Schnelllauftore - Hörmann KG

Ersatzteil-Übersicht: Gültig ab 01.10.2013SchnelllauftoreFür optimierten Materialfluß und verbesserte Wirtschaftlichkeit

InhaltsverzeichnisSeite■■1. HS 7030 PU / Spiraltor mit Spiralkonsole 4■■2. HS 5015 PU N / Speed-Sectionaltor mit Niedrigsturz Beschlag 6■■3. HS 5015 PU-H / Speed-Sectionaltor mit höhergeführtem Beschlag 8■■4. HS 6015 PU-V / Speed-Sectionaltor mit Vertikal Beschlag 10■■5. HSS 6530 / Spiraltor mit thermischer Trennung 12■■6. HSS 6530 L / Spiraltor mit thermischer Trennung, Niedrigsturz Beschlag 14■■7. V 2715 SER / Rohrmotor 16■■8. V 2715 SEL R / Rohrmotor 18■■9. V 4015 SEL R / Rohrmotor mit Notöffnung 20■■10. V 5015 SE / mit SoftEdge und Anti-Crash 22■■11. V 5015 SEL / mit SoftEdge und Anti-Crash 24■■12. V 5030 SE / mit SoftEdge und Anti-Crash 26■■13. V 5030 SEL / mit SoftEdge und Anti-Crash 28■■14. V 6030 SE / mit SoftEdge und Anfahrschutz 30■■15. V 6030 SEL / mit SoftEdge und Anfahrschutz 32■■16. V 6020 TR / Volltransparent 34■■17. V 6020 TRL / Volltransparent 36■■18. V 10008 / Großtor 38■■19. V 5030 MSL / Personen- und Maschinenschutz 40■■20. V 3015 RW / Rettungswege 42■■21. ISO Speed Cold H / Tiefkühllogistik mit höhergeführtem Beschlag 44■■22. ISO Speed Cold V / Tiefkühllogistik mit Vertikal Beschlag 46■■23. V 3515 ISO / 30 mm Behang 48■■24. V 4015 ISO L / 20 mm Behang 50■■25. V 2515 FOOD L / Lebensmittelindustrie 52■■26. V 2012 / Supermärkte 54■■27. V 3015 CLEAN / Reinräume 56■■28. V 3009 / Fördertechnik 58■■29. V 1401 ATEX / Explosionsgeschützt 60■■30. H 3530 / Horizontaltor 62■■Ersatzteil-Bestellformular 64■■Lieferungs- und Montagebedingungen (Stand 01.06.2003) 65Verwendete SymboleSymbol✆BeschreibungPreis auf AnfrageLängere Lieferzeiten beachten•Die mit einem Punkt versehenen Preise kennzeichnen Artikel, die werkseitig bevorratet werden bzw. ab Werk sofort lieferbar sind.Artikel wurde ersetztErsatzteil-Übersicht: Schnelllauftore / 09.20133

Pos. Beschreibung Art.-Nr. Menge €1 Seitenteil rechts 1) 4990890 ✆ /St.2 Seitenteil links 1) 4990896 ✆ /St.3 Konsole Antrieb komplett 4990800 /St.4a4b4cDeckel rechtsLDH ≤ 3250 1) 4990801Deckel oben rechtsLDH > 3250 1) 4990802Deckel unten rechtsLDH > 3250 1) 49908035a Deckel links LDH ≤ 3250 1) 4990804/m/St./m/St./m/St./m/St./m/St./m/St.5bDeckel oben linksLDH > 3250 1) 49908055cDeckel unten linksLDH > 3250 1) 49908066 Abstützung Welle 4990807 /St.7 Einzelfeder 1) ✆ /St.8Federpaket rechtskomplett 1) 4990893 ✆ /St.9 Federpaket links komplett 1) 4990894 ✆ /St.10 Kettenrad 4990808 /St.11Kettenspannrad rechtskomplett4990809 /St.12Kettenspannrad linkskomplett4990810 /St.13 Gurt 25 mm 4991026 /m14 Rollenkette verstärkt 159568 /m15 Rillenkugellager ASPFL 208 159403 /St.16 Taster verdrahtet rechts 4990812 /St.17 Taster verdrahtet links 4990813 /St.18Taster Kettenüberprüfunglinks159406 /St.19Taster Kettenüberprüfungrechts159405 /St.20 Grenztaster 4990815 /St.21Aluprofil Führung rechts/mkomplett 1) 4990816/St.22Aluprofil Führung links/mkomplett 1) 4990817/St.23 Lichtgitter 1) /St.24 Dichtung für Führung 4991153 /m25 Antrieb 4990750 /St.26 Bremse 11 Nm 103 V DC 157686 /St.27 Nothandkettengetriebe 158171 /St.28 Haspelkette 157779 /m29 Kettenglied Haspelkette 306407 /St.30 Oberstes Paneel komplett 1) 4991506/m/St.31 Aluprofil Fenster komplett 4990819/m/St.32 PU-Paneel komplett 4990820/m/St.33 Unterteil komplett 4990821/m/St.34U-Profil mit Kettenanbindungrechts komplett4990822 /St.35U-Profil mit Kettenanbindunglinks komplett4990823 /St.36 Kettenanbindung komplett 4990824 /St.Pos. Beschreibung Art.-Nr. Menge €37 Distanzstück 4990829 /St.38 Bügel Deckel 4990830 /St.39 Befestigungswinkel Deckel 4990831 /St.40 Gummiprofil 306843 /m41aAufnahme Spirale rechtskomplett LDH ≤ 5000 1) 4990832 /St.41bAufnahme Spirale rechtskomplett LDH > 5000 1) 4990875 /St.42aAufnahme Spirale linkskomplett LDH ≤ 5000 1) 4990833 /St.42bAufnahme Spirale linkskomplett LDH > 5000 1) 4990876 /St.43 Stützblech rechts 4990834 /m44 Stützblech links 4990835 /m45Umlenkrolle GurtFederpaket komplett4991214 /St.46 Scharnierverbinder komplett 4990837 /St.47aMittelscharnier schwarzkomplett4990838 /St.47bMittelscharnier silberkomplett4990797 /St.48 Hutprofil 1) 4990839/m/St.49 Gurtklemmrolle komplett 4990840 /St.50 Antriebswelle 1) 4990841/m/St.51Revisionsblech mit Lagerrechts komplett4990842 /St.52Revisionsblech mit Lagerlinks komplett4990843 /St.53 Folientastatur (Nur AS 500) 159137 /St.54 Hauptschalter (Nur AS 500) 158645 /St.55Not-Aus TasterDrehentriegelung157299 /St.56 Aufnahme Lichtgitter 4990887 /St.57 Befestigungsklammer 4990854 /St.58 Tastaturverlängerung 157097 /St.59Folientastatur(Nur BK 150 FUE H)306421 /St.60 Verblendung komplett 4991158 /St.61Hauptschalter abschließbar(Nur BK 150 FUE H)159611 /St.62 Rolle mit Bandage 4990818 /St.63a Behangschlaufe komplett 1) 4991415 /m63bBürstendichtungSturz 6 × 7 1) 157333 /m64a Andichtrahmen Kanal 1) 4991426 /St.64b Aluprofil Sturzbürste 1) 157332 /m65 Andichtrahmen Klipps 1) 4991427 /St.1) Kom. Nr. angebenBESTELLUNGKunden-Nr.:Kunden-Name:Versand-Anschrift:Ort/Datum:Bestell-Nr.:Stempel und UnterschriftErsatzteil-Übersicht: Schnelllauftore / 09.20135

2. HS 5015 PU N / Speed-Sectionaltor mit Niedrigsturz Beschlag6 Ersatzteil-Übersicht: Schnelllauftore / 09.2013

Pos. Beschreibung Art.-Nr. Menge €1 Seitenteil rechts 1) 4991345 ✆ /St.2 Seitenteil links 1) 4991346 ✆ /St.3 Konsole Antrieb komplett 4990800 /St.4a Deckel rechts LDH ≤ 3250 1) 49911804b4cDeckel oben rechtsLDH > 3250 1) 4991182Deckel unten rechtsLDH > 3250 1) 49911815a Deckel links LDH ≤ 3250 1) 4991183/m/St./m/St./m/St./m/St./m/St./m/St.5bDeckel oben linksLDH > 3250 1) 49911855cDeckel unten linksLDH > 3250 1) 49911846 Abstützung Welle 4990807 /St.7 Einzelfeder 1) ✆ /St.8Federpaket rechtskomplett 1) 4990893 ✆ /St.9 Federpaket links komplett 1) 4990894 ✆ /St.10 Kettenrad 4990808 /St.11Kettenspannrad rechtskomplett4990809 /St.12Kettenspannrad linkskomplett4990810 /St.13 Gurt 25mm 4991026 /m14 Rollenkette verstärkt 159568 /m15 Rillenkugellager ASPFL 208 159403 /St.16 Taster verdrahtet rechts 4990812 /St.17 Taster verdrahtet links 4990813 /St.18Taster Kettenüberprüfunglinks159406 /St.19Taster Kettenüberprüfungrechts159405 /St.20 Grenztaster 4990815 /St.21Aluprofil Führung rechts/mkomplett 1) 4990816/St.22Aluprofil Führung links/mkomplett 1) 4990817/St.23 Lichtgitter 1) /St.24 Dichtung für Führung 4991369 /m25 Antrieb 4990750 /St.26 Bremse 11 Nm 103 V DC 157686 /St.27 Nothandkettengetriebe 158171 /St.28 Haspelkette 157779 /m29 Kettenglied Haspelkette 306407 /St.30 Oberstes Paneel komplett 1) 4991507/m/St.31 Aluprofil Fenster komplett 1) 4990819/m/St.32 PU-Paneel komplett 1) 4990820/m/St.33 Unterteil komplett 1) 4991169/m/St.34U-Profil mit Kettenanbindungrechts komplett 1) 4991165 /St.35U-Profil mit Kettenanbindunglinks komplett 1) 4991166 /St.Pos. Beschreibung Art.-Nr. Menge €36Kettenanbindungkomplett 1) 4991430 /St.37 Distanzstück 4990829 /St.38 Bügel Deckel 4990830 /St.39 Gummiprofil 306843 /m40Aufnahme Bogen rechtskomplett4991173 /St.41Aufnahme Bogen linkskomplett4991174 /St.42Führung horizontal rechtskomplett 1) 4991186 /m43Führung horizontal linkskomplett 1) 4991187 /m44Umlenkrolle GurtFederpaket komplett4991214 /St.45 Scharnierverbinder komplett 4990837 /St.46aMittelscharnier schwarzkomplett4990838 /St.46bMittelscharnier silberkomplett4990797 /St.47 Querverstrebung 1) 4991215 /m48 Gurtklemmrolle komplett 4990840 /St.49 Antriebswelle 1) 4991591/m/St.50Verblendung Lagerseitelinks komplett4991188 /St.51Verblendung Lagerseiterechts komplett4991189 /St.52 Folientastatur (Nur AS 500) 159137 /St.53 Hauptschalter (Nur AS 500) 158645 /St.54Not-Aus TasterDrehentriegelung157299 /St.55 Aufnahme Lichtgitter 4990887 /St.56 Befestigungsklammer 4990854 /St.57 Tastaturverlängerung 157097 /St.58Folientastatur(Nur BK 150 FUE H)306421 /St.59 Führungsabhängung 4991282 /St.60 Verblendung komplett 4991492 /St.61Hauptschalter abschließbar(Nur BK 150 FUE H)159611 /St.62 Rolle mit Bandage 4990818 /St.63 Sturzabdichtung Paneel 4991435 /m64a Behangschlaufe komplett 1) 4991415 /m64bBürstendichtungSturz 6 × 7 1) 157333 /m65a Andichtrahmen Kanal 1) 4991426 /St.65b Aluprofil Sturzbürste 1) 157332 /m66 Andichtrahmen Klipps 1) 4991427 /St.1) Kom. Nr. angebenBESTELLUNGKunden-Nr.:Kunden-Name:Versand-Anschrift:Ort/Datum:Bestell-Nr.:Stempel und UnterschriftErsatzteil-Übersicht: Schnelllauftore / 09.20137

3. HS 5015 PU-H / Speed-Sectionaltor mit höhergeführtem Beschlag8 Ersatzteil-Übersicht: Schnelllauftore / 09.2013

Pos. Beschreibung Art.-Nr. Menge €1 Seitenteil rechts 1) 4991589 ✆ /St.2 Seitenteil links 1) 4991590 ✆ /St.3 Konsole Antrieb komplett 4990800 /St.4a Deckel rechts DH ≤ 4000 1) 49914394b4c4dDeckel oben rechtsDH > 4000 1) 4991440Deckel unten rechtsDH > 4000 1) 4991441Deckel Mitte rechtsDH > 6500 1) 49914425a Deckel links DH ≤ 4000 1) 4991443/m/St./m/St./m/St./m/St./m/St./m/St./m/St./m/St.5bDeckel oben linksDH > 4000 1) 49914445cDeckel unten linksDH > 4000 1) 49914455dDeckel Mitte linksDH > 6500 1) 49914366 Abstützung Welle 4990807 /St.7 Flachriemen 25 mm 4991431 /m8 Flachriemen 30 mm 4991432 /m9a Riemenscheibe Ø 145 4991433 /St.9b Riemenscheibe Ø 70 4991632 /St.10 Rolle mit Bandage 4990818 /St.11 Rolle mit Bandage 159413 /St.12 Rillenkugellager ASPFL 208 159403 /St.13 Stellring 159163 /St.14 Distanzhülse L 27 mm 4991434 /St.15 Distanzhülse L 14 mm 4991438 /St.16 Umlenkrolle komplett 4991214 /St.171819202122EndschalterGewichtsüberwachungLichttasterRiemenüberwachungAluprofil Führung rechtskomplett 1) 4991475Aluprofil Führung linkskomplett 1) 4991476Aufnahme Bogen rechtskomplettAufnahme Bogen linkskomplett159860 /St.4991409 /St./m/St./m/St.4991173 /St.4991174 /St.23Führung horizontal rechtskomplett 1) 4991480 /m24Führung horizontal linkskomplett 1) 4991481 /m25 Querverstrebung 1) 4991477/m/St.26Verblendung Lagerseitelinks komplett4991188 /St.27Verblendung Lagerseiterechts komplett4991189 /St.28 Behangschlaufe komplett 1) 4991415 /m29 Sturzabdichtung Paneel 4991435 /m30 Lichtgitter 1) /St.31 Dichtung für Führung 4991369 /m32 Antrieb 4990750 /St.33 Bremse 11 Nm 103 V 157686 /St.Pos. Beschreibung Art.-Nr. Menge €34 Kettenglied Haspelkette 306407 /St.35 Haspelkette 157779 /m36 Oberstes Paneel komplett 1) 4991661/m/St.37 Aluprofil Fenster komplett 1) 4990819/m/St.38 PU-Paneel komplett 1) 4990820/m/St.39 Unterteil komplett 1) 4991478/m/St.40U-Profil mitRiemenanbindung rechts 4991472 /St.komplett41U-Profil mitRiemenanbindung links 4991473 /St.komplett42 Riemenanbindung komplett 4991474 /St.43 Distanzstück 4990829 /St.44 Bügel Deckel 4991437 /St.45 Gummiprofil EPDM 306843 /m46 Scharnierverbinder komplett 4990837 /St.47Mittelscharnier schwarzkomplett4990838 /St.48Mittelscharnier silberkomplett4990797 /St.49 Antriebswelle 1) 4991592/m/St.50 Folientastatur (Nur AS 500) 159137 /St.51 Hauptschalter (Nur AS 500) 158645 /St.52Not-Aus TasterDrehentriegelung157299 /St.53 Aufnahme Lichtgitter 4990887 /St.54 Befestigungsklammer 4990854 /St.55 Tastaturverlängerung 157097 /St.56 Führungsabhängung 4991282 /St.57Folientastatur(Nur BK 150 FUE H)306421 /St.58Hauptschalter abschließbar(Nur BK 150 FUE H)159611 /St.59 Nothandkettengetriebe 158171 /St.60 Andichtrahmen Kanal 1) 4991426 /St.61 Andichtrahmen Klipps 1) 4991427 /St.1) Kom. Nr. angebenBESTELLUNGKunden-Nr.:Kunden-Name:Versand-Anschrift:Ort/Datum:Bestell-Nr.:Stempel und UnterschriftErsatzteil-Übersicht: Schnelllauftore / 09.20139

