neues Heft 1 Digital.indd - HC Leipzig

VorwortLiebe Handballfans!Herzlich willkommen zum ersten Saisonspielunserer Mädels gegen den Thüringer HC in derARENA Leipzig. Zum Saisonauftakt begrüße ichauch ganz herzlich das Gästeteam und dasSchiedsrichtergespann.Hinter den Spielerinnen liegt eine harte Vorbereitungsphase.Höhepunkt war das Trainingslagerin Dänemark, an dessen Ende traditionell mit den „Nordic Open“ einhochklassiges Turnier gespielt wurde. Ein kleiner Wermutstropfen vor derneuen Saison war allerdings, dass das Team wegen Olympia erst zehn Tagevor dem heutigen Spiel komplett war und gemeinsam trainieren konnte.Es ist also durchaus möglich, dass der Saisonstart etwas holprig wird.Doch aus diesem Umstand müssen wir das Beste machen. Was zählt, istschließlich, wo wir am Ende der Saison stehen.Natürlich sind das Erreichen der Playoffs und des Final-Four-Turniers umden DHB-Pokal die obersten Saisonziele. Dabei helfen wollen auch unsere„Neuen“ Katja Schülke, Sara Eriksson, Lisa Wirén, Sara Holmgren, MariaKiedrowski und Juliane Nagel. Interessant wird auch der Ausgang desChampions-League-Qualifikationsturniers Anfang Oktober, wobei demGastgeber und spanischen Meisterschaftszweiten Itxako Estella die Favoritenrollezufällt. Die vor uns liegende Saison verspricht also vor allem viel„enterTORment“. Ihnen, liebe Zuschauer, wünschen wir ein spannendesSpiel und uns allen eine tolle Saison!Ihr Kay-Sven Hähner,Manager des HC LeipzigInhaltAktuell 5/7Spielplan 2008/2009 8Das aktuelle Interview 10HCL-Statistik/Vodafone 13Porträt: Katja Schülke 15/16Unsere Gäste: Thüringer HC 19/21Partner vorgestellt 22U-20-Nationalmannschaft 24Juniorteam 25/26Olympia/Nationalmannschaft 30Champions League 31Kabinengeflüster 33/34Unsere Sponsoren 36/37Schnappschuss/Impressum 38HCL-News 40LVZ-Tippspiel 43Fotoseiten 44-54TitelbildElse-Marthe Sørlie Lybekk, Ingrida Radzeviciute und UlrikeStange (v.l.) jubeln nach dem Pokalsieg. Foto: S. BraunerOfficial BallIHFMolten, weltweiter Hersteller offizieller Spielbälle, präsentiert den HXA2 –Offizieller Spielball der 1. und 2 Handball-Bundesliga der FrauenGefertigt aus feinstem synthetischemLeder besticht der HXA2 durch sein sehrgutes Sprung- und Flugverhalten. Für dieoptimale Spielperformance stehen derweiche Ballkontakt und die extrem guteGriffigkeit. Er ist bereits offizieller Spielballder 1. und 2. Handball Bundesligader Frauen. Die Entscheidung liegt aufder Hand – entscheiden auch Sie sich fürden HXA2! Unsere Produkte erhalten Sieüber den Sportfachhandel oder überIhren Ballversender.Molten Europe GmbH · Krefelder Str. 85 · 40549 Düsseldorfwww.molten.de3

AktuellStartschuss – fünf Neue und ein ComebackAb heute wird es für den HCLwieder ernst! Mit dem Spielgegen den Thüringer HC beginntdie erste Saison unterCheftrainer Heine Jensen.Spielerinnen und Anhängersind heiß auf das ersteMatch.„Ich bin zufrieden mit der Vorbereitung“,zieht Heine Jenseneine kurze und knackige Bilanz(mehr auf Seite 10). Von EndeJuli bis Mitte August wurde inLeipzig hart trainiert. Dannstand eine Woche Trainingslagerim 850 Kilometer entferntendänischen Fjerretslev an –unter anderem mit Trainingsspielengegen die dänischenSpitzenteams Ikast Bording EHund Viborg HK. Pünktlich zuden Nordic Open in AalborgDie Neuen beim HCL stellten sich zum Trainingsauftakt vor: Katja Schülke, Sara Eriksson,Heine Jensen, Lisa Wirén und Sara Holmgren (von links).standen dann auch die beidenschwedischen Neuzugänge SaraEriksson und Sara Holmgrenzur Verfügung. Zum zehntenMal in Folge soll das Trainingslagerin Dänemark der Garantfür eine erfolgreiche Saisonsein. Nach der Saisoneröffnungsfeierin der Bodega beiBelantis am Mittwoch und deroffiziellen Autogrammstundeim Breuninger-Kaufhaus amFreitag geht es mit der heutigenPartie gegen den THC nun endlichlos.5

Sparkassen-FinanzgruppeVersicherung mit SpitzenwertenDie einzige sächsische Versicherung.Ausgezeichnet!www.sv-sachsen.de

Spielplan 2008/2009Hinrunde (2008):HC Leipzig – Thüringer HCHC Leipzig – Rhein-Main BienenBVB Dortmund – HC LeipzigDJK/MJC Trier – HC LeipzigHC Leipzig – Bayer LeverkusenGöppingen – HC LeipzigHC Leipzig – Frankfurt/OderHC Leipzig – VfL OldenburgBuxtehuder SV – HC LeipzigHC Leipzig – 1. FC NürnbergProVital Blomberg – HC LeipzigChampions League:7. September, 15 Uhr21. September, 16 Uhr24. September, 19.30 Uhr30. September, 19 Uhr8. Oktober, 19 Uhr11. Oktober, 19.30 Uhr22. Oktober, 19.30 Uhr26. Oktober, 16 Uhr8. November, 16.30 Uhr19. November, 15 Uhr28. Dezember, 16 UhrRückrunde (2009):Thüringer HC – HC Leipzig10. Januar, 15 UhrBayer Leverkusen – HC Leipzig18. Januar, Uhrzeit offenRhein-Main Bienen – HC Leipzig24. Januar, 19 UhrHC Leipzig – DJK/MJC Trier7. Februar, 15 UhrFrankfurt/Oder – HC Leipzig21. Februar, 16 UhrHC Leipzig – Göppingen14. März, 16 UhrHC Leipzig – BVB Dortmund18. März, 19.30 UhrVfL Oldenburg – HC Leipzig21. März, 16.30 UhrHC Leipzig – Buxtehuder SV29. März, 16 Uhr1. FC Nürnberg – HC Leipzig 18. April, 19 UhrHC Leipzig – ProVital Blomberg25. April, 19 UhrDHB-Pokal:Qualifikationsturnier in Estella/Navarra (Spanien)HC Leipzig – Gegner noch nicht ermittelt3. OktoberHC Leipzig – Podravka Vegeta4. OktoberHC Leipzig – Itxako Estella5. OktoberBei Qualifikation wäre das erste Gruppenspiel am 1./2. November.Der HC Leipzig steigt in der 3. Runde des DHB-Pokals ein. Als Terminist Mittwoch, der 29. Oktober, vorgesehen.Sollte der HCL die Qualifikation für die Gruppenphase derChampions League (siehe links) nicht schaffen, findet das Pokalspielam 1. oder 2. November statt.8

