DURCHBLICK - SHG-Kliniken Sonnenberg

DURCHBLICK
SHG-Tagesklinik und -Institutsambulanz für
Kinder- und Jugendpsychiatrie, -psychosomatik
und -psychotherapie Schönbach

Inhalt
04 Für wen sind wir da?
05– 12 Was bieten wir an?
13 – 14 Was wollen wir von Dir wissen und lernen?
15 – 16 Was geht, was geht nicht und was muss gehen?
17 Ein Tag bei uns
18 Wie lange bleibst Du?
19 Wer sind wir?
20 Was kommt danach?
21 Wie nimmst Du Kontakt auf?
22 Was brauchst Du zum ersten Termin?
23 Wie findest Du uns?
Wir sind eine
Tagesklinik
und Institutsambulanz...
… für Kinder- und Jugendpsychiatrie, -psychosomatik
und -psychotherapie. So heißt das Fachgebiet, das sich
mit seelischen Belastungen im Kindes- und Jugendalter
beschäftigt.
Wir betreuen Kinder und Jugendliche bis zu einem
Alter von 18 Jahren.
02 | 03

Fur wen sind wir da?
Du bist nervös, zappelig und unruhig und hast deshalb
großen Stress in der Schule, zu Hause und sogar mit
Freunden?
Du bist oft traurig, schlecht drauf und hast gar keine
Lust, etwas zu unternehmen? Vielleicht wirst Du auch
häufig sehr wütend, flippst schnell aus und schlägst
dann auch mal um Dich?
Schlecht drauf?
Oder Du bist mit Dir selbst und Deinem Körper unzufrieden
und weißt nicht, wie Du das ändern kannst?
Du hast vor vielen Dingen große Angst. Du hältst die
Welt oft nur zugedröhnt aus?
Du hast seit Längerem das Gefühl, mit Deinem Leben
nicht mehr klarzukommen, es wächst Dir alles über den
Kopf?
Wir bieten Dir in unserer Tagesklinik und Institutsambulanz
therapeutische, pädagogische und medizinische
Unterstützung an.
Wir versuchen nicht nur Dir zu helfen, sondern auch
Deiner Familie oder anderen wichtigen Bezugspersonen.
Was bieten wir an?
Zum Therapieplan gehören Einzeltherapie, Gespräche
mit Deiner Familie, Gruppenaktivitäten und Gruppentherapien,
DBT-A-Skillsgruppen, Ergotherapie, Sozialarbeit,
Sport, Reiten, Wohlfühlmassage und Aromapflege.
In den Ferien unternehmen wir auch gerne
ganztags Ausflüge. Während der Zeit in der Tagesklinik
besuchst Du stundenweise unsere Klinikschule.
Dort wirst Du in Deinen Hauptfächern unterrichtet.
!!
Wir schauen nicht
nur auf Deine
Probleme, sondern
auch auf
Deine Starken.
04 | 05
Wenn wir Dich etwas besser kennengelernt haben –
d.h. von Dir oder Deinen Eltern/Bezugspersonen erfahren
haben, z.B. wie Dein bisheriger Lebensweg verlaufen
ist, dann stellen wir mit Dir Deinen ganz persönlichen
Therapieplan zusammen.
Zu Beginn der Therapie in unserer Tagesklinik erhältst
Du einen Behandlungsvertrag, den Du und Deine Eltern/
Bezugspersonen unterschreiben müsst. In diesem Vertrag
ist auch noch mal deutlich aufgeführt, was Pflichtprogramm
in der Tagesklinik ist (z.B. Teilnahme an
Einzel-/Gruppentherapien) und was von Dir mit
ausgewählt werden kann.

Neben den Therapien für Dich gibt es auch Termine
und Gespräche mit Deiner Familie, Angehörigen oder
Betreuer/in Deiner Wohngruppe.
Neben ganz vielen interessanten Therapieprogrammen
haben wir auch zwei Schwerpunkte: Die Erlebnistherapie
und die Dialektisch-Behaviorale Therapie für
Jugendliche (DBT-A).
Dabei setzen wir uns nicht nur mit Deinen Problemen
und Schwierigkeiten auseinander, sondern schauen auch
selbstverständllich nach Deinen Fähigkeiten und Stärken,
die Du ganz sicher auch mitbringst.
Zum Teil finden diese Angebote in einem Rahmen statt,
den wir Kreativtherapien nennen (z.B. Sporttherapie,
Ergotherapie und Trommelgruppe).
Und darüber hinaus haben wir ein ganz exklusives
Angebot in petto, das bei uns Erlebnistherapie heißt.
Schwerpunkte im Rahmen der Erlebnistherapie bilden
Klettern, Kanufahren und letztlich die Arbeit im therapeutischen
Hochseilgarten der Klinik.
Aber keine Sorge, die Herausforderungen bestimmst
Du in der Erlebnistherapie weitgehend selbst – denn
Therapie darf unserer Meinung nach auch Spaß machen.
Therapie darf
auch Spaß machen!
Das heißt, dass wir zwar mit diesen spannenden und
besonderen Natursportarten arbeiten, aber dabei geht
es immer auch um andere Dinge, z.B. wie Du in einer
Gruppe zurechtkommst, wie Du eigene Ideen einbringst,
wie Du Dich durchsetzen kannst, aber auch wie Du
Rücksicht auf oder Verantwortung für andere übernimmst.
06 | 07

Dialektisch-Behaviorale Therapie für Jugendliche
(DBT-A) bieten wir im Moment für Mädchen im Alter
von 14 bis 18 Jahren an.
Wenn Dich ausgeprägte Ängste, überflutende Gefühle,
starke Anspannungszustände sehr belasten und zu
schwierigen, manchmal eskalierenden und nicht mehr
kontrollierbaren Verhaltensweisen bei Dir führen –
könnte dies ein sehr hilfreiches Therapieprogramm sein.
Auch z.B. wenn in Deinem Alltag, in der Familie, in
der Beziehung zu Freunden/innen, in der Wohngruppe,
in der Schule oder in der Ausbildung häufig vieles nicht
mehr so richtig gelingen will.
Wer lost
Deine Probleme?
08 | 09
In unserem DBT-A-Behandlungsprogramm bieten wir
Dir therapeutische Unterstützung an, um neue Wege in
Deinem Erleben und Verhalten auszuprobieren und zu
festigen. Hier kannst du lernen, anders mit Deinen
Symptomen wie selbst- oder auch fremdschädigenden
Verhaltensweisen, überflutenden Gefühlen und Gedanken
umzugehen.
Wir helfen Dir, angemessenere, neue Verhaltensweisen,
Veränderungen im Umgang mit Deinen Gefühlen zu
finden und einzuüben, damit Du in Deinem Alltag und
mit krisenhaften Situationen besser zurechtkommen
kannst.

In einer Skillsgruppe kannst Du lernen, Deine eigenen
Gefühle, Gedanken und Handlungen wahrzunehmen. In
dieser Gruppe werden alle deine Sinne angesprochen.
Klingt vielleicht zunächst merkwürdig, kann aber eine
sehr interessante neue Erfahrung für Dich werden.
du kannst ganz
neue erfahrungen
machen!
Bei Achtsamkeitsübungen lernst Du, Dich wahrzunehmen,
ohne Dich zu bewerten. Achtsam zu sein bedeutet,
ganz im Hier und Jetzt zu sein. So kannst Du lernen,
Deine inneren Gefühle und Gedanken zu spüren, ohne
gleich zu überlegen, ob dies richtig oder falsch ist bzw.
gut oder schlecht ist. Dies ist eine schöne Übung, um
Dich selbst einmal ganz anders zu erleben.
Achtsamkeit theoretisch zu erklären, ist schwierig. Das
kannst Du bei uns üben und erfahren.
Ein Beispiel erklärt Dir das vielleicht etwas einfacher:
Ein Buch zu lesen, wie ein Berg erklettert werden kann,
ist interessant und Du kannst Dir vielleicht vorstellen,
was beim Klettern passiert. Fehlen wird Dir aber die
Erfahrung, den Berg selbst erklettert zu haben.
Hinter dem Begriff SKTG verbirgt sich die Soziale Kompetenzgruppe.
Im Prinzip heißt das Motto der SKTG „fit
for life“.
10 | 11
In praktischen Übungen kannst Du in dieser Gruppe
üben, wie Du Deine eigenen Bedürfnisse erlebst, wie Du
diese zeigst und welchen Weg Du suchst, um Dich durchzusetzen
und Dich gegenüber anderen abzugrenzen.
Wichtige Fragen dazu: Wie kann ich eine Beziehung
zu anderen Menschen aufrechterhalten und was kann
ich selbst dafür tun? Wie gelange ich an meine Ziele?
Wie kann ich erreichen, was ich will? Wie kann ich mich
durchsetzen?
!!
Die SKTG hilft dir,
einen neuen weg
für dich zu finden.
Weitere Themen, die Du in diesem Gruppentraining erarbeiten
kannst, sind: Welche Schule oder Ausbildung
passt zu mir, wie kann ich meinen Alltag neu gestalten,
wie kann ich Freunde kennenlernen… Manchmal üben
wir auch einfach einkaufen gehen oder zusammen
kochen.
Die Inhalte der Gruppe werden mit den Betreuern
und Dir und den anderen Kindern/Jugendlichen zusammen
festgelegt.

Manches von dem, was die Erwachsenen in Deiner Umgebung
„Problemverhalten“ nennen, ist vielleicht auch
ein Versuch von Dir, mit schwierigen Dingen besser
zurechtzukommen.
Wir gehen davon aus, dass Du die Schwierigkeiten,
die Dich zu uns geführt haben, sicher nicht alle selbst
verursacht hast, aber Du musst einen Großteil davon
selber lösen.
Für den anderen Teil sehen wir Deine Eltern mitbetroffen
– also müssen die auch mit ins Boot und einen
Teil der Arbeit übernehmen.
Dein Tag hier wird ziemlich stark geregelt sein. Das
mag sich von dem, wie Dein Tagesablauf in der letzten
Zeit ausgesehen hat, möglicherweise ziemlich stark
unterscheiden – aber wir sind davon überzeugt, dass
das dennoch sehr hilfreich für Dich sein kann.
Auch wenn einige Jugendliche Bedenken haben, wenn
sie das Wort „Psychiatrie“ hören, so können wir Dich
beruhigen. Ganz viele haben nämlich die Erfahrung
gemacht, dass Kinder- und Jugendpsychiatrie von
„innen betrachtet“ ganz anders aussieht.
Uns kommen viele Jugendliche besuchen, die längst
entlassen sind, die Zeit bei uns aber in guter Erinnerung
haben.
?
Na, neugierig
gemacht...?
Was wollen wir von Dir
wissen und lernen?
Damit wir Dich und Deine Eltern bzw. Bezugspersonen
bei der Lösung Deiner/Eurer Probleme besser unterstützen
können, wollen wir Dich möglichst gut kennenlernen.
Hierfür brauchen wir einige Informationen von
Dir und Deiner Familie. In der Fachsprache heißt das
Diagnostik.
Bereits vor der Aufnahme in die Tagesklinik, wenn Du
noch in ambulanter Behandlung bist und auf Deinen
Tagesklinikplatz wartest, verschicken wir einen Elternfragebogen,
den Deine Eltern alleine oder gemeinsam
mit Dir ausfüllen und zum ambulanten Termin mitbringen.
Er enthält viele Fragen zu Deiner Entwicklungsgeschichte,
zu Deiner Familie und Deiner aktuellen
Lebenssituation.
12 | 13

Solltest Du im Laufe Deines Lebens schon einmal in psychologischer
Behandlung oder Beratung gewesen sein,
ist es wichtig für uns, über den Verlauf und die Ergebnisse
dieser Therapie Bescheid zu wissen, d.h. wir möchten
uns mit der Erlaubnis Deiner Eltern/Sorgeberechtigten
die vorhandenen Berichte zuschicken lassen bzw. mit
den jeweiligen Therapeuten telefonieren.
Am Tag der Aufnahme in unserer Tagesklinik hast Du
mit Deinen Eltern ein kurzes Aufnahmegespräch, in dem
es vor allem um die Ziele geht, die Du während Deiner
tagesklinischen Zeit erreichen willst, und die Frage, wie
wir Dir dabei behilflich sein können.
!!
Gegenseitiges
Vertrauen spielt
eine ganz wichtige
rolle!
Wir werden in Absprache mit Dir und Deinen Eltern ein
paar notwendige Untersuchungen und psychologische
Tests machen, um herauszufinden, was Du gut kannst
und wo Du Hilfe brauchst.
Die meisten Informationen bekommen wir durch den
persönlichen Kontakt, das Gespräch und das Leben mit
Dir in der Tagesklinik. Deine wichtigsten Bezugspersonen
werden durch regelmäßige Gespräche in die
Therapie mit einbezogen.
Was geht, was geht nicht
und was muss gehen?
14 | 15
Mitmachen ist Pflicht, sonst kommst Du nicht weiter, für
Deine Eltern gilt dies übrigens auch!
Die Tagesklinik hat eine Hausordnung, an die Du Dich
halten musst! Sie wird am Aufnahmetag mit Dir und
Deinen Eltern besprochen.
Therapie schwänzen geht nicht, andere schlagen oder
verletzen geht nicht, Sachen mutwillig kaputt machen
auch nicht! Rauchen, Alkohol, Drogen gehen gar nicht!
Gameboy, Playstation, Nintendo und iPods brauchen
und wollen wir hier nicht, also bitte zu Hause lassen!
Handys werden morgens in der Tagesklinik im Dienstzimmer
bei den Betreuern abgegeben und nachmittags,
bevor du nach Hause gehst, Dir wieder ausgehändigt.
Sonst geht vieles,
frag uns!

Normalerweise kommst Du morgens gegen 8:00 Uhr in
die Tagesklinik. Der Tag bei uns beginnt um 8:00 Uhr
mit einem gemeinsamen Frühstück und Austausch.
Danach stehen Schule (täglich 2-3 Stunden in Minigruppen)
und Therapiestunden für Dich auf dem Plan.
Um 12:00 Uhr gibt es unser gemeinsames Mittagessen,
du kannst zwischen 3 Menüs auswählen, ein vegetarisches
Essen ist auch dabei.
Küchendienst hast Du übrigens auch, meistens
einmal die Woche.
Die Mahlzeiten
werden gemeinsam
eingenommen
Von 12:30 bis 13.00 Uhr ist Zeit für Hausaufgaben,
Ruhezeit, ruhiges Spielen, Lesen und Entspannen.
In Deiner freien Zeit kannst Du mit anderen Kindern und
Jugendlichen spielen, reden oder auch mal chillen etc.
Am Nachmittag ab 13:30 Uhr laufen die Gruppenaktivitäten
wie Sporttherapie, soziale Kompetenzgruppe,
Erlebnistherapie (Klettern, Kanufahren, Hochseilgarten,
Waldprojekte, …).
Nach einer kleinen Abschlussrunde geht's um 16:00
Uhr nach Hause.
Freitags ist nach dem Wochenrückblick schon um
15:30 Uhr Schluss. Das Wochenende und Feiertage verbringst
Du zu Hause.
Ein Tag bei uns
16 | 17
08:00 EINTREFFEN IN DER TaGESKLINIK
08:30 TERMINE
Der Vormittag ist sowohl für Einzeltherapiestunden
mit Deinen Therapeuten/innen,
Termine mit Deinen Bezugspersonen, für Klinikschule,
ins Praktikum gehen, Reiten, Ergotherapien,
für DBT-A und für Bezugspersonengespräche
vorgesehen.
12:00 GEMEINSaMES MITTaGESSEN
12:30 HaUSaUFGaBENzEIT
Ruhezeit, ruhiges Spielen, Lesen und Entspannen,
„Chillen“
13:00 STaRT IN DEN NaCHMITTaG
Gruppenaktivitäten, Gartengruppe, Trommelprojekt,
Sporttherapie, DBT-A-Skillsgruppe;
Erlebnistherapie
16:00 ENDE UNSERES GEMEINSaMEN TaGES
außer für die Teilnehmerinnen an unserem
DBT-A-Programm (dienstags endet die Gruppe
um 16:30 Uhr)

Wie lange bleibst Du?
Grundsätzlich möchten wir, dass Du nur so kurz wie
möglich in tagesklinischer Behandlung bleibst – also
so lange, wie dies aufgrund Deiner seelischen Situation
notwendig ist.
In der Regel dauert die Behandlung in der Tagesklinik
zwischen 3 und 6 Monate, aber auch kürzere Aufenthalte
von wenigen Wochen oder Tagen sind möglich.
!!
So kurz wie
moglich, so lange
wie notig!
Wer sind wir?
04 18 | 19
05
Wir sind ein Team aus Ärzten, Psychologen, Ergo- und
Sporttherapeuten, Krankenpflegern/-schwestern, Erziehern,
Sozialarbeitern und Lehrern, die alle Hand in Hand
arbeiten.
Professor Dr. med. Eva Möhler
Chefärztin der Kinder- und Jugendpsychiatrie,
-psychosomatik und -psychotherapie der SHG
Reinhold Henß
Ltd. Oberarzt der Kinder- und Jugendpsychiatrie,
-psychosomatik und -psychotherapie der SHG
Falk Triem
Ltd. Oberarzt der Institutsambulanz der Kinder- und
Jugendpsychiatrie, -psychosomatik und -psychotherapie
Schönbach
Gabriele Ries-Adelberger
Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeutin,
Tagesklinik und Institutsambulanz für Kinder- und
Jugendpsychiatrie, -psychosomatik und -psychotherapie
Schönbach

Was kommt danach?
In den letzten Wochen der tagesklinischen Behandlung
versuchen wir, Dich wieder auf Deine Heimatschule, die
Du vor der Aufnahme in der Tagesklinik besucht hast,
vorzubereiten. Du wirst dazu einige Tage während der
Woche noch bei uns sein und an den anderen Tagen
Deine Schule besuchen. Das Gleiche gilt natürlich auch
für Deine Ausbildungs- bzw. Arbeitsstelle.
Ein wichtiger Hinweis: Unsere Tagesklinik ist übrigens
auch in den Ferien geöffnet, dann nur ohne Schule.
Nach der Entlassung aus der Tagesklinik wirst Du
noch ab und zu Gespräche mit Deinem Therapeuten
haben, den Du ja bereits aus der Tagesklinik kennst.
Wenn Du noch weitere Hilfe brauchst, besprechen wir
das gemeinsam mit Deinen Eltern oder Bezugspersonen.
Wir arbeiten mit vielen Menschen und Einrichtungen
zusammen, die Dich unterstützen können, Kinderärzte,
Lehrer, Familienhilfe, Beratungsstellen, zu denen wir
Kontakt herstellen und Hilfe anbahnen können.
Oder Du kommst
einfach mal zu Besuch!
Wie nimmst Du
Kontakt auf?
Vielleicht hat Dein Arzt uns empfohlen, Deine Lehrerin,
die Schoolworkerin oder eine Freundin!
20 | 21
Du oder Deine Eltern könnt einfach in unserem Sekretariat
anrufen und einen ersten Termin in unserer Institutsambulanz
vereinbaren: +49(0)681/98826-21.
Der erste Kontakt zu uns findet in der Regel über unsere
Institutsambulanz statt. Hier bieten wir Dir eine ausführliche
Diagnostik, Beratung und Klärung, welche Therapie
oder Hilfe für Dich geeignet ist.
!!
Du kannst gerne
vorher einmal
vorbeikommen!
Die Mitarbeiterinnen des Sekretariates stehen Dir oder
Deinen Eltern auch als Ansprechpartner für alle orga nisatorischen
Fragen zur Verfügung.
Sie informieren auch gerne über die verschiedenen
Möglich keiten und Ver fahrensweisen.

Was brauchst Du zum
ersten Termin?
➜ Versicherungskarte
➜ Überweisung des aktuellen Quartals
➜ Elternfragebogen
➜ Einverständniserklärung für die Behandlung
➜ Wenn vorhanden:
medizinische oder psychologische Vorbefunde,
Berichte von Schulen, Jugendämtern,
Jugendhilfeeinrichtungen, Ergotherapeuten, usw.
➜ Zeugnisse
➜ U-Heft
Wie findest Du uns?
22 | 23
Die SHG-Tagesklinik Schönbach ist mit der Saar-Bahn
ab Saarbrücken Hauptbahnhof Richtung Saargemünd zu
erreichen. Von der Saar-Bahn-Haltestelle Güdingen sind
es noch ca. 10 Minuten Fußweg zur Klinik.
Mit dem Bus die Linie 126 Richtung Brebach Bahnhof
nehmen und an der Haltestelle Schönbach-Güdingen aussteigen.
Von dort aus ca. 400 m geradeaus laufen. Die
Tagesklinik befindet sich auf der linken Straßenseite.
Bei Anfahrt mit dem PKW bitte an der u.a. Anfahrtskizze
orientieren.
SHG-Kliniken
Sonnenberg
ATZ / RPK
B 406
SHG-Fachklinik
Tiefental
Frankreich
620
SHG-Tagesklinik und
Institutsambulanz
Schönbach
N 61
Ausfahrt Güdingen
B 51
Güdingen
Bübingen
L 254

SHG-Tagesklinik und -Institutsambulanz für Kinder- und
Jugendpsychiatrie, -psychosomatik und -psychotherapie
Schönbach
Großblittersdorfer Straße 329
D-66130 Saarbrücken
Tel.: +49(0) 681 98826-21
Fax: +49(0) 681 98826-24
E-Mail: sekr.kjp-schoenbach@sb.shg-kliniken.de
www.shg-kliniken.de
Impressum
Herausgeber: SHG-Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, -psychosomatik und -psychotherapie
Konzept und Gestaltung: Austgen Werbeagentur GmbH in Kooperation mit WERNERWERKE GbR
Druck: Merziger Druckerei und Verlag GmbH & Co. KG · Fotografie: Frank Zinsmeister, Photocase,
Fotolia, SHG-Archiv · 2. Auflage, Druck März 2012