Nr. 2-2013 - Posten Ã…land

posten.axE UTSC HDNR2201 3JOAKIMILLUSTRIERTWICHTIGE BOTSCHAFTÅLAND AUCTIONS S. 3STADTTHEATER FEIERT 100 JAHRES. 14ENGELHAFTE WEIHNACHSMARKENUND SCHMUCKSTÜCKE S. 18ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN • 1

Neue HerausforderungenAnita HäggblomDIREKTORINPOSTEN ÅLAND FRIMÄRKENAm 20. August erhielt Åland den Vorsitz der Arbeitsgruppe „ Briefmarken und Philatelie“ von PostEurop.Die Sektion ist für die Themen der Europamarken zuständig. Eine weitere wichtige Aufgabe ist zurinternationalen Zusammenarbeit in der Philateliebranche beizutragen. Für eine kleine Postverwaltung istdie Wahl zum Vorsitz eine große Anerkennung der Arbeit, die Åland über 30 Jahre für das Briefmarken-Sammeln geleistet hat. Als Koordinator zwischen den europäischen Postverwaltungen zu wirken stelltForderungen, gleichzeitig eröffnen sich zahllose Möglichkeiten zu neuen internationalen Kontakten.2–2013TELEFON+358 18 636 638Telefonzeiten:Mo–Fr 9–16 UhrIm Juli Mo–Fr 9–15 UhrFAX+358 18 636 608INTERNETwww.posten.axNorden-Briefmarken:www.topoftheworld.nuE-MAILfrimarken@posten.axBESUCHSADRESSEFlygfältsvägen10Sviby, JomalaPOSTEN ÅLAND ABFRIMÄRKENPB 1100AX-22111 MARIEHAMNÅLAND, FinlandREDAKTIONAnita HäggblomHeidemarie ErikssonBjörn WennströmCecilia MattssonTEXTBjörn WennströmGunilla HäggblomÜBERSETZUNGGunilla HäggblomLAYOUTCecilia MattssonPRODUKTIONPosten Åland AbWaasa GraphicsUMSCHLAGMatilda SaulInhaltEditorial 2Aktuelles 3Weihnachten 2013 4Künstliche Samtente 5Hin und wieder zurück 6Die Schiffe auf dem Meer 11Inoffizielles Stadttheater feiert100 Jahre 14Åländische Passagierfähren 16Engelhafte Weihnachtsmarkenund Schmuckstücke 18Ersttagsbriefe 2013 20Ausstellungskarten 2013 21Sonderstempel 2013 22Kalender 23Änderungen und Irrtümer sind vorbehalten.2 • ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN

AKTUELLESÅland Auctions– Neu im NetzIm Herbst 2013 hat Posten Åland ein eigenesOnline-Auktionshaus unter dem Namen ÅlandAuctions lanciert. Die erste Auktion findet imNovember statt. Zwei bis drei Auktionen sinddanach jährlich geplant.Das Ziel des Auktionshauses ist, die Kunden besserbedienen zu können, vor allem auch bei älterenSammlerprodukten. Die Gegenstände zur Versteigerungwerden ausschließlich von privatenVerkäufern angeboten und nicht von Posten Åland.Einleitend werden Objekte, wie älteres philatelistischesMaterial, Briefmarken, Belege, Karten undMünzen versteigert. In der Zukunft können auchandere Sammlergegenstände in Frage kommen.Åland Auctions erreichen Sie einfach über die Web-Adresse www.alandauctions.ax oder über die Websiteder Posten Åland www.posten.ax. Die Auktionenwerden in den Sprachen Schwedisch, Finnisch undEnglisch geführt. Die Versteigerungsbedingungensind auch in der deutschen Sprache erhältlich.Um qualitativ hochwertige Schätzungenfür die eingelieferten Objekte sicherzustellen,hat Posten Åland einen Experteneingestellt, der bereits seit langem imBereich tätig ist. AuktionskoordinatorTom Granberg hat sowohl einBriefmarken geschäft in Helsinki alsauch ein Web-Auktionshaus für philatelistischeProdukte betrieben.www.alandauctions.axÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN • 3

Der Ersttagsstempel zeigtden Stern von Bethlehem.Weihnachten 2013Zwei Engel zieren den Ersttagsbrief der Weihnachtsbriefmarken.Die Engel stammen aus den gleichen Freskenwie die Briefmarkenmotive.Die zwei Weihnachtsbriefmarken des Jahres werdengemeinsam mit dem Vatikan verausgabt. Inder vorigen Ausgabe des Magazins gab es nochkeine Bilder vom Ersttagsbrief und dem Gemeinschaftsset.Nun können Sie die Bilder anschauen.Außerdem wird bei den Weihnachtsbriefmarkeneine neue Technik genutzt. Wenn Sie ein Smartphoneoder Tablet-PC besitzen, können Sie dieGratis-App Sepac stamps herunterladen. Mit derApp scannen Sie die Briefmarken und es öffnetsich eine Bilderstrecke mit speziell komponierterWeihnachtsmusik.Das Gemeinschaftsset sset hat einen schönen goldenen Rahmenbekommen und das Freskogemälde mit der Geburt Christiziert den Umschlag des Sets. Das Set enthält Briefmarkenund FDCs von Åland und dem Vatikan. Die Auflage ist auf5000 Sets begrenzt und der Preis beträgt 12 €.4 • ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN

Eine dreijährige ATM-Serie zum Thema alte Lockvögel aus Holz wurde 2012 begonnen.Die Serie wird 2014 mit der Attrappe einer Samtente beendet. Die Automatenmarkender Jahre 2012–2014 sind auch in einem schönen Sammlerset untergebracht.Künstliche SamtenteKünstliche Lockvögel sind naturgetreue Attrappen,die bei der Jagd auf Vögel verwendet werden.Früher bestanden die Lockvögel aus verschiedenenPflanzenteilen und aus Holz, heute wird vor allemKunststoff verwendet.Die Samtente (Melanitta fusca) ist ein gewöhnlicherMeeresvogel in den åländischen Gewässern.Sie gehört der Familie der Entenvögel an und weisteine Körperlänge von 48 bis 56 Zentimetern auf.Das Männchen ist schwarz und hat unter dem Augeeinen weißen Fleck, während das Weibchen dunkelbraungefiedert ist.Die Automatenmarken und das ATM-Set sindvon Juha Pykäläinen entworfen worden. Ausgabetagder beiden Produkte ist der 7. Februar 2014.Quelle: http://sv.wikipedia.org/wiki/Sv%C3%A4rtaAlte Lockvögel ausHolz - SamtenteAUSGABETAG: 7.2.2014Das Set beinhaltet eine schöne Postkarte, auf der je eine ATM ausden Jahren 2012 bis 2014 geklebt und gestempelt ist. Preis: 9,70 €.KÜNSTLER: Juha PykäläinenWERTE DER SERIE: 0,65, 0,80, 1,00 und1,10 € (Änderungen sind vorbehalten)PREIS: FDC 4,15 €GRÖSSE: 40,00 x 30,34 mmPAPIER: Fluoreszenz 100 g/m²DRUCK: 5-FarbenoffsetDRUCKEREI: The Lowe Martin GroupÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN • 5

HIN UNDWIEDER ZURÜCKJoakim Saul heißt der åländische Künstler der Wohltätigkeitsbriefmarke Nulltoleranz.Im Alter von 37 Jahren hat er schon sehr viel geleistet und für viele der wichtigsten Kundenin der Werbebranche gearbeitet. Jetzt kehrt er aus New York in seine åländische Heimatzurück, um seine Karriere in eine neue Richtung zu bringen.Als Joakim 12 Jahre alt war, zog seine Familievon Lycksele in Nordschweden nach Åland. DerUmzug war gelungen und er fand sich schnell inder ruhigen Umgebung mit der Nähe zur Naturein. Nach der Grundschule versuchte er am GymnasiumÅlands Lyceum Abitur zu machen, was ihmnicht gelang. Im Nachhinein vielleicht ein Glücksfall.Stattdessen ging er nach Ekenäs, eine Kleinstadtknapp eine Stunde von Helsinki entfernt.Dort studierte Joakim graphische Gestaltung.Etwas, das bestens ihm einfach lag. Nach zwei JahrenStudium kehrte er wieder nach Åland zurück,um sich seine neu gewonnenen Kenntnisse zunutzezu machen. Relativ schnell bekam er einen Prakti-6 • ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN

MATILDA SAULBeim Entwerfen des Briefmarkenmotivs benutzte Joakim die alten Lupenbrillen seines Großvaters. Der Großvaterwar in seiner Zeit Spezialarzt für Hals-Nasen-Ohren und jetzt kommen seine vergrößernden Brillen der åländischenBriefmarkenproduktion zugute.kumsplatz bei der neu gegründeten UnterhaltungszeitungXIT.„Es zeigte sich, dass XIT das perfekte Milieu zumGedeihen hatte, denn die Zeitung hatte eine ganzeigene Ausdrucksweise. Ich entwarf die Anzeigenfür die Zeitung, und besonders toll fand ich, dassviele der Inserenten die Anzeigengestaltung für dieZielgruppe der Zeitung anpassen wollten.“AUF DER SUCHE NACH NEUEN HERAUSFORDERUNGENJoakim wurde bald fest angestellt. Rund vierJahre später wechselte die XIT den Besitzer unddas Gründerteam ging langsam getrennte Wege.Joakim hatte zu dem Zeitpunkt bereits ein Fernstudiuman der Werbeschule Berghs in Stockholmbegonnen. Er ging zum Vollzeitstudium über undso begann sein Einstieg in die Stockholmer Werbeszene.Bereits als Student nahm er mit einem neugegründeten Unternehmen in der KommunikationsbrancheKontakt auf und fragte nach, ob es alssein Mentor wirken möchte. Während seines Studiumswuchs das Unternehmen rasch und er zog ausdessen Erfahrungen und Renommee großen Nutzen,als er später auf eigenen Beinen stehen sollte.Trotz Konjunkturflaute in der IT- und KommunikationsbrancheAnfang des 21. Jhd. bekam Joakimeine interessante Arbeit im gewünschten Bereich.ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN • 7