Das aktuelle Interview„Wir werden mit Respekt ins Derby gehen“Jetzt wird es spannend, dieneue Saison beginnt. Anwurfsprach mit dem neuen TrainerHeine Jensen über dieVorbereitung, seine persönlichenErwartungen undüber das heutige Spiel.Was können die Fans vondieser Saison erwarten?Wir wollen in dieser Saisoneine noch variablere und aggressivereAbwehr sowie auchweiterhin einen schnellenHandball spielen. Die Fanskönnen sich auf viele Tore undEmotionen freuen.Ist der Trainer zufriedenmit der Vorbereitung?Die Mannschaft hat gut gearbeitetund wir haben versucht,eine gute Grundlage für dielange Saison zu legen. Ich binzufrieden mit dem Verlauf derVorbereitung. Die Herausforderunglautet, Sara, Sara undKatja schnellstmöglich zu integrieren,da die drei wegen derOlympischen Spiele sehr spätzur Mannschaft gestoßen sind.Welche Erwartungen hast duvor der ersten Saison alsCoach des HC Leipzig?Ich freue mich, denn ich kannmit einer sehr spannendenMannschaft arbeiten. Es isteine tolle Herausforderung beieinem Verein wie dem HC Leipzigtätig zu sein.Was erwartest du vom Spielgegen den Thüringer HC?Wir werden mit großem Respektin das Derby gehen. SieBegrüßung per Handschlag: der neue Trainer Heine Jensenund die HCL-Anhänger beim Trainingsauftakt.haben eine gute Vorbereitunghinter sich und hatten alleSpielerinnen – außer NadineHärdter – an Bord. Aber auchwir haben gut gearbeitet undwerden alles für den ersten Saisonsieggeben.Der HCL spielt die Champions-League-Quali!Ja – das ist eine spannendeMöglichkeit! Wir wollen versuchen,alle Qualifikationsspielezu gewinnen, um den Einzug indas Turnier zu schaffen. (au)HL kommTelekommunikations GmbHHeimvorteil!Maßgeschneiderte Telekommunikationslösungenpunktgenau auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten –Genau was Sie benötigen: nicht mehr undnicht weniger!HL komm: Nähe, die verbindet!www.hlkomm.deHauptsitz LeipzigNonnenmühlgasse 104107 LeipzigTel.: 0341 8697-0Fax: 0341 8697-499Niederlassung HalleGrenzstraße 2106112 HalleTel.: 0345 5717-0Fax: 0345 5717-277Niederlassung ChemnitzLeipziger Straße 4609113 ChemnitzTel.: 0371 43206-0Fax: 0371 43206-26Niederlassung DresdenWashingtonstr. 16/16A/B43001139 DresdenTel.: 0351 28562-0Fax: 0351 28562-22910

In den letzten 30 Jahrenhaben wir uns auf jeder Positionkontinuierlich verstärkt.Zentrallager für Rohrein Beucha / LeipzigDazu gehören vor allem unsere 250 Mitarbeiterinnenund Mitarbeiter in Bremen,Leipzig, Düsseldorf und Nürnberg.Jeder in seinem Bereich eine echte Verstärkung.Qualifi ziert und engagiert fürunsere Kunden im AnlagenundRohrleitungsbau.Hinzu kommt der kontinuierlicheAusbau unsererHallenlagerfläche mit derzeit24.000 m² und über10.000 t Material.Rohre, Flansche, Bogen, Schweißfittingsund Rohrzubehör. Nach DIN ENASME und API. Für höchste Flexbilitätam Markt, für weltweite und termingerechteLieferungen.Mit der Offensive unserer Verkaufsteamsund der Qualitätssicherung imRückraum gehen wir optimistisch in dienächste Saison.Partner der Industrie · www.rff.derff Rohr Flansch Fitting Handels GmbHGebrüder - Helfmann - Straße 1 · Zentrallager für Rohre · 04824 Beucha / LeipzigTelefon 034 292 85 500 · Telefax 034 292 85 511 · leipzig@rff.de · www.rff.de

Handball ist Kopfsache!Kondition, Durchsetzungskraft undmentale Stärke: Sportlerinnen wissen,worauf es ankommt.Zum Beispiel auf eine bewusste Ernährungmit richterfrischem Fleisch und Wurstwaren.Denn Fleisch beinhaltet wichtige Vitamine,Mineralstoffe und Eisen. Die Mannschaftdes HC Leipzig schwört auf diesegenussreiche Vorbereitung ...weil sie stark macht und schmeckt.Das ist die richtige (Kopf-)Entscheidung:Richter FleischundWurstwaren – natürlichfrisch aus dem Erzgebirge.www.FleischereiRichter.de

HCL-Statistik/Vodafone Nr. Name Geb.dat. BL-Einsätze Tore/7mTOR12 Katja Schülke 18.03.1984 – –16 Henrike Milde 16.05.1979 – –24 Juliane Nagel 20.07.1988 – –RÜCKRAUM5 Anne Ulbricht 14.05.1985 – –6 Maike Brückmann 29.02.1984 – –8 Maike Daniels 29.05.1985 – –10 Frances Günthel 08.03.1986 – –11 Sara Eriksson 13.04.1981 – –14 Karolina Kudlacz 17.01.1985 – –22 Susann Müller 26.05.1988 – –23 Renate Urne 11.06.1982 – –AUSSEN2 Ulrike Stange 25.04.1984 – –3 Mette Ommundsen 26.02.1977 – –7 Natalie Augsburg 15.11.1983 – –17 Lisa Wirén 23.03.1984 – –18 Eileen Uhlig 17.02.1989 – –19 Maria Kiedrowski 05.05.1988 – –KREIS4 Sara Holmgren 29.03.1979 – –9 Liza Stokholm Olsen 10.04.1985 – –21 Janine Urbannek 08.03.1988 – –SMS-/MMS-Servicemit RIM und Vodafone„Mittendrin statt nur dabei“heißt es auch beim heutigenBundesligaspiel der HC-Leipzig-Mädels in derARENA Leipzig gegen denThüringer HC.In Zusammenarbeit mit Vodafoneund dem neuen Partner Researchin Motion – RIM bietetder HC Leipzig wieder den beliebtenSMS- und MMS-Servicean. Das Mitmachen ist gar nichtschwer: Einfach eine SMS schreibenund an die neue Nummer0172 1001111 schicken – Fotos(MMS) müssen an display@vodafone.degeschickt werden.So können die Fans mit Freunden,Bekannten oder auch mitden Mädels auf dem Spielfeldkommunizieren und verpassendabei keine Sekunde des Spiels.Im nächsten Sponsorenblock erscheintdie Nachricht bzw. dasFoto dann auf der großen Videowandder ARENA Leipzig. Nebenden normalen Vodafone-Handytarifenentstehen den vielenHandballfans in der ARENA beidiesem Service keine zusätzlichenTelefonkosten. Im Gegenteil:Auch heute gibt es wiedereinen attraktiven Preis zu gewinnen.Unter allen Fans, die denSMS-/MMS-Service bis zur Halbzeitpausenutzen, wird ein BlakkBerryCurve von Vodafone inder HCL-Edition – mit HCL-Logoals Hintergrundbild und auf dieRückseite gelasert – verlost.Wer sein eigenes Handy mit demHCL-Logo verschönern möchte,kann das in den Vodafone-Shopsin der Grimmaischen Straße, Petersstraßeund in den PROME-NADEN Hauptbahnhof Leipzigmachen lassen. Der Preis beträgt– abhängig vom Handymodell –etwa zehn Euro. (quo)

PorträtEhrgeizige Olympionikin ist die Neue beim HCLNeue Erfahrung beim ganztägigen Fotoshooting im Krystallpalast:„Das gab es in dieser Form in Frankfurt nicht.“Olympia in Peking erlebte sieals Nummer drei. Beim HCLeipzig hat die neue TorhüterinKatja Schülke einen anderenAnspruch.„Ich möchte nach zwölf Jahrenin Frankfurt endlich den nächstenSchritt machen“, sagt die 24-Jährige, für die es nach Pekingmit dem HCL-Team weiter insdänische Trainingslager ging.Und der Verein traut es ihr absolutzu.„Katja ist zwar schon seit Langemin Frankfurt eine Leistungsträgerin,aber wir sehen bei ihrnoch großes Potenzial, welcheswir in Leipzig weiterentwickelnwollen“, sagt Heine Jensen zueiner seiner wichtigsten Neuverpflichtungen.Denn mit dem Abgangvon Therese Bengtssonmusste eine gleichwertige Torhüterinher. Dass es mit KatjaSchülke eine der besten TorhüterinnenDeutschlands wurde,darüber sind alle beim HCLglücklich. „Mit der Verpflichtungvon Katja bis 2011 und derVerlängerung von Henrike bis2010 haben wir ein sehr stabilesDuo für die neue Saison imTor“, freut sich Heine Jensen.Katja Schülke hat ihre familiärenWurzeln in Sachsen. Ihre Großelternleben in Eilenburg. Und esgibt noch einen anderen Grund,der die Eingewöhnung erleichternsollte: Freund Lars ist seitzwei Jahren bei Tauchas Ringernunter Vertrag.Bei Olympia hätte Katja gern gespielt,wusste aber bereits vorher,dass die Einsatzchancen alsNummer drei eher gering sind.Trotzdem bleibt Peking ein ein-Bautrocknung, BaubeheizungVermietung von transportablen Öl-, Gas-,Elektrogeräten sowie LuftentfeuchternUnter-Estrich-TrocknungWasserschaden-SanierungWasserabsaugungwww.bautr.bautrocknungocknung.comLeipzig03 41-90414-0Halle0345-2900366Berlin030-93523072Dresden0351-312680115

PorträtNeue Erfahrung vor Olympia: Katja Schülke wurde von FotografDirk Brzoska künstlerisch in Szene gesetzt.maliges Erlebnis. „Es warenmeine ersten olympischen Spiele.Und ich habe alle Eindrückeaufgesaugt. China hat alles tollorganisiert. Die Wettkampfstätten,besonders das Nationalstadionund das Schwimmstadion,waren schon beeindruckend.Außerdem war das Volk mitFeuer und Flamme dabei.“ Besondersin Erinnerung seien dieKontakte zu anderen Sportlerngewesen, etwa zu den Basketballernum Dirk Nowitzky, denenNationalmannschaftskolleginAnja Althaus die olympischenRinge auf den Kopf frisierte. Eineneue Erfahrung war auch, wasvor Olympia passierte: FotografDirk Brzoska lichtete sie zusammenmit anderen LeipzigerOlympioniken wie Kanute ChristianGille und WasserspringerinHeike Fischer beim Duschennach dem Training ab. Brzoskasorgte damit für einzigartige Bilder,die sich erst zur Schau imWestin-Hotel befanden und nunwohl bald – unter der Obhut desOlympiastützpunktes – zur Versteigerunggehen.Olympia ist Geschichte, jetztzählt nur der HCL. Erste Eindrückesammelte sie bereitsbeim für sie ungewöhnlichenTrainingsauftakt mit HundertenFans sowie beim eintägigen Fotoshootingim Krystallpalast, beidem sich die Mädels mit verschiedenenOutfits und Stylingvon ihrer besten Seite zeigenkonnten. „Das ist schon etwasanderes als in Frankfurt, aber imPrinzip genau das, was ich wollte– etwas Neues erleben.“ Diesportlichen Ambitionen sind fürdie Deutsch- und Sportstudentinklar umrissen: „Der Anspruchbeim HCL ist es nunmal, immerganz oben zu stehen.“ Die DeutscheMeisterschaft ist das Ziel.Erfreulich: Seit dem Trainingslagerin Dänemark ist nun endlichdas ganze Team komplett. Katja,deren persönliches Vorhaben esist, die Nummer eins zu werden,ist gespannt auf das, waskommt. „Ich konzentriere michvoll auf den HCL und freue michsehr auf den Saisonstart.“ (quo)Für alle Entfernungenüber 7 MeterDie Hertz-Fan-Tarife: Exklusiv für HC-Leipzig-FansReservieren Sie online unter www.hertz.de, telefonisch unter 01805 / 333535*oder an jeder Hertz-Station in Deutschland mit der CDP-Nummer 582 724 undprofitieren Sie von besonders günstigen Raten, z.B.***0,14 Euro aus dem Festnetz der DTAG **Der Wochenendtarif gilt von Fr. 9 – Mo. 9 Uhr. Im Preis enthalten sind unbegrenzteKilometer, Haftungsbeschränkung (CDW) und Diebstahlschutz (TP), Zulassungsgebühr sowie die Mehrwertsteuer.Bitte beachten Sie, dass bei Anmietungen an Bahnhöfen und Flughäfen eine zusätzliche Servicegebühr von z.Zt. 19% anfällt.16

Ihr zuverlässiger Partner für die Entwicklung, Planung,Installation und den Service von Kraftwerksanlagen.Besuchen Sie uns in unserem Bürogebäude amFlughafen Leipzig, direkt an der B 6N.Gemeinsam mit unseren Partnern finden wir auchfür Sie die passende Lösung.Reliable Plant Solutions GmbHIndustriestraße 7004435 SchkeuditzTel.: 034204/67-240Fax: 034204/67-239www.rps-solutions.deinfo@rps-solutions.de

www.h2o-sportswear.comTEAM SPORT

Unsere GästeMit mehr Erfahrung in die Playoff-SpieleDer Thüringer HC will2008/2009 gleich in mehrerenWettbewerben auf sichaufmerksam machen. DieTeilnahme an den Playoffsund ein erfolgreiches Abschneidenim Europapokalsind die gesteckten Ziele.Erfolgscoach Dago Leukefeldführte seinen Thüringer HC inder letzten Saison auf einen respektablenfünften Platz in derBundesliga. Natürlich visiert derTHC nun neue Ziele an: Platzvier in der Liga, ein Weiterkommenim Europapokal und dasFinal Four in Riesa. Ein Erreichendieser Ziele ist nicht unrealistisch.Denn der THC wirdseine kontinuierliche Entwikklungfortsetzen, da sind sichdie Fachleute sicher. Untermau-Der THC verlor vergangene Saison dreimal (davon einmal im Pokal-Viertelfinale) gegen denHCL. Wie wird die heutige Partie ausgehen?Opel CorsaIdeal fürKreisläufer!Und alle anderen, die gern Runden drehen.Avis hat mit Sicherheit das passende Fahrzeug für jeden Typ und jeden Bedarf.Vom City-Flitzer über die Limousine bis hin zum Transporter, ob wendig oder geräumig,spritzig oder praktisch, klassisch oder elegant, ob für einen Kurztrip oder für länger –bei Avis finden Sie immer genau das Fahrzeug, das Sie gerade brauchen! Auch in Ihrer Nähe:Leipzig Airport, 04029 Leipzig, Tel. 0341 2241804Ludwig-Erhard-Str. 53, 04103 Leipzig, Tel. 0341 259580Avis empfiehlt Opelwww.avis.de19

Unsere GästeTor40 Katharina Bralo90 Isabell RochRückraum3 Julia Jurack6 Daniela Noveska9 Marielle Bohm18 Alexandra Uhlig33 Lucie Fabikova57 Petra StarcekAußen2 Nadine Härdter4 Adrijana Atanasoska5 Martina Knytlova10 Matilda AtanasoskaKreis20 Dominika Dolny22 Christine DangelTrainerDago Leukefeldert werden die Ambitionen zurneuen Saison mit einigen interessantenNeuverpflichtungen.So verstärkten sich die Thüringermit der kroatischen NationalspielerinPetra Starcek vonLok Zagreb und der mazedonischenAuswahlspielerin DanielaNoveska von Provital Blomberg-Lippe. Starcek kann Rückraumlinks und Rückraum Mitte spielen,Linkshänderin NoveskaRückraum rechts. „Wir habenuns geballte internationale Erfahrunggeholt“, sagt Leukefeld,der froh ist, dass er den 800000-Euro-Etat des THC trotz derbeiden Top-Spielerinnen nichtsprengen musste. Weitere Zugängesind Katharina Bralo vomFrankfurter HC, DominikaDolny und Adriana Atanasoska– beide vom TV Mainzlar kommen– sowie Matilda Atanasoskavon Ambala Kabzan. DenNeuverpflichtungen stehen dreiTrainer Dago Leukefeld gibt die Richtung vor: Zusammenmit dem Thüringer HC will er in die Playoffs.Abgänge gegenüber, unter anderembeendete die frühereHCL-Torfrau Michaela Schanzeihre Karriere. Das Kapitänsamtübernimmt die 27-jährige MarielleBohm. Fazit: Der ThüringerHC ist mit seinem internationalaufgepeppten Kader bereitfür neue Ziele und somitnicht zu unterschätzen. (quo)LeipzigDelitzschDresdenHallewww.prosoft-krippner.com®Ihr Partner für Hardware, Software und NetzwerkeProSoft Krippner GmbHFiliale LeipzigLöhrstraße 25D-04105 LeipzigTel 0341/4531333Fax 0341/4531399ProSoft Krippner GmbHFiliale DelitzschHallesche Straße 35D-04509 DelitzschTel 034202/386-0Fax 034202/38699ProSoft Krippner GmbHFiliale HalleGroße Steinstraße 58D-06108 Halle/SaaleTel 0345/298878-0Fax 0345/29887899Dresdner ProSoft GmbHZellescher Weg 3Nähe TU Dresden01069 DresdenTel 0351/85343-0Fax 0351/8534311ÖffnungszeitenMontag - Freitagvon 9 bis 18 Uhr21

Partner vorgestelltNeuer Look für HC Leipzig mit Ausrüster H2OZum offiziellen Trainingsauftakterschien der HCLeipzig im neuen Look.Zuvor hatten sich der Vereinund der dänische HerstellerH2O in der HamburgerDeutschland-Zentrale vonH2O auf einen Vertrag biszum 30. Juni 2013 mit einerbeiderseitigen Verlängerungsoptiongeeinigt.„Der Vertrag mit dem HC Leipzigist bisher unser mit Abstandgrößtes Engagement im Handballund wir sind glücklich, dasses nach einigen Anläufen endlichgeklappt hat“, sagte derChef der Deutschen Niederlassung,Carsten Berg, nach der offiziellenVerlautbarung der Partnerschaft.„Wir haben es jedesJahr versucht, aber Leipzig hatteeine sehr gut funktionierendePartnerschaft mit NIKE. Vor dieserSaison waren wir aber nunendlich in der Lage, ein entsprechendesAngebot vorzulegenund unser Wunschengagementumzusetzen. Der HCL ist ganzklar die mit Abstand stärksteMarke im Deutschen Handballder Frauen mit einer sehr professionellenOrganisation undeinem sensationellen Handballumfeld,was aus unserer Sichtnur mit dem THW Kiel bei denMännern vergleichbar ist. Wirhaben auch deshalb für denSpiel- und Trainingsbetrieb eineeigene Leipzig-Kollektion aufgelegt,was wir bisher für nochkein einziges Team weltweit gemachthaben.Auch Manager Kay-Sven Hähnerzeigt sich sehr zufrieden mitIm neuen H2O-Look: Trainer Heine Jensen stellt beim Trainingsauftaktdie Mannschaft vor.dem neuen Abschluss: „Wirhaben wirklich eine tolle Zeitmit NIKE gehabt, aber diesesAngebot von H2O konnten undwollten wir einfach nicht ausschlagen.Wir wurden von Anfangan in die Produktentwikklungeinbezogen und das isteine ganze Menge wert. Leipzigist für H2O auch von strategischerBedeutung, denn nahezualle wesentlichen Kunden wieBreuninger, Karstadt, Kaufhof,Sportscheck und Intersport sindhier vertreten. Das Gesamtpaketstimmt eben von A-Z.Ihr SpepezialilistfürVermiemietutungng,VerwrwaltutungundVerkauf vonWohn-undGewerbeflefläcächenim Stadtgegebieiet vonLeipeipzig.ig.Über 700 günststige1- bis4-Zi.-i.-Whg.in versrschiedenenWohnlohnlagengen, z. B. Gohliohlis,Stötttteritztz, Plagwitztz, Connonnewitztz,Lindenindenau (auch attrttraktivesaltengeengerechtes undbetrtreututesWohnen).Z. B.: Sanienierurungngsobjekjekt Schohorlemmelemmerstrrstr. 9, 04155LeipeipzigigRufenSiean n!0341- 590 8751Motttteleelerstrrstr. 9, 04155LeipeipzigigFax: 0341- 59087-19E-m-mailil:hausvusverwrwaltutungng@finefinex-gm-gmbh.dh.deWeb:www.fine.finex-gm-gmbh.de22

U-20-NationalmannschaftWM-Sieg, Hotelparty und WunderkerzenSusann Müller dürfte miteinem super Gefühl in dieneue Bundesligasaison starten.Denn die Rückraumspielerindes HC Leipzighat schon vor der Saisonüberraschend ihren erstenTitel eingeheimst.Sie darf sich jetzt U-20-Weltmeisterinnennen! Im Finale inSkopje (Mazedonien) bezwangsie gemeinsam mit HCL-KolleginJanine Urbannek und den anderenJuniorinnen den haushohenFavoriten Dänemark.„Nach dem Spiel war es ein unbeschreiblichesGefühl. Ichkonnte es gar nicht glauben,dass wir den Topfavoriten gestürzthatten“, sagte SusannMüller. Schließlich hatten dieSkandinavierinnen zuvor 40Spiele in Serie gewonnen. Mindestensgenauso verrückt: WenigeStunden nach dem Spielwar die Rivalität vergessen. Inder Nacht feierten die DHB-Mädelszusammen mit ihren Finalgegnernaus Dänemark imHotel eine Riesenparty.Wieder zu Hause in Leipzig wurdenSusann Müller und JanineUrbannek von ihren HCL-Mitspielerinnenund Juniorteam-Trainerin Marion Mendel gebührendempfangen – und zwarmit Wunderkerzen, Medaillen,Musikgutscheinen, goldfarbenenLeggins, Sonnenblumenund Jubelgesang. Kleines Extra:Die beiden Heldinnen wurdenvon ihren Kolleginnen bis Jahresendevom Ballaufpumpen, Getränkeschleppenund Kabineaufräumenbefreit. (quo)Susann Müller hatte mit sieben Toren im Finale großenAnteil am historischen WM-Sieg gegen Dänemark.24

Juniorteam„Ausbildung der Talente bleibt oberstes Ziel“Auch in diesem Jahr wurde das Juniorteam weiter verjüngt.Den acht Abgängen stehen fünf Zugänge aus der B-Jugendgegenüber: Lisa Zimmermann, Anja Friedrich, Elisa Möchtersowie Jacqueline Hummel und Stefanie Hummel.Geführt werden sollen sie von den „erfahrenen“ Spielerinnenwie Juliane Nagel (20), Eileen Uhlig (19) und MariaKiedrowski (20), die zum erweiterten Kader der erstenMannschaft gehören.„Das oberste Ziel bleibt, weiterintensiv an der Ausbildung derjungen Talente zu arbeiten“,gibt Marion Mendel die Richtungvor. Gegen eine ähnlichePlatzierung wie in der letztenSaison hätte die Trainerin desambitionierten HCL-Nachwuchsesnatürlich nichts einzuwenden.Damals belegte dasJuniorteam mit 38:22 Punkteneinen tollen fünften Platz in derTabelle.Ob den Mädels allerdings erneuteine Serie mit 17 Siegen– wie in der Rückrunde2007/2008 – gelingt, muss derSaisonverlauf zeigen.Der Saisonstart soll diesmalnicht verpatzt werden. Voreinem Jahr holten die Mädelsnur einen Punkt aus den erstensechs Spielen. Das Auftaktprogrammfür 2008/2009 lässtBesseres vermuten: In den erstendrei Heimspielen sindSiege nicht fest eingeplant,aber im Bereich des Machbaren.Der TV Möglingen, der TVGrenzach und die TS Ottersweierkommen in die kleineARENA. Alle drei waren im letztenJahr hinter dem HCL.Auswärts geht es für denehrgeizigen HCL-Nachwuchszunächst nach Ketsch, Regensburgund Neustadt-Sebnitz, woebenfalls der eine oder anderePunkt zu holen sein dürfte.Flugeinlage von Maria Kiedrowski. Die Flügelspielerin gehört in diesem Jahr das erste Malzum Kader des Bundesligateams, wird aber weiterhin auch das Juniorteam verstärken.Torhüterin Juliane Nagel, die schon zum Kader der „Ersten“gehört, ist der große Rückhalt des Juniorteams.Ein erneuter fünfter Platz wärefür das neue HCL-Juniorteamein weiterer Fortschritt. Gelingensoll dies laut Marion Mendelvor allem durch Kampfgeistund eine gute Stimmung innerhalbder Mannschaft. Schafft esdie erfahrene Trainerin, dieTalente der einzelnen Spielerinnenauszuschöpfen, wirdauch eine gute Platzierungherausspringen.Das Wichtigste dabei: Im Erfolgsfallwürden sich automatischerneut Spielerinnen fürdas Bundesligateam ins Gesprächbringen. Dann ist daseigentliche Ziel seitens des HCLeipzig – die Ausbildung jungerTalente – erfüllt.In den vergangenen Jahrenschafften diesen Sprung nachoben unter anderem JanineUrbannek und Susann Müller.Dass die Jugendarbeit des HCLgreift, wurde vor wenigenWochen erneut bestätigt.Beide hatten entscheidendenAnteil am WM-Sieg derU-20-Juniorinnen in Mazedonien.(quo)25

JuniorteamRegionalliga Süd, HinrundeTSG Ketsch II – HCL Juniorteam (21.9., 17 Uhr)HCL Juniorteam – TV Möglingen (27.9., 16 Uhr)ESV Regensburg – HCL Juniorteam (4.10., 19.30 Uhr)HCL Juniorteam – TV Grenznach (12.10., 14 Uhr)Neustadt-Sebnitz – HCL Juniorteam (19.10., 16 Uhr)HCL Juniorteam – TS Ottersweier (25.10., 16 Uhr)SC Riesa – HCL Juniorteam(9.11., 16 Uhr)HCL Juniorteam – VfL Waiblingen (15.11., 16 Uhr)SC Markranstädt II – HCL Juniorteam (22.11., 15 Uhr)HCL Juniorteam – HSG Albstadt (1.12., 16 Uhr)SG Leutershausen – HCL Juniorteam (6.12., 19.30 Uhr)SG Bietigheim – HCL Juniorteam (13.12., 18 Uhr)HCL Juniorteam – Haslach-Herrenberg (23.12., 14 Uhr)Regionalliga Süd, RückrundeHCL Juniorteam – TSG Ketsch II (11.1., 11 Uhr)TV Möglingen – HCL Juniorteam (17.1., 17 Uhr)HCL Juniorteam – ESV Regensburg (25.1., 14 Uhr)TV Grenznach – HCL Juniorteam (31.1., 19.30 Uhr)HCL Juniorteam – Neustadt-Sebnitz (8.2., 13 Uhr)TS Ottersweier – HCL Juniorteam (14.2., 18 Uhr)HCL Juniorteam – SC Riesa(7.3., 16 Uhr)VfL Waiblingen – HCL Juniorteam (15.3., 17 Uhr)HCL Juniorteam – SC Markranstädt II (25.3., 18.30 Uhr)HSG Albstadt – HCL Juniorteam (28.3., 20 Uhr)HCL Juniorteam – SG Leutershausen (4.4., 15 Uhr)HCL Juniorteam – SG Bietigheim (19.4., 14 Uhr)Haslach-Herrenberg – HCL Juniorteam (25.4., 17 Uhr)Der TV-Tipp für alle HCL-Fans:Foto: Sebastian BraunerSPORT IM OSTENsamstags und sonntags um 16.30 Uhr26

