Feymann eröffnet multifunktionales Betriebsgebäude - Neutal

Postentgelt bar bezahlt.
www.neutal.at Ausgabe 2/Dezember 2003
NEUTAL ZIEHT POSITIVE BILANZ
Offensive Zielsetzung auch für 2004
Weihnachten
in Neutal -
Besonders
stimmungsvollpräsentiert
sich heuer
unsere Gemeinde in der Adventzeit.
Viele Familien
haben ihre Häuser vorweihnachtlich
geschmückt und
die Gemeinde gestaltete den
Kirchenplatz mit einer Weihnachtsbeleuchtung.
Unsere
Kinder waren auch vorweihnachtlich
gestimmt als der
Nikolo mit der Pferdekutsche
nach Neutal kam
und am neu gestalteten
Dorfplatz herzlich empfangen
wurde. Der neue Dorfplatz
ist auch ein idealer
Festplatz!
Die Gemeindevertretung wünscht Ihnen
und Ihrer Familie ein frohes Weihnachtsfest
und viel Gesundheit und Erfolg im neuen Jahr!
Seite 1

Zur Sache
Seite 2
von
Bgm.
Erich
Trummer
Liebe Neutalerin,
Lieber Neutaler!
Werte Jugend!
In wenigen Tagen feiern wir Weihnachten und das Jahr
neigt sich zu Ende - das ist auch die Zeit, um Bilanz zu
ziehen und neue Ziele für das nächste Jahr zu setzen!
Die Bilanz unserer Gemeinde für das abgelaufene Jahr
ist durchaus positiv und bestätigt sich in harten Zahlen
sowie in zahlreich umgesetzten Projekten.
Die Fortsetzung der positiven Entwicklung unserer Gemeinde
aus den letzten Jahren ist mit offensiver Dorferneuerungs-
und Wirtschaftspolitik belegbar: attraktive
Bauplätze wurden geschaffen und neue Wohnungen
werden errichtet, die Gestaltung des Dorfplatzes soll
demnächst abgeschlossen werden, Vereine und Feuerwehr
konnten bei ihren baulichen Tätigkeiten weiter unterstützt
werden, die Infrastruktur im TechnologieAreal
wird wesentlich ausgebaut und neue Betriebe siedeln
sich bei uns an; auch mit der Bereitstellung einer Liegenschaft
im Ortszentrum zur Errichtung eines "Arbeitermuseums"
mit überregionaler Bedeutung ist ein
wichtiger Beitrag zur Dorferneuerung gesetzt; Neutal
pulsiert!
Diese Investitionen in unsere Zukunft sind allerdings keine
Selbstverständlichkeit, da der raue bundespolitische
Gegenwind - nicht nur für jede Familie - sondern auch
für die Gemeinden immer stärker wird und wir dadurch
doppelt getroffen werden! Österreichweit sind heuer die
Betriebsansiedelungen um 3/4 zurückgegangen und die
Ertragsanteile des Bundes für unsere Gemeinde werden
für das kommende Jahr wieder gekürzt - diesmal um
9,6 % oder € 27.000,--.
Trotzdem werden wir mit Budgetverantwortung auch im
kommenden Jahr Investitionen für unsere Menschen
und in unsere Wirtschaft tätigen und eine Politik des
Fortschritts betreiben: z. B. soll das Straßennetz weiter
ausgebaut und saniert werden, das Freibad soll um eine
Attraktion reicher werden, der Friedhof soll ausgebaut
werden u.v.a. mehr.
Ich lade Sie ein, diesen offensiven Weg gemeinsam zu
gehen und möchte mich für Ihre bisherige Unterstützung
herzlich bedanken. Ich freue mich auf Ihre Zusammenarbeit
für Neutal und darf Ihnen zum äußeren Zeichen
unserer Geschlossenheit den beiliegenden "Neutal-Aufkleber"
zur Verfügung stellen - denn auf unser Neutal
können wir stolz sein! Ein frohes Weihnachtsfest, viel Erfolg
und Gesundheit für das neue Jahr wünscht Ihnen
Ihr
Erich Trummer
Bürgermeister
Jahresbilanz: Investitionen
für Lebensqualität und
Arbeitsplätze
Trotz schwieriger wirtschaftlicher Rahmenbedingungen
des Bundes zeigt Neutal wie
Politik für die Menschen und für eine gute Zukunft
aussehen kann. Gezielte Investitionen in die Infrastruktur
und in die Lebensqualität der Gemeinde
sollen Neutal weiter auf Erfolgskurs halten. „Neutal
gestaltet aktiv seine Zukunft und setzt neue Impulse
ohne die Finanzgebarung außer Acht zu lassen“,
zeigte sich Finanzlandesrat Helmut Bieler anlässlich
seines Gemeindebesuches im November begeistert.
Die Bilanz der letzten 12 Monate zeigt die positive
Entwicklung:
• Erlenweg – in einem Jahr von der „grünen
Wiese“ zum attraktiven Wohngebiet;
• Die OSG errichtet neue Wohnungen;
• Neuer Dorfplatz attraktiviert den Ortskern;
• Elektro-Feymann bringt Gästezimmer,
Elektrogeschäft und Arbeitsplätze;
• Neue Arbeitsplätze und Elektrotechnik durch
Elgotek-Godowitsch;
• KADO-Dominkovits belebt die Gastronomie;
• 1. Bgld. Fahrtechnikzentrum entsteht in
Neutal;
• Infrastruktur im TechnologieAreal wird weiter
ausgebaut;
• Fa. Eco-Tire bringt weitere Arbeitsplätze;
• Burgenländisches Schulungszentrum wird
weiter ausgebaut;
• Dorferneuerung – Landesregierung und
Gemeinde unterstützen die Errichtung des
„Bgld. Arbeitermuseums“ in Neutal;
• Großer Baufortschritt beim Feuerwehrhaus;
• Vereine wurden beim Ausbau ihrer Sportanlagen
unterstützt;
Dieses positive Ergebnis können sicher auch alle
Neutalerinnen und Neutaler „auf ihr Konto verbuchen“,
denn die Einigkeit der Neutaler Bürgerinnen und
Bürger unterstützt den Weg der „Zukunftsgemeinde“.
Im Zuge eines Gemeindebesuches konnte sich
LR Bieler von den „Schnapserqualitäten“ der
Neutaler Pensionisten überzeugen.

Sichtbare Baufortschritte beim Feuerwehrhaus
Hausbau am Erlenweg
In nur wenigen Monaten entwickelte sich
der neue Erlenweg zu einem beliebten
Wohngebiet. Bereits drei Familien
errichteten binnen kürzester Zeit attraktive
Einfamilienhäuser. Vom raschen Baufortschritt
der OSG-Wohnhausanlage im
neuen Baugebiet konnten sich auch Bürgermeister
Erich Trummer und die zukünftigen
Mieter überzeugen. Mit den Aushubund
Fundamentarbeiten wurde bereits
begonnen. Weitere Wohnungsinteressenten
erhalten jederzeit Auskunft bei der
Gemeinde.
Wir gratulieren...
. . . folgenden OrtsbürgerInnen, die eine
Berufsausbildung erfolgreich abgeschlossen haben:
■ Barbara Maschler hat ihr Studium für Rechtswissenschaften an der Universität Wien in der Mindeststudienzeit am 30. Juni
dieses Jahres abgeschlossen. Die akademische Feier fand am 13. Oktober 2003 im Großen Saal der Universität Wien statt.
■ Vor kurzem schloss Robert Karenits an der Vitalakademie in Wien seine Ausbildung zum Ernährungs- und Gesundheitstrainer
mit sehr gutem Erfolg ab.
■ Frau Waltraud Rosenits - Hutter hat kürzlich die Prüfung für den Rechnungs- und Verwaltungsfachdienst mit Auszeichnung
abgelegt.
■ Frau Dr. Pia Bayer zur mit Auszeichnung bestandenen Dienstprüfung.
Zur bestandenen Matura
Stocker Christina, Theodor Kerystraße 8
Naprawik Matthias, Gfangen 3
Engelmayer Andrea, Theodor Kerystraße 102
Dominkovits Daniela, Badgasse 17
Pleyer Andreas, Theodor Kerystraße 12
Wegscheidler Sonja, Hauptstraße 3
Staatsbürgerschaftsverleihung:
Am 20. Oktober 2003 erhielten die Staatsbürgerschaft:
HAJDARI Zeqir, Sadbere und die Kinder Suad, Lejla und Jahir, wohnhaft in Hauptstraße 23.
In den letzten Monaten bekam unser Feuerwehrhaus
eine neue Außenfassade und besticht nun durch eine
optisch ansprechende Außenansicht. Die von Bgm.
Erich Trummer und seinem Team initiierte Aktion
konnte als voller Erfolg verbucht werden. Zahlreiche
Gemeindebürger folgten dem Aufruf des Bürgermeisters
und schufen gemeinsam mit den Feuerwehrmitgliedern
ein gepflegtes Erscheinungsbild für
unser Feuerwehrhaus. Die restlichen kleineren Arbeiten
im Außenbereich sollen im kommenden Frühjahr
über die Bühne gehen. An dieser Stelle
nochmals ein herzliches Dankeschön an alle
Gemeindebürger, die mitgeholfen haben, die Aktion
„Außenfassade“ erfolgreich und für jedermann sichtbar
in die Tat umzusetzen.
Seite 3

Altstoffsammelzentrum Erfolgreicher
Startschuss für
Arbeitermuseum
Die Umweltserviceeinrichtung unserer Gemeinde
Seit mehreren Jahren stellt unser gut ausgestattetes Altstoffsammelzentrum
die Umweltserviceeinrichtung in unserer Gemeinde dar.
Wir möchten wieder darauf hinweisen, welche Entsorgungsmöglichkeiten
unser Altstoffsammelzentrum bietet.
ÖFFNUNGSZEITEN:
Jeden Samstag
1. Oktober 2003 bis 31. März 2004, 15.00 bis 16.00 Uhr
1. April 2004 bis 30. September 2004, 16.00 bis 17.00 Uhr
Kostenlos können folgende Stoffe, Materialien, Geräte entsorgt
werden:
- Gefährliche Abfälle wie Batterien, Lacke, Altöl, Speiseöl
- Alteisen
- Altkleider (Container)
- Elektrogeräte (Ausnahme: Kühlschränke!!!)
Gebühren sind zu entrichten für:
Sperrmüll:
Schiebetruhe € 3,70
Kofferraum: € 3,70
kleiner Autoanhänger: € 11,00 € 15,00 (Doppelw.)
Traktoranhänger: € 22,00 € 35,00 (Doppelw.)
Autoreifen
Reifen PKW: € 2,20/Stück
Reifen LKW ( 120 cm Durchmesser) € 29,00/Stück
Reifen Traktor € 36,00/Stück
Die Preise gelten mit und ohne Felgen.
Kühlschränke: ohne Entsorgungspickerl € 33,00, mit Gutschein
€ 25,50; mit Pickerl gratis
Gut angenommen wurde „Fetty“, das Sammelgefäß zur Sammlung
des Altspeisefettes. Sollten Sie noch kein „Fetty“ haben, so
können Sie dieses im Altstoffsammelzentrum gratis bekommen.
Die Eigenkompostierung ist sicherlich die umweltschonendste Art,
Gras- und Baumschnitt zu verwerten. Wer dies nicht kann, hat die
Möglichkeit, Gras- und Baumschnitt zum Altstoffsammelzentrum zu
bringen. Dieser Service ist ebenfalls gratis.
Machen Sie Gebrauch von den Serviceleistungen unseres Altstoffsammelzentrums.
Damit leisten Sie einen Beitrag für ein sauberes
Neutal.
Seite 4
Die
Vorstände
des Vereines
"Stein auf
Stein" und
die Gemeindevertretung
besprechen
vor dem
geplanten
Museumsobjekt
die erforderlichenUmbauarbeiten.
Verein STEIN AUF STEIN intensiviert Aktivitäten
zur Realisierung eines Museums für
die Erforschung des burgenländischen
Bauwesens in Neutal
Im geplanten Museum in Neutal soll die Entwicklung
des Bauwesens im Burgenland wissenschaftlich
aufgearbeitet werden. Neutal
wurde nicht zufällig als Standort für das Museum
ausgewählt.
Der Maurerberuf hat in Neutal eine lange
Tradition. Liest man z. B. einen Ehematrikelauszug
aus dem 19. Jahrhundert, so waren die
Väter der Brautleute Maurer, der Bräutigam war
Maurer und die Trauzeugen, ebenfalls Mauer
oder Zimmerleute.
Diese Entwicklung setzte sich im 20. Jahrhundert
fort. In Neutal gab es einige Zeit nur wenige
Häuser, wo nicht ein Maurer oder Zimmerer zu
Hause war. Viele der Neutaler Maurer bildeten
sich auch weiter. Sie wurden Werkmeister,
Poliere, Bauingenieure oder Baumeister. Ein anderer
Teil spezialisierte sich als Kessel- und
Kaminmaurer. Diese Spezialmaurer hatten ihre
Arbeitsplätze hauptsächlich in Donawitz,
Leoben oder in Linz bei der VOEST. Sie arbeiteten
aber nicht nur in Österreich sondern
waren weltweit gefragt; bis nach Indien und China.
Alle diese Männer brachten bescheidenen
Wohlstand und viele Erfahrungen ins Burgenland
und nach Neutal. Die Jugend konnte
studieren und der Maurerberuf ist heute zum
Aussterben verurteilt. Damit diese Entwicklung
nicht in Vergessenheit gerät, soll das Museum
errichtet werden.
Das Gebäude auf der Hauptstraße Nr. 58, das
sich nach Expertenmeinung sehr gut als Standort
eignet, soll deshalb von der Gemeinde
angekauft und für das Museum zur Verfügung
gestellt werden. Ein diesbezüglicher Beschluss
wurde in der letzten Gemeinderatssitzung einstimmig
gefasst.
Der im Burgenland für Kulturangelegenheiten
zuständige Landesrat Helmut Bieler zeigte sich
bei seinem Besuch in unserer Gemeinde am 6.
Nov. nicht nur von der grundsätzlichen Idee
sondern auch vom Engagement des Vereinsvorstandes
„STEIN AUF STEIN“ und dem großen
Interesse in der Neutaler Bevölkerung begeistert.
Die Zusage das Projekt ideell und finanziell
bestmöglich zu unterstützen, war für ihn eine
Selbstverständlichkeit.
Auch Landeshauptmann Niessl hat sich hinter
das Projekt gestellt und ebenfalls seine Unterstützung
zugesagt. Es wurden auch schon finanzielle
Mittel für den Um- und Ausbau des
Gebäudes bzw. für das wissenschaftliche
Konzept von der Burgenländischen Landesregierung
und der EU im Rahmen eines
„Leader Plus“-Förderprojektes in Aussicht
gestellt.

Tolles Laternenfest
vom Kindergarten!
Zu Ehren des Heiligen Martin, dem Schutzpatron des
Burgenlandes, veranstalteten die Kinder des Kindergartens
Neutal ihr traditionelles Laternenfest. Mit den
selbst gebastelten Laternen zogen die Kinder durch
den Ortskern von Neutal, um sich anschließend im
Mehrzwecksaal bei warmen Getränken und kleinen
Imbissen genauso wie die zahlreich erschienenen
Gäste zu stärken.
Aktive Pensionisten in
Neutal
Dass die Neutaler Pensionisten eine der aktivsten
Ortsorganisationen im Land darstellen, ist über Neutaler
Grenzen hinweg bekannt. Unter der hervorragenden
Organisation von Pensionistenobmann Rathmanner
Anton fand heuer ein dreitägiger Ausflug nach
Tirol ins Zillertal statt. Ein weiterer Tagesausflug nach
Wien (Hofburg, Stehaufmandl) ist für Jänner des kommenden
Jahres schon in Planung.
Besinnliche Adventfeier
der Volksschule!
Am ersten Adventsonntag veranstalteten die Kinder
und Lehrkräfte der Volksschule Neutal im Gasthaus
Klauber ihre Adventfeier. Die Veranstaltung stand
heuer ganz im Zeichen weihnachtlicher Gedichte und
Lieder, aber auch kurzer Theaterstücke und
Musikaufführungen.
Wanderung mit den
Naturfreunden und
dem ARBÖ
Traditionell veranstalten die Naturfreunde und der
ARBÖ Neutal gemeinsam am Nationalfeiertag ihren
„Herbstspaziergang“. Der gemütliche Ausklang fand in
Schwabenhof bei der Familie Maurer Johann bei Speis
und Trank statt. Nach der wohlverdienten Stärkung
gab es noch musikalische Unterhaltung bis in die
Dämmerstunde.
Seite 5

Elektro - Feymann eröffnet
multifunktionales Betriebsgebäude
Wirtschaftsstandort Neutal wird aufgewertet
Einen wertvollen Beitrag zur Aufwertung
unseres Wirtschaftsstandortes
leistete Familie Feymann mit der
Eröffnung eines multifunktionalen
Betriebsobjektes an der B 50. Im neu
errichteten Gebäude finden insgesamt
3 verschiedene Betriebe Platz.
Neben dem bereits zu Beginn 2003
eröffneten Treff in Lokal "Kado", ist
auch seit einiger Zeit die Frühstückspension
"Ingrid" in Betrieb. Die
Geschäftsführerin: "6 Doppelzimmer
augestattet mit TV, Minibar, Dusche,
WC und ein eigener Frühstücksraum
stehen ab sofort unseren Gästen zu
moderaten Preisen zur Verfügung."
Darüber hinaus ermöglicht die
Zusammenarbeit mit Cafe Restaurant
"Kado" ein optimales Service für
die Gäste. Der Hauptbetrieb, das
Elektrofachgeschäft, wurde im feierlichen
Rahmen durch LR Dr. Peter
Rezar und Bürgermeister Erich
Trummer eröffnet.
Neutal verfügt damit über ein gut
sortiertes Elektrogeschäft, mit kompetenter
Beratung und Elektropla-
ELGOTEK, ein verlässlicher Partner
für Elektroinstallationen im Hausund
Wohnbau sowie für Industrie und
Gewerbe, ist ein weiterer Beweis für
die positive Entwicklung des Wirtschaftsstandortes
Neutal. Ing.
Gerhard Godowitsch und sein sechsköpfiges
Team bieten neben der
Reparatur und dem Verkauf von
Seite 6
nung und -installation
aus einer Hand.
Ing. Klaus Feymann
unterstrich bei der
festlichen Eröffnung,
dass beim Bau des
Objektes fast ausschließlich
Firmen
aus der näheren Umgebung
und speziell
aus Neutal beteiligt
waren. "Mein Dank
ergeht besonders an
unsere Kunden und
Mitarbeiter", betonte
Feymann weiter in
seiner Festrede. Mit
dem neuen Firmengebäude
hat Elektro-
Feymann in die Zukunft
des Unternehmens
investiert. Die hohe Qualität der
Dienstleistung am Kunden kann
damit fortgesetzt werden. "Die Kundenzufriedenheit
ist uns ein großes
Anliegen, deshalb haben wir die
Investition für optimale Rahmenbe-
Elektrogeräten auch weitere
Dienstleistungen wie
beispielsweise die Installation
von Elektroheizungen,
Computer- und Fernsehverkabelungen
sowie alle
Leistungen im Zusammenhang
mit Neu- bzw. Umbauarbeiten
an. EIB (Elektro
Installations Bus) eine
moderne Gebäudeinstallations-
und Schalttechnik ist
kein Fremdwort für den engagierten
Unternehmer, und wird
über ELGOTEK seit der Betriebsgründung,
am 2. Juni 2003, in seinem
breitgefächerten Dienstleistungskatalog
angeboten. Mit einer seiner
ersten Referenzanlagen, der kompletten
Elektroinstallation des neuen
Produktionsbetriebes der Fa. Bio
Unter den zahlreichen Ehrengästen fanden sich
auch LR Dr. Peter Rezar, Labg. Georg Hahn und
Bürgermeister Erich Trummer ein und gratulierten
den Betreibern Ingrid und Klaus Feymann zum
innovativen Konzept und zur attraktiven Gestaltung
des neuen Betriebsgebäudes.
dingungen getätigt", erklären Klaus
und Ingrid Feymann ihre Firmenphilosophie.
Die ideale Nähe zur
Bushaltestelle und zur Bäckerei Wild
lässt hoffen, dass dieser Bereich eine
weitere Aufwertung in naher Zukunft
erfahren wird.
Elgotek - Betriebseröffnung in Neutal
Ihr Elektriker Ing. Gerhard Godowitsch setzt neue Impulse
Vollwertbäckerei Gradwohl in Weppersdorf,
zeigte die Firma ELGOTEK,
dass trotz extrem kurzer Bauzeit alle
Arbeiten zur vollkommenen Zufriedenheit
des Kunden erfüllt werden
konnten. Rasche und zufriedenstellende
Ausführung der Arbeiten ist
oberstes Firmenprinzip von
ELGOTEK.

Zubau im BUZ vor Fertigstellung
Das Burgenländische Schulungszentrum
BUZ hat seit seiner Gründung
im November 1973 einen fulminanten
Aufstieg erlebt. Nach
Fertigstellung des Gebäudes im
Jahre 1976 war die Facharbeiterintensivausbildung
für metallverarbeitende
Berufe und Elektrotechnik
mehrere Jahre hindurch der Kern
des beruflichen Bildungsauftrages
im BUZ. 2.200 m 2 Nutzfläche
standen damals für 45 Ausbildungsplätze,
Verwaltung und
Wohnheim zur Verfügung.
Der rasche Wandel in der Arbeitswelt
stellte aber laufend neue
Anforderungen an Geschäftsführung
und Trainer. Der Bedarf für
Elektronikausbildung, Ausbildung
an computergesteuerten Werkzeugmaschinen,
wie sie heute in
der Metallverarbeitung nicht mehr
wegzudenken sind, und EDV-Ausbildung
in jeder Form wuchs
ständig und wurde Bestandteil des
Schulungsprogramms. Die ständig
steigende Anzahl von Schulungsteilnehmern
machte bald eine weitere
Baustufe im BUZ erforderlich.
Ein Zubau von 1.300 m 2 Nutzfläche
mit einem eigenen Elektroniklabor
und zeitgemäßen Schulungsräumen
für weitere 45 Schulungs-
Der Jahrgang 1943 traf sich zu einer gemeinsamen
"60er"-Feier im Sozialzentrum. Die
Jubilare verbrachten anschließend gemütliche
Stunden im Gasthaus Klauber und Geschichten
und Episoden aus der gemeinsamen Jugend
sorgten für gute Stimmung.
plätze konnte im Frühjahr 1992
eröffnet werden.
10 Jahre später hat auch dieses
Raumvolumen nicht mehr ausgereicht.
Eine Anmietung von 400 m 2
Nutzfläche im TZM Neutal im
Jahre 2002 löste zumindest die
Platzprobleme im EDV-Bereich und
schaffte die technischen Voraussetzungen
für Neuentwicklungen. Eine
weitere Herausforderung war für
das BUZ das Projekt die „Weiche“.
Für Personengruppen, die auf dem
Arbeitsmarkt benachteiligt sind,
wurden hier spezielle Schulungsmaßnahmen
entwickelt. Durch die
Zerlegung von Elektro-Altgeräten
wird wertvoller Rohstoff wiedergewonnen.
Mit diesem Projekt wird
heute mehr denn je ein Beitrag zur
Minimierung von Langzeitarbeitslosigkeit
geleistet. Gerade für die
„Weiche“ und Facharbeiterintensivausbildung
wurde die Raumsituation
immer beengter. Mit dem
neuen Zubau von 600 m 2 Nutzfläche
werden wieder die erforderlichen
räumlichen Verhältnisse geschaffen,
um einen großteils ungestörten
Schulungsbetrieb zu gewährleisten.
Die Bauleistungen für den Zubau
kosten 500.000 € und werden großteils
von heimischen Betrieben
durchgeführt, sodass die Wertschöpfung
ebenfalls in der Region
bleibt.
Nach Fertigstellung stehen dann
insgesamt 4.500 m 2 Fläche für
Schulung, Wohnheim und Verwaltung
im BUZ zur Verfügung.
BUZ-Vorstandsvorsitzender und
Vz-Bgm. Hans Godowitsch,
Bürgermeister Erich Trummer,
BUZ-Geschäftsführer Gerhard
Glöckl und der für die Baukoordination
verantwortliche Franz Maurer
überzeugten sich von der ordnungsgemäßen
Bauausführung.
„50er“ und „60er“ feierten jeweils
gemeinsam Geburtstag
Der Geburtenjahrgang 1953 traf sich ebenfalls mit Bürgermeister
Erich Trummer, um gemeinsam den 50er zu feiern.
Seite 7

ASKÖ Fußball Neutal in 2. Liga Mitte!
Bevölkerung ist stolz auf die „Meister“!
Im Juni des heurigen Jahres stand
endgültig fest, dass unsere Kampfmannschaft
nach 20 Jahren wieder
den Meistertitel der 1. Klasse Mitte
nach Neutal holte. Es gab eine
einzigartige Meisterfeier, die für
einige erst am nächsten Tag zu Ende
ging. Die Vorbereitungen auf die
nächste Saison in der 2.Liga Mitte
begannen für den ASKÖ Fußball Neutal
bereits am nächsten Tag. So
konnte unter anderem ein Großteil
der Meistermannschaft gehalten
werden, und mit den drei „Heimkehrern“
Dominkowitsch Thomas,
Reisenhofer Hansi und Degendorfer
Joachim wurde das Team um den
Trainer Franz Dominkovitsch gezielt
verstärkt.
Nach einer sehr intensiven Sommervorbereitung
begann der Start in die
neue Saison mit einem kleinen Ausrutscher
im BFV-Cup, wo man bereits
in der ersten Runde ausschied.
Aber man ließ sich dadurch nicht aus
dem Konzept bringen, und startete
eine Woche später mit einem Einstand
nach Maß. Die ersten vier
Meisterschaftsspiele konnten alle
samt gewonnen werden, wobei beim
ersten Spiel in der neuen Saison,
gegen den SV Drassburg der 500.
Meisterschaftssieg der Vereins-
Seite 8
geschichte gefeiert werden konnte.
Das wohl spannendste Spiel der
gesamten 2. Ligameisterschaft ging
unglücklicherweise in Forchtenstein
mit 5:4 verloren. Leider holte auch
der Verletzungsteufel wieder einmal
zum Rundumschlag in der Mannschaft
aus. Trotz der sechs Verletzten
aus der laufenden Meisterschaft, und
den beiden Langzeitausfällen Marc
Payer und Alexander Pfnier, hatten
die Spieler des ASKÖ Neutal nie den
Mut verloren. So konnte auch die Reserve,
trotz aller Personalprobleme
in der Kampfmannschaft, immer
Termine bis Faschingsende
2003:
23. Dez.: Friedenslichtaktion FF Jugend, Feuerwehrhaus
24. Dez.: Warten auf das Christkind SPÖ, Mehrzwecksaal
24. Dez.: Weihnachtsagape, BUMA
27. Dez.: Sportlerball, ASKÖ Neutal, Gasthaus Klauber
31. Dez.: Silvestermeile, ASKÖ Neutal, Sportplatz
2004:
10. Jänner: Christbaumabholaktion SPÖ
10. Jänner: Arbeiterball SPÖ, Gasthaus Klauber
24. Jänner: Pfarrball, Gasthaus Klauber
25. Jänner: Generalversammlung Hundeschule, Gasthaus Klauber
31. Jänner: Ortsschimeisterschaft, Naturfreunde
8. Feber: Generalversammlung Tennisclub, Gasthaus Mayer
14. Feber: Feuerwehrball, Gasthaus Klauber
21. Feber: Faschingsumzug, BUMA
22. Feber: Kinderball SPÖ, Gasthaus Klauber
23. Feber: Faschingskränzchen Pensionisten, Gasthaus Klauber
vollzählig ihre Spiele bestreiten. So
wurde das abgelaufene Jahr mit dem
Gewinn des Meistertitels und dem
ausgezeichneten 4. Platz in der
Herbstsaison der 2. Liga, eines der
erfolgreichsten in der 57-jährigen
Vereinsgeschichte. Nicht zu vergessen
sind die vielen Neutalerinnen und
Neutaler, die bei jedem Wetter unsere
Fußballer unterstützen. Mit
diesem Engagement wird unsere
Mannschaft sicher auch in der am 7.
März beginnenden Frühjahrssaison
eine Bereicherung in der 2. Liga sein.
Gemeinde vermietet Wohnhaus
Die Gemeinde Neutal bringt die Vermietung der in
ihrem Besitz stehenden Liegenschaft Prälat
Kodatsch-Platz 8 zur Ausschreibung. Mietgegenstand
bildet das Wohngebäude auf Grundstück
Nr. 183/1 mit einer Hauptgebäudewohnnutzfläche
von 88,71 m 2 und Nebengebäudenutzfläche
von 34,5 m 2 . Der Gemeinderat hat in
seiner Sitzung am 06. September 2003 festgelegt:
• Hauptmietzins: € 450,-- zuzüglich USt.
• Kaution: € 7.000,-- für die vollständige
Möblierung
• Mietdauer: 5 Jahre
Bewerbungen sind beim Gemeindeamt
einzubringen.
IMPRESSUM
Medieninhaber, Verleger und Herausgeber:
Gemeinde Neutal, Hauptstraße 47, 7343 Neutal,
E-Mail: post@neutal.bgld.gv.at
Tel.: 02618/2414
Vervielfältigung: Offset2000 Druck- u.
Endverarbeitungs GmbH, 7344 Stoob-Süd 32
Offenlegung nach § 25-Mediengesetz: Die periodisch
erscheinende Zeitung NEUTAL ist das offizielle
Mitteilungsorgan der Gemeindeverwaltung
Neutal und gibt das politische, wirtschaftliche und
gesellschaftliche Leben Neutals wieder.