung der Augen
Die Befindlichkeit unserer Augen
wird von verschiedensten Faktoren
mit beeinflusst. Hierbei spielen das
vegetative Nervensystem, Körper- und
Kopfhaltung, Kieferspannung, die Position
der Schädelknochen und der
Verlauf und Durchfluss von Nerven
und Blutgefäßen eine wichtige Rolle.
Die Augenhöhle und das Auge
spiegeln insofern den Zustand übergeordneter,
umliegender und auch
entfernter Körperbereiche wider. Negative
Einflussfaktoren können auf
diese Weise z.B. zu Schmerzen und
Neuralgien der Augen bzw. des Augenbereichs,
zu erhöhtem Druck und
Trübungen und u. U. auch zu Einschränkungen
der Sehkraft führen.
Über das CranioSacrale System, das
im unteren Rücken, der gesamten
Wirbelsäule und dem Kopf mit allen
Strukturen unseres Nervensystems
verbunden ist, können die mit den
Augen zusammenhängenden Körperstrukturen
erreicht werden. Bereits
mit Hilfe von kleinen, sanften craniosacralen
Impulsen, sowohl im Bereich
der Augenhöhle und des Kopfes, als
auch im Halsbereich und entlang der
Wirbelsäule, kann Entspannung angeregt
und Beeinträchtigungen vermindert
werden.
Neben einem kurzen allgemeinen Einblick
in die Methode der CranioSacralen
Therapie und spannenden anatomischen
Zusammenhängen, vermittelt
der Tageskurs allen Betroffenen und
Interessierten einige einfache, aber
wirksame Griffe, die zur Selbsthilfe
bei Beschwerden im Augenbereich,
auch präventiv, im eigenen Alltag angewendet
werden können.
Zum Kurs bitte bequeme Kleidung
(+warme Socken) tragen und 1 Decke,
1 Kissen und 1 Knie-/Nackenrolle
mitbringen. max. 12 Personen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-82215D
Kirsten Nieragden
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Sonntag, 11.03.12, 9:30-16:30 Uhr
8 UStd., 32,00 Euro
Heilpraktiker/in werden –
aber wie?
Die Veranstaltung mit Diskussion bietet
unabhängige Informationen über
das Berufsbild „Heilpraktiker/in“. Ziel
ist es, Interessierten realistische Vorstellungen
über die Anforderungen
an die Berufsausbildung und -ausübung
zu vermitteln.
Darüber hinaus bekommen die Teilnehmer/innen
konkrete Informationen,
wo und wie sie das prüfungsrelevante
Wissen für die Heilpraktikerprüfung
erwerben können. Die Informationen
des Vortrages ermöglichen es, sich
einen Großteil des Wissens autodidaktisch
anzueignen.
Kursinhalte: Arbeitsorganisation, Fachliteratur,
Gesetze, Was darf ein/e Heilpraktiker/in
- was nicht? Prüfungskosten;
Zugangsvoraussetzungen für die
amtsärztliche Prüfung.
max. 16 Personen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-82216D
Peter Kluge
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 28.04.12, 11:30-16:30 Uhr
6 UStd., 24,00 Euro
Ernährungsfragen und
Gewichtsreduktion
EASY WEIGHT – Abnehmen
beginnt im Kopf
Das Schlanksein sowie ein neues Verhältnis
zum Essen will erlernt sein
wie eine Fremdsprache oder eine
Sportart. Erlernen und Erhalten des
Wohlfühlgewichtes und Installation
eines neuen schlanken Körperschemas
gehen hier mit mentalen Techniken
aus dem Neurolinguistischen
Programmieren(NLP) Hand in Hand.
Wahrnehmungsübungen zur erfolgreichen
Kommunikation mit sich selbst
und anderen, Fantasiereisen mit dem
schlanken Körper "unter den Pfunden"
und optimierte Eigenmotivation
ermöglichen das "Schlanksein können".
Erkennen von unbewussten Motiven
des Zuviel-Essens und intensivierter
Kontakt zu den "inneren Teilen" geben
die Erlaubnis zum wirklich dauerhaften
"Schlanksein dürfen".
Neue, ganz individuelle Wege zu
Wohlfühlgewicht, verbesserter Gesundheit
und neuer Selbstliebe können
das seelische Gleichgewicht stabilisieren.
Das Leben verändert sich
positiv durch Entdeckung wichtiger
Ressourcen und neuer Ess- und Bewegungsmöglichkeiten.

Besonderer Wert wird auf lebendiges
Lernen mit viel Spielfreude und Spaß,
sowie Teambildung unter den Kursteilnehmer/innen
gelegt.
Lesetipp: Cora Besser-Siegmund: Easy
Weight
Infoabend zum Kurs
Veranst.-Nr. 21-82301
Annette U. Steup
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Donnerstag, 26.01.12,
18:30-20:45 Uhr, 3 UStd., entgeltfrei
Veranst.-Nr. 21-82303D
Annette U. Steup
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Donnerstag, ab 09.02.12
18:30-20:45 Uhr, 30 UStd.
120,00 Euro
Süßgelüste und
Heißhungerattaken – die
Fettfalle Ü 40
Wussten Sie schon, dass Stress dick
machen kann? Und mitverantwortlich
dafür ist, dass Sie auch dick bleiben?
Und unser Hormonhaushalt auch
verantwortlich dafür ist, das ab 40
Diäten ins Leere laufen. Wir alle haben
ein bestimmtes Stress - und Essprofil.
Die Einen benötigen fast gar
kein Essen in Stress beladenen Zeiten
und andere futtern Ihren Kühlschrank
leer. Warum ist das so? Und welche
Mechanismen helfen, diese Verhaltensmuster
zu durchbrechen. Dieser
Vortrag gibt einen Einblick in Ursachen
und Zusammenhänge und gibt
Anregungen, diese Attacken gar nicht
erst zu zulassen.
Vortrag
Veranst.-Nr. 21-82305
Tina Köster
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Donnerstag, 16.02.12,
19:30-21:00 Uhr, 2 UStd., entgeltfrei
Stevia – süßer Genuss
ohne Kalorien
Die Pflanze Stevia (Stevia rebaudina)
ist in Südamerika beheimatet, wo
sie als Staude im Grenzgebiet von
Paraguay und Brasilien wächst. Die
stark süßende Wirkung ist den Ureinwohnern
Südamerikas schon seit
Jahrhunderten bekannt.
Die Süßkraft der Steviablätter ist ungefähr
dreißig Mal höher als die von
Zucker. Bei entsprechender Dosierung
hat Stevia, anders als künstlicher Süßstoff,
keinen bitteren Bei- oder Nachgeschmack.
Als Heilpflanze soll Stevia z.B. auch
den Blutdruck senken, Unterzuckungen
verhindern und Wunden heilen
können. Wissenschaftliche Untersuchungen
haben nachgewiesen, dass
Stevia bei bestimmten Krankheitsbildern
wie zum Beispiel:
- Diabetes mellitus
- Neurodermitis
- Pilzerkrankungen
- Karies
im Gegensatz zu normalen Zucker
keinen negativen Einfluss hat.
Themen:
- geschichtliche und neue Erkennt-
nisse zur Steviapflanze und ihrer
Verbreitung
- unterschiedliche Darreichungs-
formen
- kleine praktische Anwendung,
zum Beispiel für Tee, Kaffee,
Dessert
Für Geschmacksproben entstehen
2,50 Euro als Zusatzkosten (bei der
Dozentin zu entrichten).
Vortrag
Veranst.-Nr. 21-82307
Ellen Braun
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag,11.02.12, 14:00-16:30 Uhr
3 UStd., 5,00 Euro
Anmeldung erforderlich
GRÜNER TEE – Heilwirkung
und Zubereitung
Medizin war der Tee zuerst, Getränk
wurde er danach.
In Ostasien leben Menschen seit mehr
als 3000 Jahren mit der Teepflanze.
In Europa ist der Grüntee inzwischen
in allen Aspekten bekannt. Er hat
wirklich Heilwirkung: blutdrucksenkend,
blutzuckersenkend, kariesvorbeugend
und vieles andere mehr.
Und er kann zum Genuss getrunken
werden - wach machend und
beflügelnd.
In China und Japan können Teegärten
so geschätzt werden, dass Tees daraus
wie Raritäten gehandelt werden.
Das soll ansatzweise in dieser Veranstaltung
gezeigt und geschmeckt
werden.
Die Teezubereitung wird vorgeführt.
Vom aufgegossenen grünen Bio-Tee
werden verschiedene unterschiedliche
Sorten probiert: vom einfachen Alltagstee
(Bancha) bis zum hochwertigen
Spitzentee (Gyokuro).
Für die Teeproben entsteht 1,00 Euro
als Zusatzkosten (bei der Dozentin zu
entrichten).
Vortrag
Veranst.-Nr. 21-82309
Karin Wirsching
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag,25.02.12, 14:00-16:30 Uhr
3 UStd., 5,00 Euro
Anmeldung erforderlich
Fasten für Gesunde
Fasten ist mehr als nichts zu essen.
Fasten ist kein Hungern. Wer richtig
fastet, hat keinen Hunger und fühlt
sich von Tag zu Tag wohler. Fasten
bringt uns auf gute Gedanken, es
verbessert den Stoffwechsel, und die
Pfunde schmelzen. Aber Fasten ist
nicht nur Abspecken: denn im Fasten
nehme ich das Essverlangen eine
Zeit lang nicht so wichtig, und so
stellt sich mehr Gesundheit und Lebensfreude
ein. Im Mittelpunkt der
Fastenwoche stehen: Entschlackung,
Heiltees, Leberwickel, Entspannung,
Bewegung, Selbstmassage, Achtsamkeit
üben, Hinweise zur natürlichen
Ernährung. Ihr erster Fastentag ist
der 17.03.2012. Am letzten Termin,
23.3.2012, findet ein gemeinsames
Fastenbrechen statt.
Kosten: 10,00 € für Getränke und
Lebensmittel sind zusätzlich zum Entgelt
an die Kursleiterin zu zahlen.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-82311D
Tina Köster
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mittwoch, 07.03.12, 19:30-21:45 Uhr
Sonntag, 18.03.12, 9:45-12:00 Uhr
Dienstag, 20.03.12, 19:30-21:45 Uhr
Donnerstag, 22.03.12, 19:45-21:15 Uhr
Freitag, 23.03.12, 19:00-19:45 Uhr
12 UStd., 48,00 Euro
HEIL- UND WILDKRÄUTER-
KUNDE
Spaziergang durch Dortmund-
Mengede
Der Weg führt langsam durch den
Ortskern von Mengede und am Rand
davon vorbei. Überraschend viele medizinische
Pflanzen wachsen dort.
Natur und Mensch haben sich in
der Evolution gemeinsam entwickelt.
Deshalb passen manche Pflanzen
und der Mensch wie Schlüssel und
Schloss zusammen.
Bei dieser Exkursion wird die Heilwirkung
von Bäumen, Sträuchern und
Kräutern besprochen. Die sogenannte
Schulmedizin ergänzt das Besprochene,
ohne erwähnt zu werden.
Calendula liefert uns nicht nur die
bekannte Ringelblumensalbe. Sie ist -
pharmazeutisch zubereitet - hilfreich
gegen Bakterien, Pilze, sogar Viren.
Neue Forschungen an den Blättern
der Walderdbeere berichten über deren
erstaunliche Heilwirkung in Bezug
auf ernsthafte Erkrankungen.
max. 14 Personen
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-82312D
Karin Wirsching
Mengede
Treffpunkt: Vor dem Amtshaus,
Am Amtshaus 1
Sonntag, 06.05.12, 13:00-16:30 Uhr
4 UStd., 12,00 Euro
Entspannung,
Stressbewältigung
und Meditation
Wann ist Gesundheitsbildung
förderfähig?
Für manche gesundheitsbildende und
-fördernde Kursangebote übernehmen
die Krankenkassen unter bestimmten
Voraussetzungen teilweise
oder ganz die Teilnahmegebühren.
Voraussetzung für eine Förderung ist
eine regelmäßige Teilnahme
(mindestens 80%).
Förderfähig können Veranstaltungsangebote
sein, die folgenden Präventionsprinzipien
zuzuordnen sind:
- Reduzierung von Bewegungsmangel
durch gesundheitssportliche
Aktivität
- Vorbeugung und Reduzierung
spezieller gesundheitlicher Risiken
durch geeignete verhaltens- und
gesundheitsorientierte Bewegungsprogramme.
Die Förderung je Präventionsprinzip
erfolgt durch die Krankenkassen als
einmalige Impulsmaßnahme.
Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer
Krankenkasse vor der Anmeldung,
welche Veranstaltungen gefördert
werden.
Stressanalyse und
Stressreduktion
Schluss mit dem Stress –
Bildungsurlaub
Der berufliche und persönliche Alltag
ist in der Regel fordernd, manchmal
belastend und überfordernd.
In diesem Bildungsurlaub lernen Sie
Methoden zur besseren Körper- und
Selbstwahrnehmung kennen, die insgesamt
zu mehr Gelassenheit und
Ruhe im Umgang mit beruflichen
und persönlichen Stresssituationen
führen.
Es wird Ihnen eine Einführung in
Stresstheorie gegeben, so dass Sie
erkennen, was in welcher Weise zu
körperlicher und psychischer Anspannung
führt. Durch die Einübung gezielter
Achtsamkeits- und Yogaübungen
werden Sie in die Lage versetzt,
diese Anspannung kontinuierlich abzubauen.
So können Sie Ihren beruflichen
und privaten Herausforderungen
angemessen begegnen.
Das Seminar ist in NRW als Bildungsurlaub
anerkannt. Auf Wunsch wird
ein ausführliches Seminarprogramm
zugeschickt.
max. 10 Personen
Bildungsurlaub
Veranst.-Nr. 21-83001D
Sabine Olier
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mittwoch, 21.03.12, 8:30-15:30 Uhr
Donnerstag, 22.03.12, 8:30-15:30 Uhr
Freitag, 23.03.12, 8:30-15:30 Uhr
24 UStd., 96,00 Euro
Anmeldung bis zum 09.03.2012
Bildungsurlaubsberechtigte bis zum
03.02.12
Medizinisch empfohlen:
Mentales
Stressmanagement
In der Medizin weiß man heute, dass
Druck, Ärger und Stressbelastungen
genauso krank machen wie Rauchen,
schlechte Ernährung oder mangelnde
Bewegung. Negative Gefühle und
negative Gedanken, wie der tägliche
Druck, die Belastungen, die Ärgernisse
im Alltag können auf Dauer Herzinfarkt,
Krebs und Diabetes auslösen.
Stress verbraucht Energie, schwächt
das Immunsystem, erhöht den Blutdruck,
setzt freie Radikale im Körper
frei, aktiviert die Blutgerinnung. Oft
können wir Situationen selbst nicht
ändern. Wir können aber entscheiden,
wie sehr sie uns belasten. Stress
entsteht im Kopf. Durch unser Denken
können wir die Stressbelastungen
entscheidend reduzieren. Im Seminar
lernen Sie, wie Stress entsteht und
wie er im Körper wirkt. Sie lernen
einfach anwendbare und effektive
Methoden.
max. 14 Personen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-83004D
Christa Zaremba-Rüdiger
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 12.05.12, 10:00-16:00 Uhr
7 UStd., 28,00 Euro
165

166
Stress- und Emotional-
management mit „EFT“
„EFT“, in der Langfassung „Emotional
Freedom Techniques“, ist eine
Methode zur „emotionalen Befreiung“.
Sie ist Teil der energetischen
Psychologie, die zur Linderung und
zum Abbau innerer Blockaden und
Konflikte, von Ängsten und Phobien,
Stimmungsschwankungen und psychosomatischer
Beschwerden beitragen
kann.
Die Balancierung erfolgt über sanfte
Stimulation der Energieleitbahnen,
die aus der Chinesischen Medizin bekannt
sind.
Dieser Tagesworkshop ermöglicht es
den Teilnehmenden, mehr über die
Theorie von „EFT“ zu erfahren, sowie
grundlegende Praktiken des EFT
kennen zu lernen und anzuwenden.
max. 14 Personen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-83006D
Peter Kluge
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Sonntag, 29.04.12, 11:00-16:15 Uhr
7 UStd., 28,00 Euro
Gelassenheit im Alltag
Emotionales Selbstmanagement
mit EFT
EFT steht für Emotional Freedom
Techniques (Technik der emotionalen
Freiheit) und wurde von Gery Craig
in den USA entwickelt. Sie gehört
zur energetischen Psychologie und ist
eine sehr leistungsfähige und sanfte
Methode, die effektive Hilfe bei
vielen gesundheitlichen Problemen
bietet. Beim EFT werden Akupunkturpunkte
auf der Körperoberfläche
durch sanftes Klopfen mit den Fingern
stimuliert, während sich der /
die Betroffene in Gedanken mit dem
jeweiligen störenden Problem beschäftigt.
Die Technik von EFT ist leicht zu lernen
und anzuwenden. Sie eignet sich
daher sehr gut zur Selbstbehandlung
von vielen Alltagsbeschwerden. Besondere
Vorkenntnisse oder Voraussetzungen
sind für das Lernen und
Anwenden von EFT nicht erforderlich.
In diesem Seminar werden die wichtigsten
theoretischen Grundlagen und
das praktische Arbeiten mit EFT anhand
von ausgewählten Themen vermittelt.
Ziel ist die selbstständige Anwendung
von EFT bei sich selbst und
bei anderen, um Alltagsbelastungen
besser in den Griff zu bekommen
und um mehr Ruhe und Gelassenheit
zu finden.
Was ist mitzubringen: Schreibmaterial
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-83009D
Alfred Ludwig
Volkshochschule, Hansastr. 2-4,
9 x Montag, ab 23.01.12
18:00-19:30 Uhr, 18 UStd.
72,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-83012D
Alfred Ludwig
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
9 x Montag, ab 23.04.12
18:00-19:30 Uhr, 18 UStd.
72,00 Euro
Klopfe Dich stressfrei
Gelassen mit Klopfakupressur
Fast alle Menschen sind auf irgendeine
Art und Weise gestresst. Unsere
Lebensführung lässt uns fast immer
unter Strom stehen. Egal ob es die
hohe Belastung im Beruf ist oder
die vielen Freizeittermine, wir finden
kaum Momente der Ruhe. Die Schattenseiten
sind Erschöpfung, Schlafstörungen,
Nervosität und Hektik. Jeder
dieser Zustände erzeugt im Energiesystem
des Körpers ein Ungleichgewicht.
Das kann zu seelischen und
körperlichen Beschwerden führen.
Die Klopfakupressur wurde in den
90er Jahren entwickelt und nutzt
die seit 5000 Jahre bekannten chinesischen
Meridiane. Durch das Beklopfen
oder Berühren ausgewählter
Meridianpunkte kann das Energieungleichgewicht
aufgehoben werden.
Damit finden Sie Wege zu mehr
Gelassenheit, Ruhe und Vertrauen
in Ihre eigene Persönlichkeit. Sie erkennen
die Ursachen für Ihren Stress
und können weitere Ausgleichsstrategien
entwickeln. Das Ziel ist es, die
eigenen Kräfte für sich und die verschiedenen
Lebensbereiche gewinnbringend
einzusetzen und dabei in
einer inneren Balance zu bleiben.
max. 12 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-83015D
Barbara Frien
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 16.03.12, 18:00-21:00 Uhr
Samstag, 17.03.12, 9:30-16:30 Uhr
12 UStd., 48,00 Euro
Sommer-VHS
Veranst.-Nr. 21-83018D
Barbara Frien
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 06.07.12, 18:00-21:00 Uhr
Samstag, 07.07.12, 9:30-16:30 Uhr
12 UStd., 48,00 Euro
Sinnvoll entspannen – aber
wie?
Entspannung und Spannung sind gleichermaßen
wichtig für Körper, Geist
und Psyche. Leider ist deren Verhältnis
heute oftmals gestört, Stress und
Hektik bestimmen das Leben. Dem ist
Entspannung bewusst und angemessen
entgegen zu setzen. Aber wie
und wann kann ich mich entspannen,
welche Technik ist die richtige für
mich? Im Wochenendseminar werden
verschiedene Entspannungstechniken
vorgestellt und exemplarisch geübt,
um die Methode kennen zu lernen,
die individuell am besten passt, um
sie dann ausführlich und erfolgreich
zu erlernen. Vorgestellt werden: Progressive
Muskelentspannung, Autogenes
Training, Massagetechniken,
Feldenkrais, Meditation, Atemtechniken,
Qi Gong und Phantasiereisen.
Bitte eine Decke, warme Socken und
bequeme Kleidung mitbringen.
max. 12 Personen
Wochenendseminar
Sommer-VHS
Veranst.-Nr. 21-83022D
Andrea Goslawski
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 11.08.12, 9:30-16:30 Uhr
Sonntag, 12.08.12, 9:30-16:30 Uhr
16 UStd., 64,00 Euro
Wege zur Entspannung
In diesem Tagesseminar lernen Sie
verschiedene Entspannungstechniken
und -methoden kennen, um den
passenden Weg zu Ihrer persönlichen
Entspannung zu finden. Vorgestellt
werden: Autogenes Training, Progressive
Muskelentspannung, Qi Gong,
Phantasiereise und Hypnose.
max. 12 Personen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-83025D
Birgit Mokross
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 17.03.12, 10:00-16:00 Uhr
7 UStd., 28,00 Euro
Alles ist Energie
Therapeutic Touch und Energietraining
zum Kennenlernen
Wir möchten Interessierten die Möglichkeit
geben, die "Arbeit mit der
Energie" in der Praxis kennen zu lernen
und zu erproben. Energiearbeit
hat eigene Gesetzmäßigkeiten und
Methoden. Berühren, Energie spüren
und lenken ist ein menschliches Potential.
Was bereits die Naturvölker
ganz selbstverständlich taten – der
tägliche Einsatz von Berührung und
Energie – kann von jedem im Alltag
genutzt werden. Sie erhalten einen
Einblick in Grundtechniken, sanfte
Körperübungen und Behandlungssequenzen
von Energietraining und
Therapeutic Touch.
Für das eigene Wohlbefinden, Ihre
'energetische Hausapotheke' und den
Berufsalltag bietet Energiearbeit vielfältige
Hilfen. Therapeutic Touch (TT)
entstand in den USA ursprünglich als
Pflegeintervention im Krankenhaus.
Um das Energietraining erweitert und
als ganzheitliche Methode der Komplementärmedizin
hat die energetische
Übungs- und Behandlungsmethode
längst auch in anderen Gebieten Einzug
gehalten: Gesundheitsvorsorge
und Prävention, Wellness, Sport, Betriebliche
Gesundheitsförderung, Begleitung
chronischer Krankheiten zu
Hause, Altenpflege, Schwangerschaft
und Geburtsvorbereitung.
max. 12 Personen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-83030D
Rita Rose
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 18.02.12, 10:00-16:00 Uhr
7 UStd., 28,00 Euro
Leichter leben mit Herzenergie
Stressresistenz durch
Herzkohärenz-Training
Ob in Schule oder Beruf, in Freizeit
oder Familie, überall finden wir
heute steigende Leistungsanforderungen
oder Beziehungsprobleme und
einen Anstieg von Alltagsstress, der
oft zu mehr Frust und Ärger, Angst
und Depressionen führt. Seit Langem
ist bekannt, dass stressbedingte Störungen
das Zusammenspiel zwischen
vegetativem Nervensystem, dem Herzen
und dem Gehirn beeinträchtigen
können und an der Entstehung vieler
Gesundheitsstörungen beteiligt sind.
Für die Behandlung solcher Störungen
wurde vom HeartMath-Institut©
in Boulder Creek (USA) ein neues
Verfahren entwickelt, das unter dem
Begriff "Herzintelligenz-Methode"©
bekannt geworden ist. Weitere Namen
für diese Methode sind Herzkohärenztraining
oder Herzratenvariabilität-Biofeedbeck.
Das Seminar wendet sich an alle, die
ihre Gesundheit mit dieser Methode
stärken und ihre Leistungs- und
Lernfähigkeit steigern wollen. Themen
sind unter anderem eine Einführung
in die Methoden und Techniken
des Herzkohärenztrainings und deren
Anwendung im Alltag sowie in Arbeitssituationen.
Die Übungen sind
einfach zu erlernen und überall umsetzbar;
besondere Vorkenntnisse sind
nicht erforderlich.
Was ist mitzubringen: Schreibzeug
max. 12 Personen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-83033D
Alfred Ludwig
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 25.02.12, 9:30-16:00 Uhr
8 UStd., 32,00 Euro
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-83036D
Alfred Ludwig
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 16.06.12, 9:30-16:00 Uhr
8 UStd., 32,00 Euro
Bessere Lebensqualität
durch richtigen Umgang
mit Schmerzen
Haben Sie Angst vor Schmerzen oder
gehören Sie bereits zu den ca. sieben
Millionen schmerzgeplagten Menschen
hierzulande? Oft erfordert der
chronische Schmerz die ganze Aufmerksamkeit,
lässt Alltagsaktivitäten
mühselig werden und zu Medikamenten
greifen. In diesem Kurs erfahren
Sie, welche alternativen Bewältigungsstrategien
Ihnen aus der verhaltensmedizinischen
und psychologischen
Schmerzforschung zum besseren Umgang
mit chronischen Schmerzen zur
Verfügung stehen. Außerdem können
Sie die Wirksamkeit von Entspannungstechniken
ausprobieren, durch
die Sie Ihre Schmerzen reduzieren
und ein Gefühl des körperlichen und
seelischen Wohlbefindens wiederherstellen
können.
Bitte bringen Sie eine Decke, warme
Socken, ein kleines Kissen mit und
tragen bequeme Kleidung.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-83040D
Monika Scharmacher
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 27.04.12, 17:00-19:15 Uhr
Samstag, 28.04.12, 12:45-16:30 Uhr
8 UStd., 32,00 Euro

Eutonie – Stressausgleich
und Lebensenergie
Eutonie ist eine ruhige, harmonische
Körperarbeit mit dem Ziel, Wohlspannung
(Eu = gut Tonos = Spannung)
zu erzielen. Die von Gerda Alexander
entwickelte Methode arbeitet mit
sanften Wahrnehmungs-, Dehnungs-,
Kontakt-, und Durchströmungsübungen,
die gesteigerte Wahrnehmungsfähigkeit,
innere Gelassenheit und
Stressausgleich bewirken.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung,
Wollsocken, Decke oder Matte
max. 10 Personen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-83044D
Elke Recks
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Sonntag, 13.05.12, 9:30-16:30 Uhr
8 UStd., 32,00 Euro
Eurythmie –
sich anders bewegen
Die Eurythmie (schöne harmonische
und rhythmische Bewegung) bringt
Körper und Geist in einen harmonischen
Einklang. Die Eurythmie schafft
„Gleich- und Ebenmaß in der Bewegung“,
sie ist eine expressive
Tanzkunst, die als "sichtbare Sprache"
Anfang des 20. Jahrhunderts
in Deutschland und der Schweiz auf
Anregung von Rudolf Steiner, dem
Begründer der Anthroposophie, entstand.
Grundübungen lassen uns
unseren Körper als ein sensibles „Instrument“
erfahren. Durch Übungen
mit Lautgebärden und Raumformen
beginnt die Seele auf diesem Instrument
zu spielen. Gemeinsam erarbeiten
wir uns so ein kleines Gedicht.
Zum Kennenlernen dieser neuen, von
allen anderen Bewegungskünsten
unterschiedlichen Art und Form der
Bewegung, ist dieser Kurs für Anfänger
sowie für Menschen geeignet,
die schon erste Erfahrungen in der
Eurythmie gemacht haben. Sämtliche
Übungen sind für alle Altersstufen
geeignet. Bitte bequeme Kleidung
und leichte Gymnastikschuhe mitbringen.
max. 9 Personen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-83050D
Barbara Wagner
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Samstag, 10.03.12, 10:00-16:00 Uhr
7 UStd., 28,00 Euro
Entspannung durch Feldenkrais
und Malen nach
Fantasiereisen
In diesem Seminar werden zwei
erprobte und erfolgreiche Entspannungsmöglichkeiten
miteinander
kombiniert. Durch die Feldenkraismethode
werden überflüssige Muskelanspannungen
aufgespürt und
losgelassen. Dieses geschieht durch
angenehme und ohne Anstrengung
auszuführende, meist im Liegen stattfindende
kleine Bewegungen, wobei
durch häufig eingeschobene Pausen
Gehirn und Nervensystem aufgefordert
sind, mitzuarbeiten.
Dadurch wird eine gute Muskelbalance
dauerhaft hergestellt; Sie fühlen
sich entspannt. Die Teilnehmenden
unternehmen eine Fantasiereise, die
sie danach malerisch z. B. durch ein
Farbspiel, begleitet durch inspirierende
Entspannungsmusik umsetzen.
Malerische Fähigkeiten sind dabei
nicht notwendig, sondern die Bereitschaft,
den Stress loszulassen und
sich auf einen spielerischen Umgang
mit Farben einzulassen.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung,
dicke Socken, Decke, Farbstifte, Papier.
max. 10 Personen
Veranst.-Nr. 21-83060D
Ursula Gelzinnus
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 24.03.12, 10:00-16:00 Uhr
Sonntag, 25.03.12, 10:00-16:00 Uhr
14 UStd., 56,00 Euro
Aus der Hast zur Rast
Erholsamer Schlaf leicht erlernt
nach dem Sounder Sleep System
Das Sounder Sleep System ist eine
höchst effektive Methode zur Stressbewältigung,
bietet dadurch Hilfe bei
stressbedingten Gesundheitsstörungen
und ist eine reiche Quelle für alle,
die nach mehr Freude, Ausgeglichenheit
im Leben und einem gesünderen
Schlaf suchen. Dieses verblüffend
einfache und wirksame Unterrichtssystem
wurde speziell dafür entwickelt,
das Einschlafen zu erleichtern
und ein schnelles Wiedereinschlafen
zu ermöglichen.
Neben theoretischen Informationen
zum Sounder Sleep System werden
Sie Übungen dieser innovativen
Selbstheilungsmethode kennen- und
üben lernen sowie selbst von den
wohltuenden Impulsen dieser Arbeit
profitieren. Dieses Seminar ist als
Schlafseminar für jedermann geeignet.
Sie werden an einem Wochenende
alles lernen, was Sie benötigen,
um das Sounder Sleep System erfolgreich
einzusetzen.
Bitte mitbringen: 2 Decken, Kissen,
warme Socken.
Weitere Kosten: Falls gewünscht,
15,00 Euro pro TN für ein Übungshandbuch.
In dem Wochenendseminar steht Ihnen
ein Kontingent von Kaltgetränken
zur freien Verfügung. Hierfür ist
im Entgelt ein geringer, nicht reduzierbarer
Betrag eingerechnet.
max. 14 Personen
Veranst.-Nr. 21-83101D
Petra von Koeding
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 09.03.12, 17:00-21:00 Uhr
Samstag, 10.03.12, 9:00-16:00 Uhr
13 UStd., 60,00 Euro
Der „Erfahrbare Atem“
nach Prof. Ilse Middendorf
Atem-Aufrichtung
In diesem Seminar geht es um das
komplette Thema Atmen: Einfache
beispielhafte Übungen verdeutlichen
die Atembewegungen und den
Atemrhythmus, die Teilnehmer erfahren
Grundlegendes über den Atemfluss,
bemerken eventuell Beeinträchtigungen
oder Verspannungen.
Über den Atem lernen Sie zu mehr
Gelassenheit zu finden, besser mit
Stresssituationen umzugehen, die
Wirbelsäule aufzurichten, zu kräftigen
und zu schulen sowie das Körperbewusstsein
zu verbessern.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung,
warme Socken oder Hausschuhe und
eine Decke. max. 10 Personen
Veranst.-Nr. 21-83105D
Claudia Wichern
Volkshochschule, Hansastr. 2-4,
Freitag, 23.03.12, 17:00-20:15 Uhr
Samstag, 24.03.12, 9:15-16:30 Uhr
Sonntag, 25.03.12, 10:00-13:15 Uhr
16 UStd., 64,00 Euro
Atmung und Entspannung
mit dem Didgeridoo
Workshop für Anfänger/innen
Das Didgeridoo ist das urtümliche Instrument
der australischen Ureinwohner,
der Aborigines. Es zu spielen,
erfordert eine spezielle Atemtechnik,
die so genannte Zirkularatmung. Didgeridoo
spielen wirkt Stress abbauend,
entspannt den ganzen Körper,
versorgt ihn mit genügend Sauerstoff
und harmonisiert den Energiefluss
durch die körpereigenen Energiezentren.
Ziel des Seminars ist das Erlernen
der Zirkularatmung.
Übungsinstrumente sind beim Dozenten
gegen geringes Entgelt erhältlich.
max. 14 Personen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-83111D
Fedor Vitus Thadeusz
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 17.03.12, 9:30-16:30 Uhr
8 UStd., 32,00 Euro
Entspannungstechniken
Progressive Muskelentspannung
nach Jacobson für
Anfänger
Die progressive Muskelrelaxation nach
Jacobson ist ein aktives Entspannungstraining,
welches besonders als
Einstieg in die Entspannungsverfahren
geeignet ist. Es zeichnet sich vor allem
durch seine leichte und schnelle
Erlernbarkeit aus. Die Teilnehmer/
innen lernen nach einem Stufenplan
den Unterschied zwischen Anspannung
und Entspannung sämtlicher
großer Muskelgruppen. Wer regelmäßig
übt, kann die Entspannung des
Körpers dann bewusst steuern, wenn
es die Situation erfordert. Der Kurs
eignet sich auch für Teilnehmer/innen,
denen die Methode vertraut ist, die
jedoch lange nicht geübt haben.
Bitte bequeme, warme Kleidung, eine
Unterlage sowie ein kleines Kissen
mitbringen. max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-83201D
Barbara Maria Piel
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Mittwoch, ab 25.01.12
18:00-19:30 Uhr, 20 UStd.
80,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-83204D
Barbara Maria Piel
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Mittwoch, ab 25.04.12
18:00-19:30 Uhr, 20 UStd.
80,00 Euro
Progressive Muskelentspannung
für Fortgeschrittene
Wenn Sie sich bereits gut entspannen
können, lernen Sie in diesem Kurs
störende Gedanken und Gefühle aufzulösen.
Dies geschieht durch gezielte
Entspannung der Augen- und Sprechmuskulatur.
Mit dem Training dieser
Methoden können Sie auch in Alltagssituationen
gezielt aus stressigen
und belastenden Gedankenmustern
(Sorgen, Ängste, Ärger ...) aussteigen.
Sie erhalten schriftliche Unterlagen,
damit Sie die Techniken auch zuhause
üben können. Kommen Sie bitte
in bequemer Kleidung und bringen
Sie ein kleines Kissen als Unterlage
für den Kopf mit. Matten sind vorhanden.
Angestrebte Lernziele: Vertiefung der
Entspannung und besseren Anwendbarkeit
im Alltag. Voraussetzung für
eine Teilnahme: mindestens ein Kurs
in der Entspannungstechnik.
Eingesetze Methoden:
Progressive Muskelentspannung (Theorie
und Praxis).
max. 12 Personen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-83207D
Barbara Maria Piel
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 21.01.12, 12:00-16:30 Uhr
6 UStd., 24,00 Euro
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-83209D
Barbara Maria Piel
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 28.04.12, 12:00-16:30 Uhr
6 UStd., 24,00 Euro
Autogenes Training &
Progressive
Muskelentspannung
Entspannung im Alltag
Dieser Kurs bietet das Erlernen der
Progressiven Muskelentspannung
nach Jacobson, wie die stufenweise
Vermittlung des Autogenen Trainings
nach Schultz an.
Die abwechselungsreiche Einübung
der beiden Entspannungsverfahren
wird durch praktische Informationen
ergänzt, kleinere Bewegungsübungen
werden in den Unterricht integriert.
max. 10 Personen
Veranst.-Nr. 21-83211D
Ute Fricke
Hörde
Ev. Kindergarten, Wellinghofen
Wellighofer Amtsstr. 72a
8 x Donnerstag, ab 08.03.12
19:30-21:00 Uhr, 16 UStd.
64,00 Euro
167

168
Autogenes Training (AT)
Einführungskurse
Die Kurse bieten eine Einführung in
die klassische Entspannungstechnik
nach Prof. Dr. J. H. Schultz, deren
Erlernen häusliches Training erfordert.
Autogenes Training ist eine für
jung und alt geeignete Methode der
Autosuggestion („Selbsthypnose“)
mit dem Ziel der körperlichen und
mentalen Entspannung. Neben der
Möglichkeit, sich im Alltagsstress eine
eigene „Insel der Ruhe“ zu schaffen,
lernt man, eigene innere Kräfte zu
aktivieren und unerwünschten Stress
bewusst abzubauen. AT steigert Leistungsvermögen
und Kreativität und
stärkt das Selbstbewusstsein. AT ist
wegen seiner positiven Wirkungen
eine durch die Krankenkassen anerkannte
und geförderte präventive
Methode der Gesundheitsförderung.
Bitte tragen Sie bequeme Kleidung.
Bei Kursen in Huckarde bringen Sie
bitte eine Decke oder eine Gymnastik-Matte
mit. max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-83301D
Gerlinde Rinkewitz
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Dienstag, ab 31.01.12
18:15-19:45 Uhr, 16 UStd.
64,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-83304D
Gerlinde Rinkewitz
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Dienstag, ab 08.05.12
18:15-19:45 Uhr, 16 UStd.
64,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-83307D
Gerlinde Rinkewitz
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Dienstag, ab 31.01.12
20:00-21:30 Uhr, 16 UStd.
64,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-83310D
Gerlinde Rinkewitz
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Dienstag, ab 08.05.12
20:00-21:30 Uhr, 16 UStd.
64,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-83313D
Gerlinde Rinkewitz
Huckarde
Familienzentrum Elfenwald Fabido
Osulfweg 44a
8 x Mittwoch, ab 01.02.12
17:45-19:15 Uhr, 16 UStd.
64,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-83314D
Gerlinde Rinkewitz
Huckarde
Familienzentrum Elfenwald Fabido
Osulfweg 44a
8 x Mittwoch, ab 25.04.12
17:45-19:15 Uhr, 16 UStd.
64,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-83317D
Astrid Palitz
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Donnerstag, ab 26.01.12
9:30-11:00 Uhr, 16 UStd.
64,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-83321D
Gerlinde Rinkewitz
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
8 x Donnerstag, ab 02.02.12
18:00-19:30 Uhr, 16 UStd.
64,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-83324D
Gerlinde Rinkewitz
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
8 x Donnerstag, ab 26.04.12
18:30-20:00 Uhr, 16 UStd.
64,00 Euro
Meditation
Zen-Meditation in
klassischer buddhistischer
Form
Zen-Meditation ist eine traditionelle
Form buddhistischer Meditation. Meditation,
richtig angewandt, führt zu
einer Beruhigung und Reifung der
Persönlichkeit. Konzentration, Achtsamkeit,
Nichtwollen, Koan-Arbeit
und Shinkantaza werden dargestellt.
Der Kurs versteht sich als „Türöffner“,
um dem Meditierenden den
Weg zu eigenständiger Übung zu erschließen.
Es besteht die Möglichkeit,
anschließend längerfristig an einer
Übungsgruppe teilzunehmen.
Bitte mitbringen: Meditationskissen
oder Meditationsbänkchen, Decke
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-83403D
Horst Kaemmerling
Aplerbeck
Westfälisches Zentrum für Psychiatrie
Marsbruchstr. 179
5 x Mittwoch, ab 01.02.12
18:30-20:45 Uhr, 15 UStd.
60,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-83406D
Horst Kaemmerling
Aplerbeck
Westfälisches Zentrum für Psychiatrie
Marsbruchstr. 179
5 x Mittwoch, ab 25.04.12
18:30-20:45 Uhr, 15 UStd.
60,00 Euro
Sommer-VHS
Veranst.-Nr. 21-83408D
Horst Kaemmerling
Aplerbeck
Westfälisches Zentrum für Psychiatrie
Marsbruchstr. 179
5 x Mittwoch, ab 04.07.12
18:30-20:45 Uhr, 15 UStd.
60,00 Euro
Hinweis:
Hatha Yoga – Kurse für Anfänger/
innen und Fortgeschrittene
Veranst.-Nr. 21-84551D ff.
Vipassana Meditation und
Yoga
In der Meditation berühren wir achtsam
das Leben in uns, unsere Gefühle,
Empfindungen und das Denken.
Wir schauen freundlich auf das, was
ist und behalten durch die Achtsamkeit
einen natürlichen Abstand. Die
Einsicht in die tiefe Natur unseres
Körpers und des Geistes wächst und
wir gelangen zu mehr Gelassenheit
und innerer Ruhe. max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-83411D
Norbert Mohr
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
7 x Mittwoch, ab 25.01.12
19:45-21:00 Uhr, 12 UStd.
46,66 Euro
Veranst.-Nr. 21-83414D
Norbert Mohr
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
7 x Mittwoch, ab 25.04.12
19:45-21:00 Uhr, 12 UStd.
46,66 Euro
Yoga – Ayurveda – Meditation
– Die Balance von
Leistungsfähigkeit und
Gesundheit
Ansätze aus dem klassischen Indien,
die im Sinne von ganzheitlicher Gesundheit
und Leistungssteigerung wirken,
stoßen heute auf wachsendes
Interesse – nicht wegen ihrer „Exotik“,
sondern wegen der nachweisbaren
Effektivität ihrer Methoden:
Die Methoden bauen Stressfolgen
ab; sie erhöhen dadurch die Vitalität
und psychosomatische Gesundheit.
Sie verbessern die Wirksamkeit des
eigenen Handelns, da sie die Stabilität
in Stress-Situationen und die
Erholungsfähigkeit nach Belastungen
verbessern. Speziell Meditation verbessert
die Gehirnfunktion, steigert
die Kreativität und mobilisiert Begabungsreserven;
sie verbessert auch
unsere sozialen Beziehungen: Wir
finden unsere „Mitte“, eine innere
Gelassenheit, die uns Flexibilität und
Humor bewahren lässt.
Im Wochenendseminar geht es um
die Verwirklichung der oben erwähnten
„Balance“: Wie lebe ich im Einklang
mit dem Gesetz der Natur,
höre auf die Signale meines Körpers,
beachte seine Zyklen und Rhythmen
(Tages- und Jahreszyklen)?
Wie verbessere ich Leistung und Gesundheit,
indem ich – meinem Konstitutionstyp
entsprechend – im Bezug
auf Ernährung, Bewegung, Entgiftung
und Entspannung optimale Gewohnheiten
annehme?
Das Seminar enthält mehrere Tests
sowie Hinweise zu ayurvedisch-gesunder
Lebensweise; weiterhin einen
kompakten und einfach auszuübenden
Satz Yoga-Übungen und eine
hierzu gut passende Meditationstechnik
für Ihre spätere selbstständig weitergeführte
Praxis. max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-83417D
Dr. Helmut Brünger
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 24.03.12, 9:30-16:30 Uhr
Sonntag, 25.03.12, 9:30-16:30 Uhr
16 UStd., 64,00 Euro
Stressbewältigung durch
die Praxis der Achtsamkeit
Wer sich eine belastende Situation
bewusst vor Augen führt, hat sie
bereits grundlegend verändert – weil
er nicht mehr unreflektiert darauf reagiert.
Achtsame Wahrnehmung der eigenen
Person, anderer Menschen und der
akuten Situation können in Anspannungs-
und Konfliktsituationen weg
vom automatischen Reagieren hin zu
bewusstem, absichtsvollem Handeln
führen und damit Anspannung reduzieren.
Achtsamkeitsübungen wie stille Sitzmeditation,
Body-Scan und einfache
Yogahaltungen fördern die Selbstwahrnehmung
und wirken dadurch
Stress reduzierend.
max. 10 Personen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-83421D
Sabine Olier
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 10.03.12, 9:30-16:30 Uhr
8 UStd., 32,00 Euro
Massagetechniken
Da die Übungen paarweise ausgeführt
werden, ist es notwendig,
sich zu zweit anzumelden.
Shiatsu – Entspannung
durch Berührung
Shiatsu ist eine ursprünglich aus Japan
stammende Druckpunkt-Massage
und bedeutet übersetzt "Finger-
Druck". Shiatsu wird am bekleideten
Körper angewendet und zwar am
Boden auf einer weichen Unterlage.
In Partnerarbeit lernen Sie Techniken
für Rücken, Schultern, Nacken und
Füße. So können Sie zu zweit erleben
wie entspannend das Shiatsu-Nehmen
sowie das Shiatsu-Geben ist und das
Erlernte und Erlebte zu Hause weiter
anwenden. Energieübungen aus der
Shiatsu-Gymnastik sowie eine Anleitung
zur Selbstmassage runden den
Nachmittag ab.
Bitte bringen Sie eine Decke, ein kleines
Kissen, warme Socken, bequeme
Kleidung und etwas zu Essen und
zu Trinken mit. Anmeldung nur zu
zweit.
max. 10 Personen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-83501D
Sabine Bruchmann-Allek
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 04.02.12, 11:00-16:00 Uhr
6 UStd., 24,00 Euro
Tagesseminar
Sommer-VHS
Veranst.-Nr. 21-83504D
Sabine Bruchmann-Allek
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 21.07.12, 11:00-16:00 Uhr
6 UStd., 24,00 Euro

Shiatsu und
Hot Stone-Massage –
Seminar für Frauen
Das Tagesseminar bietet eine Kombination
von Shiatsu-Anwendung und
Hot Stone-Massage.
Während im ersten Teil zur Shiatsu-
Anwendung heiße Steine auf verschiedene
Körperstellen mit dem Ziel
einer fühlbaren Wärme- und Energieverteilung
gelegt werden, wird im
zweiten Teil der Rücken mit heißen
Steinen und warmem Sesamöl auf
der nackten Haut massiert.
Die Berührung auf dem bekleideten
Körper wie auf der nackten Haut (im
Schulter-, Nacken- und Rückenbereich)
ist entspannend und wohltuend
für "Geberin" wie "Nehmerin".
Da die Übungen paarweise ausgeführt
werden, ist es notwendig,
sich zu zweit anzumelden.
Bitte ein Kissen, zwei große Bade-
und ein Handtuch, Decke, warme
Socken und bequeme Kleidung mitbringen.
Im Entgelt ist eine Materialkostenpauschale
von 5,00 Euro enthalten.
max. 8 Frauen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-83507D
Sabine Bruchmann-Allek
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Sonntag, 05.02.12, 11:00-16:00 Uhr
6 UStd., 29,00 Euro
Tagesseminar
Sommer-VHS
Veranst.-Nr. 21-83510D
Sabine Bruchmann-Allek
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Sonntag, 22.07.12, 11:00-16:00 Uhr
6 UStd., 29,00 Euro
Einführung in die
Fußreflexzonenmassage
Die Fußreflexzonenmassage geht davon
aus, dass sich alle Organe und
Körperteile am Fuß widerspiegeln und
sich über die betreffenden Reflexzonen
am Fuß beeinflussen lassen. Blockaden
und Spannungszustände können
dadurch gelöst werden.
Bitte 2 Decken, 2 Kissen und weiche
Socken mitbringen.
Bitte zu zweit anmelden.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-83514D
Janina Scherlich
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 05.05.12, 9:30-16:30 Uhr
8 UStd., 32,00 Euro
Tuina-Akupressur
Schnelle Hilfe bei Alltagsbeschwerden
Akupressur (Tuina) ist eine sehr alte
Heilmethode der Traditionellen Chinesischen
Medizin. Durch die Stimulation
bestimmter Hautpunkte wird
die natürliche Selbstheilungskraft des
Körpers gefördert und der Energiefluss
im Organismus angeregt. Die
Akupressur ist leicht zu erlernen und
bei vielen gesundheitlichen Störungen
anwendbar, sie eignet sich daher
besonders gut zur Selbstbehandlung
vieler Alltagsbeschwerden.
Jedes Tagesseminar ist eine grundlegende
Einführung in Theorie und
Praxis der Akupressur, behandelt ein
spezielles Gesundheitsthema und
stellt die zugehörigen Behandlungsmodule
vor. Außerdem wird besprochen,
wie sich die frisch erworbenen
Kenntnisse auf andere Gesundheitsthemen
übertragen lassen. Die Teilnehmer
sind nach dem Seminar in
der Lage, die Akupressur bei vielen
Alltagsbeschwerden selbstständig anzuwenden.
Besondere Vorkenntnisse
oder Voraussetzungen sind nicht notwendig.
Bitte zu den Kursen warme bequeme
Kleidung, zwei Handtücher und eine
Decke mitbringen.
Eine paarweise Anmeldung ist
nicht erforderlich.
max. 10 Personen
Tagesseminar
Tuina zur Entspannung und Stressreduktion
Veranst.-Nr. 21-83519D
Alfred Ludwig
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Sonntag, 25.03.12, 9:30-16:00 Uhr
8 UStd., 32,00 Euro
Tagesseminar
Tuina für die Reiseapotheke
Veranst.-Nr. 21-83522D
Alfred Ludwig
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Sonntag, 13.05.12, 9:30-16:00 Uhr
8 UStd., 32,00 Euro
Aromamassage
An diesem Wochenende erlernen
die Teilnehmer/innen verschiedene
Massagen mit ätherischen Ölen und
erfahren deren Wirkung. In diesem
Seminar lernen Sie entspannende, erfrischende,
stärkende und belebende
Ölmischungen und deren Zubereitung
kennen.
Bitte bringen Sie eine Decke, Kissen,
zwei Handtücher und bequeme Kleidung
mit. Bitte zu zweit anmelden.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-83524D
Janina Scherlich
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 12.05.12, 9:30-16:30 Uhr
8 UStd., 32,00 Euro
Entspannungsmassage
Eine aufmerksame Massage lindert
Stress und stellt körperliches Wohlbefinden
wieder her.
In diesem Kurs werden verschiedene
Griffe aus der klassischen Massage
vermittelt, die sich auf das Lösen von
Verspannungen vor allem der gesamten
Rücken - und Schultermuskulatur
beziehen. Ergänzt werden diese durch
Atem-, Dehn- und Körperübungen.
Gleichzeitig werden Wege gezeigt
wie auch das Massage-Geben eine
entspannende Erfahrung sein kann.
Bitte eine Decke, Rolle, Kissen, Massageöl,
dicke Socken und bequeme
Kleidung mitbringen.
Bitte zu zweit anmelden.
max. 14 Personen
Veranst.-Nr. 21-83527D
Maike Zürn
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 28.01.12, 10:00-16:00 Uhr
Sonntag, 29.01.12, 10:00-16:00 Uhr
14 UStd., 56,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-83528D
Maike Zürn
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 21.04.12, 10:00-16:00 Uhr
Sonntag, 22.04.12, 10:00-16:00 Uhr
14 UStd., 56,00 Euro
Entspannungsmassage bei
Rücken-Nackenbeschwerden
Die Teilnehmer/innen lernen einfache
Techniken aus der Entspannungsmassage.
Die einzelnen Übungen beziehen
sich vor allem auf Beschwerden
im Schulter-, Rücken- und Nackenbereich.
Zusätzlich angeboten werden
Bewegungsübungen sowie aktive und
passive Dehnungen in Verbindung mit
Atemübungen.
Bitte eine Decke, bequeme Kleidung
und Massageöl mitbringen.
Bitte zu zweit anmelden.
max. 14 Personen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-83531D
Monika Wagner
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Sonntag, 12.02.12, 9:30-16:30 Uhr
8 UStd., 32,00 Euro
Ayurveda-Massage
Abhyanga, die traditionelle aus Indien
stammende, ayurvedische Ganzkörpermassage,
verbindet auf harmonisch
fließende Weise mehrere wohltuend
wirkende Techniken, die der
Gesunderhaltung des Körpers dienen.
Verschiedene Massagegriffe, ähnlich
denen der klassischen westlichen
Massagesysteme und gleichmäßige
Streichungen wirken lockernd, stimulierend,
entspannend und regulierend
auf Haut, Muskulatur, Gelenke und
Nervengewebe. In diesem Workshop
liegt der Schwerpunkt auf der Selbstkörpermassage
von Armen, Beinen
und Gesicht; zum Einsatz kommen
verschiedene Öle.
Bitte ein großes und ein kleines
Handtuch mitbringen.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-83534D
Zhivka Zhivkova
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 21.04.12, 13:30-16:30 Uhr
4 UStd., 16,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-83536D
Zhivka Zhivkova
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 16.06.12, 13:30-16:30 Uhr
4 UStd., 16,00 Euro
Breuss-Massage
Die Breuss-Massage, benannt nach
dem Österreicher Rudolf Breuss, ist
eine sanfte und gefühlvolle Massage
mit Johanniskraut-Öl, die Verspannungen
im Bereich der Wirbelsäule lösen
kann. Nach einer kurzen Einführung
in die Anatomie der Wirbelsäule werden
grundlegende Handgriffe der
Methode vermittelt und angewandt.
Bitte zu zweit anmelden.
Bitte bringen Sie ein Kissen, Handtuch,
eine Decke mit und tragen bequeme
Kleidung.
max. 10 Personen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-83539D
Barbara Priggemeier
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 11.02.12, 12:00-16:45 Uhr
6 UStd., 24,00 Euro
Klangschalen
Klangschalenmassagen wirken. Sie
wirken durch den Klang, den wir über
die Ohren aufnehmen und durch die
Vibrationen, die wir im ganzen Körper
spüren können. Klangschalenmassagen
haben einen direkten Einfluss
auf unsere Gefühle und können zu
einer sehr angenehmen Entspannung
führen, wodurch die Regeneration
des Körpers auf gesunde Art wirksam
unterstützt wird.
Der Einsatz von Klangschalen ist aber
nicht nur auf die Klangschalenmassage
begrenzt. Auch in Kombination
z. B. mit anderen Entspannungsverfahren
und eigenen Ideen entfalten
sie ihre bemerkenswerte Wirkung, u.
a. in der Kinder- oder Seniorenbetreuung.
Der Workshop richtet sich an alle, die
nicht nur die Klangschalenmassage
durchführen, sondern auch an den
Hintergründen interessiert sind und
sich von den vielfältigen Einsatzbereichen
der Klangschalen überraschen
lassen möchten.
Bitte bequeme, warme Kleidung, dicke
Socken, Schreibzeug, einen Imbiss,
Getränke, eine Decke und ein
Kissen mitbringen.
max. 12 Personen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-83542D
Andreas Scholly
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 25.02.12, 9:30-16:30 Uhr
8 UStd., 32,00 Euro
Hinweis:
Yoga und Klang
Veranst.-Nr. 21-84731D
Aqua-Relax
Tiefenentspannung –
Wohlfühlabend für Frauen
Dieses Gesundheitspräventionsangebot
richtet sich speziell an Frauen
und bietet Wohlfühl-Erfahrungen für
Körper, Geist und Seele.
In dem kleinen, ruhigen Schwimmbad
des Hüttenhospitals bleiben die Teilnehmerinnen
unter sich, eine paarweise
Anmeldung ist nicht erforderlich.
2,00 Euro für Obst und Getränke
sind bei der Dozentin zu entrichten.
max. 10 Frauen
Veranst.-Nr. 21-83602D
Heike Draheim
Hörde
Bewegungsbad des Hüttenhospitals,
Am Marsbach 28
Donnerstag, 02.02.12,
19:15-21:30 Uhr, 3 UStd.
19,70 Euro
169