4. HS 6015 PU-V / Speed-Sectionaltor mit Vertikal Beschlag10 Ersatzteil-Übersicht: Schnelllauftore / 09.2013

Pos. Beschreibung Art.-Nr. Menge €1 Seitenteil rechts 1) 4991587 ✆ /St.2 Seitenteil links 1) 4991588 ✆ /St.3 Konsole Antrieb komplett 4990800 /St.4a Deckel rechts LDH ≤ 2000 1) 49914164b4c4dDeckel oben rechtsLDH > 2000 1) 4991417Deckel unten rechtsLDH > 2000 1) 4991418Deckel Mitte rechtsLDH > 3000 1) 49914195a Deckel links LDH ≤ 2000 1) 4991420/m/St./m/St./m/St./m/St./m/St./m/St./m/St./m/St.5bDeckel oben linksLDH > 2000 1) 49914215cDeckel unten linksLDH > 2000 1) 49914225dDeckel Mitte linksLDH > 3000 1) 49914236 Abstützung Welle 4990807 /St.7Aufnahme Lager rechtskomplett4991424 /St.8Aufnahme Lager linkskomplett4991425 /St.9 Flachriemen 25 mm 4991431 /m10 Flachriemen 30 mm 4991432 /m11 Riemenscheibe Ø 145 4991433 /St.12 Rolle mit Bandage 4990818 /St.13 Rolle mit Bandage 159413 /St.14 Rillenkugellager ASPFL 208 159403 /St.15 Stellring 159163 /St.16 Distanzhülse L 27 mm 4991434 /St.17EndschalterGewichtsüberwachung159860 /St.18LichttasterRiemenüberwachung4991409 /St.19Aluprofil Führung rechts/mkomplett 1) 4991470/St.20Aluprofil Führung links/mkomplett 1) 4991471/St.21 Behangschlaufe komplett 1) 4991415 /m22 Sturzabdichtung Paneel 4991435 /m23 Lichtgitter 1) /St.24 Dichtung für Führung 4991369 /m25 Antrieb 4990750 /St.26 Bremse 11 Nm 103 1V 157686 /St.27 Kettenglied Haspelkette 306407 /St.28 Haspelkette 157779 /m29 Oberstes Paneel komplett 1) 499166130 Aluprofil Fenster komplett 1) 499081931 PU-Paneel komplett 1) 499082032 Unterteil komplett 1) 499158133U-Profil mit Riemenanbindungrechts komplett/m/St./m/St./m/St./m/St.4991472 /St.Pos. Beschreibung Art.-Nr. Menge €34U-Profil mit Riemenanbindunglinks komplett4991473 /St.35 Riemenanbindung komplett 4991474 /St.36 Distanzstück 4990829 /St.37 Bügel Deckel 4991437 /St.38 Gummiprofil 306843 /m39 Scharnierverbinder komplett 4990837 /St.40Mittelscharnier schwarzkomplett4990838 /St.41Mittelscharnier silberkomplett4990797 /St.42 Antriebswelle 1) 4991607/m/St.43 Folientastatur (Nur AS 500) 159137 /St.44 Hauptschalter (Nur AS 500) 158645 /St.45Not-Aus TasterDrehentriegelung157299 /St.46 Aufnahme Lichtgitter 4990887 /St.47 Befestigungsklammer 4990854 /St.48 Tastaturverlängerung 157097 /St.49Folientastatur(Nur BK 150 FUE H)306421 /St.50Hauptschalter abschließbar(Nur BK 150 FUE H)159611 /St.51 Nothandkettengetriebe 158171 /St.52 Andichtrahmen Kanal 1) 4991426 /St.53 Andichtrahmen Klipps 1) 4991427 /St.1) Kom. Nr. angebenBESTELLUNGKunden-Nr.:Kunden-Name:Versand-Anschrift:Ort/Datum:Bestell-Nr.:Stempel und UnterschriftErsatzteil-Übersicht: Schnelllauftore / 09.201311

5. HSS 6530 / Spiraltor mit thermischer Trennung12 Ersatzteil-Übersicht: Schnelllauftore / 09.2013

Pos. Beschreibung Art.-Nr. Menge €1 Seitenteil Lagerseite 1) 159397/m/St.2 Deckel links 1) 159399 /m3 Seitenteil Antriebsseite 1) 159396/m/St.4 Deckel rechts 1) 159398 /m5 Wellenabstützung 159400 /St.6 Feder 1) ✆ /St.7 Gurt 35 mm 159199 /m8 Kettenrad 159402 /St.9 Rillenkugellager ASPFL 208 159403 /St.10 Stehlager UCP 208 158535 /St.11 Kette 1) ✆ /St.12 Kettenspannrad 159404 /St.13Taster Kettenüberprüfungrechts159405 /St.14Taster Kettenüberprüfunglinks159406 /St.15 Grenztaster Form C 159409 /St.16 Führung links 1) 159411/m/St.17 Führung rechts 1) 159410/m/St.18 Dichtung für Führung 4991369 /m19 Antrieb 1) ✆ /St.20 Bremse 1) ✆ /St.21 Bowdenzug 157317 /m22 Drahtseil D 1,5 306019 /m23 Handhebel 159412 /St.24 Rolle mit Bandage 159413 /St.25Aluprofil Fensterprofil 2komplett 1) 159414 /m26 Aluprofil Thermo 1) 159415 /m27 Thermoprofil komplett 1) 159495 /m28Aluprofil Fensterprofil 1komplett 1) 159494 /m29 Gummiprofil 157055 /m30Endstück Fensterprofilkomplett159443 /St.31 Endstück Fensterprofil 2 159417 /St.32 Endstück Aluprofil komplett 159444 /St.33 Endstück Unterteil links 159419 /St.34 Endstück Unterteil rechts 159449 /St.35 Verbindungsprofil 1) ✆ /St.36 Unterteil komplett 1) 159422/m/St.37Bolzen Anbindung anKettenglied 1.7264159423 /St.38 Bolzen Kette 1.7264 159424 /St.39Energiekette 16,5 mitAnschlußelement L 120159102 /St.40 Energiekette 16,5 L 1000 159849 /m41 Energiekettenanbindung 159425 /St.42Opto Sender kabellImpulsüber Lager159378 /St.43Opto Empfänger kabellImpulsüber Lager159379 /St.Pos. Beschreibung Art.-Nr. Menge €44Lichtschranke Einweg mitKabel S15 / E5159097 /St.45 Profilstütze 159426 /St.46 Panzerabhängung 306747 /St.47 Federpaket komplett 1) 306427 ✆ /St.48 Stoßdämpfer 159586 /St.49AnschlußelementEnergiekette mit Bohrung159084 /St.50 Folientastatur 159137 /St.51 Hauptschalter 158645 /St.52Not-Aus TasterDrehentriegelung157299 /St.53 Tastaturverlängerung 157097 /St.54 Arretierbolzen 159825 /St.1) Kom. Nr. angebenBESTELLUNGKunden-Nr.:Kunden-Name:Versand-Anschrift:Ort/Datum:Bestell-Nr.:Stempel und UnterschriftErsatzteil-Übersicht: Schnelllauftore / 09.201313

Pos. Beschreibung Art.-Nr. Menge €1 Seitenteil Lagerseite 1) 4990547/m/St.2 Deckel links 1) 4990548 /m3 Seitenteil Antriebsseite 1) 4990552/m/St.4 Deckel rechts 1) 4990549 /m5 Wellenabstützung 159400 /St.6 Feder 1) ✆ /St.7 Gurt 35 mm 159199 /m8 Kettenrad 159402 /St.9 Rillenkugellager ASPFL 208 159403 /St.10 Stehlager UCP 208 158535 /St.11 Kette 1) ✆ /St.12 Kettenspannrad 159404 /St.13Taster Kettenüberprüfungrechts159405 /St.14Taster Kettenüberprüfunglinks159406 /St.15 Grenztaster Form C 159409 /St.16 Führung links 1) 4990550/m/St.17 Führung rechts 1) 4990551/m/St.18 Dichtung für Führung 4991369 /m19 Antrieb 1) ✆ /St.20 Bremse 1) ✆ /St.21 Bowdenzug 157317 /m22 Drahtseil D 1,5 306019 /m23 Handhebel 159412 /St.24 Rolle mit Bandage 159413 /St.25Aluprofil Fensterprofil 2komplett 1) 159414 /m26 Aluprofil Thermo 1) 159415 /m27 Thermoprofil komplett 1) 159495 /m28Aluprofil Fensterprofil 1komplett 1) 159494 /m29 Gummiprofil 157055 /m30Endstück Fensterprofilkomplett159443 /St.31 Endstück Fensterprofil 2 159417 /St.32 Endstück Aluprofil komplett 159444 /St.33 Endstück Unterteil links 159419 /St.34 Endstück Unterteil rechts 159449 /St.35 Verbindungsprofil 1) ✆ /St.36 Unterteil komplett 1) 4991489/m/St.37Bolzen Anbindung anKettenglied 1.7264159423 /St.38 Bolzen Kette 1.7264 159424 /St.39Energiekette 16,5 mitAnschlußelement L120159102 /St.40 Energiekette 16,5 L1000 159849 /m41 Energiekettenanbindung 159425 /St.42Opto Sender kabellImpulsüber Lager159378 /St.43Opto Empfänger kabellImpulsüber Antr159379 /St.Pos. Beschreibung Art.-Nr. Menge €44Lichtschranke Einweg mitKabel S15/E5159097 /St.45 Profilstütze 159426 /St.46 Panzerabhängung 306747 /St.47 Führungsabhängung 4991282 /St.48 Federpaket komplett 1) 306427 ✆ /St.49 Stoßdämpfer 159586 /St.50AnschlußelementEnergiekette mit Bohrung159084 /St.51 Folientastatur 159137 /St.52 Hauptschalter 158645 /St.53Not-Aus TasterDrehentriegelung157299 /St.54 Tastaturverlängerung 157097 /St.55 Arretierbolzen 159825 /St.1) Kom. Nr. angebenBESTELLUNGKunden-Nr.:Kunden-Name:Versand-Anschrift:Ort/Datum:Bestell-Nr.:Stempel und UnterschriftErsatzteil-Übersicht: Schnelllauftore / 09.201315

7. V 2715 SER / Rohrmotor16 Ersatzteil-Übersicht: Schnelllauftore / 09.2013

Pos. Beschreibung Art.-Nr. Menge €1 Seitenteil Antriebsseite 1) 159821 /m2 Seitenteil Lagerseite 1) 159826 /m3 Welle 1) 306397 /m4 Antrieb 1) 4980060 /St.5 Bremse 5 Nm 103 V DC 159033 /St.6 Behang antistatisch 1) 306398 /m 27 Unterteil SE2 komplett 1) 157310/m/St.8aOpto Sender kabellImpulsüber Lager159378 /St.8bOpto Empfäng kabellImpulsüber Antr159379 /St.9 Flanschlager ASFW 206 157043 /St.10 Gummiprofil 157252 /m11Kunststoffendstück kabellImpulsüber SE 2159380 /St.12Federschalter 4 DiodenAntrieb4990703 /St.13Federschalter L 7000Lagerseite157263 /St.14Deckel Kabelkasten fürkabell Impulsüber159377 /St.15Kabelkasten rechts fürkabell Impulsüber SE2159375 /St.16Platine kabelloseImpulsübertragung159370 /St.17 Batteriehalter 2 × LR14 159372 /St.18 Batterie LR 14 159381 /St.19 Lichtgitter L 510 4990546 /St.20Gehäuse kabelloseImpulsübertragung159371 /St.21 Abdeckstopfen Ø 28 158997 /St.22 Aluprofil Sturzbürste 157332 /m23 Bürstendichtung Sturz 6 × 7 157333 /m24 Kabelkanal 1) ✆ /St.25Verkleidung Welle geradeAntrieb rechts 1) 306399 /m26Bürstendichtung Seitenteil6 × 7157269 /m27Folientastatur(Nur BK 150 FUE H)306421 /St.28Hauptschalter abschließbar(Nur BK 150 FUE H)159611 /St.29Not-Aus TasterDrehentriegelung157299 /St.30 Tastaturverlängerung 157097 /St.1) Kom. Nr. angebenBESTELLUNGKunden-Nr.:Kunden-Name:Versand-Anschrift:Ort/Datum:Bestell-Nr.:Stempel und UnterschriftErsatzteil-Übersicht: Schnelllauftore / 09.201317

8. V 2715 SEL R / Rohrmotor18 Ersatzteil-Übersicht: Schnelllauftore / 09.2013

Pos. Beschreibung Art.-Nr. Menge €1 Seitenteil Antriebsseite 1) 4990989 /m2 Seitenteil Lagerseite 1) 4990990 /m3 Welle 1) 4990991 /m4 Antrieb 1) 4980060 /St.5 Bremse 5 Nm 103 V DC 159033 /St.6 Behang antistatisch 1) 4990992 /m 27Behangsektion antistatisch(nur bei Alu Winds.) 1) 4991086 /m 28 Unterteil SE 2 komplett 1) 4990993/m/St.9 Flanschlager ASFW 206 157043 /St.10Aluprofil Windsicherung(nur bei Alu Winds.) 1) 157042 /m11Endstück Windsicherung(nur bei Alu Winds.)306411 /St.12 Abdeckstopfen Ø 28 158997 /St.13a Dichtung für Führung 1) 4991490 /m13bBürstendichtung Seitenteil6 × 7 1) 157269 /m14Kunststoffendstück kabellImpulsüber SE 2 1) 159380 /St.15 FunkCrash-Schalter 4990754 /St.16 FunkCrash-Empfänger 4990755 /St.17a Behangschlaufe komplett 1) 4991415 /m17bBürstendichtung Sturz6 × 7 1) 157333 /m18a Andichtrahmen Kanal 1) 4991426 /St.18b Aluprofil Sturzbürste 1) 157332 /m19 Lichtgitter 1) /St.20 Aufnahme Lichtgitter 4990887 /St.21Folientastatur(Nur BK 150 FUE H)306421 /St.22Hauptschalter abschließbar(Nur BK 150 FUE H)159611 /St.23Not-Aus TasterDrehentriegelung157299 /St.24 Tastaturverlängerung 157097 /St.25Verkleidung WelleAntriebsseite rechts306862 /mkomplett 1)26 Andichtrahmen Klipps 1) 4991427 /St.1) Kom. Nr. angebenBESTELLUNGKunden-Nr.:Kunden-Name:Versand-Anschrift:Ort/Datum:Bestell-Nr.:Stempel und UnterschriftErsatzteil-Übersicht: Schnelllauftore / 09.201319