MATILDA SAUL„Nach kurzer Zeit fasste ich zusammen mitFreunden den Entschluss, eine eigene Werbeagenturzu gründen. Unser Ziel war, bessere Werbungzu machen. Wir gewannen einige namhafte Kundenin Schweden. Das brachte uns ziemlich viel positiveAufmerksamkeit.“Nach einigen Jahren in Eigen-Regie wurdensich die Freunde darüber klar, dass sich durch denbürokratischen Aufwand innerhalb der eigenenAgentur, auch Nachteile ergaben. Das passt nichtunbedingt einem kreativen Team. Es gelang denFreunden aber als ein Team bei einer größeren Werbeagenturangestellt zu werden.ZIEL AUF NEW YORKWährend der Studienzeit lernte Joakim seineFreundin Maja Fernqvist kennen. Seitdem arbeitensie zusammen. Maja wollte schon früh nach NewYork, um dort ihr Glück zu suchen:„Gerade als es für uns in der schwedischen Werbebrancherichtig losging, wollte Maja nach NewYork. Sie fuhr hin und sondierte das Terrain, kurzdanach zog ich auch dorthin. Wir sind daran beteiligt,einen skandinavischen minimalistischen Stilzu etablieren. Er weckte auf dem internationalenMarkt schnell große Aufmerksamkeit.“Während der Zeit in New York durften Joakimund Maja mit vielen großen Marken wie z.B. Hennessy,Lego, Levi’s und Audi arbeiten. Es war sehrlehrreich, schlagkräftige Kommunikation für deninternationalen Markt zu gestalten, berichtet Joakim:„Viele der Kunden haben große Erfahrung mit nationalorganisierten Werbekampagnen, oft haben sieaber uns ihr Vertrauen geschenkt, eine einheitlicheKommunikation für den internationalen Markt zugestalten. Ein konkretes Beispiel ist unsere Arbeitmit Audi. Unser Konzept bestand darin, das Autonur wenige Sekunden am Ende des Werbefilms zuzeigen, was früher gar nicht denkbar war.“KARRIEREWECHSELDie Jahre in New York vergingen schnell und Joakimund Maja hatten eines Tages alles erreicht, was sieerreichen wollten: die Arbeit in einer interessantenJoakim arbeitete an der Briefmarke Nulltoleranz in seinemElternhaus im Dorf Bamböle auf Åland.Agentur, Chef-Positionen, spannende Kunden undgute Gehälter. Trotz alledem vermissten sie etwas.2012 kündigten sie daher, um sich beruflich neu zuorientieren, Joakim als Mode-Fotograf und Maja alsFilmemacherin.„Es wird interessant sein, herauszufinden, wieschnell wir neue Karrieren aufbauen können. Ausgangspunktfür unsere kreative Arbeit wird Ålandund Schweden sein, von wo aus wir dann für verschiedeneAufträge in die Welt reisen werden.“Joakims kurzfristiges Ziel ist, sich als Mode-Fotograf zu etablieren. Eine schwierige Aufgabe ineiner harten Branche. Die Kontakte, die er im Laufeder Jahre in der Werbebranche geknüpft hat, sind inder Mode-Welt nicht brauchbar. Joakim hat immersein Ziel vor Augen und er hat ja schon gezeigt, dasser seine Ziele auch erreicht.DER AUFTRAG ALS BRIEFMARKENKÜNSTLERDer Auftrag, eine Wohltätigkeitsbriefmarke fürPosten Åland zu entwerfen, hat sofort sein Interessegeweckt. Vor allem auch wegen der Herausforderung,die heikle Antidrogen-Botschaft hinter derBriefmarke Nulltoleranz zu vermitteln:8 • ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN

Für den Ersttagsstempelhat Joakim zwei Beinknochenentworfen.323 • NulltoleranzAUSGABEETAG: 11.4.2014KÜNSTLER: Joakim SaulAUFLAGE: 150 000WERT: 1,10 € + 0,20 €PREIS: FDC 1,90 €MARKENGRÖSSE: 52 x 23,37 mmBOGENGRÖSSE: 2 x 15 BriefmarkenPAPIER: 102 g/m²ZÄHNUNG: 13 per 2 cmDRUCK: 4-FarbenoffsetDRUCKEREI: Southern Colour PrintSowohl auf dem Zwischenstegstreifen als auch auf dem Ersttagsbrief sindSchlangen, die verbotene Frucht und einen Totenkopf abgebildet worden,alle Symbole für die ”Verlockung, die ins Verderben stürzt”.Joakim Saul beschreibt den Auftrag:„Die Gestaltung von Antidrogen-Botschaften zur Veränderung der Einstellung gegenüber Drogen und Alkohol istgenerell ein schwieriger Auftrag. Je mehr der Absender auf Abschreckung von Drogen und Alkohol setzt, destolockender kann es werden, sie auszuprobieren. Die Idee „Verlockung, die ins Verderben stürzt“ fiel mir ziemlichschnell ein und passende Symbole dafür waren verbotene Frucht, fleischfressende ÅLANDSPOSTEN Pflanzen FRIMÄRKEN und Schlangen. • 9

MATILDA SAULDie Illustrationen für die Briefmarke wurden per Hand gemacht, was sowohl Geduld als auch Geschicklichkeit fordert.„Im Hinblick auf Kommunikation und Ästhetikwar der Auftrag eine Herausforderung. Mein Zielist, Menschen zum Stillstand und Nachdenken zubringen. Antidrogen-Botschaften sind schwierig zuvermitteln, weil sie leicht „gegensätzliche Effekte“hervorrufen und das Verbotene noch lockendermachen können.“Joakim war auch davon angetan, ein Wertpapierzu entwerfen, was ja eine Briefmarke tatsächlich ist.Beim ersten Anblick zeigt sich auch eine gewisseÄhnlichkeit mit einem Dollarschein. Die Briefmarkezum Thema Nulltoleranz unterscheidet sichstark von den anderen åländischen Briefmarken,was noch mehr Aufmerksamkeit für das wichtigeThema der Marke erzeugen soll.DAS ELTERNHAUS IST JOAKIMS LIEBLINGSPLATZWenn Joakim Åland besucht, ist das Elternhaus imDorf Bamböle, Finström, sein absoluter Lieblingsplatz.Es ist eine ländliche Idylle mit Pferden undHunden, ganz einfach ein Platz zum Erholen!„Letzten Winter, als die Landschaft unter einerdicken Schneedecke lag, bin ich viel Ski gelaufen.Die Stille auf Åland bildet einen herrlichen Kontrastzum Leben in New York“, so Joakim.NulltoleranzDas Projekt Nulltoleranz startete 2013 auf Initiativeder åländischen Regierung. Das Ziel desProjektes ist, der Verwendung von Rauschmitteln(Alkohol, Drogen, Doping und Tabak) unter denJugendlichen vorzubeugen. Projektleiter ist dieOrganisation für Sozial- und Gesundheitswesen,Folkhälsan på Åland.Durch das Nulltoleranz-Projekt möchte manlangfristig in der åländischen Gesellschaft dieEinstellung zu Rauschmitteln ändern und denGesamtkonsum beträchtlich senken. Das Projektsetzt sich auch zum Ziel, das Einstiegsalter fürAlkohol und Tabak zu erhöhen sowie rauschbedingteGesundheitsschäden zu reduzieren. Umdie Ziele zu erfüllen, müssen mehr als bisherdie Maßnahmen der Gemeinden und Leistungender Vereine und Organisationen koordiniertund entwickelt werden. Es soll auch dazu beitragen,die Kenntnisse und das Bewusstsein vonEltern und anderen Erwachsenen zu verbessernund zu erhöhen. Das Projekt soll unter anderemdurch aktive Kontakte zu den åländischenMedien und durch eine aktive Präsenz in sozialenMedien Aufmerksamkeit erzielen.10 • ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN

Der dritte und letzte Teil der Norden-Serie Norden am Meer zeigt die Schiffe aufdem Meer. Der åländische Block der Serie illustriert den Blick über die Kommandobrückeeines Frachtschiffes und über das Meer.DIE SCHIFFE AUF DEM MEERÅland entwickelte sich zu einer Seefahrernation inder Mitte des 19. Jhd., als die sog. Bauernreedereienentstanden. Die Seefahrt war eng verbundenmit den traditionellen Gewerben der Land- undForstwirtschaft sowie der Fischerei. Mit kleinerenSchiffen transportierten die Bauern u.a. Holz undFisch in die naheliegenden Städte wie Turku undStockholm.DIE SEGELSCHIFFFAHRT EBNET DEN WEGAls die åländische Gesellschaft wuchs und sich dieStadt Mariehamn ab 1861 zu entwickeln begann,stieg der Bedarf an Import- und Exportfrachten.Der Kaufmann und Reeder Nikolai Sittkoff warBesitzer des ersten åländischen Schiffes, die Bark S/SMariehamn, die um die Welt segelte. Mehrere Reederwählten Mariehamn als Ausgangspunkt für IhreSchifffahrt und die Segelschiffsflotte wuchs rasch.In den 1920er Jahren gingen viele der internationalenReeder zu Dampfschiffen über. Die åländischenReeder Gustaf Erikson und Hugo Lundqvist konntenjetzt Segelschiffe billig kaufen. In der Zeit zwischenden beiden Weltkriegen baute Gustaf Eriksondie größte Segelschiffsflotte der Welt auf. Sie wurdemit gutem Gewinn betrieben.DIE ENTWICKLUNG DER FRACHTSCHIFFFAHRTMit der Zeit lösten die maschinengetriebenenSchiffe die Segelschiffe in den åländischen Reedereienab, um der Konkurrenz standhalten zu können.Von den Frachtreedern war Hugo Lundqvistder erste, der in ein Dampfschiff investierte, als er1928 die S/S Thornbury erwarb. Das Erbe vonHugo Lundqvist, die Reederei Lundqvist Rederiernahat noch heute ihre Zentrale in Mariehamn.Ihre Frachtschiffsflotte besteht aus sieben Tankern,die über die Ostsee, Nordsee und den Atlantik verkehren.Weitere Frachtreedereien mit Zentralen aufÅland sind Godby Shipping, Rederi Ab Lillgaardund Eckerö Shipping. Beispielsweise Godby Shippinghat eine enge Zusammenarbeit mit der finnischenForstwirtschaft. Die Schiffe der Rederi AbLillgaard transportieren Fernlaster, Container undÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN • 11

Das Norden-Set beinhaltet die Blocks der 8 nordischenLänder zum dasselben Thema. Ausgabetagist der 17. März und der Preis beträgt 18 €.Rohstoffe für die Produktionsindustrie. EckeröShipping ist Teil der Reederei AG Eckerö, die siebenRoRo-Schiffe in Europa und Nordafrika imEinsatz hat.PASSAGIERVERKEHR VON UND NACH ÅLANDMit dem Ende des zweiten Weltkriegs war dieSegelschiffära vorbei und 1949 machten die åländischenGroßsegler Pamir und Passat ihre letztenReisen. Als museales Andenken an die Epoche derstolzen Segelschiffe liegt heute die ViermastbarkPommern im Westhafen Mariehamns vor Anker.Ende der 1950er Jahre begann in der åländischenSchifffahrt ein neues Zeitalter, als der Passagierverkehrzwischen Mariehamn und Schweden einenAufschwung nahm. Von Anfang an war der Verkehrdurch den Verkauf von zollfreien Waren rentabel.Der wachsende Tourismus und ein zeitweise günstigerWechselkurs führten auch zu steigenden Passagierzahlen.In den folgenden Jahrzehnten wurdenmehrere åländische Reedereien gegründet, u.a.Rederi Ab Vikinglinjen, Rederiaktiebolaget Eckeröund Birka Line. Angelockt vom Tax-Free-Verkaufbetreiben auch nicht-åländische Reedereien Verkehrvon und nach Åland.Der Passagierverkehr in den åländischen Häfen hatbis heute stark zugenommen. Je nach Rechnungsweisegibt es täglich rund 30 Fährabfahrten von Åland nachSchweden, Finnland oder Estland. Die großen Häfensind der Westhafen in Mariehamn und Långnäs imsüdöstlichen Teil Ålands. Über den Linienfährverkehrhinaus ist Åland im Sommer ein beliebtes Zielfür Kreuzfahrtschiffe aus der ganzen Welt.Die Schifffahrt ist in Åland bei weitem der wichtigsteWirtschaftszweig. Ca. 4 000 Åländer findenihr Auskommen durch die Schifffahrt oder mitihr verbundene Wirtschaftszweige. Über 40% desBruttoinlandsprodukts Ålands stammen aus derSchifffahrt.Der åländische Künstler Juha Pykäläinen hatden Block entworfen. Ausgabetag ist der 17. März2014.Quellen: http://sv.wikipedia.org/wiki/%C3%85lands_sj%C3%B6fartshistoria und http://kurs01.strax.ax/start.con?iPage=63&m=8812 • ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN

322 • Norden– Schiffe auf dem MeerAUSGABETAG: 17.3.2014KÜNSTLER: Juha PykäläinenAUFLAGE: 90 000WERT: 3,00 €PREIS: FDC 3,60 €MARKENGRÖSSE: 72 x 29 mmBLOCKGRÖSSE: 105 x 70 mmPAPIER: 110 g/m²ZÄHNUNG: 13 per 2 cmDRUCK: 4-FarbenoffsetDRUCKEREI: Cartor Security PrintingEin Albatros ziert den Ersttagsbrief.Der Meeresvogel trug laut einerLegende die Seelen der verunglücktenSeemänner.Der Ersttagsstempel stellteinen Propeller dar.Der dritte und letzte Block der Norden-Serie zeigt ein Frachtschiff zur See.Juha Pykäläinen über den Briefmarkenentwurf:„Mit diesem Block wollte ich das Gefühl geben, der Betrachter wäre auf See. Da ich mich nicht so gut mitFrachtschiffen auskenne, habe ich ein Schiff der Reederei Godby Shipping besucht und Skizzen an Bord gemacht.Ich fand es besonders toll, dass sich durch die Marken der Norden-Serie eine bestimmte Zeitspanneergibt. Die erste Marke mit Kobba Klintar weist auf vergangene Zeiten hin, die zweite Marke mit der FischereiÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN • zeigt den Alltag und die letzte Marke stellt die moderne Zeit dar.“13

Das 100-jährige Bestehen des Theatervereins Mariehamn wird am 7. Februar 2014mit der Herausgabe einer Briefmarke vom åländischen Künstler Jonas Wilén gefeiert.Inoffizielles Stadttheater feiert 100 JahreDer Theaterverein Mariehamn ist Mariehamnsinoffizielles Stadttheater. Der Verein wurde 1914gegründet und feiert im nächsten Jahr sein 100-jährigesBestehen. Das Interesse am Theater in Mariehamnwar schon vor der Gründung des Vereinsvorhanden. Bereits in den 1880er Jahren, als dieStadt nur ca. 600 Einwohner hatte, wurden kurzeTheater- und Ein-Akt-Stücke im Kurhaus in Mariehamnaufgeführt.DAS ZEITALTER DER BADEHÄUSER DIENTE DEM THEATEREnde des 19. Jhd. erhielt der Tourismus in ÅlandAufschwung, weil die Stadt ein beliebter Badeortwurde. Um 1900 blühte das Badeleben in Mariehamn,was auch dem Theater zugutekam. Berufsschauspieleraus Finnland und Schweden arbeitetenzusammen und führten Theaterstücke imBadehotel der Stadt auf.Mit dem Ausbruch des ersten Weltkriegs 1914hörte dies auf. Dank einigen Theater-Begeistertenmit dem ‚Åland-König‘ Julius Sundblom an derSpitze konnte aber die Mariehamn-Filiale des SchwedischenTheatervereins in Finnland am 10. Juni 1914ihre konstituierende Sitzung halten. Der Vereinsnamewurde auf Theaterverein Mariehamn gekürzt.NEU GEGRÜNDETER VEREIN WAR VON ANFANG AN AKTIVBereits im ersten Jahr gab es neun verschiedene Theaterinszenierungen.In den ersten Jahren wurdendie Stücke im Badehotel aufgeführt. Als das Hotel1916 abbrannte, zog der Verein in andere Räumlichkeiten,u.a. in das Gymnasium Ålands Lyceumund in den Film-Palast Kino-Theater. Seit 1939 istMariehamns Rathaus der Sitz des Theatervereins.Der erste Vorsitzende des Theatervereins hießBruno Forss, Hauptlehrer beim Ålands Lyceum.Eine weitere treibende Kraft für das Theaterlebenin Mariehamn war Solveig Erikson, die 1956 Vorsitzendewurde. Sie war schon seit 20 Jahren im Vereinaktiv. Solveig Erikson war 30 Jahre Vorsitzendedes Vereins. Zum Gedenken an Solveig Eriksonverleiht der Verein jährlich einen Preis, den Solveig-Preis, an eine oder mehrere Personen, die sich imEinsatz für das Theater ausgezeichnet haben.Quelle: www.teater.ax14 • ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN

Im Motiv des Ersttagsstempelslassen sich zwei Theatermaskenzu erkennen.3I9 • 100 Jahre TheatervereinMariehamnAUSGABETAG: 7.2.2014KÜNSTLER: Jonas WilénAUFLAGE: 150 000WERT: 1,50 €PREIS: FDC 2,10 €MARKENGRÖSSE: 35 x35 mmBOGENGRÖSSE: 2 x 15 BriefmarkenPAPIER: 110 g/m²ZÄHNUNG: 13 per 2 cmDRUCK: 4-FarbenoffsetDRUCKEREI: Cartor Security PrintingDie Inspiration für das Briefmarkenmotiv und den Ersttagsbrief stammt vonder Theaterinszenierung „Thenne Papegoie“, die 1999 vom TheatervereinMariehamn aufgeführt wurde. Der Ersttagsbrief kostet 2,10 €.Jonas Wilén über den Briefmarkenentwurf:„Während meiner Zeit als Bildkünstler habe ich gemerkt, dass ich beim Entwerfen meiner Bilder oft„szenographisch“ denke. Deswegen fand ich es sehr belebend, mich des Theaterthemas annehmen zu dürfen.“ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN • 15