170
Aqua-Relax – Massage,
Bewegung, Tiefenentspannung
In dem kleinen, ruhigen Schwimmbad
des Hüttenhospitals bleiben die max.
10 Teilnehmer/innen unter sich. 2,00
EUR für Obst und Getränke sind bei
der Dozentin zu entrichten.
Bitte zu zweit anmelden.
max. 10 Personen
Veranst.-Nr. 21-83605D
Heike Draheim
Hörde
Bewegungsbad des Hüttenhospitals
Am Marsbach 28
3 x Donnerstag, ab 15.03.12
19:15-21:30 Uhr, 9 UStd.
52,50 Euro
Veranst.-Nr. 21-83608D
Heike Draheim
Hörde
Bewegungsbad des Hüttenhospitals
Am Marsbach 28
3 x Donnerstag, ab 14.06.12
19:15-21:30 Uhr, 9 UStd.
52,50 Euro
Fernöstliche
Entspannungasverfahren
Wann ist Gesundheitsbildung
förderfähig?
Für manche gesundheitsbildende und
-fördernde Kursangebote übernehmen
die Krankenkassen unter bestimmten
Voraussetzungen teilweise
oder ganz die Teilnahmegebühren.
Voraussetzung für eine Förderung ist
eine regelmäßige Teilnahme
(mindestens 80%).
Förderfähig können Veranstaltungsangebote
sein, die folgenden Präventionsprinzipien
zuzuordnen sind:
- Reduzierung von Bewegungsmangel
durch gesundheitssportliche
Aktivität
- Vorbeugung und Reduzierung.
spezieller gesundheitlicher Risiken
durch geeignete verhaltens- und
gesundheitsorientierte Bewegungsprogramme.
Die Förderung je Präventionsprinzip
erfolgt durch die Krankenkassen als
einmalige Impulsmaßnahme.
Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer
Krankenkasse vor der Anmeldung,
welche Veranstaltungen gefördert
werden.
Einführung in die Theorie
& Praxis der Traditionellen
Chinesischen Medizin
Seminarreihe mit Juan Liang,
Ärztin für TCM
Die Traditionelle Chinesische Medizin
(TCM) ist der Oberbegriff für mehrere
im chinesischen Kulturkreis entstandene
und miteinander verbundene
Therapieformen.
Alle Verfahren der TCM beruhen auf
ganzheitlichen Konzepten, in denen
der Behandlungsschwerpunkt nicht
auf den Symptomen, sondern auf der
die Krankheit ermöglichenden Konstitutionsstörung
(Disharmonie) liegt.
Ziel der Therapie mit Traditioneller
Chinesischer Medizin ist die Normalisierung
der den Lebensprozess
bestimmenden Fließgleichgewichte.
Die hauptsächlichen Therapieformen
der Traditionellen Chinesischen Medizin
(TCM) sind die Akupunktur, das
Schröpfen, die Moxibution (spezielle
Wärmebehandlung), spezielle chinesische
Massagetechniken wie z. B. die
„Gua Sha-Massage“ und Akupressur.
Die Teilnehmer/innen werden nicht
nur mit diesen Techniken bekannt
gemacht, sie erfahren ebenfalls die
Grundlagen chinesischer Heilkräuterkunde
und die chinesische Ernährungslehre.
Da die praktischen Übungen
paarweise ausgeführt werden,
melden Sie sich bitte zu zweit an.
max. 14 Personen
Veranst.-Nr. 21-84001D
Juan Liang
Volkshochschule, Hansastr. 2-4,
8 x Dienstag, ab 31.01.12
18:00-19:30 Uhr, 16 UStd.
64,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84004D
Juan Liang
Volkshochschule, Hansastr. 2-4,
8 x Dienstag, ab 24.04.12
18:00-19:30 Uhr, 16 UStd.
64,00 Euro
Tai Chi Chuan
Tai Chi Chuan ist kein Sport oder
eine Gymnastik, sondern eine alte
chinesische Bewegungs- und Verteidigungskunst,
die an der Gesamtheit
des menschlichen Körpers ausgerichtet
ist. Die Übenden werden körperbewusster
und können in Stresssituationen
mehr Ruhe bewahren. Die
Übungen sollen Verspannungen lockern
und eventuelle Fehlhaltungen
der Wirbelsäule korrigieren.
Gelehrt werden zwei verschiedene
Richtungen, die sich in Nuancen unterscheiden:
der ruhige, sanfte Yang-
Stil und der ursprünglichere, etwas
dynamischere Chen-Stil.
Beide Stile sind darauf ausgerichtet,
sie später selbstständig üben zu können.
Bitte bringen Sie eine weiche Wolldecke,
bequeme Kleidung (Jogginganzug),
Gymnastikschuhe oder Socken
mit Noppen mit.
max. 15 Personen
Tai Chi Chuan
Yang-Stil
Anfängerkurs
Veranst.-Nr. 21-84011D
Hermann Jordan
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Montag, ab 30.01.12
18:00-19:30 Uhr, 16 UStd.
64,00 Euro
Anfängerkurs
Veranst.-Nr. 21-84014D
Hermann Jordan
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Montag, ab 23.04.12
18:00-19:30 Uhr, 16 UStd.
64,00 Euro
Aufbaukurs
Veranst.-Nr. 21-84017D
Hermann Jordan
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Montag, ab 30.01.12
19:45-21:15 Uhr, 16 UStd.
64,00 Euro
Aufbaukurs
Veranst.-Nr. 21-84020D
Hermann Jordan
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Montag, ab 23.04.12
19:45-21:15 Uhr, 16 UStd.
64,00 Euro
10er Form
Grundkurs
Veranst.-Nr. 21-84051D
Birgit Mokross
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
12 x Dienstag, ab 07.02.12
19:30-21:00 Uhr, 24 UStd.
96,00 Euro
Tai Chi Chuan
Chen-Stil in der 19er-Form
In den Seminaren werden Grundübungen
vorgestellt und praktiziert.
Das Seminar bietet somit eine gute
Möglichkeit, sich über Tai Chi zu informieren
und einen ersten Eindruck
über die Methode zu verschaffen.
Bitte bringen Sie eine weiche Wolldecke,
bequeme Kleidung und Schuhwerk
mit flacher Sohle oder Socken
mit Noppen mit.
max. 12 Personen
Anfängerkurse
Veranst.-Nr. 21-84055D
Olaf Quiring
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
8 x Dienstag, ab 31.01.12
18:25-19:55 Uhr, 16 UStd.
64,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84058D
Olaf Quiring
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
8 x Dienstag, ab 24.04.12
18:25-19:55 Uhr, 16 UStd.
64,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84061D
Holger Samlowski
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Mittwoch, ab 01.02.12
20:15-21:45 Uhr, 16 UStd.
64,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84064D
Holger Samlowski
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Mittwoch, ab 25.04.12
20:15-21:45 Uhr, 16 UStd.
64,00 Euro
Qi Gong
Die aus der traditionellen chinesischen
Medizin stammenden langsamen, fließenden
Bewegungsübungen des Qi
Gong, verbunden mit dem eigenen
ruhigen Atemrhythmus, unterstützen
und stärken die den Körper durchströmende
Lebenskraft (Qi), stimulieren
den Fluss der jedem Menschen
innewohnenden Lebensenergie.
Die Ausführung der Qi Gong-Übungen
in Gelassenheit und Achtsamkeit
auf die Bewegung steigert die Wahrnehmungsfähigkeit,
stärkt Rücken
und Halswirbelsäule, ermöglicht innere
Entspannung und hat insgesamt
gesundheitsfördernde Wirkung.
Bitte bringen Sie bequeme Kleidung,
Gymnastikschuhe oder ersatzweise
dicke Socken, eine Decke oder Iso-
Matte sowie ein Sitzkissen mit.
max. 12 Personen
Tagesseminar zum Kennenlernen
Veranst.-Nr. 21-84301D
Elke Recks
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Sonntag, 11.03.12, 9:30-16:30 Uhr
8 UStd., 32,00 Euro
Qi Gong – Yangsheng-Stil
max. 15 Personen
Veranst.-Nr. 21-84311D
Alfred Ludwig
Hombruch
Marien-Hospital, Gablonzstr. 9
10 x Dienstag, ab 24.01.12
19:45-20:45 Uhr, 13 UStd.
53,32 Euro
Veranst.-Nr. 21-84314D
Alfred Ludwig
Hombruch
Marien-Hospital, Gablonzstr. 9
8 x Dienstag, ab 24.04.12
19:45-20:45 Uhr, 11 UStd.
42,90 Euro
Veranst.-Nr. 21-84317D
Alfred Ludwig
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
10 x Donnerstag, ab 26.01.12
17:00-18:30 Uhr, 20 UStd.
80,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84320D
Alfred Ludwig
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
8 x Donnerstag, ab 26.04.12
17:00-18:30 Uhr, 16 UStd.
64,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84323D
Alfred Ludwig
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Donnerstag, ab 26.01.12
19:15-20:45 Uhr, 20 UStd.
80,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84326D
Alfred Ludwig
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Donnerstag, ab 26.04.12
19:15-20:45 Uhr, 16 UStd.
64,00 Euro

Qigong 50 plus
max. 10 Personen
Veranst.-Nr. 21-84331D
Alfred Ludwig
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Mittwoch, ab 25.01.12
9:30-11:00 Uhr, 16 UStd.
64,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84334D
Alfred Ludwig
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Mittwoch, ab 25.04.12
9:30-11:00 Uhr, 16 UStd.
64,00 Euro
Qi Gong zur Unterstützung
beim Entschlacken und
Abnehmen
Die Übungen in diesem Kurs stammen
aus dem medizinischen Qi Gong
und sind leicht zu erlernen. Sie harmonisieren
den Fluss der Lebensenergie
im Körper und steigern so die
Selbstheilungskräfte:
- Verspannungen lösen sich
- das Immunsystem wird gestärkt
- die Beweglichkeit wird erhöht
- die Ausscheidung von Giften und
Schlacken wird unterstützt
- die Fettverbrennung wird angeregt
- Energien werden harmonisiert
Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung,
Socken, Wasser zum Trinken.
max. 14 Personen
Veranst.-Nr. 21-84337D
Birgit Mokross
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
5 x Dienstag, ab 07.02.12
18:15-19:15 Uhr, 7 UStd.
26,68 Euro
Qi-Gong Wanderung in den
Aplerbecker Wald
Nach einer Einführung in die Naturübung
aus dem Wudang Qi-Gong
wandern wir entspannt und ruhig
in den Aplerbecker Wald und erleben
die wohltuende Wirkung von Qi
Übungen in der Natur.
Bitte mitbringen: Den Wetterverhältnissen
angemessene bequeme Kleidung.
max. 12 Personen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-84360D
Anne Fiedler
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Sonntag, 22.04.12, 10:00-13:15 Uhr
4 UStd., 16,00 Euro
Qi-Gong Wanderung an
den Phönixsee
Während der ruhigen Qi Gong Wanderung
von der Wasserburg Haus
Rodenberg zum Phönixsee verweilen
wir an ausgesuchten Orten, lernen
einfache Qi Gong Übungen kennen
und erfahren ihre belebende
Wirkung im Kontakt mit der Natur.
Vorkenntnisse, sind nicht erforderlich,
eine dem Wetter angemessene bequeme
Kleidung ist empfehlenswert.
Der Rückweg nach Aplerbeck kann
von Hörde aus mit den öffentlichen
Verkehrsmitteln zurückgelegt werden.
max. 12 Personen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-84362D
Anne Fiedler
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Sonntag, 24.06.12, 10:00-14:45 Uhr
6 UStd., 24,00 Euro
Qi-Gong zur Entspannung
von Augen und Nacken
Lernen Sie in diesem Kurs Übungen
des Stillen Qi-Gongs kennen, die bei
regelmäßigem Wiederholen, Augen
und Nacken entspannen. Sie sind wie
alle Qi-Gong-Bewegungen geeignet,
das allgemeine Wohlbefinden zu verbessern.
Diese Übungen sind leicht auszuführen,
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-84364D
Anne Fiedler
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 04.05.12, 19:00-21:15 Uhr
Samstag, 05.05.12, 10:00-14:00 Uhr
8 UStd., 32,00 Euro
Bildungsurlaub Qi Gong
Die Teilnehmer/innen dieser Fortbildung
lernen grundlegende Übungen
aus dem Wudang Qi-Gong und dem
Stillen Qi-Gong kennen und erfahren
Wesentliches zu den Hintergründen
der Qi-Gong-Übungen.
Gedanken über gesunde Lebensführung,
die zusammen mit dem
Qi-Gong im traditionellen China
entstanden sind, ergänzen die praktischen
Übungen. Die Teilnehmer/innen
schöpfen während dieser Fortbildung
Kraft und erhalten Anregungen, die
helfen können, das nötige Gegengewicht
zu dem fordernden, meist
unruhigen Berufsalltag zu setzen. Die
Übungen werden in Ruhe ausgeführt
und erhöhen ihre Konzentrationsfähigkeit,
Vitalität und Lebensfreude.
Sie können hierdurch ihre Lebenskraft
so stärken, dass Gesundheit und Leistungsfähigkeit
ansteigen und sie ihren
täglichen Herausforderungen mit
mehr Gelassenheit begegnen können.
max. 12 Personen
Bildungsurlaub
Veranst.-Nr. 21-84368D
Anne Fiedler
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Do, 02.04.12-05.04.12
9:30-16:30 Uhr, 32 UStd.
128,00 Euro
Anmeldung bis zum 23.03.12
Bildungsberechtigte bis zum 17.02.12
Qi Gong mit Kindern
Berufliche Qualifikation
Diese berufliche Qualifikation hat das
Ziel, Qi Gong-Übungen mit Kindern
kompetent und selbstständig durchführen
zu können.
Viele Kinder reagieren auf unsere
moderne Lebenswelt mit ihrer täglichen
Hektik, ständigen Reizüberflutung
und relativen Bewegungsarmut
mit Unruhe, Zerstreutheit, Konzentrationsstörungen
und Aggressivität.
Qi Gong ist eine Möglichkeit, Kinder
aus der Zerstreutheit, Oberflächlichkeit,
Gleichgültigkeit, Aggressivität
und Krankheitsanfälligkeit herauszuführen.
Mit Hilfe von Qi Gong
steigen die Konzentrations- und Leistungsfähigkeit
und vor allem die Ausgewogenheit
der Kinder.
Das praktizierte Qi Gong-Konzept
bietet somit eine ideale Entspannungs-
und Konzentrationsmethode
für den Kindergarten bzw. den Unterricht
in der Grundschule, denn die
vermittelten Qi Gong Übungen:
��� �������������������������
wirkungsvoll.
���� ������������������������������
Zeit sowie keinerlei Hilfsmittel.
���� �����������������������������
werden.
���� ��������������������������
bedürfnis der Kinder
���� �����������������������������
stundenlangen Stillsitzen dar.
���� ����������������������������������
setzbar: zur Leistungssteigerung,
zur Lern- und Gesundheitsförderung
und zum Stressabbau.
In diesem dreitätigen Fortbildungsseminar
werden die Theorie und Praxis
vermittelt, um danach mit Kindern Qi
Gong praktizieren zu können.
Im Kursentgelt sind Kosten für Unterrichtsmaterial
in Höhe von 30,00
Euro enthalten.
Bei regelmäßiger Teilnahme wird eine
detaillierte Teilnahmebescheinigung
ausgestellt.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-84370D
Birgit Mokross
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 20.04.12, 15:00-21:30 Uhr
Samstag, 21.04.12, 9:30-16:30 Uhr
Sonntag, 22.04.12, 9:30-16:30 Uhr
24 UStd., 150,00 Euro
Stressbewältigung durch Qi
Gong und meditativen Tanz
Im Fluss der Lebensenergie –
Meditation in Bewegung
Die aus der traditionellen chinesischen
Medizin stammenden einfachen
heilgymnastischen, langsamen
und fließenden Bewegungsabfolgen
stimulieren und stärken die Lebenskraft
und -energie. Die meditativen
Bewegungen im Qi-Gong-Tanzen führen
zu innerer Balance und fördern
Ruhe und Kraft im Alltag. Meditation
und Bewegung verbinden sich und
bilden einen wertvollen Ausgleich zu
Leistungsdruck und Berufsstress.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung,
dicke Socken, Decke oder Matte
max. 12 Personen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-84373D
Elke Recks
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Sonntag, 17.06.12, 9:30-16:30 Uhr
8 UStd., 32,00 Euro
Kundalini Yoga
Für Anfänger und Fortgeschrittene
Im Kundalini Yoga verwenden wir
Körper- und Atemübungen, Meditationen
und Mantras. Die Vielfalt der
Techniken macht diese Yogaform so
erfolgreich und erfrischend abwechslungsreich.
Yogi Bhajan entwickelte
spezielle abgeschlossene Übungsreihen,
die auf alle Energiesysteme des
Körpers (Drüsen, Meridiane, Nerven,
Chakren) wirken und ins Gleichgewicht
bringen. Die Kundalini Yoga-
Übungen sind zugleich dynamisch
und meditativ, kräftigend und entspannend,
heilend und belebend.
Sie bieten in ihrer Kombination aus
Körperhaltungen und Bewegungsabläufen,
inneren Konzentrationspunkten
und Atemführung sowie dem
Gebrauch von Mantras (Konzentrationsworten),
Mudras (Fingerhaltungen)
und Bhandas (innerer Energielenkung)
eine ungeheure Vielfalt an
Möglichkeiten, sich selbst intensiv
wahrzunehmen und kennenzulernen.
Ziel des Kundalini Yoga ist es, eine
harmonische Verbindung von Körper,
Geist und Seele herzustellen. Bitte
bringen Sie eine Decke und Getränke
mit.
Kundalini Yoga – Den Tag
bewusst atmend beginnen
Atemübung und Meditation
Viele Menschen gehen täglich ohne
jegliche Motivation zu ihrem Arbeitsplatz
und freuen sich schon vor Arbeitsbeginn
auf den Feierabend. Sie
vergessen dabei, dass die Zeit bis
dahin ihre wertvolle Lebenszeit ist. Es
wäre befriedigender, wenn wir jeden
Moment unserer Zeit willkommen
heißen und bewusst leben könnten.
Unsere morgendliche Übungspraxis
bereitet uns auf den Tag vor und erlaubt
eine neue Sicht. Wir verändern
Gewohnheiten und verlassen alte
Gleise. Da wir nicht völlig verschwitzt
am Arbeitsplatz ankommen möchten,
arbeiten wir hier mit verschiedenen
Atemübungen und Meditationen,
die alltagstauglich eingesetzt werden
können. Was ist mitzubringen: Wasser.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-84501D
Renate Fischer-Nolte
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Mittwoch, ab 25.01.12
7:30-8:15 Uhr, 10 UStd., 40,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84504D
Renate Fischer-Nolte
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
9 x Mittwoch, ab 25.04.12
7:30-8:15 Uhr, 9 UStd., 36,00 Euro
171

172
Kundalini Yoga
ab 60 Jahren
Für Yoga ist man nie zu alt
Im Kundalini Yoga verwenden wir
Körper- und Atemübungen, Meditationen
und Mantras.
Die Vielfalt der Techniken macht
diese Yogaform so erfolgreich und
erfrischend abwechslungsreich. Yogi
Bhajan entwickelte spezielle abgeschlossene
Übungsreihen, die auf alle
Energiesysteme des Körpers (Drüsen,
Meridiane, Nerven, Chakren) wirken
und ins Gleichgewicht bringen. Ziel
des Kundalini Yoga ist es, eine harmonische
Verbindung von Körper,
Geist und Seele herzustellen und das
Bewusstsein für das eigene Wesen
und persönliche Bedürfnisse zu erhöhen.
Was ist mitzubringen: Wasser
und Decke. max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-84507D
Renate Fischer-Nolte
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Mittwoch, ab 25.01.12
8:30-10:00 Uhr, 20 UStd., 80,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84510D
Renate Fischer-Nolte
Volkshochschule, Hansastr. 2-4,
10 x Mittwoch, ab 25.04.12
8:30-10:00 Uhr, 20 UStd., 80,00 Euro
Hatha Yoga
Yoga ist eine Jahrtausende alte meditative
Übungsform aus Indien. Übersetzt
ins Deutsche heißt „Yoga“ Vereinigung,
da es Körperübungen (Asanas),
Meditationen sowie Entspannungs-
und Atemelemente (Pranayama) miteinander
verknüpft. Der Wechsel von
aktiven und ruhigen Phasen führt
zu gesteigerter Vitalität, verbesserter
Körperwahrnehmung, Ausdauer und
Beweglichkeit. Wenn man heutzutage
im westlichen Kulturkreis von Yoga
spricht, so meint man meist Hatha
Yoga. „Hatha“ weist darauf hin, dass
es Kraft und Ausdauer bedarf, um das
Ziel zu erreichen.
Die Kurse sind, wenn nicht ausdrücklich
gekennzeichnet, sowohl für
Anfänger/innen ohne wie auch für
Anfänger/innen mit geringen Übungserfahrungen
jeden Alters geeignet.
Sie bieten für die Einen den systematischen
Einstieg ins Hatha-Yoga,
die klassische Form des Yoga, für die
Anderen eine Möglichkeit zum vertiefenden
Üben.
Bitte bringen Sie eine Matte, Decke,
ein Kissen sowie dicke Socken mit
und tragen bequeme Kleidung.
Hatha Yoga am Samstag
Übungen in Anlehnung an den
Yoga-Lehrer BKS Iyengar
Dieser Kurs verfolgt einen dynamischen,
körperlich herausfordernden
Ansatz. Durch die sehr präzise
Ausführung der Asanas entlang der
Körperachsen wird es dem Körper
möglich, zu seiner ursprünglichen,
zentrierten Ausrichtung zurückzufinden.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-84513D
Ilka Klapprott
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
4 x Samstag, ab 04.02.12
10:00-12:15 Uhr, 12 UStd., 48,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84515D
Ilka Klapprott
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
5 x Samstag, ab 03.03.12
10:00-12:15 Uhr, 15 UStd.
60,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84516D
Ilka Klapprott
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
5 x Samstag, ab 28.04.12
10:00-12:15 Uhr, 15 UStd.
60,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84518D
Ilka Klapprott
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
5 x Samstag, ab 16.06.12
10:00-12:15 Uhr, 15 UStd.
60,00 Euro
Lach-Yoga
Lachen ist gesund – auch ohne Grund
Lachen ist gesund und damit Gesundheitsvorsorge
pur: es werden
Glückshormone und schmerzstillende
Substanzen freigesetzt, Stress und
Ängste abgebaut, das Immunsystem
gestärkt und eine positive Grundstimmung
begünstigt.
Der indische Arzt Dr. Madan Kataria
entwickelte ein Lachtraining, das
Lach-Yoga oder auch Lachen ohne
Grund. Ziel ist es, über ein zunächst
künstliches und gespieltes Lachen, das
in der Regel schon bald in ein lustvolles,
echtes Lachen übergeht, die
wunderbaren Wirkungen des Lachens
jederzeit abzurufen und sie für sich
zu nutzen. Erfahren Sie in diesem
praxisorientierten Vortrag mehr über
die Hintergründe des Lachens und
lassen Sie sich von den Lachübungen
zu einem herzlichen, entspannenden
Lachen anstecken.
Vortrag mit praktischen Übungselementen.
max. 30 Personen
Veranst.-Nr. 21-84521D
Veronika Spogis
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Donnerstag, 15.03.12,
19:00-21:15 Uhr, 3 UStd., 9,00 Euro
Anmeldung erforderlich
Yoga mit Power
Eine Einführung in ein dynamisches
Yoga-Training
Power-Yoga fördert als ganzheitliches
Energie- und Rücken-Training mittels
der Asanas Kraft, Koordination, Beweglichkeit
und Stabilität und dient
dem Stressabbau.
max. 12 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-84523D
Martina Hannelore Kraft
Volkshochschule, Hansastr. 2-4,
Freitag, 02.03.12, 18:00-21:15 Uhr
Samstag, 03.03.12, 9:30-12:30 Uhr
8 UStd., 32,00 Euro
Sommer-VHS
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-84524D
Martina Hannelore Kraft
Volkshochschule, Hansastr. 2-4,
Freitag, 13.07.12, 18:00-21:15 Uhr
Samstag, 14.07.12, 9:30-12:30 Uhr
8 UStd., 32,00 Euro
Hatha Yoga – Kurse für
Anfänger/innen und
Fortgeschrittene
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-84551D
Eva-Maria Bachner-Niemann
Aplerbeck
LWL-Tagesklinik, Allerstr. 1
9 x Montag, ab 23.01.12
17:45-19:15 Uhr, 18 UStd.
72,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84552D
Eva-Maria Bachner-Niemann
Aplerbeck
LWL-Tagesklinik, Allerstr. 1
10 x Montag, ab 23.04.12
17:45-19:15 Uhr, 20 UStd.
80,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84555D
Marie Hänel
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Montag, ab 16.01.12
18:00-19:30 Uhr, 16 UStd.
64,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84556D
Marie Hänel
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
9 x Montag, ab 23.04.12
18:00-19:30 Uhr, 18 UStd.
72,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84559D
Oxana Perogan
Eving
FABIDO Familienzentrum
Steiermarkstr. 69
8 x Montag, ab 23.01.12
18:15-19:45 Uhr, 16 UStd.
64,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84560D
Oxana Perogan
Eving
FABIDO Familienzentrum
Steiermarkstr. 69
8 x Montag, ab 23.04.12
18:15-19:45 Uhr, 16 UStd.
64,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84563D
Zhivka Zhivkova
Scharnhorst
Städt. Begegnungszentrum
Scharnhorst, Gleiwitzstr. 277
10 x Montag, ab 16.01.12
19:00-20:30 Uhr, 20 UStd.
80,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84564D
Zhivka Zhivkova
Scharnhorst
Städt. Begegnungszentrum
Scharnhorst, Gleiwitzstr. 277
9 x Montag, ab 23.04.12
19:00-20:30 Uhr, 18 UStd.
72,00 Euro
Sommer-VHS
Veranst.-Nr. 21-84566D
Zhivka Zhivkova
Scharnhorst
Städt. Begegnungszentrum
Scharnhorst, Gleiwitzstr. 277
6 x Montag, ab 09.07.12
19:00-20:30 Uhr, 12 UStd.
48,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84569D
Norbert Kinzel
Mengede
Städt. Begegnungszentrum Mengede
Bürenstr. 1
8 x Montag, ab 23.01.12
19:30-21:00 Uhr, 16 UStd.
64,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84570D
Norbert Kinzel
Mengede
Städt. Begegnungszentrum Mengede
Bürenstr. 1
8 x Montag, ab 23.04.12
19:30-21:00 Uhr, 16 UStd.
64,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84573D
Christiane Franzrahe
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Dienstag, ab 17.01.12
16:30-18:00 Uhr, 20 UStd.
80,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84574D
Christiane Franzrahe
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Dienstag, ab 17.04.12
16:30-18:00 Uhr, 16 UStd.
64,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84577D
Annette Sonntag
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
9 x Dienstag, ab 24.01.12
16:45-18:15 Uhr, 18 UStd.
72,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84578D
Annette Sonntag
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
6 x Dienstag, ab 24.04.12
16:45-18:15 Uhr, 12 UStd.
48,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84581D
Andrea Sendt
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
10 x Dienstag, ab 17.01.12
18:00-19:30 Uhr, 20 UStd.
80,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84582D
Andrea Sendt
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
8 x Dienstag, ab 24.04.12
18:00-19:30 Uhr, 16 UStd.
64,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84585D
Andrea Sendt
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
10 x Dienstag, ab 17.01.12
19:35-21:05 Uhr, 20 UStd.
80,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84586D
Andrea Sendt
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
8 x Dienstag, ab 24.04.12
19:35-21:05 Uhr, 16 UStd.
64,00 Euro

Hatha Yoga
Sommer-VHS
Veranst.-Nr. 21-84588D
Zhivka Zhivkova
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
6 x Dienstag, ab 10.07.12
18:30-20:00 Uhr, 12 UStd.
48,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84589D
Kirsten Nagel
Petri-Grundschule, Bibliothek
10 x Dienstag, ab 24.01.12
20:00-21:30 Uhr, 20 UStd.
80,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84590D
Kirsten Nagel
Petri-Grundschule, Bibliothek
8 x Dienstag, ab 24.04.12
20:00-21:30 Uhr, 16 UStd.
64,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84593D
Andrea Scheu
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Mittwoch, ab 25.01.12
10:00-11:30 Uhr, 20 UStd.
80,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84594D
Andrea Scheu
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Mittwoch, ab 25.04.12
10:00-11:30 Uhr, 20 UStd.
80,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84597D
Kirsten Nagel
Scharnhorst
Familienzentrum Am Stuckenrodt
Am Stuckenrodt 8
10 x Mittwoch, ab 25.01.12
17:00-18:30 Uhr, 20 UStd.
80,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84598D
Kirsten Nagel
Scharnhorst
Familienzentrum Am Stuckenrodt
Am Stuckenrodt 8
10 x Mittwoch, ab 25.04.12
17:00-18:30 Uhr, 20 UStd.
80,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84601D
Eva-Maria Bachner-Niemann
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
9 x Mittwoch, ab 25.01.12
17:30-19:00 Uhr, 18 UStd.
72,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84602D
Eva-Maria Bachner-Niemann
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
10 x Mittwoch, ab 25.04.12
17:30-19:00 Uhr, 20 UStd.
80,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84605D
Andrea Scheu
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Mittwoch, ab 18.01.12
18:00-19:30 Uhr, 20 UStd.
80,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84606D
Andrea Scheu
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Mittwoch, ab 25.04.12
18:00-19:30 Uhr, 20 UStd.
80,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84609D
Marie Hänel
Hombruch
Stadt- und Landesbibliothek
Hombruch, Harkortstraße 58
Eingang Domänenstraße
9 x Mittwoch, ab 18.01.12
18:15-19:45 Uhr, 18 UStd.
72,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84610D
Marie Hänel
Hombruch
Stadt- und Landesbibliothek
Hombruch, Harkortstraße 58
Eingang Domänenstraße
10 x Mittwoch, ab 18.04.12
18:15-19:45 Uhr, 20 UStd.
80,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84615D
Marie Hänel
Hombruch
Stadt- und Landesbibliothek
Hombruch, Harkortstraße 58
Eingang Domänenstraße
9 x Mittwoch, ab 18.01.12
19:50-21:20 Uhr, 18 UStd.
72,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84616D
Marie Hänel
Hombruch
Stadt- und Landesbibliothek
Hombruch, Harkortstraße 58
Eingang Domänenstraße
10 x Mittwoch, ab 18.04.12
19:50-21:20 Uhr, 20 UStd.
80,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84619D
Andrea Sendt
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Mittwoch, ab 18.01.12
19:45-21:15 Uhr, 20 UStd.
80,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84620D
Andrea Sendt
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Mittwoch, ab 25.04.12
19:45-21:15 Uhr, 20 UStd.
80,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84623D
Norbert Kinzel
Huckarde
Familienzentrum Elfenwald Fabido
Osulfweg 44a
10 x Mittwoch, ab 25.01.12
20:00-21:30 Uhr, 20 UStd.
80,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84624D
Norbert Kinzel
Huckarde
Familienzentrum Elfenwald Fabido
Osulfweg 44a
10 x Mittwoch, ab 25.04.12
19:45-21:15 Uhr, 20 UStd.
80,00 Euro
Diese Kurse sind nur für Anfänger/innen
mit geringen gymnastischen
oder entspannungsbezogenen
Vorkenntnissen geeignet.
Veranst.-Nr. 21-84627D
Anne Fiedler
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
10 x Mittwoch, ab 25.01.12
19:45-21:15 Uhr, 20 UStd.
80,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84628D
Anne Fiedler
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
10 x Mittwoch, ab 18.04.12
19:45-21:15 Uhr, 20 UStd.
80,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84631D
Zhivka Zhivkova
Lütgendortmund
Städt. Begegnungszentrum
Lütgendortmund, Werner Str. 10
10 x Donnerstag, ab 19.01.12
17:45-19:15 Uhr, 20 UStd.
80,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84632D
Zhivka Zhivkova
Lütgendortmund
Städt. Begegnungszentrum
Lütgendortmund, Werner Str. 10
9 x Donnerstag, ab 19.04.12
17:45-19:15 Uhr, 18 UStd.
72,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84637D
Zhivka Zhivkova
Lütgendortmund
Städt. Begegnungszentrum
Lütgendortmund, Werner Str. 10
10 x Donnerstag, ab 19.01.12
19:30-21:00 Uhr, 20 UStd.
80,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84638D
Zhivka Zhivkova
Lütgendortmund
Städt. Begegnungszentrum
Lütgendortmund, Werner Str. 10
9 x Donnerstag, ab 19.04.12
19:30-21:00 Uhr, 18 UStd.
72,00 Euro
Sommer-VHS
Veranst.-Nr. 21-84640D
Zhivka Zhivkova
Lütgendortmund
Städt. Begegnungszentrum
Lütgendortmund, Werner Str. 10
6 x Donnerstag, ab 12.07.12
19:30-21:00 Uhr, 12 UStd.
48,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84645D
Jutta Heimann
Mengede
Städt. Begegnungszentrum Mengede
Bürenstr. 1
10 x Donnerstag, ab 19.01.12
19:15-20:45 Uhr, 20 UStd.
80,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84646D
Jutta Heimann
Mengede
Städt. Begegnungszentrum Mengede
Bürenstr. 1
8 x Donnerstag, ab 26.04.12
19:15-20:45 Uhr, 16 UStd.
64,00 Euro
Hatha Yoga für Frauen
Durch sanftes Üben, geleitet durch
eigenen Atemrhythmus, werden
Spannungen abgebaut, die Muskulatur
gestärkt und die Konzentration
geschult. Eine positive Veränderung
beginnt und allgemeines Wohlbefinden
stellt sich ein. Körper, Atem und
Geist werden in Einklang gebracht.
Bitte bequeme Kleidung, dicke Socken,
ein Kissen und eine Decke mitbringen.
max. 12 Frauen
Veranst.-Nr. 21-84661D
Ludmilla Köhne
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
14 x Dienstag, ab 07.02.12
16:00-17:30 Uhr, 28 UStd.
112,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84665D
Ludmilla Köhne
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
14 x Dienstag, ab 07.02.12
17:45-19:15 Uhr, 28 UStd.
112,00 Euro
Hatha Yoga ab 55
max. 9 Personen
Veranst.-Nr. 21-84671D
Michaela Kaiser-Krabbe
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
11 x Dienstag, ab 17.01.12
9:00-10:30 Uhr, 22 UStd.
88,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84674D
Michaela Kaiser-Krabbe
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
9 x Dienstag, ab 17.04.12
9:00-10:30 Uhr, 18 UStd.
72,00 Euro
Hatha Yoga – Kurse für
Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen
Die Teilnehmer/innen der Kurse sollten
über Erfahrungen von mindestens
zwei Kursen in der Übungsweise des
Hatha-Yoga verfügen und die wichtigsten
Übungselemente kennen. Inhalt
der Kurse sind Vertiefung und
Weiterführung der Asanas und des
Pranayama, Intensivierung der Wahrnehmung
durch Energielenkung, Erhöhung
der Achtsamkeit und Hinführung
zur intensiveren Meditation.
max. 14 Personen
Veranst.-Nr. 21-84701D
Marie Hänel
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Montag, ab 16.01.12
19:45-21:15 Uhr, 16 UStd.
64,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84704D
Marie Hänel
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Montag, ab 23.04.12
19:45-21:15 Uhr, 16 UStd.
64,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84709D
Christiane Franzrahe
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Donnerstag, ab 19.01.12
18:00-19:30 Uhr, 20 UStd.
80,00 Euro
173

174
Veranst.-Nr. 21-84712D
Christiane Franzrahe
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
9 x Donnerstag, ab 19.04.12
18:00-19:30 Uhr, 18 UStd.
72,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84715D
Christiane Franzrahe
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Donnerstag, ab 19.01.12
20:00-21:30 Uhr, 20 UStd.
80,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84718D
Christiane Franzrahe
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
9 x Donnerstag, ab 19.04.12
20:00-21:30 Uhr, 18 UStd.
72,00 Euro
Hinweis:
Business English und Yoga
Veranst.-Nr. 21-35174
Yoga und Klang
An diesem Wochenende wird Yoga
eingeübt, Meditation, Klangmeditation
sowie Elemente der Klangmassage
kennengelernt.
„Yoga ist ein jahrtausende alter indischer
Übungsweg, der darauf zielt
die eigene Mitte zu finden, und einen
klaren und ruhigen Geist zu entwickeln.“
Im Yoga geht der Weg zu diesem
ruhigen Geist über die Praxis von
Asana (Körperhaltungen), Pranayama
(Atemübungen) und Meditation.
In diesem Kurs werden neben der gewohnten
Asanapraxis und dem Pranayama
die meditativen Elemente im
Yoga durch die Klänge der Schalen
ergänzt. Das umfassende Klangangebot
der Klangschalen ermöglicht eine
tiefe Entspannung und harmonisiert
jede einzelne Körperzelle. Stellt man
die Schalen auf den bekleideten Körper,
so wird von der Klangmassage
gesprochen, welche die Wirkung der
Schalen erhöht. Selbstheilungskräfte
werden gestärkt und so eine ganzheitliche
Wirkung auf Körper Seele
und Geist erzielt.
Ist der Mensch mit sich und seiner
Umgebung in Ein-Klang, so ist er auf
dem Weg zum klaren und ruhigen
Geist.
Bitte Decke und bequeme Kleidung
mitbringen. max. 10 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-84731D
Kirsten Nagel
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 18.05.12, 18:00-21:15 Uhr
Samstag, 19.05.12, 9:30-16:30 Uhr
12 UStd., 48,00 Euro
Hinweis:
Klangschalen
Veranst.-Nr. 21-83542
Yoga meets music
Dieses Event vereinbart Yoga-Übungen
mit Livemusik. Während die
Körperübungen (Asanas) und Entspannungs-
sowie Atemelemente
(Pranayama) ausgeführt werden,
wird durch Livemusik eine besondere
Stimmung geschaffen. Dieses Event
richtet sich an Anfänger/innen sowie
Fortgeschrittene. Es steht Ihnen ein
Kontigent von Kaltgetränken zur freien
Verfügung. Hierfür ist im Entgelt
ein geringer, nicht reduzierbarer Betrag
eingerechnet. max. 40 Personen
Veranst.-Nr. 21-84741
Martina Hannelore Kraft / Björn
Patrik Pfeiffer
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 03.02.12, 19:00-21:15 Uhr
3 UStd., 15,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84744
Martina Hannelore Kraft / Björn
Patrik Pfeiffer
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 22.06.12, 19:00-21:15 Uhr
3 UStd., 15,00 Euro
Körperschulung
und Bewegung
Wann ist Gesundheitsbildung
förderfähig?
Für manche gesundheitsbildende und
-fördernde Kursangebote übernehmen
die Krankenkassen unter bestimmten
Voraussetzungen teilweise
oder ganz die Teilnahmegebühren.
Voraussetzung für eine Förderung ist
eine regelmäßige Teilnahme
(mindestens 80%).
Förderfähig können Veranstaltungsangebote
sein, die folgenden Präventionsprinzipien
zuzuordnen sind:
- Reduzierung von Bewegungsmangel
durch gesundheitssportliche
Aktivität
- Vorbeugung und Reduzierung.
spezieller gesundheitlicher Risiken
durch geeignete verhaltens- und
gesundheitsorientierte Bewegungsprogramme.
Die Förderung je Präventionsprinzip
erfolgt durch die Krankenkassen als
einmalige Impulsmaßnahme.
Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer
Krankenkasse vor der Anmeldung,
welche Veranstaltungen gefördert
werden.
Spezialgymnastiken
Herz-Kreislauf-Gymnastik
für Männer und Frauen
ab 50
Der Kurs dient präventiv der Koordination
der Motorik und der
regelmäßigen Stärkung des Herz-
Kreislauf-Systems. Im Mittelpunkt
stehen verschiedene Ausdauer- und
Bewegungsübungen mit Musik. Bitte
bequeme Kleidung und Sportschuhe
mitbringen. max. 15 Personen
Veranst.-Nr. 21-85101D
Frauke Simon
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
12 x Mittwoch, ab 11.01.12
10:00-10:45 Uhr, 12 UStd.
43,20 Euro
Veranst.-Nr. 21-85102D
Frauke Simon
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
12 x Mittwoch, ab 18.04.12
10:00-10:45 Uhr, 12 UStd.
43,20 Euro
Bloß nicht stürzen –
Ein Seminar zur Sturzprophylaxe
Es wird geschätzt, dass jeder dritte
Mensch über 65 mindestens einmal
pro Jahr stürzt. Ein Sturz kann das
Leben schnell aus dem Gleichgewicht
bringen. „Stürze können nicht
nur die Knochen, sondern auch das
Selbstvertrauen brechen.
In wissenschaftlichen Untersuchungen
wurde nachgewiesen, dass vor allem
mangelnde Muskelkraft und nachlassendes
Gleichgewichtsgefühl für die
Stürze verantwortlich sind. Daher
stehen in dem Kurs die Verbesserung
der körperlichen Fähigkeiten
wie Kraft und Beweglichkeit sowie
die Gleichgewichtsschulung im Vordergrund.
Bitte bequeme Kleidung und Sportschuhe
mitbringen.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-85103D
Dirk Fuchs
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 11.02.12, 10:00-15:30 Uhr
Sonntag, 12.02.12, 10:00-15:30 Uhr
12 UStd., 48,00 Euro
Beckenbodengymnastik
Der Beckenboden ist ein wichtiger Teil
des weiblichen Körpers. Durch eine
Schwangerschaft oder mit zunehmendem
Alter kann es zur Abschwächung
der Beckenbodenmuskulatur
kommen. Die Folge können Rückenscherzen,
Inkontinenz oder Gebärmuttersenkungen
sein. Das Angebot
richtet sich an Frauen, die betroffen
sind oder vorbeugend die Beckenbodenmuskulatur
stärken möchten.
max. 12 Frauen
Veranst.-Nr. 21-85105D
Ute Göke
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
8 x Donnerstag, ab 26.01.12
16:30-18:00 Uhr, 16 UStd.
57,60 Euro
Osteoporose-Gymnastik
Das Angebot wendet sich an Menschen,
die dem Fortschreiten der
Erkrankung durch ein gezieltes Trainings-
und Übungsprogramm zur
Stärkung des Muskel-Skelett-Systems
entgegen wirken wollen.
max. 16 Personen
Veranst.-Nr. 21-85107D
Frauke Simon
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
12 x Mittwoch, ab 11.01.12
11:00-11:45 Uhr, 12 UStd.
43,20 Euro
Veranst.-Nr. 21-85108D
Frauke Simon
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
12 x Mittwoch, ab 18.04.12
11:00-11:45 Uhr, 12 UStd.
43,20 Euro
Körperschule und
Wirbelsäulengymnastik
Zilgrei
Die sanfte Selbsthilfe bei Schmerzen
Zilgrei ist eine leicht erlernbare Selbsthilfemethode
zur Linderung von Muskel-,
Gelenk- und Nervenschmerzen.
Sie ist wirksam durch die Kombination
vertiefter Atmung mit einfachen
Körperbewegungen oder -haltungen.
Anwendungsgebiete können sein:
Verspannungen im Nacken- und
Schulterbereich, Kopfschmerzen,
Schlaf- und Konzentrationsstörungen,
Rückenschmerzen und Stresssymptome.
Bitte bequeme Kleidung, warme
Socken und eine Isomatte mitbringen.
max. 10 Personen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-85200D
Annette Sonntag
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Samstag, 02.06.12,
9:30-16:30 Uhr, 8 UStd., 32,00 Euro
Die Neue Rückenschule
„Locker und aktiv – der beste Weg
zur Rückengesundheit“. So lautet
eine Formel, die im Zusammenhang
mit der Modernen Rückenschule zu
hören ist. Um für die Hauptursachen
von Rückenproblemen nachhaltige
Lösungsansätze zu bieten, wurde
ein ganzheitlicher, sogenannter biopsycho-sozialer
Ansatz für die Neue
Rückenschule entwickelt. Ein Schwerpunkt
der Rückenschule ist das Erlernen
von rückengerechtem Verhalten
im Alltag. Der Teilnehmer/ die Telnehmerin
lernt wirbelsäulengerechtes Stehen,
Gehen, Sitzen, Liegen, Heben,
Tragen und Bücken. Die Rückenschule
ist aufgeteilt in 10 Lektionen (Dauer
je 60 Minuten). Jeder Teilnehmer
erhält zu den Lektionen und Übungen
eigenes Arbeitsmaterial mit nach
Hause, als Hilfestellung zur eigenständigen
Fortführung der Übungen.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-85201D
Michael Vorwerg
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Dienstag, ab 17.01.12
15:00-16:30 Uhr, 20 UStd.
72,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-85202D
Michael Vorwerg
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Dienstag, ab 17.04.12
15:00-16:30 Uhr, 20 UStd.
72,00 Euro
Körpertraining und Modern
Dance – Ein guter Einstieg
in den Tag
Dieser Kurs richtet sich Tanzbegeisterte,
die bewusst ihre Körpermitte stärken
wollen. Die Übungen und Bewegungssequenzen
aus dem Modernen
und Zeitgenössischen Tanz schulen
die differenzierte Wahrnehmung der
Bauch-, Rücken- und Beckenbodenmuskulatur.
Mit der Zeit wird der
Körper beweglicher und kräftiger, die
Bewegungen geschmeidiger.

Ganz nebenbei prägt das Training die
Bewusstheit der Bewegung im Alltag
und wirkt sich auf eine harmonische
Haltung aus. Diese hat Einfluss auf
ein ausgeglichenes körperliches Wohlbefinden.
Für die Bodenarbeit bitte warme Bekleidung
(Wolljacke) anziehen! Getanzt
wird mit Socken oder barfuß.
max. 14 Personen
Veranst.-Nr. 21-85203D
Ramona Cacic-Reinecke
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Dienstag, ab 24.01.12
10:30-11:45 Uhr, 17 UStd.
60,00 Euro
Hinweis:
Tanzimprovisation
und Modern Dance
Veranst.-Nr. 21-65151
Veranst.-Nr. 21-65153
Veranst.-Nr. 21-65155
CranioSacrale Selbsthilfe
für die Problemzonen Rücken,
Nacken, Kiefer, Kopf
Insbesondere in der unteren und
oberen Wirbelsäule und im Kiefer-/
Kopfbereich setzen sich aus unterschiedlichsten
Gründen häufig Verspannungen
und Schmerzen fest, die
sich gegenseitig negativ beeinflussen
und mit zusätzlichen Symptomen einher
gehen können. Hier kann man
mit sanften Dehnungsimpulsen an
den craniosacralen Schlüsselstellen
(Cranium=Kopf, Sacrum= Kreuzbein)
des Körpers auf relativ leichte Weise
Schmerzlinderung, Beruhigung und
Wohlbefinden anregen. Die craniosacrale
Selbstbehandlung ist ganzheitlich
angelegt und unterstützt den Körper
vor allem über das autonome Nervensystem
dabei, einen Zustand von
Entspannung und Ausgeglichenheit
wieder herzustellen. Dreh- und Angelpunkt
hierbei ist das CranioSacrale
System, das im Becken und unteren
Rücken, in der Wirbelsäule und dem
Kopf unser Nervensystem beherbergt.
Der Wochenendkurs vermittelt, neben
einem allgemeinen Einblick in
die Methode der CranioSacralen
Körpertherapie, einige einfache, aber
effektive Griffe, die als Selbstbehandlung
im Alltag zur Entspannung der
belasteten Bereiche von unterem Rücken,
Halswirbelsäule, sowie, hiermit
in Verbindung stehend, von Kiefer-
und Kopfbereich, angewendet werden
können.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung
(+warme Socken) tragen und eine
Decke, ein Kissen und eine Knie-/
Nackenrolle mitbringen.
max. 12 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-85204D
Kirsten Nieragden
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 16.06.12, 10:00-15:00 Uhr
Sonntag, 17.06.12, 10:00-15:00 Uhr
12 UStd., 48,00 Euro
Gut zum Fuß
Der Fuß als Fundament für das
Knochengerüst
Unser ganzes Leben durch tragen
uns unsere Füße, gehen jeden Weg
mit uns, vom ersten bis zum letzten
Schritt. Sie leisten Fundamentales für
uns, doch geben wir ihnen etwas zurück?
Sei mal ehrlich zu dir, wie stark
nimmst du deine Füße wahr. Spürst
du die Socken, welche du trägst?
So gerne bist du als Kind bar fuß
gelaufen. Die Füße sind wesentlich
für die gesamte Körperhaltung. Das
gesamte Knochengerüst baut sich auf
den Füßen auf, und steht in Wechselwirkung
zu ihnen. Der Untergrund
verändert die Füße und der Körper
gleicht dieses über seine Haltung
nach oben hin aus, um alles wieder
ins Lot zu bringen. Nichts im
Körper ist isoliert zu betrachten; alle
Veränderungen beeinflussen das Ganze.
Verkrampfst du deinen Fuß zum
Beispiel, spannt sich Muskulatur im
Nacken mit an.
Um unseren Füßen mehr Aufmerksamkeit
zu geben, und damit eine
Verbesserung des gesamten Bewegungsapparates
zu erzielen, befassen
wir uns in diesem funktionellen „Fußgymnastik“-
Programm mit unseren
Füßen. Über kreative Wege lernen
wir sie besser kennen und wahrzunehmen,
erfahren über ihre Bewegungsmöglichkeiten,
und direkte Auswirkungen
von Veränderungen der
Fußstellung und somit des gesamten
Körpers.
Bitte bequeme Kleidung mitbringen.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-85205D
Katharina Geißler
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
6 x Donnerstag, ab 19.01.12
19:00-20:30 Uhr, 12 UStd., 43,20 Euro
Wirbelsäulengymnastik
Das Übungsprogramm, das sich an
wissenschaftlich überprüften Wirksamkeitskriterien
orientiert, dient der
Vorbeugung bei Verspannungen und
Schmerzen im Rücken-, Kreuz- und
Ischias- sowie Schulter-Nackenbereich
durch Kräftigungsgymnastik zur
Stärkung von Bauch-, Schulter-Nacken-
und Rückenmuskulatur, durch
Körperwahrnehmungs- und Entspannungsübungen.
Ergänzt wird es durch
praktische Tipps für den Alltag (im
Haushalt, am Arbeitsplatz etc.). Das
Übungsprogramm kann nach der im
Kurs erfolgten Anleitung selbstständig
auch zu Hause durchgeführt und geübt
werden. Ziele sind die Förderung
der Gesundheit und die Vorbeugung
gegen Rückenschmerzen, nicht deren
Therapie. max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-85207D
Antje Catrin Dreikauss
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Montag, ab 16.01.12
16:30-17:30 Uhr, 13 UStd.
47,99 Euro
Veranst.-Nr. 21-85208D
Antje Catrin Dreikauss
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Montag, ab 16.04.12
16:30-17:30 Uhr, 13 UStd.
47,99 Euro
Veranst.-Nr. 21-85209D
Angelika Hillen
Aplerbeck
Hallenbad Aplerbeck
Diakon-Koch-Weg 6
10 x Mittwoch, ab 25.01.12
18:00-19:00 Uhr, 13 UStd.
47,99 Euro
Veranst.-Nr. 21-85210D
Angelika Hillen
Aplerbeck
Hallenbad Aplerbeck
Diakon-Koch-Weg 6
10 x Mittwoch, ab 18.04.12
18:00-19:00 Uhr, 13 UStd.
47,99 Euro
Veranst.-Nr. 21-85211D
Karin Meier
Hombruch
Harkort-Grundschule, Behringstr. 59
10 x Montag, ab 16.01.12
20:45-21:45 Uhr, 13 UStd.
47,99 Euro
Veranst.-Nr. 21-85212D
Karin Meier
Hombruch
Harkort-Grundschule, Behringstr. 59
10 x Montag, ab 16.04.12
20:45-21:45 Uhr, 13 UStd.
47,99 Euro
max. 14 Personen
Veranst.-Nr. 21-85213D
Karin Meier
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
11 x Mittwoch, ab 18.01.12
10:00-11:30 Uhr, 22 UStd.
79,20 Euro
max. 14 Personen
Veranst.-Nr. 21-85214D
Karin Meier
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
11 x Mittwoch, ab 18.04.12
10:00-11:30 Uhr, 22 UStd.
79,20 Euro
max. 13 Personen
Veranst.-Nr. 21-85215D
Margit Michalak
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
11 x Mittwoch, ab 18.01.12
18:15-19:45 Uhr, 22 UStd.
79,20 Euro
max. 13 Personen
Veranst.-Nr. 21-85216D
Margit Michalak
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
11 x Mittwoch, ab 18.04.12
18:15-19:45 Uhr, 22 UStd.
79,20 Euro
Veranst.-Nr. 21-85217D
Martina Ahrend
Wambel
AWO Begegnungszentrum Wambel
Wambeler Hellweg 7
10 x Dienstag, ab 24.01.12
18:00-19:30 Uhr, 20 UStd.
72,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-85218D
Martina Ahrend
Wambel
AWO Begegnungszentrum Wambel
Wambeler Hellweg 7
10 x Dienstag, ab 17.04.12
18:00-19:30 Uhr, 20 UStd.
72,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-85219D
Martina Ahrend
Wambel
AWO Begegnungszentrum Wambel
Wambeler Hellweg 7
10 x Dienstag, ab 24.01.12
19:45-21:15 Uhr, 20 UStd.
72,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-85220D
Martina Ahrend
Wambel
AWO Begegnungszentrum Wambel
Wambeler Hellweg 7
10 x Dienstag, ab 17.04.12
19:45-21:15 Uhr, 20 UStd.
72,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-85221D
Margit Michalak
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
10 x Montag, ab 16.01.12
17:00-18:30 Uhr, 20 UStd.
72,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-85222D
Margit Michalak
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
11 x Montag, ab 16.04.12
17:00-18:30 Uhr, 22 UStd.
79,20 Euro
Veranst.-Nr. 21-85223D
Margit Michalak
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
10 x Montag, ab 16.01.12
18:35-20:05 Uhr, 20 UStd.
72,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-85224D
Margit Michalak
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
11 x Montag, ab 16.04.12
18:35-20:05 Uhr, 22 UStd.
79,20 Euro
Veranst.-Nr. 21-85225D
Margit Michalak
Scharnhorst
Familienzentrum Am Stuckenrodt,
Am Stuckenrodt 8
11 x Dienstag, ab 17.01.12
19:30-21:00 Uhr, 22 UStd.
79,20 Euro
175

176
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-85226D
Margit Michalak
Scharnhorst
Familienzentrum Am Stuckenrodt,
Am Stuckenrodt 8
11 x Dienstag, ab 17.04.12
19:30-21:00 Uhr, 22 UStd.
79,20 Euro
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung,
Decke oder Thermomatte
sowie ein kleines Kissen oder Handtuch
als Kopfunterlage.
Rückenschule und
Wirbelsäulengymnastik
Wollen Sie mit Spaß und Freude an
Bewegung und in netter Runde Ihren
Rücken stärken und etwas Positives
für Ihren Körper tun?! Mit Hilfe
funktioneller Gymnastik, Wahrnehmungsübungen
und Dehnungs- und
Entspannungselementen wird ihre
Muskulatur gestärkt und gekräftigt.
So werden Sie beweglicher und können
die Wirbelsäule betreffende Fehlhaltungen
besser erkennen und vermeiden.
Ziele sind eine ganzheitliche
Gesundheitsförderung, ein stabiler
Bewegungsapparat und die Vorbeugung
gegen Rückenschmerzen, nicht
aber deren Therapie.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-85227D
Dirk Fuchs
Barop
Kath. Kirchengemeinde Barop
Am Beilstück 71
11 x Dienstag, ab 17.01.12
19:45-20:45 Uhr, 15 UStd.
52,81 Euro
Bitte mitbringen: Isomatte.
Veranst.-Nr. 21-85228D
Dirk Fuchs
Barop
Kath. Kirchengemeinde Barop
Am Beilstück 71
10 x Dienstag, ab 17.04.12
19:45-20:45 Uhr, 13 UStd.
47,99 Euro
Bitte mitbringen: Isomatte.
Wirbelsäulengymnastik –
Aufbaukurs
Grundkenntnisse in wirbelsäulengymnastischen
Methoden werden vorausgesetzt.
Die Kurse bieten vertiefende
Informationen zu Funktionen des
Muskel-Skelett-Systems und spezifische
Übungen (Kräftigung/Dehnung/
Koordination) für Schulter-Nacken-
Bereich, Rücken, Bauch, Gesäß und
Oberschenkel.
Bitte mitbringen: Dicke Socken und
einen Igelball.
max. 15 Personen
Veranst.-Nr. 21-85229D
Angelika Hillen
Aplerbeck
Hallenbad Aplerbeck
Diakon-Koch-Weg 6
10 x Mittwoch, ab 25.01.12
19:15-20:15 Uhr, 13 UStd.
47,99 Euro
Veranst.-Nr. 21-85230D
Angelika Hillen
Aplerbeck
Hallenbad Aplerbeck
Diakon-Koch-Weg 6
10 x Mittwoch, ab 18.04.12
19:15-20:15 Uhr, 13 UStd.
47,99 Euro
Wirbelsäulengymnastik für
Seniorinnen und Senioren
Das Übungsprogramm orientiert sich
an den Bedürfnissen und Bewegungsmöglichkeiten
älterer Menschen.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung,
Decke oder Thermomatte sowie ein
kleines Kissen oder Handtuch als
Kopfunterlage.
max. 14 Personen
Veranst.-Nr. 21-85231D
Frauke Simon
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
12 x Mittwoch, ab 11.01.12
9:00-9:45 Uhr, 12 UStd., 43,20 Euro
max. 14 Personen
Veranst.-Nr. 21-85232D
Frauke Simon
Volkshochschule, Hansastr. 2-4,
12 x Mittwoch, ab 18.04.12
9:00-9:45 Uhr, 12 UStd., 43,20 Euro
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-85233D
Karin Meier
Städt. Begegnungszentrum Wilhelm-
Hansmann-Haus, Märkische Str. 21
12 x Dienstag, ab 10.01.12
8:30-9:15 Uhr, 12 UStd., 43,20 Euro
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-85234D
Karin Meier
Städt. Begegnungszentrum Wilhelm-
Hansmann-Haus, Märkische Str. 21
10 x Dienstag, ab 17.04.12
8:30-9:15 Uhr, 10 UStd., 37,00 Euro
max. 14 Personen
Veranst.-Nr. 21-85235D
Karin Meier
Städt. Begegnungszentrum Wilhelm-
Hansmann-Haus, Märkische Str. 21
12 x Freitag, ab 13.01.12
8:30-9:15 Uhr, 12 UStd., 43,20 Euro
max. 14 Personen
Veranst.-Nr. 21-85236D
Karin Meier
Städt. Begegnungszentrum Wilhelm-
Hansmann-Haus, Märkische Str. 21
11 x Freitag, ab 20.04.12
8:30-9:15 Uhr, 11 UStd., 39,60 Euro
Die Feldenkraismethode
Bewusstheit durch Bewegung
Die Feldenkraismethode, benannt
nach dem israelischen Physiker Moshé
Feldenkrais, hilft dabei, mehr von
sich wahrzunehmen und bewusst
zu werden, wie man atmet, sich bewegt,
und eröffnet Alternativen dazu.
Sie stellt erlernte und gewohnte Bewegungsmuster
in Frage, bringt sie
durcheinander und fordert dazu heraus,
ganz neue oder mit der Zeit in
Vergessenheit geratene Bewegungsmöglichkeiten
zu entdecken, auszuprobieren
und dabei herauszufinden,
wie man sich leichter bewegen kann.
Die Methode ist für Menschen jeden
Alters geeignet.
Bitte mitbringen: Decke oder Iso-
Matte, warme Socken und bequeme,
warme Kleidung.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-85301D
Ursula Gelzinnus
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Donnerstag, ab 26.01.12
18:00-19:30 Uhr, 20 UStd.
72,00 Euro
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-85302D
Ursula Gelzinnus
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Donnerstag, ab 19.04.12
18:00-19:30 Uhr, 20 UStd.
72,00 Euro
max. 10 Personen
Veranst.-Nr. 21-85303D
Gisela Algermissen
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
8 x Montag, ab 30.01.12
10:00-11:30 Uhr, 16 UStd.
57,60 Euro
max. 10 Personen
Veranst.-Nr. 21-85304D
Gisela Algermissen
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
9 x Montag, ab 23.04.12
10:00-11:30 Uhr, 18 UStd.
64,80 Euro
max. 10 Personen
Veranst.-Nr. 21-85305D
Ursula Gelzinnus
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
10 x Mittwoch, ab 25.01.12
18:00-19:30 Uhr, 20 UStd.
72,00 Euro
max. 10 Personen
Veranst.-Nr. 21-85306D
Ursula Gelzinnus
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
12 x Mittwoch, ab 18.04.12
18:00-19:30 Uhr, 24 UStd.
86,40 Euro
max. 12 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-85308D
Jean-Christophe Pellerin
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 02.06.12, 9:30-16:30 Uhr
Sonntag, 03.06.12, 9:30-16:30 Uhr
16 UStd., 64,00 Euro
Outdoor-Aktivitäten
Nordic-Walking
Nordic Walking ist Walken mit Unterstützung
von Stöcken. Dadurch
ist der gesamte Körper in Schwingung,
die Kraftanstrengung verteilt
sich gleichzeitig „vom Scheitel bis
zur Sohle“. Nordic Walking entlastet
den Bewegungsapparat, unterstützt
die Fettverbrennung, trainiert die aerobe
Ausdauer, verbessert die Herz-
Kreislauf-Leistung, stärkt das Muskel-
Skelett-System und baut Stress vor.
Nordic Walking kann unabhängig von
Alter, Geschlecht und Kondition ausgeführt
werden.
Im Zweifelsfall setzen Sie sich mit
Ihrem Arzt in Verbindung.
Bitte anziehen: Laufschuhe und Sportkleidung
entsprechend der Witterung.
Wenn Sie über keine Walking-Stöcke
verfügen, dann geben Sie bitte bei
der Anmeldung ihre Körpergröße an,
damit geeignete Walking-Stöcke bereitgestellt
werden können.
max. 14 Personen
Veranst.-Nr. 21-85400D
Marion Wester-Ulrich
Lütgendortmund
Treffpunkt: DRK-Altenzentrum
Dellwiger Str. 273
10 x Mittwoch, ab 18.04.12
16:30-17:30 Uhr, 13 UStd.
47,99 Euro
Veranst.-Nr. 21-85402D
Marion Wester-Ulrich
Huckarde
Treffpunkt: 44369 Dortmund, Gaststätte
Waldschänke, Buschstr. 172
Freitag, 20.04.12, 17:00-20:15 Uhr
Samstag, 21.04.12, 10:00-15:00 Uhr
10 UStd., 35,00 Euro

Stick-Running, Walking und
Jogging
Gehen, Joggen und Laufen mit schonender
Stockunterstützung in der
neuen 4:2 Technik. Durch den Einsatz
von Stöcken wird die Muskulatur des
Oberkörpers zusätzlich beansprucht,
die Ausdauerbelastung ist höher als
beim Gehen, Joggen oder Laufen
ohne Stöcke und ist für ambitionierte
Sportler ebenso geeignet wie für untrainierte
Menschen.
Kursziel: Cardio-Training (Herz- Kreislauf)
und Kräftigung der Arm und
Rumpfmuskulatur in der Natur.
Bitte mitbringen: der Wetterlage entsprechende
Kleidung.
max. 14 Personen
Veranst.-Nr. 21-85403D
Michael Vorwerg
Hörde
Treffpunkt:
Phoenix-See, Eingang Hörder Burg
10 x Dienstag, ab 17.01.12
18:00-19:30 Uhr, 20 UStd.
72,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-85404D
Michael Vorwerg
Hörde
Treffpunkt:
Phoenix-See, Eingang Hörder Burg
10 x Dienstag, ab 17.04.12
18:00-19:30 Uhr, 20 UStd.
72,00 Euro
Einführungskurs
Bergwandern
Zwei erlebnisreiche und vielseitige
Übungstage in Theorie und Praxis des
Bergwanderns erwartet Sie. Gerade
für Wandernde in den Bergen ist es
wichtig, sich auf alpine Gefahren vorzubereiten.
ANZEIGE
Der 1. Tag beginnt mit einem kleinen
Theorieblock mit Diavortrag und Themen,
wie alpine Gefahren und Ausrüstung,
Wetter- und Kartenkunde.
Nach einem gemeinsamen Mittagessen
begeben wir uns auf eine Schulungswanderung
in den Bereich von
Phoenix-West/Emschertal.
Bestandteile der Wanderung sind
Orientierungsübungen im Umgang
mit einer Karte, dem GPS-Gerät
und Kompass, richtiges Gehtempo,
Trittschulung und Einführung in die
Knotentechnik zur Absicherung einer
Gefahrenstelle.
Der 2. Tag beginnt wieder mit einem
kleinen Theorieblock an der VHS mit
Tourenplanung und -vorbereitung, alpiner
1. Hilfe, Verhalten in Notsituationen
und medizinischen Aspekten
des Bergsteigens (z.B. Höhenmedizin).
Nach einem gemeinsamen Mittagessen
begeben wir zum Trainingsgelände
an der Helmut-Körnig-Halle und
üben die Begehung eines Klettersteiges
und die Absicherung einer Gefahrenstelle.
Der Berg ruft!
Kleidung/Ausrüstung: dem Wetter
entsprechende Kleidung (ggf. Anorak,
Regenjacke, Schirm) Wander-, Berg-
oder Trekkingschuhe von Vorteil.
Rucksack (soviel Gepäck, wie man es
fürs Gebirge auch mitnehmen würde).
Bei kühlem Wetter: Handschuhe,
Stirnband oder Mütze, Überhose, Fotoapparat
nicht vergessen. Wer Kompass,
Höhenmesser oder/und GPS-
Gerät besitzt, bitte mitbringen.
max. 24 Personen
Veranst.-Nr. 21-85406D
Michael Vorwerg
Volkshochschule, Hansastr. 2-4,
Samstag, 23.06.12, 9:30-16:30 Uhr
Sonntag, 24.06.12, 9:30-16:30 Uhr
16 UStd., 64,00 Euro
Angebote in der
Sommer-VHS
Wirbelsäulengymnastik
Das Übungsprogramm, das sich an
wissenschaftlich überprüften Wirksamkeitskriterien
orientiert, dient der
Vorbeugung bei Verspannungen und
Schmerzen im Rücken-, Kreuz- und
Ischias- sowie Schulter-Nackenbereich
durch Kräftigungsgymnastik zur
Stärkung von Bauch-, Schulter-Nacken-
und Rückenmuskulatur, durch
Körperwahrnehmungs- und Entspannungsübungen.
Ergänzt wird es
durch praktische Tipps für den Alltag
(im Haushalt, am Arbeitsplatz etc.).
Das Übungsprogramm kann nach der
im Kurs erfolgten Anleitung selbstständig
auch zu Hause durchgeführt
und geübt werden.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung,
Decke oder Thermomatte sowie ein
kleines Kissen oder Handtuch als
Kopfunterlage. max. 13 Personen
Sommer-VHS
Veranst.-Nr. 21-85500D
Margit Michalak
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
6 x Montag, ab 09.07.12
17:00-18:30 Uhr, 12 UStd.
43,20 Euro
Sommer-VHS
Veranst.-Nr. 21-85502D
Margit Michalak
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 236 x Montag,
ab 09.07.12
18:35-20:05 Uhr, 12 UStd.
43,20 Euro
Barfuß im Park
Haben Sie schon einmal darüber
nachgedacht, welche Höchstleistungen
wir unseren Füßen tagtäglich
abverlangen, ohne es ihnen wirklich
zu danken? Wir gehen, rennen,
springen und balancieren auf ihnen.
Unsere Füße sorgen für Stützkraft,
Gleichgewicht und Beweglichkeit. In
den Füßen befinden sich mehr Sinneszellen
als in unserem Gesicht und
© Schaefer - Design
der Zustand unserer Füße beeinflusst
unsere ganze Körperhaltung.
Aus diesem Grunde beschäftigen wir
uns in diesem Workshop einmal intensiv
und auf achtsame und kreative
Weise mit unseren eigenen Füßen.
Neben Sinneswahrnehmungsübungen,
Fußgymnastik und „Fußtheater“ sollen
die TeilnehmerInnen auch über
die Gesunderhaltung ihrer Füße und
somit ihres ganzen Körpers aufgeklärt
werden.
Bitte bringen Sie eine Gymnastikmatte
oder Decke mit.
max. 15 Personen
Tagesseminar
Sommer-VHS
Veranst.-Nr. 21-85504D
Antje Schepers
Brünninghausen
Treffpunkt:
Am Torhaus im Rombergpark
Samstag, 14.07.12, 11:30-14:00 Uhr
3 UStd., 11,66 Euro
Die Feldenkraismethode
Bewusstheit durch Bewegung
Die Feldenkraismethode, benannt
nach dem israelischen Physiker Moshé
Feldenkrais, hilft dabei, mehr von
sich wahrzunehmen und bewusst zu
werden, wie man atmet, sich bewegt,
und eröffnet Alternativen dazu.
Sie stellt erlernte und gewohnte Bewegungsmuster
in Frage, bringt sie
durcheinander und fordert dazu heraus,
ganz neue oder mit der Zeit in
Vergessenheit geratene Bewegungsmöglichkeiten
zu entdecken, auszuprobieren
und dabei herauszufinden,
wie man sich leichter bewegen kann.
Die Methode ist für Menschen jeden
Alters geeignet.
Bitte mitbringen: Decke oder Iso-
Matte, warme Socken und bequeme,
warme Kleidung.
max. 12 Personen
Sommer-VHS
Veranst.-Nr. 21-85506D
Ursula Gelzinnus
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 Termine Di/Do, ab 17.07.12
18:00-19:30 Uhr
20 UStd., 72,00 Euro
177

178
Gymnastik und Fitness
Bewegungskurse
der VHS
Die Forderung nach lebenslanger
Fortbildung betrifft nicht nur das berufliche
Fachwissen, sondern auch die
körperliche Kondition und Verfassung
des Menschen. Um geistig leistungsfähig
und kreativ sein zu können,
muss auch der Körper fit, beweglich
und konditionsstark sein. Die folgenden
Kurse helfen dabei, dieses Ziel
zu erreichen.
Für die Teilnahme an den Kursen wird
eine normale körperliche Gesundheit
vorausgesetzt; bitte wenden Sie sich
im Zweifelsfall an Ihren Arzt.
Pilates
Die Pilates-Technik: Übungen
zur Körperformung –
Anfängerkurse
Bewusste Körperhaltung, tiefe und
rhythmische Atmung - dieses von Josef
Pilates entwickelte Training beansprucht
vor allem die selten genutzten
Muskeln. Bei entsprechendem
Trainingsaufwand kann ein ausgeglichener,
flexibler und starker Körper
erzielt werden. Die Anfänger/innenkurse
richten sich an Interessierte, die
etwas für ihren Körper tun möchten,
und an Menschen mit Rückenproblemen.
Bitte mitbringen: Kissen und Handtuch
für Bodenübungen und Bodenmatte
für die Gymnastikhalle, bequeme
und warme Kleidung für die
Entspannungsübungen.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-86101D
Anja Bovensmann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Montag, ab 06.02.12
20:00-21:30 Uhr, 20 UStd. 72,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-86103D
N.N.
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
10 x Mittwoch, ab 25.01.12
19:15-20:45 Uhr, 20 UStd., 72,00 Euro
Programmbereichsleitung:
Dietlinde Führenberg
0231 / 50-2 47 16
dfuehrenberg@stadtdo.de
Sachbearbeitung:
Marlis Besançon-Frindt
0231 / 50-2 41 00
mbesancon-frindt@stadtdo.de
Veranst.-Nr. 21-86104D
N.N.
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
10 x Mittwoch, ab 18.04.12
19:15-20:45 Uhr, 20 UStd., 72,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-86105D
Eva Kovacs
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
11 x Mittwoch, ab 18.01.12
9:30-11:00 Uhr, 22 UStd., 79,20 Euro
Veranst.-Nr. 21-86106D
Eva Kovacs
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
11 x Mittwoch, ab 25.04.12
9:30-11:00 Uhr, 22 UStd., 79,20 Euro
Die Pilates-Technik: Übungen
zur Körperformung –
Aufbaukurse
Bewusste Körperhaltung, tiefe und
rhythmische Atmung - dieses von
Josef Pilates entwickelte Training
beansprucht vor allem die selten
genutzten Muskeln. Bei entsprechendem
Trainingsaufwand kann ein
ausgeglichener, flexibler und starker
Körper erzielt werden. Die Aufbaukurse
richten sich an Interessierte, die
mindestens zwei Anfänger/innenkurse
besucht haben. Bitte mitbringen: Kissen
und Handtuch für Bodenübungen
und Bodenmatte für die Gymnastikhalle,
bequeme und warme Kleidung
für die Entspannungsübungen.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-86107D
Anja Bovensmann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Montag, ab 06.02.12
18:15-19:45 Uhr, 20 UStd., 72,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-86109D
Sandra Schuller
Stadtgymnasium, Gymnastikhalle
Heiliger Weg 25, Eingang Ostwall
11 x Montag, ab 09.01.12
18:30-20:00 Uhr, 22 UStd., 79,20 Euro
Veranst.-Nr. 21-86110D
Sandra Schuller
Stadtgymnasium, Gymnastikhalle
Heiliger Weg 25, Eingang Ostwall
11 x Montag, ab 16.04.12
18:30-20:00 Uhr, 22 UStd., 79,20 Euro
Gymnastik und Bewegungstraining
Problemzonen-Gymnastik
für Menschen ab 40
Schwerpunkte des Kurses sind die
Problemzonenbereiche: Oberschenkel,
Gesäß, Hüften, Taille, Bauch und
Arme. Die Übungen sind langsam
und statisch und werden im Stand
oder am Boden zu melodischer Musik
ausgeführt. Im stetigen Wechsel
von Anspannung, Dehnen und Entspannung
werden sämtliche Muskelgruppen
systematisch trainiert. Die
Bewegungen sind gelenkschonend
und rückenkräftigend. Bitte bequeme
(Gymnastik-) Kleidung mitbringen.
max. 20 Personen
Veranst.-Nr. 21-86201D
Stella Lehm
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Dienstag, ab 17.01.12
10:45-12:15 Uhr, 20 UStd., 72,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-86202D
Stella Lehm
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Dienstag, ab 17.04.12
10:45-12:15 Uhr, 20 UStd., 72,00 Euro
Fitness- und Gesundheitstraining
für Männer!
Für Einsteiger und Wiedereinsteiger
jeden Alters
Hier kann das „starke“ Geschlecht
ganz unter sich etwas für Fitness,
Körper und Geist tun.
Mit einem auf die speziellen Möglichkeiten
und Bedürfnisse zugeschnittenen
Angebot sagen wir Rückenschmerzen,
Bewegungsmangel,
Übergewicht und Stress den Kampf
an. Im Fokus stehen dabei gesundheitsorientierter
Kraft- und Ausdauersport,
aber auch Dehnung, Koordination
und Entspannung, zur Prävention
und Verbesserung des allgemeinen
Wohlbefindens. Vorerfahrungen oder
Mindestvoraussetzungen sind nicht
notwendig.
Mit Spaß heraus aus dem Alltag und
mit mehr Power in das Wochenende!
Bitte bequeme Sportkleidung und
saubere Turnschuhe mitbringen.
max. 15 Personen
Veranst.-Nr. 21-86203D
Bernd Minning
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Freitag, ab 20.01.12
16:00-17:30 Uhr, 20 UStd., 72,00 Euro
Callanetics – die
„Problemzonen“-Gymnastik
Callanetics ist für alle gedacht, die
lernen wollen, ihre Figur zu verbessern
und das Gewebe zu straffen.
Schwerpunkte sind die Problemzonenbereiche:
Oberschenkel, Gesäß,
Hüften, Taille, Bauch und Arme. Nach
einem Aufwärmteil werden die Übungen
im Stehen, Sitzen und Liegen
ausgeführt. Die langsamen Bewegungen
aktivieren und straffen tiefere
Muskelschichten. Bitte bequeme
(Gymnastik-) Kleidung mitbringen.
max. 20 Personen
Veranst.-Nr. 21-86205
Stella Lehm
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Montag, ab 16.01.12
18:15-19:45 Uhr, 20 UStd., 66,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-86206
Stella Lehm
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Montag, ab 16.04.12
18:15-19:45 Uhr, 20 UStd., 66,00 Euro
Bewegungstraining
Fünfzig plus
Ziel des Kurses ist eine Verbesserung
der Bewegungsqualität mit Hilfe gymnastischer
Übungen, kleiner Tänze
und Ballspiele, die auf die Bedürfnisse
älterer Menschen abgestimmt sind.
max. 25 Personen
Veranst.-Nr. 21-86207D
Simone Wecker
Ricarda-Huch-Realschule, Gymnastikhalle,
Prinz-Friedrich-Karl-Str. 78
10 x Donnerstag, ab 19.01.12
16:30-18:00 Uhr, 20 UStd.,
72,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-86208D
Simone Wecker
Ricarda-Huch-Realschule, Gymnastikhalle,
Prinz-Friedrich-Karl-Str. 78
10 x Donnerstag, ab 19.04.12
16:30-18:00 Uhr, 20 UStd.,
72,00 Euro

Gymnastik für Frauen
Gymnastik für Frauen ab 50
Gesundheitsorientiertes Training für
das Herz-Kreislaufsystem und den
Halte- und Bewegungsapparat sind
die Schwerpunkte dieses Kurses, abgerundet
mit dem Turnspiel „Prellball“
zur Verbesserung vieler koordinativer
Eigenschaften und kommunikativen
Aspekten.
Bitte mitbrigen: feste Turnschuhe und
eine Gymnastikmatte.
max. 25 Frauen
Veranst.-Nr. 21-86301D
Ursula Granzeuer
Bodelschwingh
Bodelschwingh-Grundschule, Gymnastikhalle,
Auf dem Kellerkamp 11
11 x Dienstag, ab 17.01.12
20:00-21:30 Uhr, 22 UStd., 79,20 Euro
Veranst.-Nr. 21-86302D
Ursula Granzeuer
Bodelschwingh
Bodelschwingh-Grundschule, Gymnastikhalle,
Auf dem Kellerkamp 11
9 x Dienstag, ab 17.04.12
20:00-21:30 Uhr, 18 UStd., 64,80 Euro
Gymnastik für Frauen
Dieser Kurs umfasst Dehn- und Kräftigungsübungen,
Ausdauer und Konditionstraining
sowie Entspannungsübungen.
Bitte eine Bodenmatte
mitbringen. max. 25 Frauen
Veranst.-Nr. 21-86303D
Nadide Kottlange
Aplerbeck
Aplerbecker-Grundschule, Gymnastikhalle,
Köln-Berliner Str. 72
10 x Donnerstag, ab 19.01.12
18:30-20:00 Uhr, 20 UStd., 72,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-86304D
Nadide Kottlange
Aplerbeck
Aplerbecker-Grundschule, Gymnastikhalle,
Köln-Berliner Str. 72
10 x Donnerstag, ab 19.04.12
18:30-20:00 Uhr, 20 UStd., 72,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-86305D
Nadide Kottlange
Robert-Schumann-Berufskolleg, Gymnastikhalle,
Sckellstr. 5-7
10 x Montag, ab 16.01.12
18:45-20:15 Uhr, 20 UStd., 72,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-86306D
Nadide Kottlange
Robert-Schumann-Berufskolleg, Gymnastikhalle,
Sckellstr. 5-7
10 x Montag, ab 16.04.12
18:45-20:15 Uhr, 20 UStd., 72,00 Euro
Bewegungstraining für
Frauen
In diesen Kursen geht es um Kräftigung
und Dehnung der gesamten
Muskulatur und Mobilisierung der
Wirbelsäule. Besonderes Augenmerk
wird auf die Stärkung der Rücken-,
Schulter- und Nackenmuskulatur
gerichtet, die speziell bei Rückenschmerzen
eines gezielten, effektiven
Trainings bedarf. Entspannungsübungen
ergänzen das Kursprogramm.
max. 15 Frauen
Frauen ab 40
max. 15 Frauen
Veranst.-Nr. 21-86307D
Hannelore Iwanski
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
16 x Donnerstag, ab 26.01.12
9:30-11:00 Uhr, 32 UStd., 115,20 Euro
Frauen ab 50
max. 15 Frauen
Veranst.-Nr. 21-86309D
Hannelore Iwanski
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
16 x Donnerstag, ab 26.01.12
11:05-11:50 Uhr, 16 UStd., 57,60 Euro
Frauen ab 60
Imax. 15 Frauen
Veranst.-Nr. 21-86311D
Hannelore Iwanski
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
16 x Dienstag, ab 24.01.12
10:00-10:45 Uhr, 16 UStd., 57,60 Euro
Gesundheitsorientierte
Gymnastik für Frauen ab 50
Dieser Kurs hilft in der Praxis den
altersbedingten Veränderungen der
körperlichen Leistungsfähigkeit entgegen
zu wirken.
Der Kurs umfasst Übungen zur Verbesserung
der Gelenkbeweglichkeit,
Reaktions- und Gleichgewichtsübungen,
muskelaufbauende Übungen zur
Stabilisierung und Übungen für die
Wirbelsäule. Der Kurs macht Spaß,
bringt Freude an der Bewegung und
entspannt.
max. 15 Frauen
Veranst.-Nr. 21-86313D
Hannelore Iwanski
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
16 x Dienstag, ab 24.01.12
11:00-11:45 Uhr, 16 UStd., 57,60 Euro
BOP, Step Aerobic
und Fitnessangebote
BOP
(Bauch-Oberschenkel-Po)
BOP ist ein Weg zu einem „spannenden“
Körper. Gezielte, aufeinander
aufbauende Kräftigungsübungen
zu flotter Musik bringen den Erfolg.
Nach einem Aufwärmteil werden in
speziellen Übungen die Problemzonen
Bauch, Oberschenkel und Po trainiert.
Neben Muskelaufbau, Straffung und
Fettabbau ist dabei das Konditionstraining
und die Stärkung des Herz-
Kreislaufsystems ein Schwerpunkt. Ein
Cool-down- und Stretchingteil beendet
den Kurs. Bitte feste Turnschuhe,
ein Handtuch und Getränke mitbringen.
max. 16 Personen
Veranst.-Nr. 21-86401D
Jutta Schigas
Stadtgymnasium, Gymnastikhalle
Heiliger Weg 25, Eingang Ostwall
8 x Dienstag, ab 17.01.12
18:00-19:30 Uhr, 16 UStd., 57,60 Euro
Veranst.-Nr. 21-86403D
Heike Conrad
Stadtgymnasium, Gymnastikhalle
Heiliger Weg 25, Eingang Ostwall
12 x Mittwoch, ab 11.01.12
16:30-18:00 Uhr, 24 UStd., 86,40 Euro
Veranst.-Nr. 21-86404D
Heike Conrad
Stadtgymnasium, Gymnastikhalle
Heiliger Weg 25, Eingang Ostwall
12 x Mittwoch, ab 18.04.12
16:30-18:00 Uhr, 24 UStd., 86,40 Euro
Veranst.-Nr. 21-86405
Heike Conrad
Stadtgymnasium, Gymnastikhalle
Heiliger Weg 25, Eingang Ostwall
12 x Mittwoch, ab 11.01.12
18:00-19:30 Uhr, 24 UStd., 79,20 Euro
Veranst.-Nr. 21-86406
Heike Conrad
Stadtgymnasium, Gymnastikhalle
Heiliger Weg 25, Eingang Ostwall
12 x Mittwoch, ab 18.04.12
18:00-19:30 Uhr, 24 UStd.
79,20 Euro
Veranst.-Nr. 21-86407D
Heike Conrad
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
12 x Donnerstag, ab 12.01.12
16:45-18:15 Uhr, 24 UStd.
86,40 Euro
Veranst.-Nr. 21-86408D
Heike Conrad
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Donnerstag, ab 19.04.12
16:45-18:15 Uhr, 20 UStd.
72,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-86409D
Katti Nada
Robert-Schumann-Berufskolleg, Gymnastikhalle,
Sckellstr. 5-7
10 x Donnerstag, ab 19.01.12
18:00-19:30 Uhr, 20 UStd.
72,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-86410D
Katti Nada
Robert-Schumann-Berufskolleg, Gymnastikhalle,
Sckellstr. 5-7
10 x Donnerstag, ab 19.04.12
18:00-19:30 Uhr, 20 UStd.
72,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-86411D
N.N.
Eichlinghofen
Eichlinghofer-Grundschule, Turnhalle
Stortsweg 52-54
10 x Dienstag, ab 24.01.12
18:00-19:00 Uhr, 13 UStd., 47,99 Euro
Veranst.-Nr. 21-86412D
N.N.
Eichlinghofen
Eichlinghofer-Grundschule, Turnhalle
Stortsweg 52-54
10 x Dienstag, ab 17.04.12
18:00-19:00 Uhr, 13 UStd., 47,99 Euro
Veranst.-Nr. 21-86413D
N.N.
Eichlinghofen
Eichlinghofer-Grundschule, Turnhalle
Stortsweg 52-54
10 x Dienstag, ab 24.01.12
19:00-20:00 Uhr, 13 UStd., 47,99 Euro
Veranst.-Nr. 21-86414D
N.N.
Eichlinghofen
Eichlinghofer-Grundschule, Turnhalle
Stortsweg 52-54
10 x Dienstag, ab 17.04.12
19:00-20:00 Uhr, 13 UStd., 47,99 Euro
179

180
Step Aerobic
Step Aerobic ist ein gelenkschonendes
Herz-Kreislauf-Programm, bei
dem durch das ständige „Treppensteigen“
gleichzeitig Beine, Po und
Hüften trainiert werden. Mit Musik
und Spaß bei der Bewegung wird
die Kondition und Koordination gesteigert
und verbessert, Körperfett
abgebaut, und gezielt alle Muskelgruppen
gekräftigt. Bitte mitbringen:
feste Turnschuhe und Handtuch.
max. 20 Personen
Veranst.-Nr. 21-86415D
Claudia Weinrich
Robert-Schumann-Berufskolleg, Gymnastikhalle,
Sckellstr. 5-7
12 x Dienstag, ab 10.01.12
19:30-21:00 Uhr, 24 UStd.
86,40 Euro
Veranst.-Nr. 21-86416D
Claudia Weinrich
Robert-Schumann-Berufskolleg, Gymnastikhalle,
Sckellstr. 5-7
10 x Dienstag, ab 17.04.12
19:30-21:00 Uhr, 20 UStd.
72,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-86417D
Nadide Kottlange
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Mittwoch, ab 18.01.12
20:00-21:30 Uhr, 20 UStd.
72,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-86418D
Nadide Kottlange
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Mittwoch, ab 18.04.12
20:00-21:30 Uhr, 20 UStd.
72,00 Euro
Bodystyling
Durch Bodystyling wird der ganze
Körper geformt und fit gehalten und
dabei das Aussehen verbessert. Die
Bauch- und Rückenmuskulatur wird
gestärkt, Problemzonen trainiert, die
Kondition gesteigert. Mit Hilfsmitteln
wie z.B. Kleinhanteln, Physiobändern,
Stepper etc. und motivierender Musik
macht das abwechslungsreiche Training
Spaß.
Bitte mitbringen: bequeme Gymnastikkleidung
und Gymnastikmatte für
das Berufskolleg.
max. 20 Personen
Veranst.-Nr. 21-86419D
Maren Schulte
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Donnerstag, ab 19.01.12
17:00-18:30 Uhr, 20 UStd.
72,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-86420D
Maren Schulte
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Donnerstag, ab 19.04.12
17:00-18:30 Uhr, 20 UStd.
72,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-86421D
Katti Nada
Robert-Schumann-Berufskolleg, Gymnastikhalle,
Sckellstr. 5-7
10 x Donnerstag, ab 19.01.12
19:30-21:00 Uhr, 20 UStd.
72,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-86422D
Katti Nada
Robert-Schumann-Berufskolleg, Gymnastikhalle,
Sckellstr. 5-7
10 x Donnerstag, ab 19.04.12
19:30-21:00 Uhr, 20 UStd.
72,00 Euro
Joyrobic
Joyrobic bringt den Kreislauf in
Schwung – die Teilnehmer können
sich mit Freude bewegen, den Alltagsstress
vergessen und gleichzeitig
die Kondition verbessern. Die Belastungsfähigkeit
wird durch dosiertes
Training von Kondition, Koordination,
Beweglichkeit und Kraft – zum Teil
mit Theraband – gesteigert. Eine Ent-
spannungsphase lässt die Stunde ruhig
ausklingen. Bitte feste Turnschuhe,
Bodenmatte und Theraband und
Mineralwasser mitbringen.
max. 25 Personen
Veranst.-Nr. 21-86423
Marion Schütte
Hörde
Gisbert-von-Romberg-Berufskolleg,
Hacheneyer Str. 185
8 x Mittwoch, ab 25.01.12
18:00-19:30 Uhr, 16 UStd.
52,80 Euro
Veranst.-Nr. 21-86424
Marion Schütte
Hörde
Gisbert-von-Romberg-Berufskolleg,
Hacheneyer Str. 185
8 x Mittwoch, ab 18.04.12
18:00-19:30 Uhr, 16 UStd.
52,80 Euro
After Work: Mit Power in
den Feierabend
Dieser Kurs bietet ein intensives und
vielseitiges Trainingsprogramm mit
wöchentlich anderen Schwerpunkten
wie z. B. Intervall, Fatburner, BOP,
Theraband-Workout. Eine kurze Entspannungsphase
beendet die Stunde.
Bitte mitbringen: gut gedämpfte
Turnschuhe, Bodenmatte, Theraband
und Mineralwasser.
max. 25 Personen
Veranst.-Nr. 21-86425
Marion Schütte
Stadtgymnasium, Gymnastikhalle
Heiliger Weg 25, Eingang Ostwall
8 x Montag, ab 23.01.12
20:00-21:30 Uhr, 16 UStd.,
52,80 Euro
Veranst.-Nr. 21-86426
Marion Schütte
Stadtgymnasium, Gymnastikhalle
Heiliger Weg 25, Eingang Ostwall
8 x Montag, ab 16.04.12
20:00-21:30 Uhr, 16 UStd.,
52,80 Euro
ZUMBA
Workout ist anstrengend, monoton
und langweilig? Nicht mehr! ZUMBA
ist in Deutschland! Wir werden uns
zu heißen Klängen aus Lateinamerika,
Indien, den USA, dem Orient und
zu Musik der ganzen Welt bewegen,
bis zu 1000 Kalorien verbrennen, die
Muskulatur aktivieren, die Abwehrkräfte
stärken und unglaublich viel
Energie freisetzen.
Foto: SIS MERCADO
Wer kann mitmachen? Jeder ab 16
Jahren, Frauen und Männer, eine Altersgrenze
nach oben gibt es nicht.
Ihr solltet einfach Spaß an der Musik
und der Bewegung haben!
Lasst Euch überraschen, wie sehr ihr
schwitzen und gleichzeitig lachen
und Freude haben könnt! Welcome
to ZUMBA! Let´s ZUMBA!
max. 18 Personen
Veranst.-Nr. 21-86427D
Katharina Jähnichen
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Donnerstag, ab 19.01.12
20:30-21:30 Uhr, 13 UStd.
55,99 Euro
Veranst.-Nr. 21-86428D
Katharina Jähnichen
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Donnerstag, ab 19.04.12
20:30-21:30 Uhr, 13 UStd.
55,99 Euro
Veranst.-Nr. 21-86429D
Katharina Jähnichen
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Freitag, ab 20.01.12
13:50-14:50 Uhr, 13 UStd.
55,99 Euro
Veranst.-Nr. 21-86430D
Katharina Jähnichen
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Freitag, ab 20.04.12
12:45-13:45 Uhr, 13 UStd.
55,99 Euro
Veranst.-Nr. 21-86432D
Katharina Jähnichen
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Freitag, ab 20.04.12
13:50-14:50 Uhr, 13 UStd.
55,99 Euro
Fit for Fun Spezial
Dieses Aerobic-Fitnesstraining erzielt
durch den Einsatz von Leichthanteln
eine zusätzliche Kräftigung von Arm-
, Brust-, Rücken- und Oberschenkelmuskulatur;
gleichermaßen geeignet
für männliche und weibliche Fitness.
Dabei kommt die Freude an der
Bewegung nicht zu kurz. Das Step
bringt zusätzlichen Spaß. Bitte mitbringen:
feste Turnschuhe und (wenn
vorhanden) eigene kleine Hanteln.
max. 20 Personen
Veranst.-Nr. 21-86433D
Claudia Weinrich
Robert-Schumann-Berufskolleg, Gymnastikhalle,
Sckellstr. 5-7,
12 x Dienstag, ab 10.01.12
18:00-19:30 Uhr, 24 UStd.
86,40 Euro
Veranst.-Nr. 21-86434D
Claudia Weinrich
Robert-Schumann-Berufskolleg, Gymnastikhalle,
Sckellstr. 5-7
10 x Dienstag, ab 17.04.12
18:00-19:30 Uhr, 20 UStd.
72,00 Euro

Dance Fitness
Abwechslungsreiche und unkomplizierte
Tanzkombinationen aus dem
Jazz- und Modern Dance, aus Hipp
Hopp und Aerobic trainieren die
Ausdauer und die Koordination. Der
Körperausdruck wird lebendig und
selbstbewusst. Die Aufwärm- und
Kräftigungsübungen zu Beginn jeder
Stunde kräftigen und dehnen den
Körper. Die Muskulatur von Bauch,
Po und Rücken wird gestärkt und die
Körperhaltung verbessert. Dehnungs-
und Entspannungsübungen sowie
Bewegungselemente aus dem Yoga
runden das Fitnesstraining ab.
Bitte mitbringen: bequeme Gymnastikkleidung
und feste Fitnessschuhe
max. 14 Personen
Veranst.-Nr. 21-86435D
Maren Schulte
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Dienstag, ab 17.01.12
16:45-18:00 Uhr, 17 UStd.
60,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-86436D
Maren Schulte
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Dienstag, ab 17.04.12
16:45-18:00 Uhr, 17 UStd.
60,00 Euro
Fitness-Mix
Dieser Fitness-Mix ist ein Herz-Kreislauftraining,
das Kondition, Kraft und
Koordination steigert. Das Training
verbindet einen Mix aus asiatischen
Kampfsportarten mit Aerobic und
Workout zu rhythmischer Musik.
Bitte mitbringen: feste Sportschuhe
und Handtuch. max. 20 Personen
Veranst.-Nr. 21-86437D
Kiriaki Paraskevopoulou
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Montag, ab 16.01.12
20:00-21:00 Uhr, 13 UStd.
47,99 Euro
Veranst.-Nr. 21-86438D
Kiriaki Paraskevopoulou
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
11 x Montag, ab 16.04.12
20:00-21:00 Uhr, 15 UStd.
52,81 Euro
ETB®
Get fit – lose weight – have fun –
be strong! Das ultimative Fitnesstraining
für jeden, der endlich fit sein,
Spaß haben und abnehmen will.
Ohne störende Choreografien fördern
die rasanten Kicks und Punches in
Verbindung mit schnellen Beats, die
Schnellkraft und den Willen an die
eigenen Grenzen zu gehen. Mit dem
Trainingsmotto „Get the first place
by your own“ bestimmt jeder Trainierende
seine Pausen selbst und damit
auch sein Trainingslevel.
Die ETB® Introstunden dienen dem
regelmäßigen Techniktraining, denn
korrekte Techniken sind ein Garant
für effektives Training. Das Konzept
sieht zwei unterschiedliche, zu gleichen
Teilen angebotene Stundenarten
vor: Die Intro-Stunden (Technikstunden)
sowie die ETB® - Powerstunden.
max. 20 Personen
Veranst.-Nr. 21-86439D
Julia Quade
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Freitag, ab 27.01.12
19:00-20:00 Uhr, 13 UStd.
47,99 Euro
Veranst.-Nr. 21-86440D
Julia Quade
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
12 x Freitag, ab 20.04.12
19:00-20:00 Uhr, 16 UStd.
57,60 Euro
Selbstverteidigung
Selbstverteidigung
für Mütter und Kinder
(6-10 Jahre)
Mütter stehen im Alltag oftmals vor
dem Problem, dass das eigene Kind
in der Schule angegriffen wird und
keine effektive Form der Gegenwehr
gelernt hat. Dies betrifft vor allem
Kinder, die in Elternhäusern groß
werden, die körperliche Gewalt bewusst
ablehnen. In diesem Kurs lernen
Mütter mit ihren Kindern durch
ein spezielles Selbstverteidigungsangebot
gewalttätige Situationen zu beurteilen
und zu entschärfen und Techniken
einer effektiven Gegenwehr
anzuwenden. Die Kinder können
entgeltfrei teilnehmen. Bitte einfache
Sportkleidung mitbringen.
max. 14 Personen
Veranst.-Nr. 21-86501D
Beate Beatrix
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Mittwoch, ab 29.02.12
16:30-18:00 Uhr, 20 UStd.
72,00 Euro
Schnelle und effektive
Selbstverteidigung
Wu-Wei-Kung-Fu ist eine Verbindung
aus Nord- und Südchinesischer Kampfkunst
mit vielen Nahkampftechniken.
Im Wu-Wei Prinzip wird die Energie
des Gegners ohne viel Kraftaufwand
gegen ihn genutzt. Somit ist es eine
realistische und effektive Möglichkeit,
sich zu verteidigen. Sie wird nicht
durch harte Blocktechniken und
Bruchteste geprägt, es geht hierbei
mehr um fließende und sehr schnelle
Techniken, die den Gegner überlisten.
Nicht nur für Männer, sondern auch
für Frauen gut geeignet.
Bitte bequeme Kleidung und Turnschuhe
mitbringen.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-86503D
Gerhard Mennes
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
9 x Montag, ab 23.01.12
17:45-19:15 Uhr, 18 UStd.
64,80 Euro
Veranst.-Nr. 21-86504D
Gerhard Mennes
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
10 x Montag, ab 23.04.12
17:45-19:15 Uhr, 20 UStd.
72,00 Euro
Gymnastik und
Bewegung in der
Sommer-VHS
Sommerkurs – Fitness-Mix
Dieser Fitness-Mix ist ein Herz-Kreislauftraining,
das Kondition, Kraft und
Koordination steigert. Das Training
verbindet einen Mix aus asiatischen
Kampfsportarten mit Aerobic und
Workout zu rhythmischer Musik.
Bitte mitbringen: feste Sportschuhe
und Handtuch. max. 20 Personen
Sommer-VHS
Veranst.-Nr. 21-86600D
Silke Westermann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
5 x Dienstag, ab 10.07.12
18:00-19:00 Uhr, 7 UStd.
24,00 Euro
Sommerkurs –
Bodyworkout
Nach einer kurzen abwechslungsreich
gestalteten Erwärmung, steht
in diesem Kurs die Kräftigung der
Muskulatur im Vordergrund. Dabei
wird vor allem eine Gewebestraffung
angestrebt. Durch den Einsatz von
Kleingeräten und hohe Wiederholungen
erreichen wir einen sehr guten
Trainingseffekt der Muskulatur.
Ein abgestimmter Dehn- und Entspannungsteil
lässt die Stunde ausklingen.
max. 20 Personen
Sommer-VHS
Veranst.-Nr. 21-86602D
Silke Westermann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
5 x Dienstag, ab 10.07.12
19:00-20:00 Uhr, 7 UStd.,
24,00 Euro
Pilates – Ein Übungsprogramm
für den Sommer
Dieser Kurs ist für Pilatesanfänger/innen,
aber auch für Geübte, geeignet.
Durch einfache Hilfsmittel, wie z.B.
Theraband, Luftballons usw. werden
die klassischen Pilatesübungen verändert
und ein intensives Körpertraining
erzielt. Im Vordergrund steht die
Freude an der Bewegung. Ideal für
den Sommer. max. 12 Personen
Sommer-VHS
Veranst.-Nr. 21-86604D
Sandra Schuller
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mo-Fr, 09.07.12-13.07.12,
18:30-20:00 Uhr, 10 UStd.,
36,00 Euro
181

182
Kochen und Ernährung
Neues Halbjahr - neue Rezepte !
Die unterschiedlich hohe Lebensmittelumlage orientiert sich
an den inhaltlichen Schwerpunkten der Kochseminare mit
verschiedenen Rezepten und Zutaten oder auch Getränken.
Basiswissen Kochen
Grundkurs Kochen
Viele Menschen haben trotz diverser
Fernsehkochshows und Unmengen
an Kochliteratur nur geringe Kochkenntnisse
und greifen deshalb oder
aus Zeitmangel zu Fast Food oder
Gerichten aus der Dose. Gut zubereitetes
Essen ist jedoch wichtig für
Gesundheit, Leistungsfähigkeit und
soziales Wohlbefinden. Sie erlernen
Grundkenntnisse im Kochen, Dünsten,
Schmoren, Braten, Dämpfen
und Backen etc. anhand abwechslungsreicher
Rezepte und Menüs mit
schmackhaften Zutaten. Im Entgelt:
7,00 Euro Lebensmittelumlage für
den ersten Abend. Für die weiteren
Termine ist beim ersten Treffen die
Umlage an die Kursleitung zu entrichten.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-87100D
Maria Hemker
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
5 x Mittwoch, ab 25.01.12
18:30-21:45 Uhr, 20 UStd.
83,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-87104D
Anja Hecker-Wolf
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
4 x Dienstag, ab 28.02.12
17:45-21:45 Uhr, 20 UStd.
83,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-87108D
Stefanie Kaluzynski
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
4 x Mittwoch, ab 18.04.12
17:45-21:45 Uhr, 20 UStd.
83,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-87110D
Maria Hemker
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
5 x Mittwoch, ab 30.05.12
18:30-21:45 Uhr, 20 UStd.
83,00 Euro
Gefäße für die Reste und Getränke
für den eigenen Verbrauch bitte
mitbringen!
Programmbereichsleitung:
Meinolf Viedenz
0231 / 50-2 47 20
mviedenz@stadtdo.de
Sachbearbeitung:
Sabine Freyth
0231 / 50-2 47 18
sfreyth@stadtdo.de
Männerwirtschaft
Ein Kochkurs für Männer, die Spaß
am Kochen in fröhlicher Gesellschaft
haben und Speisen nach raffinierten
Rezepten zubereiten möchten, die
zuhause gut und praktisch nachzukochen
sind. Jeder Abend steht nach
Absprache mit den Teilnehmern und
der Dozentin unter einem anderen
Motto.
Der Kochkurs ist geeignet für Kochanfänger
und Kocherfahrene. Im Entgelt:
7,00 Euro Lebensmittelumlage
für den ersten Abend. Für die weiteren
Termine ist die Umlage an die
Kursleiterin zu entrichten.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-87120D
Alexandra Schickentanz
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
4 x Donnerstag, ab 09.02.12
18:30-21:45 Uhr, 16 UStd.
67,80 Euro
Veranst.-Nr. 21-87124D
Alexandra Schickentanz
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
4 x Donnerstag, ab 19.04.12
18:30-21:45 Uhr, 16 UStd.
67,80 Euro
Veranst.-Nr. 21-87128D
Alexandra Schickentanz
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
4 x Donnerstag, ab 14.06.12
18:30-21:45 Uhr, 16 UStd.
67,80 Euro
Kochen international
Spanische Küche genießen
Wie in allen Mittelmeerländern ist
auch die spanische Küche mit viel
frischem Gemüse, Obst, Fisch und
Fleisch leicht und regional sehr abwechselungsreich.
Bezeichnend sind
u.a. der Gebrauch von Olivenöl und
Knoblauch sowie die Verwendung
südamerikanischer Gewürze und intensiver
orientalischer Aromen als
Erbe vergangener maurischer Zeit.
Genießen Sie die Zubereitung von
würzigen Tapas, charakteristischen
Hauptgängen und verführerischen
Süßspeisen. Im Entgelt: 8,50 Euro Lebensmittelumlage.
max. 16 Personen
Veranst.-Nr. 21-87200D
Anja Hecker-Wolf
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Donnerstag, 02.02.12,
17:45-21:45 Uhr, 5 UStd.
27,50 Euro
Spanische Küche genießen
Veranst.-Nr. 21-87202D
Anja Hecker-Wolf
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Montag, 26.03.12,
17:45-21:45 Uhr, 5 UStd.
27,50 Euro
Veranst.-Nr. 21-87204D
Anja Hecker-Wolf
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Montag, 14.05.12,
17:45-21:45 Uhr, 5 UStd.
27,50 Euro
Schweizer Spezialitäten-
Küche
Die Schweizer Küche verbindet Einflüsse
aus der deutschen, französischen
und norditalienischen Küche.
Sie ist jedoch regional sehr unterschiedlich.
Kochen und genießen Sie
ein Menü aus den unterschiedlichen
Regionen wie Appenzell, Graubünden
und dem Kanton Bern. Im Entgelt:
15,00 Euro Lebensmittelumlage.
max. 16 Personen
Veranst.-Nr. 21-87206D
Anton Borghoff
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Donnerstag, 15.03.12,
17:45-21:45 Uhr, 5 UStd.
34,00 Euro
Spätwinterliches Italien
Frisches Gemüse, delikates Fleisch
oder schmackhafte Anchovis? Auch
der italienische Winter wartet mit kulinarischen
Überraschungen auf. Setzt
Ligurien mit seinen Bergen und Küsten
die Schwerpunkte, dann ergänzen
sich (mit neuen Rezepten) in der
Küche sogar Gegensätze. Und wie
immer werden dazu die passenden
Weine entkorkt. Im Entgelt: Lebensmittelumlage
von 15 Euro.
max. 16 Personen
Veranst.-Nr. 21-87208D
Roland Müller
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 03.02.12,
17:45-21:45 Uhr, 5 UStd.
34,00 Euro
Frühlingshaftes Italien
Und wieder bestimmt Ligurien die
Zutaten unseres frühlingshaften Kochkurses:
Wir bewegen uns zwischen
Meer und Gebirge, zwischen feinem
Gemüse und duftenden Kräutern,
wir probieren Köstlichkeiten aus dem
Meer, würzen die feinsten Teile von
Kalb, Kaninchen oder Lamm mit den
typischen Bergkräutern der Region.
Und wie immer darf dazu ein leckeres
Tröpfchen nicht fehlen. Im Entgelt:
Lebensmittelumlage von 15 Euro.
max. 16 Personen
Veranst.-Nr. 21-87210D
Roland Müller
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 02.03.12,
17:45-21:45 Uhr, 5 UStd.
34,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-87212D
Roland Müller
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 27.04.12,
17:45-21:45 Uhr, 5 UStd.
34,00 Euro
Italienische Sommerküche
Der Tisch ist im ligurischen Sommer
reich gedeckt: Das Angebot kann von
einer Vielzahl schmackhafter Vorspeisen
(z.B. Bohnen, gegrilltes Gemüse,
Kartoffel-Spezialitäten) bis zu einem
Risotto mit grünem Spargel reichen.
Nicht zu vergessen: Eine frische Fischsuppe,
Fleischgedichte oder Zucchiniküchlein.
Bei der VHS bestimmt die
Marktlage das Menü. Aber ein leckeres
Tröpfchen darf auf keinen Fall
fehlen. Im Entgelt: Lebensmittelumlage
von 15 Euro. max. 16 Personen
Veranst.-Nr. 21-87214D
Roland Müller
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 15.06.12,
17:45-21:45 Uhr, 5 UStd.
34,00 Euro

Italienische Küche
Sie lernen mit neuen Rezepten die
variantenreiche Küche der Regionen
Umbrien, Toskana, Emilia Romagna
und Sizilien kennen. Im Entgelt: 15
Euro Lebensmittelumlage für beide
Kursabende. max. 16 Personen
Veranst.-Nr. 21-87216D
Monika Radtke
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
2 x Montag, ab 06.02.12
18:30-21:45 Uhr, 8 UStd.
45,40 Euro
Mittelmeerküche
Mit neuen Rezepten erkochen Sie
sich mediterrane Highlights der vielfältigen
Küchen Frankreichs, Spaniens,
Italiens und Griechenlands. Im
Entgelt: 15 Euro Lebensmittelumlage
für beide Kursabende.
max. 16 Personen
Veranst.-Nr. 21-87218D
Monika Radtke
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
2 x Montag, ab 05.03.12
18:30-21:45 Uhr, 8 UStd.
45,40 Euro
Slowenische Küche -
Ausflug auf den Balkan
In der slowenischen Küche vermischten
sich die kulinarischen Einflüsse
Österreichs, Ungarns und Italiens.
Kennen Sie schon „JOTA“? Wenn
nicht, dann lassen Sie sich überraschen
von den Spezialitäten aus Slowenien.Im
Entgelt: Lebensmittelumlage
von 15,00 Euro max. 16 Personen
Veranst.-Nr. 21-87222D
Anton Borghoff
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mittwoch, 21.03.12,
17:45-21:45 Uhr, 5 UStd.
34,00 Euro
Türkische Küche
Ohne großen Aufwand lässt sich die
türkische Küche mit ihren schmackhaften
Spezialitäten zubereiten. Sie
lernen mehr über die Speisen, das
Land und die hiesigen Einkaufsmöglichkeiten
kennen. Im Entgelt: Lebensmittelumlage
von 5,50 Euro.
max. 16 Personen
Veranst.-Nr. 21-87230D
Kadrige Serpil Hancioglu
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Sonntag, 04.03.12,
11:00-14:15 Uhr, 4 UStd.
20,70 Euro
Veranst.-Nr. 21-87232D
Kadrige Serpil Hancioglu
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Sonntag, 01.07.12,
11:00-14:15 Uhr, 4 UStd.
20,70 Euro
Griechische Küche -
mal ganz anders
Ich lade Sie ein mitzukommen nach
Griechenland - auf die Inseln - wo es
das beste Olivenöl gibt.
Lassen sie uns zusammen Gerichte
im Backofen machen, köstliche Vorspeisen
kreieren und den griechischen
Wein durch unsere Kehlen fließen.
Ein griechischer Abend, der den Vorgeschmack
auf den Sommer wecken
soll. Im Entgelt: Lebensmittelumlage
von 15,00 Euro. max. 16 Personen
Veranst.-Nr. 21-87236D
Anton Borghoff
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Donnerstag, 08.03.12,
17:45-21:45 Uhr, 5 UStd.
34,00 Euro
Brasilianische Küche II
Brasilien hat eine vielseitige Küche
im Hinblick auf Aromen und Geschmacksrichtungen.
Sie geht auf
portugiesische, afrikanische und indianische
Wurzeln zurück. Genießen
Sie die afro-brasilianische Küche beispielsweise
mit Kokosmilch, Palmenöl
und Pfeffer bei der Zubereitung
einer Moqueca de Peixe (Fischgericht)
und diverser Vor- und Nachspeisen.
Im Entgelt: Lebensmittelumlage von
8,50 Euro max. 16 Personen
Veranst.-Nr. 21-87240D
Angela Costa da Silva Wolf
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Sonntag, 12.02.12,
10:00-14:00 Uhr, 5 UStd.
27,00 Euro
Argentinische Küche -
Steaks mal ganz anders
Kommen Sie mit in die „Pampa-Region“
- dort gibt es die berühmten
Rinder.
Lassen Sie uns gemeinsam Steaks in
verschiedensten Variationen zubereiten
und köstliche Zutaten dazu. Sie
werden begeistert sein! Im Entgelt:
Lebensmittelumlage von 18,00 Euro
max. 16 Personen
Veranst.-Nr. 21-87242D
Anton Borghoff
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Montag, 30.04.12,
17:45-21:45 Uhr, 5 UStd.
37,00 Euro
Peruanische Küche
Die peruanische Küche ist köstlich
und enorm vielseitig. So multikulturell
wie das Land sind die Gerichte: Auf
den Tellern mischen sich verschiedene
Geschmacksrichtungen, Farben und
kulinarische Traditionen. Unsere Erde
lehrt uns, großzügig zu sein, denn es
liegt seit Jahrhunderten eine unendliche
Vielfalt von Speisen in unseren
Hände. Schon die Kinder lernen früh
sämtliche Farben kennen, wenn sie
all die Pfefferschoten und Früchte
sehen.
In diesem Kochseminar lernen Sie die
Rezepte Perus ebenso wie seine Geschichte
kennen. Entdecken Sie z.B.
den Wohlgeschmack von Quinoa und
Amaranth, sowie gefüllte Kartoffeln
und viele andere Köstlichkeiten -
leicht nachzukochen, außergewöhnlich
lecker, reich an Geschichte und
eine große Freude für jeden Feinschmecker.
Im Entgelt: Lebensmittelumlage
von 8,00 Euro max. 16 Personen
Veranst.-Nr. 21-87244D
Patricia Hohlsiepe-Contreras
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 25.02.12,
10:00-14:00 Uhr, 5 UStd.
27,00 Euro
La cocina peruana es
deliciosa y muy variada.
Así como nuestro pais: multicultural,
diverso y colorido, asi son nuestras
comidas. En los platos se mezclan
diferentes sabores, colores y tradiciones
culinarias. Nuestra tierra e historia
nos enseña a ser generosos,
porque desde siglos tenemos en nuestras
manos una infinita variedad de
ingredientes que permite diferentes
y sabrosas preparaciones culinarias.
En este seminario usted aprenderá
algunas recetas de la cocina peruana,
así como la historia del Perú.
Descubrirá el sabor de la quinua y
el amaranto, de las papas rellenas
y muchas otras delicias - fáciles de
cocinar, excepcionalmente sabrosas y
ricas en historia.
En el precio del curso ya estan incluidos
los 8 Euros correspondientes a la
compra de los ingredientes
max. 16 Personen
Veranst.-Nr. 21-87248D
Patricia Hohlsiepe-Contreras
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 05.05.12,
10:00-14:00 Uhr, 5 UStd.
27,00 Euro
Südafrikanische Küche
Die südafrikanische Küche wird beeinflusst
von verschiedenen Kolonialländern.
Dazu kommen die unterschiedlichsten
Lebensmittelarten wie
beispielsweise Antilope, Krokodil oder
Strauß. Es herrscht eine Mischung
der klassischen europäischen Küche
mit exotischen Aromen und asiatischem
Kochstil vor. Im Entgelt: 11
Euro Lebensmittelumlage.
max. 16 Personen
Veranst.-Nr. 21-87252D
Volker Franz
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Montag, 19.03.12,
17:45-21:45 Uhr, 5 UStd.
30,00 Euro
Persische Küche
Sie lernen die traditionelle persische
Küche mit ihrer Vielfalt an aromatischen
Gerichten und Wissenswertes
über Land und Leute kennen. Im Entgelt:
7,50 Euro Lebensmittelumlage.
max. 16 Personen
Veranst.-Nr. 21-87260D
Ferdos Motedayen
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Sonntag, 18.03.12,
10:00-14:00 Uhr, 5 UStd.
26,50 Euro
Indische Küche
Vipan Wahi, Restaurantchef aus
Hamm, zeigt Ihnen, wie Sie Gesundheit,
Frische und Abwechslung in
Ihren Speiseplan bringen und führt
Sie in die Grundzüge der indischen
Küche ein! Ob vegetarisch oder mit
Fleisch, ob für Gäste oder einfach
für den Alltag - die indische Küche
ist leicht bekömmlich, vielseitig und
faszinierend mit ihren Gewürzen und
Aromen. Im Entgelt: 12 Euro Lebensmittelumlage.
max. 16 Personen
Veranst.-Nr. 21-87264D
Vipan Wahi
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Dienstag, 21.02.12,
17:45-21:45 Uhr, 5 UStd.
31,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-87266D
Vipan Wahi
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Dienstag, 24.04.12,
17:45-21:45 Uhr, 5 UStd.
31,00 Euro
Gefäße für die Reste und Getränke
für den eigenen Verbrauch bitte
mitbringen!
183

184
Die Küche Sri Lankas
Sri Lankas tamilische Küche ist Teil
der vielfältigen indischen Küche. Der
Dozent des Kochseminars ist Autor
des Kochbuches „Die leckere tamilische
Küche“, er gibt Ihnen einen
Überblick über die reichhaltigen Zutaten,
insbesondere Gewürze, Gemüse,
Fleisch und Fisch. Hinzu kommen
Informationen über den kulturellen
Hintergrund des Essens. Im Entgelt:
Lebensmittelumlage von 10,00 Euro.
max. 16 Personen
Veranst.-Nr. 21-87270D
George Dias
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Sonntag, 11.03.12, 10:00-14:45 Uhr
6 UStd., 32,80 Euro
Chinesische Küche
Schmackhaft und phantasievoll chinesisch
kochen! Dabei erfahren Sie
mehr über die chinesische Esskultur,
über die Kraft der Nahrung und ihre
gesundheitlichen Aspekte. Im Entgelt:
Lebensmittelumlage von 10,00 Euro.
max. 16 Personen
Veranst.-Nr. 21-87272D
Yang Mei
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 28.04.12, 10:30-15:15 Uhr
6 UStd., 32,80 Euro
Die Thailändische Küche
Thailand ist so groß wie Frankreich
und ist somit wesentlich größer als
Deutschland, hat aber 20 % weniger
Einwohner als Deutschland. Thailand
grenzt im Nordwesten und Westen
an Myanmar (Birma), im Nordosten
an Laos, im Osten an Kambodscha
und im Süden an Malaysia.
Die Thai-Küche hat eine gewisse Verwandtschaft
mit der chinesischen und
indischen Küche. Die Thailänder machen
im Grunde keinen Unterschied
zwischen Frühstück, Mittag- und
Abendessen. Die Gerichte werden oft
mit Kokosmilch und auch mit viel
Chili gekocht und Reis kann zu jeder
Mahlzeit gegessen werden. Süßspeisen
oder Obst sind als Magenschließer
nach Mittag- und Abendessen
üblich. Auch die Süßspeisen werden
oft mit Kokosmilch und Kokos zubereitet.
Obst wird meistens mit einer
Soße aus Salz, Zucker und Chili
gegessen. Außerdem ist Reissuppe
morgens und spät abends bei allen
Thailändern sehr beliebt. Grundsätzlich
wird mit Löffel und Gabel gegessen.
Bei chinesischen Gerichten sind
Stäbchen angesagt. Im Norden und
Nordosten isst man den Klebreis aus
Bambuskörbchen mit den Fingern.
Gegessen wird am Tisch und auch
auf dem Boden.
Die traditionelle thailändische Küche
ist eine Küche mit kräftigem Geschmack.
Dazu gehören thailändischer
Salat, die Zärtlichkeit der Kokosmilch,
die thailändischen Früchte wie z.B.
Ananas und Mango und die intensiven
Aromen der typischen thailändischen
Kräuter wie Ingwer, Galgant
und Zitronengras.
Außerdem sollen die Augen mitessen,
daher werden die Speisen kunstvoll
angerichtet. Im Entgelt: Lebensmittelumlage
von 10 Euro.
max. 16 Personen
Veranst.-Nr. 21-87276D
Pongparn Sontipakdee-Wilbertz
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Sonntag, 19.02.12,
10:00-14:45 Uhr, 6 UStd.
32,80 Euro
Veranst.-Nr. 21-87278D
Pongparn Sontipakdee-Wilbertz
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Sonntag, 13.05.12,
10:00-14:45 Uhr, 6 UStd.
32,80 Euro
Vietnamesische Küche
erleben
Sie ist vielseitiger und anders als Sie
glauben. Frische Kräuter und Gemüse
mit Fisch und Fleisch. Oder auch
vegetarisch! Leckere Salate, gefülltes
Reispapier, fruchtige Fischsoße und
überraschender Nachtisch. Alles wird
gezeigt, gemacht und gemeinsam gegessen.
Kurzum: Ein kulinarisches Erlebnis
der besonderen Art. Im Entgelt:
Lebensmittelumlage von 10 Euro.
max. 16 Personen
Veranst.-Nr. 21-87282D
Dr. Viet-Dung Ngo
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 02.06.12,
10:00-14:45 Uhr, 6 UStd.
32,80 Euro
Japanische Küche -
Sushi zubereiten
Sushi wird oft als das Butterbrot der
Japaner bezeichnet. Dahinter steckt
jedoch wesentlich mehr! Dieser kalte
wie warme Imbiss besticht durch
seine Vielzahl an Variationen und seine
farbenprächtigen Arrangements.
Dabei beginnt das Sushi-Erlebnis mit
entsprechender Warenkunde und Beschaffung
der notwendigen Zutaten.
Im Entgelt: Lebensmittelumlage von
14 Euro max. 16 Personen
Veranst.-Nr. 21-87284D
Tsuyoshi Iizuka
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 28.01.12,
11:00-15:00 Uhr, 5 UStd.
33,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-87286D
Tsuyoshi Iizuka
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 17.03.12,
11:00-15:00 Uhr, 5 UStd.
33,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-87288D
Tsuyoshi Iizuka
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 21.04.12,
11:00-15:00 Uhr, 5 UStd.
33,00 Euro
Gefäße für die Reste und Getränke
für den eigenen Verbrauch bitte
mitbringen!
Arabisch-ägyptische Küche
Viele Urlauber verbringen wochenlange
Hotelaufenthalte in Ägypten,
ohne die originär ägyptische Küche
erfahren und genießen zu können.
Lernen Sie die traditionelle ägyptische
Küche mit Ihrer bunten Vielfalt an
Gerichten kennen. Lassen Sie sich
von ganz anderen Zubereitungsarten
in das Land des Niltals entführen.
Im Entgelt: 9,00 Euro Lebensmittelumlage
max. 16 Personen
Veranst.-Nr. 21-87292D
Dina El-Midany
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 20.04.12,
17:00-21:00 Uhr, 5 UStd.
28,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-87294D
Dina El-Midany
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 06.07.12,
17:00-21:00 Uhr, 5 UStd.
28,00 Euro
Taste the Difference -
Kochen um die Welt
Gehen Sie mit mir auf Entdeckungsreise
rund um den Globus. Wir blicken
auf die Kontinente. Andere
Länder, andere Sitten, verschiedene
Zutaten, unterschiedliche Essgewohnheiten
und und und.....
Im Entgelt: 12,00 Euro Lebensmittelumlage.
max. 16 Personen
Veranst.-Nr. 21-87298D
Volker Franz
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Dienstag, 22.05.12,
17:45-21:45 Uhr, 5 UStd.
31,00 Euro
Besonderer Hinweis:
Stevia - süßer Genuss ohne Kalorien,
Veranst.-Nr. 21-82307
Grüner Tee - Heilwirkung und
Zubereitung, Veranst.-Nr. 21-82309
Vegetarische Küche
Vegetarische
indische Küche
Die indische Küche ist geradezu prädestiniert
zum Einstieg in das vegetarische
Kochen, weil sie, wie kaum
eine andere, einen derartigen Reichtum
an fleischlosen Rezepten bietet.
Lassen Sie sich entführen in die Welt
der Curries, Dals, Raitas, Chutneys
und delikaten Desserts! Im Entgelt:
10,50 Euro Lebensmittelumlage.
max. 16 Personen
Veranst.-Nr. 21-87320D
Vipan Wahi
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Dienstag, 27.03.12,
17:45-21:45 Uhr, 5 UStd.
29,50 Euro
Veranst.-Nr. 21-87322D
Vipan Wahi
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Dienstag, 12.06.12,
17:45-21:45 Uhr, 5 UStd.
29,50 Euro
Vegetarische
arabische Küche
Das Niltal ebenso wie andere Flussregionen
sind fruchtbar wie ein Garten
Eden. Dadurch spielen Gemüse, Hülsenfrüchte
und Getreide eine Hauptrolle
in vielen traditionellen Gerichten.
Lernen Sie die Vielfalt der Falafel,
Gemüsegerichte und Salate in der
arabischen Küche kennen. Im Entgelt:
7,00 Euro Lebensmittelumlage.
max. 16 Personen
Veranst.-Nr. 21-87326D
Dina El-Midany
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 30.03.12,
17:00-21:00 Uhr, 5 UStd.
26,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-87328D
Dina El-Midany
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 01.06.12,
17:00-21:00 Uhr, 5 UStd.
26,00 Euro
Vegetarische
vietnamesische Küche
Sie ist vielseitiger und anders als Sie
glauben. Frische Kräuter und Gemüse,
leckere Salate, gefülltes Reispapier,
fruchtige Soßen und überraschender
Nachtisch. Alles wird gezeigt, gemacht
und gemeinsam gegessen.
Kurzum: Ein kulinarisches Erlebnis der
besonderen Art. Im Entgelt: Lebensmittelumlage
von 8 Euro.
max. 16 Personen
Veranst.-Nr. 21-87336D
Dr. Viet-Dung Ngo
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 07.07.12,
10:00-14:45 Uhr, 6 UStd.
30,80 Euro

Ayurvedische Kochkunst
und Ernährung
Aufbauend auf wichtigen Grundlagen
der ayurvedischen Ernährung wird ein
köstliches ayurvedisches Abendmenü
zubereitet. Sie lernen, wie Ghee, zerlassene
Butter, hergestellt wird und
wie es beim Dünsten von Gemüse,
Reis und beim Rösten von Gewürzen
verwendet wird. Außerdem bereiten
Sie ein Chutney, süß-saure Beilage,
und Lassi, ein beliebtes Joghurtgetränk,
zu. Gutes ayurvedisches Essen
ist Nahrung für Leib und Seele. Im
Entgelt: Lebensmittelumlage von 7,00
Euro. max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-87340D
Franz Homann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 16.03.12,
17:00-21:45 Uhr, 6 UStd.
29,80 Euro
Kochen und genießen
ohne Fleisch
- nicht nur für Vegetarier -
Neue Rezept-Ideen - einfache Zutaten
- schnell zubereitet - köstlich und
gesund.
Lassen Sie sich überraschen von der
Vielfalt, die die fleischlose Küche
bietet. Ob leichte Köstlichkeiten aus
China oder Indien oder Schlemmer-
Schnitten für Genießer, fast alles ist
möglich! Am heutigen Abend zaubern
wir Köstlichkeiten, die Ihren
Gaumen überraschen werden.
Und was spricht dagegen, sich zu
Hause, als Nicht-Vegetarier, ein Stück
Fleisch dazu zu braten? Im Entgelt:
8,00 Euro Lebensmittelumlage.
max. 16 Personen
Veranst.-Nr. 21-87344D
Anja Hecker-Wolf
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Montag, 07.05.12,
17:45-21:45 Uhr, 5 UStd.
27,00 Euro
Kochen von A-Z
Warum in die Ferne
schweifen, wenn das Gute
ist so nah?
Die Ruhrgebietsküche hat sich im
Laufe der Jahrzehnte enorm entwickelt.
Durch Zuwanderung in den Zeiten
der Industriealisierung - etwa aus
Ost- und Südeuropa -, hat die eher
bodenständige Küche Westfalens
eine besondere multikulturelle Note
bekommen. Einst mussten Familien
oftmals mit wenig Geld und dem,
was der Garten hergab, auskommen.
Eigene Kräuter, das heimische Gemüsebeet,
der Obsthof und die Kleintierhaltung
diktierten den zeitgenössischen
Speiseplan, der im Zuge der
Einwanderung durch mediterrane Gewürze
und Kräuter bereichert wurde.
Lassen sie sich von dem passionierten
Koch, Exchef des Odeon und Cafe
Muckefuck, überzeugen, zu welchen
Genüssen die Ruhrgebietsküche heute
fähig ist.
Bereiten sie gemeinsam ein 4-Gänge-Menü
zu, das fast vergessenen
Rezepten der Region Anerkennung
zollt und gleichzeitig den heutigen
Geschmacksgewohnheiten angepasst
ist. Im Entgelt: 10,00 Euro Lebensmittelumlage.
max. 16 Personen
Veranst.-Nr. 21-87400D
Reinhard Nagler
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Dienstag, 31.01.12,
17:45-21:45 Uhr, 5 UStd.
29,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-87402D
Reinhard Nagler
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Donnerstag, 22.03.12,
17:45-21:45 Uhr, 5 UStd.
29,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-87404D
Reinhard Nagler
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Dienstag, 05.06.12,
17:45-21:45 Uhr, 5 UStd.
29,00 Euro
Gratins, Aufläufe und
Überbackenes
Pikante und süße Gerichte, deren
charakteristisches Aussehen durch die
Bräunung der Oberfläche entsteht,
schnell und einfach zubereitet. Lernen
Sie die vielfältigen Möglichkeiten
in der Auswahl der Zutaten kennen
und lassen Sie sich von der bunten
Zusammenstellung und den abwechselungsreichen
Geschmacksvariationen
überraschen. Im Entgelt: 6,50 Euro
Lebensmittelumlage.
max. 16 Personen
Veranst.-Nr. 21-87406D
Maria Hemker
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mittwoch, 29.02.12,
17:45-21:45 Uhr, 5 UStd.
24,50 Euro
Snacks - kleine Zwischenmahlzeiten
Mit minimalem Zubereitungsaufwand
hergestellte kleine Gerichte, die die
Hauptmahlzeiten optimal ergänzen.
Die Bandbreite der Gerichte reicht
von kleinen warmen Mahlzeiten über
Kaltverpflegung bis hin zu Süßigkeiten
und Knabberartikeln. Im Entgelt:
7 Euro Lebensmittelumlage.
max. 16 Personen
Veranst.-Nr. 21-87408D
Maria Hemker
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mittwoch, 23.05.12,
17:45-21:45 Uhr, 5 UStd.
26,00 Euro
Gefäße für die Reste und Getränke
für den eigenen Verbrauch bitte
mitbringen!
Winterliches aus der
Badischen Küche
„Mit Selbstgekochtem kann man sich
ein Stück Wahrheit einverleiben, und
das will in unseren Tagen etwas heißen.
Häusliches Kochen ist die Reaktion
gegen Entfremdung von der
Natur, aber auch das Suchen nach
kulinarischen Wurzeln.“
Gemeinsam wollen wir den Reichtum
der Natur spürbar werden lassen und
eine Verbindung zwischen der Ursprünglichkeit
des ländlichen Lebens
und den feinen Genüssen hochwertiger
Kochkunst schaffen.
Seien Sie mein Gast und erlauben sie
mir, sie bei unserem gemeinsamen
Kochen aus der Badischen Küche
auf`s Neue zu überraschen. Im Entgelt:
15,00 Euro Lebensmittelumlage.
max. 16 Personen
Veranst.-Nr. 21-87412D
Anton Borghoff
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 20.01.12,
17:45-21:45 Uhr, 5 UStd.
34,00 Euro
Landfrauenküche -
herzhafte Leckereien mit
Liebe zubereitet
Rezepte aus der Landfrauenküche
überzeugen durch die Verwendung
einfacher Zutaten, aus denen tolle
Gerichte von deftig bis fein gezaubert
werden. Gerichte für jeden Tag
und festliche Anlässe! Im Entgelt:
Lebensmittelumlage von 9,00 Euro.
max. 16 Personen
Veranst.-Nr. 21-87416D
Christiane Deutscher
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 10.02.12,
17:45-21:45 Uhr, 5 UStd.
28,00 Euro
Gemütlicher Frühlings-
Brunch - Winter ade
Ein guter Grund, Familie und Freunde
zum ausgiebigen Frühstück mit open
end einzuladen. Es werden Gerichte
zubereitet, die sich gut vorbereiten
lassen und die ein Abendmenü vergessen
lassen.. Im Entgelt: Lebensmittelumlage
von 9,00 Euro.
max. 16 Personen
Veranst.-Nr. 21-87418D
Christiane Deutscher
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 09.03.12,
17:45-21:45 Uhr, 5 UStd.
28,00 Euro
Entspannt feiern - Feines
für die Chill-out-Party
Genießerideen, die sich wunderbar
vorbereiten lassen: Von handlichen
Fleischhappen bis hin zu raffinierten
Salaten. Dabei lässt sich trefflich chillen!!
Im Entgelt: Lebensmittelumlage
von 9,00 Euro. max. 16 Personen
Veranst.-Nr. 21-87420D
Christiane Deutscher
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 11.05.12,
17:45-21:45 Uhr, 5 UStd.
28,00 Euro
Griechischer Sommerabend
Hellas macht Appetit
Griechische Speisen sind köstlich und
schmecken nach Sommerurlaub am
Mittelmeer. Gehen Sie doch mit mir
auf eine kulinarische Reise nach Hellas.
Im Entgelt: Lebensmittelumlage von
9,00 Euro. max. 16 Personen
Veranst.-Nr. 21-87422D
Christiane Deutscher
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 25.05.12,
17:45-21:45 Uhr, 5 UStd.
28,00 Euro
Neue Pasta-Hits - neue
Rezepte mit Penne, Farfalle
und Makkaroni
Pasta geht immer, zu allen Jahreszeiten
und zu allen Anlässen. Pasta
wird als Vorspeise gegessen oder als
Hauptgericht. Kreative Zubereitungsarten
und bekannte Pasta-Rezepte
neu aufbereitet. Im Entgelt: 9 Euro Lebensmittelumlage.
max. 16 Personen
Sommer-VHS
Veranst.-Nr. 21-87424D
Christiane Deutscher
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mittwoch, 11.07.12,
17:45-21:45 Uhr, 5 UStd.
28,00 Euro
185

186
Alles für die
Barbecue-Party
Viele abwechslungsreiche Barbecue-
Rezepte aus aller Welt! Erleben
Sie eine Reise durch die Welt des
Barbecues und tauchen Sie ein in
klassische und internationale Zubereitungsvarianten
von Fleisch, Fisch und
vegetarischen Spezialitäten. Lassen Sie
die Party steigen und verblüffen Sie
Ihre Gäste, dazu noch mit Marinaden
und Dips!
Aufgrund der örtlichen Gegebenheit
grillen Sie auf Elektro-Inhousegrills;
alle Rezepte können natürlich auch
auf einem Holzkohlegrill oder Smoker
zubereitet werden. Im Entgelt: 15,00
Euro Lebensmittelumlage.
max. 16 Personen
Veranst.-Nr. 21-87428D
Oliver Skoluda
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 14.04.12,
10:00-14:45 Uhr, 6 UStd.
37,80 Euro
Sommer-VHS
Veranst.-Nr. 21-87432D
Oliver Skoluda
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 14.07.12,
10:00-14:45 Uhr, 6 UStd.
37,80 Euro
Pasta - basta
Nudeln selbst herstellen und dazu
eine Vielzahl delikater Füllungen und
Saucen zubereiten ist einfacher als
Sie denken! Es beginnt alles mit
Mehl und Eiern.... und endet - vor
allem gefüllt - mit Gaumengenuss. Im
Entgelt: 8,00 Euro Lebensmittelumlage.
max. 16 Personen
Veranst.-Nr. 21-87438D
Elsbeth Ankrah
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mittwoch, 14.03.12,
17:45-21:45 Uhr, 5 UStd.
27,00 Euro
Fingerfood
Ganz gleich ob festlicher Empfang,
ein Treffen mit Freunden, Picknick,
Familienausflug oder Party. Diese
Snacks passen zu vielen Gelegenheiten.
Sie sind schnell zubereitet, dekorativ
angerichtet und vor allem eins -
unwiderstehlich!!! Neue Rezepte! Im
Entgelt: 8 Euro Lebensmittelumlage.
max. 16 Personen
Veranst.-Nr. 21-87442D
Elsbeth Ankrah
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Dienstag, 17.04.12,
17:45-21:45 Uhr, 5 UStd.
27,00 Euro
Lamm - Köstliche Spezialitäten
für ein Ostermahl
Ostern ist eine schöne Zeit für Freunde
und Familie - und Genuss wird
wieder groß geschrieben.
Lassen Sie sich von meinen Rezepten
und Ideen rund um Ostern und den
Lammgerichten in allen Varianten inspirieren.
Im Entgelt: 18,00 Euro Lebensmittelumlage.
max. 16 Personen
Veranst.-Nr. 21-87446D
Anton Borghoff
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Donnerstag, 29.03.12,
17:45-21:45 Uhr, 5 UStd.
37,00 Euro
Grundkurs Saucen
Saucen müssen keine „Dickmacher“
sein, sondern sollten als Genussverstärker
dienen. Sie sollen als Beilage
oder beispielsweise Spiegel Gerichte
verfeinern und/oder hervorheben.
Lernen Sie einfach mal gute Saucen
herzustellen und zu verarbeiten! Im
Entgelt: 8 Euro Lebensmittelumlage.
max. 16 Personen
Veranst.-Nr. 21-87452D
Volker Franz
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Dienstag, 07.02.12,
17:45-21:45 Uhr, 5 UStd.
27,00 Euro
Pop-Art aus dem Garten
Lust auf Gemüse? Meine Gemüsegerichte
sind wie kleine Kunstwerke
- bunt appetitlich, zum Reinbeißen!
Alles frisch aus dem Garten auf den
Tisch.
Ich lade Sie ein auf eine kulinarische
Reise mit viel Gemüse und ein bisschen
Fisch Im Entgelt: 15,00 Euro Lebensmittelumlage.
max. 16 Personen
Veranst.-Nr. 21-87470D
Anton Borghoff
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Donnerstag, 31.05.12,
17:45-21:45 Uhr, 5 UStd.
34,00 Euro
Oder doch lieber Fisch?
Bei einem Streifzug durch die internationale
Küche - ganz gleich, ob
einfaches Alltagsgericht oder zeitgemäße
Kreation - entdecken Sie mit
mir, dass die Zubereitung von Fisch
und Meeresfrüchten keine Zauberei
sondern kinderleicht ist. Im Entgelt:
15,00 Euro Lebensmittelumlage.
max. 16 Personen
Veranst.-Nr. 21-87480D
Anton Borghoff
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Montag, 30.01.12,
17:45-21:45 Uhr, 5 UStd.
34,00 Euro
Sommersalate, die es in
sich haben
Als echte Hauptgerichte zum Sattessen
oder als Beilage zu Gegrilltem.
So bringt der Couscous-Salat schon
einen Hauch von Orient auf den
Tisch, während andere kreative Rezeptideen
Asien, Süd- oder Nordeuropa
mit Deutschland verbinden.
Alle Salate sind schnell zubereitet,
denn wer hat schon Lust, wenn
draußen die Sonne scheint, lange in
der Küche zu stehen? Im Entgelt:
8,00 Euro Lebensmittelumlage.
max. 16 Personen
Veranst.-Nr. 21-87490D
Anja Hecker-Wolf
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Montag, 04.06.12,
18:30-21:45 Uhr, 4 UStd.
23,20 Euro
PESTO - wie macht man
eigentlich Pesto?
Pesto ist grün und schmeckt nach
Basilikum. Stimmt! Aber es ist auch
rot und schmeckt nach Tomaten.
Oder rot-grün und schmeckt nach
Chili und Koriander!
Kommen Sie mit und entdecken mit
mir die verschiedene Herstellung von
Pesto und die passenden Gerichte
dazu. Im Entgelt: 15,00 Euro Lebensmittelumlage.
max. 16 Personen
Veranst.-Nr. 21-87494D
Anton Borghoff
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Montag, 11.06.12,
17:45-21:45 Uhr, 5 UStd.
34,00 Euro
TOMATEN
- alles mit Tomaten
Sie sind rot, grün, gelb, oder schwarz.
Klein, groß, kugelrund oder länglich.
Und jede Tomate hat ihre eigene
Note. Tomaten sind wie erfunden für
leichte, schnelle Sommergenüsse!
Lernen Sie mit mir die unterschiedlichsten
Variationen kennen mit der
kulinarischen Zubereitung von Tomaten,
mit einem Hauch von Sonne
und Sommer! Im Entgelt: 15,00 Euro
Lebensmittelumlag max. 16 Personen
Veranst.-Nr. 21-87498D
Anton Borghoff
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mittwoch, 04.07.12,
17:45-21:45 Uhr, 5 UStd.
34,00 Euro
Eltern-Kind-Angebote
Helden am Herd
Gemeinsam mit ihren Vätern können
Kinder (6 - 10 Jahre alt, 1 Kind pro
angemeldetem Vater, für die Kinder
entfällt das Entgelt) leckere Gerichte
am, im und um den Herd herum kochen
und backen. Das Ergebnis wird
in der Runde probiert und auch mit
nach Hause genommen (bitte kleine
Auflaufform mitbringen). Im Entgelt:
6,00 Euro Lebensmittelumlage.
max. 9 Personen
Veranst.-Nr. 21-87500D
Susanne Hofmann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Sonntag, 25.03.12,
11:00-14:00 Uhr, 4 UStd.
21,20 Euro
Morgen ist Muttertag!
Einen Tag vor Muttertag können Väter
mit ihren Kindern (5 - 10 Jahre
alt, 1 Kind pro angemeldetem Vater,
für die Kinder entfällt das Entgelt)
HERZliche Muttertagsgeschenke backen
und basteln. Was genau wird
erst im Kochkurs verraten. Sie sollten
sich einfach mal überraschen lassen!!
(Bitte kleine Behälter für die „Geschenke“
mitbringen). Im Entgelt:
6,00 Euro Lebensmittelumlage.
max. 9 Personen
Veranst.-Nr. 21-87508D
Susanne Hofmann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 12.05.12,
11:00-14:00 Uhr, 4 UStd.
21,20 Euro
Erdbeerzeit = Schlemmerzeit
Hier bekommen Mütter / Väter mit
ihren Kindern (6-10 Jahre, 1 Kind pro
angemeldetem Elternteil, für die Kinder
entfällt das Entgelt) Ideen rund
um die Erdbeere. Die beliebte Erbeerzeit
lässt uns vieles ausprobieren wie
z.B. Quarkbrötchen mit einer Erdbeerbutter
oder Windbeutel mit Erdbeeren.
Wir machen ein Erdbeertiramisu
und wir kochen natürlich auch unsere
eigene Erdbeermarmelade, wobei die
Kinder diese dekorativ im Glas mit
nach Hause nehmen können. Im Entgelt:
6,00 Euro Lebensmittelumlage.
max. 9 Personen
Veranst.-Nr. 21-87512D
Susanne Hofmann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Sonntag, 24.06.12,
11:00-14:00 Uhr, 4 UStd.
21,20 Euro

Essen und Trinken
Bierbrauen leicht gemacht
Wir wollen die vergessene alte Tradition
des heimischen Bierbrauens wiederbeleben!
Die zum Bierbrauen benötigten
Gerätschaften sind in jedem
Haushalt vorhanden. Sie erarbeiten
die Grundlagen, um Bier zu Hause
nach dem deutschen Reinheitsgebot
mit Wasser, Hefe, Malz und Hopfen
selbst zu brauen. Der Dozent bringt
Kostproben verschiedener selbstgebrauter
Biere zum Probieren mit. Im
Entgelt: 4,50 Euro Lebensmittelumlage.
max. 16 Personen
Veranst.-Nr. 21-87600D
Helmut Walczak
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 17.02.12,
17:45-21:45 Uhr, 5 UStd.
23,50 Euro
Veranst.-Nr. 21-87602D
Helmut Walczak
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 29.06.12,
17:45-21:45 Uhr, 5 UStd.
23,50 Euro
Der große Rotweinabend
Dieses Seminar bietet einen Überblick
über die große Welt des Rotweins.
Es werden unter anderem die verschiedenen
Anbaugebiete, Weinstile
und -traditionen vorgestellt und dabei
alte Mythen aufgedeckt und neue
weniger bekannte Weine präsentiert.
Dabei wird schnell klar: Rotwein ist
nicht gleich Rotwein! Lassen Sie sich
von der Verschiedenartigkeit und vor
allem von der Vielschichtigkeit der
Rotweine dieser Welt überraschen
und inspirieren! Im Entgelt: 15,50
Euro Lebensmittelumlage.
max. 14 Personen
Veranst.-Nr. 21-87608D
Mario Bellgardt
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 27.01.12,
18:30-21:45 Uhr, 4 UStd.
30,70 Euro
Sekt, Prosecco und Co
Hier prickelt es!!
Wie werden sie hergestellt und was
ist der Unterschied zwischen Champagner,
Sekt, Cremant, Cava und
Prosecco? Auf die Fragen werden wir
eingehen und uns einen Überblick
über die verschiedenen Herstellungsmethoden
und Grundweine verschaffen.
In allen weinerzeugenden Ländern
werden auf verschiedene Arten und
Weisen schäumende Tropfen produziert.
Aber gibt es wirklich Unterschiede?
Sie werden es an diesem
Abend testen! Im Entgelt: 15 Euro Lebensmittelumlage.
max. 14 Personen
Veranst.-Nr. 21-87612D
Mario Bellgardt
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 24.02.12,
18:30-21:45 Uhr, 4 UStd.
30,20 Euro
Frühlingsweine
Rot und Weiß
Bei diesem Weinseminar werden
Weiß- und Rotweine verkostet, die
für die Frühlingssaison eine passende
Begleitung darstellen. Frische und
fruchtige Weißweine beispielsweise
zu Spargel, Salat oder Käse. Leichte
Rote für die Terrasse und die ersten
Grillabende. Lassen Sie sich überraschen,
was heutzutage angesagt ist.
Im Entgelt: 15 Euro Lebensmittelumlage.
max. 14 Personen
Veranst.-Nr. 21-87616D
Mario Bellgardt
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 23.03.12,
18:30-21:45 Uhr, 4 UStd.
30,20 Euro
Augen zu und durch!!!
(Blindverkostung)
In diesem Weinseminar sollen und
können Sie versuchen, anhand einiger
zuvor gegebener Informationen,
zu erkennen und einzuschätzen:
Weine verschiedener Geschmacksrichtungen
(trocken, halbtrocken, lieblich
etc.) oder Rebsorten und deren typische
Aromen und Ausbauweisen (z.B.
Holzfass) aus abgedeckten Flaschen.
Machen Sie sich auf einige Überraschungen
bereit, auch Sommeliers
schaffen diesen Test nicht immer! Im
Entgelt: 15,50 Euro Lebensmittelumlage.
max. 14 Personen
Veranst.-Nr. 21-87620D
Mario Bellgardt
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 04.05.12,
18:30-21:45 Uhr, 4 UStd.
30,70 Euro
Weißweinabend
Mit diesem Seminar verschaffen Sie
sich einen Überblick über Weißweine
verschiedenster Rebsorten und Länder
der Welt.
Lassen Sie sich von der Vielfalt und
Vielschichtigkeit dieser Weine und
ihrer Geschmacksrichtungen überraschen.
Vorgestellt werden Weine aus
Rebsorten, die in aller Munde sind
(z.B. Riesling, Chardonnay, Sauvignon
Blanc) aber auch Rebsorten, die für
viele unbekannt sind. Lassen Sie sich
überraschen. Im Entgelt: 15 Euro Lebensmittelumlage.
max. 14 Personen
Veranst.-Nr. 21-87622D
Mario Bellgardt
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 22.06.12,
18:30-21:45 Uhr, 4 UStd.
30,20 Euro
DIE WHISKYINSEL ISLAY
Sie verkosten Vertreter der schottischen
Insel ISLAY, die für ihre rauchigen
Whiskies bekannt ist. Mit dabei
sind Whiskies mit einem leichten bis
zu einem sehr starken Rauch und
Torfaroma. Und Whiskies, die im Inneren
der Insel und in Lagerhäusern
direkt an der Küste gelagert wurden.
Mit entsprechender Verkostung dieser
Whiskies werden Sie gemeinsam mit
mir die Unterschiede herausarbeiten.
Im Entgelt: 20 Euro Lebensmittelumlage.
min. 18 Jahre alt. max. 15 Personen
Veranst.-Nr. 21-87624D
Oliver Mühlmann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Mittwoch, 07.03.12,
18:30-21:45 Uhr, 4 UStd.
35,20 Euro
Das erste Fass der noch jungen Destillerie Kilchoman auf der Insel Islay
Whisky und Schokolade
Wieder einmal sollen Sie sich dem
Thema WHISKY und SCHOKOLA-
DE widmen. Durch Verkostung von
unterschiedlichen Whiskies, begleitet
von den entsprechenden Schokoladentypen
und Geschmacksrichtungen,
werden Sie mit mir die Harmonie
dieser sonst unüblichen Kombination
herausarbeiten und somit neue
kulinarische Höhepunkte erleben! Im
Entgelt: 20 Euro Lebensmittelumlage.
min. 18 Jahre alt. max. 15 Personen
Veranst.-Nr. 21-87628D
Oliver Mühlmann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Dienstag, 08.05.12,
18:30-21:45 Uhr, 4 UStd., 35,20 Euro
Cocktails Mixen
leicht gemacht!!!
Caipirinha, Pina Colada, Sex on the
Beach...! Sie trinken gerne Cocktails?
Wollen diese aber nicht unbedingt
und ausschließlich nur in einer Cocktailbar
genießen?
Hier lernen Sie die Grundlagen des
Cocktailmixens und alles über Zutaten
und ansprechendes Dekorieren
der Cocktails. Es wird Ihnen gezeigt,
wie man richtig mit Shaker, Blender
und Mixer umgeht. Und natürlich
bleibt es nicht bei der Theorie!! Im
Entgelt: 13 Euro Lebensmittelumlage.
min. 18 Jahre alt. max. 16 Personen
Veranst.-Nr. 21-87632D
Mario Kube
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Dienstag, 14.02.12,
18:30-21:45 Uhr, 4 UStd., 28,20 Euro
Veranst.-Nr. 21-87636D
Mario Kube
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Montag, 21.05.12,
18:30-21:45 Uhr, 4 UStd., 28,20 Euro
Cocktails Mixen -
Aufbauseminar
Erlernen Sie die Kunst, klassische
Cocktails und Longdrinks selber zu
machen.
Erfahren Sie, wie und wo die Spirituosen
hergestellt werden. Nach diesem
Kurs wird es Ihnen ein Leichtes
sein, Ihren Gästen z.B. einen White
Russian oder einen Cosmopolitan zu
servieren und mit Fachwissen zu den
jeweiligen Drinks zu glänzen.
Bevor Sie diesen Kurs belegen, bitte
erst den Grundkurs absolvieren.
Im Entgelt: 13 Euro Lebensmittelumlage.
min. 18 Jahre alt. max. 16 Personen
Veranst.-Nr. 21-87640D
Mario Kube
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Montag, 02.07.12,
18:30-21:45 Uhr, 4 UStd., 28,20 Euro
Bei allen Kochkursen ist im
Entgelt ein Sachkostenbeitrag
von 0,20 Euro pro Ustd. für
die Nutzung der Lehrküche
enthalten.
187

188
Fortbildung für Dozentinnen und Dozenten der VHS
Die Teilnahme an diesen Fortbildungsveranstaltungen ist mit Ausnahme der Veranstalt.-Nr. 12-88302 für Dozent/innen
der VHS Dortmund entgeltfrei.
Für Dozent/innen anderer Volkshochschulen werden 25,- Euro, für andere Dozent/innen 50,- Euro Entgelt erhoben.
Workshop: Seminare
erfolgreich leiten
Neben Fachwissen und -kenntnissen
sind vor allem die kommunikativen
Fähigkeiten und das methodische
Handlungsrepertoire des/r Seminarleiters/in
wesentliche Kriterien für den
erfolgreichen Verlauf jedes Seminars.
Das pädagogische Vorgehen in Seminaren
und Kursen lässt sich in
drei Kategorien einteilen: Die fachliche
Interaktion bezieht sich vor allem
auf das Präsentieren fachlicher
Informationen. Methodische Interaktionen
umfassen die Fachdidaktik
sowie die Anleitung von Lehr- und
Lernmethoden. Soziale Interaktionen
beinhalten die Gestaltung des
Seminarklimas und insbesondere
der Dozenten-Teilnehmer-Beziehung.
Diesem Beziehungsaspekt kommt eine
Metafunktion zu: Stimmt das Seminarklima,
kann sich die fachliche und
methodische Interaktion frei entfalten.
Dieser Workshop vermittelt Methoden
für die Gestaltung der sozialen
Interaktion mit Teilnehmern/innen.
Wie legen Sie in der Anfangssituation
den Grundstein für einen gelingenden
Seminarverlauf? Wie erkennen
Sie Störungen rechtzeitig? Wie
und vor allem in welchen Situationen
setzen Sie Feedback ein? Welche
Kommunikationstechniken können
Interaktionen positiv beeinflussen?
Gemeinsam werden in einem Mix
aus Methodentraining, Rollenspiel
und Impulsreferaten diesen und
anderen Fragen nachgegangen, individuelles
Methodenrepertoire erweitert
und anhand von konkreten
Problemstellungen hilfreiche Techniken
ausprobiert und trainiert.
Anmeldeschluss am 20.01.12
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-88212D
Dr. Alexander Bergert
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 03.02.12, 18:30-21:45 Uhr
Samstag, 04.02.12, 9:00-16:00 Uhr
entgeltfrei
Workshop: Didaktik und
Methodik in der Erwachsenenbildung
Die Erwachsenenbildung stellt besondere
Ansprüche an die Unterrichtsplanung
und -durchführung, an die Didaktik
und an den/die Dozenten/in selbst.
Dieser Workshop wendet sich speziell
an Tätige in der Er¬wachsenenbildung.
Er baut auf dem Workshop "Seminare
er¬folgreich leiten" auf und
vermittelt grundlegende didakti¬sche
und methodische Kompetenzen. Von
der Unterrichtspla¬nung über die verschiedenen
Sozialformen bis zur speziellen
Methodik für verschiedene Themenbereiche
der Erwachsenenbildung
sollen die Teilnehmer anhand praxisnaher
Beispiele ihre Kenntnisse vertiefen
und trainieren und neue Arbeits-
und Lerntechniken sowie Aspekte
flexiblen Medieneinsatzes erproben.
Anmeldeschluss am 17.02.12
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-88216D
Dr. Alexander Bergert
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Freitag, 02.03.12, 18:30-21:45 Uhr
Samstag, 03.03.12, 9:00-16:00 Uhr
entgeltfrei
Das Lernen und die
Lernenden
Dieses Seminar wendet sich an Dozentinnen
und Dozenten, die in der
Erwachsenenbildung tätig sind und
vermittelt didaktische und methodische
Kompetenzen für den Umgang
mit erwachsenen Lernenden.
Erste Einblicke in die Funktionsweise
des Gehirns und die sich daraus
ergebenden Konsequenzen für
das Lernen vermitteln einen Einblick
in verschiedene Lerntypen
und unterschiedliches Lernverhalten.
Im Laufe des Seminars werden
motivationsfördernde Lerntechniken
und aktivierende Praxisübungen
zum Einsatz im Unterricht vorgestellt.
Das Seminar ist zugleich ein
Pflichtmodul der Erwachsenen Pädagogischen
Qualifikation (EPQ).
Vorherige Anmeldung erforderlich.
Termin wird noch bekannt gegeben!
max. 20 Personen
Veranst.-Nr. 21-88218
Ulrike Rüthing-Vollmer/Britta
Bollermann
Volkshochschule, Hansastr. 2-4, L102
Termin wird noch bekannt gegeben
Dozenten-Knigge
Ja aber, ... was passiert denn jetzt
gerade? Kommt mir der/die Dozent/
in nicht zu nah – verbal und auch
menschlich? Immer wieder hören
wir von guten und weniger guten
Dozenten/innen. Warum ist das so?
Ohne die fachliche Qualifikation in
Frage zu stellen, wird hier speziell
die humane Seite der Dozenten/innen
betrachtet. Auch von Kursleitenden
werden gutes Benehmen und angepasste
Umgangsformen erwartet.
Dieses Seminar bietet Ihnen einen
Tag rund um Besonderheiten im zwischenmenschlichen
Bereich, die der
eine mag und der andere nicht. Nennen
wir das Seminar einfach “Dozenten/innen
- Knigge“. Sie erhalten
Anregungen und Tipps zum Umgang
mit Situationen, über die Teilnehmende
nur selten offen sprechen.
Anmeldeschluss am 13.04.12
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-88220D
Harry Göress
Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 28.04.12,
9:30-16:00 Uhr, 7 UStd., entgeltfrei
Dozenten und Dozentinnen gesucht
Die Volkshochschule Dortmund sieht sich mit ihrem qualitativen und quantitativen Wachstum
stetig vor neue Herausforderungen gestellt. Aktuelle Entwicklungen in Gesellschaft, Wirtschaft,
Technik und vielen anderen Bereichen erfordern ein qualifiziertes und besonders motiviertes
Dozententeam.
Die VHS Dortmund ist daher immer auf der Suche nach neuen Dozenten, die unser Team auf
freiberuflicher Basis verstärken.
Haben Sie Interesse an einer Lehrtätigkeit an der VHS?
Können Sie Ihre fachlichen Qualifikationen praxisnah und gut verständlich weitergeben?
Wenn Sie den Wunsch haben, unsere Teilnehmer von Ihren Kenntnissen,
Fähigkeiten und Fertigkeiten profitieren zu lassen,
dann sollten Sie sich bei uns bewerben.

Dortmunder Kunstverein
Gegründet 1984 als Initiative kulturinteressierter Bürger. Jährlich vier bis sechs
Präsentationen zeitgenössischer junger Kunst aus den unterschiedlichsten Bereichen
wie Malerei, Zeichnung, Bildhauerei, Fotografie oder Videokunst sowie
ergänzende Veranstaltungen.
Vorsitzende: Marion Edelhoff Leitung: Sandra Dichtl
Dortmunder Kunstverein e. V., Hansastr. 2-4, 44137 Dortmund
Tel.: 02 31/57 87 36 Fax: 02 31/57 49 29
info@dortmunder-kunstverein.de www.dortmunder-kunstverein.de
Öffnungszeiten: Di-Fr 15.00-18.00 Uhr; Sa 11.00-16.00 Uhr
Bürozeiten: Di-Fr 13.00-18.00 Uhr
Details entnehmen Sie bitte unserer Homepage. www.dortmunder-kunstverein.de
Führungen für Nicht-Mitglieder: 3 Euro
Exkursionen für Nicht-Mitglieder: 10 Euro
Jerome Chazeix, Tanz der Parzen, aus Wiener Flash Ballet
(I give you back the Power & the Glory), Filmstill, 2011
13. Januar - 18. Februar 2012
Jerome Chazeix „Le souffle“ (/ der Atemzug).
In seiner Arbeit konstruiert Jérôme Chazeix multimediale Installationen zu
hybriden Konstellationen. Teil dieser werden partizipatorische Performances, die
als Videos in das Setting integriert werden. Zeitgenössische Konsumwelten und
„Rolemodels“ und deren äußeres Erscheinungsbild werden imitiert und karnevalesk
angeeignet. „Le souffle“ (/ der Atemzug) lädt den Betrachter ein, in eine
spezifische Welt und Atmosphäre einzutreten. Als Gesamtkunstwerk angelegt
fügen sich alle Elemente zu einem überwältigenden und komplexen Szenario
zusammen, das zu einem assoziativen Prozess und zugleich in einen eigenen
Kosmos führt.
Termine:
Mittwoch, 11. Januar, 18 Uhr: Work in Progress,
für Mitglieder des Dortmunder Kunstvereins
Freitag, 13. Januar 2012, 19 Uhr: Ausstellungseröffnung mit Performance.
Der Künstler ist anwesend
Samstag, 21. Januar 2012, 11 Uhr: Exkursion des Dortmunder Kunstverein
Besuch der Ausstellung „Paris 1911“ im Lehmbruck Museum Duisburg und der
im November 2011 neu eröffneten Landmarke „Tiger & Turtle - Magic Mountain“
der Künstler Heike Mutter und Ulrich Genth im Angerpark in Duisburg-
Wanheim; Anmeldung erbeten
Dienstag, 07. Februar 2012, 13.00-13.30 Uhr: Lunchtime-Führung
durch die Ausstellung im Dortmunder Kunstverein
Samstag, 18. Februar 2012, 18 Uhr: Finissage zur Ausstellung.
Der Künstler ist anwesend
Lutz-Rainer Müller, Mark Pepper, Thomas Woll und Stian Ådlandsvik, Skizze zu
Stein mit Vollausstattung, 2011
16. März 2012 - 21. April 2012
Lutz-Rainer Müller, Mark Pepper, Thomas Woll, Stian
Ådlandsvik: Stein mit Vollausstattung
Als Künstlerduos arbeiten sowohl Lutz-Rainer Müller und Stian Ådlandsvik, als
auch Mark Pepper und Thomas Woll seit Jahren gemeinsam an Projekten, die bestehende
urbane und gesellschaftlich kodierte Strukturen untersuchen. Es entsteht
eine Arbeit für den öffentlichen Raum in Dortmund, die von einer Ausstellung im
Kunstverein begleitet wird.
Termine:
Mittwoch, 14. März 2012, 18 Uhr: Work in Progress,
für Mitglieder des Dortmunder Kunstvereins
Freitag, 16. März 2012, 19 Uhr: Ausstellungseröffnung.
Die Künstler sind anwesend
Dienstag, 17. April 2012, 13.00-13.30 Uhr: Lunchtime-Führung,
durch die Ausstellung im Dortmunder Kunstverein
04. Mai - 30. Juni 2012
Follow the White Rabbit! Eine Ausstellung für Kinder
Bei dieser Ausstellung wirst du eine Atombombe zusammenbauen, Zeuge eines
tragischen Autounfalls werden, in einem Labyrinth verloren gehen, und wenn
du Glück hast wieder herausfinden. Du wirst in den Wolken stehen und eine
multikulturelle Welt aus Bauklötzen bauen; du wirst bei einem Spiel mitspielen,
herausfinden wie du atmest und – zuletzt – wirst du herausfinden was sich in
deinen verborgenen Erinnerungen versteckt hat. Du wirst dich selbst im Zentrum
der Kunst befinden. In Kooperation mit der Contemporary Art Gallery BUNKIER
SZTUKI in Krakau / Polen . Ein umfangreiches Vermittlungs – und Veranstaltungsprogram
zu dieser Ausstellung wird noch bekant gegeben. Informationen finden
Sie auf unserer Webseite: www.dortmunder-kunstverein.de
Termine:
Mittwoch, 02. Mai, 18 Uhr: Work in Progress,
für Mitglieder des Dortmunder Kunstvereins
Freitag, 04. Mai, 19 Uhr: Ausstellungseröffnung
189

190
Die Volkshochschule
in den Stadtbezirken
Stadtteilleiterin:
Dietlinde Führenberg
0231 / 50-2 47 16
dfuehrenberg@stadtdo.de
Aplerbeck
Aplerbeck, Berghofen
Ansprechpartnerin:
Ursula Pohl
0231/ 40 97 06
Information und Beratung Aplerbeck
Haus Rodenberg
Rodenbergstraße 36
Mittwoch, 18.01.2012
17.00 - 19.00 Uhr
Brackel
VHS im Kultur- und
Bildungszentrum Balou
Oberdorfstraße 23
Montag, 16.01.2012
16.00 - 18.00 Uhr
Veranstaltungsorte und Bahn-Bus-Verbindungen
B-Bus U-Stadtbahn Haltestelle
Haus Rodenberg B 420/422/431 U 47 Aplerbeck
Rodenbergstr. 36 B 438/439/440
Klinik für Psychiatrie U 47 Westf. Klinik
Marsbruchstr.179 für Psychiatrie
Mehrzweckraum Hallenbad B 420/422/431 U 47 Aplerbeck
Diakon-Koch-Weg 6 B 438/439/440 U 47 Lübckerhofstr.
Städt. Begegnungszentrum Berghofen B 430/438/439 Berghofen
Am Oldendieck 6 Zentrum
Grundschule Aplerbeck B 420/422/431 U 47 Aplerbeck
Turnhalle, Köln-Berliner-Str. 72 B 438/439/440 U 47 Lübckerhofstr.
Kommunikation, Arbeitstechniken, Führungskompetenzen
Reden, verhandeln und überzeugen
Ein ganzheitliches Lern- und Trainingskonzept in 3 Modulen:
1. Non-verbale Ebene, 2. Verbale Ebene, 3. Meta-Ebene.
Erreichen Sie Ihre beruflichen und privaten Ziele mit souveräner Diplomatie auch in schwierigen Situationen durch ein ganzheitliches
Rede- und Kommunikationskonzept. Aktualisieren Sie Ihre Fähigkeiten per Persönlichkeits-Update und verfeinern Sie Individualität und
Stil. Wappnen Sie sich mit Stressmanagement und handfesten Strategien gegen Unvorhergesehenes und routinieren Sie spontane wie
vorbereitete Redesituationen. Verschaffen Sie sich einen nachhaltig positiven und respektvollen Eindruck mit Ehrlichkeit und Überzeugungskraft.
Videoeinsatz mit pädagogisch-psychologischer Auswertung und Trainer-/Teilnehmer/innen-Feedback unterstützen die Arbeit.
Die Module sind unabhängig voneinander einzeln belegbar und geeignet für Anfänger/innen und Fortgeschrittene. Bei Absolvierung
aller drei Module wird eine qualifizierte Teilnahmebescheinigung ausgestellt.
Ein ausführliches Manuskript kann für 15 Euro bei der Dozentin erworben werden.
Vollständiger Text siehe Kommunikation, Arbeitstechnik... auf Seite 22.
Präsentation, Bewusstheit,
Aus- und Eindruck
Modul 1: Non-verbale Ebene
Wochenendseminar / Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-14226
Liane Chris Strauß
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Samstag, 03.03.12, 9:30-16:30 Uhr
Sonntag, 04.03.12, 9:30-15:00 Uhr
14 UStd., 91,70 Euro
Rhetorik, Argumentation und
geschickte Abwehr
Modul 2: Verbale Ebene
Wochenendseminar / Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-14232
Liane Chris Strauß
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Samstag, 17.03.12, 9:30-16:30 Uhr
Sonntag, 18.03.12, 9:30-15:00 Uhr
14 UStd., 91,70 Euro
Dialektik und psychologisch-taktisches
Know-How
Modul 3: Meta-Ebene
Wochenendseminar / Kleingruppe
Veranst.-Nr. 12-14236
Liane Chris Strauß
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Samstag, 05.11.11, 9.30-16.30 Uhr
Sonntag, 06.11.11, 9.30-15.00 Uhr
14 UStd., 91,70 Euro

SelbstWertTraining I - III
Unsere Wirkung auf andere Menschen
hängt direkt mit unserer Beziehung zu
uns selbst zusammen. Wie sehr wir uns
selbst achten und schätzen, teilen wir
unseren Kollegen und Vorgesetzten auf
vielfältige und häufig unbewusste Art und
Weise mit.
In den drei Seminarmodulen wird an allen
Aspekten Ihrer beruflichen Kompetenz
gearbeitet. Integrität ist dabei der höchste
Wert.
Ausstrahlung, Auftreten und
Aussehen – Modul 1
Faktoren für Ihren beruflichen Erfolg
Mit einem harmonischen Gesamtauftritt
wirken Sie besonders positiv in Ihrem sozialen
und beruflichen Umfeld.
Das Seminar bietet Kenntnisse und Trainingsmöglichkeiten,
die Sie motiviert, gestärkt
und mit mehr Wissen und Können
im Handgepäck ein wenig verwandelt in
den Berufsalltag zurückkehren lassen.
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-14130D
Barbara Görner
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Freitag, 27.04.12, 18:30-21:45 Uhr
Samstag, 28.04.12, 9:30-16:30 Uhr
12 UStd., 66,60 Euro
Innere Qualitäten und Schlüsselqualifikationen
– Modul 2
Gelassen und gesund zum Erfolg
Das Bewußtwerden Ihrer Stärken verleiht
Ihnen innere Ruhe. Atemarbeit, NLP und
Visualisationen helfen dabei, zu entschleunigen
und eine angemessen gelassene
innere Distanz zu entwickeln, die unabhängiges
Verhalten ermöglicht und Anspannung
reduziert.
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-14134D
Barbara Görner
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Freitag, 11.05.12, 18:30-21:45 Uhr
Samstag, 12.05.12, 9:30-16:30 Uhr
12 UStd., 66,60 Euro
Sprache und Stimme – Modul 3
Über Stärken- und Schwächenanalyse
zum Erfolg
Dieses Seminar ist vom Ansatz her ein
Rhetorikseminar. Sie üben, deutlich und
langsam zu sprechen, Pausen zu machen
und vor einer Gruppe zu stehen und sich
auszudrücken. Sie lernen Ihren Atem als
Stützinstrument für Ihre Stimme kennen.
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-14138D
Barbara Görner
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Freitag, 22.06.12, 18:30-21:45 Uhr
Samstag, 23.06.12, 9:30-16:30 Uhr
12 UStd., 66,60 Euro
Kundengerechtes Telefonieren
– Telefonkommunikation
Kundengerechtes Telefonieren bedeutet,
jeden Kundenkontakt am Telefon erfolgreich
zu gestalten.
Zielsetzung:
Sie erfahren, wie Sie Telefongespräche
leichter und effektiver gestalten können.
Werte und Einstellungen, wie positives
Denken und einfühlendes Verstehen und
die Verbesserung der Kommunikation am
Telefon, ohne die Aufgabe Ihres persönlichen
Stils, werden möglich. Durch eine
einheitliche Systematik werden Ihre Telefonate
schneller und fehlerfreier sein, das
reduziert den persönlichen Stress.
Viele nützliche Tipps für effektive Verhaltens-
und Vorgehensweisen helfen Ihnen,
mit Reklamationen, Beschwerden und
Konflikten konstruktiv umzugehen. Auch
in schwierigen Situation, durch den bewussten
Einsatz von Sprache, Stimme und
intelligenter Wortwahl, werden Sie eine
hohe Kundenzufriedenheit erzielen.
So gelingt es, ein Vertrauensverhältnis
zum Kunden aufzubauen und aufrecht
zu erhalten und Sie werden auf Dauer
erfolgreich sein.
Tagesseminar / Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-14322
Peter Eisfeld
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Samstag, 17.03.12, 9:00-16:00 Uhr
8 UStd., 52,40 Euro
Integration und Wertschätzung
– Cultural Diversity
Management
Integration und Wertschätzung der Vielfalt
der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
sichert langfristig den wirtschaftlichen Erfolg
des Unternehmens. Die Verschiedenheit
der Beschäftigten wird daher bewusst
zum Bestandteil der Personalstrategie und
zur Organisationsentwicklung gemacht.
Perspektivwechsel – vom Defizit zum
Kompetenzmodel – Sensibilisierung für
das positive Potenzial vielfältiger soziokultureller
Normen.
Wettbewerbsvorteile durch Nutzen von Diversity
als strategische Ressource.
Internationale Ausrichtung und Globalisierung.
Diversity Management als notwendige
Antwort auf die demographische
Entwicklung.
Tagesseminar / Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-14516
Dr. Heidi Oberndorf
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Samstag, 24.03.12, 9:30-16:30 Uhr
8 UStd., 59,60 Euro
Führungskompetenz
Führen und Motivieren
Die geborene Führungskraft gibt es nicht.
Jedoch lässt sich wirksames Führungsverhalten
erlernen und trainieren. Die Motivation
von Mitarbeitern ist dabei eine der
wichtigsten Aufgaben der Führungskraft.
Oft fällt es nicht leicht, die Potenziale,
Kompetenzen, aber auch die persönlichen
Ziele und Empfindlichkeiten aller verschiedenen
Mitarbeiter zu berücksichtigen und
Aufgaben so zu verteilen, dass sie herausfordern
ohne zu überfordern. Ob dies
gelingt, hängt nicht zuletzt von der Persönlichkeit
der Führungskraft ab.
Ziel dieses Seminars ist es, bisheriges
Führungsverhalten zu reflektieren, eigene
Stärken und Kompetenzen zu entdecken
und sinnvoll nutzbar zu machen. Ein angemessener,
situativer Führungsstil soll
entwickelt und anhand von Übungen
und Trainingssimulationen erprobt werden.
Dabei helfen zahlreiche Beispiele aus der
Praxis und der Erfahrungsaustausch unter
den Teilnehmern. Das Seminar wendet
sich an Führungskräfte und solche, die
es werden wollen, Personalleiter, und Personalverantwortliche
sowie an Team- und
Projektleitungen.
Wochenendseminar / Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-14538
Dr. Alexander Bergert
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Freitag, 04.05.12, 18:30-21:45 Uhr
Samstag, 05.05.12, 9:30-16:30 Uhr
89,40 Euro
Deutsch als Fremdsprache
Deutschkurs für Frauen
im Haus Rodenberg
Der folgende Kurs ist geeignet für Frauen,
die das lateinische Alphabet beherrschen
und die deutsche Sprache in der Nähe
ihres Wohnortes erlernen möchten. Der
Kurs berücksichtigt die besonderen Bedürfnisse
der Lernerinnen und haben ein
langsames Lerntempo. Lehrbuch: Berliner
Platz Neu, Band 2, ab Lektion 21
Veranst.-Nr. 21-30011
Athanasia Alexandridou
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
16 Termine Mo + Do, ab 23.01.12
14:00-15:30 Uhr, 32 UStd., 51,20 Euro
Englisch
Grundstufe 3
Englisch sprechen?
Trauen Sie sich!
Falls Sie bereits Englischkenntnisse haben,
einen Sprung über die ersten Lektionen
hinaus wagen und mehr sprechen möchten,
können Sie nun Ihre Sprachkompetenz
auffrischen und erweitern. Gemeinsam
erarbeiten Sie neues Vokabular und
gewinnen mehr Sicherheit im Umgang mit
der englischen Sprache.
Lehrbuch: Ende Fairway 1
Veranst.-Nr. 21-32312
Beate Werner
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
18 x Donnerstag, ab 26.01.12
10:45-12:15 Uhr, 36 UStd., 108,00 Euro
Mittelstufe 3
Englisch nach vielen Jahren
Sie haben vor langer Zeit Englisch gelernt
und fühlen sich in Alltagssituationen oftmals
unsicher? Wir reaktivieren Ihr Können,
alltägliche Situationen zu verstehen,
sich zu verständigen oder einfache Texte
zu schreiben. Wenn Sie es wünschen, wiederholen
wir einzelne Lehrbuchabschnitte.
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 8
Veranst.-Nr. 21-32612D
Beate Werner
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
18 x Montag, ab 23.01.12
10:45-12:15 Uhr, 36 UStd., 144,00 Euro
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 8 + Spot
on + weitere Texte
Veranst.-Nr. 21-32613D
Barbara Spree
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
18 x Donnerstag, ab 26.01.12
17:45-19:15 Uhr, 36 UStd., 144,00 Euro
Mittelstufe 3
Fairway – A Big Plus
Es ist schon einige Zeit her, dass Sie Englisch
gelernt haben? Vielfältige Übungsformen
zum Buch helfen Ihnen, früher
erworbene Kenntnisse zu reaktivieren, auszubauen
und im Gespräch anzuwenden.
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 13
Veranst.-Nr. 21-32710
Beate Werner
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
18 x Montag, ab 23.01.12
9:00-10:30 Uhr, 36 UStd., 108,00 Euro
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 10
Veranst.-Nr. 21-32711D
Beate Werner
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
18 x Mittwoch, ab 25.01.12
10:45-12:15 Uhr, 36 UStd., 144,00 Euro
Mehr Selbstvertrauen –
schnell voran! (A2/B1)
Ein kurzer „Aufhol“-Kurs für diejenigen,
die etwa auf der Sprachebene der Lehrwerke
„Fairway 2“ (Ende) oder „Fairway
3“ (Anfang) sind und einen Sprung nach
vorne machen möchten. Wir verbessern
unsere Sprechfähigkeit, üben die Grammatik
und konsolidieren insgesamt unsere
Sprachkenntnisse.
Kleingruppe / Das Unterrichtsmaterial wird
im Kurs bekannt gegeben.
Veranst.-Nr. 21-32730
Dr. Roger C. Spencer
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
5 x Samstag, ab 21.04.12
9:00-10:30 Uhr, 10 UStd., 40,00 Euro
Konversationskurse
In die neue Woche mit
Konversation
Wir haben Übung, die Mittelstufe erreicht,
sind aber noch keine Expert/innen
„in Sachen englischer Sprache“. Unser
Schwerpunkt liegt auf der Konversation –
wir möchten fließender sprechen – aber
Schriftliches und die Grammatik vernachlässigen
wir nicht. Zusätzliche Kosten für
Unterrichtsmaterialien ca. 20,00 Euro.
Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekannt
gegeben.
Veranst.-Nr. 21-32800
Dr. Roger C. Spencer
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
18 x Montag, ab 23.01.12
10:45-12:15 Uhr, 36 UStd., 108,00 Euro
Englisch einmal anders
Intensiv-Wochenende nach der
PDL-Methode (A2-B1)
Modul 1
Dieser Kurs ist darauf angelegt, hauptsächlich
Ihre Sprech- und Verstehfähigkeit
im Englischen zu üben. Intonation und
Aussprache sind wichtig, und Sie verfeinern
diese Lernziele auf unterschiedlichen
Wegen. PDL (Psychodramaturgie Linguistique)
wurde speziell für den Sprachunterricht
mit Erwachsenen entwickelt.
Wochenendseminar / Das Unterrichtsmaterial
wird im Kurs bereit gestellt.
Veranst.-Nr. 21-32851D
Kenneth Gill
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Freitag, 09.03.12, 17:45-21:00 Uhr
Samstag, 10.03.12, 10:00-16:15 Uhr
Sonntag, 11.03.12, 10:00-14:30 Uhr
16 UStd., 64,00 Euro
Abschlussstufe 1
What next?
Zur Vielfalt der englischen Sprache
Viele Vokabeln sind vergessen, Sie sind
in Alltagssituationen unsicher – wir bringen
Vergessenes wieder ans Licht, um
alltägliche Situationen zu verstehen, sich
zu verständigen oder einfache Texte zu
schreiben. Den Rahmen dieser Veranstaltungen
bilden u. a. Dialoge, Wortschatz-
und Grammatikübungen sowie anregende
Diskussionen zu Beispielen aus der englischen
Alltagssprache.
Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 1
+ Spot on + weitere Texte
Veranst.-Nr. 21-33110D
Barbara Spree
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
18 x Donnerstag, ab 26.01.12
19:30-21:00 Uhr, 36 UStd., 144,00 Euro
191

192
Englisch – aber ohne Stress
Ein lockerer Abschlussstufenkurs für all
diejenigen, die sich mit Englisch befassen
möchten – aber ohne Stress. Wir
üben Verstehen, Schreiben und Sprechen,
Grammatik und Redewendungen. Die Teilnehmer/innen
sollten ungefähr die Stufe
B1 erreicht haben. Zusätzliche Kosten für
Unterrichtsmaterialien ca. 20,00 Euro.
Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 4/5
Veranst.-Nr. 21-33122
Dr. Roger C. Spencer
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
18 x Montag, ab 23.01.12
9:00-10:30 Uhr, 36 UStd., 108,00 Euro
Go ahead with a lot of Fun
and Information
We work on reading, writing and grammar.
Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekannt
gegeben.
Veranst.-Nr. 21-33126D
Barbara Spree
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
18 x Dienstag, ab 24.01.12
17:45-19:15 Uhr, 36 UStd., 144,00 Euro
Abschlussstufe 2
Mit Fairway zur Konversation
Freie Konversation ist uns eine willkommene
Ergänzung zum Lehrbuch „Fairway
3“. Der Unterricht wird vorwiegend in
englischer Sprache abgehalten.
Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 7
Veranst.-Nr. 21-33203D
Beate Werner
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
18 x Dienstag, ab 24.01.12
9:00-10:30 Uhr, 36 UStd., 144,00 Euro
Abschlussstufe 3
Current Affairs, Discussion
and Grammar Revision
Wir diskutieren vorwiegend Themengebiete
aus der aktuellen Tagespresse. Der
Schwerpunkt liegt auf der mündlichen
Kommunikation, grammatische Themenfelder
werden jedoch gestreift.
Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekannt
gegeben.
Veranst.-Nr. 21-33403
Friedhelm Schulz
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
18 x Mittwoch, ab 25.01.12
17:45-19:15 Uhr, 36 UStd., 108,00 Euro
Intensiv-Wochenende nach der
PDL-Methode (B1-B2)
Modul 2
Dieser Kurs ist darauf angelegt, hauptsächlich
Ihre Sprech- und Verstehfähigkeit
im Englischen zu üben. Intonation und
Aussprache sind wichtig, und Sie verfeinern
diese Lernziele auf unterschiedlichen
Wegen.
Wochenendseminar / Das Unterrichtsmaterial
wird im Kurs bereit gestellt.
Veranst.-Nr. 21-33465D
Kenneth Gill
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Freitag, 04.05.12, 17:45-21:00 Uhr
Samstag, 05.05.12, 10:00-16:15 Uhr
Sonntag, 06.05.12, 10:00-14:30 Uhr
16 UStd., 64,00 Euro
Senior/innenkurse
Grundstufe 3
Englisch für Senior/innen
Nützliches für den Alltag
In freundlich-entspannter Atmosphäre
üben wir, was überall dort nützlich sein
wird, wo die Weltsprache Englisch gesprochen
wird. Wir arbeiten mit einem
Lehrbuch, das auch landeskundlich Interessantes
über die englischsprachige Welt
bietet. Sie werden zukünftig in erfreulichen
und unliebsamen Situationen das
Richtige sagen.
Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 11
Veranst.-Nr. 21-33823
Beate Werner
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
18 x Dienstag, ab 24.01.12
10:45-12:15 Uhr, 36 UStd., 108,00 Euro
Grundstufe 2
Zeit für Englisch
Für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen
Englisch lernen erleichtert die Kontaktaufnahme
zu Ihren Mitmenschen in der englischsprachigen
Welt, wo immer Sie sind:
am Flughafen, im Hotel, beim Bestellen
des Essens, beim Shopping oder Arzt.
Für diese Standardsituationen üben wir
die einfachen Grundformen der Verständigung.
Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 12
Veranst.-Nr. 21-33825
Jürgen Dornseifer
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
18 x Donnerstag, ab 26.01.12
9:00-10:30 Uhr, 36 UStd., 108,00 Euro
Lehrbuch: Ende Fairway 2 + Lektüre +
weitere Texte
Veranst.-Nr. 21-33855D
Jürgen Dornseifer
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
18 x Mittwoch, ab 25.01.12
10:45-12:15 Uhr, 36 UStd., 144,00 Euro
Intermediate Conversation
Courses (B2)
Choose Tuesday for English
Conversation!
If you want to practise and improve your
English conversation skills join this course
for lively discussion of all sorts of international,
national and local news, and other
exciting topics, too.
Material will be provided.
Veranst.-Nr. 21-34101
Beryl Tonn
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
18 x Dienstag, ab 24.01.12
10:45-12:15 Uhr, 36 UStd., 108,00 Euro
Conversation – Spotlight
In this course the participants decided to
read „Spotlight“, the English language
learners‘ gazette. The articles and topics
in the paper serve as a basis for discussion.
Spotlight-Magazin + weitere Texte
Veranst.-Nr. 21-34107
Christine Fürschke
Berghofen
Städt. Begegnungszentrum
Am Oldendieck 6
18 x Donnerstag, ab 26.01.12
11:30-13:00 Uhr, 36 UStd., 108,00 Euro
Time for Ton(n)s of Talking
A great opportunity to improve your
English fluency and language skills in a
light-hearted atmosphere! Learning by
talking about international, national and
local news and all sorts of other exciting
topics, too!
Material will be provided.
Veranst.-Nr. 21-34121
Beryl Tonn
Berghofen
Städt. Begegnungszentrum
Am Oldendieck 6
18 x Mittwoch, ab 25.01.12
9:00-10:30 Uhr, 36 UStd., 108,00 Euro
Material will be provided.
Veranst.-Nr. 21-34122
Beryl Tonn
Berghofen
Städt. Begegnungszentrum
Am Oldendieck 6
18 x Mittwoch, ab 25.01.12
10:45-12:15 Uhr, 36 UStd., 108,00 Euro
Englisch einmal anders
Mittelstufe 1
Virtual Tour through
Cambridge
Part II
On our virtual tour through Cambridge
In English please!
In entspannter Atmosphäre lesen wir
leichte Texte und üben das Sprechen anhand
von Rollenspielen.
(UK), accompanied by anecdotes and sto- Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 4
ries, you will get to know many interes- Veranst.-Nr. 21-33830
ting facts and figures about the history of
the university, the colleges, the town and
Sylvia Heuermann
Aplerbeck
Englisch für den Beruf
the people who studied and worked here.
The University of Cambridge is regarded
as one of the most distinguished in the
world and has produced many Nobel Prize
winners.
This is a continuation of the talk (part I)
that was given in summer 2011. Even if
you have not been to part I, this talk will
still be of great interest for you.
Vortrag / Material will be provided.
Veranst.-Nr. 21-33460D
Dr. Roger C. Spencer
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Freitag, 17.02.12, 19:30-21:00 Uhr
2 UStd., 8,00 Euro
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
18 x Mittwoch, ab 25.01.12
9:00-10:30 Uhr, 36 UStd., 108,00 Euro
Mittelstufe 3
Englisch – Schlüssel zu Land
und Leuten
Im Kurs begegnen uns typische alltägliche
Situationen, wenn wir z. B. unterwegs in
Großbritannien oder in den USA sind. Darüber
hinaus verfeinern wir unsere Sprachund
Sachkenntnisse durch ergänzende
Lektüre und diskutieren aktuelle „news“
und „views“ aus Zeitschriften.
Telephoning in English (B1)
Telefonieren auf Englisch leicht gemacht
The phone rings... „Oh God, there is an
English speaking person at the other end
of the line!“ The aim of this course is
to take away your fear of English phone
calls. A good mastery of English not only
communicates a serious impression of
your company to your customers, but also
provides you the certainty to deal with
all situations in business life. The course
is for learners who need to develop and
consolidate practical telephone skills in a
variety of interesting and relevant contexts
(message-taking, spelling practice, etc.).
Wochenendseminar / Material will be
provided.
Veranst.-Nr. 21-35312D
Cliff Mugenyi
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Freitag, 15.06.12, 17:45-21:00 Uhr
Samstag, 16.06.12, 9:00-16:30 Uhr
12 UStd., 50,40 Euro
Französisch
Mittelstufe 3
Sie arbeiten mit dem Lehrbuch: Voyages,
Band 2, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett-Verlag,
Bestell-Nr. 978-3-18-520178
Kleingruppe ab Lektion 7
Veranst.-Nr. 21-36430
Ulrike Rüthing-Vollmer
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
17 x Dienstag, ab 31.01.12
9:00-10:30 Uhr, 34 UStd., 102,00 Euro
Abschlussstufe 2
Lehrbuch : Voyages, Band 3, Lehrbuch
und Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr.:
978-3-12-52280-2.
ab Lektion 5/6
Veranst.-Nr. 21-36720
Marie Claire Volmer
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
18 x Dienstag, ab 24.01.12
18:00-19:30 Uhr, 36 UStd., 96,00 Euro
Abschlussstufe 3
Lehrbuch: Voyages, Band 3, Lehrbuch und
Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr.: 978-
3-12-52280-2.
Kleingruppe / ab Lektion 7/8
Veranst.-Nr. 21-36730
Josette Menke
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
18 x Freitag, ab 27.01.12
10:35-12:05 Uhr, 36 UStd., 96,00 Euro
Einführung in die
Konversation
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-36808
Marie Claire Volmer
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
18 x Dienstag, ab 24.01.12
10:45-12:15 Uhr, 36 UStd., 144,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-36810
Marie Claire Volmer
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
18 x Donnerstag, ab 26.01.12
10:45-12:15 Uhr, 36 UStd., 108,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-36812
Josette Menke
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
18 x Freitag, ab 27.01.12
9:00-10:30 Uhr, 36 UStd., 108,00 Euro
La santé dans les chansons
Dieses Programm richtet sich an alle, die
über gute Vorkenntnisse der französischen
Sprache verfügen (etwa 3-4 Jahre). An
diesem Tag wollen wir mit einem Dutzend
französischer Chansons arbeiten, d.h. sie
hören und verstehen.
Die Künstler sollen der rote Faden sein.
Wir hören zum Beispiel „Je m´voyais déjà“
von Aznavour, „la Tournée“ von Hocus
Pocus über das Künstlerleben und „La
chanson de Prévert“ von Gainsbourg, eine
Hommage an den Dichter Prévert.

Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-36830D
Martine Sommerer
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Samstag, 05.05.12,
9:30-17:00 Uhr, 8 UStd., 32,00 Euro
Italienisch
Grundstufe 1
Sie arbeiten mit dem Lehrwerk: Allegro 1,
Italienisch für Anfänger, Bestell-Nr. 978-3-
12-525580-7.
Veranst.-Nr. 21-37004
Sandra Mauro
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
18 x Dienstag, ab 24.01.12
19:30-21:00 Uhr, 36 UStd., 108,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-37008D
Maria Pia Sanso-Hahn
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
10 x Donnerstag, ab 26.01.12
10:45-12:15 Uhr, 20 UStd., 80,00 Euro
Bella Italia in
Haus Rodenberg
Veranst.-Nr. 21-37081D
Aloa Manca-Menke
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
5 x Samstag, ab 28.01.12
10:00-12:30 Uhr, 15 UStd., 60,00 Euro
Grundstufe 2
Dolce Vita in Haus Rodenberg
Ein Kurs in der schönen Umgebung von
Haus Rodenberg hilft Ihnen, die gelernten
Strukturen und Vokabeln, die Sie im
Laufe von ca. drei Semestern gelernt haben,
zu festigen, ohne dabei den Spaß zu
verlieren. Situationen des Alltags werden
durch aktives Sprechen und viele visuelle
Inputs spielerisch geübt, die letzten Zweifel
werden geklärt, Grammatik und Wortschatz
werden mit verschiedenen Spielen
in Schwerpunkten wiederholt, so dass der
Sprung in das nächste Niveau mühelos zu
schaffen ist.
ab Lektion 4-5
Veranst.-Nr. 21-37300D
Maria Pia Sanso-Hahn
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
10 x Donnerstag, ab 19.04.12
10:45-12:15 Uhr, 20 UStd., 80,00 Euro
Grundstufe 3
ab Lektion 11
Veranst.-Nr. 21-37312
Maria Pia Sanso-Hahn
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
18 x Montag, ab 23.01.12
9:00-10:30 Uhr, 36 UStd., 108,00 Euro
Allora, andiamo!
Wochenendseminar / Allegro 2,
ab Lektion 3
Veranst.-Nr. 21-37321D
Giuseppina Baracchi-Krause
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
4 x Samstag, ab 28.01.12
9:00-12:15 Uhr, 16 UStd., 64,00 Euro
Wochenendseminar/ab Lektion 6
Veranst.-Nr. 21-37323D
Giuseppina Baracchi-Krause
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
4 x Samstag, ab 28.04.12
9:00-12:15 Uhr, 16 UStd., 64,00 Euro
Italienisch für
Wiedereinsteiger
Sie haben Grundkenntnisse Italienisch, die
Sie in entspannter Atmosphäre an einem
Vormittag im Wasserschloss Haus Rodenberg
vertiefen möchten.
Sie arbeiten mit dem Lehrbuch: Allegro
A 2, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett-Verlag,
Bestell-Nr. 978-3-21-525582-1
Kleingruppe ab Lektion 1
Veranst.-Nr. 21-37400
Maria Pia Sanso-Hahn
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
8 x Montag, ab 23.01.12
10:45-12:15 Uhr, 16 UStd., 64,00 Euro
Kleingruppe ab Lektion 3
Veranst.-Nr. 21-37402
Maria Pia Sanso-Hahn
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
8 x Montag, ab 16.04.12
10:45-12:15 Uhr, 16 UStd., 64,00 Euro
Abschlussstufe 1
Kleingruppe / ab Lektion 4
Veranst.-Nr. 21-37502
Renata Bonello-Dahle
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
18 x Dienstag, ab 24.01.12
16:00-17:30 Uhr, 36 UStd., 144,00 Euro
Abschlussstufe 2
ab Lektion 3
Veranst.-Nr. 21-37520
Sandra Mauro
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
18 x Dienstag, ab 24.01.12
17:45-19:15 Uhr, 36 UStd., 108,00 Euro
Abschlussstufe 3
Kleingruppe / ab Lektion 8/9
Veranst.-Nr. 21-37534
Giuseppina Baracchi-Krause
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
16 x Donnerstag, ab 26.01.12
10:45-12:15 Uhr, 32 UStd., 96,00 Euro
Italienisch Introduzione alla
Lettura e Conversazione B1
Veranst.-Nr. 21-37604
Giuseppina Baracchi-Krause
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
16 x Donnerstag, ab 26.01.12
9:00-10:30 Uhr, 36 UStd., 96,00 Euro
Spanisch
Grundstufe 1
Spanisch am Samstag
In diesem Kurs haben Teilnehmer mit
geringen Vorkenntnissen die Möglichkeit,
schnell und intensiv ihre Grundkenntnisse
zu erweitern. Lehrbuch: Caminos neu,
A1, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett-Verlag,
Bestell-Nr. 978-3-12-514954-0
ab Lektion 5
Veranst.-Nr. 21-38080D
Ana Maria Carmona Chocano
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
5 x Samstag, ab 18.02.12
10:00-12:15 Uhr, 15 UStd., 60,00 Euro
Mittelstufe 1
ab Lektion 9
Veranst.-Nr. 21-38410
Angélica Eschenbeck
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
18 x Montag, ab 23.01.12
16:00-17:30 Uhr, 36 UStd., 108,00 Euro
Lehrbuch: Caminos neu, A2, Lehr- und
Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr. 978-
3-21-514956-4
Kleingruppe / ab Lektion 1
Veranst.-Nr. 21-38412
Gabriela Bittig Evadista
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
18 x Montag, ab 23.01.12
17:45-19:15 Uhr, 36 UStd., 144,00 Euro
Mittelstufe 2
Kleingruppe / ab Lektion 4
Veranst.-Nr. 21-38426
Gabriela Bittig Evadista
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
18 x Montag, ab 23.01.12
16:00-17:30 Uhr, 36 UStd., 144,00 Euro
Abschlussstufe 3
Lehrbuch: Caminos neu, B1, Lehr- und
Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr. 978-
3-21-514958-8
Kleingruppe / ab Lektion 9
Veranst.-Nr. 21-38634
Angélica Eschenbeck
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
18 x Montag, ab 23.01.12
17:45-19:15 Uhr, 36 UStd., 144,00 Euro
Einführung in die
Konversation
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-38808
Julia Castro Aravena
Berghofen
Städt. Begegnungszentrum,
Am Oldendieck 6
18 x Montag, ab 23.01.12
10:35-12:05 Uhr, 36 UStd., 144,00 Euro
Conversación, lectura y
actualidad
Geschafft! Die Bände 1 und 2 des Lehrwerks
Caminos (oder vergleichbare Lehrwerke)
haben Sie bereits durchgearbeitet.
Vielen fällt es jedoch schwer, das Gelernte
so umzusetzen, dass relativ freies Sprechen
möglich ist. Genau das trainieren Sie
in diesem Kurs. In erster Linie arbeiten Sie
darauf hin, dass Sie immer freier sprechen
können und wiederholen zudem wichtige
Bereiche der Grammatik.
Veranst.-Nr. 21-38810
Julia Castro Aravena
Berghofen
Städt. Begegnungszentrum
Am Oldendieck 6
18 x Montag, ab 23.01.12
9:00-10:30 Uhr, 36 UStd., 108,00 Euro
Dänisch
Dänisch am Samstag
Für Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse
Dieser Kurs richtet sich an alle, die keinerlei
Vorkenntnisse in Dänisch haben
und beabsichtigen, ihren nächsten Urlaub
in Dänemark zu verbringen. Es werden
Grundkenntnisse zur sprachlichen Bewältigung
typischer Situationen in Dänemark
(im Hotel, im Restaurant, an der Tankstelle,
beim Einkaufen) vermittelt.
Veranst.-Nr. 21-39101D
Volker Mrogenda
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
6 x Samstag, ab 21.04.12
10:00-13:30 Uhr, 24 UStd., 96,00 Euro
Niederländisch
Niederländisches Wochenende
Für Anfänger/innen mit geringen Vorkenntnisse
Diese Wochenenden richten sich an Teilnehmer/innen,
die geringe Vorkenntnisse
haben. Neben dem Sprechen werden
Basiselemente der Grammatik sowie die
Perfektformen geübt.
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-39307D
Johan Dijkgraaf
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Freitag, 10.02.12, 18:00-21:15 Uhr
Samstag, 11.02.12, 9:30-16:00 Uhr
Sonntag, 12.02.12, 9:30-12:45 Uhr
64,00 Euro
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-39309D
Johan Dijkgraaf
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Freitag, 15.06.12, 18:00-21:15 Uhr
Samstag, 16.06.12, 9:30-16:00 Uhr
Sonntag, 17.06.12, 9:30-12:45 Uhr
64,00 Euro
Norwegisch
Urlaub in Norwegen
Intensivwochenende für Teilnehmer/
innen ohne Vorkenntnisse
Trolle, Lachs und Fjorde - kennen manche
Norwegenfahrende zu gut.
„Hei på deg“ und „Takk for sist!“ und
mehr bietet dieser Kurs: Einen Einstieg in
die norwegische Sprache und das nötige
sprachliche Handwerkszeug, um wichtige
Urlaubssituationen meistern zu können:
Sich begrüßen und nach Wohnort, Alter,
Uhrzeit fragen, um Hilfe bitten, nach dem
Weg fragen, einkaufen etc. Land, Leute,
Gewohnheiten und speziell Norwegisches,
z.B. Essen werden wir dabei mit einbeziehen,
sowie Tipps zum Lernen der Sprache.
Velkommen! Das Lehrmaterial ist im Kursentgelt
inbegriffen.
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-39404D
Monika Ullherr-Lang
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Freitag, 20.04.12, 18:30-21:30 Uhr
Samstag, 21.04.12, 9:30-16:30 Uhr
Sonntag, 22.04.12, 9:30-13:00 Uhr
64,00 Euro
193

194
Portugiesisch
Portugiesisch aufgefrischt !
Sie haben bereits früher Portugiesisch
gelernt, aber einiges wieder vergessen?
Dann können Sie an diesem Wochenende
Ihre Vorkenntnisse wieder aktivieren und
erweitern. Der Schwerpunkt dieses Auffrischungskurses
auf A2 Niveau des europäischen
Referenzrahmens liegt auf der
Wiederholung der Grammatik und der
Konversation. Sie trainieren das freie Sprechen
und werden Ihre Redehemmungen
überwinden. Das Unterrichtsmaterial wird
von der Dozentin zur Verfügung gestellt.
Veranst.-Nr. 21-40210
Lenir Schruba-Dias
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Freitag, 27.04.2012, 17:15-20:30 Uhr
Samstag, 28.04.2012, 9:30-16:30 Uhr
12 UStd., 48,00 Euro
Ungarisch
Grundstufe 1
Wunderbares Budapest – die
Königin der Donau
Bummel, Märkte, Kaffeehäuser, Badespaß
oder die besondere Landschaft- die Puszta.
In diesem Wochenendkurs werden Sie die
Hauptstadt Ungarns näher kennen lernen.
Dabei geht es natürlich auch um einen
ersten Einstieg in die Landessprache. Folgende
Bereiche werden thematisiert: Begrüßung
und sich vorstellen, Orientierung
in der Stadt, Geschäfte erfragen, Einkaufen,
Lebensmittel. Zu allen Bereichen werden
diverse Dialoge erarbeitet und paarweise
eingeübt. Haben Sie Interesse mit
der Muttersprachlerin Csilla Klibiné Hoppál
in Land und Sprache einzutauchen?
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-41600D
Csilla Klibiné Hoppál
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Freitag, 01.06.2012, 17:15-20:30 Uhr
Samstag, 02.06.2012, 9:30-16:30 Uhr
Sonntag, 03.06.2012, 9:30-12:45 Uhr
16 UStd., 64,00 Euro
Koreanisch
Grundstufe 1
Veranst.-Nr. 21-42501D
Hye-Sook Sieweke-Yeom
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
8 x Dienstag, ab 24.01.12
18:00-20:30 Uhr, 24 UStd., 96,00 Euro
Grundstufe 2
Das Unterrichtsmaterial wird von der Dozentin
zur Verfügung gestellt.
Veranst.-Nr. 21-42503D
Hye-Sook Sieweke-Yeom
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
8 x Donnerstag, ab 26.01.12
18:00-20:30 Uhr, 24 UStd., 96,00 Euro
Politik
Politik ist auch Frauensache
Ähnlich wie bei „Politik in der Zeitung“
soll in diesem Lektürkurs die überregionale
Presse durch die gemeinsame Lektüre
ausgewählter Beiträge aus der überregionalen
Tages- und Wochenpresse „unter
die Lupe“ genommen werden. Allerdings
spielt hier der Blickwinkel eine entscheidende
Rolle, unter dem die ausgewählten
Artikel gemeinsam gelesen und diskutiert
werden:
Besondere Beachtung gilt dem Frauenbild,
der Berücksichtigung und Wahrnehmung
frauenspezifischer Fragestellungen, wie sie
im Meinungsbild der Presse zum Ausdruck
kommen. max. 16 Personen
Veranst.-Nr. 21-51104
Eckhard Matthies
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
10 x Dienstag, ab 10.01.12
9:30-11:45 Uhr, 30 UStd., 19,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-51106
Eckhard Matthies
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
8 x Dienstag, ab 17.04.12
9:30-11:45 Uhr, 24 UStd., 15,00 Euro
Ökologie
Der Naturforscherpass – ein
Angebot für Familien
In Kooperation mit dem NABU Dortmund
Vorherige Anmeldung erforderlich. Es
kann sich jeweils 1 Erwachsener mit max.
2 Kindern anmelden.
Naturforscherpass „Tiere“
Die Welt der Biene Maja
Möchtet Ihr wissen, wie Bienen Honig
herstellen oder wie ihre wilden Verwandten,
die Hummeln und Wildbienen, leben?
Gemeinsam schauen wir den Bienen bei
der Arbeit zu und fertigen dann Insektenhotels
für Wildbienen an. Spaß und
Spiele sind natürlich auch dabei. Diese
Aktion erfolgt in Kooperation mit dem
„Förderturm e.V.“ mit den Imkern Herrn
Frank und Herrn Studenik.
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-55200
Dr. Gudrun Hanke-Bücker
Schüren
Treffpunkt: Middelmannstr. 3,
Samstag, 02.06.12, 14:00-17:00 Uhr
4 UStd., 5,00 Euro
ermäßigte Gebühr für Kinder: 3,00 Euro
Ein Sommerspaziergang im
Aplerbecker Wald
Naturnahe Täler, von einigen Bächen
durchzogen, sind das landschaftliche
Highlight des Aplerbecker Waldes. Mit
60 Brutvogelarten ist er der artenreichste
Wald im gesamten Dortmunder Raum.
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-55224
Brigitte Handy
Aplerbeck
Treffpunkt: Parkplatz Schwerter Str. /
Aplerbecker Waldstr.
Sonntag, 03.06.12, 8:00-11:00 Uhr
4 UStd., 5,00 Euro
Literatur
„Lesen – Diskutieren –
Verstehen“
Dieses Seminar wendet sich an alle, die
Interesse daran haben, im Gedankenaustausch
mit anderen literarische Texte und
Themen zu erschließen.
Unser Thema: Wann ist Literatur trivial?
Hedwig Courths-Mahler (1867-1950), Rosamunde
Pilcher (geb. 1924) im Vergleich
mit Autor/innen der so genannten gehobenen
Literatur ihrer Zeit.
Veranst.-Nr. 21-62100
Margrit Buchenau
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
10 x Mittwoch, ab 07.03.12
9:30-11:45 Uhr, 30 UStd., 90,00 Euro
Lesezirkel am Wasserschloss
In dieser Veranstaltung sollen Leserinnen
und Leser zusammengeführt werden, die
sich mit der Literatur unserer Zeit auseinandersetzen
möchten. Im Mittelpunkt
dieser Veranstaltung stehen die Romane
und Erzählungen von Hans-Ulrich Treichel,
Martin Mosebach, Margriet de Moor und
vielen anderen. Das besondere Ambiente
des Wasserschlosses wird dem Lesekreis
einen ansprechenden Rahmen verleihen
und zu anregenden Diskussionen verleiten.
Veranst.-Nr. 21-62110D
Marie Deegener
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
8 x Mittwoch, ab 25.01.12
9:30-11:45 Uhr, 24 UStd., 96,00 Euro
Musik
Workshop „Cool-Drummings“
– Schlagzeug Grundkurs
Dieses Wochenendseminar steht ganz im
Zeichen des Schlagzeug-Spielens und wendet
sich an alle, die das Drumming von
Grund auf lernen wollen. Instrumentenkunde,
einführende Übungen, sowie erste
leichte Grooves bilden den Mittelpunkt
des Workshops. Der Erwerb von grundlegenden
Rhythmikkenntnissen, Zählweisen
und Rhythmusbewusstsein sind Ziel dieser
zwei Tage. Natürlich steht bei aller
Theorie das Schlagzeug im Vordergrund.
Instrumente stehen zur Verfügung; Stöcke,
wenn vorhanden, bitte mitbringen! Notenkenntnisse
sind nicht erforderlich.
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-64500D
Michael Horn
Aplerbeck
Ostkirchstrasse 177
Samstag, 11.02.12, 11:00-14:00 Uhr
Sonntag, 12.02.12, 11:00-14:00 Uhr
8 UStd., 32,00 Euro
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-64510D
Michael Horn
Aplerbeck
Ostkirchstrasse 177
Samstag, 16.06.12, 11:00-14:00 Uhr
Sonntag, 17.06.12, 11:00-14:00 Uhr
8 UStd., 32,00 Euro
Kreatives Gestalten
Aquarellmalerei – Aufbaukurs
Wer den gestalterischen Freiraum der
Aquarellmalerei nutzen möchte, benötigt
umfassende Grundkenntnisse über Farben,
Farbmischungen, Bildkompositionen und
Perspektive. Sie erhalten viele Tipps zur
jeweiligen Malweise (Trockentechnik, Nassin-Nasstechnik,
lasierende Technik). Für
geübte Teilnehmer/-innen sind auch freie
und experimentelle Arbeiten möglich.
Sofern das Angebot nicht gesondert
gekennzeichnet ist, sind die Kurse für
Anfänger/-innen und fortgeschrittene
Teilnehmer/-innen geeignet. Bitte mitbringen:
Aquarellblock 30x40 cm, Bleistift,
Radiergummi, Aquarellfarben (falls
vorhanden), Aquarellpinsel, Lappen, Naturschwämmchen,
2 Gefäße für Wasser.
Weitere Materialien werden im Kurs besprochen.
Es entstehen Materialkosten.
für Fortgeschrittene
Veranst.-Nr. 21-72520D
Karl Bathe
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
8 x Freitag, ab 03.02.12
9:00-12:15 Uhr, 32 UStd., 88,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-72530D
Christa Fuchs
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
8 x Freitag, ab 03.02.12
10:00-12:15 Uhr, 24 UStd., 70,80 Euro
für Fortgeschrittene
Veranst.-Nr. 21-72560D
Karl Bathe
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
8 x Freitag, ab 20.04.12
9:00-12:15 Uhr, 32 UStd., 88,00 Euro
Nähen
Der Umgang mit der Nähmaschine
Sie lernen die Funktion einer Nähmaschine
kennen und üben mit Hilfe der Dozentin
erste Nähte auf der Maschine. Wer mit
der eigenen Nähmaschine arbeiten möchte,
kann diese mitbringen, sollte jedoch
die Anleitung für die Maschine nicht vergessen.
Bitte mitbringen: Stoffreste oder
ein Stück Nessel (0,5 m), Schere, Stecknadeln
und Nähgarn.
Veranst.-Nr. 21-76052
Christa Jandrey
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Samstag, 21.01.12,
10:00-14:00 Uhr, 5 UStd., 15,00 Euro
Nähen für Anfänger/innen
und Fortgeschrittene
Der erste Kurstermin ist ein Vorbereitungstreffen
(90 Minuten), bei dem alle
Fragen zu Stoffkauf, Schnittmustern und
Nähmaterialien besprochen werden. Bitte
zum ersten Abend mitbringen: Maßband,
Schreibzeug, Papier und wenn vorhanden:
Modezeitschriften, Stoffe, Schnitte und
Zubehör.
Veranst.-Nr. 21-76126
Christa Jandrey
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
8 x Dienstag, ab 24.01.12
18:30-21:45 Uhr, 30 UStd., 81,60 Euro
Veranst.-Nr. 21-76130
Christa Jandrey
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
8 x Mittwoch, ab 25.01.12
15:00-18:15 Uhr, 30 UStd., 81,60 Euro
Veranst.-Nr. 21-76134
Christa Jandrey
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
8 x Mittwoch, ab 25.01.12
18:30-21:45 Uhr, 30 UStd., 81,60 Euro
Veranst.-Nr. 21-76136
Verena Bolte
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
8 x Dienstag, ab 17.04.12
18:00-21:15 Uhr, 30 UStd., 81,60 Euro
Nähen an zwei Abenden
Dieser Kurs ist für Näher/innen gedacht,
die ein Kleidungsstück zu Ende nähen
oder einen Teil der Kleidung ändern
möchten.
Unter fachkundiger Anleitung werden
die letzten Handgriffe erledigt wie z.B.
Kleiderlängen festlegen, Kleidungsstücke
abstecken, Knopflöcher nähen, Reißverschlüsse
einnähen, Taschenpositionen festlegen
und vieles mehr.

Mit ein paar kleinen Handgriffen hat
man anschließend ein paar neue schöne
Modelle mehr im Kleiderschrank. Bitte
mitbringen: Schere, Stecknadeln, Nähnadeln,
Reihgarn, Schneiderkreide, Maßband,
Auftrenner, Nähgarn, evtl. einen
Reißverschluss und die zu verändernden
Kleidungsstücke
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-76184
Verena Bolte
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
2 x Donnerstag, ab 19.04.12
18:30-21:45 Uhr, 8 UStd., 27,60 Euro
Aktuelle Mode
am Wochenende
Ein Kompaktangebot für alle, die an einem
Stück ein Kleidungsstück fertig nähen
möchten. Modische Schnitte verändern Sie
unter fachkundiger Anleitung auf persönliche
Maße und ganz nach individuellem
Geschmack. Die Dozentin gibt Tipps und
zeigt Ihnen Kniffe für schwierige Arbeiten
wie z. B. Taschen, Ärmel und Kragen.
Damit Sie sofort loslegen können, bespricht
die Dozentin auf dem Vorbereitungstreffen
mit Ihnen alle Fragen zum
Stoffkauf, zu Schnittmustern und zu Nähutensilien.
Falls Schnittmuster, Stoffe etc.
schon vorhanden sind, bitte zum Vorbesprechungstermin
mitbringen.
Nähkenntnisse sollten vorhanden und der
Umgang mit der Maschine vertraut sein.
Veranst.-Nr. 21-76482
Christa Jandrey
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Dienstag, 31.01.12, 16:45-18:15 Uhr
Samstag, 04.02.12, 9:30-16:00 Uhr
Sonntag, 05.02.12, 9:30-16:00 Uhr
49,50 Euro
Veranst.-Nr. 21-76484
Christa Jandrey
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Dienstag, 14.02.12, 16:45-18:15 Uhr
Samstag, 18.02.12, 9:30-16:00 Uhr
Sonntag, 19.02.12, 9:30-16:00 Uhr
49,50 Euro
Veranst.-Nr. 21-76486
Christa Jandrey
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Dienstag, 28.02.12, 16:45-18:15 Uhr
Samstag, 03.03.12, 9:30-16:00 Uhr
Sonntag, 04.03.12, 9:30-16:00 Uhr
49,50 Euro
Veranst.-Nr. 21-76488
Christa Jandrey
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Dienstag, 13.03.12, 16:45-18:15 Uhr
Samstag, 17.03.12, 9:30-16:00 Uhr
Sonntag, 18.03.12, 9:30-16:00 Uhr
49,50 Euro
Pädagogik und Psychologie
Mutig auf zur zweiten
Halbzeit!
Jetzt wird das Spiel des Lebens erst richtig
spannend, jetzt geht´s erst richtig los mit
Lebensfreude und Erfolg.
Wir fragen uns: Wie kann ich authentisch
und gesund das machen, was mir entspricht?
Welche Weichen (im Kopf!) muss
ich wie stellen, damit die Jahre jenseits
der 50 tatsächlich zu den besten Jahren
werden?
Was sie alles bereithalten, damit wollen
wir uns ausführlich beschäftigen.
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-80125D
Günter Link
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Freitag, 23.03.12, 18:00-21:15 Uhr
Samstag, 24.03.12, 10:00-16:00 Uhr
50,00 Euro
Ein Single kommt selten allein!
Informative Gespräche, neue Kontakte
und hilfreiche Tipps für das Single-Leben
Hier können Sie neue Menschen kennen
lernen und sich mit ihnen über die Erfahrungen
des Singles-Leben austauschen:
Mit Hilfe humorvoller Video-Spots (u.a.
Anke Engelke, Loriot, Hirschhausen) und
Tipps aus der populärwissenschaftlichen
Literatur diskutieren wir Wege zur Verbesserung
des Single-Lebens.
Folgende Themen sind vorgesehen:
1. Singles zwischen Lebenslust und Lebensfrust
2. Flirtgezwitscher und Kontaktstrategien
3. Von der Kunst des Lebens und Liebens
4. Wege zum Wohlsein Wie bastele ich
mein Glück?
Der Dozent ist Soziologe und Sachbuchautor
(z.B. Wie unsere Liebe gelingt!). Dass
der Spaß dabei nicht zu kurz kommt,
versteht sich von selbst.
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-80131D
Dr. Torsten Reters
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Sonntag, 06.05.12,
13:00-18:30 Uhr, 7 UStd., 35,00 Euro
In einem unbekannten Land
– mit dem Zug durch
Psychiatrie und Psychotherapie
Welche Stationen Sie anfahren, was Sie in
diesem Seminar erwartet?
Mensch Meyer - Einführung Psychiatrie
und Psychotherapie
Leben auf der Achterbahn - Borderline-Störung
Gefahr im Kopf - Angststörungen
Den Teufel durchstreichen - Zwangsstörung
Kopfkino - Traumafolgestörungen
Ich esse, also bin ich - Essstörungen
Keine/r da? - Demenzen
Ich, oder nicht? - Schizophrenie
Wie geht´s? - Stimmungsstörungen
Was soll das? - Psychopharmaka
Böse krank? - Psychiatrie und Gewalt
Basisfertigkeit für seelische Gesundheit
- Achtsamkeit
Die Veranstaltung richtet sich an interessierte
Laien, der Referent führt keine einzelfallbezogene
Beratung durch! Austausch
ist allerdings ausdrücklich erwünscht, Ihre
Anregungen sind willkommen.
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-80135D
Dr. Michael Platte
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Freitag, 11.05.12, 18:30-21:30 Uhr
Samstag, 12.05.12, 10:00-13:00 Uhr
40,00 Euro
Wenn die Lösung zum
Problem wird!
Eine psychologische Pannenhilfe für
den Alltag nach Paul Watzlawick und
Carl Rogers
Watzlawicks Bestseller - wie Anleitung zum
Unglücklichsein - zeigen mit viel Humor,
wie problembehaftete Situationen entstehen
und was dagegen hilft. Im Mittelpunkt
seines systemischen Ansatzes steht
der Umgang mit persönlichen und familiären
Mustern, die leiderzeugend sind. Carl
Rogers - Begründer der Gesprächstherapie
- appelliert angesichts von Krisen, an
die verdrängte Problemlösefähigkeit unserer
Psyche, um Auswege aus verfahrenen
Situationen zu finden. An Hand von Fallbeispielen
(auf Video) diskutieren wir, was
zur Verbesserung schwieriger Situationen
beitragen kann. Der Dozent ist Soziologe
und Sachbuchautor (u.a. Wie dein Leben
gelingt!).
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-80211D
Dr. Torsten Reters
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Samstag, 25.02.12,
13:00-18:30 Uhr, 7 UStd., 35,00 Euro
Medizinische Fragen und
Heilverfahren
Alternative Medizin
Koreanische Handakupunktur
In diesen Seminaren erlernen Sie die
Grundlagen und Anwendungsmöglichkeiten
der Koreanischen Handakupunktur für
die Unterstützung der eigenen Gesundheit,
gewissermaßen für den Eigenbedarf.
Die Koreanische Handakupunktur ist eine
traditionelle, in Korea weit verbreitete,
leicht erlernbare und effektive Akupunkturmethode.
Folgende Kursinhalte werden u.a. vermittelt:
Einführung, Aufbau des Bewegungsapparates,
Meridianverlauf
(Energieverlauf), Handakupunktur- und
Handakupressurtechniken, Handhabung
der Materialien, praktische Übungen und
Fallbeispiele.
Für Materialien entstehen bei Teil 1 und
Teil 2 jeweils zusätzliche Kosten von 6,00
Euro. Im Teil 3 werden zusätzliche Kosten
von 24,00 Euro erhoben. Die Beiträge
sind bei der Dozentin zu entrichten.
Teil 1:
Einführung
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-82201D
Ho-Jung Böhmer
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Sonntag, 29.01.12, 9:30-16:30 Uhr
8 UStd., 32,00 Euro
Teil 2:
Aufbau des Bewegungsapparates
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-82203D
Ho-Jung Böhmer
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Sonntag, 05.02.12, 9:30-16:30 Uhr
8 UStd., 32,00 Euro
Teil 3: Meridianverlauf
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-82204D
Ho-Jung Böhmer
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
vier Wochenenden Sa/So, ab 21.04.12
9:30-16:30 Uhr, 256,00 Euro
Entspannungsverfahren
Eutonie – Stressausgleich und
Lebensenergie
Eutonie ist eine ruhige, harmonische Körperarbeit
mit dem Ziel, Wohlspannung (Eu
= gut Tonos = Spannung) zu erzielen. Die
von Gerda Alexander entwickelte Methode
arbeitet mit sanften Wahrnehmungs-,
Dehnungs-, Kontakt-, und Durchströmungsübungen,
die gesteigerte Wahrnehmungsfähigkeit,
innere Gelassenheit und
Stressausgleich bewirken. Bitte mitbringen:
bequeme Kleidung, Wollsocken, Decke
oder Matte
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-83044D
Elke Recks
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Sonntag, 13.05.12,
9:30-16:30 Uhr, 8 UStd., 32,00 Euro
Eurythmie – sich anders
bewegen
Die Eurythmie (schöne harmonische und
rhythmische Bewegung) bringt Körper und
Geist in einen harmonischen Einklang. Die
Eurythmie schafft „Gleich- und Ebenmaß
in der Bewegung“, sie ist eine expressive
Tanzkunst, die als „sichtbare Sprache“
Anfang des 20. Jahrhunderts in Deutschland
und der Schweiz auf Anregung von
Rudolf Steiner, dem Begründer der Anthroposophie,
entstand.
Grundübungen lassen uns unseren Körper
als ein sensibles „Instrument“ erfahren.
Durch Übungen mit Lautgebärden und
Raumformen beginnt die Seele auf diesem
Instrument zu spielen. Gemeinsam
erarbeiten wir uns so ein kleines Gedicht.
Sämtliche Übungen sind für alle Altersstufen
geeignet. Bitte bequeme Kleidung
und leichte Gymnastikschuhe mitbringen.
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-83050D
Barbara Wagner
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Samstag, 10.03.12, 10:00-16:00 Uhr
7 UStd., 28,00 Euro
Autogenes Training (AT)
Einführungskurse
Bitte tragen Sie bequeme Kleidung und
bringen Sie eine Decke oder eine Gymnastik-Matte
mit.
Veranst.-Nr. 21-83321D
Gerlinde Rinkewitz
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
8 x Donnerstag, ab 02.02.12
18:00-19:30 Uhr, 16 UStd., 64,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-83324D
Gerlinde Rinkewitz
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
8 x Donnerstag, ab 26.04.12
18:30-20:00 Uhr, 16 UStd., 64,00 Euro
Zen-Meditation in klassischer
buddhistischer Form
Zen-Meditation ist eine traditionelle Form
buddhistischer Meditation. Der Kurs versteht
sich als „Türöffner“, um dem Meditierenden
den Weg zu eigenständiger
Übung zu erschließen. Es besteht die
Möglichkeit, anschließend längerfristig an
einer Übungsgruppe teilzunehmen.
Bitte mitbringen: Meditationskissen oder
Meditationsbänkchen, Decke
Veranst.-Nr. 21-83403D
Horst Kaemmerling
Aplerbeck
Westf. Zentrum für Psychiatrie,
Marsbruchstr. 179
5 x Mittwoch, ab 01.02.12
18:30-20:45 Uhr, 15 UStd., 60,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-83406D
Horst Kaemmerling
Aplerbeck
Westf. Zentrum für Psychiatrie,
Marsbruchstr. 179
5 x Mittwoch, ab 25.04.12
18:30-20:45 Uhr, 15 UStd., 60,00 Euro
195

196
Sommer-VHS
Veranst.-Nr. 21-83408D
Horst Kaemmerling
Aplerbeck
Westf. Zentrum für Psychiatrie,
Marsbruchstr. 179
5 x Mittwoch, ab 04.07.12
18:30-20:45 Uhr, 15 UStd., 60,00 Euro
Fernöstliche Enstspannungsverfahren
Tai Chi Chuan
Chen-Stil in der 19er-Form
In den Seminaren werden Grundübungen
vorgestellt und praktiziert. Das Seminar
bietet somit eine gute Möglichkeit, sich
über Tai Chi zu informieren und einen
ersten Eindruck über die Methode zu verschaffen.
Bitte bringen Sie eine weiche
Wolldecke, bequeme Kleidung und Schuhwerk
mit flacher Sohle oder Socken mit
Noppen mit.
Veranst.-Nr. 21-84055D
Olaf Quiring
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
8 x Dienstag, ab 31.01.12
18:25-19:55 Uhr, 16 UStd., 64,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84058D
Olaf Quiring
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
8 x Dienstag, ab 24.04.12
18:25-19:55 Uhr, 16 UStd., 64,00 Euro
Qi-Gong Wanderung
Nach einer Einführung in die Naturübung
aus dem Wudang Qi-Gong wandern wir
entspannt und ruhig in den Aplerbecker
Wald und erleben die wohltuende Wirkung
von Qi Übungen in der Natur.
Bitte mitbringen: Den Wetterverhältnissen
angemessene bequeme Kleidung.
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-84360D
Anne Fiedler
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Sonntag, 22.04.12, 10:00-13:15 Uhr
4 UStd., 16,00 Euro
Qi-Gong Wanderung
Während der ruhigen Qi Gong Wanderung
von der Wasserburg Haus Rodenberg
zum Phönixsee verweilen wir an ausgesuchten
Orten, lernen einfache Qi Gong
Übungen kennen und erfahren ihre belebende
Wirkung im Kontakt mit der Natur.
Vorkenntnisse, sind nicht erforderlich, eine
dem Wetter angemessene bequeme Kleidung
ist empfehlenswert. Der Rückweg
nach Aplerbeck kann von Hörde aus mit
den öffentlichen Verkehrsmitteln zurückgelegt
werde.
max. 12 Personen
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-84362D
Anne Fiedler
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Sonntag, 24.06.12, 10:00-14:45 Uhr
6 UStd., 24,00 Euro
Veranstaltungsorte, die ebenerdig oder
unter Überwindung maximal einer Stufe
zugänglich sind und über eineBehindertentoilette
verfügen:
Aplerbecker Hallenbad
Diakon-Koch-Weg 6
Städt. Begegnungszentrum Berghofen
Am Oldendieck 6
West. Zentrum für Psychiatrie
Marsbruchstr. 179
Hatha Yoga – Kurse für
Anfänger/innen und Fortgeschrittene
Die Kurse sind, wenn nicht ausdrücklich
gekennzeichnet, sowohl für Anfänger/innen
ohne wie auch für Anfänger/innen
mit geringen Übungserfahrungen jeden
Alters geeignet. Bitte bringen Sie eine
Matte, Decke, ein Kissen sowie dicke Socken
mit und tragen bequeme Kleidung.
Veranst.-Nr. 21-84551D
Eva-Maria Bachner-Niemann
Aplerbeck
LWL-Tagesklinik, Allerstr. 1
9 x Montag, ab 23.01.12
17:45-19:15 Uhr, 18 UStd., 72,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84552D
Eva-Maria Bachner-Niemann
Aplerbeck
LWL-Tagesklinik, Allerstr. 1
10 x Montag, ab 23.04.12
17:45-19:15 Uhr, 20 UStd., 80,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84577D
Annette Sonntag
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
9 x Dienstag, ab 24.01.12
16:45-18:15 Uhr, 18 UStd., 72,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84578D
Annette Sonntag
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
6 x Dienstag, ab 24.04.12
16:45-18:15 Uhr, 12 UStd., 48,00 Euro
Dieser Kurs ist nur für Anfänger/innen mit
geringen gymnastischen oder entspannungsbezogenen
Vorkenntnissen geeignet.
Veranst.-Nr. 21-84627D
Anne Fiedler
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
10 x Mittwoch, ab 25.01.12
19:45-21:15 Uhr, 20 UStd., 80,00 Euro
Dieser Kurs ist nur für Anfänger/innen mit
geringen gymnastischen oder entspannungsbezogenen
Vorkenntnissen geeignet.
Veranst.-Nr. 21-84628D
Anne Fiedler
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
10 x Mittwoch, ab 18.04.12
19:45-21:15 Uhr, 20 UStd., 80,00 Euro
Körperschule und Wirbelsäulengymnastik
Zilgrei
Die sanfte Selbsthilfe bei Schmerzen
Zilgrei ist eine leicht erlernbare Selbsthilfemethode
zur Linderung von Muskel-,
Gelenk- und Nervenschmerzen. Sie ist
wirksam durch die Kombination vertiefter
Atmung mit einfachen Körperbewegungen
oder -haltungen.
Anwendungsgebiete können sein: Verspannungen
im Nacken- und Schulterbereich,
Kopfschmerzen, Schlaf- und Konzentrationsstörungen,
Rückenschmerzen
und Stresssymptome. Bitte bequeme Kleidung,
warme Socken und eine Isomatte
mitbringen.
Tagesseminar
Veranst.-Nr. 21-85200D
Annette Sonntag
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
Samstag, 02.06.12, 9:30-16:30 Uhr
8 UStd., 32,00 Euro
Wirbelsäulengymnastik
Das Übungsprogramm, das sich an wissenschaftlich
überprüften Wirksamkeitskriterien
orientiert, dient der Vorbeugung
bei Verspannungen und Schmerzen im Rücken-,
Kreuz- und Ischias- sowie Schulter-
Nackenbereich durch Kräftigungsgymnastik
zur Stärkung von Bauch-, Schulter-Nackenund
Rückenmuskulatur, durch Körperwahrnehmungs-
und Entspannungsübungen.
Ergänzt wird es durch praktische Tipps für
den Alltag (im Haushalt, am Arbeitsplatz
etc.). Das Übungsprogramm kann nach
der im Kurs erfolgten Anleitung selbstständig
auch zu Hause durchgeführt und
geübt werden. Ziele sind die Förderung
der Gesundheit und die Vorbeugung gegen
Rückenschmerzen, nicht deren Therapie.
Veranst.-Nr. 21-85209D
Angelika Hillen
Aplerbeck
Hallenbad, Diakon-Koch-Weg 6
10 x Mittwoch, ab 25.01.12
18:00-19:00 Uhr, 13 UStd., 47,99 Euro
Veranst.-Nr. 21-85210D
Angelika Hillen
Aplerbeck
Hallenbad, Diakon-Koch-Weg 6
10 x Mittwoch, ab 18.04.12
18:00-19:00 Uhr, 13 UStd., 47,99 Euro
Wirbelsäulengymnastik –
Aufbaukurs
Grundkenntnisse in wirbelsäulengymnastischen
Methoden werden vorausgesetzt.
Die Kurse bieten vertiefende Informationen
zu Funktionen des Muskel-Skelett-Systems
und spezifische Übungen (Kräftigung/Dehnung/Koordination)
für Schulter-Nacken-
Bereich, Rücken, Bauch, Gesäß und Oberschenkel.
Bitte mitbringen: Dicke Socken und einen
Igelball.
Veranst.-Nr. 21-85229D
Angelika Hillen
Aplerbeck
Hallenbad, Diakon-Koch-Weg 6
10 x Mittwoch, ab 25.01.12
19:15-20:15 Uhr, 13 UStd., 47,99 Euro
Veranst.-Nr. 21-85230D
Angelika Hillen
Aplerbeck
Hallenbad, Diakon-Koch-Weg 6
10 x Mittwoch, ab 18.04.12
19:15-20:15 Uhr, 13 UStd., 47,99 Euro
Die Feldenkraismethode
Bewusstheit durch Bewegung
Die Feldenkraismethode, benannt nach
dem israelischen Physiker Moshé Feldenkrais,
hilft dabei, mehr von sich wahrzunehmen
und bewusst zu werden, wie
man atmet, sich bewegt, und eröffnet
Alternativen dazu. Sie stellt erlernte und
gewohnte Bewegungsmuster in Frage,
bringt sie durcheinander und fordert dazu
heraus, ganz neue oder mit der Zeit in
Vergessenheit geratene Bewegungsmöglichkeiten
zu entdecken, auszuprobieren
und dabei herauszufinden, wie man sich
leichter bewegen kann. Die Methode ist
für Menschen jeden Alters geeignet.
Bitte mitbringen: Decke oder Iso-Matte,
warme Socken und bequeme, warme
Kleidung.
Veranst.-Nr. 21-85303D
Gisela Algermissen
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
8 x Montag, ab 30.01.12
10:00-11:30 Uhr, 16 UStd., 57,60 Euro
Veranst.-Nr. 21-85304D
Gisela Algermissen
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
9 x Montag, ab 23.04.12
10:00-11:30 Uhr, 18 UStd., 64,80 Euro
Veranst.-Nr. 21-85305D
Ursula Gelzinnus
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
10 x Mittwoch, ab 25.01.12
18:00-19:30 Uhr, 20 UStd., 72,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-85306D
Ursula Gelzinnus
Aplerbeck
Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36
12 x Mittwoch, ab 18.04.12
18:00-19:30 Uhr, 24 UStd., 86,40 Euro
Gymnastik und Fitness
Gymnastik für Frauen
Dieser Kurs umfasst Dehn- und Kräftigungsübungen,
Ausdauer und Konditionstraining
sowie Entspannungsübungen.
Bitte eine Bodenmatte mitbringen.
Veranst.-Nr. 21-86303D
Nadide Kottlange
Aplerbeck
Aplerbecker-Grundschule, Gymnastikhalle
Köln-Berliner Str. 72
10 x Donnerstag, ab 19.01.12
18:30-20:00 Uhr, 20 UStd., 72,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-86304D
Nadide Kottlange
Aplerbeck
Aplerbecker-Grundschule, Gymnastikhalle
Köln-Berliner Str. 72
10 x Donnerstag, ab 19.04.12
18:30-20:00 Uhr, 20 UStd., 72,00 Euro
Stadtbezirk Aplerbeck
Auch im nächsten Halbjahr
finden Sie hier unser Programmheft:
Apotheke Eichholz, Eichholzstr. 36
Apotheke Nathebach, Schwerter Str. 306
Apotheke Merkur, Jasminstr. 15
AVIVA Tankstelle, Aplerbecker Str. 377
AWO-Begegnungsstätte, Sölder Str. 148
Bezirksverwaltungsstelle,
Aplerbecker Marktplatz 21
Ewaldi-Buchhandlung, Köln-Berliner-Str.
20
Hallenbad, Diakon-Koch-Weg 6
Schreibwaren “ten Cate” Udo,
Markschneiderstr. 1
Sparkasse, Köln-Berliner-Str. 18
Sparkasse, Gevelsbergstr. 30
Sparkasse, Berghofer Str. 147
Sparkasse, Nelkenstr. 11
Sparkasse, Sölder Str. 93
Städt. Begegnungszentrum Berghofen,
Am Oldendieck 6
Volksbank, Köln-Berliner-Str. 21 a
Volksbank, Berghofer Str. 155
Volksbank, Eichholzstr. 36
Volksbank, Sölder Str. 99
Zweigbibliothek, Köln-Berliner-Str. 31

Brackel
Brackel, Asseln, Neuasseln,
Wambel, Wickede
Ansprechpartnerin:
Angelika Sieckmann
0231/ 25 99 72
Englisch
Grundstufe 2
Mit Englisch voran!
Diese Kurse sind der richtige Einstieg, um
Alltags- und Urlaubssituationen wieder
sprachlich zu meistern. Die Auffrischung
und Intensität sprachlicher und grammatischer
Themen richtet sich nach Ihren
Vorkenntnissen.
Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 6B
Veranst.-Nr. 21-32208
Gabriele Anskeit
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
18 x Mittwoch, ab 25.01.12
19:35-21:05 Uhr, 36 UStd., 108,00 Euro
Mittelstufe 1
Fairway und mehr
Neben dem Lehrbuch "Fairway 2" arbeiten
wir auf Wunsch mit weiteren Texten,
erweitern unseren Wortschatz und besprechen
wichtige Kapitel der Grammatik.
Zugleich wenden wir früher erworbene
Kenntnisse in Gesprächen an.
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 3
Veranst.-Nr. 21-32515
Gabriele Anskeit
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
18 x Mittwoch, ab 25.01.12
18:00-19:30 Uhr, 36 UStd., 108,00 Euro
Mittelstufe 2
Englisch nach vielen Jahren
Sie haben vor langer Zeit Englisch gelernt
und fühlen sich in Alltagssituationen oftmals
unsicher? Wir reaktivieren Ihr Können,
alltägliche Situationen zu verstehen,
sich zu verständigen oder einfache Texte
zu schreiben. Wenn Sie es wünschen, wiederholen
wir einzelne Lehrbuchabschnitte.
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 9
Veranst.-Nr. 21-32614
Klaus-Jürgen Weiß
Asseln
Max-Born-Realschule, Grüningsweg 42
18 x Montag, ab 23.01.12
18:00-19:30 Uhr, 36 UStd., 108,00 Euro
Abschlussstufe 1
What next?
Zur Vielfalt der englischen
Sprache
Viele Vokabeln sind vergessen, Sie sind
in Alltagssituationen unsicher - wir bringen
Vergessenes wieder ans Licht, um
alltägliche Situationen zu verstehen, sich
zu verständigen oder einfache Texte zu
schreiben.
Den Rahmen dieser Veranstaltungen bilden
u. a. Dialoge, Wortschatz- und Grammatikübungen
sowie anregende Diskussionen
zu Beispielen aus der englischen
Alltagssprache.
Foto: Thorsten Bachner
Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 2
Veranst.-Nr. 21-33111
Gabriele Anskeit
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
18 x Dienstag, ab 24.01.12
19:35-21:05 Uhr, 36 UStd., 108,00 Euro
Our way – Englisch in unserem
Tempo
In diesem Kurs vertiefen wir Grammatikkenntnisse
und lernen, uns im täglichen
Leben zu verständigen. Wir haben Spaß
mit Rollen- und Sprachspielen sowie zahlreichen
englischen Texten. Für dies alles
nehmen wir uns die Zeit, die wir benötigen.
Lehrbuch: Fairway.Refresher.B1,
ab Lektion 1 + Lektüre
Veranst.-Nr. 21-33311D
Kathrin Packeiser
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
18 x Mittwoch, ab 25.01.12
10:30-12:00 Uhr, 36 UStd., 144,00 Euro
Konversationskurse
Every Day Conversations
In these courses you can enjoy reading
English texts as well as taking part in
lively conversations in a nice and relaxed
atmosphere.
Material will be provided.
Veranst.-Nr. 21-33413
Christine Fürschke
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
18 x Donnerstag, ab 26.01.12
9:00-10:30 Uhr, 36 UStd., 108,00 Euro
Do you speak English?
Easy Conversation and Communication
Activities
This course will improve your confidence
in using your English. We will talk about
hobbies, holidays, food and drink, pets
and people, lifestyle etc. Communication
activities such as interviews and games
will also be part of each lesson.
Material will be provided.
Veranst.-Nr. 21-33420D
Gabriele Anskeit
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
8 x Dienstag, ab 17.04.12
18:00-19:30 Uhr, 16 UStd., 64,00 Euro
Veranstaltungsorte und Bahn-Bus-Verbindungen
B-Bus U-Stadtbahn Haltestelle
VHS im Kultur- und
Bildungszentrum Balou
Oberdorfstr. 23
B 420/422 U 43 Brackel Kirche
Max-Born-Realschule U 43 Ruckebierstraße
Grüningsweg 42
Haus Beckhoff B 420/422 U 43 Brackel Kirche
Brackeler Hellweg 142
Knappschaftskrankenhaus U 43 Knappschafts-
Wieckesweg 27 krankenhaus
AWO-Wambel B 422 U 43 Juchostr.
Akazienstraße 2
Kulturhaus Neuasseln B 422 Haslindestraße
Buddenacker 9
Senior/innenkurse
Mittelstufe 2
Mit Fairway 2 auf sicherem
Boden
Mit dem Voranschreiten in "Fairway 2"
erwerben Sie immer mehr Sicherheit bei
der Anwendung der englischen Sprache
in komplexeren Alltagssituationen und bei
der Beschreibung einfacher Sachverhalte.
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 7
Veranst.-Nr. 21-33844D
Gisela Rego
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
18 x Dienstag, ab 24.01.12
9:00-10:30 Uhr, 36 UStd., 144,00 Euro
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 9
Veranst.-Nr. 21-33845D
Detlev Grubing
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
18 x Dienstag, ab 24.01.12
10:45-12:15 Uhr, 36 UStd., 144,00 Euro
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 9
Veranst.-Nr. 21-33846
Detlev Grubing
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
18 x Mittwoch, ab 25.01.12
9:00-10:30 Uhr, 36 UStd., 108,00 Euro
Geschichte lokal
Hohenbuschei: Vom Flugplatz
zum Wohngebiet und
BVB-Trainingszentrum
In den 1920er Jahren Dortmunds erster
Flugplatz und nach dem Krieg englische
Kaserne bis 1995, lag das Gelände der
ehemaligen Napier Barracks längere Zeit
brach. Ab 2003 wurde dann begonnen,
den Boden von Munitionsresten zu befreien.
In den folgenden Jahren eröffnete der
BVB hier auf dem ehemaligen Flugfeld
sein Trainingszentrum und die gesamten
Kasernengebäude wurden abgerissen.
Neue Straßen und Versorgungsleitungen
wurden angelegt und dienen nun
der Erschließung des Geländes, dass von
der Hohenbuschei GmbH & Co. KG zum
neuen Wohn- und Gewerbegebiet Hohenbuschei
entwickelt wird. U. a. entstehen
hier ca. 960 Wohneinheiten in drei unterschiedlichen
sogenannten Themenparks.
Nachdem wir bereits seit 2004 mehrfach
das Kasernengelände begehen konnten,
besteht nun die Möglichkeit, mit einem
Hohenbuschei-Mitarbeiter über den aktuellen
Stand der Bauarbeiten zu informieren.
Bitte festes, unempfindliches Schuhwerk
und wetterfeste Kleidung tragen.
max. 20 Personen
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-51232
Andreas Peters
Brackel
Infobüro Hohenbuschei,
Adi-Preißler-Allee 7 (Zufahrt vom Heßlingsweg
Richtung BVB-Trainingszentrum).
Samstag, 21.04.12, 10:00-12:30 Uhr
3 UStd., 8,00 Euro
Die Halde Schleswig in
Asseln – Rundgang
Unbrauchbares Gestein der Zeche Schleswig,
die sogenannten Berge, sorgte zu
Beginn für die Entstehung der Halde
Schleswig. Später wurde hier u.a. Schlacke
und Bauschutt von den Hüttenwerken
abgelagert, zuletzt von der ThyssenKrupp
Steel AG. Mittlerweile wird bereits kräftig
an der Rekultivierung und Modulierung
der Haldenoberfläche gearbeitet, die
voraussichtlich Ende 2012 fertig gestellt
sein soll. Geschichte und Gegenwart der
Halde als auch deren Zukunft als attraktives
Naherholungsgebiet mit Spazierwegen
und einer Aussichtsplattform werden wir
bei einer "Besteigung des Gipfels" kennen
lernen. Bitte festes Schuhwerk und wetterfeste
Kleidung tragen.
max. 20 Personen
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-51236
Andreas Peters
Asseln
Treffpunkt: Eingangsgebäude Deponie
Schleswig, ThyssenKrupp Steel AG,
Aplerbecker Straße
Freitag, 01.06.12, 15:00-16:30 Uhr
2 UStd., 8,00 Euro
Körne:
Geschichte eines Stadtteils
Das erste schriftliche Dokument über die
Existenz von Körne ist eine lateinische Urkunde
Kaiser Ottos III. aus dem Jahre
989. Auch aus den folgenden Jahrhunderten
sind zahlreiche Urkunden vorhanden,
die das Leben in Körne im Mittelalter
und in der Neuzeit dokumentieren. Diese
sollen erforscht und mit Leben erfüllt
werden. Der Arbeitskreis will vergessene
Geschichte wieder bewusst machen und
jüngere Geschichte erforschen und neu
interpretieren.
max. 20 Personen
Veranst.-Nr. 21-52124D
Dr. Wilhelm Fricke
Wambel
AWO Begegnungszentrum Wambel
Wambeler Hellweg 7
12 x Montag, ab 09.01.12
18:30-20:00 Uhr, 24 UStd., 15,00 Euro
197

Ökologie
Naturkundliche Wanderung
zum Pleckenbrinksee
Bei dieser Wanderung lernen die Teilnehmer/innen
verschiedene Lebensräume und
deren Vogelwelt kennen. Durch einen
Siedlungsbereich geht es vorbei an Agrarflächen
in das Naturschutzgebiet Wickeder
Ostholz bis zum Pleckenbrinksee.
Der durch Bergsenkung entstandene See,
dient vielen Vogelarten als Rast- und Brutplatz.
max. 20 Personen
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-55218
Petra Barwe
Wickede
Treffpunkt: S-Bahn Haltestelle Do-Wickede/Parkplatz
Fruchtbörse
Sonntag, 22.04.12, 9:00-12:00 Uhr
4 UStd., 5,00 Euro
Musik
Die Welt der Cajon
Wir laden Sie ein, in die Klangvielfalt
der Cajon einzusteigen. Diese "Kistentrommel"
ist ein aus Peru stammendes
perkussives Musikinstrument, das vorwiegend
mit den Händen gespielt wird. Mit
der Groove-Box spielen wir verschiedene
Rhythmen von Hip Hop bis Latin. Die
Grundlagen und Spieltechniken werden
unter fachkundiger Anleitung erarbeitet.
Anfänger/-innen und geübte Teilnehmer/
innen können mit Inspiration und Spaß in
die faszinierende Welt dieses Instrumentes
eintauchen. Bitte bringen Sie Ihre eigene
Cajon - soweit vorhanden - mit. Bei den
Abendkursen werden 20 Euro und beim
Wochenendseminar 10 Euro für die Instrumentenausleihe
erhoben.
max. 12 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-64410D
Michaele Mohr
Neuasseln
Kulturhaus, Buddenacker 9
Samstag, 04.02.12, 10:00-13:15 Uhr
Sonntag, 05.02.12, 10:00-13:15 Uhr
8 UStd., 34,40 Euro
Veranst.-Nr. 21-64420D
Michaele Mohr
Neuasseln
Kulturhaus, Buddenacker 9
5 x Donnerstag, ab 23.02.12
19:00-21:15 Uhr, 15 UStd., 64,50 Euro
Veranst.-Nr. 21-64422D
Michaele Mohr
Neuasseln
Kulturhaus Neuasseln, Buddenacker 9
5 x Donnerstag, ab 26.04.12
19:00-21:15 Uhr, 15 UStd., 64,50 Euro
Tanz
Afrikanischer Tanz- und
Trommel-Abend
Ein offenes Angebot für alle, die Spaß
und Interesse an afrikanischen Rhythmen
haben, neue Leute kennen lernen und
gemeinsam trommeln oder zur Trommel
tanzen möchten.
Die beiden Dozenten Hampar Sarafian
(Tanz) und Alpha R. Kruse (Trommel) werden
je nach Vorerfahrungen der Teilnehmer/innen
in wechselnden Sets Tanz und
Rhythmus zusammenführen.
Wer trommeln möchte, sollte seine Trommel
mitbringen (und/oder Percussion-Toys),
wer tanzen möchte, bequeme (Tanz)-
Kleidung, ansonsten gute Laune und ein
offenes Ohr.
In Zusammenarbeit mit dem Café des
balou e. V. Oberdorfstr. 23, 44309 Dortmund,
das auch die Bewirtung der Theke
übernimmt. Bitte nur bei der VHS anmelden.
198
Veranst.-Nr. 21-65501
Hampar Sarafian / Alpha R. Kruse
Brackel
Balou e.V., Oberdorfstr. 23
Samstag, 05.05.12, 19:00-22:00 Uhr
4 UStd., 10,00 Euro
Kreatives Gestalten
Frauenbilder
Malerei und Zeichnung
Es werden Bilder von Frauen entstehen,
die in der Vergangenheit und in der Gegenwart
Alltägliches oder Außergewöhnliches
vollbringen oder vollbracht haben.
Sie werden Charaktere kennen lernen und
Gesichter sehen, die das Leben gezeichnet
hat. Sie werden lachenden und weinenden
Frauen begegnen und aus all diesen
Facetten weiblicher Vielfalt werden Sie
ihr eigenes Frauen-Bild entwickeln. Bitte
mitbringen: Zeichenpapier DIN A2, Bleistifte
HB und 2B, Radiergummi, Acrylfarben
und Ölfarben wenn vorhanden, Leinwand
in der Größe 50 x 70 cm, beschichteter
Pappteller, Läppchen, Glas mit Deckel,
Gallseife, Flachpinsel, Zeichenpapier, Stoffreste
und Fotos aus der eigenen Vergangenheit.
Weitere Materialien werden am
ersten Kursabend besprochen. Es entstehen
Materialkosten.
max. 9 Personen
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-72100
Olivia Rost
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
7 x Montag, ab 30.01.12
18:45-21:00 Uhr, 21 UStd., 73,50 Euro
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-72102
Olivia Rost
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
7 x Mittwoch, ab 25.04.12
18:45-21:00 Uhr, 21 UStd., 73,50 Euro
Papageno
Malerei und Zeichnung
Sie kennen die "Zauberflöte" und mit ihr
den Vogelfänger "Papageno", der sich
mit seinem Flötenspiel in die Herzen der
Zuschauer schleicht? Sie werden anfangs
Requisiten zusammenstellen, die zu diesem
Papageno passen könnten. Federn,
Flötentöne, Notenblätter, Kostümvorschläge
aus Blattwerk und Geäst. Wie sieht
die Flöte aus, wie die Vögel, die Papageno
mit seinem Spiel versucht zu locken?
Und wie sieht der Wald dazu aus? Aus
vielen verschiedenen Ideen, Motiven und
Vorschlägen suchen Sie sich das Bühnenbild
aus, in dem sich Ihr Papageno bewegt.
Bitte mitbringen: Zeichenpapier DIN
A2, Bleistifte HB und 2B, Radiergummi,
Acrylfarben und Ölfarben wenn vorhanden,
Leinwand in der Größe 50 x 70 cm,
beschichteter Pappteller, Läppchen, Glas
mit Deckel, Gallseife, Flachpinsel. Weitere
Materialien werden am ersten Kursabend
besprochen. Es entstehen Materialkosten.
max. 9 Personen
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-72104
Olivia Rost
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
8 x Mittwoch, ab 01.02.12
18:45-21:00 Uhr, 24 UStd., 84,00 Euro
Im Reich der Feen
Malerei und Zeichnung
Feen sind überall zu Hause. Wenn man
genau hinsieht, entdeckt man sie häufig
im Garten zwischen Blütenstielen. Sie reiten
auf Vögeln und galoppieren mit Hase
und Igel um die Wette durchs hohe Gras.
Sie hangeln sich an Efeuranken empor
und verzaubern unsere Welt. Sie werden
diese zarten Geschöpfe aufspüren, wie sie
in Blüten, unter Blättern oder auf Zweigen
sitzen. Die Mutigen von Ihnen wagen
den Ritt durchs Gestrüpp. Lassen auch
Sie sich verzaubern und streichen Sie mit
mir durch das Feenland. Bitte mitbringen:
Zeichenpapier DIN A2, Bleistifte HB und
2B, Radiergummi, Acrylfarben und Ölfarben
wenn vorhanden, Leinwand in der
Größe 50 x 70 cm, beschichteter Pappteller,
Läppchen, Glas mit Deckel, Gallseife,
Flachpinsel. Weitere Materialien werden
am ersten Kursabend besprochen. Es entstehen
Materialkosten. max. 9 Personen
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-72106
Olivia Rost
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
7 x Montag, ab 23.04.12
18:45-21:00 Uhr, 21 UStd., 73,50 Euro
Aquarellmalerei
Wer den gestalterischen Freiraum der
Aquarellmalerei nutzen möchte, benötigt
umfassende Grundkenntnisse über Farben,
Farbmischungen, Bildkompositionen und
Perspektive. Sie erhalten viele Tipps zur
jeweiligen Malweise (Trockentechnik, Nassin-Nasstechnik,
lasierende Technik). Für geübte
Teilnehmer/-innen sind auch freie und
experimentelle Arbeiten möglich. Sofern
das Angebot nicht gesondert gekennzeichnet
ist, sind die Kurse für Anfänger/-innen
und fortgeschrittene Teilnehmer/-innen
geeignet. Bitte mitbringen: Aquarellblock
30x40 cm, Bleistift, Radiergummi, Aquarellfarben
(falls vorhanden), Aquarellpinsel,
Lappen, Naturschwämmchen, 2 Gefäße
für Wasser. Weitere Materialien werden
im Kurs besprochen. Es entstehen Materialkosten.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-72600D
Ina Thies
Asseln
Max-Born-Realschule, Grüningsweg 42
8 x Montag, ab 23.01.12
16:00-18:15 Uhr, 24 UStd., 66,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-72610D
Gisela Kracht
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
8 x Mittwoch, ab 01.02.12
16:30-19:45 Uhr, 32 UStd., 83,20 Euro
Veranst.-Nr. 21-72620D
Gisela Kracht
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
8 x Donnerstag, ab 02.02.12
15:30-17:45 Uhr, 24 UStd., 66,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-72640D
Gisela Kracht
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
8 x Mittwoch, ab 18.04.12
16:30-19:45 Uhr, 32 UStd., 83,20 Euro
Veranst.-Nr. 21-72650D
Gisela Kracht
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
8 x Donnerstag, ab 19.04.12
15:30-17:45 Uhr, 24 UStd., 66,00 Euro
Pädagogik / Psychologie
Der Trauer Raum geben
Der Tod des Kindes bedeutet für Eltern
oft der Verlust des Lebenssinns. Ein Leidensweg,
angefüllt mit Trauer, Zorn,
Schuldgefühlen, Verzweiflung und tiefem
Schmerz. Das Seminar wendet sich an
Mütter und Väter, die mit Gleichbetroffenen
ins Gespräch kommen wollen, ohne
Angst haben zu müssen, in ihren Gefühlen
verletzt zu werden. Im geschützten
Rahmen der Gruppe können die Teilnehmer/innen
der Trauer Ausdruck geben,
die eigene Traueridentität entwickeln,
einander verstehen, tragen und stützen
auf dem Weg der Trauer, damit die Lebenskraft
wieder wachsen kann.
max. 10 Personen
Veranst.-Nr. 21-80100
Eckhard Wedegärtner
Brackel
Haus Beckhoff, Brackeler Hellweg 142
20 x Montag, ab 23.01.12
19:15-21:30 Uhr, 60 UStd., 40,00 Euro
Alternative Medizin
KOPFSCHMERZEN –
Das „Gewitter im Kopf“
In Deutschland leiden über 10 Millionen
Menschen regelmäßig unter primären
Kopfschmerzen.
Schuld am „Gewitter im Kopf“ können
Stress, ein grippaler Infekt oder auch ein
Wetterumschwung sein.
Das hat jede/r schon einmal erlebt. Wird
aber die Lebensqualität sehr beeinträchtigt,
sollte man herausfinden, um welchen
Kopfschmerz es sich eigentlich handelt, um
gezielt etwas zu tun. Diese Veranstaltung
richtet sich an Interessierte jeden Alters,
die ihr Wissen um die Zusammenhänge
zwischen Lebens- und Verhaltensweisen
und quälenden Kopfschmerzen vergrößern
möchten. Im Anschluss an den Vortrag
von Frau Eigenbrod wird ein Facharzt aus
der Neurologie des Knappschaftskrankenhauses
darstellen, welche Kopfschmerzarten
es gibt, was das Schmerzgedächtnis
ist und wann ein Arzt aufgesucht werden
sollte.
Veranst.-Nr. 21-82205
Eva Eigenbrod
Brackel
Knappschaftskrankenhaus, Wieckesweg 27
Mittwoch, 07.03.12, 18:00-20:00 Uhr
3 UStd., entgeltfrei
Fernöstliche
Entspannungsverfahren
Qi Gong – Yangsheng-Stil
Die aus der traditionellen chinesischen
Medizin stammenden langsamen, fließenden
Bewegungsübungen des Qi Gong,
verbunden mit dem eigenen ruhigen
Atemrhythmus, unterstützen und stärken
die den Körper durchströmende Lebenskraft
(Qi), stimulieren den Fluss der jedem
Menschen innewohnenden Lebensenergie.
Die Ausführung der Qi Gong-Übungen
in Gelassenheit und Achtsamkeit auf die
Bewegung steigert die Wahrnehmungsfähigkeit,
stärkt Rücken und Halswirbelsäule,
ermöglicht innere Entspannung und hat
insgesamt gesundheitsfördernde Wirkung.
Bitte bringen Sie bequeme Kleidung,
Gymnastikschuhe oder ersatzweise dicke
Socken, eine Decke oder Iso-Matte sowie
ein Sitzkissen mit. max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-84317D
Alfred Ludwig
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
10 x Donnerstag, ab 26.01.12
17:00-18:30 Uhr, 20 UStd., 80,00 Euro

Veranst.-Nr. 21-84320D
Alfred Ludwig
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
8 x Donnerstag, ab 26.04.12
17:00-18:30 Uhr, 16 UStd., 64,00 Euro
Hatha Yoga – Kurse für
Anfänger/innen und Fortgeschrittene
Yoga ist eine Jahrtausende alte meditative
Übungsform aus Indien. Übersetzt ins
Deutsche heißt "Yoga" Vereinigung, da
es Körperübungen (Asanas), Meditationen
sowie Entspannungs- und Atemelemente
(Pranayama) miteinander verknüpft. Der
Wechsel von aktiven und ruhigen Phasen
führt zu gesteigerter Vitalität, verbesserter
Körperwahrnehmung, Ausdauer und
Beweglichkeit. Wenn man heutzutage im
westlichen Kulturkreis von Yoga spricht,
so meint man meist Hatha Yoga. "Hatha"
weist darauf hin, dass es Kraft und Ausdauer
bedarf, um das Ziel zu erreichen.
Die Kurse sind, wenn nicht ausdrücklich
gekennzeichnet, sowohl für Anfänger/innen
ohne wie auch für Anfänger/innen
mit geringen Übungserfahrungen jeden
Alters geeignet. Sie bieten für die Einen
den systematischen Einstieg ins Hatha-
Yoga, die klassische Form des Yoga, für
die Anderen eine Möglichkeit zum vertiefenden
Üben.
Bitte bringen Sie eine Matte, Decke, ein
Kissen sowie dicke Socken mit und tragen
bequeme Kleidung.
Veranst.-Nr. 21-84581D
Andrea Sendt
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
10 x Dienstag, ab 17.01.12
18:00-19:30 Uhr, 20 UStd., 80,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84582D
Andrea Sendt
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
8 x Dienstag, ab 24.04.12
18:00-19:30 Uhr, 16 UStd., 64,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84585D
Andrea Sendt
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
10 x Dienstag, ab 17.01.12
19:35-21:05 Uhr, 20 UStd., 80,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84586D
Andrea Sendt
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
8 x Dienstag, ab 24.04.12
19:35-21:05 Uhr, 16 UStd., 64,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84601D
Eva-Maria Bachner-Niemann
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
9 x Mittwoch, ab 25.01.12
17:30-19:00 Uhr, 18 UStd., 72,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84602D
Eva-Maria Bachner-Niemann
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
10 x Mittwoch, ab 25.04.12
17:30-19:00 Uhr, 20 UStd., 80,00 Euro
Körperschulung und
Bewegung
Gut zum Fuß
Der Fuß als Fundament für das Knochengerüst
Unser ganzes Leben durch tragen uns
unsere Füße, gehen jeden Weg mit uns,
vom ersten bis zum letzten Schritt. Sie
leisten Fundamentales für uns, doch geben
wir ihnen etwas zurück? Sei mal ehrlich
zu dir, wie stark nimmst du deine
Füße wahr. Spürst du die Socken, welche
du trägst? So gerne bist du als Kind bar
fuß gelaufen. Die Füße sind wesentlich für
die gesamte Körperhaltung. Das gesamte
Knochengerüst baut sich auf den Füßen
auf, und steht in Wechselwirkung zu ihnen.
Der Untergrund verändert die Füße
und der Körper gleicht dieses über seine
Haltung nach oben hin aus, um alles wieder
ins Lot zu bringen. Nichts im Körper
ist isoliert zu betrachten; alle Veränderungen
beeinflussen das Ganze. Verkrampfst
du deinen Fuß zum Beispiel, spannt sich
Muskulatur im Nacken mit an.
Um unseren Füßen mehr Aufmerksamkeit
zu geben, und damit eine Verbesserung
des gesamten Bewegungsapparates zu erzielen,
befassen wir uns in diesem funktionellen
"Fußgymnastik"- Programm mit
unseren Füßen. Über kreative Wege lernen
wir sie besser kennen und wahrzunehmen,
erfahren über ihre Bewegungsmöglichkeiten,
und direkte Auswirkungen von
Veränderungen der Fußstellung und somit
des gesamten Körpers.
Bitte bequeme Kleidung mitbringen.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-85205D
Katharina Geißler
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
6 x Donnerstag, ab 19.01.12
19:00-20:30 Uhr, 12 UStd., 43,20 Euro
Wirbelsäulengymnastik
Das Übungsprogramm, das sich an wissenschaftlich
überprüften Wirksamkeitskriterien
orientiert, dient der Vorbeugung
bei Verspannungen und Schmerzen im Rücken-,
Kreuz- und Ischias- sowie Schulter-
Nackenbereich durch Kräftigungsgymnastik
zur Stärkung von Bauch-, Schulter-Nacken-
und Rückenmuskulatur, durch Körperwahrnehmungs-
und Entspannungsübungen.
Ergänzt wird es durch praktische Tipps für
den Alltag (im Haushalt, am Arbeitsplatz
etc.). Das Übungsprogramm kann nach
der im Kurs erfolgten Anleitung selbstständig
auch zu Hause durchgeführt und
geübt werden. Ziele sind die Förderung
der Gesundheit und die Vorbeugung gegen
Rückenschmerzen, nicht deren Therapie.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-85217D
Martina Ahrend
Wambel
AWO Begegnungszentrum Wambel
Wambeler Hellweg 7
10 x Dienstag, ab 24.01.12
18:00-19:30 Uhr, 20 UStd., 72,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-85218D
Martina Ahrend
Wambel
AWO Begegnungszentrum Wambel
Wambeler Hellweg 7
10 x Dienstag, ab 17.04.12
18:00-19:30 Uhr, 20 UStd., 72,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-85219D
Martina Ahrend
Wambel
AWO Begegnungszentrum Wambel
Wambeler Hellweg 7
10 x Dienstag, ab 24.01.12
19:45-21:15 Uhr, 20 UStd., 72,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-85220D
Martina Ahrend
Wambel
AWO Begegnungszentrum Wambel
Wambeler Hellweg 7
10 x Dienstag, ab 17.04.12
19:45-21:15 Uhr, 20 UStd., 72,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-85221D
Margit Michalak
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
10 x Montag, ab 16.01.12
17:00-18:30 Uhr, 20 UStd., 72,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-85222D
Margit Michalak
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
11 x Montag, ab 16.04.12
17:00-18:30 Uhr, 22 UStd., 79,20 Euro
Veranst.-Nr. 21-85223D
Margit Michalak
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
10 x Montag, ab 16.01.12
18:35-20:05 Uhr, 20 UStd., 72,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-85224D
Margit Michalak
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
11 x Montag, ab 16.04.12
18:35-20:05 Uhr, 22 UStd., 79,20 Euro
Sommer-VHS
Veranst.-Nr. 21-85500D
Margit Michalak
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
6 x Montag, ab 09.07.12
17:00-18:30 Uhr, 12 UStd., 43,20 Euro
Sommer-VHS
Veranst.-Nr. 21-85502D
Margit Michalak
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
6 x Montag, ab 09.07.12
18:35-20:05 Uhr, 12 UStd., 43,20 Euro
Gymnastik und Fitness
Die Pilates-Technik:
Übungen zur Körperformung
– Anfängerkurs
Bewusste Körperhaltung, tiefe und rhythmische
Atmung - dieses von Josef Pilates
entwickelte Training beansprucht vor allem
die selten genutzten Muskeln. Bei
entsprechendem Trainingsaufwand kann
ein ausgeglichener, flexibler und starker
Körper erzielt werden. Der Anfänger/innenkurs
richtet sich an Interessierte, die
etwas für ihren Körper tun möchten, und
an Menschen mit Rückenproblemen.
Bitte mitbringen: Kissen und Handtuch
für Bodenübungen und Bodenmatte für
die Gymnastikhalle, bequeme und warme
Kleidung für die Entspannungsübungen.
Anfängerkurse
Veranst.-Nr. 21-86103D
N.N.
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
10 x Mittwoch, ab 25.01.12
19:15-20:45 Uhr, 20 UStd., 72,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-86104D
N.N.
Brackel
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
10 x Mittwoch, ab 18.04.12
19:15-20:45 Uhr, 20 UStd., 72,00 Euro
Veranstaltungsorte, die ebenerdig oder
unter Überwindung maximal einer Stufe
zugänglich sind und über eineBehindertentoilette
verfügen:
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou
Oberdorfstr. 23
Stadtbezirk Brackel
Auch im nächsten Halbjahr
finden Sie hier unser Programmheft:
balou e.V., Oberdorfstr. 23
Bezirksverwaltungsstelle,
Brackeler Hellweg 170
Haus Beckhoff, Brackeler Hellweg 142
Marie-Juchacz-Haus, Flegelstraße 42
Edeka, Brackeler Hellweg 137
Edeka, Holzwickeder Str. 111
Niehörster Buchhandel,
Brackeler Hellweg 130a
PC-Spezialist, Wambeler Hellweg 1
Rawers GmbH & Co, Wambeler Hellweg
122
REWE, Asselner Hellweg 94
REWE Center Homberg,
Brackeler Hellweg 123
REWE Center Homberg, Flughafenstr. 147
REWE-Röling GmbH,
Wickeder Hellweg 100-104
Sparkasse, Asselner Hellweg 132
Sparkasse, Wickeder Hellweg 94
Sparkasse, Brackeler Hellweg 161
Sparkasse, Wambeler Hellweg 117/119
VHS im Kultur- und Bildungszentrum
Balou, Oberdorfstr. 23
Volksbank Brackel, Brackeler Hellweg 114
Volksbank, Wickeder Hellweg 114
Zweigbibliothek, Oberdorfstr. 23
199

200
Eving
Brechten, Eving, Lindenhorst
Ansprechpartner:
Frank Meißner
0231/ 85 31 85
Rhetorik/Kommunikation
Kommunikation: selbst-sicherreden
Das Gefühl aufkommender Unruhe oder
gar Angst, wenn es darum geht, eigene
Meinungen in alltäglichen Gesprächen
oder Diskussionen einzubringen, ist ein
häufig auftretendes Phänomen.
Seminarziel: Abbau von Redehemmungen,
den eigenen Standpunkt überzeugend
formulieren und in Gesprächen
vertreten.
Inhalt: Körpersprache, Stimme und
Sprachausdruck; Sprechängste und -stärken
erkennen; Umgang mit Lampenfieber;
Selbst- und Fremdwahrnehmung;
strukturierte Argumentation; schwierige
Gesprächssituationen reflektieren.
Methoden: Praktische Übungen zur Sprache
und Körpersprache, Gruppenarbeit
und Rollenspiele, Diskussion im Plenum.
max. 12 Personen
Wochenendseminar
Veranst.-Nr. 21-14240D
Ellen Braun
Eving
Städt. Begegnungszentrum Eving
Deutsche Str. 27
Freitag, 23.03.12, 18:00-21:15 Uhr
Samstag, 24.03.12, 9:30-16:30 Uhr
12 UStd., 66,60 Euro
Englisch
Grundstufe 3
Weiter geht's mit Fairway
Für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen
Schritt für Schritt schreiten wir gemeinsam
im Lehrbuch "Fairway 1" voran. Wir
behandeln u. a. Alltagssituationen und
Grammatik.
Vorausgesetzt werden Vorkenntnisse von
ca. 1-2 Jahren Englisch.
Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 10/11
Veranst.-Nr. 21-32313
Anthony Eades
Eving
Städt. Begegnungszentrum,
Deutsche Str. 27
18 x Montag, ab 23.01.12
18:00-19:30 Uhr, 36 UStd., 108,00 Euro
Senior/innenkurs
Mittelstufe 3
Englisch – Schlüssel zu Land
und Leuten
Das "unbekannte Ausland" erschließt sich
uns nicht nur unmittelbar auf der Durchreise,
sondern auch durch unsere englischen
Sprach- und Landeskenntnisse, die
wir im Reisegepäck mitnehmen.
Im Kurs begegnen uns typische alltägliche
Situationen, wenn wir z. B. unterwegs
in Großbritannien oder in den USA sind.
Darüber hinaus verfeinern wir unsere
Sprach- und Sachkenntnisse durch ergänzende
Lektüre und diskutieren aktuelle
"news" und "views" aus Zeitschriften.
Lehrbuch: Ende Fairway 2 + Lektüre +
weitere Texte
Veranst.-Nr. 21-33857D
Anne Matschuck
Eving
Städt. Begegnungszentrum
Deutsche Str. 27
18 x Freitag, ab 27.01.12
10:15-11:45 Uhr, 36 UStd., 144,00 Euro
Spanisch
Spanisch-Auffrischkurs Senioren
Dieser Kurs ist für Sie geeignet, wenn
Sie vor längerer Zeit schon einmal Spanisch
gelernt haben (ca. 1 Jahr) und ihre
Kenntnisse wieder auffrischen wollen.
Lehrbuch: Caminos neu, A 2, Lehr- und
Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr. 978-
3-21-514956-4.
ab Lektion 4
Veranst.-Nr. 21-38400
Bibiana Wiener
Eving
Städt. Begegnungszentrum Eving
Deutsche Str. 27
18 x Dienstag, ab 24.01.12
11:15-12:45 Uhr, 36 UStd., 108,00 Euro
Ökologie
Kauzige Gesellen zu später
Stunde
Abendliche Vogelexkursion mit Schwerpunkt
auf Steinkäuze.
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-55212
Guido Bennen
Brechten
Treffpunkt: Südfeld / An der Kemna
Samstag, 31.03.12, 18:00-21:00 Uhr
4 UStd., 5,00 Euro
Kreatives Gestalten
Aquarellmalerei
Wer den gestalterischen Freiraum der
Aquarellmalerei nutzen möchte, benötigt
umfassende Grundkenntnisse über Farben,
Farbmischungen, Bildkompositionen und
Perspektive. Sie erhalten viele Tipps zur
jeweiligen Malweise (Trockentechnik, Nassin-Nasstechnik,
lasierende Technik). Für
geübte Teilnehmer/-innen sind auch freie
und experimentelle Arbeiten möglich.
Sofern das Angebot nicht gesondert
gekennzeichnet ist, sind die Kurse für
Anfänger/-innen und fortgeschrittene
Teilnehmer/-innen geeignet.
Veranstaltungsorte und Bahn-Bus-Verbindungen
B-Bus U-Stadtbahn Haltestelle
Städt. Begegnungszentrum Eving B 410/411 U 41 Zeche Minister Stein
Deutsche Str. 27 Gärtnerstr.
Seiteneingang, neben dem Polizeipräsidium
FABIDO Familienzentrum B 414 Salzburger Straße
Steiermarkstraße 69
FABIDO Familienzentrum B 410/411 U 41 Zeche Minister Stein
Probstheidastr. 2 Gärtnerstr.
Nachbarschaftshaus B 411 Lindenhorst
„Fürst Hardenberg e. V.“
Herrekestr. 66
Bitte mitbringen: Aquarellblock 30x40
cm, Bleistift, Radiergummi, Aquarellfarben
(falls vorhanden), Aquarellpinsel, Lappen,
Naturschwämmchen, 2 Gefäße für Wasser.
Weitere Materialien werden im Kurs
besprochen. Es entstehen Materialkosten.
max. 10 Personen
Veranst.-Nr. 21-72710D
Gertje Danielzik
Lindenhorst
Nachbarschaftshaus Fürst Hardenberg e.
V., Herrekestr. 66
8 x Montag, ab 30.01.12
18:00-21:15 Uhr, 32 UStd., 83,20 Euro
Veranst.-Nr. 21-72730D
Gertje Danielzik
Lindenhorst
Nachbarschaftshaus Fürst Hardenberg e.
V., Herrekestr. 66
8 x Montag, ab 07.05.12
18:00-21:15 Uhr, 32 UStd., 83,20 Euro
Gesundheit
Fernöstliche
Entspannungsverfahren
Hatha Yoga – Kurse für
Anfänger/innen und Fortgeschrittene
Yoga ist eine Jahrtausende alte meditative
Übungsform aus Indien. Übersetzt ins
Deutsche heißt "Yoga" Vereinigung, da
es Körperübungen (Asanas), Meditationen
sowie Entspannungs- und Atemelemente
(Pranayama) miteinander verknüpft. Der
Wechsel von aktiven und ruhigen Phasen
führt zu gesteigerter Vitalität, verbesserter
Körperwahrnehmung, Ausdauer und
Beweglichkeit. Wenn man heutzutage im
westlichen Kulturkreis von Yoga spricht,
so meint man meist Hatha Yoga. "Hatha"
weist darauf hin, dass es Kraft und Ausdauer
bedarf, um das Ziel zu erreichen.
Die Kurse sind, wenn nicht ausdrücklich
gekennzeichnet, sowohl für Anfänger/innen
ohne wie auch für Anfänger/innen
mit geringen Übungserfahrungen jeden
Alters geeignet. Sie bieten für die Einen
den systematischen Einstieg ins Hatha-
Yoga, die klassische Form des Yoga, für
die Anderen eine Möglichkeit zum vertiefenden
Üben.
Bitte bringen Sie eine Matte, Decke, ein
Kissen sowie dicke Socken mit und tragen
bequeme Kleidung.
max. 12 Personen
Veranst.-Nr. 21-84559D
Oxana Perogan
Eving
FABIDO Familienzentrum,
Steiermarkstr. 69
8 x Montag, ab 23.01.12
18:15-19:45 Uhr, 16 UStd., 64,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84560D
Oxana Perogan
Eving
FABIDO Familienzentrum,
Steiermarkstr. 69
8 x Montag, ab 23.04.12
18:15-19:45 Uhr, 16 UStd., 64,00 Euro
Veranstaltungsorte, die ebenerdig oder
unter Überwindung maximal einer Stufe
zugänglich sind und über eineBehindertentoilette
verfügen:
Städt. Begegnungszentrum Eving
Deutsche Straße 27
Nachbarschaftshaus Fürst Hardenberg e. V.
Herrekestr. 66
Stadtbezirk Eving
Auch im nächsten Halbjahr
finden Sie hier unser Programmheft:
Apotheke Delta, Evingerstr.200
Apotheke Dr. Sauer, Bayrische Str. 69
Apotheke Externberg, Evingerstr. 273
Apotheke Kranich, Brambauerstr. 39
Apotheke Minister Stein, Bayrische Str. 154
Augenoptiker Halle, Evingerstr. 204
Autohaus Trosse, Evingerstr. 210
Autohaus Hülpert & Müller,
Lindenhorster Str. 44
Bavaria Petrol, Evingerstr. 156
Bezirksverwaltungsstelle, Evinger Platz 2-4
Brillen-Heinz, Evingerstr. 202
Deutsche Bank 24, Evingerstr. 188
Evangelische Kirchengemeinde, Gretelweg 3
Extra, Deutsche Str. 4
FABIDO Familienzentrum, Steiermarkstr. 69
FABIDO Familienzentrum, Probstheidastr. 2
Fast Food Restaurant, Evinger Str. 154
Lebensmittel Zafer, Bergstr. 3
Metzgerei Pötter, Evingerstr.272
Metzgerei Pötter, Bayrische Str. 85
Metzgerei Wolf, Bergstr. 59
Nachbarschaftshaus Fürst Hardenberg e.V.,
Herrekestr. 66
Opel Stratemann, Evingerstr. 2-24
Rewe-Center, Evingerstr. 538
Schreibwarenladen, Bergstr. 71
Sparkasse, Evingerstr.194
Sparkasse, Bayrische Str. 156
Sparkasse, Brambauerstr. 7
Städt. Begegnungszentrum, Deutsche Str. 27
Volksbank, Evinger Platz 2-4
Volksbank, Brambauerstr. 5
Zweigbibliothek, Evinger Platz 2-4

Hörde
Hörde, Wellinghofen,
Hacheney, Syburg
Ansprechpartnerin:
Marsha Linnerz
0231 / 700 22 25
Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 10/11
Veranst.-Nr. 21-32314
Peter Wienhusen
Hörde
Großer Nachbarschaftstreff,
Clarenberg 11
18 x Freitag, ab 27.01.12
15:00-16:30 Uhr, 36 UStd., 108,00 Euro
Mittelstufe 1
Fairway und mehr
Neben dem Lehrbuch "Fairway 2" arbeiten
wir auf Wunsch mit weiteren Texten,
erweitern unseren Wortschatz und besprechen
wichtige Kapitel der Grammatik.
Zugleich wenden wir früher erworbene
Kenntnisse in Gesprächen an.
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 3
Veranst.-Nr. 21-32517
Sylvia Heuermann
Hörde
AWO Begegnungsstätte, Gildenstr. 5
18 x Donnerstag, ab 26.01.12
9:00-10:30 Uhr, 36 UStd., 108,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-36820
Dominique Chagnon
Wellinhghofen
Amtshaus, Wellinghofer Amtsstr. 23
18 x Dienstag, ab 24.01.12
10:15-11:45 Uhr, 36 UStd. 108,00 Euro
Französisch – Cours de
conversation littéraire
Lecture d'une oeuvre littéraire et discussions
d'actualités
Veranst.-Nr. 21-36822
Dominique Chagnon
Wellinghofen
Amtshaus, Wellinghofer Amtsstr. 23
18 x Dienstag, ab 24.01.12
8:45-10:15 Uhr, 36 UStd., 108,00 Euro
Foto: Thorsten Bachner
Englisch
Politik
Grundstufe 3
Politik in der Zeitung
I would like to go on Holiday Eine gezielte Zeitungslektüre bietet immer
Dieser Kurs behandelt die Themenbereiche noch mehr Information und Hintergrund-
"Urlaub bzw. Reisen" und "der menschwissen als das Fernsehen. In dieser Hinliche
Körper" (z. B. Ankunft/Abfahrt mit sicht ist das traditionelle Medium Zeitung
Bahn, Bus, Flugzeug, Schiff etc., Hotel, auch dem Internet überlegen. Politische
Strand, Museum, Kleidung, Essen). Bildung durch Zeitung: Anhand ausge-
Die Unterrichtsgrundlage bilden neben wählter Artikel aus der überregionalen
dem Lehrwerk "Fairway 1" u. a. das Tages- und Wochenpresse soll das aktuelle
"Power Dictionary Englisch - Deutsch / politische Geschehen in der Konkurrenz
Deutsch - Englisch" (Langenscheidt, ISBN: der Meinungen beleuchtet werden, um
978-3-468-13113-4) und das Lernwörter- sich dadurch ein fundiertes und differenbuch
"Englischer Wortschatz" (Diesterziertes Meinungsbild zu politischen Theweg,
ISBN: 978-3-425-04100-1).
men zu erarbeiten - jenseits vorschneller
Urteile "aus dem Bauch". Der Lektürekurs
soll auch Lust aufs intensive Zeitungslesen
machen.
Veranst.-Nr. 21-51100
Eckhard Matthies
Wellinghofen
AWO Begegnungszentrum,
Wellinghofer Amtsstr. 23
10 x Donnerstag, ab 12.01.12
9:30-11:45 Uhr, 30 UStd., 19,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-51102
Eckhard Matthies
Wellinghofen
AWO Begegnungszentrum
Wellinghofer Amtsstr. 23
8 x Donnerstag, ab 12.04.12
9:30-11:45 Uhr, 24 UStd., 15,00 Euro
Unterwegs in Dortmund
Französisch
Vorherige Anmeldung erforder-
Französisch – Discussions
diverses et variées
Venez goûter ce qu'on va vous servir:
textes actuels et élargissements du vocabulaire,
révisions de grammaire et lecture.
Vous êtes les bienvenus à notre rendezvous
du mardi matin!
lich!
TGHM – Der älteste Betrieb
auf Phoenix-West
Seit den 1960er Jahren läuft auf Phoenix-
West ein Betrieb, der noch aus alten Stahlwerkszeiten
stammt. Unter dem Namen
Technische Gase Hoesch Messer Griesheim
(=TGHM) in Betrieb genommen, wurde
hier Luft in die Bestandteile Sauerstoff,
Stickstoff und das Edelgas Argon zerlegt
und über Rohrleitungen an Hoesch-
Werke in Hörde (heute Phoenix-West und
Phoenix-See) und an die Westfalenhütte
geliefert. Die Hochöfen und das Stahlwerk
sind mittlerweile Geschichte, aber die
Luftzerlegeanlage ist immer noch in Betrieb
und produziert heute noch Stickstoff
für das Kaltwalzwerk und die Weiterverarbeitung
auf der Westfalenhütte. Darüber
hinaus gehen die technischen Gase per
Pipeline Richtung Duisburg und Leverkusen.
Zusätzlich wird flüssiges Gas mittels
LKW an umliegende Betriebe geliefert.
Wie die Luft hier zerlegt wird, können
wir bei einem Rundgang erfahren. Bitte
festes Schuhwerk tragen.
Veranstaltungsorte und Bahn-Bus-Verbindungen
B-Bus U-Stadtbahn Haltestelle
AWO-Begegnungsstätte B 440/441 Hochofenstr.
Gildenstr. 5 B 442
Bewegungsbad des B 432/433 Am
Hüttenhospitals B 434/4435 Marksbach
Am Marksbach 28
Großer Nachbarschaftstreff U 41 Clarenberg
Clarenberg 11
Ev. Gemeindehaus U 41 Clarenberg
Wellinghofer Str. 21
Amtshaus Wellinghofen B 438/441 Welling-
Wellinghofer Amtsstr. 23 B 442/443 hofen
B 447
AWO-Begegnungszentrum B 438/441 Welling-
Wellinghofer Amtsstr. 23 B 442/443 hofen
B 447
Ev. Kindergarten B 438 Blenkerweg
Wellinghofer Amtsstr. 72a B 447
Gisbert-von-Romberg-Berufskolleg B 438/443 U 49 Hacheney
Gymnastikhalle, Hacheneyer Str. 185 B 447
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-51220
Andreas Peters
Hörde
Treffpunkt:
TGHM, Konrad-Adenauer-Allee 1
Freitag, 10.02.12, 13:00-14:30 Uhr
2 UStd., 8,00 Euro
NRW als neue Heimat entdecken
– Wandel durch Kultur,
Kultur durch Wandel
NRW hat eine lange und lebendige Zuwanderungsgeschichte.
Integration durch
kulturelle Bildung ist ein möglicher Weg
zur Integration. Kultur, Geschichte, Politik
- Was wissen Sie schon? Was wollen Sie
noch wissen?
Wir tauschen uns aus und lernen dabei
Neues kennen. Aber wir sprechen nicht
nur darüber, sondern er"fahren" auch
interessante Orte mit öffentlichen Verkehrsmitteln.
Es fallen Fahrtkosten und
Eintrittspreise an.
Veranst.-Nr. 21-51264
Anna Vinogradova
Hörde
Treffpunkt. jeweils 09.30 Uhr Hörde,
Großer Nachbarschaftstreff, Clarenberg 11
Samstag, 03.03.12, 9:30-12:00 Uhr
Samstag, 14.04.12, 9:30-12:00 Uhr
Samstag, 05.05.12, 9:30-12:00 Uhr
Samstag, 02.06.12, 9:30-12:00 Uhr
Samstag, 07.07.12, 9:30-12:00 Uhr
entgeltfrei
Bergwerk Graf Wittekind
Eine Zeitreise in den vorindustriellen
Bergbau auf Steinkohle
Der Steinkohlenabbau ging urkundlich belegt
seit 1582 am Syburg in Dortmund
um. Teile der weitläufigen Stollenanlage
werden seit 1986 von Mitgliedern des
Arbeitskreises Dortmund im "Förderverein
Bergbauhistorischer Stätten" wieder der
Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Dunkelheit,
Enge, Wasser und Schmutz, denen
die "alten Bergleute" bei ihrer Arbeit ausgesetzt
waren, werden für die Besucher
wieder erlebbar. Wie schwer es ist, aus
einem 60 cm mächtigen Flöz mit der Keilhaue
Kohle zu lösen, kann jeder Exkursionsteilnehmer
selbst ausprobieren, deshalb
wird robuste Kleidung und Schuhwerk
empfohlen. Es besteht die Möglichkeit
zu fotografieren. Für Eintritt und Führung
fallen 10,00 Euro an, die vor Ort bezahlt
werden.
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-52128
Heinz-Ludwig Bücking
Syburg
Treffpunkt: Parkplatz gegenüber der Gaststätte
„Roadstop“ in Syburg
Samstag, 31.03.12, 14:00-16:15 Uhr 3
UStd., entgeltfrei
Gesundheit, Mobilität und
Entspannung
Das Gedächtnis spielend trainieren
Angesprochen sind Seniorinnen und Senioren,
die ihr Gedächtnis trainieren und
ihre geistig-seelische Befindlichkeit verbessern
wollen. Gefördert werden Konzentration,
Merkfähigkeit, Wortfindung und
Formulieren nach der Methode der Ärztin
Dr. F. Stengel.
Sinnvoll ist eine Teilnahme über mehrere
Kurse, Neueinstiege sind nach Rücksprache
mit der Kursleiterin jederzeit möglich.
In geringem Umfang können zusätzliche
Materialkosten anfallen. Bitte Bleistift und
Papier mitbringen!
Veranst.-Nr. 21-54244
Marianne Neuhaus
Wellinghofen
Amtshaus Wellinghofen
Wellinghofer Amtsstr. 23
8 x Dienstag, ab 31.01.12
14:00-15:30 Uhr, 16 UStd., 20,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-54246
Marianne Neuhaus
Hörde
Ev. Kirchengemeinde Hörde
Wellinghofer Str. 21
8 x Donnerstag, ab 02.02.12
13:00-14:30 Uhr, 16 UStd., 20,00 Euro
Ökologie
Auf Entdeckungstour im Wannebachtal
Das Wannebachtal und der angrenzende
Wald sind ein typischer Lebensraum
des Dortmunder Südens. Haubenmeisen,
Spechte und Baumläufer sind die typischen
Vögel dieses Lebensraumes, den wir
auf unserer Exkursion erkunden werden.
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-55216
Brigitte Handy
Syburg
Treffpunkt: Parkplatz Irminsulstr./
Wittbräuckerstr.
Samstag, 14.04.12, 9:00-12:00 Uhr
4 UStd., 5,00 Euro
201

202
Die Welt der Bücher
"Allerlei" von ...
Prinzen, Helden und dem ganz
normalen Mann
Das Bild des Mannes in der Literatur hat
in den vergangenen Jahrhunderten einen
großen Wandel erlebt.
In Märchen und Sagen, in Goethes Roman:
"Die Leiden des jungen Werthers"
sowie in Schillers "Die Räuber" begegnen
wir einer Vielzahl von männlichen Hauptpersonen.
Diese verkörpern sowohl den
Mann, wie er sich gerne selber sieht,
als auch Normen und Vorstellungen der
jeweiligen Zeit.
In dieser Veranstaltung soll ein Querschnitt
angeboten werden, wie sich das Bild des
Mannes darstellt und verändert hat:
Von Hemmingway zu neueren Autoren
deutscher Sprache bis zu A. Paasilinna,
Finnland, oder Martin Sutor, Schweiz, um
nur einige zu nennen.
Veranst.-Nr. 21-62102D
Katja Lämmerhirt
Welinghofen
Amtshaus Wellinghofen
Wellinghofer Amtsstr. 23
5 x Dienstag, ab 07.02.12
18:30-20:00 Uhr, 10 UStd.
40,00 Euro
Gesundheit
Entspannungsverfahren
Autogenes Training & Progressive
Muskelentspannung
Entspannung im Alltag
Dieser Kurs bietet das Erlernen der Progressiven
Muskelentspannung nach Jacobson,
wie die stufenweise Vermittlung des
Autogenen Trainings nach Schultz an.
Die abwechselungsreiche Einübung der
beiden Entspannungsverfahren wird durch
praktische Informationen ergänzt, kleinere
Bewegungsübungen werden in den Unterricht
integriert.
Veranst.-Nr. 21-83211D
Ute Fricke
Wellinghofen
Ev. Kindergarten,
Wellighofer Amtsstr. 72a
8 x Donnerstag, ab 08.03.12
19:30-21:00 Uhr, 16 UStd.
64,00 Euro
Massagetechniken
Aqua-Relax Tiefenentspannung
– Wohlfühlabend für Frauen
Dieses Gesundheitspräventionsangebot
richtet sich speziell an Frauen und bietet
Wohlfühl-Erfahrungen für Körper, Geist
und Seele.
In dem kleinen, ruhigen Schwimmbad des
Hüttenhospitals bleiben die Teilnehmerinnen
unter sich, eine paarweise Anmeldung
ist nicht erforderlich. 2,00 Euro für
Obst und Getränke sind bei der Dozentin
zu entrichten.
Veranst.-Nr. 21-83602D
Heike Draheim
Hörde
Bewegungsbad des Hüttenhospitals
Am Marsbach 28
Donnerstag, 02.02.12, 19:15-21:30 Uhr
3 UStd., 19,70 Euro
Aqua-Relax – Massage, Bewegung,
Tiefenentspannung
In dem kleinen, ruhigen Schwimmbad des
Hüttenhospitals bleiben die max. 10 Teilnehmer/innen
unter sich. 2,00 EUR für
Obst und Getränke sind bei der Dozentin
zu entrichten.
Bitte zu zweit anmelden.
Veranst.-Nr. 21-83605D
Heike Draheim
Hörde
Bewegungsbad des Hüttenhospitals
Am Marsbach 28
3 x Donnerstag, ab 15.03.12
19:15-21:30 Uhr, 9 UStd.
52,50 Euro
Veranst.-Nr. 21-83608D
Heike Draheim
Hörde
Bewegungsbad des Hüttenhospitals
Am Marsbach 28
3 x Donnerstag, ab 14.06.12
19:15-21:30 Uhr, 9 UStd.
52,50 Euro
Körperschulung
und Bewegung
Outdoor-Aktivitäten
Stick-Running, Walking und
Jogging
Gehen, Joggen und Laufen mit schonender
Stockunterstützung in der neuen 4:2
Technik.
Durch den Einsatz von Stöcken wird die
Muskulatur des Oberkörpers zusätzlich
beansprucht, die Ausdauerbelastung ist
höher als beim Gehen, Joggen oder Laufen
ohne Stöcke und ist für ambitionierte
Sportler ebenso geeignet wie für untrainierte
Menschen.
Kursziel: Cardio-Training (Herz- Kreislauf)
und Kräftigung der Arm und Rumpfmuskulatur
in der Natur.
Bitte mitbringen: der Wetterlage entsprechende
Kleidung.
Veranst.-Nr. 21-85403D
Michael Vorwerg
Hörde
Treffpunkt:
Phoenix-See, Eingang Hörder Burg
10 x Dienstag, ab 17.01.12
18:00-19:30 Uhr, 20 UStd.
72,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-85404D
Michael Vorwerg
Hörde
Treffpunkt:
Phoenix-See, Eingang Hörder Burg
10 x Dienstag, ab 17.04.12
18:00-19:30 Uhr, 20 UStd.
72,00 Euro
Gymnastik und Fitness
Joyrobic
Joyrobic bringt den Kreislauf in Schwung
– die Teilnehmer können sich mit Freude
bewegen, den Alltagsstress vergessen und
gleichzeitig die Kondition verbessern. Die
Belastungsfähigkeit wird durch dosiertes
Training von Kondition, Koordination, Beweglichkeit
und Kraft – zum Teil mit Theraband
– gesteigert. Eine Ent- spannungsphase
lässt die Stunde ruhig ausklingen.
Bitte feste Turnschuhe, Bodenmatte und
Theraband und Mineralwasser mitbringen.
Veranst.-Nr. 21-86423
Marion Schütte
Hacheney
Gisbert-von-Romberg-Berufskolleg
Hacheneyer Str. 185
8 x Mittwoch, ab 25.01.12
18:00-19:30 Uhr, 16 UStd.
52,80 Euro
Veranst.-Nr. 21-86424
Marion Schütte
Hacheney
Gisbert-von-Romberg-Berufskolleg
Hacheneyer Str. 185
8 x Mittwoch, ab 18.04.12
18:00-19:30 Uhr, 16 UStd.
52,80 Euro
Veranstaltungsorte, die ebenerdig oder
unter Überwindung maximal einer Stufe
zugänglich sind und über eineBehindertentoilette
verfügen:
Bewegungsbad des Hüttenhospitals
Am Marksbach 28
Evangelisches Gemeindehaus
Wellinghoferstr. 21
Großer Nachbarschaftstreff
Clarenberg 11
Stadtbezirk Hörde
Auch im nächsten Halbjahr
finden Sie hier unser Programmheft:
Apotheke Godekin, Godekinstr. 148
Apotheke Heide, Heideweg 41
Apotheke Hubertus, Hörder Kampweg 2
Bäckerei Mohr, Preinstr. 127
Bezirksverwaltungsstelle,
Hörder Bahnhofstraße 16
Betreuungsbüro Jost Günther, Virchowstr. 3a
Bücherei, Wellinghofer Amtsstr. 23
Café Aufbruch, Hintere Schildstraße 18
Citibank, Alfred-Trappenstraße 14
Commerzbank, Hörder Brückenstr. 1
Dresdner Bank, Hermannstr. 37
Ev. Kirchengemeinde, Wellinghofer Str. 21
Ev. Krankenhaus Bethanien, Virchowstraße 4
Familienberatungsstelle, Alfred-Trappen-Str. 39
Gemeindehaus Syburg, Westhofener Str. 4
Geschichtswerkstatt Dortmund e.V.,
Wellinghofer Str. 44
Rewe-Center Homberg & Budnik,
Overgünne 141
Lokalredaktion Ruhr-Nachrichten,
Hörder Bahnhofstraße 3
Lotto-Toto-Post-Agentur Döblitz,
Kreisstraße 63
Nachbarschaftsbüro Ruhr-Lippe, Clarenberg 7
Pizzeria La Spuntino, Durchstr. 22
Praxisgemeinschaft Hermesmeier/Mohr/Linnemann,
Wellinghofer Straße 97
REWE, Hörder Bahnhofstr. 48
REWE Toni Schulenburg, Hermannstr. 2
Schreiben & Schenken, Wittbräuckerstr. 395
Sparkasse, Hermannstr. 4-6
Sparkasse, Wellinghofer Str. 54
Sparkasse, Vorhölterstr. 17-19
Sparkasse, Wittbräuckerstr. 401
Sparkasse, Benninghoferstr. 165-167
Sparkasse, Preinstr. 92
Stadtteilbüro-B3, Niederhofener Str. 52
Süd-Anzeiger, Wiggerstr. 5
St. Josefs-Hospital, Wilhelm-Schmidt-Str. 4
Türkisch-Islamischer Kulturverein e.V.,
Hermannstr. 132
Volksbank, Alte Benninghofer Str. 32
Volksbank, Heideweg 42
Volksbank, Höchstener Str. 2 a
Waldschlösschen, Markhege 102
Werk- und Begegnungszentrum,
Eckardt-Straße 4 a
Zweigbibliothek, Hermannstr. 33

Hombruch
Hombruch, Lücklemberg,
Bittermark, Brünninghausen,
Barop, Eichlinghofen,
Renninghausen, Schönau
Ansprechpartner:
Michael C. Meurer
0231/ 73 73 17
Englisch
Grundstufe 1
Reisefertig (A1/A2) – Going
on Holiday
Mit Englisch können Sie sich auf Reisen
fast überall auf der Welt verständigen.
Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmende,
die über geringe Kenntnisse der englischen
Sprache verfügen und diese nun
speziell für die Verwendung im Urlaub
auffrischen und erweitern möchten.
Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekannt
gegeben.
Veranst.-Nr. 21-32318D
Helen Hoffmann
Hombruch
AWO Begegnungszentrum Hombruch
Tetschener Str. 2-4
8 x Montag, ab 16.04.12
16:45-18:15 Uhr, 16 UStd., 64,00 Euro
A Day in the Zoo
Englisch-reicher Ausflug für Groß
und Klein
Bei diesem Ausflug in den Dortmunder
Zoo lernen Kinder (6-12 Jahre) und ihre
erwachsene/n Begleitperson/en ein Basisvokabular
rund um das Thema "Zoo".
Wie kaufe ich auf Englisch eine Eintrittskarte?
Wie heißen die Tiere? Was kostet
das Tierfutter? ... und ... und ... und.
Als Einstieg in die Erlebniswelt "Zoo" unternehmen
wir englische Kennenlernspiele.
Die Kosten für den Zooeintritt sind im
Entgelt enthalten. Der Workshop wird in
Kooperation mit dem Dortmunder Zoo
durchgeführt. Bei Buchung bitte Kinder-/
Schüler-Ausweis vorlegen.
(Mindestteilnehmerzahl: 3 Erw./7 Kinder)
Exkursion / Sommer-VHS
Veranst.-Nr. 21-32415
Carina Unteregge
Brünninghausen
Treffpunkt: Zoo Dortmund,
Haupteingang, Mergelteichstraße 80
Samstag, 07.07.12, 11:00-15:00 Uhr
5 UStd.
15,00 Euro (pro Erw., nicht ermäßigbar)
12,50 Euro (pro Kind, nicht ermäßigbar)
Mittelstufe 2
Englisch nach vielen Jahren
Sie haben vor langer Zeit Englisch gelernt
und fühlen sich in Alltagssituationen oftmals
unsicher? Wir reaktivieren Ihr Können,
alltägliche Situationen zu verstehen,
sich zu verständigen oder einfache Texte
zu schreiben. Wenn Sie es wünschen, wiederholen
wir einzelne Lehrbuchabschnitte.
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 6 +
Krimis
Veranst.-Nr. 21-32616D
Gisela Kleinschmidt
Hombruch
Harkort-Grundschule, Behringstr. 59
18 x Dienstag, ab 24.01.12
19:30-21:00 Uhr, 36 UStd., 144,00 Euro
Mittelstufe 3
Brush up your English
Presentation, Practice and Skills
Development
Would you like to brush up your English?
We are going to talk a lot, do some
grammar, learn new vocabulary and have
fun improving our English.
Material will be announced.
Veranst.-Nr. 21-32725D
Detlev Grubing
Bittermark
AWO Begegnungszentrum Bittermark
Sichelstraße 22
18 x Donnerstag, ab 26.01.12
9:00-10:30 Uhr, 36 UStd., 144,00 Euro
Abschlussstufe 3
Englisch für Wiedereinsteiger/
innen
Erfolg mit dem Auffrischerkurs
Wenn Sie früher erwobene Englischkenntnisse
in kurzer Zeit auffrischen und vertiefen
möchten, können Sie dieses Ziel
im Kurs optimal erreichen. Neben den
Fertigkeiten Verstehen und Sprechen stehen
wichtige Grammatikthemen in kommunikativen
Situationen im Vordergrund.
Sie verbessern mit abwechslungsreichen
Übungen u. a. Ihre Fertigkeiten Lesen und
Schreiben. Außerdem erlangen Sie mehr
Sicherheit in der Anwendung der englischen
Sprache in Alltagssituationen.
Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekannt
gegeben.
Veranst.-Nr. 21-33308D
Christine Fürschke
Hombruch
AWO Begegnungszentrum Hombruch
Tetschener Str. 2-4
18 x Montag, ab 23.01.12
11:05-12:35 Uhr, 36 UStd., 144,00 Euro
Konversation
Every Day Conversations
In these courses you can enjoy reading
English texts as well as taking part in
lively conversations in a nice and relaxed
atmosphere.
Material will be provided.
Veranst.-Nr. 21-33414
Christine Fürschke
Hombruch
AWO Begegnungszentrum Hombruch,
Tetschener Str. 2-4
18 x Montag, ab 23.01.12
9:30-11:00 Uhr, 36 UStd., 108,00 Euro
Reading and lively
Discussions (C1)
These courses are designed to improve
your reading and speaking skills in English.
We enjoy discussing all kinds of interesting
topics. Short stories and articles
from newspapers and magazines provide
a basis for lively discussion and language
practice. Join us and bring your English
up "to date"!
Veranstaltungsorte und Bahn-Bus-Verbindungen
B-Bus U-Stadtbahn Haltestelle
AWO-Bittermark
Sichelstr. 22
B 450 Hellerstr.
AWO-Hombruch
Tetschener Str. 2-4
U 42 Harkortstr.
Marien-Hospital
Gablonzstr. 9
U 42 Harkortstr.
Stadtteilbibliothek
Harkortstr. 58
U 42 Harkortstr.
Harkort-Grundschule
Behringstr. 59
B 447/448/449 Gablonzstr.
Kath. Kirchengemeinde Barop B 447 Vereinsstr.
Am Beilstück 71 U 42 Am Beilstück
Grundschule Eichlinghofen
Stortsweg 52 - 54
B 449 Stortsweg
Wohnstift Augustinum
Kirchhörder Str. 101
B 447 Olpkebach
Rombergpark
Torhaus
B 440 U 49 Rombergpark
Schultenhof
Stockumer Str. 109
B 440/446 U 42 Leitmeritzstraße
Zoo Dortmund
Mergelteichstr. 80
B 438/443/447 U 49 Hacheney
Material will be provided.
Veranst.-Nr. 21-34303
Helen Hoffmann
Hombruch
AWO Begegnungszentrum Hombruch
Tetschener Str. 2-4
18 x Donnerstag, ab 26.01.12
10:15-11:45 Uhr, 36 UStd., 108,00 Euro
Tschechisch
Mittelstufe 3
Der folgende Kurs ist geeignet für Personen,
die über gute Vorkenntnisse der
tschechischen Sprache verfügen. Das Lehrbuch
wird im Kurs bekannt gegeben.
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-41504
Nadja Fietz
Hombruch
AWO Begegnungszentrum Hombruch
Tetschener Str. 2-4
18 x Montag, ab 23.01.12
19:00-20:30 Uhr, 36 UStd., 144,00 Euro
Die neue Schnettkerbrücke
– Baustellenbesichtigung
Die alte Schnettkerbrücke, 1931 als genietete
Stahlfachwerkkonstruktion errichtet,
ist mittlerweile Geschichte. Bedingt durch
den Ausbau des Rheinlanddamms auf 6
Spuren wird derzeit eine neue Brücke errichtet,
die mit einem einzelnen roten Brückenbogen
gekrönt ist. Bei einer Besichtigung
kurz vor Abschluss der Bauarbeiten
werden wir uns über den gesamten Umbau
der A 40 / B 1 in diesem Bereich
informieren und dabei auch die besondere
Konstruktion der neuen Schnettkerbrücke
kennen lernen. Bitte festes, unempfindliches
Schuhwerk und wetterfeste Kleidung
tragen.
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-51242
Andreas Peters
Schönau
Treffpunkt: Baubüro Schnettkerbrücke
(Schachtbau Nordhausen). Zu erreichen
über die Baustellenzufahrt von der Emil-
Figge-Straße (östlich vom Tryp-Hotel und
dem neuen Kreisverkehr) aus.
Mittwoch, 21.03.12, 16:30-18:30 Uhr
3 UStd., 8,00 Euro
Unterwegs in Dortmund...
Autoverwerter Gebauer in
Dortmund-Hombruch
Ökologie
Ob Unfallwagen, ausgediente Familienkutsche
oder durchgerosteter Oldtimer - die
letzte Station dieser Autos ist in Dormund
Tümpelsafari zu Fröschen,
Kröten und Molchen
die Schrottpresse im Hafen. Doch vorher Exkursion
finden viele Wagen den Weg zum Au- Veranst.-Nr. 21-55202
toverwerter. Dort wird der Wagen mehr Guido Bennen
oder weniger zerlegt, was noch verwertet Brünninghausen
werden kann - Scheinwerfer, Leuchten, Treffpunkt: Schulbiologisches Zentrum
Türen oder Stossstangen und vieles an- Am Rombergpark 35
dere mehr - wird sorgfältig ausgebaut, Samstag, 17.03.12, 14:00-17:00 Uhr,
gesäubert und registriert im Lager abge- 4 UStd., 5,00 Euro
legt. Denn für Menschen mit einem kleinen
Geldbeutel sind diese Ersatzteile Gold
ermäßigte Gebühr für Kinder: 3,00 Euro
wert, wenn es gilt, einen Schaden an
ihrem Auto zu beheben. Bei Friedrich Gebauer
findet jeder fast immer das richtige
Ersatzteil. Hier wird Recycling vorbildlich
praktiziert.
Naturforscherpass „Natur erleben“
Auf der Pirsch
Vorherige Anmeldung erforderlich! Es
kann sich jeweils 1 Erwachsener mit maximal
2 Kindern anmelden.
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-51210
Linda Wardenbach
Hombruch
Treffpunkt: 14.00 Uhr vor dem Betriebsgelände
an der Kieferstaße 29
Donnerstag, 03.05.12,
14:00-17:00 Uhr, 4 UStd., 8,00 Euro
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-55204
Dr. Gudrun Hanke-Bücker
Eichlinghofebn
Treffpunkt: Parkplatz am Sportplatz
Hinter Holtein
Samstag, 28.04.12, 14:00-17:00 Uhr
4 UStd., 5,00 Euro
ermäßigte Gebühr für Kinder: 3,00 Euro
203

204
Vogelkundliche Führung durch
den Rombergpark
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-55232
Wilhelm Speicher
Brünninghausen
Rombergpark, Treffpunkt: Torhaus
Sonntag, 22.04.12, 7:30-10:45 Uhr
4 UStd., 5,00 Euro
Vogelkundliche Führung durch
das Rahmkebachtal
Rahmkebachtal und Umwelt-Kultur-
Park
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-55234
Wilhelm Speicher
Eichlinghofen
Treffpunkt: H-Bahn-Haltestelle August-
Schmidt-Straße, Unigelände Samstag,
05.05.12, 8:00-11:15 Uhr
4 UStd., 5,00 Euro
Agententraining und Geocatching
im Wald für Teens
Agenten müssen nicht nur gut aussehen.
Sie müssen vor allem schnell sein,
im Team arbeiten können und sich im
Wald auskennen. Dazu gehört auch, einen
Unterstand oder eine Seilbrücke zu
bauen. Auf einer Geocatching Tour durch
die Bolmke müssen unsere Agenten solche
und ähnliche Herausforderungen bewältigen.
Aber der Countdown läuft. In
nur 3 Stunden müssen alle Agenten fit
für den Wald sein. Teilnehmer/innen: Jugendliche
ab 10 - 12 Jahre, max. 15
Personen. Bitte mit wetterfester Kleidung
und Schreibzeug erscheinen. Die Tour ist
ohne Eltern geplant.
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-55238
Andrea Hirsch
Renninghausen
Bolmke, Treffpunkt Parkplatz Schultenhof
Stockumer Str.
Samstag, 07.07.12, 14:00-17:00 Uhr
4 UStd., 5,00 Euro für Jugendliche
Naturkundliche Vorträge
Im Land der tausend Seen –
die Mecklenburgische Seenplatte
Dafür hat die letzte Eiszeit vor zehntausend
Jahren gesorgt. Vielleicht ist der
größte See sogar der schönste - die Müritz
mit 112 km² größter innerdeutscher
See und Herzstück des Müritz-Nationalparks.
Waren hat sich zum Fremdenverkehrszentrum
gemausert, Plau ist dabei,
es Waren gleich zu tun. Verfallene und
neu erstandene Schlösser künden von der
Zeit der Landjunker und der leibeigenen
Bauern. Bei Alt Schwerin am Plauer See
singen die Nachtigallen und bei Stuer
brummen Braunbären.
Lichtbildervortrag in Überblendtechnik
Veranst.-Nr. 21-55406
Dieter Ackermann
Lücklemberg
Wohnstift Augustinum,
Kirchhörder Str. 101
Donnerstag, 01.03.12, 17:00-18:30 Uhr
2 UStd., entgeltfrei
Literatur
Nachmittagsgespräche im
Augustinum
Geschichten und Romane sollen einen
Querschnitt anbieten, wie sich das Bild
des Mannes darstellt und verändert hat -
oder? von Hemmingway zu neueren Autoren
deutscher Sprache bis zu A. Paasilinna,
Finnland, oder Martin Sutor, Schweiz,
um nur einige zu nennen.
Veranst.-Nr. 21-62104D
Katja Lämmerhirt
Lücklemberg
Wohnstift Augustinum
Kirchhörder Str. 101
5 x Montag, ab 27.02.12
15:00-16:30 Uhr, 10 UStd., 40,00 Euro
Gesundheit
Qi Gong
Die Ausführung der Qi Gong-Übungen
in Gelassenheit und Achtsamkeit auf die
Bewegung steigert die Wahrnehmungsfähigkeit,
stärkt Rücken und Halswirbelsäule,
ermöglicht innere Entspannung und hat
insgesamt gesundheitsfördernde Wirkung.
Bitte bringen Sie bequeme Kleidung,
Gymnastikschuhe oder ersatzweise dicke
Socken, eine Decke oder Iso-Matte sowie
ein Sitzkissen mit.
Qi Gong, Yangsheng-Stil
Veranst.-Nr. 21-84311D
Alfred Ludwig
Hombruch
Marien-Hospital, Gablonzstr. 9
10 x Dienstag, ab 24.01.12
19:45-20:45 Uhr, 13 UStd., 53,32 Euro
Veranst.-Nr. 21-84314D
Alfred Ludwig
Hombruch
Marien-Hospital, Gablonzstr. 9
8 x Dienstag, ab 24.04.12
19:45-20:45 Uhr, 11 UStd., 42,90 Euro
Hatha Yoga
Kurse für Anfänger/innen und
Fortgeschrittene
Die Kurse sind, wenn nicht ausdrücklich
gekennzeichnet, sowohl für Anfänger/innen
ohne wie auch für Anfänger/innen
mit geringen Übungserfahrungen jeden
Alters geeignet. Sie bieten für die Einen
den systematischen Einstieg ins Hatha-
Yoga, die klassische Form des Yoga, für
die Anderen eine Möglichkeit zum vertiefenden
Üben.
Bitte bringen Sie eine Matte, Decke, ein
Kissen sowie dicke Socken mit und tragen
bequeme Kleidung.
Veranst.-Nr. 21-84609D
Marie Hänel
Hombruch
Stadt- und Landesbibliothek Hombruch,
Harkortstraße 58/Eingang Domänenstraße
9 x Mittwoch, ab 18.01.12
18:15-19:45 Uhr, 18 UStd., 72,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84610D
Marie Hänel
Hombruch
Stadt- und Landesbibliothek Hombruch,
Harkortstraße 58/Eingang Domänenstraße
10 x Mittwoch, ab 18.04.12
18:15-19:45 Uhr, 20 UStd., 80,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84615D
Marie Hänel
Hombruch
Stadt- und Landesbibliothek Hombruch,
Harkortstraße 58/Eingang Domänenstraße
9 x Mittwoch, ab 18.01.12
19:50-21:20 Uhr, 18 UStd., 72,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84616D
Marie Hänel
Hombruch
Stadt- und Landesbibliothek Hombruch,
Harkortstraße 58/Eingang Domänenstraße
10 x Mittwoch, ab 18.04.12
19:50-21:20 Uhr, 20 UStd., 80,00 Euro
Körperschulung und
Bewegung
Wirbelsäulengymnastik
Das Übungsprogramm dient der Vorbeugung
bei Verspannungen und Schmerzen
im Rücken-, Kreuz- und Ischias- sowie
Schulter-Nackenbereich durch Kräftigungsgymnastik
zur Stärkung von Bauch-,
Schulter-Nacken- und Rückenmuskulatur,
durch Körperwahrnehmungs- und
Entspannungsübungen. Das Übungsprogramm
kann nach der im Kurs erfolgten
Anleitung selbstständig auch zu Hause
durchgeführt und geübt werden. Ziele
sind die Förderung der Gesundheit und
die Vorbeugung gegen Rückenschmerzen,
nicht deren Therapie.
Veranst.-Nr. 21-85211D
Karin Meier
Hombruch
Harkort-Grundschule, Behringstr. 59
10 x Montag, ab 16.01.12
20:45-21:45 Uhr, 13 UStd., 47,99 Euro
Veranst.-Nr. 21-85212D
Karin Meier
Hombruch
Harkort-Grundschule, Behringstr. 59
10 x Montag, ab 16.04.12
20:45-21:45 Uhr, 13 UStd., 47,99 Euro
Bitte mitbringen: Decke oder Isomatte.
Rückenschule und
Wirbelsäulengymnastik
Ziele sind eine ganzheitliche Gesundheitsförderung,
ein stabiler Bewegungsapparat
und die Vorbeugung gegen Rückenschmerzen,
nicht aber deren Therapie.
Bitte mitbringen: Isomatte.
Veranst.-Nr. 21-85227D
Dirk Fuchs
Barop
Kath. Kirchengemeinde Barop,
Am Beilstück 71
11 x Dienstag, ab 17.01.12
19:45-20:45 Uhr, 15 UStd., 52,81 Euro
Veranst.-Nr. 21-85228D
Dirk Fuchs
Barop
Kath. Kirchengemeinde Barop,
Am Beilstück 71
10 x Dienstag, ab 17.04.12
19:45-20:45 Uhr, 13 UStd., 47,99 Euro
Barfuß im Park
Unsere Füße sorgen für Stützkraft, Gleichgewicht
und Beweglichkeit. Aus diesem
Grunde beschäftigen wir uns in diesem
Workshop einmal intensiv und auf achtsame
und kreative Weise mit unseren eigenen
Füßen. Neben Sinneswahrnehmungsübungen,
Fußgymnastik und "Fußtheater"
sollen die TeilnehmerInnen auch über die
Gesunderhaltung ihrer Füße und somit
ihres ganzen Körpers aufgeklärt werden.
Bitte bringen Sie eine Gymnastikmatte
oder Decke mit.
Tagesseminar
Sommer-VHS
Veranst.-Nr. 21-85504D
Antje Schepers
Brünninghausen
Treffpunkt: Am Torhaus, Rombergpark
Samstag, 14.07.12, 11:30-14:00 Uhr
3 UStd., 11,66 Euro
Gymnastik und Fitness
BOP (Bauch-Oberschenkel-Po)
Nach einem Aufwärmteil werden in speziellen
Übungen die Problemzonen Bauch,
Oberschenkel und Po trainiert.
Ein Cool-down- und Stretchingteil beendet
den Kurs. Bitte feste Turnschuhe, ein
Handtuch und Getränke mitbringen.
Veranst.-Nr. 21-86411D
N.N.
Eichlinghofen
Eichlinghofer-Grundschule, Turnhalle
Stortsweg 52-54
10 x Dienstag, ab 24.01.12
18:00-19:00 Uhr, 13 UStd., 47,99 Euro
Veranst.-Nr. 21-86412D
N.N.
Eichlinghofen
Eichlinghofer-Grundschule, Turnhalle
Stortsweg 52-54
10 x Dienstag, ab 17.04.12
18:00-19:00 Uhr, 13 UStd., 47,99 Euro
Veranst.-Nr. 21-86413D
N.N.
Eichlinghofen
Eichlinghofer-Grundschule, Turnhalle
Stortsweg 52-54
11 x Dienstag, ab 24.01.12
19:00-20:00 Uhr, 15 UStd., 47,99 Euro
Veranst.-Nr. 21-86414D
N.N.
Eichlinghofen
Eichlinghofer-Grundschule, Turnhalle
Stortsweg 52-54
10 x Dienstag, ab 17.04.12
19:00-20:00 Uhr, 13 UStd., 47,99 Euro
Veranstaltungsorte, die ebenerdig oder unter
Überwindung maximal einer Stufe zugänglich
sind und über eine Behindertentoilette verfügen:
AWO Begegnungszentrum Hombruch
Tetschener Str. 2-4
Wohnstift Augustinum
Kirchhörder Str. 101
Stadtbezirk Hombruch
Auch im nächsten Halbjahr
finden Sie hier unser Programmheft:
Apotheke Amtshaus, Harkortstraße 18
Apotheke Fleming, Harkortstraße 38
Apotheke Kreuz, Stockumerstr. 189
Apotheke Patroklus, Hagener Str. 303
Apotheke Vital, Hagener Str. 376
Arztpraxis Dr. Hausmann, Hakortstr. 29
AWO-Hombruch, Tetschener Str. 2-4
AWO-Barop, Stockumer Str. 241
AWO-Bittermark, Sichelstr. 20
AWO-Lücklemberg, Olpketalstr. 83a
Bezirksverwaltungsstelle, Harkortstr. 58
Cafe Augustinum, Kirchhörder Str. 101
Cafe Feldkamp, Kirchhörder Str. 69
Cafe Bäckerei Cityback, Hagener Str. 229a
Cafe Mack, Luisenglück 46
Feinkost Meerblick, Kirchhörder Berg 17
Friseur Petrusch, Hagenerstr. 247
Fruchtbare Erde, Stockumer Str. 412
Hombrucher Buchhandlung, Harkortstr. 71
Lotto Runge, Eichhoffstr. 8
Lotto Toto, Baroperstr. 337a
Lotto Toto Dönnewald,
Menglinghauser Str. 321
Naturkostladen „Treffpunkt“,
Mergelteichstr. 47
Marien-Hospital, Gablonzstr. 9
Optik Brand, Kirchhörder Berg 12
Polizeistation, Löttringhauser Straße 13
Presseshop Schnorr, Hagener Str. 241
Pro Büro & Kopier GmbH, Vogelpothsweg 74
Sparkasse, Harkortstr. 58
Sparkasse, Stockumer Str. 220
Sparkasse, Stockumer Str. 425 – 427
Sparkasse, Hagener Str. 311
Unibuch-Dortmund, Vogelpothsweg 85
Volksbank, Harkortstraße 40
Volksbank, Hagener Str. 245
Wohnstift Augustinum, Kirchhörder Str. 101
Zweigbibliothek, Harkortstr. 58

Huckarde
Huckarde, Deusen, Kirchlinde,
Jungferntal
Ansprechpartner:
Klaus Schreiber
0231/ 67 57 27
Englisch
Grundstufe 1
"Key" (A1)
Der Schlüssel zur Sprache
Das Lehrbuch "Key" (Cornelsen Verlag,
ISBN: 978-3-06-020102-0) bietet Anfänger/innen
mit geringen Vorkenntnissen
viele interessante Themen, die ihnen die
englische Sprache erschließen.
Lehrbuch: Key. Coursebook with Homestudy,
ab Lektion 3/4
Veranst.-Nr. 21-32115D
Barbara Nölling
Deusen
Begegnungszentrum, Deusener Str. 215
18 x Montag, ab 23.01.12
18:00-19:30 Uhr, 36 UStd., 144,00 Euro
Mittelstufe 1
Fairway und mehr
Neben dem Lehrbuch "Fairway 2" arbeiten
wir auf Wunsch mit weiteren Texten,
erweitern unseren Wortschatz und besprechen
wichtige Kapitel der Grammatik.
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 1
Veranst.-Nr. 21-32519D
Bettina Kliebisch
Deusen
Begegnungszentrum, Deusener Str. 215
8 x Dienstag, ab 17.04.12
19:35-21:05 Uhr, 16 UStd., 64,00 Euro
Mittelstufe 3
Fairway – A Big Plus
Es ist schon einige Zeit her, dass Sie Englisch
gelernt haben? Vielfältige Übungsformen
zum Buch helfen Ihnen, früher
erworbene Kenntnisse zu reaktivieren, auszubauen
und im Gespräch anzuwenden.
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 12
Veranst.-Nr. 21-32712D
Peter Wienhusen
Huckarde
Gustav-Heinemann-Gesamtschule
Parsevalstr. 170
18 x Dienstag, ab 24.01.12
18:45-20:15 Uhr, 36 UStd., 144,00 Euro
Material will be provided.
Veranst.-Nr. 21-33451
Regina Heinichen
Huckarde
Gustav-Heinemann-Gesamtschule
Parsevalstr. 170
18 x Mittwoch, ab 25.01.12
18:00-19:30 Uhr, 36 UStd., 108,00 Euro
Politik
Lebenssituation von Frauen
heute
In diesem Gesprächskreis stellen wir uns
vielen Fragen in Politik und Gesellschaft,
die in der aktuellen Diskussion in den
Medien sind und uns vor allem in unserer
gesellschaftlichen Situation als Frauen
angehen.
vierzehntäglich
Veranst.-Nr. 21-51108
Marianne Marohn
Huckarde
Gustav-Heinemann-Gesamtschule
Parsevalstr. 170
8 x Donnerstag, ab 26.01.12
16:00-19:15 Uhr, 32 UStd., 25,00 Euro
Ökologie
Exkursion zum Windrad
Wir besuchen die Windkraftanlage der
DEW 21 in Ellinghausen. Außerdem steht
ein Rundgang über das Gut Königsmühle
auf dem Programm. Dort wird die Arbeitsweise
einer Heizanlage mit Holzhackschnitzeln
erläutert und über die Photovoltaikanlage
auf dem Dach des Gutes
informiert. Es erfolgt ein Transfer von der
VHS zur Windkraftanlage.
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-55022
Stefan Schlepütz
Ellinghausen
Treffpunkt: Volkshochschule, Hansastr. 2-4
Samstag, 05.05.12, 14:00-17:00 Uhr
4 UStd., 7,00 Euro
Vogelkundliche Führung durch
die Hallerey
Naturschutzgebiet Hallerey
Englisch einmal anders
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-55230
Wilhelm Speicher
English Grammar, Short and Wischlingen
Crime Stories
Enjoy reading English crime and short
stories and practise the English grammar.
Apart from that we will work with reports
Treffpunkt: Parkplatz Haupteingang
Revierpark Wischlingen
Samstag, 21.04.12, 7:30-10:45 Uhr
4 UStd., 5,00 Euro
on current affairs etc.
Musik
Material will be provided.
Veranst.-Nr. 21-33450
Regina Heinichen
Huckarde
Gustav-Heinemann-Gesamtschule
Parsevalstr. 170
18 x Dienstag, ab 24.01.12
18:00-19:30 Uhr, 36 UStd., 108,00 Euro
Das Spiel mit der Djembé
Die Djembé ist eine einfellige Bechertrommel
aus Westafrika, deren Korpus
aus einem ausgehöhlten Baumstamm
besteht. Wer keine eigene Trommel mitbringt,
kann gegen eine Nutzungsgebühr
von 1,30 Euro pro Termin eine Trommel
ausleihen.
Veranstaltungsorte und Bahn-Bus-Verbindungen
Veranst.-Nr. 21-64400D
Aladji Touré
Kirchlinde
Familienzentrum Elfenwald Fabido
Osulfweg 44a
10 x Donnerstag, ab 26.01.12
18:30-20:00 Uhr, 20 UStd., 86,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-64402D
Aladji Touré
Kirchlinde
Familienzentrum Elfenwald Fabido
Osulfweg 44a
10 x Donnerstag, ab 19.04.12
18:30-20:00 Uhr, 20 UStd., 86,00 Euro
Gesundheit
Entspannungstechniken
Autogenes Training (AT)
Einführungskurse
Die Kurse bieten eine Einführung in die
klassische Entspannungstechnik nach Prof.
Dr. J. H. Schultz, deren Erlernen häusliches
Training erfordert. Bitte tragen Sie bequeme
Kleidung und bringen Sie eine Decke
oder eine Gymnastik-Matte mit.
Veranst.-Nr. 21-83313D
Gerlinde Rinkewitz
Kirchlinde
Familienzentrum Elfenwald Fabido
Osulfweg 44a
8 x Mittwoch, ab 01.02.12
17:45-19:15 Uhr, 16 UStd., 64,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-83314D
Gerlinde Rinkewitz
Kirchlinde
Familienzentrum Elfenwald Fabido
Osulfweg 44a
8 x Mittwoch, ab 25.04.12
17:45-19:15 Uhr, 16 UStd., 64,00 Euro
Fernöstliche Entspannungstechniken
Hatha Yoga
Kurse für Anfänger/innen und
Fortgeschrittene
Die Kurse sind, wenn nicht ausdrücklich
gekennzeichnet, sowohl für Anfänger/innen
ohne wie auch für Anfänger/innen
mit geringen Übungserfahrungen jeden
Alters geeignet. Bitte bringen Sie eine
Matte, Decke, ein Kissen sowie dicke Socken
mit und tragen bequeme Kleidung.
Veranst.-Nr. 21-84623D
Norbert Kinzel
Kirchlinde
Familienzentrum Elfenwald Fabido
Osulfweg 44a
10 x Mittwoch, ab 25.01.12
20:00-21:30 Uhr, 20 UStd., 80,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84624D
Norbert Kinzel
Kirchlinde
Familienzentrum Elfenwald Fabido
Osulfweg 44a
10 x Mittwoch, ab 25.04.12
19:45-21:15 Uhr, 20 UStd., 80,00 Euro
B-Bus S-S-Bahn Haltestelle
Begegnungszentrum Deusen B 475 Deuser Wiesen
Deusener Str. 215
G.-Heinemann-Gesamtschule S 2 Huckarde
Parsevalstr. 170
Ev. Gemeindehaus B 461 Erpinghofstr.
Erpinghofstr. 68 S 2 Huckarde
Familienzentrum Elfenwald FABIDO B 480 Hangeney
Osulfweg 44a
Wegbeschreibung zur Gustav-Heinemann-Gesamtschule, Parsevalstr. 170: An der Parsevalstr.,
etwa auf Höhe der Einmündung Wispelbreite, befindet sich auf der gegenüberliegenden Straßenseite
das Gebäude mit der Haus-Nr. 170. Sie folgen dem weißen Hinweisschild (an der Hauswand) zur
„Stadtteilbibliothek“ bis auf den inneren Schulhof. Der Eingang zur Gesamtschule – rechts neben
der Stadtteilbibliothek – ist für Sie geöffnet.
Körperschulung und Bewegung
Outdoor-Aktivitäten
Nordic-Walking
Nordic Walking kann unabhängig von
Alter, Geschlecht und Kondition ausgeführt
werden. Im Zweifelsfall setzen Sie
sich mit Ihrem Arzt in Verbindung. Bitte
anziehen: Laufschuhe und Sportkleidung
entsprechend der Witterung. Wenn Sie
über keine Walking-Stöcke verfügen, dann
geben Sie bitte bei der Anmeldung ihre
Körpergröße an, damit geeignete Walking-
Stöcke bereitgestellt werden können.
Veranst.-Nr. 21-85402D
Marion Wester-Ulrich
Jungferntal
Treffpunkt:
Gaststätte Waldschänke, Buschstr. 172
Freitag, 20.04.12, 17:00-20:15 Uhr
Samstag, 21.04.12, 10:00-15:00 Uhr
10 UStd., 35,00 Euro
Stadtbezirk Huckarde
Auch im nächsten Halbjahr
finden Sie hier unser Programmheft:
Apotheke Berg & Hütten, Rahmer Str. 22
Apotheke am Rahmer Berg,
Rahmer Str. 288
Apotheke Katharinen, Kirchlinder Str. 12
Apotheke Markt, Rahmer Str. 3
Apotheke Rosen, Jungferntalstr. 38a
Apotheke Urbanus, Roßbachstr. 10
Arztpraxis Dr. Baldini-Borsich, Roßbachstr. 10
Arztpraxis Dr. Kappe, Roßbachstr. 12
Augenoptiker Bohnenkamp,
Kirchlinder Str. 9
Bäckerei Büth, Burgheisterkamp 2
Bäckerei Frank, Bothestr. 23
Bäckerei Uffelmann, Rahmer Str. 312
Bäckerei Schilling, Rahmer Str. 10
Bäckerei Wulf, Rahmer Str. 33
Bezirksverwaltungsstelle, Rahmer Str. 13
Blumengeschäft Jansing, Egilmarstr. 3
Blumenhaus Tadema-Leifeld, Roßbachstr. 25
Ev. Kindergarten, Willstätterstr. 55a
Fleischerei Zöllner, Kirchlinder Str. 13
Frauenzentrum Huckarde,
Arthur-Beringer-Str. 42
Jugendfreizeitstätte, Jungferntalstr. 47b
Kindergarten Astrid Lindgren KG,
Rahmer Str. 251
Kokerei Hansa, Emscherallee 11
Rewe Schulenburg, Rahmer Str. 262
Schreibwaren Gesinghaus, Rahmer Str. 3
Sparkasse, Rahmer Str. 15
Sparkasse, Rahmer Str. 387
Städt. Begegnungszentrum Huckarde,
Parsevalstr. 170
Städt. Kindertagesstätte, Oberfeldstr. 45
Städt. Kindertagesstätte, Heidegarten 3
Volksbank, Kirchlinder Str. 22
205

206
Lütgendortmund
Lütgendortmund, Marten
Ansprechpartnerin:
Esther Schütz
0231/ 60 60 682
Englisch
Hinter die Kulissen geschaut
Abschlussstufe 1
Briefverteilzentrum Dortmund-
What next?
Marten
Zur Vielfalt der englischen Sprache Das Briefzentrum Dortmund ist zustän-
Den Rahmen dieser Veranstaltungen bildig für alle Orte mit der Postleitzahl 44
den u. a. Dialoge, Wortschatz- und Gram- – also neben Dortmund auch Bochum,
matikübungen sowie anregende Diskussi- Castrop-Rauxel, Herne und Lünen und
onen zu Beispielen aus der englischen sortiert täglich 360 000 Großbriefe. Seit
Alltagssprache.
dem Sommer ist zusätzlich für 5 Millionen
Euro eine Super-Maschine zur Bearbeitung
der Großbriefe in Betrieb gegangen, dem
Herzstück des Zentrums.
Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 4
Veranst.-Nr. 21-33114
Barbara Nölling
Lütgendortmund
Städt. Begegnungszentrum,
Werner Str. 10
18 x Dienstag, ab 24.01.12
19:45-21:15 Uhr, 36 UStd., 108,00 Euro
Abschlussstufe 1
Mit Fairway zur Konversation
Freie Konversation ist uns eine willkommene
Ergänzung zum Lehrbuch "Fairway
3". Der Unterricht wird vorwiegend in
englischer Sprache abgehalten.
Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 6
Veranst.-Nr. 21-33205
Barbara Nölling
Lütgendortmund
Städt. Begegnungszentrum,
Werner Str. 10
18 x Dienstag, ab 24.01.12
18:00-19:30 Uhr. 36 UStd., 108,00 Euro
Weiterführende Englischkurse (B2)
About all and everything
We enjoy articles about travelling, history,
culture etc. Let's talk!
Material will be provided.
Veranst.-Nr. 21-34102
Gabriele Herbst
Lütgendortmund
Städt. Begegnungszentrum,
Werner Str. 10
18 x Dienstag, ab 24.01.12
10:30-12:00 Uhr, 36 UStd., 108,00 Euro
Broaden your Knowledge of
the English Language
Enjoy Reading, Listening and
Discussing!
We discuss current affairs of politics,
sports and common interest. Students
shall be able to report on famous people,
political relations and read and understand
unknown texts.
Material: reporting and discussing of current
affairs.
Veranst.-Nr. 21-34305
Regina Heinichen
Lütgendortmund
Städt. Begegnungszentrum, Werner Str. 10
18 x Donnerstag, ab 26.01.12
9:30-11:00 Uhr, 36 UStd., 108,00 Euro
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-51200
Linda Wardenbach
Marten
Treffpunkt:
18.00 Uhr am Eingang, Revierstraße 14
Donnerstag, 26.01.12, 18:00-21:00 Uhr
4 UStd., 8,00 Euro
Naturforscherpass „Pflanzen“:
Mein Freund, der Baum
Meint ihr nicht auch, dass Bäume etwas
ganz besonderes sind? Auf einer Baumsafari
spüren wir den Mythen und Märchen
nach, die sich um unsere Bäume ranken.
Ihr erfahrt viel Spannendes rund um unsere
größten Pflanzen.
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-55208
Guido Bennen
Lütgendortmund
Haus Dellwig, Parkplatz an der Dellwiger
Straße/ Am Nocken
Samstag, 21.04.12, 14:00-17:00 Uhr
4 UStd., 5,00 Euro
ermäßigte Gebühr für Kinder: 3,00 Euro
Naturkundliche Vorträge
Vogelparadies Bislicher Insel
(Niederrhein)
Zwischen Xanten und Wesel liegt das
1200 Hektar große Naturschutzgebiet Bislicher
Insel. Ein besonderes Naturschauspiel
sind die mehr als 25000 alljährlich
hier rastenden und überwinternden arktischen
Wildgänse. Fisch- und Seeadler sind
nicht selten im Gebiet auch als Überwinterungsgäste
vor Ort.
Lichtbildervortrag in Überblendtechnik
Veranst.-Nr. 21-55400
Felix Ostermann
Lütgendortmund
Städt. Begegnungszentrum, Werner Str. 10
Freitag, 20.01.12, 19:30-21:00 Uhr
2 UStd., entgeltfrei
Wo der große Brachvogel
flötet – Birdingtour in den
Ahsewiesen
Über 180 Arten konnten bisher nachgewiesen
werden, davon mehr als 80 dort
jährlich als Brutvogel. Der große Brachvogel
gilt in den Ahsewiesen als Charaktervogel.
Veranstaltungsorte und Bahn-Bus-Verbindungen
B-Bus S-S-Bahn Haltestelle
DRK-Altenzentrum B 463 Am Volksgarten
Dellwiger Str. 273
Städt. Begegnungszentrum S 4 Lütgendortmund
Werner Str. 10
Lichtbildervortrag in Überblendtechnik
Veranst.-Nr. 21-55402
Felix Ostermann
Lütgendortmund
Städt. Begegnungszentrum, Werner Str. 10
Freitag, 10.02.12, 19:30-21:00 Uhr
2 UStd., entgeltfrei
Natur erleben in Watt, Wiesen
und Dünen
Der Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer,
seine unmittelbare sich anschließende
Umgebung, sind ideale Lebensräume
für Tiere und Pflanzen.
Lichtbildervortrag in Überblendtechnik
Veranst.-Nr. 21-55404
Rosemarie Ostermann
Lütgendortmund
Städt. Begegnungszentrum, Werner Str. 10
Freitag, 24.02.12, 19:30-21:00 Uhr
2 UStd., entgeltfrei
Tanz
Tanzkurs für alle Fälle
Zusammen erarbeiten und wiederholen
wir Tänze aus jeder Musikrichtung wie
Walzer, Disco Fox, Salsa und Boogie. Paare
ohne und mit geringen Vorkenntnissen
werden genauso angesprochen wie Paare,
die gerne einmal in Ruhe und mit Zeit füreinander
das Gelernte wiederholen möchten.
Bitte bequeme und saubere Schuhe
mitbringen. Bitte paarweise anmelden (für
jeden Partner eine Anmeldekarte).
Wochenendworkshop
Veranst.-Nr. 21-65303
Olaf Stiegelbauer
Lütgendortmund
Städt. Begegnungszentrum, Werner Str. 10
Samstag, 18.02.12, 13:00-15:15 Uhr
Sonntag, 19.02.12, 13:00-15:15 Uhr
6 UStd., 24,00 Euro
Latin für alle – Rumba, Samba,
Cha Cha Cha
Wer sich gerne zu den lebendigen lateinamerikanischen
Rhythmen bewegen
möchten findet hier die Möglichkeit drei
verschiedenen Latin Tänze kennen zu lernen:
Rumba, Samba, Cha Cha Cha.
Geringe Vorkenntnisse sind nützlich, aber
nicht Voraussetzung. Deshalb ist der
Workshop sowohl für Teilnehmer ohne als
auch mit geringen Vorkenntnissen geeignet.
Bitte bequeme und saubere Schuhe
mitbringen. Bitte paarweise anmelden (für
jeden Partner eine Anmeldekarte). mindestens
7 Paare.
Wochenendworkshop
Veranst.-Nr. 21-65309
Olaf Stiegelbauer
Lütgendortmund
Städt. Begegnungszentrum, Werner Str. 10
Samstag, 31.03.12, 13:00-15:15 Uhr
Sonntag, 01.04.12, 13:00-15:15 Uhr
6 UStd., 24,00 Euro
Lindy Hop – Swing der 20er-
40er
Der Lindy Hop legt viel Wert auf Musikalität
und Bewegung, und Paare, die einmal
anfangen, hören selten vor Morgengrauen
auf zu wippen, swingen und shaken...
Nicht zu glatte Schuhen mitbringen, aber
bitte mit PartnerIn kommen (für jeden
Partner eine Anmeldekarte). min. 7 Paare
Wochenendseminar / Anfänger/innen
Veranst.-Nr. 21-65313
Olaf Stiegelbauer
Lütgendortmund
Städt. Begegnungszentrum, Werner Str. 10
Samstag, 12.05.12, 13:00-15:15 Uhr
Sonntag, 13.05.12, 13:00-15:15 Uhr
6 UStd., 24,00 Euro
Kreatives Gestalten
Acrylmalerei
Bitte mitbringen, sofern nicht anders angegeben:
2 Wasserbecher, Papiertücher, 1
Bleistift 2B, Radiergummi, Malblock für
Acrylfarbe. Pinsel und Farbe werden für
den ersten Unterrichtstag gegen einen
Kostenbeitrag von der Kursleiterin gestellt.
Weitere Materialien werden im Kurs besprochen.
Es entstehen Materialkosten.
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-72300
Regina Föbinger
Lütgendortmund
Städt. Begegnungszentrum, Werner Str. 10
8 x Montag, ab 30.01.12
18:00-20:15 Uhr, 24 UStd., 84,00 Euro
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-72302
Regina Föbinger
Lütgendortmund
Städt. Begegnungszentrum, Werner Str. 10
8 x Montag, ab 30.01.12
20:15-22:30 Uhr, 24 UStd., 84,00 Euro
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-72312
Regina Föbinger
Lütgendortmund
Städt. Begegnungszentrum, Werner Str. 10
8 x Montag, ab 16.04.12
19:00-21:15 Uhr, 24 UStd., 84,00 Euro
Bitte mitbringen: vorhandene Acrylfarben,
sowie dickeres Papier (kein Acrylmalpapier),
kleine Keilrahmen, Wasserbecher
Gesundheit
Hatha Yoga – Kurse für
Anfänger/innen und Fortgeschrittene
Die Kurse sind, wenn nicht ausdrücklich
gekennzeichnet, sowohl für Anfänger/innen
ohne wie auch für Anfänger/innen
mit geringen Übungserfahrungen jeden
Alters geeignet. Sie bieten für die Einen
den systematischen Einstieg ins Hatha-
Yoga, die klassische Form des Yoga, für
die Anderen eine Möglichkeit zum vertiefenden
Üben.
Bitte bringen Sie eine Matte, Decke, ein
Kissen sowie dicke Socken mit und tragen
bequeme Kleidung.
Veranst.-Nr. 21-84631D
Zhivka Zhivkova
Lütgendortmund
Städt. Begegnungszentrum, Werner Str. 10
10 x Donnerstag, ab 19.01.12
17:45-19:15 Uhr, 20 UStd., 80,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84632D
Zhivka Zhivkova
Lütgendortmund
Städt. Begegnungszentrum, Werner Str. 10
9 x Donnerstag, ab 19.04.12
17:45-19:15 Uhr, 18 UStd., 72,00 Euro

Veranst.-Nr. 21-84637D
Zhivka Zhivkova
Lütgendortmund
Städt. Begegnungszentrum,
Werner Str. 10
10 x Donnerstag, ab 19.01.12
19:30-21:00 Uhr, 20 UStd., 80,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84638D
Zhivka Zhivkova
Lütgendortmund
Städt. Begegnungszentrum, Werner Str. 10
9 x Donnerstag, ab 19.04.12
19:30-21:00 Uhr, 18 UStd., 72,00 Euro
Sommer-VHS
Veranst.-Nr. 21-84640D
Zhivka Zhivkova
Lütgendortmund
Städt. Begegnungszentrum, Werner Str. 10
6 x Donnerstag, ab 12.07.12
19:30-21:00 Uhr, 12 UStd., 48,00 Euro
Outdoor-Aktivitäten
Nordic-Walking
Nordic Walking kann unabhängig von Alter,
Geschlecht und Kondition ausgeführt
werden. Im Zweifelsfall setzen Sie sich mit
Ihrem Arzt in Verbindung.
Veranst.-Nr. 21-85400D
Marion Wester-Ulrich
Lütgendortmund
Treffpunkt: DRK-Altenzentrum
Dellwiger Str. 273
10 x Mittwoch, ab 18.04.12
16:30-17:30 Uhr, 13 UStd., 47,99 Euro
Veranstaltungsorte, die ebenerdig oder
unter Überwindung maximal einer Stufe
zugänglich sind und über eineBehindertentoilette
verfügen:
Städt. Begegnungszentrum
Lütgendortmund
Werner Str. 10
Stadtbezirk Lütgendortmund
Auch im nächsten Halbjahr
finden Sie hier unser Programmheft:
Bezirksverwaltungsstelle, Limbecker Str. 31
Buchhandlung Köhler, Limbecker Str. 9-11
Christliches Jugenddorfwerk Deutschland
e. V., Am Oespeler Dorney 41
Bäckmeisterei by Mack,
Bockenfelder Str. 126
Volksbank Do.-Nordwest, In der Meile 2
Volksbank Do.-Nordwest, Borussiastr. 18
Volksbank Do.-Nordwest, Provinzialstr. 396
Volksbank Do.-Nordwest, Limbecker Str. 50
Drogerie Mohrenstecher, Limbecker Str 15
Ev. Gemeinde Immanuel, Bärenbruch 17-19
Ev. Gemeindehaus, Provinzialstraße 412
Sparkasse, Schulte-Heuthaus-Str. 52-54
Sparkasse, Auf der Linnert 22-25
Sparkasse, Provinzialstr. 395
Städt. Begegnungszentrum, Werner Str. 10
Stadtbücherei, An der Wasserburg 1
Westf. Industriemuseum, Grubenweg 5
Zweigbibliothek, Westermannstr. 23
Mengede
Mengede, Ellinghausen,
Bodelschwingh
Ansprechpartner:
Martin Poschmann
0231/ 31 32 64
Englisch
Mittelstufe 1
Englisch gemeinsam
auffrischen
Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmende,
die schon einmal Englisch in der Schule
gelernt haben und die ihre Kenntnisse mit
dem Lehrbuch "Fairway 2" wieder auffrischen,
festigen und ausbauen möchten.
Wir benutzen ferner zusätzliche Materialien,
die auf einen Urlaub im englischsprachigen
Ausland vorbereiten.
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 2
Veranst.-Nr. 21-32530D
Ursula Krapp
Mengede
Kath. Kirchengemeinde Siegenstr. 12
10 x Montag, ab 23.01.12
19:15-20:45 Uhr, 20 UStd., 80,00 Euro
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 3/4
Veranst.-Nr. 21-32532D
Ursula Krapp
Mengede
Kath. Kirchengemeinde Siegenstr. 12
8 x Montag, ab 23.04.12
19:15-20:45 Uhr, 16 UStd., 64,00 Euro
Mittelstufe 3
A New Start
Refresh your English with Fairway.Refresher.A2
Dieser Kurs eignet sich für Wiedereinsteiger/innen
auf dem Sprachniveau A2.
Es geht dabei um Themen rund um Urlaubsorte,
Reisen und Unterkünfte. Dazu
gehören der passende Wortschatz und die
entsprechende Grammatik, wobei wir die
verschiedenen Formen der Gegenwart, der
Vergangenheit und Zukunft behandeln.
Übungen zur Schulung des Hörverständnisses
und zum freien Sprechen ergänzen
den Unterricht.
Lehrbuch: Fairway.Refresher.A2,
ab Lektion 2/3 + Lektüre
Veranst.-Nr. 21-32717D
Ursula Krapp
Mengede
Kath. Kirchengemeinde, Siegenstr. 12
10 x Montag, ab 23.01.12
17:30-19:00 Uhr, 20 UStd., 80,00 Euro
Lehrbuch: Fairway.Refresher.A2,
ab Lektion 3/4 + Lektüre
Veranst.-Nr. 21-32718D
Ursula Krapp
Mengede
Kath. Kirchengemeinde, Siegenstr. 12
8 x Montag, ab 23.04.12
17:30-19:00 Uhr, 16 UStd., 64,00 Euro
Englisch mit Fairway
erleben
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmende
mit Vorkenntnissen, die diese mit interessanten
Themen ausbauen und vertiefen
möchten. Wir arbeiten vorwiegend mit
dem Lehrbuch "Fairway 2".
Besonderer Wert liegt neben der systematischen
Arbeit auf der Förderung des
Sprechens. Zusätzliche Übungen zu Grammatik
und Wortschatz sowie Hör- und
Leseverständnis ergänzen den Unterricht.
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 10/11
Veranst.-Nr. 21-32722D
Ursula Krapp
Mengede
Kath. Kirchengemeinde, Siegenstr. 12
10 x Mittwoch, ab 25.01.12
19:15-20:45 Uhr, 20 UStd., 80,00 Euro
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 12/13
Veranst.-Nr. 21-32723D
Ursula Krapp
Mengede
Kath. Kirchengemeinde, Siegenstr. 12
8 x Mittwoch, ab 25.04.12
19:15-20:45 Uhr, 16 UStd., 64,00 Euro
Abschlussstufe 2
Increase your Vocabulary,
improve your Speaking Skills
Refresher Course
Sie haben Freude an der englischen
Sprache und interessieren sich für englischsprachige
Länder und Kulturen? Mit
dem Lehrbuch "Fairway 3" können Sie
Ihre "verschütteten" Kenntnisse auffrischen
und durch zahlreiche Übungen
Ihre Sprechfähigkeit verbessern und Ihren
Wortschatz erweitern. Interessante Lektüren
(crime stories, short stories) und
Diskussionen ergänzen den Unterricht.
Welcome!
Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 7/8
Veranst.-Nr. 21-33213D
Ursula Krapp
Mengede
Kath. Kirchengemeinde Siegenstr. 12
10 x Mittwoch, ab 25.01.12
17:30-19:00 Uhr, 20 UStd., 80,00 Euro
Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 8/9
Veranst.-Nr. 21-33214D
Ursula Krapp
Mengede
Kath. Kirchengemeinde Siegenstr. 12
8 x Mittwoch, ab 25.04.12
17:30-19:00 Uhr, 16 UStd., 64,00 Euro
Abschlussstufe 2
Improve your Reading and
Speaking Skills
We will read short stories and interesting
articles of all sorts of topics (e.g. Ian
Rankin, "Three new Cases for Inspector
Rebus", ISBN: 978-3-468-79233-5).
Material: Three new Cases for Inspector
Rebus + weitere Lektüre
Veranst.-Nr. 21-33312D
Ursula Krapp
Mengede
Kath. Kirchengemeinde Siegenstr. 12
18 x Dienstag, ab 24.01.12
10:30-12:00 Uhr, 36 UStd., 144,00 Euro
Konversation
Every Day Conversations
In these courses you can enjoy reading
English texts as well as taking part in
lively conversations in a nice and relaxed
atmosphere.
Material will be provided.
Veranst.-Nr. 21-33416
Gabriele Kelm
Mengede
Städt. Begegnungszentrum, Bürenstr. 1
18 x Mittwoch, ab 25.01.12
10:00-11:30 Uhr, 36 UStd., 108,00 Euro
Senior/innenkurse
Auffrischungskurs – Wiedereinstieg
Diese Kurse eignen sich für Teilnehmende
mit Vorkenntnissen, d. h. Sie haben z. B.
vor vielen Jahren einmal Englisch gelernt
und möchten nun Ihre Kenntnisse auffrischen
und vertiefen. Neben dem Lehrbuch
"Fairway 2" lesen wir weitere Texte und
leichte Lektüren.
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 4/5
Veranst.-Nr. 21-33837D
Ursula Krapp
Mengede
Kath. Kirchengemeinde, Siegenstr. 12
10 x Mittwoch, ab 25.01.12
9:45-11:15 Uhr, 20 UStd., 80,00 Euro
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 5/6
Veranst.-Nr. 21-33838D
Ursula Krapp
Mengede
Kath. Kirchengemeinde Siegenstr. 12
8 x Mittwoch, ab 25.04.12
9:45-11:15 Uhr, 16 UStd., 64,00 Euro
Französisch
Abschlussstufe 1
Lehrbuch: Voyages, Band 3, Lehrbuch und
Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr.: 978-
3-12-52280-2. Ab Lektion 1
Kleingruppe
Veranst.-Nr. 21-36731
Leni Osterhaus
Mengede
Kath. Kirchengemeinde Siegenstr. 12
16 x Dienstag, ab 24.01.12
17:00-18:30 Uhr, 32 UStd., 128,00 Euro
Ökologie
„Rund um das Feuer“
Wollt ihr wissen, wie man Feuer ohne
Streichhölzer macht? An diesem Nachmittag
könnt Ihr es erfahren und auch lernen,
wie man Feuerholz sägt und aufschichtet.
Dann backen wir ein Brot, indem wir aus
einem Topf einen Umluftherd bauen. Wir
stellen Kohlestifte aus Rußfarbe und Ölfarbe
aus Asche her und brennen kleine
Amulette aus Ton in Dosen im Feuer.
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-55206
Andrea Hirsch
Mengede
Treffpunkt: Gut Königsmühle,
Ellinghauserstr. 309
Samstag, 03.03.12, 14:00-17:00 Uhr
4 UStd., 5,00 Euro
ermäßigte Gebühr für Kinder: 3,00 Euro
207

208
Veranstaltungsorte und Bahn-Bus-Verbindungen: Mengede
B-Bus S-S-Bahn Haltestelle
Städt. Begegnungszentrum B 470/471/472 S 2 Do-Mengede
Mengede, Bürenstr. 1 B 473/482
Kath. Gemeindehaus Remigius B 471/472 Freihofstraße
Siegenstr. 12
Bodelschwingher Grundschule B 471/477 Richterstraße
Auf dem Kellerkamp 11
Nachtigallengesang an der
Emscher
Entlang des Emscherflusses von Deusen
bis Mengede singen im Frühling mehrere
Nachtigallen. Bei kühlem Wetter fliegen
tausende Schwalben und Mauersegler
über den Fluss, um Mücken zu jagen.
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-55222
Klaus-Dieter Horn
Mengede
Treffpunkt: Gut Königsmühle,
Ellinghauserstr. 309, Parkplatz
Donnerstag, 17.05.12, 18:30-21:30 Uhr
4 UStd., 5,00 Euro
Gesundheit
Alternative Medizin
HEIL- UND
WILDKRÄUTERKUNDE
Spaziergang durch Mengede
Der Weg führt langsam durch den Ortskern
von Mengede und am Rand davon
vorbei. Überraschend viele medizinische
Pflanzen wachsen dort.
Bei dieser Exkursion wird die Heilwirkung
von Bäumen, Sträuchern und Kräutern
besprochen. Neue Forschungen an den
Blättern der Walderdbeere berichten über
deren erstaunliche Heilwirkung in Bezug
auf ernsthafte Erkrankungen.
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-82312D
Karin Wirsching
Mengede
Treffpunkt: Vor dem Amtshaus,
Am Amtshaus 1
Sonntag,06.05.12, 13:00-16:30 Uhr
4 UStd., 12,00 Euro
Fernöstliche
Entspannungsverfahren
Hatha Yoga – Kurse für
Anfänger/innen und Fortgeschrittene
Die Kurse sind, wenn nicht ausdrücklich
gekennzeichnet, sowohl für Anfänger/innen
ohne wie auch für Anfänger/innen
mit geringen Übungserfahrungen jeden
Alters geeignet. Sie bieten für die Einen
den systematischen Einstieg ins Hatha-
Yoga, die klassische Form des Yoga, für
die Anderen eine Möglichkeit zum vertiefenden
Üben.
Bitte bringen Sie eine Matte, Decke, ein
Kissen sowie dicke Socken mit und tragen
bequeme Kleidung.
Veranst.-Nr. 21-84569D
Norbert Kinzel
Mengede
Städt. Begegnungszentrum, Bürenstr. 1
8 x Montag, ab 23.01.12
19:30-21:00 Uhr, 16 UStd., 64,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84570D
Norbert Kinzel
Mengede
Städt. Begegnungszentrum, Bürenstr. 1
8 x Montag, ab 23.04.12
19:30-21:00 Uhr, 16 UStd., 64,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84645D
Jutta Heimann
Mengede
Städt. Begegnungszentrum, Bürenstr. 1
10 x Donnerstag, ab 19.01.12
19:15-20:45 Uhr, 20 UStd., 80,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84646D
Jutta Heimann
Mengede
Städt. Begegnungszentrum, Bürenstr. 1
8 x Donnerstag, ab 26.04.12
19:15-20:45 Uhr, 16 UStd., 64,00 Euro
Gymnastik und Fitness
Gymnastik für Frauen ab 50
Gesundheitsorientiertes Training für das
Herz-Kreislaufsystem und den Halte- und
Bewegungsapparat sind die Schwerpunkte
dieses Kurses, abgerundet mit dem Turnspiel
"Prellball" zur Verbesserung vieler
koordinativer Eigenschaften und kommunikativen
Aspekten.
Bitte mitbrigen: feste Turnschuhe und eine
Gymnastikmatte.
Veranst.-Nr. 21-86301D
Ursula Granzeuer
Bodelschwingh
Bodelschwingh-Grundschule,
Gymnastikhalle, Auf dem Kellerkamp 11
11 x Dienstag, ab 17.01.12
20:00-21:30 Uhr, 22 UStd., 79,20 Euro
Veranst.-Nr. 21-86302D
Ursula Granzeuer
Bodelschwingh
Bodelschwingh-Grundschule,
Gymnastikhalle, Auf dem Kellerkamp 11
9 x Dienstag, ab 17.04.12
20:00-21:30 Uhr, 18 UStd., 64,80 Euro
Stadtbezirk Mengede
Auch im nächsten Halbjahr
finden Sie hier unser Programmheft:
Apotheke Remigius, Mengeder Markt 3
Apotheke Wodan, Wodanstr. 35
Bezirksverwaltungsstelle, Am Amtshaus 1
Buchhandlung am Amtshaus,
Am Amtshaus 16
Buchhandlung Arnold, Siegburgstr. 5
Citibank Privatkunden, Siegburgstr. 15
Kaufland, Heimbrügge 7
REWE Nette, Dörwerstr. 45
REWE Viert, Westerfilder Str. 32
Schreibwaren u. Spielwaren Linke,
Im Odemsloh
Sparkasse, Am Amtshaus 12
Sparkasse, Westerfilder Str. 15
Städt. Begegnungszentrum Mengede,
Bürenstraße 1
Volksbank Do.-Nordwest, Westerfilder Str. 52
Volksbank Do.-Nordwest, Am Amtshaus 22
Zweigbibliothek, Rigwinstr. 32
Scharnhorst
Scharnhorst, Alt-Scharnhorst,
Grevel, Husen
Ansprechpartner:
Friedrich Benz
0231/ 29 04 44
Englisch
Unterwegs in Dortmund
Grundstufe 1
Die Deponiegasnutzung auf
Erste Schritte
den Deponien Grevel und
Für Anfänger/innen ohne
Nordost
Vorkenntnisse
Über die Geschichte und die gegenwär-
In diesem Kurs lernen Sie, sich in typitige Nutzung des Deponiegases können
schen Reisesituationen (Bahnhof, Touris- wir uns vor Ort bei einem Rundgang
teninformation, Hotel und Shopping) zu informieren. Bitte festes Schuhwerk und
verständigen.
wetterfeste Kleidung tragen..
Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 1
Exkursion
Veranst.-Nr. 21-32104D
Veranst.-Nr. 21-51234
Peter Wienhusen
Andreas Peters
Scharnhorst
Grevel
Hauptschule Gleiwitzstr. 200
Treffpunkt:
10 x Mittwoch, ab 25.01.12
Eingang Recyclinghof Grevel, Rote Fuhr 68
17:30-19:00 Uhr, 20 UStd., 80,00 Euro (Bushalt: Do-Grevel Wasserturm)
Happy Start
Für Anfänger/innen mit geringen Vorkenntnissen
Dieser Kurs ist für diejenigen bestimmt,
die schon einmal kurz mit dem Englischen
begonnen haben und jetzt bis zum klaren
Erfolg weiterlernen möchten.
Dienstag, 22.05.12, 16:00-18:15 Uhr
3 UStd., 8,00 Euro
Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 3
Veranst.-Nr. 21-32110D
Peter Wienhusen
Scharnhorst
Hauptschule, Gleiwitzstr. 200
8 x Mittwoch, ab 18.04.12
17:30-19:00 Uhr, 16 UStd., 64,00 Euro
Abschlussstufe 3
Kreatives Gestalten
Englisch mit Muße
In diesem Kurs mit eher langsamer Progression
- aber mit viel Spaß - vertiefen
und erweitern wir die Basiskenntnisse systematisch.
Aber es bleibt noch genügend
Zeit für die Lektüre englischer Büchlein.
Das Silber-Projekt
Die intensive fachliche Betreuung in dem
professionell eingerichteten Atelier des
"Einzelstuecks" schafft die Voraussetzung
für außergewöhnliche Schmuckgestaltung.
Neben theoretischen und gestalterischen
Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 12 Grundkenntnissen wird ein Einblick in die
Veranst.-Nr. 21-33314D
manuelle Schmuckgestaltung vermittelt.
Beate Oxe
Gefertigt wird im Anschluss daran ein
Scharnhorst
Schmuckstück nach eigenen Vorstellun-
Städt. Begegnungszentrum, Gleiwitzstr. 277 gen. Es wird nicht in Gold gearbeitet.
18 x Dienstag, ab 24.01.12
Die Einführung zum Thema inklusive
9:00-10:30 Uhr, 36 UStd., 144,00 Euro Materialbesprechung ist am Montag,
30.01.12 (Kurse 21-74500 bis 21-74526
Politik vor Ort
und am 16.04.12 (Kurse 21-74530 bis
21-74556), ab 18.00 Uhr im "Einzelstu-
Runder Tisch für Scharnhorst eck" (Bauerholz 48c, 44319 Dortmund).
Seit langem ist der runde Tisch ein be- Die Teilnahme an der Vorbesprechung ist
währtes Forum, auf dem Multiplikatoren unbedingt erforderlich. Bitte zum Kurs
aus Scharnhorster Organisationen, Verei- mitbringen: Arbeitskleidung. Es entstehen
nen, Kirchen, Schulen und öffentlichen Materialkosten. max. 3 Personen
Einrichtungen mit interessierten Bürger/
innen ins Gespräch über die Belange des
Stadtbezirks kommen. Im Mittelpunkt stehen
dabei vor allem die soziale Situation
und das Wohnumfeld in Scharnhorst.
Kleingruppe
Wolf Györy
Husen
Einzelstueck, Bauerholz 48 c
Das Gespräch wird moderiert.
Veranst.-Nr. 21-74500
Tagesseminar
4 x Dienstag, ab 31.01.12
Veranst.-Nr. 21-51114
17:00-20:15 Uhr, 16 UStd., 108,80 Euro
Gerti Zupfer
Scharnhorst
Städt. Begegnungszentrum, Gleiwitzstr. 277
Sonntag, 01.01.12, 10:00-17:00 Uhr
Veranst.-Nr. 21-74502
4 x Mittwoch, ab 01.02.12
17:00-20:15 Uhr, 16 UStd., 108,80 Euro
8 UStd., entgeltfrei
Veranst.-Nr. 21-74504
4 x Donnerstag, ab 02.02.12
17:00-20:15 Uhr, 16 UStd., 108,80 Euro

Veranstaltungsorte und Bahn-Bus-Verbindungen
B-Bus U-Stadtbahn Haltestelle
Städt. Begegnungszentrum Scharnhorst B 420/424 U 42 Scharnhorst-
Gleiwitzstr. 277 B 425/427 Zentrum
Hauptschule B 420/424 U 42 Scharnhorst-
Gleiwitzstr. 200 B 425/427 Zentrum
Familienzentrum Am Stuckenrodt B 420 U 42 Flughafenstraße
Am Stuckenrodt 8
Atelier Einzelstück B 439 Husen
Bauerholz 48c
Veranst.-Nr. 21-74506
4 x Freitag, ab 03.02.12
17:00-20:15 Uhr, 16 UStd., 108,80 Euro
Veranst.-Nr. 21-74508
4 x Samstag, ab 04.02.12
10:00-13:15 Uhr, 16 UStd., 108,80 Euro
Veranst.-Nr. 21-74510
4 x Samstag, ab 04.02.12
16:00-19:15 Uhr, 16 UStd., 108,80 Euro
Veranst.-Nr. 21-74520
4 x Dienstag, ab 07.02.12
17:00-20:15 Uhr, 16 UStd., 108,80 Euro
Veranst.-Nr. 21-74522
4 x Mittwoch, ab 08.02.12
17:00-20:15 Uhr, 16 UStd., 108,80 Euro
Veranst.-Nr. 21-74524
4 x Donnerstag, ab 09.02.12
17:00-20:15 Uhr, 16 UStd., 108,80 Euro
Veranst.-Nr. 21-74526
4 x Freitag, ab 10.02.12
17:00-20:15 Uhr, 16 UStd., 108,80 Euro
Veranst.-Nr. 21-74530
4 x Dienstag, ab 17.04.12
17:00-20:15 Uhr, 16 UStd., 108,80 Euro
Veranst.-Nr. 21-74532
4 x Mittwoch, ab 18.04.12
17:00-20:15 Uhr, 16 UStd., 108,80 Euro
Veranst.-Nr. 21-74534
4 x Donnerstag, ab 19.04.12
17:00-20:15 Uhr, 16 UStd., 108,80 Euro
Veranst.-Nr. 21-74536
4 x Freitag, ab 20.04.12
17:00-20:15 Uhr, 16 UStd., 108,80 Euro
Veranst.-Nr. 21-74538
4 x Samstag, ab 21.04.12
10:00-13:15 Uhr, 16 UStd., 108,80 Euro
Veranst.-Nr. 21-74540
4 x Samstag, ab 21.04.12
16:00-19:15 Uhr, 16 UStd., 108,80 Euro
Veranst.-Nr. 21-74550
4 x Dienstag, ab 24.04.12
17:00-20:15 Uhr, 16 UStd., 108,80 Euro
Veranst.-Nr. 21-74552
4 x Mittwoch, ab 25.04.12
17:00-20:15 Uhr, 16 UStd., 108,80 Euro
Veranst.-Nr. 21-74554
4 x Donnerstag, ab 26.04.12
17:00-20:15 Uhr, 16 UStd., 108,80 Euro
Veranst.-Nr. 21-74556
4 x Freitag, ab 27.04.12
17:00-20:15 Uhr, 16 UStd., 108,80 Euro
vhs
bringt Sie weiter!
Gesundheit
Fernöstliche Entspannungsverfahren
Hatha Yoga
Kurse für Anfänger/innen und Fortgeschrittene
Die Kurse sind, wenn nicht ausdrücklich
gekennzeichnet, sowohl für Anfänger/innen
ohne wie auch für Anfänger/innen
mit geringen Übungserfahrungen jeden
Alters geeignet.
Veranst.-Nr. 21-84563D
Zhivka Zhivkova
Scharnhorst
Städt. Begegnungszentrum, Gleiwitzstr. 277
10 x Montag, ab 16.01.12
19:00-20:30 Uhr, 20 UStd., 80,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84564D
Zhivka Zhivkova
Scharnhorst
Städt. Begegnungszentrum, Gleiwitzstr. 277
9 x Montag, ab 23.04.12
19:00-20:30 Uhr, 18 UStd., 72,00 Euro
Sommer-VHS
Veranst.-Nr. 21-84566D
Zhivka Zhivkova
Scharnhorst
Städt. Begegnungszentrum, Gleiwitzstr. 277
6 x Montag, ab 09.07.12
19:00-20:30 Uhr, 12 UStd., 48,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84597D
Kirsten Nagel
Alt-Scharnhorst
Familienzentrum Am Stuckenrodt 8
10 x Mittwoch, ab 25.01.12
17:00-18:30 Uhr, 20 UStd., 80,00 Euro
Veranst.-Nr. 21-84598D
Kirsten Nagel
Alt-Scharnhorst
Familienzentrum Am Stuckenrodt 8
10 x Mittwoch, ab 25.04.12
17:00-18:30 Uhr, 20 UStd., 80,00 Euro
Körperschulung
und Bewegung
Wirbelsäulengymnastik
Das Übungsprogramm, das sich an wissenschaftlich
überprüften Wirksamkeitskriterien
orientiert, dient der Vorbeugung
bei Verspannungen und Schmerzen im Rücken-,
Kreuz- und Ischias- sowie Schulter-
Nackenbereich durch Kräftigungsgymnastik
zur Stärkung von Bauch-, Schulter-Nackenund
Rückenmuskulatur, durch Körperwahrnehmungs-
und Entspannungsübungen.
Ergänzt wird es durch praktische Tipps
für den Alltag (im Haushalt, am Arbeitsplatz
etc.).
Das Übungsprogramm kann nach der im
Kurs erfolgten Anleitung selbstständig
auch zu Hause durchgeführt und geübt
werden. Ziele sind die Förderung der
Gesundheit und die Vorbeugung gegen
Rückenschmerzen, nicht deren Therapie.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Decke
oder Thermomatte sowie ein kleines
Kissen oder Handtuch als Kopfunterlage.
Veranst.-Nr. 21-85225D
Margit Michalak
Alt-Scharnhorst
Familienzentrum Am Stuckenrodt 8
11 x Dienstag, ab 17.01.12
19:30-21:00 Uhr
22 UStd., 79,20 Euro
Veranst.-Nr. 21-85226D
Margit Michalak
Alt-Scharnhorst
Familienzentrum Am Stuckenrodt 8
11 x Dienstag, ab 17.04.12
19:30-21:00 Uhr
22 UStd., 79,20 Euro
Stadtbezirk Scharnhorst
Auch im nächsten Halbjahr
finden Sie hier unser Programmheft:
Alte Post, Lanstroper Str. 89
Apotheke Bienen, Husener Str. 73
Apotheke Distel, Gleiwitzstr. 97
Apotheke EKS, Gleiwitzstr. 273
Apotheke in der Droote, Droote 50
Apotheke Michael, Färberstr. 23
Apotheke Neue, Altenderner Str. 20b
Apotheke Paracelsus, Lüttenwiese 21
AWO-Begegnungsstätte,
Merckenbuschweg 41
Bäckerei/Bistro „Stöve“, Gleiwitzstr. 273
Bezirksverwaltungsstelle, Gleiwitzstr. 277
Drogerie Sommer, Husener Str. 70
Gaststätte „Haus Lahr“, Husener Str. 67
Grill-Stoltefuss, Husener Str. 54
Jugendfreizeitstätte „Zentrum”,
Gleiwitzstr. 255
Kath. Kirche Kurl, Werimbold 4
REWE CENTER „Filips“, Husener Str. 46
Sparkasse, Gleiwitzstr. 277
Sparkasse, Gleiwitzstr. 99
Sparkasse, Kuppenweg 11
Sparkasse, Altenderner Str. 50
Sparkasse, Kühlkamp 2
Sparkasse, Färberstr. 23
Städt. Begegnungszentrum Scharnhorst,
Gleiwitzstr. 277
Volksbank, Mackenrothweg 6
Volksbank, Friedrich-Hölscher-Str. 377
Volksbank, Altenderner Str. 39
Volksbank, Husener Str. 68
Volksbank, Steinhoffstr. 1
Zweigbibliothek, Mackenrothweg 15
209

210
Bildungsprämie
Zuschuss vom Staat nutzen!
Neues Förderprogramm der Bundesregierung zur
Unterstützung der individuellen beruflichen Weiterbildung
Was ist die Bildungsprämie?
Die Bildungsprämie ist ein staatlicher Zuschuss zu Ihrer beruflichen
Weiterbildung. Der Prämiengutschein ermöglicht die Ermäßigung der Kurs-
oder Prüfungsgebühren um maximal 50%, höchstens jedoch um 500,00
Euro (gültig seit 01.01.2010 für einen Kurs pro Jahr).
Mindestens die gleiche Summe müssen Sie selbst aufbringen.
Die VHS Dortmund wurde aufgrund ihrer jahrelangen Beratungserfahrung als
eine von 600 Beratungsstellen in Deutschland für dieses Verfahren zugelassen.
Wer hat Anspruch?
Alle Erwerbstätigen, deren zu versteuerndes Jahreseinkommen 25.600 Euro
(bzw. 51.200 Euro bei gemeinsam Veranlagten) nicht übersteigt.
Wer wird gefördert?
Angestellte, Selbstständige, geringfügig Beschäftigte, freigestellte Beschäftigte,
Beschäftigte in Mutterschutz oder Elternzeit, Aufstocker (ergänzende
ALG II-Leistungen zum Erwerbseinkommen), Beschäftigte des Bundes und
nachgeordneter Behörden (neu aufgenommen) Berufsrückkehrerinnen
Wer wird nicht gefördert?
Frauen und Männer, die ALG I oder II erhalten, Frauen und Männer, die
Anspruch nach dem AFBG, InteressentInnen, die keine Selbsterklärung
abgeben, Frauen und Männer ohne Arbeitserlaubnis in Deutschland,
Rentner/-innen, Schüler, Auszubildende, Studierende
Maßnahmen
Für einen Prämiengutschein kommen grundsätzlich Maßnahmen in Frage, die
außerhalb des Betriebes stattfinden, dem Sie angehören, Kenntnisse und
Fertigkeiten vermitteln, die dem beruflichen Fortkommen dienen und über
arbeitsplatzbezogene Anpassungsfortbildungen hinausgehen.
Was wird gefördert?
Kurse und Prüfungen, die der individuellen beruflichen Weiterbildung dienen.
Individuelle berufliche Weiterbildung zielt auf das Fortkommen im
ausgeübten Beruf, auf einen Berufswechsel oder den Erhalt bzw.
Entwicklung der Beschäftigungsfähigkeit.
Was wird nicht gefördert?
Gutscheine werden nicht ausgestellt für:
betriebliche Anpassungsqualifizierungen und Trainings, Weiterbildung
im Rahmen der allgemeinen Lebensführung, anderweitig staatlich
geförderte oder förderfähige Weiterbildungen, Einzelunterricht,
Informationsveranstaltungen, Veranstaltungen unter 6 Unterrichtseinheiten,
Fachtagungen, Kongresse oder Messen, Führerscheine, Kurse oder Prüfungen,
die vor dem Beratungsgespräch gebucht wurden.
Wie beantragen Sie die Bildungsprämie?
Den Prämiengutschein gibt es in unserer Beratungsstelle.
Vereinbaren Sie bitte einen Gesprächstermin – unter Telefon 0231 50-24719.
Bitte bringen Sie folgende Unterlagen zur Ihrer Beratung mit:
- amtlicher Ausweis mit Foto (Reisepass, Führerschein, Personalausweis),
- letzter Einkommensteuerbescheid (mind. aus dem Vor-Vorjahr)
ersatzweise
kann eine Nichtveranlagungsbescheinigung (NVB) vorgelegt werden, oder
aber eine Lohnbescheinigung des Arbeitgebers mit Selbstauskunft
- ggf. Nachweis über den Aufenthaltsstatus, sofern Sie nicht deutscher
Staatsbürger bzw. deutsche Staatsbürgerin sind.
Im Gespräch sind dann folgende Erklärungen zu unterzeichnen, die in
der Beratung erstellt werden:
- Einwilligungserklärung nach § 4a Bundesdatenschutzgesetz,
- Selbsterklärung über den Erwerbsstatus.
Warum ist eine Beratung notwendig?
Während des eingehenden Beratungsgespräches wird Ihr Anspruch auf
eine Bildungsprämie geprüft, das Weiterbildungsziel und die Anforderungen
an Ihre Weiterbildung geklärt. Ihnen werden geeignete Anbieter für
ihre Weiterbildung genannt. Sind alle Voraussetzungen erfüllt, erhalten
Sie Ihren Gutschein. Auf diesem sind das Weiterbildungsziel und die
Weiterbildungsanbieter genannt.
Wie löse ich den Prämiengutschein ein?
Sie buchen bei einem der genannten Weiterbildungsanbieter einen Kurs oder
eine Prüfung für das auf dem Gutschein angegebene Weiterbildungsziel. Der
Weiterbildungsanbieter verrechnet bei Annahme des Prämiengutscheins max.
50 % der Kurs- oder Prüfungsgebühren, höchstens jedoch 500,00 Euro, mit
dem Prämiengutschein. Den restlichen Betrag zahlen Sie.
Bitte beachten Sie:
Prämiengutscheine können nur für Kurse eingesetzt werden, die vor dem
Beratungsgespräch noch nicht gebucht waren.
Bildungsscheck
Weiterbildung mit dem Bildungsscheck NRW
Damit mehr Menschen Weiterbildung als Chance für die Zukunft begreifen,
unterstützt Sie das Land NRW mit dem Bildungsscheck. Es werden bis zu
50 % der Kosten Ihrer Weiterbildung übernommen.
Wer hat Anspruch auf einen Bildungsscheck?
Gefördert werden Beschäftigte in KMU (weniger als 250 Beschäftigte), die
- seit mehr als 4 Jahren nicht mehr im erlernten Beruf arbeiten. Gemeint sind
hier Ausbildungsabschlüsse des dualen Systems und gleichwertige Fachschulabschlüsse.
Fachfremd eingesetzte Hochschulabsolventen fallen nicht unter
diese Definition.
- keine abgeschlossene Berufsausbildung haben,
- befristet beschäftigt sind,
- als Zeitarbeitnehmer/-innen arbeiten oder
- älter als 50 Jahre sind.
Diese Personen können zudem jährlich einen Bildungsscheck erhalten. Weiterhin
gilt, dass zuerst ein Bildungsscheck an eine Person, die den o.g Kriterien
entspricht, ausgegeben werden muss, bevor eine Person ohne diese Merkmalsausprägungen
einen Bildungsscheck erhalten kann. Insgesamt können bis
zu 20 Bildungsschecks pro Jahr pro Betrieb ausgereicht werden.
Für Beschäftigte, die dem Personenkreis ohne den o.g. Merkmalsausprägungen
angehören, giltnach wie vor die bisherige Regelung. Diese können einen
Bildungsscheck nur dann erhalten, wenn sie im laufenden und im vorangegangenen
Jahr mit keiner beruflichen Weiterbildung begonnen haben.
Kleine Unternehmen mit bis zu 10 Beschäftigten können bis zu fünf Bildungsschecks
für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter erhalten, die nicht den
o.g. Gruppen angehören und die – wie bisher – im laufenden und im vorangegangenen
Jahr an keiner beruflichen Weiterbildung teilgenommen haben.
Was ist zu beachten:
Das Land NRW übernimmt bis zu 50 % Ihrer Weiterbildungskosten (max.
500 Euro pro Bildungsscheck), den Rest der Kosten tragen Sie. Rentner, Studierende,
Schüler und Auszubildende können keinen Bildungsscheck erhalten.
Der Bildungsscheck kann nur eingelöst werden, wenn die Weiterbildung noch
nicht gebucht wurde. Wenn Sie schon zur Weiterbildung angemeldet sind,
kann kein Bildungsscheck für diese Weiterbildung ausgestellt werden.
Im individuellen Zugang gelten folgende Bedingungen:
Beschäftigte aus Unternehmen können gefördert werden (ausgenommen
bleibt allerdings der öffentliche Dienst), wenn sie
- seit mehr als 4 Jahren nicht mehr im erlernten Beruf arbeiten,
- keine abgeschlossene Berufsausbildung haben,
- befristet beschäftigt sind,
- als Zeitarbeitsbeschäftigte arbeiten oder
- älter als 50 sind sowie
- Berufsrückkehrende
können zukünftig jährlich einen BS im individuellen Zugang und zusätzlich
einen Bildungsscheck im betrieblichen Zugang erhalten.
Beschäftigte, die der o.g. Beschäftigtengruppe nicht angehören, erhalten nach
wie vor einen Bildungsscheck, wenn sie im laufenden und vorangegangenen
Jahr mit keiner beruflichen Weiterbildung begonnen haben. Sie können
keinen weiteren Bildungsscheck im betrieblichen Zugang erhalten. Diese Regelung
gilt auch für Existenzgründer (in den ersten fünf Jahren), unabhängig
vom Alter, Berufsausbildung und ihrem erlernten Beruf.
Was wird gefördert?
Gefördert werden „...alle Fort- und Weiterbildungen, die Ihre Arbeitsmarktfähigkeit
steigern und/oder erhalten.“
Z. B. Angebote wie Sprach- und EDV- Kenntnisse, Schlüsselqualifikationen,
Medienbildung oder Lern- und Arbeitstechniken.
Nicht gefördert werden Kurse, die der Erholung dienen, Einzelunterricht/-
Training, Coaching oder arbeitsplatzbezogene Anpassungsqualifizierungen wie
Maschinenbedienungsschulungen oder Weiterbildungen, die kürzer als sechs
Unterrichtsstunden sind.
Wie beantragen Sie den Bildungsscheck?
Sie vereinbaren einen Beratungstermin mit uns. Gemeinsam ermitteln wir
Ihren Bedarf und suchen geeignete Angebote von verschiedenen Anbietern
heraus. Danach bekommen Sie Ihren Bildungsscheck. Mit diesem Bildungsscheck
können Sie sich bei einem der auf Ihren Bildungsscheck benannten
Bildungsträgern anmelden.
Wenn das zu versteuernde Jahreseinkommen 25.600 Euro (bzw. 51.200 Euro
bei Ehepartnern) nicht übersteigt, ist die Bildungsprämie zu beantragen.
Lassen Sie sich beraten. Ansprechpartnerin:
Petra Kuicke (Telefon 0231 50-24719).
Weitere Infos unter http://vhs.dortmund.de/service/index.html

Stichwortregister
A
Abiball 154
Abnehmen 164
ACCESS 45
Achtsamkeit 168
Acrylmalerei 143
Action Painting 143
Adenauer 102
ADHS 156
Afrikanische TanzArt 138
Agententraining 116
Ägypten 107
Airbrush 142
Aktfotografie 150
Aktzeichnen 142
Akupressur 166
Algebra 17
Alphabetisierung 16
Altenative Medizin 163
Altersvorsorge 37
Altgriechisch 97
Amerika 109
Anmeldung 2
Aqua-Relax 169
Aquarellmalerei 145
Aquaristik 116
Arabisch 93
Arabische Küche 184
Arbeitnehmer 36
Arbeitsrecht 99
Archimedes 111
Architektur 120
Architekturfotografie 151
Argentinische Küche 183
Ärger 157
Argumentieren 22
Arithmetik 17
Aromamassage 169
Asseln 100
Astrophysik 118
Atelier 123
Atem 21
Atemtraining 167
Atlantik 107
Auschwitz 101
Ausstrahlung 21
AutoCAD 46
Autogenes Training 167
Avantgarde 123
Ayurveda-Massage 169
Azubi-Training 20
B
Bach 130
Ballett 133
Barock 121
Barrierefreiheit 9
Basisgarderobe 29
Beckenbodengymnastik 174
Behinderung 113
Beratung 2
Bergwandern 177
Bergwerk 110
Berufliche Orientierung 31
Berufsfindung 31
Beschwerdemanagement 25
Betriebswirtschaft 35
Bewegung 174
Bewerbungstraining 31
Bierbrauen 187
Bildungsprämie 210
Bildungsscheck 210
Bildungsurlaub 6
Biografiearbeit 158
Bislicher Insel 116
Blitzlichtfotografie 151
Bodystyling 180
BOP 179
Bournemouth 62
Brachvogel 117
Brasilianische Küche 183
Brennen 41
Breuss-Massage 169
Bruegel 120
Brunch 185
Bücher 127
Bücherstreit 127
Budapest 92
Budget 31
Bulgarisch 90
Burnout 157
Büropraxis 32
Business Englisch 71
Business-NLP 27
Businessplan 29
C
C# 52
C++ 53
Cajon 131
Callanetics 178
Cambridge 73
CEWE-Fotobuch 46
Cha Cha Cha 136
China 93
Chinesisch 93
Chinesische Küche 184
Chorverband 138
Cocktails 187
Collage 145
Computerschreiben 38
Conversation 70
Cool-Drummings 132
CSS 50
D
Dance Fitness 181
Dänisch 85
Dateienverwaltung 41
Debussy 130
Deeskalation 161
Deutsch 56
Deutsch-Prüfung 58
Diashow 48
Differentialrechnung 17
Disco Fox 136
Djembé 131
documenta 122
Dolce vita 78
Dortmund 103
Dortmunder Kunstverein 189
Dozentenfortbildung 188
Dreamweaver 50
DTP 49
Dünen 117
E
EDV für Jugendliche 53
EDV für Senioren 43
EDV-Grundlagen 41
EDV-Information 39
Einbürgerungstest 59
Einkommenssteuer 34
El Greco 123
Elementarbildung 16
Eltern 161
Eltern-Kind-Kochen 186
E-Mail 41
E-Marketing 36
E-Mobilität 114
Emscher 115
Energie 152
Energiebilder 144
Energieersparnis 117
Englisch 61
Englisch für Senioren 68
English Humour 65
Enneagramm 157
Entgeltordnung 216
Entspannungsmassage 169
Erdbeeren 186
ESF-BAMF 7
ETB 181
Europa 102
Eurythmie 167
Eutonie 167
Excel 43
Existenzgründung 29
Exkursionen 10
F
Facebook 51
Farbberatung 29
Farbfeldmalerei 144
Fasten 165
Feldenkrais 153
Felix Nuts 103
Fernsehen 49
Finanzbuchführung 33
Finanzwirtschaft 34
Fingerfood 186
Finnisch 85
Firewall 42
Fisch 186
Fitness 178
Flamenco 136
Flamencogitarre 131
Flash 50
Focusing 159
Fotobildgestaltung 150
Fotografie 148
Fotolabor 149
Fotowettbewerb 12
Französisch 74
Französisch für Senioren 77
Freihandzeichnen 141
Friedericus Rex 126
Führen 28
Führungspersönlichkeit 28
Führungsstil 28
Fuß 175
Fußreflexzonenmassage 169
G
Games 53
Gaudi 121
Gebärdensprache 98
Gebäude 15
Gedankenkreise 160
Gefühle 156
Gehaltsabrechnung 34
Geotagging 52
Gewaltfreie Kommunikation 24
Gewerkschaft 99
Gewichtsreduktion 164
Gitarre 130
Goethe 124
Goethe-Zertifikat 58
Google 42
GPS 51
Grammatik 15
Gratins 185
Griechisch 88
Großbildfotografie 152
Grüner Tee 165
Grünewald 120
Gymnastik 178
H
Hafen 106
Hallerey 115
Hamburg 126
Handakupunktur 163
Hatha Yoga 172
HDR-Fotografie 150
Heilkräuter 165
Heilpraktiker 164
Herkules 121
Hip Hop 134
Historische Tänze 135
Höfische Tänze 135
Holzbearbeitung 146
Holzpellet 114
Homöopathie 164
Hornbach 117
Hörschädigung 113
Horta 121
Hot Stone 169
Hut 147
I
ICE 104
Illustrator 49
InDesign 48
Indische Küche 183
Information 2
Inhalt 1
Integrationskurse 60
Integrationstraining 100
Inventor–CAD 46
Israel 125
Italienisch 76
Italienische Küche 182
Ivrit 94
J
Japanisch 94
Japanisch für Schüler 94
Japanische Malerei 122
Java 52
Jazzgesang 132
Jeanne d’Arc 110
Jobs 36
Joomla 50
Journalismus 25
Joyrobic 180
Juden 101
Jugendstil 121
Jugendwahn 157
JVA 107
K
Kalender 14
Katalan 81
Keramik 146
Kindernotfälle 163
Klangschalen 169
Klavier 130
Kochen 182
Kohle 104
Kölner Dom 106
Konfliktlösung 159
Kopfschmerz 164
Koreanisch 96
Körne 110
Körperschulung 174
Körpersprache 21
Kostenrechnung 34
Kroatisch 90
Kulturwirtschaft 139
Kundalini Yoga 171
Kundengewinnung 30
Kunst 120
Kunsthandwerk 147
Kunstmatinee 133
Kunststreit 122
L
Lach-Yoga 172
Landfrauenküche 185
Landschaftsfotografie 151
Latein 97
Lebenselixier 116
Lebenskunst 111
Leitbild 14
Lesen 16
Lesungen 128
Libellen 115
Liebesbriefe 128
Lightroom 48
Limburg 123
Lindy Hop 136
Linguistik 22
Litauisch 92
Literatur 127
Lohn 33
Lokalgeschichte 110
London 65
Lünen 110
M
Magdeburg 126
Makrofotografie 151
Malen 142
Manipulation 24
Männerwirtschaft 182
Mappencoaching 140
Marketing 35
Materie 118
Mathe-Abi 18
Mathematik 17
Mecklenburg 117
Meditation 168
Merkdirmich 161
Michelangelo 133
Midlife-Power 156
Miete 37
Mittelmeerküche 182
Mobbing 36
Mode 154
Moderationstraining 26
Moderator 27
Modern Dance 134
Modezeichnen 142
Montessori 162
Moyland 124
MP3 42
MS Office 43
Musical 134
Musik 130
Musikschule 138
Muskelentspannung 167
Muttertag 186
Mützen 155
N
Nachkriegszeit 102
Nähen 153
Nähmaschine 153
Namenskunde 128
Napoleon 110
Naturforscherpass 114
Nebenkosten 37
Nein-sagen 160
Networking 26
Niederländisch 85
NLP 157
Nordamerika 109
Nordic-Walking 176
Nordsee 107
Norwegisch 86
Notebook 41
O
Öffentlichkeitsarbeit 25
Ökologie 114
Open-Up 158
Opern 129
Orientalischer Tanz 137
Orthodoxie 109
Osteoporose-Gymnastik 174
Outfitberatung 20
Outfits 154
Outlook 44
P
Pädagogik 156
Pasta 185
Patchwork 155
Patchworkfamilie 161
Patientenverfügung 36
PC 41
PDL-Methode 64
Persisch 96
Persische Küche 183
Personalwirtschaft 36
Peruanische Küche 183
Pesto 186
Philosophie 111
Philosophie-Salon 111
Philosophie-Vortragsreihe 112
PHOTOSHOP 47
PHP 51
Picasa 47
Pilates 178
Pleckenbrinksee 115
Poetry jam 128
Politik 101
Polnisch 90
Popgesang 132
Porträtfotografie 150
Porträtzeichnen 142
Portugiesisch 88
Powerpoint 45
Preußen 110
Profil 28
Programmieren 52
Projektmanagement 26
Psychiatrie 159
Psychologie 156
Q
Qi Gong 170
R
Rasen 117
Räumliches Zeichnen 141
Rechnen 15
Recht 36
Refresher Course 69
Renaissance 120
Rente 37
Reportagefotografie 152
Resilienz 26
Rhetorik 20
Rieselfelder 115
Rock 155
Rockwool 103
Rollstuhl 113
Rom 80
Röntgen 100
Routenplanung 52
Rückenschulung 174
Ruhrgebietsküche 185
Rumba 136
Russisch 91
S
Salsa 134
Saucen 186
Scharnhorst 103
Schlaf 167
Schlagfertigkeit 24
Schlüsselqualifikationen 20
Schminkkurs 20
Schöffen 103
Schopenhauer 111
Schreibwerkstatt 128
Schulabschlüsse 19
Schüssler-Salze 164
Schütz 130
Schwanensee 133
Schwarz-Weiß-Fotografie 148
Schwedisch 87
Schweizer Küche 182
Schwerbehinderung 113
Selbsthilfegruppe 149
Selbstmarketing 28
Selbst-Motivation 26
Selbstsicherheit 23
Selbstverteidigung 181
SelbstWertTraining 21
Shiatsu 168
Silber-Projekt 147
Single 159
Smalltalk 24
Snacks 185
Solaranlagen 117
Sozialstaat 99
Spanisch 81
Spanische Küche 182
Spargel-Bauernhof 114
Speed Reading 27
Spiritualität 156
Sprachen – Lernstufen 54
Sprachenberatung 55
Sprachreise 62
SQL 45
Staatsverschuldung 99
Stadtbezirke 190
Staudenbeete 117
Step Aerobic 180
Step-Tanz 134
Stevia 165
Stilberatung 29
Stimme 132
Stress 165
Studienfahrten 125
Studienreisen 8
Studiofotografie 152
Sushi 184
Systemie 160
Systempflege 41
T
Tai Chi Chuan 170
Tamilische Küche 184
Tango 136
Tanz 133
Telefonkommunikation 25
Telephoning 72
Textilgestaltung 153
Thailändisch 96
Thailändische Küche 184
Theater 129
Theaterspielen 129
Tierfotografie 151
Tierische Skizzen 141
Tizian 120
Tomaten 186
Töpfern 145
Trauer 157
Trommeln 131
Tschechisch 92
Tuina 169
Türkisch 89
Türkische Küche 183
Twitter 51
Typografie 48
U
Ukraine 91
Ungarisch 92
Unterwegs in Dortmund 104
V
Vegetarische Küche 184
Venedig 80
Vereinsrecht 36
Verhandeln 22
vhs.campus 3
vhs.kontakt 214
vhs.shop 11
vhs.szene 13
vhs.team 212
Videoschnitt 49
Vietnamesisch 96
Vietnamesische Küche 184
Visual Basic 52
Vogelbeobachtung 115
Vogelexkursion 115
Volkstanz 135
Vorstellungsgespräch 31
Vorträge 4
W
Web-Design 50
Wechseljahre 161
Wein 187
Werbetexte 25
Werken 146
Westfalenpark 117
Whisky 187
Wien 125
Windows 7 41
Windrad 114
Wirbelsäulengymnastik 175
Wirtschaft 32
Wirtschaftskriminalität 103
WLAN 42
Word 43
XYZ
Xpert Business 32
Yoga meets music 174
Zeichnen 140
Zeitmanagement 26
Zen 168
Zilgrei 174
ZUMBA 180
211

212
vhs.team
Petra Adamski
Weiterbildungslehrerin
Rainer Bommert
Weiterbildungsmanagement
Gabriele Donvito
Sachbearbeitung
Frauke Gotlin
Gebäudemanagement
Birgit Jäger-Lemke
Kassenleitung
Bettina Barth
Sachbearbeitung
Anke Breidenstein
Beschaffungswesen
Heike Dutkowski
Weiterbildungslehrerin
Ralf Grevinga
Weiterbildungsmanagement
Ivonne Jeske
Abteilungsleitung
Bianka Baumhögger
Online-Marketing
Elke Brinkmann-Pytlik
Weiterbildungsmanagement
Ulrike Dzialas
Sachbearbeitung
Dr. Roderich Grimm
Abteilungsleitung
Joanna Kalytta
Weiterbildungslehrerin
Ursula Becker
Weiterbildungslehrerin
Michael Brunzel
Weiterbildungsmanagement
Sabine Freyth
Sachbearbeitung
Jessica Gwosdz
Weiterbildungsmanagement
Christiane Kamm
Sachbearbeitung
Marlis Besançon-Frindt
Sachbearbeitung
Heinz Bünger
Direktor
Dietlinde Führenberg
Weiterbildungsmanagement
Winfried Hennig
Weiterbildungsmanagement
Jürgen Koch
Teilnehmerservice
Britta Bollermann
Weiterbildungsmanagement
Jasmin Dieckerhoff
Sachbearbeitung
Sebastian Gapski
Raummanagement
Sabine Hoffmann
Sachbearbeitung
Peter Kosalla
Teilnehmerservice

vhs.team
Tanja Kurowski
Teilnehmerservice
Theresia Maluck
Sachbearbeitung
Ulrike Rüthing-Vollmer
Weiterbildungsmanagement
Meinolf Viedenz
Weiterbildungsmanagement
vhs.häuser
Petra Kuicke
Sachbearbeitung
Dr. Elvira Metze
Weiterbildungsmanagement
Jürgen Schulz
Gruppenleiter
Rainer Vollmer
Leiter Schulabschlüsse
Lorena Lerche
Teilnehmerservice
Barbara Minning
Weiterbildungsmanagement
Dieter Schütz
Öffentlichkeitsarbeit
Elke Winkler
Assistenz
Martina Leveque
Sachbearbeitung
Wilfried Mühlhaus
stellv. Direktor
Stephan Straub
Koordinator Stabsaufgaben
Birgit Zehnter
Weiterbildungslehrerin
Peter Lindner
Teilnehmerservice
Inge Rein
Sachbearbeitung
Sylvia Strauch
Sachbearbeitung
Annegret Lippsmeier
Weiterbildungslehrerin
Marianne Rose
Weiterbildungslehrerin
Martina Vaupel
Sachbearbeitung
213

214
vhs.kontakt
Elementarbildung, Mathematik,
Schulabschlüsse
Elementarbildung, Alphabetisierung,
Deutsch als Erstsprache, Mathematik
Dietlinde Führenberg Tel. 50-2 47 16
E-Mail: dfuehrenberg@stadtdo.de
Sachbearbeitung
Sabine Freyth Tel. 50-2 47 18
E-Mail: sfreyth@stadtdo.de
Schulabschlüsse
Rainer Vollmer Tel. 50-2 93 94
E-Mail: rvollmer@stadtdo.de
Sachbearbeitung
Gabriele Donvito Tel. 50-2 93 95
E-Mail: gdonvito@stadtdo.de
Weiterbildungslehrerinnen
Petra Adamski, Ursula Becker, Heike Dutkowski,
Joanna Kalytta, Annegret Lippsmeier,
Marianne Rose, Birgit Zehnter Tel. 50-2 93 95
Beruf und Wirtschaft
Wirtschaft, Büropraxis, Markt und
Recht
Winfried Hennig Tel. 50-2 47 08
E-Mail: whennig@stadtdo.de
Sachbearbeitung
Marlis Besançon-Frindt Tel. 50-2 41 00
E-Mail: mbesancon-frindt@stadtdo.de
Schlüsselqualifikationen
für Arbeit und Beruf
Meinolf Viedenz Tel. 50-2 47 20
E-Mail: mviedenz@stadtdo.de
Sachbearbeitung
Sabine Freyth Tel. 50-2 47 18
E-Mail: sfreyth@stadtdo.de
EDV
Dr. Roderich Grimm Tel. 50-2 47 32
E-Mail: rgrimm@stadtdo.de
Sachbearbeitung
Sabine Hoffmann Tel. 50-2 56 22
E-Mail: shoffmann@stadtdo.de
Sprachen/interkulturelle Bildung
Bulgarisch, Kroatisch, Polnisch,
Litauisch, Russisch, Tschechisch,
Ungarisch
Britta Bollermann Tel. 50-2 24 38
E-Mail: bbollermann@stadtdo.de
Sachbearbeitung
Theresia Maluck Tel. 50-2 47 03
E-Mail: tmaluck@stadtdo.de
Portugiesisch
Britta Bollermann Tel. 50-2 24 38
E-Mail: bbollermann@stadtdo.de
Sachbearbeitung
Martina Vaupel Tel. 50-2 48 91
E-Mail: mvaupel@stadtdo.de
Deutsch als Fremdsprache,
Integrationskurse, Projektmanagement
Integration
Rainer Bommert Tel. 50-2 47 10
E-Mail: rbommert@stadtdo.de
Winfried Hennig Tel. 50-2 47 08
E-Mail: whennig@stadtdo.de
Jessica Gwosdz Tel. 50-2 48 36
E-Mail: jgwosdz@stadtdo.de
Sachbearbeitung
Jasmin Dieckerhoff Tel. 50-2 47 05
E-Mail: jdieckerhoff@stadtdo.de
Christiane Kamm Tel. 50-2 97 86
E-Mail: ckamm@stadtdo.de
Inge Rein Tel. 50-2 97 87
E-Mail: irein@stadtdo.de
Sylvia Strauch Tel. 50-2 56 26
E-Mail: sstrauch@stadtdo.de
Arabisch, Chinesisch, Ivrit/
Neuhebräisch, Japanisch, Koreanisch,
Persisch, Thailändisch, Vietnamesisch,
Alte Sprachen
Rainer Bommert Tel. 50-2 47 10
E-Mail: rbommert@stadtdo.de
Sachbearbeitung
Theresia Maluck Tel. 50-2 47 03
E-Mail: tmaluck@stadtdo.de
Griechisch, Türkisch
Rainer Bommert Tel. 50-2 47 10
E-Mail: rbommert@stadtdo.de
Sachbearbeitung
Martina Vaupel Tel. 50-2 48 91
E-Mail: mvaupel@stadtdo.de
Englisch
Elke Brinkmann-Pytlik M.A. Tel. 50-2 74 71
E-Mail: ebrinkmann-pytlik@stadtdo.de
Sachbearbeitung
Theresia Maluck Tel. 50-2 47 03
E-Mail: tmaluck@stadtdo.de
Sachbearbeitung Prüfungen
Sylvia Strauch Tel. 50-2 56 26
E-Mail: sstrauch@stadtdo.de
Englisch für den Beruf
Elke Brinkmann-Pytlik M.A. Tel. 50-2 74 71
E-Mail: ebrinkmann-pytlik@stadtdo.de
Fachgruppenleitung
Kerstin Piel Tel. 50-2 53 64
E-Mail: kpiel@stadtdo.de
Sachbearbeitung
Theresia Maluck Tel. 50-2 47 03
E-Mail: tmaluck@stadtdo.de
Französisch, Italienisch, Spanisch
Ulrike Rüthing-Vollmer Tel. 50-2 47 29
E-Mail: uruething-vollmer@stadtdo.de
Sachbearbeitung
Martina Vaupel Tel. 50-2 48 91
E-Mail: mvaupel@stadtdo.de
Dänisch, Finnisch, Niederländisch,
Norwegisch, Schwedisch
Sylvia Strauch Tel. 50-2 56 26
E-Mail: sstrauch@stadtdo.de
Deutsche Gebärdensprache
Britta Bollermann (komm.) Tel. 50-2 24 38
E-Mail: bbollermann@stadtdo.de
Sachbearbeitung
Martina Vaupel Tel. 50-2 48 91
E-Mail: mvaupel@stadtdo.de
Politik, Gesellschaft, Ökologie
Arbeit und Leben
Britta Bollermann Tel. 50-2 24 38
E-Mail: bbollermann@stadtdo.de
Sachbearbeitung
Marlis Besançon-Frindt Tel. 50-2 41 00
E-Mail: mbesancon-frindt@stadtdo.de
Politik, Ökologie
Britta Bollermann Tel. 50-2 24 38
E-Mail: bbollermann@stadtdo.de
Sachbearbeitung
Sabine Hoffmann Tel. 50-2 56 22
E-Mail: shoffmann@stadtdo.de
Geschichte, Philosophie
Dr. Roderich Grimm Tel. 50-2 47 32
E-Mail: rgrimm@stadtdo.de
Fachgruppenleitung
Frank Scheidemann M.A. Tel. 50-2 56 16
E-Mail: fscheidemann@stadtdo.de
Sachbearbeitung
Sabine Hoffmann Tel. 50-2 56 22
E-Mail: shoffmann@stadtdo.de
Astrophysik
Meinolf Viedenz Tel. 50-2 47 20
E-Mail: mviedenz@stadtdo.de
Sachbearbeitung
Sabine Freyth Tel. 50-2 47 18
E-Mail: sfreyth@stadtdo.de
Was heißt hier behindert?
Dr. Roderich Grimm (komm.) Tel. 50-2 47 32
E-Mail: rgrimm@stadtdo.de
Sachbearbeitung
Martina Vaupel Tel. 50-2 48 91
E-Mail: mvaupel@stadtdo.de
Kunst, Kultur, Kreativität
Kulturwirtschaft, Kreativität
Michael Brunzel, VHS Tel. 50-2 47 17
Michael Brunzel, Creativzentrum Tel. 91 72 420
E-Mail: mbrunzel@stadtdo.de
Sachbearbeitung
Martina Leveque Tel. 50-2 48 92
E-Mail: mleveque@stadtdo.de
Kunst, Kunstgeschichte, Architektur,
Studienfahrten
Wilfried Mühlhaus Tel. 50-2 24 35
E-Mail: wmuehlhaus@stadtdo.de
Fachgruppenleitung
Frank Scheidemann M.A. Tel. 50-2 56 16
E-Mail: fscheidemann@stadtdo.de
Sachbearbeitung
Marlis Besançon-Frindt Tel. 50-2 41 00
E-Mail: mbesancon-frindt@stadtdo.de

vhs.kontakt
Theater
Dietlinde Führenberg Tel. 50-2 47 16
E-Mail: dfuehrenberg@stadtdo.de
Fachgruppenleitung
Ingrid Schumann Tel. 50-2 53 68
E-Mail: ischumann@stadtdo.de
Sachbearbeitung
Sabine Freyth Tel. 50-2 47 18
E-Mail: sfreyth@stadtdo.de
Musik
Michael Brunzel, VHS Tel. 50-2 47 17
Michael Brunzel, Creativzentrum Tel. 91 72 420
E-Mail: mbrunzel@stadtdo.de
Sachbearbeitung
Sabine Freyth Tel. 50-2 47 18
E-Mail: sfreyth@stadtdo.de
Tanz
Dietlinde Führenberg Tel. 50-2 47 16
E-Mail: dfuehrenberg@stadtdo.de
Fachgruppenleitung
Ingrid Schumann Tel. 50-2 56 16
E-Mail: ischumann@stadtdo.de
Sachbearbeitung
Marlis Besançon-Frindt Tel. 50-2 41 00
E-Mail: mbesancon-frindt@stadtdo.de
Literatur
Ulrike Rüthing-Vollmer Tel. 50-2 47 29
E-Mail: uruething-vollmer@stadtdo.de
Sachbearbeitung
Sylvia Strauch Tel. 50-2 56 26
E-Mail: sstrauch@stadtdo.de
Nähen und Textilgestaltung
Jessica Gwosdz Tel. 50-2 48 36
E-Mail: jgwosdz@stadtdo.de
Sachbearbeitung
Marlis Besançon-Frindt Tel. 50-2 41 00
E-Mail: mbesancon-frindt@stadtdo.de
Pädagogik und Psychologie
Wilfried Mühlhaus Tel. 50-2 24 35
E-Mail: wmuehlhaus@stadtdo.de
Sachbearbeitung
Martina Leveque Tel. 50-2 48 92
E-Mail: mleveque@stadtdo.de
Gesundheit und Ernährung
Medizin und Heilverfahren,
Körperschulung und Bewegung
Dietlinde Führenberg Tel. 50-2 47 16
E-Mail: dfuehrenberg@stadtdo.de
Sachbearbeitung
Martina Leveque Tel. 50-2 48 92
E-Mail: mleveque@stadtdo.de
Gymnastik und Fitness
Dietlinde Führenberg Tel. 50-2 47 16
E-Mail: dfuehrenberg@stadtdo.de
Sachbearbeitung
Marlis Besançon-Frindt Tel. 50-2 41 00
E-Mail: mbesancon-frindt@stadtdo.de
Entspannung, Stressbewältigung,
Meditation, Fernöstliche
Entspannungsverfahren
Wilfried Mühlhaus Tel. 50-2 24 35
E-Mail: wmuehlhaus@stadtdo.de
Fachgruppenleitung
Esther Schütz Tel. 50-2 46 08
E-Mail: eschuetz@stadtdo.de
Sachbearbeitung
Martina Leveque Tel. 50-2 48 92
E-Mail: mleveque@stadtdo.de
Kochen und Ernährung
Meinolf Viedenz Tel. 50-2 47 20
E-Mail: mviedenz@stadtdo.de
Sachbearbeitung
Sabine Freyth Tel. 50-2 47 18
E-Mail: sfreyth@stadtdo.de
vhs. in den Stadtbezirken
Stadtteilleiterin
Dietlinde Führenberg Tel. 50-2 47 16
E-Mail: dfuehrenberg@stadtdo.de
Sachbearbeitung
Sabine Freyth Tel. 50-2 47 18
E-Mail: sfreyth@stadtdo.de
Ansprechpartner und Ansprechpartnerinnen
in den Stadtteilen:
Aplerbeck: Ursula Pohl 409706
Brackel: Angelika Sieckmann 259972
Eving: Frank Meißner 85318
Hörde: Marsha Linnerz 7002225
Hombruch: Michael C. Meurer 737317
Huckarde: Klaus Schreiber 675727
Lütgendortmund: Esther Schütz 6060682
Mengede: Martin Poschmann 313264
Scharnhorst: Friedrich Benz 290444
vhs.campus -
Angebote für Unternehmen
Dr. Elvira Metze Tel. 50-2 24 32
E-Mail: emetze@stadtdo.de
Sachbearbeitung
Ulrike Dzialas Tel. 50-2 47 04
E-Mail: udzialas@stadtdo.de
Projektmanagement und
Öffentlichkeitsarbeit
Koordinierung von Stabsaufgaben,
Projektakquise, Qualitäts- und
Projektmanagement
Stephan Straub M.A. Tel. 50-2 64 09
E-Mail: sstraub@stadtdo.de
Projektakquise, Projektmanagement
Ralf Grevinga Tel. 50-2 24 34
E-Mail: rgrevinga@stadtdo.de
Öffentlichkeitsarbeit
Dieter Schütz Tel. 50-2 49 06
E-Mail: dschuetz@stadtdo.de
Sachbearbeitung
Petra Kuicke Tel. 50-2 47 19
E-Mail: pkuicke@stadtdo.de
Ulrike Dzialas Tel. 50-2 47 04
E-Mail: udzialas@stadtdo.de
Bettina Barth Tel. 50-2 97 84
E-Mail: bbarth@stadtdo.de
Teilnehmerservice, Rechnungswesen,
interner Service
Teilnehmerservice:
Information, Beratung, Anmeldung
Lorena Lerche Tel. 50-2 47 24
E-Mail: llerche@stadtdo.de
Tanja Kurowski Tel. 50-2 56 11
E-Mail: tkurowski@stadtdo.de
Gebäude- und Dozentenservice,
Information
Jürgen Schulz (Gruppenleiter) Tel. 50-2 47 33
E-Mail: juergenschulz@stadtdo.de Tel. 50-2 47 15
Jürgen Koch Tel. 50-2 47 33
E-Mail: jkoch@stadtdo.de Tel. 50-2 47 15
Peter Kosalla Tel. 50-2 47 33
E-Mail: pkosalla@stadtdo.de Tel. 50-2 47 15
Peter Lindner Tel. 50-2 47 33
E-Mail: plindner@stadtdo.de Tel. 50-2 47 15
Online-Marketing
Bianka Baumhögger Tel. 50-2 47 22
E-Mail: bbaumhoegger@stadtdo.de
Gebäudemanagement
Frauke Gotlin Tel. 50-2 47 02
E-Mail: fgotlin@stadtdo.de
Finanzbuchhaltung, Statistiken
Birgit Jäger-Lemke Tel. 50-2 47 11
E-Mail: bjaeger-lemke@stadtdo.de
Raummanagement, Vermietung,
Veranstaltungsservice,
Finanzbuchhaltung,
Sebastian Gapski Tel. 50-2 47 12
E-Mail: sgapski@stadtdo.de
Beschaffungswesen,
Anlagenbuchhaltung
Anke Breidenstein Tel. 50-2 47 14
Verwaltungsleitung, Finanzen,
Controlling
Ivonne Jeske Tel. 50-2 48 63
E-Mail: ijeske@stadtdo.de
Leitung
Direktor
Heinz Bünger Tel. 50-2 24 39
E-Mail: hbuenger@stadtdo.de
Stellvertretender Direktor
Wilfried Mühlhaus Tel. 50-2 24 35
E-Mail: wmuehlhaus@stadtdo.de
Assistenz
Elke Winkler Tel. 50-2 24 30
E-Mail: ewinkler@stadtdo.de
215

216
Entgeltordnung und Teilnahmebedingungen
Der Rat der Stadt Dortmund hat aufgrund seiner Zuständigkeit nach § 41 (1) Satz 1,
Buchstabe i) der Gemeindeordnung für das Land NW in der Fassung der Bekanntmachung
der Neufassung der Gemeindeordnung für das Land NW vom 14.07.94 (GV NW S. 666)
folgende Entgeltordnung 12 für die Volkshochschule der Stadt Dortmund beschlossen:
1. Entgelte
1.1 Die Volkshochschule erhebt im Rahmen dieser Entgeltordnung Entgelte für ihre
Leistungen.
1.2 Entgelte werden nicht erhoben für
- Veranstaltungen mit besonderer Bedeutung für die Volkshochschule und spezielle
Zielgruppenveranstaltungen (dazu zählen die JVA-Angebote)
- Veranstaltungen des Programmbereichs „Nachträgliche Bildungsabschlüsse“ mit
Ausnahme von Kopierkosten
- als pädagogische Modellprojekte ausgewiesene Veranstaltungen
- Veranstaltungen, für die keine vorherige Anmeldung nötig ist..
2. Ermäßigungen
2.1 Das Entgelt wird nach Vorlage eines entsprechenden Nachweises bei der
Anmeldung ermäßigt
1. um 50% für Inhaber(innen) des DO-Passes,
2. um 25 % für Personen in der Schul-/Berufsausbildung, Inhaber(innen) der
Jugendleitercard, für Ableistende des Wehr-, Zivildienstes, freiwilligen sozialen
Jahrs, Praktikums oder Au-Pair-Jahres,
2.2 Die VHS kann kundenorientiert weitere Ermäßigungen gewähren, z. B. für
Frühbucher(innen), Kundenkarteninhaber(innen), für ausgewählte Veranstaltungsbereiche
oder im Rahmen befristeter Aktionen. Die Ermäßigungen sind auf die Spanne
von 3 – 25 % begrenzt. Die Ermäßigungstatbestände werden in geeigneter Weise
bekannt gemacht (Programmheft, Werbung, Aushänge).
2.3 RN-Card-Inhaber(innen) erhalten 5 % Rabatt für alle Veranstaltungen der
Volkshochschule (ausgenommen Veranstaltungen mit Pauschalentgelt) in Form von
Bonuspunkten. Die Bonuspunkte werden auf dem Kartenkonto gutgeschrieben.
2.4 Ausgewiesene Begleitpersonen von Behinderten können kostenfrei an Veranstaltungen
teilnehmen.
3. Kurse, Seminare, Lehrgänge
3.1 Für Kurse, Seminare, Lehrgänge wird ein Entgelt von mindestens 2,00 Euro je
Unterrichtsstunde (45 Minuten) erhoben, ausgenommen hiervon sind die Angebote
„Deutsch als Fremdsprache“, für die das Mindestentgelt je Unterrichtsstunde 1,60
Euro beträgt.
4. Vortrags- und Diskussionsveranstaltungen, Foren, Führungen
Veranstaltungen, für die keine vorherige Anmeldung nötig ist, sind entgeltfrei.
Die Durchführung von Vortrags- und Diskussionsveranstaltungen, Foren, Führungen
u. ä. ist nicht an eine Gruppengröße gebunden.
5. Pauschalentgelte ohne Ermäßigung
5.1 Für Veranstaltungen mit gesellschafts- und sozialpolitischen sowie kulturhistorischen
Fragestellungen, für Veranstaltungen, die sich an Menschen mit besonderen
sozialen Schwierigkeiten wenden, und für Veranstaltungen, die curricular- und teilnehmerorientiert
in sozialen Brennpunkten stattfinden, wird ein Pauschalentgelt in Höhe
von 6,50 Euro bis 40,00 Euro erhoben.
5.2 Für die Nutzung der Werkstätten wird pauschal ein Entgelt in Höhe von 5,00
Euro bis 20,00 Euro je Termin (4 Std.) erhoben. Sie ist nicht an eine Gruppengröße
gebunden.
6. Prüfungen, Auftragsmaßnahmen
6.1 Die Entgelte für Prüfungen werden kostendeckend berechnet und nicht ermäßigt.
6.2 Für Weiterbildungsveranstaltungen und Prüfungen im Auftrage Dritter gelten
deren Entgeltbestimmungen.
6.3 Für Weiterbildungsveranstaltungen, die von Dritten kofinanziert werden, gelten
abweichende Entgeltbestimmungen.
6.4 Entgelten für Auftragsmaßnahmen wird für die Verhandlung mit dem Auftraggeber
Vollkostenrechnung zugrunde gelegt.
7. Sonstige Leistungen
7.1 Kosten für Lern- und Arbeitsmaterialien (Lehrbücher/Verbrauchsmaterialien) sind
von den Teilnehmenden zu tragen.
7.2 Bei Exkursionen, Studienfahrten und bei auswärtigen Seminaren mit gesellschaftsund
sozialpolitischen sowie kulturhistorischen Fragestellungen oder für bildungsbenachteiligte
Zielgruppen ist für Fahrt, Unterbringung, Verpflegung und sonstige Dienstleistungen
zusätzlich zum Entgelt eine Sachkostenpauschale in Höhe von 15,00 Euro bis
50,00 Euro je Tag zu entrichten. In allen anderen Fällen sind die tatsächlichen Kosten
von den Teilnehmenden zu entrichten.
7.3 Für die Ausfertigung einer Zeugniszweitschrift (Schulabschlüsse) werden 8,00 Euro
erhoben.
7.4 Für Mahnschreiben werden 3,00 Euro erhoben.
7.5 Wurde eine Lastschrift nicht ausgeführt, ohne dass die Volkshochschule die
Gründe dafür zu vertreten hat, werden die Bankgebühren dem/der Teilnehmer/in in
Rechnung gestellt.
8. Anmeldung und Zahlung
8.1 Zu den Veranstaltungen der Volkshochschule können sich alle anmelden, die
mindestens sechzehn Jahre alt sind. Veranstaltungen für jüngere Adressaten sind
gesondert ausgewiesen.
8.2 Die Anmeldung erfolgt schriftlich und führt auch bei Nichtteilnahme zur Zahlungspflicht.
Eine Anmeldebestätigung erfolgt nicht.
8.3 Die Zahlungspflicht entsteht auch ohne Anmeldung durch die Teilnahme an
einer Veranstaltung oder Teilen davon.
8.4 Die jeweilige Programmbereichsleitung entscheidet über die entgeltfreie Teilnahme
an einem Kurstermin zum Zweck der Orientierung/Beratung.
8.5 Wird eine Einzugsermächtigung erteilt, wird das Entgelt nach Veranstaltungsbeginn
abgebucht.
9. Abmeldung und Erstattungen
9.1 Findet eine Veranstaltung aus von der Volkshochschule zu vertretenden Gründen
nicht, nur teilweise oder in einer gegenüber der Ankündigung wesentlich veränderten
Form statt, werden die gezahlten Beträge erstattet. Weitere Ansprüche können
nicht geltend gemacht werden. Der Wechsel eines/er Dozenten/in ist keine wesentliche
Änderung.
9.2 Die Abmeldung/der Widerruf muss schriftlich erfolgen. Bis 14 Tage nach
Anmeldung ist diese/r kostenfrei. Danach werden bei Abmeldung/Widerruf vor dem
Veranstaltungsbeginn Verwaltungskosten in Höhe von 10,00 Euro (maximal jedoch
50 % des Veranstaltungsentgeltes) erhoben, außer im Fall von 9.3 Ziffer 3. Ab
Veranstaltungsbeginn ist auch innerhalb der 14tägigen Abmelde-/Widerrufsfrist ein
kostenfreier Rücktritt nicht mehr möglich, es gelten dann die Bestimmungen gemäß
9.3. Darüber hinaus sind ggf. der Volkshochschule bereits entstandene Sachkosten
zu tragen.
Ist im Programmheft der Volkshochschule ein Anmeldeschluss angegeben, gilt dieser
auch als letzter Abmeldetermin.
Bei Anmeldung innerhalb einer Veranstaltung für die Fortsetzungsveranstaltung,
entfällt bei Abmeldung von der Fortsetzungsveranstaltung die Erhebung von Verwaltungskosten.
9.3 Erfolgt die/der Abmeldung/Widerruf nach Veranstaltungsbeginn oder nach Anmeldeschluss,
ist das gesamte Veranstaltungsentgelt fällig; es sei denn,
1. eine ärztliche Bescheinigung über eine Erkrankung zu Veranstaltungsbeginn wird
vorgelegt,
2. eine Ersatzperson meldet sich gleichzeitig mit der Abmeldung/dem Widerruf an,
3. bei Veranstaltungen gem. Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz (AWbG) wird eine
Ablehnung des Arbeitgebers vorgelegt.
9.4 Bei Veranstaltungen, die im Auftrag und nach den Bedingungen Dritter durchführt
werden, gelten deren Rücktrittsbestimmungen.
10. Härtefallregelung
Über Anträge auf Entgeltermäßigung und -erstattung in besonderen Härtefällen wird
im Einzelfall entschieden.
11. Besondere Bedingungen
Für Anmeldung, Einzahlung, Abmeldung und Erstattungen bei Prüfungen, Veranstaltungen
mit Unterkunft, Verpflegung und/oder Fahrmöglichkeit, Veranstaltungen im
Auftrage oder in Kooperation mit Dritten gelten die in der Veranstaltungsausschreibung
genannten besonderen Bedingungen.
Die Teilnahme von Dozenten/innen in der Erwachsenenweiterbildung an Dozentenfortbildungen
der Volkshochschule Dortmund ist kostenfrei.
12. Teilnehmer(innen)zahl
12.1 Die Teilnehmer(innen)zahl je Kurs beträgt mindestens 10.
12.2 Die Volkshochschule kann zu erhöhten Entgelten auch Veranstaltungen für
Kleingruppen mit 5-9 Teilnehmer(inne)n einrichten. Dies muss aus der jeweiligen
Veranstaltungsausschreibung hervorgehen.
12.3 Kurse, die nicht die Mindestteilnehmerzahlen erreichen, können in Kleingruppen
zu erhöhtem Entgelt umgewandelt werden.
13. Ausschluss von Teilnehmer(inne)n von Veranstaltungen
Teilnehmer(inne)n, denen gegenüber die Volkshochschule noch offene Forderungen
aus abgeschlossenen Vollstreckungsverfahren hat, werden von der weiteren Teilnahme
ausgeschlossen. Mit Begleichung des ausstehenden Entgeltes erfolgt wieder eine
Zulassung.
14. Haftung
Die Volkshochschule haftet nicht für Diebstahl, Personen- und Sachschäden der
Teilnehmer(innen). Die Haftung der Volkshochschule, gleich aus welchem Grund, ist
auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt.
15. Beginn der Wirksamkeit
Diese Entgeltordnung wird am 01.01.2010 wirksam.