9. V 4015 SEL R / Rohrmotor mit Notöffnung20 Ersatzteil-Übersicht: Schnelllauftore / 09.2013

Pos. Beschreibung Art.-Nr. Menge €1 Seitenteil Antriebsseite 1) 4991576 /m2 Seitenteil Lagerseite 1) 4991577 /m3 Welle 1) 4991578 /m4 Antrieb 1) 4980061 /St.5 Bremse 5 Nm 103 V DC 159033 /St.6 Behang antistatisch 1) 4991579 /m 27Behangsektion antistatisch(nur bei Alu Winds.) 1) 4991582 /m 28 Unterteil SE 2 komplett 1) 4991580/m/St.9 Rillenkugellager ASPFL 208 159403 /St.10Aluprofil Windsicherung(nur bei Alu Winds.) 1) 157042 /m11Endstück Windsicherung(nur bei Alu Winds.)306411 /St.12 Abdeckstopfen Ø 28 158997 /St.13a Dichtung für Führung 1) 4991490 /m13bBürstendichtung Seitenteil6 × 7 1) 157269 /m14Kunststoffendstück kabellImpulsüber SE2159380 /St.15 FunkCrash-Schalter 4990754 /St.16 FunkCrash-Empfänger 4990755 /St.17a Behangschlaufe komplett 1) 4991415 /m17bBürstendichtung Sturz6 × 7 1) 157333 /St.18a Andichtrahmen Kanal 1) 4991426 /St.18b Aluprofil Sturzbürste 1) 157332 /m19 Andichtrahmen Klipps 1) 4991427 /St.20 Lichtgitter 1) /St.21 Aufnahme Lichtgitter 4990887 /St.22Folientastatur(Nur BK 150 FUE H)306421 /m23Hauptschalter abschließbar(Nur BK 150 FUE H)159611 /St.24Not-Aus TasterDrehentriegelung157299 /St.25 Tastaturverlängerung 157097 /St.Verkleidung Welle26 Antriebsseite rechts4991583komplett 1)Verkleidung Welle27 Antriebsseite links4991584komplett 1)1) Kom. Nr. angeben/m/St./m/St.BESTELLUNGKunden-Nr.:Kunden-Name:Versand-Anschrift:Ort/Datum:Bestell-Nr.:Stempel und UnterschriftErsatzteil-Übersicht: Schnelllauftore / 09.201321

10. V 5015 SE / mit SoftEdge und Anti-Crash22 Ersatzteil-Übersicht: Schnelllauftore / 09.2013

Pos. Beschreibung Art.-Nr. Menge €1 Seitenteil Lagerseite 1) 1573062 Seitenteil Antriebsseite 1) 157307/m/St./m/St.3 Welle 1) 157320 /m4 Antrieb 1) ✆ /St.5 Bremse 9 Nm 102 V DC 159034 /St.6 Behang antistatisch 1) 157321 /m 27 Unterteil SE 2 komplett 1) 157310/m/St.8aOpto Sender kabellImpulsübertragung Lager159378 /St.8bOpto Empfänger kabellImpulsübertragung Antrieb159379 /St.9a Flanschlager ASFW 1) ✆ /St.9bLager mit Nut +Lagerschalen 2) 157354 /St.10 Aluprofil Windsicherung 1) 157042 /m11 Abdeckstopfen Ø 28 158997 /St.12 Lichtschrankengehäuse 157268 /St.13Bürstendichtung Seitenteil6 × 7157269 /m14 Kabelkanal 1) ✆ /St.15aKunststoffendstück kabellImpulsüber SE 2159380 /St.15bKunststoffendstückSpiralkabel SE 2159334 /St.16Lichtschranke Einweg mitKabel S 15 / E 5159097 /St.17 Endstück Windsicherung 306411 /St.18 Gurt 20 mm 2) 159245 /m19aFührungskastenGegengewicht links 1) 2) 157315 /m19bFührungskastenGegengewicht rechts 1) 2) 157316 /m20 Bowdenzug 2) 157317 /m21aDeckel Kabelkasten fürkabell Impulsüber159377 /St.21b Spiralkabel mit Deckel 1) ✆ /St.22 Gurtscheibe Nö komplett 2) 157313 /St.23aKabelkasten rechts fürkabell Impulsüber SE 2159375 /St.23bKabelkasten links für kabellImpulsüber SE 2159376 /St.23cKabelkasten mitDichtelement SE 2157423 /St.24aFederschalter 4 DiodenAntrieb 1) 4990703 /St.24bFederschalter L 7000Lagerseite157263 /St.24cFederschalter L 500Antriebsseite 1) 157318 /St.25BlechprofilGegengewicht 1) 2) ✆ /St.26Rückholbürste linkskomplett157427 /St.27aPlatine kabelloseImpulsübertragung 1) 159370 /St.27bPlatine Spiralkabel mitKlemme 1) 158912 /St.Pos. Beschreibung Art.-Nr. Menge €28 Bürstendichtung Sturz 6 × 7 157333 /m29 Aluprofil Sturzbürste 157332 /m30 Griff Bowdenzug Nö 2) 157449 /St.31Rückholbürste rechtskomplett306335 /St.32 Batteriehalter 2 × LR 14 159372 /St.33 Batterie LR 14 159381 /St.34Gehäuse kabelloseImpulsübertragung159371 /St.35Folientastatur(Nur BK 150 FUE H)306421 /St.36Hauptschalter abschließbar(Nur BK 150 FUE H)159611 /St.37Not-Aus TasterDrehentriegelung157299 /St.38 Tastaturverlängerung 157097 /St.1) Kom. Nr. angeben2) Option Notöffnung GegengewichtBESTELLUNGKunden-Nr.:Kunden-Name:Versand-Anschrift:Ort/Datum:Bestell-Nr.:Stempel und UnterschriftErsatzteil-Übersicht: Schnelllauftore / 09.201323

11. V 5015 SEL / mit SoftEdge und Anti-Crash24 Ersatzteil-Übersicht: Schnelllauftore / 09.2013

Pos. Beschreibung Art.-Nr. Menge €1 Seitenteil Lagerseite 1) 4990907 /m2 Seitenteil Antriebsseite 1) 4990906 /m3 Welle 1) 4990903 /m4 Antrieb 1) ✆ /St.5 Bremse 9 Nm 102 V DC 159034 /St.6 Behang antistatisch 1) 4990904 /m 27Behangsektionantistatisch 1) 4980010 /m 28 Unterteil SE 2 komplett 1) 4990905/m/St.9a Flanschlager ASFW 208 159876 /St.9bLager mit Nut +Lagerschale 2) 157354 /St.10 Gurtscheibe Nö komplett 2) 306082 /St.11 Aluprofil Windsicherung 1) 157042 /m12 Endstück Windsicherung 306411 /St.13 Abdeckstopfen Ø 28 158997 /St.14a Dichtung für Führung 1) 4991490 /m14bBürstendichtung Seitenteil6 × 7 1) 157269 /m15Kunststoffendstück kabellImpulsüber SE2159380 /St.16 Gurt 20 mm 2) 159245 /m17aFührungskastenGegengewicht links 1) 2) 4991082 /m17bFührungskastenGegengewicht rechts 1) 2) 4991083 /m18 Bowdenzug 2) 157317 /m19 FunkCrash-Schalter 4990754 /St.20 FunkCrash-Empfänger 4990755 /St.21BlechprofilGegengewicht 1) 2) ✆ /St.22aWiedereinfädelung linkskomplett 1) 4991413 /St.22bRückholbürste linkskomplett 1) 4991084 /St.23aWiedereinfädelung rechtskomplett 1) 4991414 /St.23bRückholbürste rechtskomplett 1) 4991085 /St.24a Behangschlaufe komplett 1) 4991415 /m24bBürstendichtungSturz 6 × 7 1) 157333 /m25a Andichtrahmen Kanal 1) 4991426 /St.25b Aluprofil Sturzbürste 1) 157332 /m26 Griff Bowdenzug Nö 2) 157449 /St.27 Lichtgitter 1) /St.28a Aufnahme Lichtgitter 4990887 /St.28b Aufnahme Lichtgitter 2) 4991008 /St.29 Kabelkanal 1) 2) ✆ /St.30Folientastatur(Nur BK 150 FUE H)306421 /St.31Hauptschalter abschließbar(Nur BK 150 FUE H)159611 /St.32Not-Aus TasterDrehentriegelung157299 /St.Pos. Beschreibung Art.-Nr. Menge €33 Tastaturverlängerung 157097 /St.34 Andichtrahmen Klipps 1) 4991427 /St.1) Kom. Nr. angeben2) Option Notöffnung GegengewichtBESTELLUNGKunden-Nr.:Kunden-Name:Versand-Anschrift:Ort/Datum:Bestell-Nr.:Stempel und UnterschriftErsatzteil-Übersicht: Schnelllauftore / 09.201325

12. V 5030 SE / mit SoftEdge und Anti-Crash26 Ersatzteil-Übersicht: Schnelllauftore / 09.2013

Pos. Beschreibung Art.-Nr. Menge €1 Seitenteil Lagerseite 1) 159077/m/St.2 Seitenteil Antriebsseite 1) 159680/m/St.3a Deckel Lagerseite 1) 159831 /m3bDeckel NotöffnungLagerseite 1) 2) 157346 /m4 Deckel Antriebsseite 1) 157347 /m5 Welle 1) 157412 /m6 Antrieb 1) ✆ /St.7 Bremse 9 Nm 102 V DC 159034 /St.8 Behang antistatisch 1) 157490 /m 29 Unterteil SE 2 komplett 1) 157310/m/St.10aOpto Sender kabellImpulsüber Lager159378 /St.10bOpto Empfäng kabellImpulsüber Antr159379 /St.11a Flanschlager ASFW 208 159876 /St.11bLager mit Nut +Lagerschalen 2) 157354 /St.12Federstahlwindsicherung2 × 23 1) 157355 /m13aLaufrolle Windsicherung 30komplett157505 /St.13bLaufrolle Windsicherung 23komplett4990856 /St.14 Lichtschrankengehäuse 157268 /St.15Bürstendichtung Seitenteil6 × 7157269 /m16 Kabelkanal 1) ✆ /St.17aKunststoffendstück kabellImpulsüber SE2 1) 159380 /St.17bKunststoffendstückSpiralkabel SE 2 1) 159334 /St.18Lichtschranke Einweg mitKabel S15 / E5159097 /St.19 Gurtscheibe Nö komplett 2) 306082 /St.20 Gurt 20 mm 2) 159245 /m21aFührungskastenGegengewicht links 1) 2) 157360 /m21bFührungskastenGegengewicht rechts 1) 2) 157361 /m22 Bowdenzug 2) 157317 /m23aDeckel Kabelkasten fürkabell Impulsüber 1) 159377 /St.23b Spiralkabel mit Deckel 1) ✆ /St.24aKabelkasten rechts fürkabell Impulsüber 1) 159375 /St.24bKabelkasten links für kabellImpulsüber 1) 159376 /St.24cKabelkasten mitDichtelement SE 2157423 /St.25aFederschalter 4 DiodenAntrieb 1) 4990703 /St.25bFederschalter L 500Antriebsseite 1) 157318 /St.25cFederschalter L 7000Lagerseite157263 /St.Pos. Beschreibung Art.-Nr. Menge €26BlechprofilGegengewicht 1) 2) ✆ /St.27Rückholbürste linkskomplett157362 /St.28 Bürstendichtung Sturz 6 × 7 157333 /m29aPlatine kabelloseImpulsübertragung 1) 159370 /St.29bPlatine Spiralkabel mitKlemme 1) 158912 /St.30 Aluprofil Sturzbürste 157332 /m31 Griff Bowdenzug Nö 2) 157449 /St.32Rückholbürste rechtskomplett159335 /St.33 Batteriehalter 2 × LR14 159372 /St.34 Batterie LR 14 159381 /St.35Gehäuse kabelloseImpulsübertragung159371 /St.36 Unterteil Alu komplett 1) 4980023/m/St.37 Gummiprofil 1) 157044 /m38aEinsatzstück Antrieb rechtskomplett4991428 /St.38bEinsatzstück Antrieb linkskomplett4991429 /St.39Einsatzstück Lagerseitekomplett4991049 /St.40AnschlußelementEnergiekette mit Bohrung159084 /St.41 Energiekette 16,5 L 1000 159849 /m42Energiekette 16,5 mitAnschlusselement L 120159102 /St.43 Abdeckstopfen Ø 61,5 157627 /St.44Folientastatur(Nur BK 150 FUE H)306421 /St.45Not-Aus TasterDrehentriegelung157299 /St.46Hauptschalter abschließbar(Nur BK 150 FUE H)159611 /St.47 Tastaturverlängerung 157097 /St.1) Kom. Nr. angeben2) Option Notöffnung GegengewichtBESTELLUNGKunden-Nr.:Kunden-Name:Versand-Anschrift:Ort/Datum:Bestell-Nr.:Stempel und UnterschriftErsatzteil-Übersicht: Schnelllauftore / 09.201327

13. V 5030 SEL / mit SoftEdge und Anti-Crash28 Ersatzteil-Übersicht: Schnelllauftore / 09.2013

Pos. Beschreibung Art.-Nr. Menge €1 Seitenteil Lagerseite 1) 4990994 /m2 Seitenteil Antriebsseite 1) 4990995 /m3a Deckel Lagerseite 1) 4990897 /m3bDeckel NotöffnungLagerseite 1) 2) 4990898 /m4 Deckel Antriebsseite 1) 4990899 /m5 Welle 1) 4990996 /m6 Antrieb 1) ✆ /St.7 Bremse 9 Nm 102 V DC 159034 /St.8 Behang antistatisch 1) 4990997 /m 29Federstahlwindsicherung2 × 23 mm 1) 157355 /m10Laufrolle Windsicherungkomplett4990856 /St.11 Unterteil SE2 komplett 1) 4990998/m/St.12Kunststoffendstück kabellImpulsüber SE2159380 /St.13 Mäuseschutz SE2 157254 /St.14 FunkCrash-Schalter 4990754 /St.15 FunkCrash-Empfänger 4990755 /St.16 Unterteil Alu komplett 1) 4991021/m/St.17 Gummiprofil 1) 4991053 /m18 Einsatzstück komplett 4991604 /St.19a Rillenkugellager ASPFL 208 159403 /St.19bLager mit Nut +Lagerschale 2) 157354 /St.20aWiedereinfädelung linkskomplett 1) 4991605 /St.20bRückholbürste linkskomplett 1) 4991001 /St.21aWiedereinfädelung rechtskomplett 1) 4991606 /St.21bRückholbürste rechtskomplett 1) 4991002 /St.22a Dichtung für Führung 1) 4991490 /m22bBürstendichtung Seitenteil6 × 7 1) 157269 /m23a Behangschlaufe komplett 1) 4991415 /m23bBürstendichtung Sturz6 × 7 1) 157333 /m24a Andichtrahmen Kanal 1) 4991426 /St.24b Aluprofil Sturzbürste 1) 157332 /m25 Lichtgitter 1) /St.26a Aufnahme Lichtgitter 4990887 /St.26b Aufnahme Lichtgitter 2) 4991008 /St.27Folientastatur(Nur BK 150 FUE H)306421 /St.28Not-Aus TasterDrehentriegelung157299 /St.29Hauptschalter abschließbar(Nur BK 150 FUE H)159611 /St.30 Tastaturverlängerung 157097 /St.31 Gurtscheibe NÖ komplet 306082 /St.32FührungskastenGegengewicht links 1) 2) 4990999 /mPos. Beschreibung Art.-Nr. Menge €33FührungskastenGegengewicht rechts 1) 2) 4991000 m34 Bowdenzug 2) 157317 m35BlechprofilGegengewicht 1) 2) ✆ /St.36 Gurt 20 mm 2) 159245 m37 Griff Bowdenzug Nö 2) 157449 /St.38 Kabelkanal 1) 2) ✆ /St.39 Andichtrahmen Klipps 1) 4991427 /St.1) Kom. Nr. angeben2) Option Notöffnung GegengewichtBESTELLUNGKunden-Nr.:Kunden-Name:Versand-Anschrift:Ort/Datum:Bestell-Nr.:Stempel und UnterschriftErsatzteil-Übersicht: Schnelllauftore / 09.201329

14. V 6030 SE / mit SoftEdge und Anfahrschutz30 Ersatzteil-Übersicht: Schnelllauftore / 09.2013

Pos. Beschreibung Art.-Nr. Menge €1 Seitenteil Lagerseite 1) 159445 /m2 Seitenteil Antriebsseite 1) 159751 /m3a Deckel Lagerseite 1) 159921 /m3bDeckel NotöffnungLagerseite 1) 2) 159244 /m4 Deckel Antriebsseite 1) 157348 /m5 Welle 1) 157349 /m6 Antrieb 1) /St.7 Bremse 9 Nm 102 V DC 159034 /St.8 Behang antistatisch 1) 157491 /m 29 Unterteil SE 2 komplett 1) 157310/m/St.10 Unterteil SE 3 komplett 1) 157350/m/St.11aOpto Sender kabellImpulsüber Lager159378 /St.11bOpto Empfänger kabellImpulsüber Antr159379 /St.12Einsatzstück OptosensorSE 3159190 /St.13a Flanschlager ASFW 208 159876 /St.13bLager mit Nut +Lagerschalen 2) 157354 /St.14Federstahlwind sicherung2 × 23 mm 1) 157355 /m15aLaufrolle Wind sicherung30 komplett157506 /St.15bLaufrolle Wind sicherung23 komplett4990748 /St.16 Lichtschrankengehäuse 157268 /St.17Bürstendichtung Seitenteil6 × 7157269 /m18 Kabelkanal 1) /St.19aKunststoffendstück kabellImpulsüber SE 2 1) 159380 /St.19bKunststoffendstückSpiralkabel SE 2 1) 159334 /St.19cKunststoffendstück kabellImpulsüber SE 3 1) 159382 /St.19dKunststoffendstückSpiralkabel SE 3157358 /St.links + rechts 1) 3)20Lichtschranke Einweg mitKabel S 15 / E 5159097 /St.21 Gurt 20 mm 159245 /m22 Umlenkrolle Gummizug 157359 /St.23aDeckel Kabelkasten fürkabell Impulsüber 1) 159377 /St.23b Spiralkabel mit Deckel 1) /St.24aKabelkasten rechts fürkabell Impulsüber SE 2159375 /St.24bKabelkasten links für kabellImpulsüber SE 2159376 /St.24cKabelkasten für kabellImpulsüber SE 3159383 /St.24dKabelkasten mitDichtelement SE 2157423 /St.25aFederschalter 4 DiodenAntrieb 1) 4990703 /St.Pos. Beschreibung Art.-Nr. Menge €25bFederschalter L 7000Lagerseite157263 /St.25cFederschalter L 500Antriebsseite 1) 157318 /St.26 Bürstendichtung Sturz 6 × 7 157333 /m27Gummizug mitSpiralhaken 1) 157494 /m28aPlatine kabelloseImpulsübertragung 1) 159370 /St.28bPlatine Spiralkabel mitKlemme 1) 158912 /St.29 Gurtscheibe NÖ komplett 2) 306082 /St.30 Gurt 20 mm 2) 159245 /m31aFührungskastenGegengewicht links 1) 2) 306065 /m31bFührungskastenGegengewicht rechts 1) 2) 306066 /m32 Bowdenzug 2) 157317 /m33BlechprofilGegengewicht1) 2)/St.34 Umlenkrolle Gurt 157050 /St.35 Aluprofil Sturzbürste 157332 /m36 Griff Bowdenzug NÖ 2) 157449 /St.37 Gurtschnalle für Gummiseil 157891 /St.38 Bürste Einfädelhilfe 306334 /St.39 Batteriehalter 2 × LR14 159372 /St.40 Batterie LR 14 159381 /St.41Gehäuse kabelloseImpulsübertragung159371 /St.42Folientastatur(Nur BK 150 FUE H)306421 /St.43Hauptschalter abschließbar(Nur BK 150 FUE H)159611 /St.44 Folientastatur (Nur AS 500) 159137 /St.45 Hauptschalter (Nur AS 500) 158645 /St.46Not-Aus TasterDrehentriegelung157299 /St.47 Tastaturverlängerung 157097 /St.48 Gummiprofil 1) 158948 /St.1) Kom. Nr. angeben2) Option Notöffnung Gegengewicht3) benötigte Seite links oder rechts angebenBESTELLUNGKunden-Nr.:Kunden-Name:Versand-Anschrift:Ort/Datum:Bestell-Nr.:Stempel und UnterschriftErsatzteil-Übersicht: Schnelllauftore / 09.201331

15. V 6030 SEL / mit SoftEdge und Anfahrschutz32 Ersatzteil-Übersicht: Schnelllauftore / 09.2013

Pos. Beschreibung Art.-Nr. Menge €1 Seitenteil Lagerseite 1) 4991016 /m2 Seitenteil Antriebsseite 1) 4991017 /m3a Deckel Lagerseite 1) 4990900 /m3bDeckel NotöffnungLagerseite 1) 2) 4990901 /m4 Deckel Antriebsseite 1) 4990902 /m5 Welle 1) 4991018 /m6 Antrieb 1) ✆ /St.7 Bremse 9 Nm 102 V DC 159034 /St.8 Behang antistatisch 1) 4991022 /m 29Laufrolle Windsicherungkomplett4991025 /St.10 Unterteil SE 3 komplett 1) 4991019/m/St.11KunststoffendstückLichtgitter SE 34991052 /St.12Gummiabdeckungkomplett 2 1) 4991344 /St.13 Gurtschnalle für Gummiseil 157891 /St.14 Gurt 20 mm 159245 /m15 FunkCrash-Schalter 4990754 /St.16 FunkCrash-Empfänger 4990755 /St.17 Gummiprofil 1) 159839 /m18a Rillenkugellager ASPFL 208 159403 /St.18bLager mit Nut +Lagerschale 2) 157354 /St.19 Kantenschutz 157563 /m20a Dichtung für Führung 1) 4991490 /m20bBürstendichtung Seitenteil6 × 7 1) 157269 /m21a Behangschlaufe komplett 4991342 /m21bBürstendichtung Sturz6 × 7 1) 157333 /m22a Andichtrahmen Kanal 1) 4991426 /St.22b Aluprofil Sturzbürste 1) 157332 /m23 Lichtgitter 1) /St.24 Aufnahme Lichtgitter 4991008 /St.25Folientastatur(Nur BK 150 FUE H)306421 /St.26Hauptschalter abschließbar(Nur BK 150 FUE H)159611 /St.27 Folientastatur (Nur AS 500) 159137 /St.28 Hauptschalter (Nur AS 500) 158645 /St.29Not-Aus TasterDrehentriegelung157299 /St.30 Tastaturverlängerung 157097 /St.31Federstahlwindsicherung2 × 23 mm 1) 157355 /m32 Gurtscheibe NÖ komplett 2) 306082 /St.33FührungskastenGegengewicht links 1) 2) 4991291 /m34FührungskastenGegengewicht rechts 1) 2) 4991292 /m35 Bowdenzug 2) 157317 /m36BlechprofilGegengewicht 1) 2) ✆ /St.37 Gurt 20 mm 2) 159245 /mPos. Beschreibung Art.-Nr. Menge €38 Griff Bowdenzug Nö 2) 157449 /St.39a Einlaufschutz 1) 4991343 /St.39b Bürste Einfädelhilfe 1) 306334 /St.40 Umlenkrolle Gurt 157050 /St.41 Kabelkanal 1) 2) ✆ /St.42Gummizug mitSpiralhaken 1) 157494 /m43 Andichtrahmen Klipps 1) 4991427 /St.1) Kom. Nr. angeben2) Option Notöffnung GegengewichtBESTELLUNGKunden-Nr.:Kunden-Name:Versand-Anschrift:Ort/Datum:Bestell-Nr.:Stempel und UnterschriftErsatzteil-Übersicht: Schnelllauftore / 09.201333

16. V 6020 TR / Volltransparent34 Ersatzteil-Übersicht: Schnelllauftore / 09.2013

Pos. Beschreibung Art.-Nr. Menge €1 Seitenteil Antriebsseite 1) 159675/m/St.2 Deckel Antriebsseite 1) 159677 /m3 Seitenteil Lagerseite 1) 159676/m/St.4 Deckel Lagerseite 1) 159678 /m5 Welle 1) 159679 /m6 Antrieb 1) ✆ /St.7 Bremse 1) ✆ /St.8 Behang 1) 159686 /m 29 Unterteil komplett 1) 4991075/m/St.9a Profil Alu Unterteil 1) 4991069 /m9bProfil Alu AufsatzRechteck 1) 4991076 /m9c Profil Alu Aufhängung UT 1) 4991090 /m10 Konsole Lager 159689 /St.11 Konsole Antrieb 159690 /St.12 Gummiprofil 1) 157055 /m13Opto Empfänger kabellImpulsüber Antr159379 /St.14Opto Sender kabellImpulsüber Lager159378 /St.15 Gleiter mit Bürste 159201 /St.16Einsatzstück Lagerseitelinks4991466 /St.17Einsatzstück Lagerseiterechts4991468 /St.18Einsatzstück Antriebsseiterechts komplett4991467 /St.19Einsatzstück Antriebsseitelinks komplett4991469 /St.20 Scharnier loser Stift 159575 /St.21 Rolle Windsicherung 159446 /St.22 Flanschlager ASFW 208 159876 /St.23 Umlenkrolle komplett 159204 /St.24 Umlenkrolle unten komplett 159694 /St.25Gummizug (Seil-) mit2 Spiralhaken 1) 159203 /m26AnschlußelementEnergiekette mit Bohrung159084 /St.27Energiekette 16,5 mitAnschlusselement L 120159102 /St.28 Energiekette 16,5 L 1000 159849 /m29Lichtschranke Einweg mitKabel S 15 / E 5159097 /St.30 Aluprofil Sturzbürste 157332 /m31Bürstendichtung SturzKombitore159165 /m32 Gurt 20 mm 159245 /m33 Abdeckstopfen Ø 51 4991283 /St.34Federstahlwindsicherung2 × 23 mm 1) 157355 /m35 Folientastatur (Nur AS 500) 159137 /St.36Not-Aus TasterDrehentriegelung157299 /St.37 Hauptschalter (Nur AS 500) 158645 /St.Pos. Beschreibung Art.-Nr. Menge €38Folientastatur(Nur BK 150 FUE H)306421 /St.39Hauptschalter abschließbar(Nur BK 150 FUE H)159611 /St.40 Tastaturverlängerung 157097 /St.41 Gurtschnalle für Gummiseil 157891 /St.1) Kom. Nr. angebenBESTELLUNGKunden-Nr.:Kunden-Name:Versand-Anschrift:Ort/Datum:Bestell-Nr.:Stempel und UnterschriftErsatzteil-Übersicht: Schnelllauftore / 09.201335

17. V 6020 TRL / Volltransparent36 Ersatzteil-Übersicht: Schnelllauftore / 09.2013

Pos. Beschreibung Art.-Nr. Menge €1 Seitenteil Antriebsseite 1) 4991073/m/St.2 Deckel Antriebsseite 1) 159677 /m3 Seitenteil Lagerseite 1) 4991074/m/St.4 Deckel Lagerseite 1) 159678 /m5 Welle 1) 159679 /m6 Antrieb 1) ✆ /St.7 Bremse 1) ✆ /St.8 Behang 1) 159686 /m 29 Unterteil komplett 1) 4991075/m/St.9a Profil Alu Unterteil 1) 4991069 /m9bProfil Alu AufsatzRechteck 1) 4991076 /m9c Profil Alu Aufhängung UT 1) 4991090 /m10 Konsole Lager 4991077 /St.11 Konsole Antrieb 159690 /St.12 Gummiprofil 4991053 /m13 Lichtgitter 1) /St.14 Gleiter mit Bürste 4991078 /St.15 Einsatzstück Lichtgitter links 4991079 /St.16Einsatzstück Lichtgitterrechts4991080 /St.17 Scharnier loser Stift 159029 /St.18 Rolle Windsicherung 159446 /St.19 Flanschlager ASFW 208 159876 /St.20 Umlenkrolle komplett 159204 /St.21 Umlenkrolle unten komplett 159694 /St.22Gummizug (Seil-)mit 2 Spiralhaken 1) 159203 /m23 Gurtschnalle für Gummiseil 157891 /St.24 Abdeckung Bügel 4991081 /St.25a Andichtrahmen Kanal 1) 4991426 /St.25b Aluprofil Sturzbürste 1) 157332 /m26a Behangschlaufe komplett 1) 4991339 /m26bBürstendichtung SturzKombitore 1) 159165 /m27 Gurt 20 mm 159245 /m28Federstahlwindsicherung2 × 23mm 1) 157355 /m29 Folientastatur (Nur AS 500) 159137 /St.30Not-Aus TasterDrehentriegelung157299 /St.31 Hauptschalter (Nur AS 500) 158645 /St.32Folientastatur(Nur BK 150 FUE H)306421 /St.33Hauptschalter abschließbar(Nur BK 150 FUE H)159611 /St.34 Tastaturverlängerung 157097 /St.35 Andichtrahmen Klipps 1) 4991427 /St.36 Aufnahme Lichtgitter 4991008 /St.1) Kom. Nr. angebenBESTELLUNGKunden-Nr.:Kunden-Name:Versand-Anschrift:Ort/Datum:Bestell-Nr.:Stempel und UnterschriftErsatzteil-Übersicht: Schnelllauftore / 09.201337

18. V 10008 / Großtor38 Ersatzteil-Übersicht: Schnelllauftore / 09.2013

Pos. Beschreibung Art.-Nr. Menge €1 Seitenteil Lagerseite 1) 159181 /m2 Seitenteil Antriebsseite 1) 159182 /m3 Deckel Lagerseite 1) 159183 /m4 Deckel Antriebsseite 1) 159184 /m5a Welle LB > 7300 mm 1) 159191 /m5b Welle LB ≤ 7300 mm 1) 159185 /m6 Antrieb 1) ✆ /St.7 Bremse 1) ✆ /St.8 Behang antistatisch 1) 159192 /m 29 Unterteil komplett 1) 159193/m/St.10 Kontaktschiene Typ G 31 1) 159194 /m11Bodenabdichtungfür Kontaktschiene159195 /m12 Gleiter mit Bürste 159201 /St.13 Gleiter 159202 /St.14 Rolle Windsicherung 159446 /St.15aWindsicherung über 7,5 mTorbreite 1) 159197 /m15bWindsicherung bis 7,5 mTorbreite 1) 159196 /m16Energiekette komplett mitKabel + Anschlußst.159089 /St.17 Gurt 20 mm 159245 /m18Gummizug (Seil)mit 2 Spiralhaken 1) 159203 /m19 Umlenkrolle komplett 159204 /St.20Umlenkrolle Gummizugkomplett159205 /St.21 Anbindung Gurt an Gummi 159346 /St.22 Bürste Einfädelhilfe 306334 /St.23Lichtschranke Einwegmit Kabel S 15 / E 5159097 /St.24 Flanschlager UCP 1) ✆ /St.25 Gummi-Metall-Puffer 159206 /St.26a Behangschlaufe komplett 1) 4991339 /m26bBürstendichtung SturzKombitore 1) 159165 /m27a Andichtrahmen Kanal 1) 4991426 /m27b Aluprofil Sturzbürste 1) 157332 /m28 Scharnier loser Stift 159575 /St.29Einsatzstück Antriebsseitekomplett 1) 159347 /St.30Einsatzstück Lagerseitekomplett 1) 157118 /St.31 Abdeckstopfen Ø 38,1 157166 /St.32 Folientastatur (Nur AS 500) 159137 /St.33 Hauptschalter (Nur AS 500) 158645 /St.34Not-Aus TasterDrehentriegelung157299 /St.35 Tastaturverlängerung 157097 /St.36 Andichtrahmen Klipps 1) 4991427 /St.1) Kom. Nr. angebenBESTELLUNGKunden-Nr.:Kunden-Name:Versand-Anschrift:Ort/Datum:Bestell-Nr.:Stempel und UnterschriftErsatzteil-Übersicht: Schnelllauftore / 09.201339

19. V 5030 MSL / Personen- und Maschinenschutz40 Ersatzteil-Übersicht: Schnelllauftore / 09.2013

Pos. Beschreibung Art.-Nr. Menge €1 Seitenteil Lagerseite 1) 49914492 Seitenteil Antriebsseite 1) 49914503 Deckel Lagerseite 1) 49914524 Deckel Antriebsseite 1) 4991453/m/St./m/St./m/St./m/St.5 Welle 1) 4991463 /m6 Antrieb 1) 4991504 /St.7 Bremse 9 Nm 102 V DC 159034 /St.8 Behang antistatisch 1) 4991464 /m 29Federstahlwindsicherung2 × 23 mm 1) 157355 /m10Laufrolle Windsicherungkomplett4990856 /St.11 Unterteil Alu komplett 1) 4991451/m/St.12 Gummiprofil 4991053 /m13Einsatzstück Lagerseitekomplett 1) 4980042 /St.14Einsatzstück Antriebsseitekomplett 1) 4980041 /St.15 Rillenkugellager ASPFL 208 159403 /St.16 Dichtung für Führung 4991490 /m17a Behangschlaufe komplett 1) 4991415 /m17bBürstendichtung Sturz6 × 7 1) 157333 /m18a Andichtrahmen Kanal 1) 4991426 /St.18b Aluprofil Sturzbürste 1) 157332 /m19 Andichtrahmen Klipps 1) 4991427 /St.20 Lichtgitter 1) /St.21 Aufnahme Lichtgitter 4990887 /St.22Folientastatur(Nur BK 150 FUE H)306421 /St.23Not-Aus TasterDrehentriegelung157299 /St.24Hauptschalter abschließbar(Nur BK 150 FUE H)159611 /St.25 Tastaturverlängerung 157097 /St.26 Sicherheitssensor 4991377 /St.27 Zwangsführung 4980045 /St.28 Betätiger 4991378 /St.1) Kom. Nr. angebenBESTELLUNGKunden-Nr.:Kunden-Name:Versand-Anschrift:Ort/Datum:Bestell-Nr.:Stempel und UnterschriftErsatzteil-Übersicht: Schnelllauftore / 09.201341

20. V 3015 RW / Rettungswege42 Ersatzteil-Übersicht: Schnelllauftore / 09.2013

Pos. Beschreibung Art.-Nr. Menge €1 Seitenteil Lagerseite 1) 157167 /m2 Seitenteil Antriebsseite 1) 157168 /m3 Welle 1) 157171 /m4 Antrieb 158132 /St.5 Bremse 1) ✆ /St.6 Behang antistatisch 1) 157321 /m 27Behangsektionantistatisch 1) 159068 /m 28 Aluprofil Windsicherung 1) 157042 /m9 Endstück Windsicherung 306411 /St.10 Unterteil SE 2 komplett 1) 157310/m/St.11 Gummiprofil 2 Lippe 1) 157252 /m12aOpto Sender kabellImpulsüber Lager159378 /St.12bOpto Empfänger kabellImpulsüber Antr159379 /St.13KunststoffendstückSpiralkabel SE 2159334 /St.14 Mäuseschutz SE 2 157254 /St.15aFederschalter L 7000Lagerseite157263 /St.15bFederschalter L 500Antriebsseite157318 /St.16Lager mit Nut +Lagerschalen157354 /St.17 Abdeckstopfen Ø 28 158997 /St.18 Lichtschrankengehäuse 157268 /St.19Lichtschranke Einweg mitKabel S15 / E5159097 /St.20Bürstendichtung Seitenteil6 × 7157269 /m21 Kabelkanal 1) ✆ /St.22 Gurtscheibe Nö komplett 157313 /St.23 Gurt 20 mm 159245 /m24aFührungskastenGegengewicht links 1) 157315 /m24bFührungskastenGegengewicht rechts 1) 157316 /m25 Spiralkabel mit Deckel 1) ✆ /St.26Platine Spiralkabel mitKlemme158912 /St.27Kabelkasten mitDichtelement SE 2157423 /St.28 Blechprofil Gegengewicht 1) ✆ /St.29 Rückholbürste komplett 159342 /St.30 Bürstendichtung Sturz 6 × 7 157333 /m31 Aluprofil Sturzbürste 157332 /m32 Folientastatur 159137 /St.33Hauptschalter Hutschiene16 / 20 A4990718 /St.34Not-Aus TasterDrehentriegelung157299 /St.35 Tastaturverlängerung 157097 /St.1) Kom. Nr. angebenBESTELLUNGKunden-Nr.:Kunden-Name:Versand-Anschrift:Ort/Datum:Bestell-Nr.:Stempel und UnterschriftErsatzteil-Übersicht: Schnelllauftore / 09.201343

21. ISO Speed Cold H / Tiefkühllogistik mit höhergeführtem Beschlag44 Ersatzteil-Übersicht: Schnelllauftore / 09.2013

Pos. Beschreibung Art.-Nr. Menge €1 Seitenteil Lagerseite 1) 3063792 Seitenteil Antriebsseite 1) 3063783 Welle 1) 306343/m/St./m/St./m/St.4 Antrieb 1) ✆ /St.5 Bremse 1) ✆ /St.6a Abdeckblech rechts 1) 159651 /m6b Abdeckblech unten rechts 1) 159655 /m6c Abdeckblech oben rechts 1) 159653 /m7a Abdeckblech links 1) 159652 /m7b Abdeckblech unten links 1) 159656 /m7c Abdeckblech oben links 1) 159654 /m8 Laufschiene gerade 1) 306353 /m9 Umlenkrolle komplett 306377 /St.10 Gurt 1) ✆ /m11 Bodenabschlusspaneel 1) 306364 /m 212 Folgepaneel 1) 306365 /m 213 Oberes Abschlusspaneel 1) 306366 /m 214 Obere Abdichtung 306367 /m15 Kontaktschiene doppelt 1) 306368 /m16BodenabdichtungKontaktschiene komplett 1) 159649 /St.17 Scharnier komplett 306371 /St.18aLaufrolle mit Federl = 120 mm306369 /St.18bLaufrolle mit Federl = 105 mm306370 /St.19 Paneelfugenheizelement 1) 306389 /St.20 Paneelanschlußdose 306396 /St.21 Halter für Lichtschranke 306382 /St.22 Heizeinheit links 1) 4991358 /m23 Heizeinheit rechts 1) 4991357 /m24 Heizeinheit Sturz 1) 4991359 /m25 Gleiter Gegengewicht 306384 /St.26 Fußplattenheizung 1) 306393 /St.27 Flachbandkabel 306395 /St.28 Oberer Endbeschlag 306388 /St.29 Flanschlager ASFW 208 159876 /St.30Puffer mit BolzenM8 30 × 40159650 /St.31Horizontale Laufschienekomplett rechts 1) 306380 /m32Horizontale Laufschienekomplett links 1) 306381 /m33VerbindungswinkelUmlenkung 1) 306352 /St.34 Laufschienenbogen rechts 306390 /St.35 Laufschienenbogen links 306391 /St.36 Folientastatur (Nur AS 500) 159137 /St.37 Hauptschalter (Nur AS 500) 158645 /St.Pos. Beschreibung Art.-Nr. Menge €38Not-Aus TasterDrehentriegelung157299 /St.39 Tastaturverlängerung 157097 /St.1) Kom. Nr. angebenBESTELLUNGKunden-Nr.:Kunden-Name:Versand-Anschrift:Ort/Datum:Bestell-Nr.:Stempel und UnterschriftErsatzteil-Übersicht: Schnelllauftore / 09.201345

22. ISO Speed Cold V / Tiefkühllogistik mit Vertikal Beschlag46 Ersatzteil-Übersicht: Schnelllauftore / 09.2013

Pos. Beschreibung Art.-Nr. Menge €1 Seitenteil Lagerseite 1) 3063602 Seitenteil Antriebsseite 1) 3063613 Welle 1) 306343/m/St./m/St./m/St.4 Antrieb 1) ✆ /St.5 Bremse 1) ✆ /St.6a Abdeckblech rechts 1) 306345 /m6b Abdeckblech unten rechts 1) 306346 /m6c Abdeckblech oben rechts 1) 306347 /m7a Abdeckblech links 1) 306348 /m7b Abdeckblech unten links 1) 306349 /m7c Abdeckblech oben links 1) 306350 /m8 Laufschiene gerade 1) 306353 /m9 Umlenkrolle komplett 306377 /St.10 Gurt 1) ✆ /m11 Bodenabschlusspaneel 1) 306364 /m 212 Folgepaneel 1) 306365 /m 213 Oberes Abschlusspaneel 1) 306366 /m 214 Obere Abdichtung 306367 /m15 Kontaktschiene doppelt 1) 306368 /m16BodenabdichtungKontaktschiene komplett 1) 159649 /St.17 Scharnier komplett 306371 /St.18aLaufrolle mit Federl = 120 mm306369 /St.18bLaufrolle mit Federl = 105 mm306370 /St.19 Paneelfugenheizelement 1) 306389 /St.20 Paneelanschlußdose 306396 /St.21 Halter für Lichtschranke 306382 /St.22 Heizeinheit links 1) 4991358 /m23 Heizeinheit rechts 1) 4991357 /m24 Heizeinheit Sturz 1) 4991359 /m25 Gleiter Gegengewicht 306384 /St.26 Fußplattenheizung 1) 306393 /St.27 Flachbandkabel 306395 /St.28 Oberer Endbeschlag 306388 /St.29 Flanschlager ASFW 208 159876 /St.30Puffer mit Bolzen M830 × 40159650 /St.31 Folientastatur (Nur AS 500) 159137 /St.32 Hauptschalter (Nur AS 500) 158645 /St.33Not-Aus TasterDrehentriegelung157299 /St.34 Tastaturverlängerung 157097 /St.1) Kom. Nr. angebenBESTELLUNGKunden-Nr.:Kunden-Name:Versand-Anschrift:Ort/Datum:Bestell-Nr.:Stempel und UnterschriftErsatzteil-Übersicht: Schnelllauftore / 09.201347

23. V 3515 ISO / 30 mm Behang48 Ersatzteil-Übersicht: Schnelllauftore / 09.2013

Pos. Beschreibung Art.-Nr. Menge €1 Seitenteil Lagerseite 1) 159356 /m2 Seitenteil Antriebsseite 1) 159357 /m3 Deckel Lagerseite 1) 159358 /m4 Deckel Antriebsseite 1) 159359 /m5 Laufwagen Antriebsseite 159360 /St.6 Laufwagen Lagerseite 159361 /St.7 Zugfeder 22 – 2 – 154 159362 /St.8 Antrieb 159285 /St.9 Bremse 9 Nm 102 V DC 159034 /St.10 Stehlager UCP 206 158534 /St.11 Umlenkrolle komplett 159363 /St.12 Gurt 860 × 15 mm 159364 /St.13 Welle 1) 159365 /m14 Behang grau 20 mm 1) 30684215Unterteil für Behang20 mm 1) 306836/m 2/m/St./m/St.16 Gummiprofil 1) 4990886 /m17aOpto Sender kabellImpulsüber Lager159378 /St.17bOpto Empfänger kabellImpulsüber Antr159379 /St.18Energiekette komplett mitKabel + Anschlußst.159089 /St.19 Lichtschrankengehäuse 157268 /St.20Lichtschranke Einweg mitKabel S 15 / E 5159097 /St.21 Behangschlaufe komplett 1) 4991339 /m22Folientastatur(Nur BK 150 FUE H)306421 /St.23Hauptschalter abschließbar(Nur BK 150 FUE H)159611 /St.24Not-Aus TasterDrehentriegelung157299 /St.25 Tastaturverlängerung 157097 /St.26 Andichtrahmen Kanal 1) 4991426 /St.27 Andichtrahmen Klipps 1) 4991427 /St.1) Kom. Nr. angebenBESTELLUNGKunden-Nr.:Kunden-Name:Versand-Anschrift:Ort/Datum:Bestell-Nr.:Stempel und UnterschriftErsatzteil-Übersicht: Schnelllauftore / 09.201349

24. V 4015 ISO L / 20 mm Behang50 Ersatzteil-Übersicht: Schnelllauftore / 09.2013

Pos. Beschreibung Art.-Nr. Menge €1 Seitenteil Antriebsseite 1) 4990884 /m2 Seitenteil Lagerseite 1) 4990885 /m3 Deckel rechts 1) 4990744 /m4 Deckel links 1) 4990743 /m5 Laufwagen Antriebsseite 4990730 /St.6 Laufwagen Lagerseite 4990731 /St.7 Zugfeder 22 – 2 – 154 159362 /St.8 Antrieb 4990600 /St.9 Bremse 9 Nm 102 V DC 159034 /St.10 Stehlager UCP 208 158535 /St.11 Umlenkrolle komplett 159363 /St.12 Gurt 860 × 15 mm 159364 /St.13 Welle 1) 4990740 /m14 Behang komplett 1) 306687 /m 215 Behangsektion 1) 4) /m 216 Unterteil 1) 4990689/m/St.17 Gummiprofil 1) 4990886 /m18 Behangschlaufe komplett 1) 4991339 /m19 Lichtgitter 1) /St.20 Aufnahme Lichtgitter 4990887 /St.21 Windsicherung komplett 1) 4990739 /m22AbdeckprofilWindsicherung 1) 4990741 /m23 Folientastatur 306421 /St.24 Hauptschalter abschließbar 159611 /St.25Not-Aus TasterDrehentriegelung157299 /St.26 Tastaturverlängerung 157097 /St.27 Andichtrahmen Kanal 1) 4991426 /St.28 Andichtrahmen Klipps 1) 4991427 /St.1) Kom. Nr. angeben4) Position im Behang angebenBESTELLUNGKunden-Nr.:Kunden-Name:Versand-Anschrift:Ort/Datum:Bestell-Nr.:Stempel und UnterschriftErsatzteil-Übersicht: Schnelllauftore / 09.201351

25. V 2515 FOOD L / Lebensmittelindustrie52 Ersatzteil-Übersicht: Schnelllauftore / 09.2013

Pos. Beschreibung Art.-Nr. Menge €1 Seitenteil Lagerseite 1) 4991458 /m2 Seitenteil Antriebsseite 1) 4991457 /m3 Welle 1) 4991459 /m4 Antrieb 159698 /St.5 Bremse 4 Nm 103 V DC 159636 /St.6 Behang antistatisch 1) 4991460 /m 27 Unterteil komplett 1) 4991461/m/St.8 Rillenkugellager ASPFL 206 159638 /St.9Federstahlwindsicherung2 × 23 mm 1) 157356 /m10 Kantenschutz 157563 /m11Kunststoffendstück kabellImpulsüber SE 2159380 /St.12 Funk Crash-Schalter 4990754 /St.13 Funk Crash-Empfänger 4990755 /St.14 Lichtgitter 1) /St.15 Aufnahme Lichtgitter 4991008 /St.16 Winkel Einfädelung rechts 4991142 /St.17a Behangschlaufe komplett 1) 4991415 /m17b Abdichtung Sturz 159645 /m18a Andichtrahmen Kanal 1) 4991426 /St.18b Aluprofil Sturzbürste 157332 /m19Verkleidung Antrieb rechtsschräg4991145 /St.20 Verkleidung Welle schräg 1) 4991297 /m21Verkleidung Antrieb linksschräg4991140 /St.22 Mäuseschutz SE 2 157254 /St.23 Winkel Einfädelung links 4991141 /St.24 Drucktaster 3 - fach 159669 /St.25Not-Aus TasterDrehentriegelung157299 /St.26Hauptschalter Hutschiene16 / 20 A4990718 /St.27 Tastaturverlängerung 4991446 /St.28 Andichtrahmen Klipps 1) 4991427 /St.1) Kom. Nr. angebenBESTELLUNGKunden-Nr.:Kunden-Name:Versand-Anschrift:Ort/Datum:Bestell-Nr.:Stempel und UnterschriftErsatzteil-Übersicht: Schnelllauftore / 09.201353

26. V 2012 / Supermärkte54 Ersatzteil-Übersicht: Schnelllauftore / 09.2013

Pos. Beschreibung Art.-Nr. Menge €1 Seitenteil Lagerseite 1) 157218 /m2 Seitenteil Antriebsseite 1) 157219 /m3 Welle 1) 157220 /m4 Antrieb 157221 /St.5 Behang 1) 157222 /m 26 Lager UCPF 205 – 16 157223 /St.7 Gurtscheibe Antriebsseite 157224 /St.8 Gurtscheibe Lagerseite 157225 /St.9 Gurt 20 mm 159344 /m10 Verkleidung Antrieb rechts 157227 /St.11 Verkleidung Welle 1) 157758 /m12 Kantenschutz 157563 /m13 Lichtgitter L 510 4990546 /St.14 Gegengewicht Antriebsseite 157232 /St.15 Gegengewicht Lagerseite 157233 /St.16 Unterteil komplett 1) 157473 /St.17Abschlussstück fürGummiunterteil157339 /St.18Rückholbürste inklusiv2 × Blindniete 3 × 10157176 /St.19a Andichtrahmen Kanal 1) 4991426 /St.19b Aluprofil Sturzbürste 157332 /m20 Rückholbürste 157341 /St.21 Bremse 15 Nm 95 V DC 157474 /St.22 Verkleidung Antrieb links 157226 /St.23Folientastatur(Nur BK 150 FUE H)306421 /St.24Not-Aus TasterDrehentriegelung157299 /St.25 Tastaturverlängerung 157097 /St.26Hauptschalter abschließbar(Nur BK 150 FUE H)159611 /St.27 Andichtrahmen Klipps 1) 4991427 /St.1) Kom. Nr. angebenBESTELLUNGKunden-Nr.:Kunden-Name:Versand-Anschrift:Ort/Datum:Bestell-Nr.:Stempel und UnterschriftErsatzteil-Übersicht: Schnelllauftore / 09.201355

27. V 3015 CLEAN / Reinräume56 Ersatzteil-Übersicht: Schnelllauftore / 09.2013

Pos. Beschreibung Art.-Nr. Menge €1 Seitenteil Antriebseite 1) 159699/m/St.2 Seitenteil Lagerseite 1) 159700/m/St.3 Deckel rechts 1) 4991350/m/St.4 Deckel links 1) 4991351/m/St.5 Welle 1) 306575/m/St.6 Antrieb 1) ✆ /St.7 Bremse 1) ✆ /St.8 Behang antistatisch 1) 157372 /m 29 Unterteil komplett 1) 306576/m/St.10 Rillenkugellager ASPF 208 4991354 /St.11 Dichtung 4991356 /St.12 Einlaufgleiter rechts 4991352 /St.13 Einlaufgleiter links 4991353 /St.14Lichtschranke Einweg mitKabel S 15 / E 5159097 /St.15a Gleiter Antriebsseite rechts 4991348 /St.15b Gleiter Antriebsseite links 4991349 /St.16 Gleiter Lagerseite 306566 /St.17 Unterteilverblendung 1) 4991462 /m18Energiekette 16,5 mitAnschlusselement L 120159102 /St.19Energiekette komplett mitKabel + Anschlußst.159089 /St.20AnschlußelementEnergiekette mit Bohrung159084 /St.21 Kontaktschiene komplett 1) 4991347 /m22Verkleidung Welle Antrieb/mrechts 1) 159302/St.23Verkleidung Welle Antrieb/mlinks 1) 159303/St.24 Verkleidung Antrieb rechts 159298 /St.25 Verkleidung Antrieb links 159299 /St.26 Konsole Antrieb 4991355 /St.27 Winkel Wandbefestigung 4991454/m/St.28 Einlaufwinkel 4991455/m/St.29 Moosgummi 4991456 /m30 Folientastatur 159137 /St.31Not-Aus TasterDrehentriegelung157299 /St.32Hauptschalter Hutschiene16 / 20 A4990718 /St.33 Tastaturverlängerung 157097 /St.1) Kom. Nr. angebenBESTELLUNGKunden-Nr.:Kunden-Name:Versand-Anschrift:Ort/Datum:Bestell-Nr.:Stempel und UnterschriftErsatzteil-Übersicht: Schnelllauftore / 09.201357

28. V 3009 / Fördertechnik58 Ersatzteil-Übersicht: Schnelllauftore / 09.2013

Pos. Beschreibung Art.-Nr. Menge €1 Seitenteil Lagerseite 1) 1599912 Seitenteil Antriebsseite 1) 159992/m/St./m/St.3 Welle 1) 159093 /m4 Antrieb 1) ✆ /St.5 Bremse 5 Nm 103 V DC 159033 /St.6 Behang antistatisch 1) 159094 /m 27a Unterteil Alu komplett 1) 159994/m/St.7b Unterteil-Profil 1) 159881 /m8Opto Sender kabellImpulsüber Lager159378 /St.9Opto Empfäng kabellImpulsüber Antr159379 /St.10 Gummiprofil 157021 /m11 Flanschlager ASFW 205 159861 /St.12Lichtschranke Einweg mitKabel S 15 / E 5159097 /St.13 Lichtschrankengehäuse 157268 /St.14 Aluprofil Windsicherung 1) 157042 /m15Bürstendichtung Seitenteil15 × 30157028 /m16 Abdeckstopfen Ø 28 158997 /St.17Energiekette komplett mitKabel + Anschlußstück 1) 159089 /St.18 Aluprofil Sturzbürste 1) 157332 /m19Bürstendichtung Sturz6 × 7 1) 157333 /m20Behangsektionantistatisch 1) 157102 /m 221aFolientastatur Kabelseitlich 1) 157298 /St.21b Folientastatur Kabel unten 1) 306815 /St.22Not-Aus TasterDrehentriegelung157299 /St.23 Hauptschalter 157373 /St.24 Endstück Windsicherung 306411 /St.25 Tastaturverlängerung 157097 /St.1) Kom. Nr. angebenBESTELLUNGKunden-Nr.:Kunden-Name:Versand-Anschrift:Ort/Datum:Bestell-Nr.:Stempel und UnterschriftErsatzteil-Übersicht: Schnelllauftore / 09.201359

29. V 1401 ATEX / Explosionsgeschützt24242531215152021132629272822617a181614238b/9717b/1910/118a/960 Ersatzteil-Übersicht: Schnelllauftore / 09.2013

Pos. Beschreibung Art.-Nr. Menge €1 Seitenteil Lagerseite 1) 1598562 Seitenteil Antriebsseite 1) 159857/m/St./m/St.3 Welle 1) 159098 /m4 Antrieb 1) ✆ /St.5 Behang 1) 159099 /m 26 Behangsektion 1) 4991594 /m 27 Unterteil Alu komplett 1) 159873/m/St.8aEinsatzstück komplettAntrieb links159862 /St.8bEinsatzstück komplettAntrieb rechts159874 /St.9Einsatzstück Lagerseitekomplett159875 /St.10KontaktschienenprofilT – Fuß 1) 157210 /m11 Gummiprofil 1) 159869 /m12 Flanschlager ASFW 208 159876 /St.13 Aluprofil Windsicherung 157042 /m14 Abdeckstopfen Ø 28 158997 /St.15 Bürstendichtung Seitenteil 157028 /m16 Lichtschrankenhalterung 4991447 /St.17aLichtschrankenabdeckungrechts4991127 /St.17bLichtschrankenabdeckunglinks158957 /St.18 Lichtschranke mit Reflektor 159047 /St.19 Halterung Reflektor 4991448 /St.20 Aufhängung Energiekette 158250 /St.21Energiekette 16,5 mitAnschlußelement L 120159102 /St.22 Spiralkabel 1) ✆ /St.23 Abzweigdose 158101 /St.24 Bürstendichtung Sturz 6 × 7 157333 /m25 Aluprofil Sturzbürste 157332 /m26 Folientastatur 159137 /St.27Not-Aus TasterDrehentriegelung157299 /St.28Hauptschalter Hutschiene16 / 20 A4990718 /St.29 Tastaturverlängerung 157097 /St.1) Kom. Nr. angebenBESTELLUNGKunden-Nr.:Kunden-Name:Versand-Anschrift:Ort/Datum:Bestell-Nr.:Stempel und UnterschriftErsatzteil-Übersicht: Schnelllauftore / 09.201361

30. H 3530 / Horizontaltor62 Ersatzteil-Übersicht: Schnelllauftore / 09.2013

Pos. Beschreibung Art.-Nr. Menge €1 Seitenteil Lagerseite 1) 1591092 Seitenteil Antriebsseite 1) 1591103Deckel Lagerseite undAntriebsseite 1) 159829/m/St./m/St./m/St.4 Welle (Feder) links 1) 159888 /St.5 Welle (Feder) rechts 1) 159889 /St.6 Antrieb 1) ✆ /St.7 Bremse 5 Nm 103 V DC 159033 /St.8 Behang 1) 159108 /m 29Holm links inklusiveHolmgabel 1) 159336 /m10Holm rechts inklusiveHolmgabel 1) 159337 /m11 Gummiprofil 157044 /m12Opto Sender + EmpfängerSlave4991120 /St.13Opto Sender + EmpfängerMaster4991121 /St.14 Verkleidung gerade 1) 159909/m/St.15Zahnscheibe HTD38 - 8M - 40 Lagerseite158506 /St.16ZahnriemenscheibeHTD 38 - 8M - 40158505 /St.Antriebsseite17Zahnriemen HTD S8M-30mit HP-Zugstrang159910 /m18 Stoßdämpfer 159911 /St.19Energiekette komplett mitKabel + Anschlußstück 1) 159089 /St.20 Führungsrolle 173 159113 /St.21 Führungsrolle 130 159913 /St.22Lichtschranke Einweg mitKabel S 15 / E 5159097 /St.23 Holmhalter links 158275 /St.24 Holmhalter rechts 158276 /St.25Folientastatur(Nur BK 150 FUE H)306421 /St.26Not-Aus TasterDrehentriegelung157299 /St.27Hauptschalter abschließbar(Nur BK 150 FUE H)159611 /St.28 Tastaturverlängerung 157097 /St.29 Holm rechts komplett 1) 159906/m/St.30 Holm links komplett 1) 159905/m/St.31Führungsschlitten rechtskomplett306708 /St.32Führungsschlitten linkskomplett306189 /St.1) Kom. Nr. angebenBESTELLUNGKunden-Nr.:Kunden-Name:Versand-Anschrift:Ort/Datum:Bestell-Nr.:Stempel und UnterschriftErsatzteil-Übersicht: Schnelllauftore / 09.201363

Ersatzteil-Bestellformular* Nur ausfüllen bei Abweichung von derEDV-gespeicherten DauerkundenanschriftBestellung: ErsatzteileSeite 1 von 1Kunden-Nr.:Rechnung über:Versandanschrift:*Kunde:an Hörmann KG:Berechnung erfolgt durch dieHörmann KG/VKG.Die grau umrandeten Felder werden im Werk ausgefüllt.Fax:Bestell-Nr./Datum/Kom.: Terminwunsch: KWAngebots-Nr./vom: Lieferschlüssel: NL: Blatt: /Zahl.-Konditionen: Sachbearbeiter: Datum:Pos.Lfd.Nr.Typ Nr. Art.-Nr. Artikel-Bezeichnung Menge ME* Einzelpreis€- - - 11860 Montage im Stundenlohn gegen Nachweis* ME = Mengeneinheit 1 = Stück2 = Meter3 = kg4 = StundenGesamtsumme in €+ MwSt.Angaben unbedingt vom Typenschild übernehmen!Stand 09.2008 / HF 84217Auftrags-NummerProdukt-NummerOrt, DatumStempel und UnterschriftZwischensumme in €weiter auf Seite

Lieferungs- und Montagebedingungen (Stand 01.06.2003)I. Lieferungsbedingungen§ 1 Allgemeines1. Unsere Lieferungsbedingungen gelten nur gegenüber Unternehmern (§ 14 BGB). Sie gelten ausschließlich.Entgegenstehende oder von unseren Lieferungsbedingungen abweichende oder ergänzende AllgemeineGeschäftsbedingungen werden nicht anerkannt, auch wenn diesen trotz Kenntnis nicht ausdrücklich widersprochenund/oder die Lieferung vorbehaltlos ausgeführt wird.2. Diese Lieferungsbedingungen gelten für alle gegenwärtigen und zukünftigen Geschäftsbeziehungen. Frühere, etwaanderslautende Bedingungen des Lieferers verlieren hiermit ihre Gültigkeit.3. Unternehmer - nachstehend Besteller genannt - im Sinne dieser Lieferungsbedingungen ist eine natürliche oderjuristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübungihrer gewerblichen oder selbstständigen beruflichen Tätigkeit handelt (§ 14 BGB).4. Besteller = Abnehmer und Verwender von gütegesicherten Produkten verpflichtet sich, den mit der Güteüberwachungbeauftragten neutralen Prüfinstituten jederzeit Zutritt zu den Aufstellungsorten zu gewährleisten und eine Überprüfungder Qualität zuzulassen. Die etwaige Überprüfung erfolgt im Rahmen der Güteschutzgewährung und ist für denAbnehmer bzw. Verwender kostenlos.5. Soweit sich aus diesen Bedingungen nichts anderes ergibt, gelten die Begriffe und Definitionen nach den InternationalCommercial Terms (INCOTERMS) in der Fassung 2000.§ 2 Angebot und Abschluss1. Unsere Angebote sind freibleibend. Technische Änderungen sowie Änderungen in Form, Farbe und/oder Gewichtbleiben im Rahmen des Zumutbaren vorbehalten. Für Art und Umfang ist unsere schriftliche Auftragsbestätigungmaßgebend.2. Mit der Bestellung erklärt der Besteller verbindlich, die bestellte Sache erwerben zu wollen.Als angenommen gilt das Angebot erst durch Zusendung einer Auftragsbestätigung oder durch Auslieferung der Ware.Unterlagen, wie z. B. Muster, Prospekte, Kataloge, Abbildungen, Zeichnungen, Gewichts- und Maßangaben sind nurannähernd maßgebend, soweit sie nicht ausdrücklich schriftlich als verbindlich erklärt werden. Nebenabreden oderZusicherungen müssen schriftlich festgehalten werden. Bei Erzeugnissen, die auf Bestellung gesondert geliefert werden,gilt der Vertrag nach unserer schriftlichen Bestätigung als abgeschlossen, auch wenn über die Ausführung nochKlarstellungen erfolgen müssen, die Lieferzeit und Preis beeinflussen. Der Lieferer behält sich Konstruktions- undFormveränderungen während der Lieferzeit vor, soweit der Liefergegenstand sowie dessen Funktion und Aussehennicht grundsätzlich geändert werden. Eine Änderung des Preises tritt hierdurch nicht ein. Teillieferungen sind zulässig.3. An Kostenvoranschlägen, Zeichnungen und ähnlichen Unterlagen behält sich der Lieferer Eigentums- undUrheberrechte vor. Dies gilt auch für solche Unterlagen, die als „vertraulich“ bezeichnet sind. Diese Unterlagen dürfenDritten nicht ohne unsere vorherige ausdrückliche Zustimmung zugänglich gemacht werden.§ 3 Preise und Zahlungsbedingungen1. Die Preise gelten „ab Werk“ zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer; diese wird in gesetzlicher Höhe am Tag derRechnungsstellung in der Rechnung gesondert ausgewiesen. Die Preise gelten einschließlich Verpackung,ausgenommen bei Kleinteilen und Ersatzteilen. Verlangt der Besteller die Versendung der Ware, werden die Kosten fürden Transport zusätzlich berechnet.2. Aufwendungen, die aufgrund von Änderungen der Art oder des Umfangs der Lieferung auf Wunsch des Bestellers nachunserer Auftragsbestätigung erfolgen und/oder die durch die Erfüllung nachträglicher oder nicht vorhersehbarerbehördlicher Auflagen und Anforderungen entstehen, werden ebenfalls gesondert zu dem angebotenen Kaufpreis inRechnung gestellt.3. Treten nach Abgabe des Angebots Materialpreiserhöhungen ein oder werden Steuern oder Abgaben erhöht, so ist derLieferer berechtigt, seine Preise entsprechend anzugleichen.4. Montagekosten werden separat berechnet.5. Der Abzug von Skonto bedarf besonderer schriftlicher Vereinbarung.6. Sofern nichts anderes vereinbart ist, ist der Kaufpreis ohne Abzug innerhalb von 10 Tagen ab Rechnungsdatum zurZahlung fällig. Im Übrigen gelten die gesetzlichen Zahlungsverzugsregeln.7. Das Recht zur Aufrechnung steht dem Besteller nur zu, wenn seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt,unbestritten oder durch uns anerkannt wurden.8. Zurückbehaltungsrechte kann der Besteller nur insoweit ausüben, als sein Gegenanspruch auf dem gleichenVertragsverhältnis beruht.9. Zahlungsanweisungen, Schecks oder Wechsel werden nur nach besonderer Vereinbarung und nur zahlungshalber,nicht aber an Zahlungsstatt angenommen. Die Kosten für Wechsel, Diskontierung und Einziehung gehen zu Lasten desBestellers.10. Unsere Forderungen werden unabhängig von einem Zahlungsziel und von der Laufzeit hereingenommenergutgeschriebener Wechsel sofort fällig, wenn die Zahlungsbedingungen nicht eingehalten werden und/oder unsUmstände bekannt werden, die geeignet sind, die Kreditwürdigkeit des Bestellers zu mindern. Unbeschadetweitergehender gesetzlicher Rechte sind wir auch berechtigt, dann noch ausstehende Lieferungen und/oder Leistungengegen Vorauszahlung oder Sicherheitsleistung auszuführen. Wir können ferner die Weiterveräußerung und dieVerarbeitung der gelieferten Ware untersagen und auf Kosten des Bestellers die Rückgabe der Ware verlangen oder unsin ihren Besitz setzen, ohne dass dem Besteller ein Zurückbehaltungs- oder ähnliches Recht zusteht. Wir sindberechtigt, die zurückgenommenen Waren durch freihändigen Verkauf zur Anrechnung auf unsere offenen Forderungenzu verwerten.§ 4 Gefahrübergang1. Die Lieferung erfolgt „ab Werk“.2. Die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der Kaufsache geht mit der Übergabe, beimVersendungskauf mit der Auslieferung der Kaufsache an die Transportperson auf den Besteller über.3. Befindet sich der Besteller in Annahmeverzug, geht die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligenVerschlechterung der Kaufsache vom Tage der Versandbereitschaft an auf ihn über. Gegebenenfalls anfallendeLagerkosten gehen zu Lasten des Bestellers.4. Vorstehende Ziff. 1 - 4 gelten auch für Teillieferungen.5. Bei frachtfreier Lieferung ist das Transportmittel sofort vom Besteller zu entladen. Wartezeiten gehen stets zu Lastendes Bestellers. Bei Lieferung frei Baustelle versteht sich der vereinbarte Preis stets frei LKW an befahrbarer Straßeebenerdig angefahren. Das Abladen einschließlich Transport zur Verwendungs- oder Lagerstelle obliegt dem Besteller,der im Verzugsfall insoweit Kosten und Gefahr des Abladens bzw. Stapelns bzw. Einlagerns bzw. Rücktransportes zutragen hat.6. Der für den Besteller an der Abladestelle auftretende Empfänger gilt als ermächtigt, die Ladung verbindlichanzunehmen.7. Bei Lieferung mit Glasbestandteilen werden Glasbruch-Schäden nur anerkannt, wenn der Lieferer ersatzpflichtig ist undder Besteller oder für ihn bei der Entgegennahme der Ware Auftretende auf dem Lieferschein sofort die Glasmängelreklamiert. Vom Besteller gerügte Mängel berechtigen nur dann zur Verweigerung der Abnahme, wenn diese dieGebrauchsfähigkeit der Leistung erheblich beeinträchtigen.§ 5 Lieferzeiten1. Die vom Lieferer genannten Lieferzeiten rechnen vom Tage der technischen Klarstellung des Auftrages (endgültigeKlärung von z. B. Maßen, Zubehörteilen und Sonderausstattungen) bis zum Tage der Bereitstellung bzw. Fertigstellung.Die termingerechte Erledigung von Aufträgen setzt u.a. voraus, dass der Besteller seinen Verpflichtungen aus demAuftrag in jeder Beziehung nachkommt. Die vom Lieferer genannten Termine und Fristen sind solange unverbindlich, alssie nicht ausdrücklich schriftlich als verbindlich vereinbart sind. Liefer- und Leistungsverzögerungen auf Grund höhererGewalt und auf Grund von Ereignissen, die dem Lieferer die Lieferung wesentlich erschweren oder unmöglich machen– hierzu gehören insbesondere vom Lieferer nicht zu vertretende nachträglich eingetreteneMaterialbeschaffungsschwierigkeiten, Betriebsstörungen, Streik, Aussperrung, behördliche Anordnungen usw., auchwenn sie bei Lieferanten des Lieferers oder deren Unterlieferanten eintreten – berechtigen den Lieferer, die Lieferungbzw. Leistung um die Dauer der Behinderung zuzüglich einer angemessenen Anlaufzeit hinauszuschieben oder wegendes noch nicht erfüllten Teils ganz oder teilweise vom Vertrag zurückzutreten.2. Der Besteller kann uns erst dann eine Nachfrist zur Lieferung/Leistung setzen, wenn der bestätigte Liefertermin ummehr als drei Wochen überschritten ist. Diese Nachfrist muss angemessen sein und mindestens drei Wochen betragen.Nach fruchtlosem Ablauf der Nachfrist kann der Besteller vom Vertrag zurücktreten. Schadensersatzansprüche sindausgeschlossen. Dies gilt nicht bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, sofern der Verzug auf einer wesentlichenPflichtverletzung beruht, bei schuldhafter Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit einer Person einschließlichihrer Tötung, bei Ansprüchen aus dem Produkthaftpflichtgesetz, bei Garantien und einem kaufmännischen Fixgeschäft.§ 6 Eigentumsvorbehalt1. Die gelieferten Waren bleiben Eigentum des Lieferers bis zur Erfüllung sämtlicher Ansprüche und Forderungen, gleichaus welchem Rechtsgrund. Bei fortlaufender Kundenbeziehung gilt das vorbehaltene Eigentum auch als Sicherung fürdie Saldoforderung des Lieferers.2. Der Besteller ist zur Weiterveräußerung der unter Eigentumsvorbehalt gelieferten Waren im Rahmen desordnungsgemäßen Geschäftsverkehrs berechtigt bis auf jederzeitigen Widerruf und solange er uns gegenüber nicht mitZahlungen im Verzug ist. Unsere Befugnis, die Forderung selbst einzuziehen, bleibt hiervon unberührt. Eine Verpfändungoder Sicherungsübereignung im Ganzen oder in Teilen ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Lieferers istnicht gestattet, solange der Eigentumsvorbehalt des Lieferers besteht.3. Alle Forderungen des Bestellers aus der Weiterveräußerung der Vorbehaltsware werden bereits jetzt in voller Höhe anden Lieferer abgetreten und zwar bis zur Zahlung sämtlicher Forderungen des Lieferers. Der Lieferer nimmt dieAbtretung hiermit an. Nimmt der Besteller die ihm zustehende Forderung aus einer Weiterveräußerung derVorbehaltsware in ein mit seinem Abnehmer bestehendes Kontokorrentverhältnis auf, so tritt er hiermit dieKontokorrentforderung gegenüber dem Abnehmer in voller Höhe an die Lieferer ab. Auch diese Abtretung nimmt derLieferer hiermit an. Nach erfolgter Saldierung tritt anstelle der Kontokorrentforderung der anerkannte Saldo, der bis zurHöhe des Betrages als abgetreten gilt, die die ursprüngliche Kontokorrentforderung ausmachte. Im Falle des Einbausder Vorbehaltsware in ein Gebäude gelten die Regelungen des vorstehenden Absatzes über die Forderungszession ausdem Werkvertrag des Bestellers mit seinem Auftraggeber entsprechend. Auf unser Verlangen ist er verpflichtet, seineAbnehmer sofort von der Abtretung zu unterrichten und uns die zur Einbeziehung erforderlichen Auskünfte undUnterlagen zu geben.4. Die Verarbeitung, Umbildung oder der Einbau von unter Eigentumsvorbehalt gelieferter Ware wird durch den Bestellerfür den Lieferer unentgeltlich vorgenommen und verwahrt. Wird die Vorbehaltsware mit anderen, nicht im Eigentum desLieferers stehenden Sachen verbunden oder verarbeitet, so erwirbt der Lieferer Miteigentum an der neuen Sache imVerhältnis des Wertes der Vorbehaltsware zu der verbundenen / verarbeiteten Sache zum Zeitpunkt der Verbindung/Verarbeitung. Soweit durch Beschädigung, Minderung, Verlust oder Untergang der Vorbehaltsware oder aus anderenGründen dem Besteller Ansprüche gegen Versicherer oder sonstige Dritte zustehen, werden diese Ansprüche mit allenNebenrechten ebenfalls an uns im Vorfeld abgetreten. Rechte aus dem Eigentumsvorbehalt und allen in diesenBedingungen festgelegten Sonderformen davon gelten bis zur vollständigen Freistellung auch ausEventualverbindlichkeiten, die wir ggf. im Interesse des Bestellers eingegangen sind. Übersteigt der Wert derSicherheiten die gesicherten Forderungen nachhaltig mehr als 20%, sind wir auf Verlangen des Bestellers verpflichtet,insoweit Sicherheiten nach unserer Wahl freizugeben. Wir sind jederzeit berechtigt, die Geschäfts- und Betriebsräumedes Bestellers zur Feststellung des Vorhandenseins von Eigentumsvorbehaltsware zu betreten.5. Der Besteller ist verpflichtet, solange der Eigentumsvorbehalt besteht, den Liefergegenstand gegen Feuer,Wasserschaden sowie gegen Diebstahl zu versichern.6. Der Besteller ist verpflichtet, dem Lieferer unverzüglich Mitteilung von allen Zwangsvollstreckungsmaßnahmen gegeneinen dem Eigentumsvorbehalt unterliegenden Gegenstand zu machen und ihm Abschriften von denPfändungsverfügungen und -protokollen zu übersenden. Er hat darüber hinaus alles zu unternehmen, um dieDurchführung der Zwangsvollstreckung abzuwenden.7. Bei vertragswidrigem Verhalten des Bestellers, insbesondere bei Zahlungsverzug, sind wir zum Rücktritt und zurRücknahme der Eigentumsvorbehaltsware berechtigt. Zwecks Rücknahme der Ware gestattet uns der Bestellerunwiderruflich, seine Geschäfts- und Lagerräume ungehindert zu betreten und die Ware mitzunehmen.§ 7 Mängelansprüche1. Ansprüche wegen Mängeln stehen dem Besteller, nur zu, wenn er seinen Untersuchungs- und Rügepflichten gemäߧ 377 HGB ordnungsgemäß nachgekommen ist. Etwaige Mängel sind dem Lieferer nach Art und Umfang spezifiziertschriftlich anzuzeigen. Bei nicht frist- und/oder formgemäßer Rüge gilt die Ware als genehmigt.2. Der Lieferer ist nach eigener Wahl zur Nacherfüllung in Form einer Mangelbeseitigung oder zur Ersatzlieferungberechtigt.3. Als Beschaffenheit der Kaufsache gilt grundsätzlich nur die Produktbeschreibung/Auftragsbestätigung des Herstellersals vereinbart. Öffentliche Äußerungen, Anpreisungen oder Werbung des Herstellers stellen daneben keinevertragsgemäße Beschaffenheitsangabe der Ware dar.4. Der Lieferer haftet nach den gesetzlichen Bestimmungen, sofern der Besteller Schadensersatzansprüche geltendmacht, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit bzw. auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit eines Vertreters oderErfüllungsgehilfen vom Lieferer beruhen. Soweit dem Lieferer keine vorsätzliche oder grob fahrlässige Pflichtverletzungangelastet wird, ist die Schadensersatzhaftung auf den typischerweise eintretenden Schaden begrenzt. Dies gilt nichtfür die Haftung für schuldhafte Verletzungen des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit einer Person einschließlichihrer Tötung und auch nicht für die zwingende Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz.5. Für die Zeit von 10 Jahren ab Kaufdatum erhält der Besteller eine Garantie auf die sichere Funktion des Hörmann-Garagentores. Für die Zeit von 5 Jahren ab Kaufdatum erhält der Käufer eine Garantie auf Federn, Drahtseile,Laufrollen, Scharniere und Umlenkrollen für Garagentore unter normaler Beanspruchung von max. 5 Torbetätigungen(Auf/Zu) pro Tag. Für Ersatzlieferungen beträgt die Garantiefrist 6 Monate, mindestens aber die laufende Garantiefrist.Der Garantieanspruch gilt nur für das Land, in dem das Hörmann-Garagentor gekauft wurde. Die Ware muss auf demvon uns vorgegebenen Vertriebsweg erstanden worden sein. Der Garantieanspruch besteht nur für Schäden amVertragsgegenstand. Die vollständig ausgefüllte Garantiekarte mit dem Kaufbeleg einschl. Datum gilt als Nachweis fürden Garantieanspruch. Für die Dauer der Garantie beseitigen wir alle Mängel am Hörmann-Produkt, die nachweislichauf einen Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Wir verpflichten uns, nach unserer Wahl diemangelhafte Ware unentgeltlich gegen mangelfreie zu ersetzen. Kosten für Aus- und Einbau, sowie Versandkostenübernehmen wir nicht. Ersetze Teile werden unser Eigentum. Ausgeschlossen sind Schäden durch/an: normaleAbnutzung, unsachgemäßen Einbau und unterlassene Pflege und Wartung, unsachgemäße Inbetriebnahme undBedienung, fahrlässige oder mutwillige Zerstörung, äußere Einflüsse wie Feuer, Wasser, Salze, Laugen, Säuren,anormale Umwelteinflüsse, mechanische Beschädigung durch unsachgemäßen Transport und Montage, Grundierungenund sonstigen Oberflächenschutz, falsche oder nicht rechtzeitig erfolgte Schutzanstriche, Reparatur durch nichtqualifizierte Personen, Verwendung von Teilen fremder Herkunft ohne Zustimmung des Herstellers und Entfernen oderUnkenntlichmachen der Produktnummer.6. Die Verjährungsfrist für Mängelansprüche des Bestellers, die nicht der Frist des § 438 Abs. 1 Nr. 2 BGB unterliegen,beträgt 1 Jahr ab Ablieferung der Ware, sofern der Besteller seiner in Ziffer 1. geregelten Rügeobliegenheitordnungsgemäß nachgekommen ist. Für Schadensersatzansprüche beträgt die Verjährungsfrist vorbehaltlich der § 438Abs. 1 Nr. 2, 479 BGB ein Jahr.7. Garantien im Rechtssinne erhält der Besteller durch den Lieferer nicht. Herstellergarantien bleiben hiervon unberührt.8. Weitergehende vertraglich oder deliktische Ansprüche des Bestellers sind ausgeschlossen. Wir haften deshalbinsbesondere nicht für Schäden, die nicht am Liefergegenstand selbst entstanden sind und für entgangenen Gewinnoder sonstige Vermögensschäden des Bestellers.9. Der Besteller ist nicht berechtigt, Ansprüche wegen Sachmängeln abzutreten.10. Die normale Abnutzung z. B. an Verschleißteilen wie Federn stellt keinen Sachmangel dar.11. Durch Verhandlungen über Mängelrügen verzichten wir nicht auf den Einwand, dass die Rüge nicht rechtzeitig und/odernicht ausreichend gewesen sei. Zur Mängelprüfung Beauftragte sind nicht zur Anerkennung von Mängeln mit Wirkunggegen uns berechtigt.§ 8 Haftungsbeschränkungen1. Bei sonstigen Schadensersatzansprüchen haftet der Lieferer im Falle einer leicht fahrlässigen Pflichtverletzung nur fürden nach Art der Kaufsache typischerweise eintretenden Schaden. Dies gilt auch bei leicht fahrlässigenPflichtverletzungen durch die gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen des Lieferers. Die Haftung des Lieferers beileicht fahrlässigen Verletzungen unwesentlicher Vertragspflichten wird ausgeschlossen.2. Die Haftung wegen schuldhafter Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit einer Person einschließlichihrer Tötung bleibt unberührt; ebenso die zwingende Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz.3. Im Falle der Verletzung einer vorvertraglichen Pflicht oder eines schon bei Vertragsschluss bestehendenLeistungshindernisses (§§ 311 Abs. 2, 311 a BGB) beschränkt sich unsere Ersatzpflicht auf das negative Interesse.§ 9 Verjährung1. Der Nacherfüllungsanspruch des Bestellers verjährt vorbehaltlich der §§ 438 Abs. 1 Nr. 2 –Bauwerkverwendungssachen 5 Jahre – ; 479 BGB – Rückgriffansprüche – in zwei Jahren ab Ablieferung der Ware.Dementsprechend ist das Recht auf Rücktritt und Minderung nach den gesetzlichen Vorschriften ausgeschlossen.2. Für Ansprüche aus Ersatzlieferungen und Nachbesserungsarbeiten beträgt die Verjährungsfrist 6 Monate; mindestensaber läuft sie bis zum Ende der anfänglichen Gewährleistungspflicht.3. Für Ansprüche aus dem ProdHaftG, in Fällen von Vorsatz, grober Fahrlässigkeit oder Arglist sowie bei Verletzung desLebens, des Körpers oder der Gesundheit einer Person einschließlich ihrer Tötung und einer gegebenen Garantie bleibtes bei der gesetzlichen Verjährungsfrist.§ 10 Schlussbestimmungen1. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Bestimmungen des UN-Kaufrechts finden keine Anwendung.2. Nebenabreden und Änderungen bedürfen der schriftlichen Bestätigung des Lieferers. Dies gilt auch hinsichtlich derAbänderung der Schriftformklausel.3. Dem Lieferer bleibt es vorbehalten, nach seiner Wahl vor den Gerichten am Sitz des Bestellers zu klagen. Ansonsten istausschließlicher Gerichtsstand für beide Beteiligten Bielefeld.4. Erfüllungsort für beide Vertragsteile ist der Sitz des jeweiligen Lieferwerks oder Auslieferungslagers des Lieferers, für dieZahlungspflicht des Bestellers der Sitz der Hörmann KG Verkaufsgesellschaft in Steinhagen.5. Bei Schriftstücken ist die deutsche Fassung verbindlich.6. Sofern einzelne Bestimmungen des Vertrages einschließlich dieser Lieferungsbedingungen ganz oder teilweiseunwirksam sein oder werden sollten, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt. Die ganz oderteilweise unwirksame Regelung soll durch eine Regelung ersetzt werden, deren wirtschaftlicher Erfolg dem derUnwirksamen möglichst nahe kommt.II. MontagebedingungenSofern der Lieferer neben der Lieferung der Kaufsache auch oder ausschließlich die Montage und ähnlicheLeistungen übernimmt, gelten in Verbindung mit den Lieferbedingungen folgende Montagebedingungen:§ 1 Montagevoraussetzungen1. Falls Teile der Lieferung offensichtlich beschädigt sind bzw. die Lieferung nicht vollständig ist, hat der Besteller denLieferer spätestens einen Arbeitstag nach Ablieferung der Kaufsache hiervon zu unterrichten, damit möglichst vorAnkunft der Monteure Abhilfe geschaffen werden kann. Unterlässt der Besteller schuldhaft (auch bei leichterFahrlässigkeit) diese Anzeige, werden hierdurch verursachte zusätzliche Aufwendungen für die Montage gesondert inRechnung gestellt.2. Die angelieferten Teile sind trocken sowie vor Witterungseinflüssen und vor Beschädigungen durch Dritte geschützt zulagern.3. Für die Montage werden entsprechend dem Lieferumfang ein oder mehrere Fachmonteure vom Lieferer gestellt. Diesensind je nach Absprache genügend Hilfskräfte ohne gegenseitige Berechnung beizustellen.4. Nicht zu unseren Leistungen gehören: Das Abladen vom Waggon bzw. LKW, der Transport aller Teile bis zurEinbaustelle, sämtliche Verglasungen, die nicht zu unserem Lieferumfang gehören, Abdichtungsarbeiten zwischenBauteil und Baukörper, Erd-, Maurer- und Betonarbeiten einschließlich des Vergießens der Ankerlöcher und Zargen, dieGestellung von Gerüsten, deren Arbeitsbühnen mehr als 2 m über Gelände oder Fußboden liegen, sowie bei elektrischbetriebenen Toren, Türen und Fenstern die Elektroinstallation.5. Das handwerksübliche Werkzeug wird vom Lieferer gestellt.6. Um eine ordnungsgemäße Montage zu gewährleisten, müssen bauseitig folgende Voraussetzungen erfüllt sein: Etwaerforderliche Ankeraussparungen müssen nach den Zeichnungen vor Beginn der Montagearbeiten bauseits angelegtsein, damit die Monteure nach Eintreffen auf der Baustelle sofort mit den Einbauarbeiten beginnen können. EtwaigeWartezeiten, die durch verspätetes Anlegen der Ankeraussparungen oder aus sonstigen vom Lieferer nicht zuvertretenden Gründen entstehen, werden besonders berechnet. Der Besteller ist zur Vorgabe eines oder mehrererMeterrisse pro Geschoss verpflichtet. Der vorgegebene Meterriss muss bis zur Abnahme erhalten bleiben. Einverschließbarer Aufenthaltsraum für die Monteure zum Unterstellen der Werkzeuge und Kleinteile muss bauseits zurVerfügung gestellt werden, ebenso elektrischer Strom für Werkzeuge und ggf. für Beleuchtung sowie das erforderlicheHilfsmaterial zum Festklemmen der eingebauten Teile bis zum Abbinden der Anker.7. Der Besteller hat dafür Sorge zu tragen, dass die Montage zum vereinbarten Termin möglich ist, insbesondere dass allenotwendigen Vorarbeiten, wie Maurer-, Putz-, Stemm- und Fußbodenarbeiten beendet sind. Die Fußböden müssenbegehbar und ausreichend belastbar sein. Der Besteller hat den Lieferer spätestens 5 Arbeitstage vor dem vereinbartenTermin schriftlich zu verständigen, ob die Montage zu dem vereinbarten Termin möglich ist.8. Der Besteller hat das Montagepersonal ggf. über bestehende Sicherheitsvorschriften zu informieren, wie insbesonderebezüglich Schweißarbeiten, Rauchverbot, Sicherheitskleidung etc. Kommt der Besteller dieser Verpflichtung schuldhaft(auch bei leichter Fahrlässigkeit) nicht nach und entstehen deswegen Schäden, hat der Besteller den Lieferer von derSchadensersatzpflicht freizustellen.9. Bauseits muss elektrischer Strom für Werkzeuge und ggf. für Beleuchtung zur Verfügung gestellt werden. Sofern einverschließbarer Aufenthaltsraum für Monteure zum Unterstellen der Werkzeuge und Kleinteile benötigt wird, ist dies demBesteller vorab mitzuteilen und von diesem bauseits zur Verfügung zu stellen.10. Sofern die zu montierende Konstruktion mit Elektroantrieb versehen ist, ist die erforderliche Elektro-Installation und dasAnschließen und Einstellen der Geräte bauseits auszuführen.11. Nach der Montage ist seitens des Bestellers folgendes zu beachten: Die eingebauten Tore, Türen, Zargen und Fensterdürfen frühestens 2 Tage nach dem Zumörteln der Ankerlöcher für den Verkehr freigegeben werden.§ 2 Stundenlohnarbeiten1. Wird eine Montage nicht pauschal, sondern nach Aufwand durchgeführt, werden die Montagearbeiten im Stundenlohnabgerechnet zzgl. etwaiger Reisekosten, Frachten, Gerätevorhaltung etc. Es gelten die jeweils gültigenMontagerichtpreislisten des Lieferers.2. Die Abrechnung und Zahlung hat nach Rechnungserhalt gemäß § 3 der Lieferbedingungen zu erfolgen.§ 3 Abnahme1. Der Besteller ist bei Fertigstellung der Montageleistung berechtigt und verpflichtet, diese in einem schriftlichenMontageprotokoll abzunehmen.2. Der Abnahme steht es gleich, wenn der Besteller die Montageleistung nicht innerhalb einer ihm vom Liefererbestimmten angemessenen Frist abnimmt, obwohl er dazu verpflichtet ist.3. Von der Abnahme an bestehen gegen den Lieferer keine Mängelansprüche aus § 634 Nr. 1 - Nr. 3 BGB mehr bezüglichbekannter Mängel, sofern der Besteller sich seine Rechte wegen dieses Mangels bei der Abnahme nicht vorbehält.§ 4 Verjährung1. Mängelansprüche des Bestellers aus der Montage verjähren in einem Jahr seit der Abnahme. Die Verjährungsfrist des§ 634 a Abs. 1 Nr. 2 BGB bleibt hiervon unberührt.Hörmann KG Verkaufsgesellschaft • 33803 Steinhagen • Telefon (05204) 915-0 • Telefax (05204) 915-277

Hörmann: Qualität ohne KompromisseHörmann KG Amshausen, Deutschland Hörmann KG Antriebstechnik, Deutschland Hörmann KG Brandis, Deutschland Hörmann KG Brockhagen, DeutschlandHörmann KG Dissen, Deutschland Hörmann KG Eckelhausen, Deutschland Hörmann KG Freisen, Deutschland Hörmann KG Ichtershausen, DeutschlandHörmann KG Werne, Deutschland Hörmann Genk NV, Belgien Hörmann Alkmaar B.V., Niederlande Hörmann Legnica Sp. z.o.o., PolenHörmann Beijing, China Hörmann Tianjin, China Hörmann LLC, Montgomery IL, USA Hörmann Flexon, Leetsdale PA, USAAls einziger Hersteller auf dem internationalen Markt bietetGARAGENTOREdie Hörmann Gruppe alle wichtigen Bauelemente aus einer Hand.Sie werden in hochspezialisierten Werken nach dem neuestenStand der Technik gefertigt. Durch das flächendeckende VertriebsundServicenetz in Europa und die Präsenz in Amerika und Chinaist Hörmann Ihr starker, internationaler Partner für hochwertigeBauelemente. In einer Qualität ohne Kompromisse.ANTRIEBEINDUSTRIETOREVERLADETECHNIKTÜRENZARGENStand 09.2013 / Druck 09.2013 / HF 84899 de www.hoermann.com