Am 7. Februar nächsten Jahres erscheinen die zwei letzten Briefmarken der SeriePassagierfähren. Der treue Diener M/S Birka Princess und das Vorzeigeschiff M/SViking Grace zieren diesmal die Briefmarken.ÅLÄNDISCHE PASSAGIERFÄHRENDie Briefmarkenserie der åländischen Passagierfährenwurde 2009 mit der Herausgabe zweier Briefmarkenbegonnen und seitdem erschienen jährlichzwei Briefmarken in der Serie.BIRKA PRINCESS – EIN TREUER DIENER DER BIRKA CRUISESBirka Princess wurde 1986 für Birka Line (heuteBirka Cruises) von der Werft Valmet in Helsinkigebaut. Birka Princess war ein Kreuzfahrtschiff mitca. 1 500 Kabinenplätzen und nur 80 Autoplätzen.Nach dem Umbau 1999 wurde das Autodeck komplettweggenommen.Das Schiff fuhr im Kreuzfahrtverkehr zwischenStockholm und Mariehamn. Im Sommer fuhr esauch auf der ganzen Ostsee. Birka Princess lockteeine treue Kundschaft an, die mehrmals im Monatzwischen Stockholm und Mariehamn kreuzte.Noch mehr Publizität erhielt das Schiff durch dieFernsehserie ‚Die Reederei‘ vom schwedischen TV-Sender SVT, die an Bord des Schiffes Freja spielte,das in Wirklichkeit Birka Princess war.2006 wurde Birka Princess nach langem, treuemDienst in Mariehamn aufgelegt. Das Schiff wurdenach Malta verkauft, wo es in Sea Diamond umgetauftwurde. Es lief bald unter griechischer Flaggeund unternahm Kreuzfahrten durch das griechischeInselreich. Im Frühjahr 2007 kollidierte es miteinem Unterwasserriff in der Nähe von Santorini.Die Mehrzahl der Passagiere konnte gerettet werden.Das Schiff aber sank am Morgen nach demUnglück.M/S VIKING GRACE – BAHNBRECHENDER NEUBAUM/S Viking Grace wurde für Viking Line von derSTX Werft in Turku gebaut. Der Neubau lief imAugust 2012 vom Stapel und die Fähre bedientheute die Route Mariehamn–Turku–Långnäs–Stockholm. Das Interesse an dem neuen Fährschiffwar groß beim Stapellauf und die erste Kreuzfahrtwar schon lange vor Beginn des Linienverkehrsausverkauft.Beim Antrieb des Schiffes wird vor allem eineneue Technik mit Flüssiggas (LNG) verwendet,eine bedeutend umweltfreundlichere Alternative zuherkömmlichen Treibstoffen. Als erste Großfähremit Flüssiggas-Antrieb hat M/S Viking Grace vielAufmerksamkeit in der internationalen Fachpresseund im Internet erhalten.Quellen: http://www.faktaomfartyg.se/birka_princess_1986.htm und http://sv.wikipedia.org/wiki/M/S_Viking_Grace16 • ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN

320 & 321 • PassagierfährenM/S Birka Princess &M/S Viking GraceAUSGABETAG: 7.2.2014KÜNSTLER: Håkan SjöströmAUFLAGE: 2 x 170 000WERTE: Inrikes (1,00 €), Europa (1,00 €)PREIS: FDC 2,60 €MARKENGRÖSSE: 36 x 26,1 mmBOGENGRÖSSE: 2 x 20 BriefmarkenPAPIER: 110 g/m²ZÄHNUNG: 13 per 2 cmDRUCK: 4-FarbenoffsetDRUCKEREI: Joh. Enschedé StampsDer Ersttagsstempelzeigt M/S Viking Grace.Auf dem Ersttagsbrief ist S/S Drotten abgebildet worden. Vikinglinjenkaufte 1964 das Schiff und eine kurze Zeit fuhr es zwischenStockholm und Mariehamn. Auf den Zwischenstegstreifen derBriefmarken finden wir auch die jeweilige Fähre der Briefmarke.Håkan SjöströmHåkan Sjöström (geb. 1933) gilt als einer der renommiertesten heutigen Marinemaler Skandinaviens.Nach der Ausbildung zum Kaufmann arbeitete er bis zur Rente auf einer Werft in Turku. Während seineraktiven Berufszeit malte er die Neubauten in der Werft. Darüber hinaus malte er auch Schiffsbilder undentwarf Illustrationen für u.a. Reedereien und Verlage.ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN • 17

Der Weihnachtsschmuck und die Weihnachtsmarken sind in diesem Jahr vom åländischenKünstler Juha Pykäläinen entworfen worden. Das Engelmotiv bringt die beidenProdukte zusammen.Engelhafte Weihnachtsmarkenund SchmuckstückeDas Wort Engel ist eine Entlehnung aus dem griechischenángelos oder dem lateinischem angelus,und bedeutet ursprünglich Bote. In allen größerenReligionen gibt es Engeldarstellungen. Sie werdenoft als geistige Wesen beschrieben, die Gott dienen.DIE ENTWICKLUNG VON AKTIVITÄTEN FÜR FAMILIENAm 8. November erscheinen die Weihnachtsmarkendes Jahres. Die Marken erinnern an alte Glanzbilderund die 20 Marken im Bogen sind auf vierverschiedene Engelmotive aufgeteilt. Ein Bogenkostet 3,70 €. Die Weihnachtsmarken könnennicht für die Entwertung von Briefen und Kartenverwendet werden, sie passen aber ausgezeichnet alsDekoration für Weihnachtspost und Geschenke.Der Überschuss aus dem Verkauf der åländischenWeihnachtsmarken fällt jedes Jahr wohltätigenZwecken zu. Die Spende geht diesmal an denPiratenklub, ein Projekt, das von der TouristenzentraleVisit Åland in Zusammenarbeit mit privatenTourismusunternehmen in Åland entwickelt wird.Der Gewinn von den Weihnachtsmarken soll zurEntwicklung der für Åland lebenswichtigen Tourismusbranchebeitragen. Das Ziel des Projektesist, Åland für Familien mit Kindern attraktiver zumachen und dadurch langfristig die Konkurrenzkraftder Provinz zu stärken.WEIHNACHTSSCHMUCK BRINGT WÄRMEEngel zieren auch den Weihnachtsschmuck desJahres. Ausgabetag ist der 8. November. Das Setenthält vier Schmuckstücke aus Messing, die mit24 Karat Gold überzogen sind. Außerdem sind siemit Goldschnüren zum Aufhängen, z.B. im Weihnachtsbaum,versehen.Das Set mit dem Weihnachtsschmuck ist dasneunte in der Reihe von Posten Åland. Eine derWeihnachtsbriefmarken zum Thema Geburt Jesuvom italienischen Maler Pinturicchio ist auch imSet enthalten. Das Set kostet 23 €.Quelle: http://sv.wikipedia.org/wiki/%C3%84ngel18 • ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN

Der Weihnachtsbogen ist mit einer zusätzlichen Goldfarbe bedruckt. DerText und die Sterne sind mit Goldfarbe überzogen.Weihnachtsmarken2013AUSGABETAG: 8.11.2013KÜNSTLER: Juha PykäläinenAUFLAGE: 7 000 Bogen mit 20selbstklebenden MarkenPREIS: 3,70 €MARKENGRÖSSE: 26 x 23 mmBOGENGRÖSSE: 210 x 146 mmPAPIER: 80 g/m²DRUCK: 5-FarbenoffsetDRUCKEREI: NewprintEin Engelmotiv aus den Weihnachtsmarkenziert den Umschlag des Weihnachtsschmucksets.Juha über den Entwurf:„Als ich die Aufträge bekam, die Weihnachtsmarken und den Weihnachtsschmuck zu entwerfen, war es mirwichtig, an die Weihnachtsbriefmarken zum Thema Geburt Christi anzuknüpfen. Vor allem der Entwurf derSchmuckstücke war interessant und herausfordernd, weil sie in einer Technik entworfen wurden, die ich frühernoch nie verwendet habe.“ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN • 19

ERSTTAGSBRIEFE2013Ganzsachenkarten,Frühling, 5.4.2013See-& Lappentaucher(Heftchen), 5.4.2013Passagierfähren, S/SÅlandsfärjan, 19.2.2013Musikfestivals, 12.7.2013Seerosen, 4.6.2013Weihnachten 2013,8.11.2013Die blaue Schleife,2.9.2013Alte Lockvögel aus Holz,Eisente (ATM), 19.2.2013Europa – Postfahrzeuge,6.5.2013Sepac – Tagpfauenage,20.8.201350 J. Ålands Kunstmuseum5.1.2013Meine Briefmarken,Åland-Käse (Minibogen),6.5.2013Passagierfähren,M/S Princess Anastasia,5.8.2013Das FDC-Set des Jahres enthält 12 verschiedene Ersttagsbriefe, die während des Jahres erschienen sind. Nebenden FDCs aller Briefmarken sind im Set auch das FDC der ATM-Serie zum Thema alte Lockvögel aus Holz sowiedie ersttagsgestempelten Ganzsachenkarten des Jahres enthalten. Das FDC-Set ist ab dem 8. November erhältlichund kostet 36,00 €.20 • ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN

Int. Briefmarkenbörse, München,28.2.–2.3.2013Turun kevät, Turku, 2.–3.3.2013Nordia 2013, Gardabaek,7.–9.6.2013Stamps in Svedala, Svedala,7.–8.9.2013Int. Briefmarkenbörse, Sindelfingen,24.–26.10.2013Postimerkkimessut, Helsinki,25.–26.10.2013AUSSTELLUNGSKARTEN 2013Savofila, Kuopio, 8.–10.3.2013International Collection Expo,Beijing, 26.–29.9.2013Salon philatelique d’automne, Paris,6.–9.11.2013Frimynt, Helsingborg, 27.4.2013 Frimärkets dag, Stockholm, 28.9.2013Brasiliana 2013, Rio de Janeiro,19.–25.11.2013Int. Briefmarkenmesse, Essen,2.–4.5.2013Frimärks- och vykortsmässa,Norrtälje, 6.10.2013Monacophil, Monaco, 5.–7.12.2013Während des Jahres nimmt Åland an mehrere Messen und Ausstellungen teil. Auf sämtlichen Messen wird eineAusstellungskarte, die mit einer Ausstellungsbriefmarke versehen und mit dem Ausstellungsstempel abgestempeltist, angeboten. Das Thema der Ausstellungskarten 2013 ist Postfahrzeuge und der Künstler heißt Staffan Nylander.Die 15 Ausstellungskarten haben wir in einem Set gesammelt, das 30,00 € kostet. Alle AusstellungsbriefmarkenÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN •sind auch in einem Set erhältlich. Dieses Set enthält 15 Minibogen und kostet 120,00 €.21

SONDERSTEMPEL201319.2. Alte Lockvögel aus Holz(Maximumkarte)14.2. 120 Jahre ÅlandVerein der Kapitäne20.4. Åland-Treffen,Ålands Briefmarkensammlerverein4.6. Seerosen(Maximumkarte)15.6. 40 JahrePostruderwettkampf20.8. Tagpfauenauge(Maximumkarte)5.10. Der rosa/blaue-Schleife-Ball9.10. Tag der BriefmarkeJedes Jahr werden gewisse Veranstaltungen rund um Åland mit einem Sonderstempel gewürdigt. Am Endedes Jahres erscheint ein Set mit allen Sonderstempeln des Jahres. Das Set besteht aus Umschlägen, die mitåländischen Briefmarken frankiert und mit den Sonderstempeln abgestempelt worden sind. Das Set 2013 kostet14,00 € und wird ab dem 9. Oktober zum Verkauf angeboten.22 • ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN

AUSGABEPROGRAMM 2014KALENDER7. Februar 100 J. Theaterverein Mariehamn 1 Briefmarke, 1 Postkarte7. Februar Alte Lockvögel aus Holz, Samtente Automatenmarke, 1 Postkarte7. Februar Passagierfähren 2 Briefmarken, 2 Postkarten17. März Norden – Schiffe auf dem Meer Block, 1 Postkarte11. April Nulltoleranz 1 Briefmarke, 1 Postkarte8. Mai Europa – Musikinstrumente 1 Briefmarke, 1 Postkarte8. Mai Sepac – NesselblättrigeGlockenblume1 Briefmarke,1 Maximumkarte17. Mai Kraftsport 1 Briefmarke, 1 Maximumkarte17. Mai Meine Briefmarken, Sommer Minibogen mit 8 Briefm., 1 Motiv, 1 MaximumkarteJuni/Juli Mein Åland 1 Briefmarke, 1 Postkarte25. August Goldene Jahre der ål. Musik Heftchen mit 9 Briefm., 3 Motive, 3 Postkarten25. August Ganzsache, Herbst 3 Ganzsachenkarten9. Oktober Weihnachten 1 Briefmarke, 1 Postkarte9. Oktober Weihnachtsmarken Bogen mit 20 selbstklebenden MarkenOkt./Nov. Das Åland-Schaf Block mit 4 Briefm., 2 Motive, 2 MaximumkartenLIEFERUNGEN UND STOPPZEITEN (BITTE BEACHTEN SIE! VORLÄUFIGE LIEFERZEITEN)LIEFERUNGS-NUMMERSTOPP FÜRABOÄNDERUNGE LIEFERZEIT INHALT1-2014 27. Februar April ATM, Theaterverein, 2 Passagierfähren, Norden(Block), Nulltoleranz, 6 Postkarten2-2014 30. April Juni Europa – Musikinstrumente, Sepac – Glockenblume,Kraftsport, Meine Briefmarken – Sommer(Minibogen), 3 Maximumkarten, 1 Postkarte3-2014 4. September Oktober Mein Åland, Ål. Musik (Heftchen), Weihnachten,Åland-Schaf (Block), Ganzsachenkarten,2 Maximumkarten, 5 Postkarten4-2014 29. Oktober November Jahressatz, Weihnachtsmarken, Sets,Weihnachtssschmuck, Jahresblätter u. dgl.SONSTIGE ABO-LIEFERUNGEN (BITTE BEACHTEN SIE! VORLÄUFIGE LIEFERZEITEN)PRODUKT LIEFERZEIT PRODUKT LIEFERZEITEuromünzenset 2014 Februar Sepac-Set MaiSammelblätter,Passagierfähren Februar Briefmarken-Uhr Nr. 14 MaiNorden-Set März Modellauto Nr. 30 OktoberModellauto Nr. 29AprilÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN • 23

MESSEN 2014Posten Åland nimmt während des Jahres an den folgenden Messen teil. Das Programm ist vorläufigund Änderungen sind vorbehalten. Den aktuellen Stand finden Sie auf www.posten.ax.INT. BRIEFMARKENBÖRSE BALTEX 2014 SALON D’AUTOMNEMünchen, DeutschlandMalmö, SchwedenParis, Frankreich6.–8. März29.–31. August6.–9. NovemberSTAMPS IN SVEDALA CHINA NORDIA 2014Svedala, SchwedenOrt und DatumLilleström, Norwegen29.–30. Marchnicht festgelegt21.–23. NovemberTURUN KEVÄT INT. BRIEFMARKENBÖRSE MONACOPHILTurku, FinnlandSindelfingen, Deutschland Monaco11.–13. April23.–25. OktoberDezemberINT. BRIEFMARKENMESSEEssen, Deutschland8.–10. MaiFRIMÄRKETS DAGStockholm, SchwedenDatum nicht festgelegtEine Ausstellungskarte, eine Ausstellungsbriefmarke und einer Ausstellungsstempel werden für sämtlicheMessen aufgelegt. Das Thema 2014 ist Glockentürme und der Künstler heißt Sandra Henriksson.SONDERSTEMPEL 2014Im Jahr 2014 wird ein Sonderstempel bei den folgenden Veranstaltungen eingesetzt:8.5. GLOCKENBLUME (MAXIMUMKARTE) 14.6. POSTRUDERWETTKAMPF17.5. KRAFTSPORT (MAXIMUMKARTE) 9.10. TAG DER BRIEFMARKE17.5. MEINE BRIEFMARKEN, SOMMER(MAXIMUMKARTE)OKTOBER/NOVEMBERÅLAND-SCHAF(MAXIMUMKARTE)Die Liste kann mit zusätzlichen Sonderstempeln ergänzt werden. Darüber informieren wir in dernächsten Ausgabe des Magazins und auf www.posten.ax. Auf der Website finden Sie auch Bilder derSonderstempel.GESCHLOSSENPosten Åland Frimärken hat an den folgenden Feiertagen geschlossen:FINNLANDSSELBSTÄNDIGKEITSTAG WEIHNACHTEN NEUJAHR HEILIGE DREI KÖNIGE6. Dezember 24.–26. Dezember 1. Januar 6. JanuarERSCHEINUNGSTERMINDie nächste Ausgabe des Magazins Ålandsposten Frimärken erscheint im April 2014.24 • ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN