Mitteilungsblatt Immendingen 17

www.immendingen.de 

Freitag, 17. Dez. 2010 ● 35. Jahrgang Nummer 50

2 

NOTRUFE 

Mitteilungsblatt Immendingen 

WICHTIGE RUFNUMMERN DER GEMEINDE 

Feuerwehr 112 

Polizei Notruf 110 

Polizeiposten Immendingen 9464-0 

Sprechzeiten: 

Mo - Mi u. Fr. 7.30 - 16.30 Uhr, Do. 7.30 - 19.30 Uhr 

Nach Dienstschluss, Polizeidirektion Tutt. 07461 941-0 

Stromversorgung 

Für Immendingen und die Ortsteile Hattingen, Hintschingen, 

Mauenheim und Zimmern gilt: 

Energiedienst AG 

- Service-Nummer 0180 1605040 

- Störungs-Nummer 0180 1605044 

Für den Ortsteil Ippingen gilt folgende Telefonnummer: 

- EnBW Kundenservice GmbH 0800 9999966 

Gasversorgung 

Badenova AG + Co. KG, Unter Haßlen 1, 

Tuttlingen 07462 9444-0 

Service u. Auskünfte 0800 2838485 

Störungs- u. Notdienst 0800 2767767 

Verbandskläranlage Immendingen-Geisingen 6433 

Rufbereitschaft 0170 8603740 

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST 

18./19.12.2010 M. Heller 

Geisingen, Dekan-Hornung-Straße 1 

Telefon 07704 91041 

oder Notfalldienstvermittlung des DRK 01805 19292-370 

DRK-Rettungsdienst: (ohne Vorwahl) 19222 

Zahnarzt 

Der zahnärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter der 

zahnärztlichen Notrufnummer 01803 222555-20 

Giftnotrufzentrale Freiburg 0761 19240 

TIERARZT 

Dr. Roesger, Mozartstraße 25, 

Immendingen-Zimmern 07462 6288 

APOTHEKEN 

18.12.2010 Hubertus-Apotheke 

Tuttlingen, Bahnhofstraße 41/2 

Telefon 07461 3280 

19.12.2010 Stadt-Apotheke 

Tuttlingen, Bischofszeller Straße 5 

Telefon 07461 94930 

Die Bereitschaftsapotheke ist jeweils ab 8.30 Uhr für 

24 Stunden geöffnet. 

HILFSDIENSTE 

Sozialstation "St. Beatrix" für den westlichen Landkreis 

Tuttlingen 

Ambulante Kranken- und Altenpflege, Hauswirtschaft 

07704 224 oder 07462 2043619 

Einsatzleitung Familienpflege 0771 5734 

AKA-Team Berling- Ambulante Krankenund 

Altenpflege 07462 8035 

Immendingen, Schwarzwaldstraße 48 

Telefonseelsorge 0800 1110111 

Nummer 50 

Freitag, 17. Dez. 2010 

BÜRGERMEISTERAMT IMMENDINGEN 

Internet: http://www.immendingen.de 

E-Mail: gemeindeverwaltung@immendingen.de 

Telefonnummern der Gemeindeverwaltung 

(Vorwahl 07462) 

Zentrale 24-0 

Telefax 24-224 

Bürgerservice 24-228 

Bürgermeister-Vorzimmer 24-242 

Hauptamt 24-221 

Standesamt/Friedhofsverwaltung/Rentenanträge 24-225 

Finanzverwaltung/Liegenschaftswesen 24-231 

Gemeindekasse 24-235 

Ortsbauamt 24-261 

Gemeindebücherei Immendingen, Hindenburgstraße 2 

Öffnungszeit: jeweils donnerstags von 17.00 bis 19.00 Uhr 

Schulen 

Reischach-Realschule Immendingen 24-272 

Schlossschule Grund- und Hauptschule 24-276 

Hornenbergschule Förderschule im 

Ortsteil Zimmern 1730 

Jugendhilfe unter einem Dach und 

Schule des Lebens 924639 

Kindergärten 

St. Josef, Immendingen 1525 

St. Bernhard, Hattingen 6748 

Sonnenstrahl, Ippingen 07706 5350 

Verbandsjugendreferat Immendingen/Geisingen 

Die Jugendreferentin, Frau Claudia Grieshaber, ist mobil 

jederzeit unter der Nummer 0172 8016355 oder per 

E-Mail jugendreferat-gvv@web.de erreichbar. 

UMWELTBÜRGERINFO 

Telefonische Auskünfte erteilt die Abfallberatung beim 

Landratsamt unter der Telefon-Nr. 07461 926-6000 

BIOTONNEN-Leerung (alle 2 Wochen) 

30.12.2010 in Immendingen und allen Ortsteilen 

RESTMÜLLTONNEN-Leerung 

(grauer und blauer Deckel - alle 4 Wochen) 


WERTSTOFFTONNEN-Leerung (alle 4 Wochen) 


PAPIERTONNEN-Leerung (alle 4 Wochen) 

7. 1.2011 in Immendingen und allen Ortsteilen 

WERTSTOFF-Container-Leerung (1100-l-Container) 

10. 1.2011 in Immendingen und allen Ortsteilen 

RESTMÜLLTONNEN-Leerung 

(grüne Deckel - alle 8 Wochen) 


WERTSTOFFHÖFE - Winteröffnungszeiten 

Tuttlingen: Montag bis Freitag 10.00 bis 12.00 Uhr und 

13.00 bis 16.00 Uhr, Samstag 10.00 bis 13.00 Uhr. 

Geisingen: Dienstag 15.00 bis 18.00 Uhr, Samstag 10.00 

bis 13.00 Uhr. 

Die Leerung der Tonnen sowie die Abfuhr von Sperrmüll, 

Schrott, Holz und Elektrogeräten beginnen generell um 6.00 

Uhr.

Nummer 50 

Freitag, 17. Dez. 2010 Mitteilungsblatt Immendingen 3 

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN 

Gemeinde Immendingen Landkreis Tuttlingen 

2. Satzung 

zur Änderung der Satzung über den Anschluss an die 

öffentliche Wasserversorgungsanlage und die Versorgung 

der Grundstücke mit Wasser (Wasserversorgungssatzung 

- WWS) der Gemeinde Immendingen vom 15. 

Dezember 2003. 

Aufgrund der §§ 4 und 11 der Gemeindeordnung für Baden- 

Württemberg (GemO) sowie der §§ 2, 8 Abs. 2, 13, 20 und 

42 des Kommunalabgabengesetzes für Baden-Württemberg 

(KAG) hat der Gemeinderat der Gemeinde Immendingen am 

13. Dezember 2010 folgende Satzungsänderung beschlossen: 

1. Der § 42 wird wie folgt neu gefasst: 

§ 42 Verbrauchsgebühren 

(1) Die Verbrauchsgebühr wird nach der gemessenen Wassermenge 

(§ 43) berechnet. Die Verbrauchsgebühr beträgt 

pro Kubikmeter 2,03 E. 

(2) Wird ein Bauwasserzähler oder ein sonstiger beweglicher 

Wasserzähler verwendet, beträgt die Verbrauchsgebühr pro 

Kubikmeter 2,18 E. 

(3) Wird die verbrauchte Wassermenge durch einen Münzwasserzähler 

festgestellt, beträgt die Gebühr (einschließlich 

Umsatzsteuer gem. § 53) pro Kubikmeter 2,33 E. 

2. Diese Satzung tritt am 1. Januar 2011 in Kraft. 

Hinweis 

Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften 

der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) 

oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser 

Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie 

nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung 

dieser Satzung gegenüber der Gemeinde geltend gemacht 

worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen 

soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die 

Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung 

oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden 

sind. 

Immendingen, 13. Dezember 2010 

gez. Markus Hugger 

Bürgermeister 

Wasserzähler werden abgelesen 

Über den Jahreswechsel 2010/2011 werden alle Wasserzähler 

im Versorgungsgebiet der Gemeinde Immendingen abgelesen. 

Um die Jahresverbrauchsabrechnung für unsere Kunden termin- 

und verbrauchsgerecht erstellen zu können, bitten wir 

sehr darum, den Ablesern den Zutritt zum Wasserzähler uneingeschränkt 

und ohne Behinderungen zu ermöglichen. 

Kunden, die von den Ablesern wiederholt nicht angetroffen 

worden sind, erhalten eine Mitteilungskarte. Die Gemeindeverwaltung 

bittet diese Kunden darum, den Zählerstand 

dann selbst abzulesen, in die Mitteilungskarte einzutragen 

und diese umgehend an das Bürgermeisteramt zu senden. 

Des Weiteren besteht auch die Möglichkeit, den Zählerstand 

den Ablesern fernmündlich mitzuteilen. Gegebenenfalls kann 

der Zählerstand auch telefonisch während der üblichen 

Dienststunden an das Bürgermeisteramt - Kämmerei - 

Durchwahl-Nr. 07462 24-231 bzw. 24-232 durchgegeben 

werden. 

Außerhalb der üblichen Dienstzeiten können Sie den Zählerstand 

auch auf den Anrufbeantworter der Gemeinde unter 

der Telefonnummer 0462 24-0 sprechen. In diesem Fall müssen 

Sie unbedingt zusätzlich Ihren Namen und die genaue 

Anschrift angeben, damit der Zählerstand richtig zu- 

geordnet werden kann. Außerdem kann der Zählerstand 

auch per E-Mail: petra.hoefler@immendingen.de übermittelt 

werden. 

Folgende Personen sind mit der Ablesung der Wasseruhren 

beauftragt: 

Immendingen 

Straßen A - KL Ralf Zander 07462 6813 

Straßen KÖ - Z Michael Abert 07462 7927 

Hattingen Josef Stahl 07462 1576 

Hintschingen Johann Münzer 07462 6772 

Ippingen Armin Neumeister 07706 5761 

Mauenheim Max Fluck 07733 5256 

Zimmern und Baugebiet 

Iltlishalde Josef Müller 07462 2589800 

Öffentliche Bekanntmachung 

Planfeststellung zur Umleitung der Donau um die Versicherungsstellen 

Immendingen und Fridingen im Landkreis 

Tuttlingen 

Der Planfeststellungsbeschluss des Landratsamtes Tuttlingen 

vom 14. Dezember 2010, Aktenzeichen 61-691.17 liegt 

mit einer Ausfertigung des festgestellten Plans einschließlich 

der Rechtsbehelfsbelehrung in der Zeit vom 3. bis 17. Januar 

2011 während der Dienststunden zur allgemeinen Einsichtnahme 

bei folgenden Stellen aus: 

Stadt Aach, 78267 Aach, Hauptstraße 16, Zimmer 2.3 

Gemeindeverwaltung Volkertshausen, 

78269 Volkertshausen, Hauptstraße 27, Zimmer 5 

Gemeindeverwaltung Steißlingen, Schulstraße 19, 

Zimmer 14-15 

Stadtverwaltung Singen, 78224 Singen, 

Julius-Bührer-Straße 2, Zimmer 111 

Gemeindeverwaltung Rielasingen-Worblingen, 

78239 Rielasingen-Worblingen, Lessingstraße 2, 

Zimmer 28, 1. OG 

Gemeindeverwaltung Moos, 78345 Moos, 

Bohlinger Straße 18, Zimmer 6 

Stadtverwaltung Radolfzell, 78315 Radolfzell, 

Güttinger Straße 3, Bauverwaltung 

Stadtverwaltung Fridingen, 78567 Fridingen, 

Kirchplatz 2, Zimmer 24 

Gemeindeverwaltung Immendingen, 78194 

Immendingen, Schlossplatz 2, Zimmer 110 

Stadtverwaltung Tuttlingen, 78532 Tuttlingen, 

Rathausstraße 1, Zimmer 118-123 

Der Planfeststellungsbeschluss und der festgestellte Plan 

können auch während der Dienststunden beim Landratsamt 

Tuttlingen, 78532 Tuttlingen, Bahnhofstraße 120, Zimmer 

280, eingesehen werden. 

Der Planfeststellungsbeschluss wurde den Beteiligten, über 

deren Einwendungen entschieden worden ist, zugestellt. 

MIt dem Ende der Auslegungsfrist gilt der Beschluss den 

übrigen Betroffenen gegenüber als zugestellt (§ 74 Abs. 4 

Satz 3 VwVfG). 

Tuttlingen, 15. Dezember 2010 

Landratsamt Tuttlingen - Untere Wasserbehörde - 

Seute 

Öffentliche Gemeinderatssitzung am Montag, 

20. Dezember 2010 mit offizieller Verabschiedung 

von Herrn Hauptamtsleiter Franz Dreyer 

Am Montag, 20. Dezember 2010, findet um 18.30 Uhr eine 

öffentliche Sitzung des Gemeinderates in der Aula der 

Schlossschule in Immendingen mit folgender Tagesordnung 

statt: 

1. Bürgerfragestunde 

2. Abschluss eines neuen Mietvertrags über die Druckerausstattung 

der Verwaltung 

3. Bekanntgaben und Anfragen des Gemeinderates 

4. Offizielle Verabschiedung von Herrn Hauptamtsleiter 

Franz Dreyer

4 

Die Bevölkerung ist sehr herzlich zu der öffentlichen Gemeinderatssitzung 

eingeladen, deren Hauptpunkt die offizielle 

Verabschiedung des langjährigen und äußerst verdienten 

Hauptamtsleiters Franz Dreyer ist. 

Markus Hugger 

Bürgermeister 

Öffentliche Ortschaftsratssitzung 

in Mauenheim am 22. Dezember 2010 

Die nächste öffentliche Ortschaftsratssitzung in Mauenheim 

findet am Mittwoch, 22. Dezember 2010 um 19.30 Uhr in 

der Alpenblickhalle in Mauenheim statt. 

Tagesordnungspunkte 

1. Stand Breitbandversorgung - Internet Mauenheim 

2. Bürgerfragestunde 

3. Anmeldungen für den Haushalt 2011 

4. Bekanntgaben der Ortsverwaltung 

5. Anfragen des Ortschaftsrates 

Die Mauenheimer Bürgerinnen und Bürger sind sehr herzlich 

zu der öffentlichen Ortschaftsratssitzung eingeladen. 

Olaf Kölln 

Ortsvorsteher 

Hallen geschlossen 

Während den Weihnachtsferien sind die Sporthalle in Immendingen 

und die Mehrzweckhallen in den Ortsteilen vom 

23. Dezember 2010 bis zum 9. Januar 2011 für den Sportbetrieb 

geschlossen. 

Der Trainingsbetrieb beginnt wieder ab Montag, 10. Januar 

2011 zu den gewohnten Zeiten. 

AMTLICHE NACHRICHTEN 

Aus dem Gemeinderat 

In der Gemeinderatssitzung am vergangen Montag wurde 

über die Besetzung der beschließenden Ausschüsse entschieden. 

Im Wege der Einigung wurde festgelegt, dass die 

durch das Ausscheiden von Herrn Gemeinderat Stärk freigewordenen 

Sitze als ordentliches Mitglied im Verwaltungsausschuss 

sowie als Stellvertreter im Technischen Ausschuss 

durch den nachgerückten Gemeinderat Dieter Weißhaupt 

belegt werden. Herr Stärk hatte die Gemeinde ferner 

als ordentliches Mitglied im Kuratorium des Kindergartens 

St. Josef vertreten. Diese Aufgabe nimmt ab sofort Gemeinderätin 

Zita Merz wahr. In einem weiteren Tagesordnungspunkt 

hat der Gemeinderat die Änderung der Satzung über 

den Anschluss an die öffentliche Wasserversorgungsanlage 

und die Versorgung der Grundstücke mit Wasser (Wasserversorgungssatzung 

- WVS) beschlossen. Durch diese Änderung 

steigt die Verbrauchsgebühr (Wasserzins) von derzeit 

1,93/m3 (seit 1. Januar 2009) ab 1. Januar 2011 auf 2,03/ 

m3 . Notwendig wurde die Gebührenneukalkulation, da nach 

2008 das Gemeindewasserwerk auch das Wirtschaftsjahr 

2009 mit einem Verlust (34.600,32 E) abgeschlossen hat und 

durch die beiden Großinvestitionen in der Ortschaft Ippingen 

auch weiterhin kein ausgeglichenes Ergebnis erwartet werden 

kann. Hinzu kommt die beim Wasserabsatz zu verzeichnende 

fallende Tendenz. 

Hauptpunkt der Sitzung war aber die Beratung des Haushaltsentwurfs 

für das kommende Jahr 2011. 

Haushaltsreden 

Der Detailberatung des Haushaltsentwurfs für das kommende 

Jahr gingen in der jüngsten öffentlichen Sitzung wie 

gewohnt die Haushaltsreden voraus. Bürgermeister Markus 

Hugger brachte den Etatentwurf für das kommende Jahr ein 


Nummer 50 


und führte dazu aus, dass die Gemeinde zumindest mittelfristig 

mit einer finanziell sehr schwierigen Lage zu kämpfen 

hat. Die Gemeinde wird nach jetzigem Stand bis voraussichtlich 

2014 nicht in der Lage sein den Verwaltungshaushalt 

auszugleichen oder gar einen Überschuss in Form einer Zuführung 

zum Vermögenshaushalt zu erwirtschaften. Stattdessen 

wird der Vermögenshaushalt jährlich Zuführungen 

an den Verwaltungshaushalt erbringen müssen, wozu dieser 

ebenfalls nur durch Entnahmen aus der Allgemeinen Rücklage 

in der Lage ist. Die große Unbekannte im Haushalt ist 

die Schlüsselzuweisung des Landes, von welcher die Gemeinde 

Immendingen sehr abhängig ist. Bei der Schlüsselzuweisung 

wird sich im Jahr 2012 der Abzug der Franzosen 

im Jahr 2011 erstmals negativ bemerkbar machen. Zumindest 

aber hat sich die Einkommenssteuer wieder erholt und 

daher steigt auch der Anteil der Gemeinde an dieser Gemeinschaftssteuer 

wieder. Die Gewerbesteuereinnahmen 

werden sich ebenfalls etwas erholen, aber sind im Immendinger 

Haushalt ohnehin traditionell eher niedrig. Die Gemeinde 

muss daher in den kommenden Jahren verstärkt Einnahmen 

aus dem Verkauf von Grundstücken bzw. Immobilien 

erzielen, um die Einnahmeseite zu stabilisieren. Der 

Schwerpunkt sollte hierbei selbstverständlich auf dem Verkauf 

von Gewerbeflächen liegen, da diese Verkäufe nachhaltig 

die Schaffung von Arbeitsplätzen sowie den Zuzug unterstützen 

und auch die Gewerbesteuereinnahmen steigern. 

Als "traurig" bezeichnete der Bürgermeister die Zahl der im 

Haushaltsplan aufgenommenen Mittel für Unterhaltungsmaßnahmen, 

zumal in diesem Bereich ohnehin schon ein 

Investitionsstau zu verzeichnen ist. Gerade einmal noch 

400.000 E stehen im Haushaltsplanentwurf für Unterhaltungsmaßnahmen 

an Grundstücken, Gebäuden und anderen 

Einrichtungen zur Verfügung. Eine ganze Reihe an Maßnahmen 

kann aber dennoch in Angriff genommen werden 

welche der Bürgermeister im Einzelnen ausführte. Weiter 

sprach der Bürgermeister seinen Dank an Kämmerer Elmar 

Strohm aus, dem es so schwer wie nie gefallen ist, einen 

ausgeglichenen Haushaltsplanentwurf dem Gemeinderat 

vorlegen zu können. 

Die Haushaltsrede des Sprechers der CDU-Fraktion, Gemeinderat 

Harald Jochum, hatte folgenden Wortlaut: 

"Wo fehlt’s nicht irgendwo auf dieser Welt? 

Dem dies, dem das, hier aber fehlt das Geld...!" 

Sehr geehrter Herr Bürgermeister Hugger, 

sehr geehrter Herr Hauptamtsleiter Stärk, Herr Kämmerer 

Strohm, liebe Gemeinderatskolleginnen und Kollegen, 

an den Beginn meiner Rede habe ich zwei Zeilen aus Goethes 

Faust gestellt. Mephisto findet am kaiserlichen Hof eine 

ähnliche Situation vor, wie wir sie in Immendingen haben: 

akuter Geldmangel. Und er findet auch eine Lösung des 

Problems. Kennen Sie seine Lösung? Nein, dann müssen 

Sie sich noch etwas gedulden... 

Bevor ich mich näher mit dem vorgelegten Haushaltsplanentwurf 

befasse, möchte ich heute zunächst Danke sagen: 

Danke unserem ehemaligen Bürgermeister Helmut Mahler, 

der unser Schiff, die Gemeinde Immendingen, 40 Jahre mit 

Bedacht erfolgreich durch die raue See der Gezeiten gesteuert 

hat. Danke Ihnen Herr Bürgermeister Hugger, dass Sie 

den Mut und den Kampfgeist haben, das Ruder in Immendingen 

zu übernehmen um uns sicher durch die Stromschnellen 

der Zeit zu bringen. Danke Ihnen Herrn Kämmerer 

Strohm für den ausgeglichenen Haushaltsplanentwurf, es 

war sicher einer der schwierigsten der letzten Jahre! Danke 

aber auch an unseren ehemaligen Hauptamtsleiter Herr 

Dreyer und seinen Nachfolger Herr Stärk sowie allen Mitarbeitern, 

die an diesem Plan gearbeitet haben. 

Ehe ich den Ausblick nach 2011 wage, gönne ich uns einen 

kurzen Rückblick auf 2010. Trotz der schwierigen Finanzsituation 

konnten wir im zurückliegenden Haushaltsjahr - teilweise 

mit Unterstützung aus den Konjunkturprogrammen, 

einige maßgebliche Investitionen tätigen. Ich erinnere an dieser 

Stelle an zum Beispiel:

Nummer 50 


- die Sanierung der Wasserversorgung in Ippingen mit Hochbehälter 

und Pumpwerk 

- die Sanierung der Dacheindeckung an der Realschule 

- den Erwerb und Neugestaltung des Löwenareals 

- den Neubau des Kreisverkehrs 

- die Gestaltung des Dorfplatzes in Zimmern 

Der Haushalt 2011 ist der erste in der neuen Legislaturperiode 

dieses Gemeinderats und zeugt erneut von einer extrem 

knappen Finanzausstattung, da die Erträge aus der momentan 

boomenden Wirtschaft die zu erwartenden Einbußen, bedingt 

durch den voraussichtlichen Abzug der Franzosen, bei 

den Schlüsselzuweisungen und den Einkommenssteueranteilen 

bei weiten nicht ausgleichen können. Die Förderung 

der Wirtschaft, der Erhalt und die Neuschaffung von Arbeitsplätzen 

haben deshalb für uns höchste Priorität um unsere 

Gemeinde voran zu bringen und für mögliche Neubürger attraktiv 

zu machen. 

Da wiederum Zuführungen aus dem Vermögenshaushalt an 

Verwaltungshaushalt notwendig sind, geben wir zu bedenken, 

dass wir es uns auf Dauer nicht erlauben dürfen, mit 

einem defizitären Verwaltungshaushalt zu wirtschaften. 

Was erwartet uns nun im 2011 und in den Folgejahren? Was 

kann sich die Gemeinde noch leisten? Grundsätzlich müssen 

wir Ausgaben zurückfahren, das heißt sparen und Einnahmen 

stärken bzw. neue generieren. Beides muss allerdings 

sozial verträglich geschehen. 

Bei den Investitionen müssen wir uns auf das Notwendigste 

reduzieren zum Beispiel: die abschließende Sanierung des 

IGM-Areals und die Betonwerkgeländes, die Beschaffung eines 

Feuerwehrfahrzeugs, den Erwerb eines Grundstücks in 

Hattingen müssen wir beraten. 

Die Vorschläge der Verwaltung zur Verbesserung unserer 

Einnahmesituation unterstützen wir, zum Teil auch, weil wir 

gar keine andere Wahl haben: Wir kommen um die Erhöhung 

von Gebühren für die Erddeponie und für Abwasserbeseitigung 

nicht herum, zumal wir die Ausschöpfung der eigenen 

Einnahmequellen für die Zuschussanträge aus dem Ausgleichsstock 

nachweisen müssen. 

Auch der Entwurf des Wirtschaftsplans des Gemeindewasserwerks 

ist ausgeglichen, allerdings müssen wir auch hier, 

bedingt durch die durchgeführten, notwendigen Maßnahmen 

im Bereich der Wasserversorgung von Ippingen, ernsthaft 

über eine moderate Anpassung des Wasserpreises 

nachdenken. 

Da das Schlachthaus in Zimmern durch die Verlegung des 

Dorffestes fast nicht mehr genutzt wird, müssen wir ernsthaft 

über die Schließung dessen nachdenken. 

Eine Erhöhung der Friedhofsgebühren um etwa 7 % werden 

nötig werden, um einen Deckungsausgleich von 50 % zu erreichen. 

Wir bitten aber die Verwaltung, mögliche Einsparmöglichkeiten 

auf der Ausgabenseite zu ermitteln und auszuschöpfen. 

Bei den Kindergärten denken wir momentan nicht an eine 

Gebührenerhöhung und halten es weiterhin für sinnvoll, sich 

in der Höhe der Elternbeiträge an den von den Spitzenverbänden 

ausgehandelten Empfehlungen zu orientieren. 

In den Bereichen Unterhaltung und Bewirtschaftung der gemeindeeigenen 

Gebäude und Grundstücke muss jeweils mit 

Blick auf die Wirtschaftlichkeit der Maßnahme bzw. der Ausgabe 

auch das mögliche Einsparpotenzial ermittelt werden. 

Dem Vorschlag der Verwaltung, zur Jahresmitte über die Erhöhung 

der Vergnügungssteuer zu sprechen, sehen wir 

wohlwollend entgegen. 

Einsparungen auf dem Bildungssektor sollen nach Möglichkeit 

vermieden werden, da es Einsparungen in Sachen Zukunft 

wären. 

Somit komme ich zum Schluss meiner Ausführungen und 

bedanke mich für Ihre Aufmerksamkeit. 

Und übrigens: Mephistos Problemlösung: Es empfiehlt das 

Drucken von Papiergeld...! 

Die Etatrede des Sprechers der SPD-Fraktion, Gemeinderat 

Peter Glökler, hatte folgenden Wortlaut: 

"Sehr geehrter Herr Bürgermeister, sehr geehrte Vertreter 

der Gemeindeverwaltung, meine Gemeinderatskollegen. 

Ein Jahr mit vielen Höhepunkten geht seinem Ende entgegen. 

Als erstes zu nennen wäre der Wechsel an der Spitze 

in der Gemeinde. Als Nachfolger im Amt des Bürgermeisters 

trat Herr Markus Hugger, nach seiner Wahl, die neue Dienststelle 

im Juni an. Wir wünschen Ihnen eine glückliche Hand 

und Weitblick für Ihre Tätigkeit. Schon jetzt ist Ihr großer 

Einsatz sichtbar und wir werden sie nach besten Kräften 

unterstützen. Ihrem Vorgänger, Herr Helmut Mahler, von dieser 

Stelle ein herzliches Dankeschön für die 40 Jahre Arbeit 

und Energie, die er zum Wohle der Gemeinde eingebracht 

hat. 

Dem nicht genug, auch ein zweiter Mann in der Führungsriege 

hat im Oktober seinen wohlverdienten Ruhestand angetreten. 

Herr Dreyer für Ihre vielfältige Tätigkeit, vielmals 

im Hintergrund, ein herzliches Dankeschön, Sie haben im 

Rathaus und auch sonst in der Gemeinde dazu beigetragen, 

dass die Gemeinde sich weiter entwickelt. Ihrem Nachfolger, 

Herr Manuel Stärk, von uns auch einen guten Start in 

seinem Amt als Hauptamtsleiter. 

Mit dem Abzug unserer französischen Freunde bricht auch 

ein Stück gelebtes Europa ab, was uns mit Wehmut berührt. 

Im Rückblick auf das zu Ende gehende Jahr 2010 kann man, 

entgegen den ersten Erwartungen, eine vorsichtige positive 

Bilanz ziehen. Der sorgfältigen und übersichtlichen Haushaltsführung 

von Seiten der Verwaltung ist es zu verdanken, 

dass auch in der relativ kleinen positiven Finanzlage Zurückhaltung 

gewahrt wurde. Natürlich wirken die Finanzkrisen, 

nicht nur in Deutschland, auch in den Kommunen, nach. Der 

Rotstift muss mehr denn je angesetzt werden, wie im vorliegenden 

Haushaltsplan deutlich zu sehen ist. 

Im Jahr 2010 sind aber doch noch einige Projekte in der 

Kerngemeinde wie auch in den Teilorten geschultert worden. 

Der Bau des Löwenkreisels hat schon zur Sicherheit und 

Verkehrsberuhigung an dieser Stelle geführt. Von Tuttlingen 

kommend bietet sich jetzt ein positives Stadtbild 

Eine Ortsumfahrung, wie von Seiten der Gemeinde seit langem 

gefordert, lassen wir dennoch nicht aus den Augen. 

Der Umbau der Wasserversorgung in Ippingen geht in die 

Endphase. 

Auch in den anderen Ortsteilen sind umfangreiche Maßnahmen 

zum Wohle der Mitbürger geschehen. 

Die erwartete Verbesserung bei den Steuereinnahmen werden 

durch Kürzungen bei den Schlüsselzuweisungen und 

Erhöhungen, von z.B. Kreisumlagen um 5%, größtenteils 

wieder aufgebraucht. 

Weiterhin sind die Zukunftsaussichten für die Finanzsituation 

der Gemeinde Immendingen für die kommenden Jahre alles 

andere als rosig, nur mit viel Fingerspitzengefühl und etwas 

Glück schaffen wir diese nächsten Jahre. 

Die Mehrerträge von 80.000 E, gegenüber dem Vorjahr, aus 

der Waldwirtschaft, sind da für uns ein wohltuender warmer 

Regen. Die Umstellung der Verwaltung des Forstes durch 

das Kreisforstamt verspricht für uns eine weitergehende gute 

Vermarktung des Holzeinschlages. Erfreulicherweise sind 

die Energiekosten für Straßenbeleuchtung zurück gegangen, 

was auf die Umstellung auf Energiesparlampen zurückzuführen 

ist, die angekündigte Steigerung der Energiepreise wird 

auch hier wieder den Spareffekt zunichte machen. Trotzdem 

sollten wir nicht nachlassen, weitere Sparmaßnahmen konsequent 

zu suchen und zu nutzen. In diesem Lichte ist vielleicht 

auch die Aussetzung des Schlossfestes für 2011 zu 

sehen, so unerfreulich dies auch ist. Die geplante Gewerbeschau 

des BdS bietet da einen gewissen Ausgleich. Das 

Vereinsleben darf aber nicht ganz von der Gemeinde abgekoppelt 

werden, denn in den Vereinen wird ein Stück Gemeinde 

und Gemeinschaft gelebt. Deshalb die Zuwendungen 

für die Vereine, besonders wenn diese Jugendarbeit betreiben, 

dürfen nicht dem Rotstift zum Opfer fallen. Die Kooperation 

mit der Stadt Tuttlingen für das Gewerbegebiet 

"Im Puls" und der Ausbau des Arials "Donau-Hegau" sollen

6 

die Ansiedlung von Firmen und damit langfristig Gewerbesteuereinnahmen 

für die Gemeinde sichern. Wie auch von 

Seiten der Verwaltung aufgezeigt, ist im Bereich Bestattungswesen 

dringender Handlungsbedarf, eine Erhöhung 

der Gebühren wird unumgänglich sein. 

Abschießend möchten wir Ihnen Herr Bürgermeister und 

auch besonders Herr Strohm im Rahmen unserer Fraktion 

ein Lob für die geleistete Arbeit aussprechen und weiterhin 

ein so umsichtiges Wirtschaften wünschen. 

Unser Dank aber auch an alle Mitarbeiter der Verwaltung. 

Die SPD- Fraktion unterstützt den vorgelegten Haushaltsplan 

2011. Vielen Dank für ihre Aufmerksamkeit" 

Fraktionssprecher der SPD- Fraktion Immendingen 

Peter Glökler 

Es gilt das gesprochene Wort. 

Haushalt 2011 

Gut vorbereitet und zügig arbeiteten sich die Gemeinderätinnen 

und Gemeinderäte im Anschluss an die Haushaltsreden 

Seite für Seite durch den Haushaltsentwurf, fragten nach 

und gaben Anregungen zum dem über 200 Seiten umfassenden 

Zahlenwerk. 

Da es ohnehin sehr schwierig war für das angespannte 

Haushaltsjahr einen ausgeglichenen Haushalt vorzulegen, 

war die Möglichkeit der Gemeinderäte größeren Einfluss auf 

den Entwurf zu nehmen kaum gegeben. Einzig ein Posten 

konnte aus dem Zahlenwerk gestrichen werden. Hierbei handelt 

es sich um die im Vermögenshaushalt eingeplanten Mittel 

in Höhe von 2.700 E für die Möblierung des Aufenthaltsraumes 

für die Ganztagesschüler in der Realschule. Wie Gemeinderätin 

und Realschulrektorin Kienzle berichtete, 

konnte diese Maßnahme, auch ermöglicht durch Sponsoren, 

bereits erledigt werden. Die Einsparung führt daher zu einer 

Verringerung der ursprünglich eingeplanten Kreditaufnahme. 

Etat-Eckdaten 

Wichtige Zahlen und Fakten zum Haushalt der Gemeinde 

2011 

Haushaltsvolumen 13.209.400 E, davon Verwaltungshaushalt 

11.636.500 E und Vermögenshaushalt 1.572.900 E. Dies 

bedeutet eine Steigerung des Haushaltsvolumens gegenüber 

dem Vorjahr um 41.000 E (0,3%). Der Verwaltungshaushalt 

verzeichnet eine Zunahme von 129.100 E gegenüber 

2010, der Vermögenshaushalt hingegen einen Rückgang um 

88.100 E. 

Wesentliche Einnahmen des Verwaltungshaushaltes 

Schlüsselzuweisungen des Landes 2.905.600 E 

Gemeindeanteil an der Einkommenssteuer 1.759.700 E 

Gewerbesteuer 500.000 E 

Grundsteuer A und B 728.000 E 

Gebühren und ähnliche Entgelte 981.800 E 

Einnahmen aus Verkauf, 

Mieten und Pachten 799.400 E 

Erstattungen, Zuweisungen und Zuschüsse 

für lfd. Zwecke 1.869.100 E 

Wesentliche Ausgaben im Verwaltungshaushalt 

Personalausgaben 2.362.900 E 

Sächlicher Verwaltungs- und 

Betriebsaufwand 2.249.400 E 

Gewerbesteuerumlage an das Land 103.000 E 

Finanzausgleichsumlage an das Land 1.218.900 E 

Kreisumlage 2.004.900 E 

Umlage an den 

Gemeindeverwaltungsverband (Abwasser) 295.000 E 

Zinsausgaben 200.700 E 

Die Netto-Kreditaufnahme beträgt 210.600 E und der Schuldenstand 

beläuft sich zum Jahresende voraussichtlich auf 

4.312.300 E was einer Pro-Kopf-Verschuldung von 744 E 

entspricht. Darin nicht enthalten sind die Schulden des Eigenbetriebs 

Wasserwerk sowie des Gemeindeverwaltungsverbandes 

und des Zweckverbandes Wasserversorgung 

Unteres Aitrachtal. 


Amtseinsetzung 

Nummer 50 


Landrat Guido Wolf MdL erneut ins Amt eingesetzt 

Regierungspräsident Julian Würtenberger: "Ein Landrat 

mit vielen Talenten!" 

Im voll besetzten Sitzungssaal wurde der mit 96 Prozent wiedergewählte 

Landrat des Landkreises Tuttlingen, Guido Wolf 

MdL, im Rahmen einer öffentlichen Kreistagssitzung für 

seine zweite Amtszeit verpflichtet. Die Amtseinsetzung 

wurde von Regierungspräsident Julian Würtenberger vorgenommen, 

der in seiner Ansprache vor allem die vielen Talente 

von Landrat Guido Wolf MdL in besonderer Weise hervorhob. 

Er bescheinigte dem neuen und alten Kreischef, eine 

gute Arbeit für den Landkreis Tuttlingen in den letzten acht 

Amtsjahren gemacht zu haben. 

"Der Landkreis Tuttlingen steht hervorragend da," stellte 

Würtenberger fest. Guido Wolf MdL wollte in seinen Dank 

die Mitglieder des Kreistags sowie die Mitglieder von Klinikum 

und Landratsamt einbezogen wissen. "Mein Erfolg ist 

das Ergebnis der guten Zusammenarbeit im Gremium sowie 

in der Verwaltung und dafür danke ich herzlich," so Guido 

Wolf MdL. Als seine Schwerpunkte für die nächste Amtszeit 

benannte der Kreischef den weiteren Ausbau hin zum Bildungslandkreis, 

die Sicherung und Weiterentwicklung des 

Klinikstandortes, den Erhalt und Ausbau der Infrastruktur sowie 

die Wahrung des sozialen Friedens. Auch läge es ihm 

am Herzen, weiter an einer Kreisidentität zu arbeiten. "Ich 

versuche in vielen Städten und Gemeinden bei zahlreichen 

Veranstaltungen präsent zu sein, um den Kreis wahrnehmbar 

zu machen und ihm, für die Dauer meiner Amtszeit, ein Gesicht 

zu geben," begründet Wolf sein vielfaches Engagement. 

Mit langanhaltendem Applaus wurde die Rede des Kreischefs 

von den Kreisrätinnen und Kreisräten gewürdigt, anschließend 

wurde Guido Wolf MdL für seine zweite Amtszeit 

als Landrat des Landkreises Tuttlingen verpflichtet. Im Anschluss 

der Verpflichtung lud der Kreis zu einem Stehempfang, 

der von den Einrichtungen Lebenshilfe, Mutpol und 

dem Berufsförderungszentrum Möhringen ausgerichtet 

wurde. 

Guido Wolf MdL und Regierungspräsident Julian Würtenberger 

schneiden den vom BFZ-Möhringen gebackenen 

Wolf-Kuchen an

Nummer 50 


Ehrungen bei der Gemeindeverwaltung 

Martin Brenndörfer Bürgermeister Klaus Neubrand 

Markus Hugger 

Jedes Jahr bietet die Weihnachtsfeier 

der Bediensteten der Gemeindeverwaltung 

die Gelegenheit, langjährig Beschäftigte 

zu ehren. Bei der Feier, die 

letzten Dienstag erstmals im Zunfthaus 

der Narrenzunft stattfand, nutzte Bürgermeister 

Markus Hugger die Gelegenheit, 

treue Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter auszuzeichnen. 

Hans-Peter Kornmaier ist nun seit 10 

Jahren im Gemeindebauhof beschäftigt. 

Aufgrund seiner hervorragenden 

Kenntnisse und Fertigkeiten als Kraftfahrzeug- 

und Landmaschinenmechaniker 

ist er eine wertvolle Kraft und kann 

so zahlreiche Reparaturen an den Fahrzeugen 

und Maschinen selbst erledigen. 

Klaus Neubrand wurde am 1. Januar 

1990 als Ersatz für eine ausgeschiedene 

Mitarbeiterin für die Kassenabteilung 

eingestellt. Heute erledigt er sowohl 

Aufgaben für die Kassenabteilung 

wie auch für das Ortsbauamt. 

Martin Brenndörfer wurde im Juni 1990 als Kraftfahrer im Bauhof angestellt. Neben dieser Tätigkeit wird er auch für alle 

sonstigen anfallenden Tätigkeiten im Bauhof eingesetzt. 

Inge Sohm übernahm vor 20 Jahren für die Gemeinde die Reinigung der Toilettenanlage am Bahnhof. Daneben wurde ihr 

im Laufe der Jahre auch die Reinigung der Toilettenanlagen beim Friedhof und schließlich auch beim Inline-Skater-Platz 

übertragen. Da solche öffentlichen Toilettenanlagen immer auch eine Visitenkarte der Gemeinde darstellen, kommt der 

Sauberkeit in diesem Bereich eine besondere Bedeutung zu. 

Ein seltenes Betriebsjubiläum vollendete in diesem Jahr Dorothea Stern. Seit dem 5. September 1970 steht Frau Stern 

zunächst im Dienst der damals noch selbstständigen Gemeinde Zimmern und nach der Eingemeindung dann im Dienst 

der Gemeinde Immendingen. Während dieser langen Zeit erledigte sie immer zuverlässig die Reinigung im Rathausgebäude 

in Zimmern und die Tätigkeit der Amtsbotin in Zimmern. Bereits im September konnte Bürgermeister Hugger sie für die 

vierzigjährige Zugehörigkeit zum öffentlichen Dienst ehren und weil die gesamten 40 Jahre bei der Gemeinde geleistet 

wurden, stand sie nun auch noch zu einer Ehrung für die Gemeinde Immendingen heran. 

Bürgermeister Hugger überreichte den Jubilaren die Medaille der Gemeinde Immendingen für treue Dienste und dankte 

ihnen für die langjährige Treue zur Gemeinde. 

Adventskonzert 2010 

Mehr als begeistert waren die ca. 280 

Besucher, welche aus Immendingen 

sowie der näheren und weiteren Umgebung 

der Einladung zum Adventskonzert 

gefolgt sind. In der Begrüßungsansprache 

durch Major Kerzig, der den 

verhinderten Standortältesten Oberstleutnant 

Hoogeveen vertrat, kam zum 

Ausdruck, dass sich die Garnison mit 

diesem Konzert wieder für die gute Zusammenarbeit 

im zu Ende gehenden 

Jahr 2010 bedanken möchte. Weiter 

erinnerte er an die Soldaten, welche 

sich in Auslandseinsätzen befinden und 

gab der Hoffnung Ausdruck, dass diese 

ein friedliches Weihnachtsfest erleben 

und gesund wieder nach Hause zurückkehren 

können. Nach den Grußworten 

von Bürgermeister Markus 

Hugger und dem Kommandeur des 3. 

Französischen Husarenregiments, Colonel 

Paris, begeisterte das Heeresmusikkorps 

aus Metz unter der Leitung 

von Major Patrick Poutoire mit einem sehr unterhaltsamen musikalischen Programm auf höchstem Niveau. Der eigentliche 

Schlusspunkt des Konzertes sollte das traditionelle und bekannte französiche Weihnachtslied "Petit Papa Noel" sein, aber 

ohne Zugaben kamen die Musiker nicht von der Bühne. Die Überraschung war groß, als das französische Orchester als 

zweite Zugabe gekonnt das Badnerlied intonierte. Mit stehenden Ovationen wurden die Musikerinnen und Musiker für ihren 

grandiosen Auftritt belohnt.

8 

Jahresschlussausgabe 

Wie berichtet, wird am Donnerstag, 23. Dezember 2010 die 

letzte Ausgabe des Mitteilungsblattes in diesem Jahr herausgegeben. 

Redaktionsschluss ist am Dienstag, 21. Dezember 

2010, 12.00 Uhr. 

Wegen Betriebsferien des Verlages gibt es die erste Ausgabe 

des Mitteilungsblattes im neuen Jahr erst wieder am 

14. Januar 2011 mit Redaktionsschluss am Mittwoch zuvor. 

Um Beachtung wird gebeten. 

Veranstaltungskalender 2011 

Dieser Ausgabe ist der Veranstaltungskalender für das Jahr 

2011 beigelegt. Die Besprechung zur Aufstellung des Veranstaltungskalenders, 

an der zahlreiche Vereinsvorstände und 

Organisationen teilnahmen, erfolgte am 28. Oktober 2010, 

und deckt die gesamten Veranstaltungen 2011 des Gemeindegebietes 

ab. 

Sollten zusätzliche Veranstaltungskalender benötigt werden, 

können diese beim Bürgerservice der Gemeinde Immendingen 

während den Öffnungszeiten abgeholt werden. 

Forstrevier Bachzimmern-Ippingen 

Reisschlagvergabe in Ippingen 

Treffpunkt für die Reisschlagvergabe ist am Mittwoch, 5. Januar 

2011, ab 15.00 Uhr, an der Lindentälehütte. 

Veit, Forstrevierleiter 

Das Weihnachtsfest steht vor der Tür 

Das Weihnachtsfest steht vor der Tür. Und jedes Jahr stellt 

man sich die Frage: Was kann ich meiner Familien oder 

Freunden schenken?? 

Wir hätten Ihnen da eine Idee... was halten Sie von Büchern 

aus unserer Gemeinde? 

Zum Beispiel 

die Immendinger Chronik mit dem Titel "Geschichten einer 

Gemeinde an der Donauversinkung" zum Preis von 

22,50 E 

das dem verstorbenen Ehrenbürger, Herrn Pfarrer Josef 

Keller, gewidmete Buch "Der steinreiche Pfarrer und 

seine Gemeinde" für 12,70 E 

das Bilderbuch Immendingen mit Ortsteilen "Bilder erzählen 

aus vergangenen Tagen" für 15,- E 

die Heimatbücher von Mauenheim und Zimmern für 

10,20 E 

"20 Jahre deutsch-französischer Standort Immendingen" 

für 15,- E 

"50 Jahre Garnison Immendingen" für 16,95 E 

Ippinger Häuser und Familienchronik für 48,- E 

Die Bücher können Sie während den Öffnungszeiten beim 

Bürgerservice käuflich erwerben. 

FUNDGRUBE 

Nach dem Adventkonzert in der Donauhalle am vergangenen 

Montag wurde beim Bürgerservice 

- eine Brille mit Etui 

abgegeben. 

Diese kann während den Öffnungszeiten des Bürgerservice 

abgeholt werden. 

Montag 8.00-12.00 Uhr u. 13.15-16.30 Uhr 

Dienstag u. Mittwoch 8.00-12.00 Uhr u. 13.15-16.00 Uhr 

Donnerstag 8.00-12.00 Uhr u. 13.15-18.00 Uhr 

Freitag 8.00-12.00 Uhr 

Einbauküche zu verschenken 

Gut erhaltende Einbauküche zum Selbstabbauen und 

Selbstabholen in Immendingen-Zimmern zu verschenken. 

Telefon 07561 8452. 


STANDESAMTSNACHRICHTEN 

Nummer 50 


Standesamtliche Mitteilungen für 

den Monat November 2010 

Die Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor. 

Geburten 

2. November 2010 SILOV-TEPIC, Sacha 

Eltern: Perot, Angela und Silov-Tepic, 

Patrick, beide wohnhaft in Immendingen, 

Ortsteil Zimmern, Schubertstr. 1/3 

6. November 2010 SYPITZKI, Mona 

Eltern: Sypitzki, geb. Tümmel, Karina 

und Sypitzki, Frank, beide wohnhaft in 

Immendingen, Ortsteil Hattingen, 

Hauptstr. 44 

15. November 2010 VAN DER LINDEN, Noah 

Eltern: van der Linden, geb. Geyer, Nicole 

und van der Linden, Ricardo, 

wohnhaft in Immendingen, Ortsteil 

Zimmern, Kreutzerweg 6 

17. November 2010 MEHMETAJ, Albin 

Eltern: Mehmetaj, geb. Uyanik, Sevgi 

und Mehmetaj, Blerim, beide wohnhaft 

in Immendingen, Schreckensteinstr. 

14 

Eheschließungen keine 

Sterbefälle 

Nachtrag aus dem Monat Oktober 

11. Oktober 2010 SCHWEIZER, Heiko Eugen, wohnhaft 

gewesen in Immendingen, Ortsteil 

Zimmern, Dorfstr. 8

Nummer 50 


7. November 2010 RAUS, geb. Stechele, Anna Elfriede, 

wohnhaft gewesen in Immendingen, 

Ortsteil Hintschingen, Leimenstr. 12 

24. November 2010 ZETTL, geb. Donth, Maria wohnhaft 

gewesen in Immendingen, Unterer 

Ösch 4 

UNSERE ALTERSJUBILARE 

Wir gratulieren herzlich zum Geburtstag am 

19. Dezember 2010 Frau Hilda Butschle, 

Öfinger Straße 7, Ippingen 75 Jahre 

21. Dezember 2010 Herrn Manfred Mink, 

Kohlbergstraße 4, Ippingen 70 Jahre 

23. Dezember 2010 Herrn Heribert Keller, 

Ortsstraße 2, Hintschingen 81 Jahre 

SCHULNACHRICHTEN 

Schulnachrichten der Grund- und Hauptschule mit 

Werkrealschule und der Reischach-Realschule 


Weihnachtsferien 

Die Weihnachtsferien an den Immendinger Schulen beginnen 

am Donnerstag, 23. Dezember 2010 und dauern bis einschließlich 

Sonntag, 9. Januar 2011. 

Letzter Schultag ist Mittwoch, 22. Dezember 2010, der Unterricht 

endet um 11.00 Uhr. 

Dieses Jahr findet schon am Dienstag, den 21. Dezember 

2010 um 8.00 Uhr ein ökumenischer Adventsgottesdienst 

für die Grundschüler in der Aula statt. 

Der Gottesdienst für die Klassen 5 bis 10 findet am Mittwoch, 

22. Dezember 2010 um 8.00 Uhr in der evangelischen 

Kirche statt. 

Der Unterricht beginnt wieder am Montag, 10. Januar 2011 

mit der 1. Stunde bzw. nach Stundenplan. 

Glückliche Weihnachten, erholsame Feiertage 

und ein gesundes und friedvolles neues Jahr 

2011 wünschen die Schulleitungen, die Kollegien 

und die Bediensteten der Schlossschule 

und der Reischach-Realschule Immendingen 

allen Schülerinnen und Schülern, deren Eltern 

und Erziehungsberechtigten sowie den Freunden 

der Schulen. 

Die Schulleitungen 

Reischach Realschule Immendingen 

Jelena Juric siegt beim Vorlesewettbewerb der 

Reischach-Realschule 

Alle Jahre wieder.......... Wie das Christkind zu Weihnachten 

gehört der Vorlesewettbewerb zum Programm der Reischach-Realschule 

in der Vorweihnachtszeit. 

Nach der ersten Runde in beiden 6.Klassen standen Sarah 

Stärk und Vinzenz Klenner in der 6b und Jelena Juric und 

Diana Hirt in der 6a als Klassensieger fest. 

Die Vier machten es der Jury, die aus den Deutschlehrern 

Oliver Fernow, Roman Rendle und Udo Amann bestand, 

dann ganz schwer, denn von allen wurde, der Pisa-Studie 

zum Trotz, auf recht hohem Niveau vorgelesen. 

Knapp die Nase vorn hatte dann Jelena mit ihrer überzeugend 

vorgelesenen Buchpassage über die Leiden und Nöte 

eines Mädchens, das sich für zu dick hält. 

Sie wird die Schule im Januar beim Kreisentscheid in Tuttlingen 

vertreten. 

gez. Udo Amann 

Schülermensa 

Wochenmenü vom 20. bis 23. Dezember 2010 

Montag, 

20.12.2010 

Dienstag, 

21.12.2010 

Mittwoch, 

22.12.2010 

Donnerst. 

23.12.2010 

(1) mit Phosphat 

Menü 1 Menü 2 Menü 3 

Vollkost Vegetarisch ohne Schweinefleisch 

Döner-Fleisch 

Joghurtsoße 

Reis 

Grünkernfrikadelle 

Joghurtdip 

Geflügel- 

Döner-Fleisch 

Joghurtsoße 

Rohkost- Reis, Salat Reis 

variation Rohkostvariation 

Hähnchenschlegel 

Kartoffelpüree 

Gemüsestrudel 


Kräutersoße 

Hähnchenschlegel 


Frühlings- Frühlingsgemüse 

gemüse 

Rindergulasch 

Spätzle 

Karotten 

Penne 

Soja-Bolognese 

Salat 

Ferien Ferien Ferien 

Änderungen vorbehalten 

Rindergulasch 

Spätzle 

Karotten 

Für Schüler kostet ein Menü 3,00 E 

Erwachsene: 3,50 E 

Ausgabe des Essens im Foyer der Sporthalle 

Montag bis Donnerstag 

zwischen 12.15 Uhr und 13.15 Uhr 

Bonverkauf im Schulsekretariat 

Das Essen wird geliefert von der Firma Frisch & Fein Catering 

GmbH, Klosterhof 1, 78050 Villingen-Schwenningen 

KINDERGARTEN 

Katholischer Kindergarten 

St. Josef Immendingen 

Voranzeige 

"Das größte Geschenk - "Märchen, Bilder und Fantasie - 

Der Spiegel unserer Seele" 

Zu diesem Märchenabend mit Tanja Mink möchten wir alle 

Interessierten auf Mittwoch, 19. Januar 2011 um 19.30 Uhr 

in das katholische Pfarrheim einladen. 

Näheres im Januar 2011.

10 

Igelbesuch im Kindergarten 

Frau Plünske besuchte uns am Mittwoch, 8. Dezember 2010 

mit einem kleinen Igel, den sie aufgezogen hat. Einen so 

zahmen Igel aus nächster Nähe anzuschauen, seine Stacheln, 

die schwarzen Füße und die Nase, die wachen Augen, 

das Zusammenrollen, wenn er Angst hat und auch die 

Pflege, die ein Igel benötigt - all dies zeigte und erklärte 

sie uns. 

Herzlichen Dank für den Besuch bei uns! 

Frau Plünske ist aus Hintschingen, Donaubrücke 5 vom 

"Verein Tiere in Not". Sie hat viele verschiedene Tiere, die 

gefunden oder ausgesetzt wurden wie Hunde, Vögel, Igel 

usw. bei sich aufgenommen. Sie füttert und pflegt die Tiere. 

Über Futterspenden würde sie sich sehr freuen! 


Vom 23. Dezember 2010 bis zum 7. Januar 2011 (je einschließlich) 

ist der Kindergarten geschlossen. 

Der erste Kindergartentag im neuen Jahr ist am Montag, 10. 

Januar 2011. 

Wir danken allen, die uns dieses "Fest-Jahr" unterstützt, begleitet 

und mit uns gefeiert haben! 

Gemeinde-Musikkapelle 


Wir wünschen Ihnen allen ein frohes, gesegnetes 

Weihnachtsfest und viel Freude 

und Gesundheit für das kommende Jahr 

das Kindergartenteam vom Kindergarten 

St. Josef, Immendingen 

Weihnachtsfeier der Gemeindemusikkapelle auf dem 

Weihnachtsmarkt in Konstanz 

Ihre diesjährige Weihnachtsfeier bestritt die Gemeindemusikkapelle 

auf dem Weihnachtsmarkt in Konstanz. 12.15 Uhr 

Treffpunkt am Bahnhof in Immendingen; in geselliger Runde 

nahmen wir die Fahrt nach Konstanz auf. 

Nachdem wir uns auf dem Weihnachtsmarkt gestärkt, Glühwein 

genossen und nebenbei noch das Lago geplündert hatten, 

machten wir uns auf den Weg nach Radolfzell und 

schnupperten zum Ausklang des Tages mexikanische Luft. 

So konnte bei Burrito, Burger und Spare-Ribs der Hunger 

gestillt werden. Daraufhin kündigte sich hoher Besuch an, 

denn dem Nikolaus und seinem Knecht Ruprecht war der 

Weg nicht zu weit, um das vergangene Jahr Revue passieren 

zu lassen. Mit Witz und Tequilla bekam jedes Register seine 

verdienten Rutenhiebe und gute Ratschläge für das kommende 

Jahr. Nach einem gelungenen Abend machte sich die 

Kapelle auf den Heimweg und kam vollzählig am Immendinger 

Bahnhof an. Oder haben wir jemanden im See vergessen? 

Susanne, Annika, Mareike und Lena 

Nummer 50 


Am Dienstag, 21. Dezember 2010 ist um 20.00 Uhr Probe. 

Die erste Probe nach den Weihnachtsferien ist am Dienstag, 

11. Januar 2011. 

Antreten am 24. Dezember 2010 in der Kirche 

Wir treffen uns um 16.00 Uhr in der katholischen Kirche (in 

Zivil). 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 

der Gemeindemusikkapelle 

Am Freitag, 14. Januar 2011 findet um 20.00 Uhr die diesjährige 

Jahreshauptversammlung statt. Hierzu lade ich alle 

Musikerinnen und Musiker, alle Ehrenmitglieder, sowie die 

Mitglieder des Gemeinderates der Gemeinde Immendingen 

in das Gasthaus "Kreuz" ein. 

Tagesordnung 

1. Begrüßung durch den ersten Vorsitzenden 

2. Ggf. Totenehrung 

3. Jahresbericht des geschäftsführenden Vorsitzenden 

4. Jahresbericht des Dirigenten 

5. Kassenbericht, Kassenprüfungsbericht 

6. Fragen, Diskussion zu den Berichten, Entlastung der 

Vorstandschaft 

7. Ernennung aktiver Musiker 

8. Wünsche und Anträge 

9. Termine und Vorschau 2011 

Beiträge zu Punkt 8 der Tagesordnung bitte ich bis zum 7. 

Januar 2011 schriftlich bei mir einzureichen. 

Mit freundlichem Gruß 

Florian Zeller 

Geschäftsführender Vorsitzender 

Deutsches Rotes Kreuz 

Ortsverein Immendingen 

Wichtige Erinnerung 

Nicht vergessen: am 18. Dezember 2010 um 17.00 Uhr ist 

unsere Weihnachtsfeier im DRK-/Feuerwehrhaus für die Bereitschaft 

und alle, die eingeladen sind. Auch noch wichtig: 

Bitte gute Laune mitbringen. 

Zur Vorinformation 

Das Deutsche Rote Kreuz bietet einen Erste-Hilfe-Kurs 

an, dieser findet am 4. und 5. Januar 2011 statt 

Das Deutsche Rote Kreuz bietet wieder einen "Erste-Hilfe- 

Kurs" an. Der Kurs findet am Dienstag und Mittwoch, 4. und 

5. Januar 2011 von 8.00 bis 16.00 Uhr statt. 

Der Kurs findet in Tuttlingen, Eckenerstraße 1, beim DRK- 

Kreisverband (Hans-Köpf-Haus) statt. Dieser Kurs ist für 

Ersthelfer im Betrieb, für die Führerscheine der Klassen C, 

CE, C1, C1E und D sowie für die Wiedererlangung der Fahrerlaubnis 

bestimmt. 

Anmeldungen nimmt die DRK-Kreisgeschäftsstelle, Telefon 

07461 178716 oder -19, entgegen. 

DRK-Kreisverband Tuttlingen 

PARTEIEN BERICHTEN 

CDU-Ortsverband Immendingen 

CDU-Seniorenausflüge 

Liebe Seniorinnen! Liebe Senioren! 

Das Jahr 2010 neigt sich dem Ende entgegen. 

Wir möchten nicht versäumen, Euch 

allen ein friedliches Weihnachtsfest und 

ein glückliches und gesundes Jahr 2011 

wünschen. 

Wir freuen uns heute schon auf das 

nächste Jahr. 

Euer Organisationsteam 

A. Graf, H. Köhler, H.P. Graupner

Nummer 50 


VEREINSMITTEILUNGEN 

Narrenzunft 

"Strumpfkugler" 

Immendingen e.V. 

Häsausgabe für Hansele und Gretele 

Am Mittwoch, dem 5.1.2011, um 19.00 Uhr im Zunfthaus 

werden die Leihhäser der Zunft ausgeteilt. Wer ein Häs der 

Zunft benötigt, sollte diesen Termin unbedingt wahrnehmen. 

Zunfträte 

Am Dienstag, dem 21.12.2010 kommt ein Schneider der 

Firma Fischer vorbei, um die Bestellung für neue Zunftwesten 

oder -mäntel aufzunehmen. Bitte seit alle um 20.30 Uhr 

im Zunfthaus. Bringt bitte die Mäntel, die ihr nicht mehr 

braucht, mit. 

Häsabstauben am Narrenbrunnen 

Am 6.1.2011 findet am Narrenbrunnen um 11.00 Uhr das 

traditionelle Häsabstauben statt, anschließend gemütlicher 

Hock im Stall unseres Zunfthauses. Dort werden auch die 

Fahrten und die Festabzeichen für die Narrentreffen in 

Schwenningen und Fridingen kassiert. Zu dieser traditionellen 

Veranstaltung ist die gesamte Bevölkerung eingeladen. 

Hauptversammlung der VSAN 

Die Zunfträte, die sich für die Hauptversammlung der VSAN 

in Furtwangen (15.1.2011) angemeldet haben, treffen sich 

um 11.45 Uhr am Narrenbrunnen. Rückfahrt ist um 1.30 Uhr. 

Die Narrenzunft Strumpfkugler Immendingen 

bedankt sich bei allen Helfern und Freunden 

der Immendinger Fasnet für das vergangene 

Jahr und wünscht ein schönes Weihnachtsfest 

und einen guten Start ins Jahr 2011. 

MGV "Liederkranz" 1843 


Liederkranz 


Das Jahr 2010 neigt sich dem Ende entgegen. Für den Gesangverein 

war 2010 ein eher ruhiges Jahr. Trotzdem möchten 

wir uns bei allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern 

recht herzlich für die Unterstützung das Jahr über, sei es 

beim Weinfest oder beim Weihnachtsmarkt, bedanken. Bedanken 

möchten wir uns auch bei den aktiven Sängern für 

den guten Besuch der Singstunden. Besonders freut es uns, 

dass wir auch dieses Jahr langjährige aktive Sänger ehren 

konnten. Dies waren im Einzelnen: 

Für 25 Jahre: 

Lothar Dittrich, Linus Kehm, Georg Schäfer und Michael 

Abert. 

Für 40 Jahre wurde Josef Schwarz geehrt. 

Wir wünschen allen Mitgliedern, Freunden 

und Gönnern ein ruhiges und besinnliches 

Weihnachtsfest sowie für 2011 Glück, Gesundheit 

und Gottes Segen. 

Die Vorstandschaft 

Sozialverband VdK 

Ortsverband Immendingen 

Jahresprogramm 2011 

Sozialverband VdK Ortsverband Immendingen 

Voller Energie und neuen Ideen haben wir in der letzten Zeit 

einiges bewegt, bevor es für Euch und für uns in eine kleine 

Winterpause geht, möchten wir nicht versäumen, unser Jahresprogramm 

2011 zu veröffentlichen. 

Sonntag, 06.02.2011 Mitgliederversammlung, Restaurant 

Panda Immendingen 

Donnerst., 17.03.2011 Kaffeenachmittag im Gasthaus 

Rössle in Zimmern mit Filmvorführung 

Sonntag, 17.04.2011 Frühlingsfahrt zum Narzissenfest 

mit Blumencorso in Gérardmer 

Montag-Freitag, 5-Tage-Reise nach Luisenthal in 

23.05 -27.05.2011 Thüringen 

Donnerst., 23.06.2011 Pfingstrosenfest im Pfarrheim in 

Hattingen (Fronleichnam) 

Juli 2011 Grillfest witterungsabhängig, Termin 

und Ort wird bekanntgegeben 

Freitag-Sonntag, 3-Tages-Reise ins Saarland nach 

26.08.-28.08.2011 Saarbrücken und zum Bostalsee 

Samstag, 03.09.2011 Familientag Ausfahrt zum Barfußpark 

mit Oma, Opa und Enkel, 

Mama, Papa und Kinder 

Dienstag, 11.10.2001 Fahrt ins Blaue 

Sonntag, 13.11.2011 Volkstrauertag 

Samstag, 03.12.2011 Weihnachtsfeier im kath. 

Pfarrheim in Immendingen 

Samstag, 10.12.2011 Fahrt zum Weihnachtsmarkt 

nach Ulm 

Änderungen vorbehalten!!!!!! 

Abschlussfahrt: Winterzauber im Europapark 

Für unsere Abschlussfahrt zum Winterzauber in den Europapark 

Rust am Dienstag, 28.12.2010 gelten folgende Abfahrtszeiten: 

Mauenheim Bushaltestelle 08:00 Uhr 

Hattingen Bushaltestelle Witthohhalle 08:10 Uhr 

Tuttlingen Busbahnhof 08:25 Uhr 

Möhringen Bushaltestelle Hechtplatz 08:35 Uhr 

Immendingen Rathausvorplatz 08:45 Uhr 

Zimmern Bushaltestelle 08:55 Uhr 

Hintschingen Bushaltestelle 09:05 Uhr 

Geisingen Bushaltestelle Altenheim 09:15 Uhr 

Die Kosten für die Fahrt und den Eintritt belaufen sich auf 

39,00 Euro pro Person und werden im Bus kassiert. Für 

Kinder bis zu 4 Jahren ist der Eintritt frei und sie dürfen 

kostenlos mitfahren. 

Letzte Möglichkeit! 

Weihnachten steht vor der Tür und somit die Erwartung an 

etwas Besonderes. Auch in diesem Jahr bietet der Angelverein 

Immendingen wieder Fische und anderes Deliziöses zum 

Kauf an. 

Forelle frisch 3,50 E 

Forelle geraucht 3,90 E 

Aal geraucht ab 14,00 E (Preis/kg 27,-- E) 

Felchenfilet geräuchert 4,30 E 

Saiblingfilet geräuchert 5,00 E 

Zanderfilet schockgefroren 21,00 E/kg 

NEU an Heiligabend 

gegarter, gerauchter Bauch 8,50 E/kg 

bekannt durch das Handwerkervesper an unserem Fischerfest. 

Die Bestellungen für den Fisch können bis zum 19.12.2010, 

die Bestellungen für den Bauch bis 12.12.2010 unter folgenden 

Telefonnummern aufgegeben werden: 

Harmuth - 924711, Walczak - 8230, 

Tscherter - 07733 948334 

oder per E-Mail unter 

angelverein-immendingen@kabelbw.de 

Die fertigen Fische sowie der bestellte Bauch können am 

24.12. von 11.00 - 13.00 Uhr am Anglerschopf im Unteren 

Ösch abgeholt werden.

12 

Musikverein Zimmern a. d. Donau 

Kurzer Hinweis: 

Wie in gewohnter Weise wird der Musikverein Zimmern an 

Heiligabend ab 15.00 Uhr wieder vor den Häusern spielen. 


Der Musikverein Zimmern und die Bläserjugend 

im Musikverein Zimmern wünschen allen 

ein erholsames und frohes Weihnachtsfest 

und einen guten Start ins neue Jahr. 

Theatergruppe 

Weihnachtstheater des Musikverein Zimmern am Samstag, 

18.12.10 + Sonntag, 19.12.10 

Zur gewohnt vorweihnachtlichen Zeit will euch die Theatergruppe 

des Musikvereins Zimmern am 

Samstag, 18.12.10: 14.00 h Generalprobe 

+ Kindervorstellung 

19.30 h Hauptaufführung 

Sonntag, 19.12.10: 19.00 h Hauptaufführung 

in der Hornenbergschule mit sozialkritischem Schauspiel 

des tiefenpsychologisch geschulten Laientheaterteams besinnlich 

auf die Festtage vorbereiten. 

Dabei werden wir mit nachfolgenden Darbietungen versuchen, 

diese Welt ein bisschen besser zu machen, indem wir 

euch beweisen, dass eine Maus auch nur ein Mensch ist 

und dass Frauen an einem Mann nicht nur seine Diamanten, 

sondern auch sein Geld lieben: 

"Mit Speck fängt man Mäuse" 

Kindertheater 

und anschließend 

"Millionäre bevorzugt" 

Komödie in 3 Akten 

Hallenöffnung ist jeweils 1 Stunde vor Aufführungsbeginn. 

Das Kindertheater im Aufriss: 

Der Kater der Frau Konsul frisst lieber Speck und Würste als 

Mäuse. Es reicht ihm völlig aus, als großer Mäusefänger zu 

gelten. Dann wir er von Herrn Stadtrat ausgeliehen, um dessen 

Mäuseproblem zu lösen. Dabei verbündet er sich mit 

der Maus, um eine erfolgreiche Jagd vorzuspielen. Dies 

bringt die lokale Presse ins Spiel... 

Darsteller: 

Dominik Krause, Steffi 

Schmidt, Kevin Au, Vivien 

Ruppert, Cedric Ebertsch, 

Jasmin Wieser, Finn 

Ebertsch, Lea Ebertsch. 

Schauspiel der Alten: 

Vier ausgeflippte junge Frauen mieten sich von ihren letzten 

Ersparnissen ein exklusives Appartement und einen Buttler, 

um Millionäre zu angeln. Jedoch sind Millionäre vermeintlich 

Nummer 50 


auch nicht das, was sie möglicherweise zu versprechen 

scheinen. Und letztendlich geht es eh allen nur um die geschlechtliche 

Betätigung und den Verzehr irgendeines Fusels 

bei größtmöglicher Kompensation geistiger Defizite 

durch visuelle Ablenkung mittels scharfer Fetzen - wie im 

richtigen Leben eben! 

Darsteller: 

Günter Klostermann, Tanja 

Grünwald, Marco Keller, 

Patrizia Heizmann, Florian 

Vögele, Dagmar Schmidt, 

Hansi Wieser, 

Simone Bäuerle. 

Als Schmankerl veranstalten wir am Samstagabend unsere 

beliebte Weihnachtstombola mit attraktiven Gewinnen. 

Wir bitten euch für unsere Tombola um (Sach- oder 

Geld-)Spenden. Diese sind bitte mit Markus Klostermann, 

(Fon: 07462 / 7102), abzustimmen. 

Vielen Dank! 

Reservistenkameradschaft 


Truppenbesuch / Jahresabschlussfeier RK Immendingen 

1963 e.V. 

Am Samstag, den 27.11. führte die RK Immendingen 1963 

e.V. mit den Schweizer Kameraden des UOV Grenchen einen 

Truppenbesuch beim Einsatzführungsbereich 1 in Meßstetten 

auf dem Heuberg durch. Höhepunkt war der Besuch der 

unterirdisch und gehärtet angelegten Luftwaffenkampfführungsanlage 

im Bereich des Truppenübungsplatzes Heuberg. 

Der dienstführende Master Controller informierte die Teilnehmer 

zunächst über den Einsatzführungsbereich 1, bevor er 

im weiteren Verlauf die Luftraumüberwachung und -sicherung 

durch die Luftwaffe in der Operationszentrale OPS vorstellte. 

Im Anschluss ging man in das Unteroffizierscasino der OFw- 

Schreiber-Kaserne in Immendingen, um bei der diesjährigen 

Abschlussfeier mehrere Mitglieder zu ehren. 

Darunter die besten Ehrenscheiben-Schützen: 

Bei den Damen: 

Platz 1 Tanja Imhof, 2 Marion Tietz, 3 Irma Killi 

Bei den Herren: 

Platz 1 Henry Baumann, 2 Klaus Schmidt, 3 Bernd Janssen 

sowie die in der Reservistenarbeit aktivsten Damen u. Herren: 

Platz 1 Marion Tietz und Matthias Scholz, Platz 2 Irma und 

Hendrik Killi, Platz 3 Tanja Imhof und Michael Schoch. 

Geehrt wurden auch die langjährigen Mitglieder Erich Sessler 

für 20 Jahre und Jürgen Krauss für 15 Jahre Mitgliedschaft. 

Ein weiterer Höhepunkt war die förmliche Anerkennung für 

vorangegangene und zukünftige Zusammenarbeit durch den 

Batteriechef der 1./295 Hauptmann Christian Wagner an die 

Immendinger Reservisten. Im Besonderen wurde dem 

Hauptfeldwebel der Reserve Jürgen Krauss für dessen Einsatz 

gedankt. Eine Anerkennungsurkunde der RK Immendingen 

für hervorragende Leistungen wurde Lothar Haigis überreicht.

Nummer 50 


Bei geselligem Zusammensein bis in die früheren Morgenstunden 

ließ man den Tag mit einem Rückblick auf 2010 ausklingen. 

Über 70 RK-Mitglieder und Gäste waren der Einladung gefolgt 

und konnten um Mitternacht dem Ehrenmitglied und 

RK-Mitbegründer Kamerad Jürgen Schraft zum 70. "runden" 

Geburtstag gratulieren. 

Landjugendgruppe Ippingen 

im Bund Badischer Landjugend 

Besuch des Staatsministeriums in Stuttgart!! 

Am Montag, den 17.01.2011 sind wir von Ministerpräsident 

Stefan Mappus und Landrat Guido Wolf nach Stuttgart zu 

einer Besichtigung des Staatsministeriums eingeladen. 

Nach dem Empfang werden wir eine Führung durch die Villa 

Reitzenstein erhalten. Danach gibt es eine kleine Verpflegung. 

Wir werden um ca. 9 Uhr von einem Bus abgeholt und 

die Rückfahrt wird gegen 17:00 Uhr erfolgen. Wer Interesse 

hat, sollte sich bei Mathias Zeller in den nächsten Tagen 

melden, da wir eine ungefähre Anzahl melden müssen. 

Vorankündigung!! 

Landjugendfasnet!! 

Die diesjährige Fasnet der Landjugend findet am 08.01.2011 

in Unadingen statt. Das Thema wird euch in Kürze mitgeteilt. 

Generalnersammlung!! 

Unsere Generalversammlung findet am 22.01.2011 im 

"Gasthaus zur Flamme" statt. 

Die Landjugend Ippingen wünscht allen 

besinnliche Weihnachten und einen Guten 

Rutsch ins Jahr 2011. 


MGV "Sängerlust" 

Ippingen e.V. 

Einladung 

Der MGV "Sängerlust" Ippingen e.V. führt seine diesjährige 

Mitgliederversammlung am 

Freitag, dem 14. Jan. 2011, um 20.00 Uhr 

im Gasthaus "Kreuz" in Ippingen 

durch. 

Der Mitgliederversammlung liegt folgende Tagesordnung zugrunde: 

1. Eröffnung und Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 

2. Totengedenken 

3. Rückblick des 1. Vorsitzenden 

4. Jahresbericht des Schriftführers 

5. Bericht der Dirigentin 

6. Kassenbericht des Kassiers 

7. Bericht der Kassenprüfer 

8. Entlastung des Kassiers 

9. Ernennung eines Wahlleiters 

10. Neuwahl der Kassierer (für 1 Jahr) 

11. Vorschau 2011 


Zu dieser Mitgliederversammlung laden wir alle Mitglieder 

des MGV "Sängerlust" Ippingen recht herzlich ein. 


Deutsche Pfadfinderschaft 

Sankt Georg Hattingen HATTINGEN 

Familienabend mit den Pfadis!!! 

Hallo Eltern, liebe Pfadis, 

das Jahr neigt sich langsam dem Ende zu und deshalb wol- 

D 

P 

S 

G 

len wir, wie auch schon wie die Jahre zuvor, das Jahr gemeinsam 

mit einem gemütlichen Abend abschließen. 

Wann? Am Mittwoch, 22.Dezember 2010, 18.00 

Uhr 

Wo? Am Pfarrheim 

Was? Kleine Nachtwanderung, Dia-Show 

sowie Essen und Trinken 

Mitzubringen: Gute Schuhe, warme Kleidung und gute 

Laune 

Wir freuen uns auf euer Kommen. 

Gut Pfad eure Leiter 

Gruppenleiter gesucht!!!!!!! 

Warum sollte ich Gruppenleiter werden? 

Soziales Engagement hat weiterhin einen hohen Stellenwert. 

Viele Betriebe wünschen sich bei der Einstellung engagierte 

junge Leute mit einer hohen Sozialkompetenz. 

Bei uns lernst Du neue Leute kennen und kannst Deinen 

Freundeskreis erweitern. 

Bei uns werden interessante Projekte und Unternehmungen 

geplant, umgesetzt und Erfahrungen fürs Leben gesammelt. 

Bei uns wirst Du jede Menge Spaß haben. 

Welche Voraussetzungen muss ein Gruppenleiter mitbringen? 

Mindestens 18 Jahre alt sein. 

Interesse an der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen. 

Lust auf Zeltlager. 

Lust auf viel Spaß im Team. 

Spezielle pfadfinderische Kenntnisse sind nicht erforderlich. 

Was muss ich sonst noch wissen? 

Wir brauchen in erster Linie Gruppenleiter für Mädchengruppen 

im Alter von 9-14 Jahren. 

Also, solltest du Interesse haben, melde dich bei: 

Klaus Kaiser Tel: 07462/924135 

Die wertvollsten Weihnachtsgeschenke finden 

sich meist nicht unter dem Tannenbaum: 

Schöne Stunden im Kreis der Liebsten und die 

Zeit, das vergangene Revue passieren zu lassen. 

Wir wünschen allen Pfadfindern, Eltern, 

Freunden und Bekannten viele besinnliche Momente 

und einen guten Start ins Jahr 2011. 

Verein zur Unterstützung 

der Jugend in Hattingen e.V. 

Auf diesem Wege möchten wir all unseren 

Mitgliedern, Freunden und Gönnern ein besinnliches 

Weihnachtsfest, einen guten 

Rutsch sowie für das kommende Jahr 2011 

viel Gesundheit, Freude und Glück wünschen. 


Musikverein Hattingen e.V. 

Weihnachts-Wunsch-Konzert 2010 des Musikvereins 

Hattingen e. V. 

Der Musikverein Hattingen möchte alle Musikliebhaberinnen 

und Musikliebhaber zum diesjährigen Weihnachts- 

Wunsch-Konzert am Samstag, den 18. Dezember um 

20.00 Uhr, in die Witthoh-Halle nach Hattingen recht herzlich 

einladen. 

Der Musikverein Welschingen unter der Leitung von Berthold 

Leiber sowie unsere Bläserjugend werden das Konzert feierlich 

mitgestalten.

14 

Wir würden uns sehr freuen, wenn wir auch Sie an diesem 

Abend als unseren Gast begrüßen dürfen. 


Der Musikverein Hattingen wünscht allen 

Freunden, Gönnern, aktiven und passiven 

Mitgliedern ein besinnliches Weihnachtsfest 

und alles Gute für das Jahr 2011!! 

Katholische Frauengemeinschaft 

Hattingen 

Manchmal ist es gut 

sich zu erinnern 

an das Ja 

das mal leichter über die Lippen kam 

an Worte 

die einst ein Lächeln entlockten 

an das Zusammenstehen 

vor einiger Zeit noch 

an Geschichten 

die ein gutes Ende haben 

an Menschen 

die andere ernst nehmen 

Manchmal ist es gut 

sich zu erinnern 

an einen Stern 

der den Weg zeigte 

zum Göttlichen 

drei Weisen sind hingegangen 

sie haben es nicht vergessen. 

Regina Osterwalder 

Wir möchten allen Mitgliedern sowie all denen, 

die uns in irgendeiner Form im vergangenen Jahr 

unterstützt haben von Herzen "DANKE" sagen. 

Das Vorstandsteam wünscht Ihnen allen 

frohe Weihnachten und alles Gute 

für das Jahr 2011. 

Landjugendgruppe Mauenheim 

im Bund Badischer Landjugend 

Nintendo Wii-Spieleabend 

Am Mittwoch, dem 8.12.2010 veranstalteten wir einen 

Spieleabend der anderen Art. Mit den geliehenen Wii- 

Spielekonsolen ging es um 20 Uhr los. Bis spät in die Nacht 

traten wir bei verschiedenen Sportarten und Spielen gegeneinander 

an. 

Seniorennachmittag 

Wie jedes Jahr fand auch in diesem Jahr der traditionelle 

Seniorennachmittag statt. Die Vorsitzenden Miriam Münch 

und Felix Ebel konnten zahlreiche Senioren begrüßen. Nachdem 

das Kuchenbuffet eröffnet war, wurde als erstes eine 

Weihnachtsgeschichte vorgelesen. Anschließend gab es ein 

Quiz über Mauenheim. Die darauf folgende Bilder-Show 

zeigte Aktivitäten der Landjugend in den letzten 50 Jahren. 

Der ein oder andere konnte sich auf diesen Bildern wiedererkennen 

und so mancher schwelgte in Erinnerungen. Zum 

Abschluss kam noch der Nikolaus und der Knecht Ruprecht, 

die musikalisch umrahmt die Präsente an die Senioren verteilten. 

Silvester 

Auch in diesem Jahr werden wir im Gruppenraum Silvester 

feiern und anschließend ans Neujahrsansingen gehen. 

Nummer 50 


Wer Interesse hat mit uns zu feiern, kann sich bei Miriam 

oder Felix melden. 

Die Landjugend Mauenheim wünscht allen 

Mitgliedern, Freunden und Gönnern ein gesegnetes 

Weihnachtsfest und einen guten 

Rutsch in ein gesundes und erfolgreiches 

neues Jahr 2011. 

NV Hintschingen, Schöntalhasen 

Fanfarenzug seit 1968 

Vorankündigung Weihnachtstheater 

"Der Berghofmord" 

Zum diesjährigen Weihnachtstheater am 25.12.2010 (1. 

Weihnachtsfeiertag), um 20 Uhr (Saalöffnung um 19 Uhr) 

lädt der Narrenverein Schöntalhasen herzlich in die Schöntalhalle 

ein. Die Akteure proben bereits fleißig. Merken Sie 

sich diesen Termin schon heute vor und besuchen Sie uns. 

Bei der Tombola warten wieder tolle Preise auf die Gewinner 

und für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt. Um 14 

Uhr findet die Generalprobe statt, zu der wir die Kinder und 

Senioren herzlich einladen. 

Eine weitere Aufführung wird es auch am 

Mittwoch, 05.Januar 2011, um 20 Uhr geben. 

Info: 

Zum Halle richten treffen wir uns am Montag, 20.12.10, um 

18 Uhr in der Schöntalhalle. 

Über Tombolaspenden freuen wir uns sehr. Allen Spendern 

bereits heute ein herzliches Dankeschön! 

Weihnachten - eine schöne Zeit, 

Glocken klingen weit und breit, 

Kerzenlicht in jedem Heim, 

Frieden soll auf Erden sein. 

Stille Stunden - frohe Feste 

und zum Neuen Jahr das Beste! 

Eine fröhliche Adventszeit, frohe Weihnachten und die 

besten Wünsche für das Jahr 2011 

wünscht 

Narrenverein Schöntalhasen Hintschingen e.V. 

Narrenverein Schöntalhasen e.V. 

Arbeiterwohlfahrt 

Ortsverein Immendingen 

ESSEN AUF RÄDERN 

der Arbeiterwohlfahrt, Ortsverein Immendingen 

Informationen und Probeessen erhalten Sie bei: 

Arbeiterwohlfahrt Tuttlingen, Gutenbergstraße 16 

Tel.: 07461 4444-00, Fax: 07461 4444-14 

Anmeldungen täglich oder nach Vereinbarung 

Spendenkonto: 511 17 03 Sparkasse Immendingen

Nummer 50 


SPORTNACHRICHTEN 

TV Immendingen 1882 e.V. 

Neues im Infokasten - Veranstaltungen und 

Termine für unsere Mitglieder 

Termine zum Vormerken 

Hinweis für die Übungsleiterinnen 

und Übungsleiter 

Die Jahresgrogramme - Lehrgänge des Badischen 

und des Schwäbischen Turnerbundes sowie des Badischen 

Sportbundes können jeweils im Internet nachgelesen 

werden. Bitte denkt daran, wenn ihr euch für 

einen Lehrgang interessiert. Eine schnelle Anmeldung 

sichert einen Platz. Dies gilt besonders für die Sportassistentenausbildung, 

an der sich Jugendliche ab 15 

Jahren beteiligen können. 

Diese Termine sind ebenfalls unter dem Badischen 

Sportbund nachzulesen. 

Sport 

am Ort 

Der Turnverein macht es möglich 

Montag 

16.00 Uhr Mutter-Kind-Turnen 

16.45 Uhr Vorschulturnen Mädchen und 

17.30 Uhr Buben gem. Einteilung der ÜL 

17.00 Uhr Tanz-Minis 

17.30 Uhr Leichtathletik Schüler m/w 

18.15 Uhr Bewegung kontra Osteoporose 

19.30 Uhr Fit-Mix für Frauen 

20.30 Uhr Volleyball-Training Freizeit 

20.30 Uhr Fit-Mix für Männer 

Dienstag 

17.30 Uhr Mädchen-Turnen ab 6 Jahren 

18.30 Uhr Geräteturnen männlich ab 16 J. 

19.00 Uhr Fitness-Tanz 

Donnerstag 

20.00 Uhr Volleyball-Training Mannschaft 

Freitag 

17.30 Uhr Buben-Turnen 

18.00 Uhr Mädchen-Turnen 

18.30 Uhr Geräteturnen männlich ab 16 J. 

17.45 Uhr Tanzgruppe 

18.45 Uhr Tanzgruppe 

20.00 Uhr Jedermannsriege 

20.00 Uhr Er- & Sie-Gymnastik 

Welches Kind vermisst seine Trainingsjacke? 

Bitte unter Tel. 6814 melden. 

Allen unseren Vereinsmitgliedern 

Freunden und Gönnern wünschen 

wir ein gesegnetes Weihnachtsfest 

und einen guten Start ins 

Jahr 2011. 

Ihr Turnverein 1882 e.V. 

Während der Weihnachtsferien sind die Hallen geschlossen. 

Wir starten mit den Übungsstunden zu den 

gewohnten Zeiten am Montag, 10.1.2011. 

Möchten Sie mehr über den Turnverein erfahren? 

Sie finden uns im Internet unter 

www.tv-immendingen.de 

Deutsche Mannschaftsmeisterschaften 

Seit letzter Woche steht fest, dass die beiden Immendinger 

Mannschaften sehr gute Platzierungen in der deutschen 

Rangliste erreichten. Beide Mannschaften starteten in neuer 

Besetzung und jeweils in neuen Altersklassen. 

Die weibliche B-Jugend erreichte, nachdem sie im letzten 

Jahr noch bei den Schülerinnen den 24. Platz erkämpften, 

in ihrem ersten Jahr in der Jugendklasse im Vierkampf den 

beachtlichen 15. Platz in der deutschen Rangliste. Am Start 

waren: Bausch, Marion; Burkart, Dominique; Götz, Vivien; 

Mauch, Annika und Maus, Nadine. 

Die Männer starteten ebenfalls im Vierkampf und hatten dabei 

noch zwei A-Jugendliche im Einsatz. Die noch junge 

Mannschaft erreichte in der Männerklasse in der deutschen 

Rangliste immerhin den 13. Platz. Zur Mannschaft gehören: 

Mauch, Niklas; Sterk, Mario; Truckenbrod, Kevin und 

Wöhrle, Christian der kurzfristig den verletzten Leyhausen, 

Marius in der Staffel ersetzte. 

Herzlichen Glückwunsch! 

Armin Mauch, Trainer - Leistungssport 

Die erfolgreichen Mannschaften zusammen 

mit Marius Leyhausen 

Fechtclub Immendingen 

Cercle d’Escrime de Immendingen 


Am Freitag ist unser letzter Trainingsabend vor den Weihnachtsferien. 

Im neuen Jahr werden wir uns am 11. Januar 

gut erholt wieder zum Trainingsabend sehen.

16 

Weihnachten 

Nächte heller Kerzen, 

reich geschmückter Baum. 

Glanz in allen Augen, Kinderseligkeit. 

Möge es werden für alle 

eine schöne, besinnliche Zeit. 


Wir wünschen allen Fechtern, Fechtereltern, 

Mitgliedern und Gönnern des Fechtclubs ein 

schönes Weihnachtsfest und viel Glück für 

2011. 

Danken möchten wir allen, die uns 2010 unterstützt 

haben. 


Schützenverein 1924 e.V. 


Bitte nicht vergessen! 

Am 18. und 19.12. findet das Matthias-Maier-Gedächtnis- 

Schießen statt. Geschossen wird mit dem Kleinkalibergewehr 

liegend aufgelegt. 5 Schuss Probe, 10 Schuss für die 

Wertung. Kosten 3,50 Euro für die erste Serie, Nachlösen 

2,50 Euro. 

Gestartet wird Sa., von 13 - 17 Uhr und So., von 10 - 16 

Uhr. Eine Ehrenscheibe ist auch vorhanden. Siegerehrung 

so gegen 17 Uhr. 

Der Erlös kommt der Jugendarbeit in Immendingen zugute! 

Wir würden uns freuen, wenn sehr viele Schützen, egal ob 

Jung oder Alt, teilnehmen würden! 

Bis zum Wochenende, Gut Schuss! 

KSC Immendingen e.V. 

KEGELSP 

IMMEND 

ORTCLUB 

NGEN E.V. 

Clubmeister 2010 

In spannenden Kämpfen über drei Tage ermittelte der KSC 

Immendingen seinen internen Clubmeister im Modus des 

120-Spiels. Bei den Damen gelang es Doris Kraft mit 1.644 

Holz den Titel zu erringen, vor Silke Schuler (1.614) und Daniela 

Eiche (1.551). 

Bei den Herren war Emil Kovacic (1.643) an führender Stelle 

vor Metko Kolic (1.590) und Markus Großmann (1.587). Der 

Verein gratuliert den Genannten zu ihrer tollen Leistung. Ein 

Dank gilt aber auch allen Teilnehmern dieser Meisterschaft 

und natürlich allen denen, die zur reibungslosen Abwicklung 

dieser Meisterschaft beigetragen haben. 

Am letzten Sonntag war weiterhin der 3.Spieltag der SKVS 

Jugendspielrunde bei denen vier Kegler vom KSC Immendingen 

im Kegelcenter VS antraten und mit knappen 10 Holz 

den 4.Platz in der Mannschaftswertung verpassten. Manuel 

Kehm konnte aber dabei mit 380 Holz sein bisher bestes 

Ergebnis vorzeigen. Es spielten noch Vincent Mader (260), 

Manuel Kindel (356) und Tobias Kehm (370). Das Finale findet 

am 30.01.2011 in Freiburg statt. Wir drücken allen schon 

jetzt die Daumen. 

Voranzeige 

Damenmannschaft 

Sonntag, 19.12.2010, 14:00 

SG Eintr./RW Tuttlingen gegen Immendingen 2 

Sonntag, 09.01.2011, 13:30 

BW Freiburg gegen Immendingen 1 

Samstag, 08.01.2011, 14:30 

Immendingen 2 gegen KC Jadran Überlingen 

Herrenmannschaft 

Samstag, 18.12.2010, 15:00 

Immendingen 1 gegen SG Blitz Konstanz/Aach 

Nummer 50 


Samstag 18.12.2010, 13:00 

SG Bodensee/Überl.2 gegen Immendingen 2 

Sonntag 19.12.2010, 12:00 

SKG GH Kirchen-Hausen gegen Immendingen 4 

Evtl. Spielverschiebungen bitte dem Aushang im Trainingslokal 

entnehmen! 

TERMIN JAHRESABSCHLUSSFEIER 

Mittwoch, 05. Januar 2011 - Bitte sich im Vereinslokal auf 

der Liste eintragen! 

Sportverein Hattingen 

Der KSC Immendingen wünscht allen Aktiven, 

Passiven, Freunden und Gönnern 

des Vereines eine besinnliche, ruhige 

Weihnachtszeit und einen guten Rutsch 

ins Jahr 2011. 

Im Namen des gesamten Vereines 

1.Vorsitzender Hans Schuler 

19HSV 62 

SPORTV E R E I N H A T TINGEN 

Der Hattinger SV wünscht allen Mitgliedern, 

Freunden und Gönnern ein frohes 

und besinnliches Weihnachtsfest und einen 

guten Rutsch ins neue Jahr. 

Einladung zur Generalversammlung 

Am Mittwoch, den 05.01.2011 findet um 20.00 Uhr im Clubheim 

die Generalversammlung, zu der wir hiermit einladen, 

statt. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Totenehrung 

3. Jahresbericht des Vorsitzenden 

4. Bericht des Schriftführers 

5. Kassenbericht 

6. Bericht der Kassenprüfer/Entlastung des Kassierers 

7. Bericht der einzelnen Abteilungen 

8. Ehrungen 

9. Entlastung der gesamten Vorstandschaft 

10. Wahlen 

- 2.Vorstand 

- Kassierer 

- Kassenprüfer 

- Beisitzer 


Anträge sind spätestens 1 Woche vor Beginn der Generalversammlung 

schriftlich beim 1. Vorstand Thomas Gaßner 

einzureichen. 

Öffnungszeiten Clubheim an den Feiertagen 

1. Weihnachtsfeiertag Samstag, den 25.12.2010, 

10.00 Uhr - 12.30 Uhr 

2. Weihnachtsfeiertag Sonntag, den 26.12.2010, 

10.00 Uhr - 12.30 Uhr 

Freitag, den 31.12. 2010 

Barschen im Clubheim ab 13.30 Uhr 

RSV "Edelweiß" Mauenheim e.V. 

Einladung zur Generalversammlung 

Am Mittwoch, dem 5.1.2011 findet unsere diesjährige Generalversammlung 

statt. Beginn ist um 20.00 Uhr im Gasthof 

Schwanen. 

Tagesordnung: 

- Begrüßung 

- Totenehrung

Nummer 50 

Freitag, 17. Dez. 2010 Mitteilungsblatt Immendingen 17 

- Jahresbericht 

- Kassenbericht 

- Bericht der Kassenprüfer 

- Bericht der Sporgruppen 

- Bericht der Jugend 

- Entlastung der Vorstandschaft 

- Wahl eines Wahlleiters 

- Neuwahlen 

- Abstimmung der vollständigen Änderung von RFV in RSV 

Mauenheim 

- Wünsche und Anträge (Anträge müssen bis spätestens 

29.12.2010 schriftlich bei Michael Bürsner abgegeben werden) 

- Verschiedenes 

Hiermit möchten wir alle Ehrenmitglieder, Mitglieder, 

Freunde und Gönner recht herzlich einladen. 

Wir wünschen allen eine gesegnete 

Weihnachtszeit und einen guten Rutsch 

ins Jahr 2011. 


KIRCHLICHE MITTEILUNGEN 

Seelsorgeeinheit Immendingen 

St. Peter und Paul Immendingen 

St. Gallus Zimmern 

St. Bartholomäus Mauenheim 

St. Priska Ippingen 

St. Theopont und Synesius Hattingen 

Bachzimmerer Str. 2a, 78194 Immendingen 

Tel. 07462 6289 - Fax 07462 26017 

E-Mail: Kath.-Immendingen@t-online.de 

Bankverbindung: Konto 5105010, BLZ 692 514 45, 

Sparkasse Engen-Gottmadingen 

Seelsorgeteam: 

Axel Maier, Pfarrer Tel.: 07462 6289 

Martin Patz, Vikar Tel.: 07462 1309 

Siegfried Bliestle, Pfarrer i.R. Tel.: 07462 923839 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros: 

Montag 8.00 - 11.00 Uhr 

Dienstag 8.00 - 11.00 Uhr 

14.00 - 16.00 Uhr 

Mittwoch 8.00 - 11.00 Uhr 

Donnerstag 16.00 - 19.00 Uhr 

Freitag 8.00 - 11.00 Uhr 

Bitte wenden Sie sich außerhalb der Öffnungszeiten in 

seelsorgerlichen Angelegenheiten direkt an jemanden 

vom Seelsorgeteam. Gerne können Sie auf dem Anrufbeantworter 

eine Nachricht hinterlassen, wir rufen Sie 

schnellstmöglich zurück. 

LICHT 

Ich wünsche dir, 

dass dir das Licht, 

das zu Weihnachten 

dein Herz erhellt, 

nach den Feiertagen 

nicht wieder verloren geht, 

sondern dass es deine Seele 

und alle deine Wege 

durchwärmt und erleuchtet 

durch das kommende Jahr. 

Christa Spilling-Nöker 

Beichten im Advent 2010 

Sa., 18.12., 16.00 Uhr Beichte in Immendingen 

(Pfr. Maier) 

Sa., 18.12., 17.30 Uhr Beichte in Mauenheim (Pfr. Bliestle) 

Sa., 18.12., 17.30 Uhr Beichte in Eßlingen (Vikar Patz) 

Gottesdienste in der Autobahnkapelle Hegau 

19. Dezember 2010 

11.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst 

verantwortlich: Schwester Leokadia, Schwester 

Angelika 

26. Dezember 2010 

16.00 Uhr Weihnachtslieder singen 

verantwortlich: Franz Meiser, Pfarrer Gebhart 

Reichert 

Singkreis - Singkreis - Singkreis 

Herzliche Einladung 

an alle Kommunionkinder 

der Seelsorgeeinheit Immendingen und Möhringen, einen 

ersten gemeinsamen Gottesdienst am Samstag, 18. Dezember 

2010, 4. Advent, zusammen mit dem "Singkreis" in Immendingen 

zu gestalten. 

Dazu treffen wir uns bereits um 16.00 Uhr im Pfarrheim Immendingen, 

wo wir uns auf den Gottesdienst vorbereiten, 

neue und alte Lieder singen und Texte verteilen. 

Zwischen unserem Treffen und dem Gottesdienst wird es 

für die Kinder einen kleinen Imbiss geben. 

Es wäre schön und wir würden uns sehr freuen, wenn möglichst 

viele Kommunionkinder dabei sein können. 

Pfarrer Axel Maier, Vikar Martin Patz und Lioba Manger 

Singkreis der Seelsorgeeinheit: Lioba Manger, Telefon 

07706 5938, Mobil 0173 9849102 

Herzliche Einladung zum Weihnachtsmusical in der Kinderchristmette 

am 24.12.2010, 15.00 Uhr, in Hattingen 

Jesus, der Retter ist jetzt da, 

drum singen wir, drum tanzen wir 

und rufen laut Hurra! 

Erlebt mit uns die Geschichte um die Geburt Jesu als kleines 

Baby im Stall von Bethlehem auf ganz besondere Weise. 

Über 45 mitwirkende Kinder, Jugendliche und Erwachsene 

bereiten mitreißende, bewegende und nachdenkliche Lieder 

vor und freuen sich über zahlreiche Besucher. 

Kath. Pfarrgemeinde 

St. Peter und Paul 


Samstag, 18.12.2010 

16.00 Uhr Beichte (Pfr. Maier) 

18.30 Uhr Vorabendmesse zum 4. Adventssonntag, 

mitgestaltet vom Singkreis und den Erstkommunionkindern 

Wir beten für Gertrud Fischer (Jahrtag), Rudolf 

Neubrand, Josef Kalisch, Martin Schaar, Brigitte 

Kollmeier, Marga Hamernik u. verst. Angeh. 

d. Fam. Hamernik-Kutschera, Kurt Tietz, 

Anton und Helena Müller u. Angeh., Eugen Kiefel 

u. Angeh., Niklaus u. Marianna Mastel u. Angeh., 

Bernhard u. Katharina Wagner u. Angeh. 

Dienstag, 21.12.2010 

8.00 Uhr Schulgottesdienst der Klassen 1 - 4 in der Aula 

Mittwoch, 22.12.2010 

9.00 Uhr Eucharistiefeier und Anbetung 

Freitag, 24.12.2010 - Heiligabend 

17.00 Uhr Christmette 

unter Mitwirkung der Gemeindemusikkapelle 

ADVENIAT-KOLLEKTE 

Samstag, 25.12.2010 - Weihnachten 

Hochfest der Geburt des Herrn 

10.15 Uhr Feierliches Weihnachtshochamt unter Mitwirkung 

des Kirchenchors

18 

18.00 Uhr Weihnachtsvesper unter Mitwirkung der Choralschola 


Sonntag, 26.12.2010 - Fest der Heiligen Familie 

8.30 Uhr Hl. Messe für Lebende und Verstorbene der 

Seelsorgeeinheit mit Segnung des Johannesweines 

Kirchenchor: Mittwoch, 20.00 Uhr 

Singkreis:Freitag, 15.00 Uhr Probe im Pfarrheim 

Pfarrbücherei 

Montag 16.30 - 19.30 Uhr 

Mittwoch 16.30 - 20.00 Uhr 

Kath. Kirchenchor 

Am zweiten Adventswochenende gestaltete der Kirchenchor 

zwei Gottesdienste musikalisch mit. Bei der Vorabendmesse 

in der Kirche St. Peter und Paul und am 2. Adventssonntag 

in der evangelischen Versöhnungskirche brachte der Chor 

folgende Chorwerke zu Gehör: 

"Macht hoch die Tür" nach einem Satz aus dem Halleschen 

Gesangbuch 

"Es kommt ein Schiff, geladen" von Hans Rudolf Zöbeley 

"O komm, o komm Emmanuel" von Colin Mawby 

Auch am 1. Weihnachtstag wird der Chor den Gottesdienst 

mitgestalten mit Teilen aus der Weihnachtsmesse von Berthold 

Waßmer (op. 60), "Herbei, o ihr Gläubgen" von Friedrich 

Silcher, "Tochter Zion, freue dich" von Georg Friedrich Händel 

und einem Begleitchor zu "O du fröhliche". 


Wir wünschen allen Chormitgliedern und allen in 

der Pfarrgemeinde ein frohes und gesegnetes 

Weihnachtsfest. 

Katholische öffentliche Bücherei 

Kath. öffentliche Bücherei Immendingen 

Neben weiteren Neuerwerbungen wurden auch neue Medien 

zum Thema Advent und Weihnachten für die Ausleihe bereitgestellt. 

Einige Beispiele: 

Erzähl mir die Weihnachtsgeschichte. 

Das große Weihnachtsgeschichtenbuch für Erstleser. 

Das Weihnachtskind und andere Erzählungen. 

Dr. Oetker Weihnachtsbacken von A - Z. 

CD Mama Muh feiert Weihnachten. 

Die letzten Öffnungstage vor den Weihnachtsferien sind 

Montag, 20.12. und Mittwoch, 22.12., jeweils von 16.30 bis 

20.00 Uhr. 

Die Bücherei ist wieder geöffnet ab Montag, 10. Januar und 

Mittwoch, 12. Januar 2011 zu den üblichen Zeiten. 

Wir wünschen eine schöne Weihnachtszeit 

und ein gutes neues Jahr! 

Kath. Pfarrgemeinde St. Gallus 

Zimmern 

Sonntag, 19.12.2010 - 4. Adventssonntag 

10.00 Uhr Familiengottesdienst 

Wir beten für Nikolaus Trenkenschuh (Jahrtag), 

Viktor u. Theresia Trenkenschuh, Adolf u. Maria 

Spörndle, Fritz Münzer u. Eltern, Verst. d. 

Fam. Lehmann 



10.00 Uhr Feierliches Weihnachtshochamt unter Mitwirkung 

d. Musikvereins 



St. Bartholomäus 

Mauenheim 

Nummer 50 


Freitag, 17.12.2010 

18.00 Uhr Rosenkranz 

18.30 Uhr Eucharistiefeier 

Zu Ehren d. hl. Christophorus 

Samstag, 18.12.2010 

17.30 Uhr Beichte (Pfr. Bliestle) 

18.30 Uhr Vorabendmesse zum 4. Adventssonntag 

Wir beten für Egon Schilling u. verst. Geschwister 

Franz Schilling u. Johanna Rothmund 


17.00 Uhr Christmette 




10.00 Uhr Feierliches Weihnachtshochamt 



8.30 Uhr Eucharistiefeier mit Segnung des Johannesweines 

Kirchenchor: Freitag, 20.00 Uhr 

Jugendgruppe Mauenheim 

Liebe Kinder ab der 3. Klasse und Jugendliche! 

Im Dezember stehen wieder einige Termine für euch an. 

Claudia Fritschi hat sich bereit erklärt, mit euch zusammen 

einige Lieder für den Heiligen Abend einzuüben. Hierzu treffen 

wir uns am: Samstag, 18.12., um 10 Uhr im Pfarrheim. 

Am 18.12. machen wir im Anschluss eine kleine Weihnachtsfeier. 

Am 22. oder 23.12. findet eine kurze Probe mit dem 

Kirchenchor statt. Es wäre sehr schön, wenn möglichst viele 

von euch kommen würden, auch Neueinsteiger sind herzlich 

willkommen. 

Liebe Minis! 

Bitte meldet euch rechtzeitig bei Julia Dergan, wenn ihr nicht 

bei den Sternsingern mitmacht! 


St. Theopont und Synesius 

Hattingen 



Dienstag, 21.12.2010 


Donnerstag, 23.12.2010 



15.00 Uhr Kinderchristmette 

19.00 Uhr Christmette unter Mitwirkung d. Musikvereins 

u. d. Kirchenchores 







10.00 Uhr Feierliches Hochamt z. Fest d. Hl. Familie - mit 

Segnung des Johannesweins unter Mitwirkung 

d. Kirchenchores 

Wir beten für Anna u. Albert Hensler, Helma u. 

Helmar Schmid u. verst. Angeh., Sybille, Walter 

u. Herbert Lohrer, Franz Leiber, Erwin Preis 

Kirchenchor: Dienstag, 20.00 Uhr 

Bücherei: Dienstag, 17.30 - 19.00 Uhr 

Herzlichen Dank 

Der Erlös unserer Adventsaktion beträgt 310,-- E. Wir bedanken 

uns ganz herzlich bei allen, die für uns Plätzchen und

Nummer 50 


Kuchen gebacken haben und bei den zahlreichen Besuchern, 

die durch ihr Kommen unsere Aktion unterstützten. 

Wir haben uns sehr darüber gefreut. 

Ihnen allen wünschen wir von Herzen ein 

frohes Weihnachtsfest und ein gesegnetes 

Jahr 2011. 

Ihre Hattinger Minis 

Probe für Heiligabend: 

Donnerstag, 23.12.2010, 10.00 Uhr 

Einladung zum Adventssingen 

Wir möchten Sie recht herzlich zu einem Adventssingen am 

17.12.2010, um 19.30 Uhr 

ins Pfarrheim St. Marien nach Hattingen einladen. 

Wir freuen uns über jeden, der diesen Abend mit uns verbringen 

möchte. Es wäre schön, wenn jeder eine Kerze mitbringt. 

Anschließend sitzen wir noch gemütlich zusammen 

und lassen den Abend ausklingen. Wer möchte, darf gerne 

etwas Gebäck mitbringen; für Getränke haben wir gesorgt. 

Wir freuen uns auf einen schönen, besinnlichen Abend in der 

Vorweihnachtszeit. Daniela, Kornelia und Sandra 

Herzliche Einladung zum Weihnachtsmusical 

in der Kinderchristmette 

am 24.12.2010, 15.00 Uhr, in 

Hattingen 

Jesus, der Retter ist jetzt da, 

drum singen wir, drum tanzen wir 

und rufen laut Hurra! 

Erlebt mit uns die Geschichte um die Geburt Jesu als kleines 

Baby im Stall von Bethlehem auf ganz besondere Weise. 

Über 45 mitwirkende Kinder, Jugendliche und Erwachsene 

bereiten mitreißende, bewegende und nachdenkliche Lieder 

vor und freuen sich über zahlreiche Besucher. 

Kath. Pfarrgemeinde St. Priska 

Ippingen 



Wir beten für Simon Labor u. verst. Angeh., Rosina 

Zeller u. verst. Angeh., Kaspar u. Anna 

Butschle u. verst. Angeh. 

18.30 Uhr Rosenkranz 

Dienstag, 21.12.2010 




19.00 Uhr Christmette 



10.00 Uhr Eucharistiefeier mit Segnung des Johannesweines 

Minis 

Die Ippinger Ministranten laden die Gemeinde Ippingen recht 

herzlich nach dem Gottesdienst am 4. Adventssonntag 

(19.12.) auf einen Kuchen, einen Glühwein oder einen 

Punsch vor der Kirche ein! 

Auf euer Kommen freuen sich die Ippinger Minis 

Kath. Pfarramt St. Andreas Möhringen 


10.00 Uhr Familiengottesdienst Cantiamo 

Freitag, 24.12.2010 - Heiigabend 


19.00 Uhr Christmette 






18.00 Uhr Weihnachtsvesper 



Kath. Pfarramt St. Jakobus Eßlingen 

Samstag, 18.12.2010 

17.30 Uhr Beichte (Vikar Patz) 

18.30 Uhr Vorabendmesse zu. 4. Adventssonntag 





Evangelische Kirchengemeinde 

Immendingen "Versöhnungskirche" 

Evangelisches Pfarramt Immendingen 

Pfr. Jürgen Harsch 

Schwarzwaldstr. 1, 78194 Immendingen 

Tel. 07462 6165 

Ev.Pfarrbuero-Immendingen@t-online.de 

Gemeindebüro: 

Sekretärin Frau Schilli 

Schwarzwaldstr. 1, 78194 Immendingen 

Tel.: 07462 1308 

Fax: 07462 945066 

Öffnungszeiten: 

Mittwoch: 8.30 bis 11.00 Uhr 

Donnerstag: 14.00 bis 16.00 Uhr 

Wochenspruch: 

Freuet euch in dem Herrn allewege 

und abermals sage ich: 

Freuet euch! Der Herr ist nahe! 

Philipper 4,4-5 

Sonntag, 19. Dezember 2010 - 4. Adventssonntag 

10.00 Uhr Gottesdienst 

Prädikant Herr Krautter aus Tuttlingen 

10.00 Uhr Kinderkirche 

Mittwoch, 22. Dezember 2010 

8.00 Uhr Ökumenischer Schulgottesdienst der HS und 

RS in der Versöhnungskirche 

Donnerstag, 23. Dezember 2010 

15.00 Uhr ist für die Kinder der Kinderkirche die Generalprobe 

für das Krippenspiel in der Kirche 

Freitag, 24. Dezember 2010 - Heiliger Abend 

17.00 Uhr Familiengottesdienst mit Krippenspiel der Kinderkirchkinder 

Pfr. Harsch u. Kinderkirchteam 

22.00 Uhr Musikalischer Gottesdienst zur Christnacht 

Prädikant Herr Klöpfer 

Samstag, 25. Dezember 2010 - Christfest 

10.00 Uhr Gottesdienst 

Pfr. Harsch 

Sonntag, 26. Dezember 2010 - 2. Weihnachtsfeiertag 

kein Gottesdienst 

Unser nächster Taufsonntag ist der 23. Januar 2011. 

Aktion Brot für die Welt 

Der Weihnachtsbrief unserer Kirchengemeinde ist an alle 

evangelischen Haushalte zugestellt worden. Mit beigefügtem 

Überweisungsträger können Sie sich an der 52. Aktion 

"Brot für die Welt" beteiligen. "Es ist genug für alle da." 

Unter diesem Leitspruch sind wir aufgerufen, Projekte von 

"Brot für die Welt" zu unterstützen, die vorrangig das Recht 

auf Nahrung in Afrika, Asien und Lateinamerika fördern. 

Ihre Spende wird ohne Verwaltungsaufwand an "Brot für die 

Welt" weitergeleitet. 

Für alle Gaben und Spenden ein herzliches Dankeschön.

Mitteilungsblatt Immendingen 17

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?