Excellent.www.hoffmannschaft.deTraditionelle Gastlichkeit und professioneller Service,von der Familienfeier bis zur Konferenz.Hotel · Restaurant · Bar · Catering · TagungsräumeMercure Hotel Leipzig Am JohannisplatzStephanstraße 6 · D-04103 LeipzigTel.: 03 41/97 79-0 · Fax: 03 41/97 79-100www.mercure.com

Saison 2008/2009Janine Urbannek - 21(KM)Sara Holmgren - 4(KM)Liza Stokholm Olsen - 9(KM)Maike Brückmann - 6(RL)Sara Eriksson - 11(RR, RL)Karolina Kudłacz - 14(RL, RM)Maike Daniels - 8(RM)Anne Ulbricht - 5(RL)Eileen Uhlig - 18(LA)Ulrike Stange - 2(RA)Natalie Augsburg - 7(LA)Maria Kiedrowski - 19(LA)Katja Schülke - 12(Tor)Henrike Milde - 16(Tor)Juliane Nagel - 24(Tor)

Kay-Sven Hähner(Manager)Heine Jensen(Trainer)Jochen Holz(Co-Trainer)Renate Urne - 23(RR, RM)Susann Müller - 22(RR)Peter Holzke(Torwart-Trainer)Gotthard Knoll(Arzt)Mette Ommundsen - 3(RA)Lisa Wirén - 17(RA)Christian Markus(Physio)Nadine Schmidt(Physio)

Olympia/NationalmannschaftPeking 2008: Olympia-Aus in der VorrundeDreimal hatten die deutschenHandballfrauen Spiele gegenUngarn, Schweden und Russlandin den Schlussekundenmit einem Tor verloren. Diesbedeutete den letzten Platzin der Vorrunde und das Ausbei Olympia.In Peking wurde deutlich: Diegegnerischen Teams wissenmittlerweile ganz genau, dass sieGrit Jurack und Nadine Krauseaus dem Spiel nehmen müssen,um Erfolg zu haben. HCL-NationalspielerinKatja Schülke – alsdritte Torhüterin hautnah dabei– war nach dem frühen Ausscheidenbitter enttäuscht: „Wirhaben unser großes mannschaftlichesPotenzial nicht gezeigtund sind daher vorzeitigausgeschieden.“ Ihre Kritik:Für Grit Jurack war Peking 2008 vermutlich die letzteChance auf Edelmetall bei Olympia.„Die individuellen Stärken derLeistungsträgerinnen, taktischeMaßnahmen und die Deckungfunktionierten nicht so, wie wires uns gewünscht hätten. Wirhaben auf alte Konzepte beharrt,und dies haben andere Teamsdurch eine gute Spielvorbereitungausgenutzt.“ BundestrainerArmin Emrich – direkt nachdem Turnier vom DHB miteinem Vierjahresvertrag ausgestattet,steht nun in der Kritik.Besonders Grit Jurack hat amschlechten Abschneiden zuknabbern. Von ihrem Traum„eine Medaille bei Olympia“musste sie sich verabschieden.Jurack ist die Einzige, die schon1996 in Atlanta mitspielte. London2012 wird sie nicht mehrdabei sein, sagte sie gegenüberden Medien.(quo)Wir bleiben am Ball!Von Kreisklasse bis Bundesliga –auf den Sportseiten der LVZ.* 3,9ct/Min. aus dem deutschen Festnetz , abweichende Preise aus dem MobilfunkGratis Probelesen:01801 2181-20*30

Champions LeagueEuropas Spitzenvereine warten auf den HCLDamit hatte man beim HCLnicht gerechnet: Obwohl„nur“ Vizemeister, hat dieJensen-Truppe noch dieChance, sich für die ChampionsLeague zu qualifizieren– die Königsklasse deseuropäischen Wettbewerbs.Als deutscher Handball-Pokalsiegerwären die Frauen des HCLeipzig eigentlich gar nicht fürdie Champions League startberechtigtgewesen. Doch der HCLerhielt vom europäischen VerbandEHF eine Wildcard. Bevores jedoch in die Gruppenphasegeht, müssen die Leipzigerinnennoch die Runde zwei derQualifikation bewältigen.Der HCL trifft vom 3. bis 5. Oktober(siehe auch auf Seite 8)auf den kroatischen TitelträgerPodravka Vegeta, den spanischenMeisterschaftszweiten ItxakoEstella und den Sieger desvorangestellten (und just andiesem Wochenende stattfindenden)Qualifikationsturnieresin Serbien. Die Entscheidungüber Gegner Nummerdrei fällt also heute zwischendem AC Patras (Griechenland),VOC Amsterdam (Niederlande),Madeira Andebol (Portugal)und HC Haisa-Nis (Serbien).Von HCL-Seite werdendie Serben erwartet.Vegeta ist ein „alter Bekannter“und Estalle stand zuletzt imFinale des EHF-Cups. Es wirdalso spannend. Schafft der HCLeipzig die Qualifikation, sindden treuen Anhängern packendeDuelle auf internationalemParkett garantiert. (quo)Packendes Duell in der Champions League zwischenKarolina Kudlacz (r.) und Grit Jurack (Viborg HK).31

Tarostr. 10a 22 14 508www.phoenix-fitnessclub.deBewegung ist Leben

Kabinengeflüster„Auf dem Feld da steht ’ne Kuh – Muh!“….dieser Spruch wurde im Trainingslagerin Dänemark zweimalam Tag durch die Halle gebrüllt.Außerdem ertönten seltsameGesänge wie „Bring den Bob indie Bahn!“. Keine Sorge, das sindnicht etwa die neuen Sprüche fürAuszeiten, sondern lediglichMotivationsgesänge für die dreiTeams, die Joschi und Heine füreinen internen Team-Mehrkampfgebildet hatten. Schnell rücktendie Test- und Turnierspiele in denHintergrund und es wurde sichakrikibisch auf die unterschiedlichstenDisziplinen vorbereitet.Am ersten Tag traten die dreiTeams im „Jonglieren“ gegeneinanderan. Maike B. spielte sichregelrecht in einen Rausch undließ sehr zur Freude ihrer TeamkolleginnenUlle, Eileen, Renateund meiner Wenigkeit die Konkurrenzmit 60 Wiederholungenweit hinter sich und erzielte damitfünf Punkte für Team drei! Auchin der zweiten Disziplin schockteTeam drei die Gegner: Im Streichholzweitwurfflogen Maikes undRenates Hölzer über zehn Meter(wie sie das gemacht haben, wissensie bis heute nicht ;-)) und sohieß der souveräne TagessiegerTeam drei. Nachdem bis tief in dieNacht frenetisch der Erfolg gefeiertwurde, begann der nächsteTag mit „Teebeutel-Weitwurf“.Allerdings durften wir diese nichtLisa Stokholm Olsen traf beim Spiel um Platz drei der NordicOpen (27:33 gegen Aarhus) sechs Mal ins gegnerische Tor.wie sonst mit den Händen werfen,sondern mit dem Mund. Teamzwei lag kurz vor Schluss weitvorne, bis Maike D. an den Startging und das Kunststück vollbrachte,sich den Teebeutel genauvor die Füße zu schmeißen. Teameins mit Susi, Lisa, Henny, Lizaund Mette nutzte die Chance eiskaltaus und holte sich den Siegan diesem Morgen. Doch schonam Abend durfte Team drei wiederjubeln. Im „Team-Seilhüpfen“mussten alle Mitglieder schnellstensim von Peter und Heine geschwungenenSeil unterkommenund dann zehn Sekunden gemeinsamhüpfen. Das gelangRenate und Co. mit Abstand ambesten und es schien der ersteNeid auf den „Tabellenführer“aufzukommen. Aber es war janoch nichts verloren, denn Peterhatte sich eine knoblige Aufgabefür den Abend ausgedacht. Dochdas Quiz mit Rechen- und Logikaufgabenlösten alle Teams mitBravour, sodass es diesmal nurGewinner gab. Am dritten Tagwurde es wieder spannend: DieMannschaften mussten schnellstmöglichüber das Feld kommen –allerding nur mit vier Beinen aufdem Boden. Wir waren alle zufünft und überlegten uns, wie wirdas am besten bewerkstelligenkönnten. Doch auch hier glänzteTeam drei (die starke Renatekonnte Ulle und Eileen gleichzeitigtragen) und sackte die nächstenfünf Punkte ein. Die vorletzteAufgabe war nichts für Menschenmit Höhenangst. Die Trainerspannten ein ca. zwei Meterhohes Seil und die Teammitgliedermussten einzeln auf dieandere Seite gebracht werden,ohne das Seil zu berühren. WährendSusis Team begann, hingenTeam zwei und drei an den Fenstern,beobachteten das Geschehenund legten sich schon vorhereine geeignete Technik zurecht.Es wurde also mit allen Mittelngekämpft. Und so war es nur gerecht,dass Team eins gewonnenhat – über die drei Extrapunktemüsste man im Nachhinein aberdoch nochmal diskutieren. ImBus erhielten wir die letzte Aufgabe.Die Spannung war groß,denn wer die Knobelaufgabe alserstes Team lösen würde, bekommt30 Punkte. Die Köpfe33

KabinengeflüsterLinksaußen Natalie Augsburg wird nach dem Weggang vonIdalina Borges Mesquita mehr Spielzeit bekommen.qualmten und wir legten los.„Fertig“, riefen Stimmen vorneaus dem Bus – es war Team eins.Bittere Enttäuschung bei den anderenzwei Mannschaften undausgelassener Jubel bei Susi,Mette, Lisa, Henny und Liza, dieden Teammehrkampf somit gewonnenhatten. An dieser Stellemöchte ich aber auch Team zweierwähnen, denen zwar kein Sieggelungen war, die aber trotzdemzu jedem Zeitpunkt faire Sportsleutewaren: Maike, Riele, Katja,Jule und Natalie – nächstes Jahrgewinnt ihr bestimmt auch einSpiel!Aber natürlich sind wir nachDänemark gefahren, um zu trainierenund uns den spielerischenFeinschliff zu holen. Sechs Spielein sechs Tagen gaben uns dieMöglichkeit dazu, verschiedeneAbwehrsysteme auszuprobierenund allen Spielerinnen vielEinsatzzeit zu geben. Außerdemnutzten wir die freie Zeit fürMannschaftssitzungen, in denenwir viel über die kommendeSaison gesprochen haben. ImSpiel um Platz drei trafen wir mitAarhus auf die Mannschaft, dieseit dieser Saison von MortenArvidsson trainiert wird. Natürlichwollten wir gerne gewinnen,doch nach einem klassischenFehlstart (2:7) rannten wir einempermanenten Rückstand hinterher,den wir bis zum Abpfiff nichtwieder gutmachen konnten.Dennoch können wir mit derVorbereitung zufrieden sein,denn wir sind gut gerüstet füreine lange und harte Saison.Heute geht es endlich los. Wirfreuen uns so darauf, gemeinsammit euch das erste Saisonspielgegen den THC zu bestreiten. Undauch wenn es für einen Sieg nichtfünf Punkte gibt, sondern nurzwei, so wollen wir diese unbedingthaben! Eure Anne®Qualität schafft VertrauenKniebandage m. PolsterNr. 3153 (lang)Nr. 3157 (kurz)Knieschützer Kids(6-10 Jahre)Nr. 2151 (königsblau/marine)Nr. 2251 (schwarz/schwarz)Knieschützer Juniors(10-14 Jahre)Nr. 2152 (königsblau/marine)Nr. 2252 (schwarz/schwarz)für alle Gelenk- und Muskelbereichezum Schutz vor✱ äußeren Einwirkungen (Polster)✱ Unterkühlungen undzur Vorbeugung, Regeneration, Rehabilitationbei instabilen Bändern✱ Rückenbeschwerden✱ Muskelzerrungen u. -verspannungen✱ Überlastungen von Muskeln,Bändern u. SehnenAusstatter des erfolgreichenHC Leipzig Handball-Bundesliga Frauen.Glückwunsch zum Pokalsieg 2008Knie ProtecNr. 2457 blauschwarz (Nr. 2157),weiß (Nr. 2257), rot (Nr. 2357)Die atmungsaktiven, schweißabführenden Bandagen mit hervorragender Paßform undangenehmen Trageeigenschaften bei ausgezeichneter Hautverträglichkeit, sindrutschsicher, formbeständig und langlebig; sie haben sich im Spitzensport, auchunter Extrembedingungen, bestens bewährt.TSM-Bandagen eignen sich besonders als vorbeugendeMaßnahme zur Reduzierung des Verletzungsrisikos, zurschnelleren Regeneration und Rehabilitation nach Verletzungen.Kniepolster aktivNr. 2153Knie Protec plusNr. 2150Größen S, M, LKostenlose Information über Gesamtprogramm, Wirkungsweise, Anwendungsbereiche durch:AET-GmbHPostfach 1174D-84070 Au / HallertauBgm.-Kiefer-Str. 37 D-84072 Au / HallertauTel.: 08752- 8 61 40 Fax: 08752 -14 24www.aetgmbh.deinfo@aetgmbh.deRücken-BandageNr. 311334

OFFIZIELLER AUSRÜSTERDES HC LEIPZIG.ERHÄLTLICH IM LEIPZIGER LAUFLADEN IN DEN BRÜHL-ARKADEN.

Unsere PartnerA&KSanitärinstallationsGmbH✆ 03 41/4 01 13 16✆ 03 41/98 47 40✆ 0 91 32/84 24 75✆ 0 87 52/8 61 40✆ 03 41/3 50 23 69✆ 03 40/5 16 66 90✆ 03 41/1 24 57 60✆ 03 41/4 01 13 16✆ 03 41/2 43 90✆ 03 41/2 31 03 10EBE GmbHElektroinstallationen✆ 03 41/6 52 38 83✆ 01 71 3 16 94 48✆ 03 41/5 90 87-0✆ 03 41/3 91 59 80✆ 0 95 45/72 17Hilliger GmbH & Co. KG✆ 03 42 92/6 41 82✆ 03 41/3 55 20 50✆ 03 41/2 12 45 66✆ 03 41/4 77 37 12SONDERFORMSTÜCKBAU✆ 0 34 25/85 65 60✆ 07 00/46 48 26 23✆ 03 41/1 29 51 00✆ 03 41/4 15 29 13✆ 03 41/90 47 20✆ 03 41/3 05 36 12MCEINDUSTRIETECHNIK✆ 03 42 06/5 86 50✆ 03 41/2 58 06 00✆ 03 41/6 78 71 36✆ 03 53 41/9 80✆ 02 11/50 70 38Physiolance✆ 03 41/4 20 69 90✆ 03 41/3 02 85 56✆ 03 41/2 21 45 08✆ 03 41/2 46 25 78✆ 03 41/4 53 13 33AbbruchErdbewegung✆ 0 35 28/43 40✆ 03 41/2 59 99 13✆ 01 72/3 40 95 73✆ 03 64 82/35 60✆ 03 41/4 24 37 03Sun Light GmbHSonnenstudio✆ 03 41/4 62 10✆ 03 41/4 62 26 73✆ 03 42 98/4 43 00✆ 03 41/3 08 02 65✆ 035 25/7 20 30✆ 01 72/3 55 53 88✆ 03 41/9 04 40-0✆ 03 41/6 51 74 01✆ 03 41/5 25 56 30✆ 03 42 97/4 53 2036

Unsere Partner®✆ 03 41/9 04 60 60✆ 03 41/4 84 69-0✆ 03 41/1 40 60 80✆ 03 41/96 11 40-0✆ 03 41/9 04 14 0WÄRME-SERVICE GMBHDruck-StromPrint & Medien✆ 03 41/3 33 31 54✆ 03 41/30 98 00✆ 01 71/5 11 80 78✆ 03 41/9 60 39 10✆ 03 41/69 68 6-0✆ 03 72 92/6 99-0✆ 03 41/2 45 55-0✆ 03 41/3 08 02 30✆ 03 41/5 21 74 42✆ 03 41/86 83 60Dr.HöflerRechtsanwaltHSBHeizung · Sanitär · Bau GmbH✆ 03 41/8 69 74 99✆ 03 41/21 54 00✆ 03 41/96 49 80✆ 03 41/48 47 1-0✆ 03 41/90 29 02 40italian style · shoes · accessory✆ 03 42 04/70 08 70✆ 03 41/35 59 15 55✆ 03 41/3 36 09 30✆ 03 41/8 70 66✆ 03 41/2 18 10Michael SchneiderNICKELFenster✆ 03 42 97/1 40 50✆ 0 91 81/2 59 30✆ 0 35 76/28 84 10✆ 03 41/21 54 00✆ 03 43 86/9 51 23✆ 03 41/14 05 89 11✆ 01 73/6 27 49 48✆ 03 41/9 79 79 00✆ 03 42 04/6 72 50✆ 03 41/355 355-455✆ 03 41/9 12 95 74✆ 0 62 43/90 36 25✆ 0 54 22/9 55 21 40✆ 03 41/1 21 82 57✆ 03 41/2 24 57 55T R O C K E N B A U✆ 0 30/26 49 07 19✆ 05 31/23 80 30✆ 03 41/3 33 31 52✆ 08 00/9 48 64 82✆ 03 45/67 88 90✆ 03 41/33 38-0✆ 03 41/96 44 40✆ 03 41/2 30 85 99✆ 03 42 97/4 01 61✆ 03 41/2 57 91 2337

Schnappschuss/ImpressumDie Torfrau und neueHCL-Kapitänin HenrikeMilde wird auf das Fotoshootingvorbereitet.ImpressumHerausgeber:Redaktion &Layout:HC Leipzig Bundesliga GmbHWestend. Public Relations GmbHMartin-Luther-Ring 13, 04109 LeipzigTel.: 0341 3338-0, Fax: 0341 3338-100Autoren:Fotos:Druck:Vertrieb:David Quosdorf (quo)Anne Ulbricht (au)Westend, Sebastian BraunerDS Druck-Strom GmbHSchongauer Str. 25, 04329 LeipzigTel.: 0341 69686-0, Fax: 0341 69686-10HC Leipzig Bundesliga GmbHc/o ARENA LeipzigAm Sportforum 104105 LeipzigTel.: 0341 2341200, Fax: 0341 2341201E-Mail: buero@hc-leipzig.deGroßer Sport auf kleinem Fernseher ?Mit unseren günstigen Mietprojektorenmuss das nicht sein !8 Stunden schon ab 20,–€24 Stunden schon ab 30,–€Wochenende schon ab 55,–€Beethovenstraße 14 – 04107 Leipzig / 03 41-2 30 85 99Aufrüstung, Service und Reparaturenaller NotebookmarkenGroße Auswahl an gebrauchten Notebooksbereits ab 99,–€/ Centrino schon ab 229,–€Aktuelle Angebote nden Sie unterwww.worldofnotebooks.de38

HCL-News8. HCL-GolfturnierNudelcenterMitte August war es wiederso weit: Sponsoren undFreunde des HC Leipzig wurdenin den Golfpark LeipzigSeehausen eingeladen. Zumachten Mal fand das Golfturnierdes Vereins statt.Maike Brückmannbeweist auch beimGolf Talent.Das ideale Ausflugszielfür Familien, Vereine, Firmenund Schulklassen!Gläserne ProduktionBetriebsbesichtigung – Erleben Sie dieHerstellung von Spaghetti & Co. live!Mo bis Fr 9–17 Uhr nur mit Anmeldung,für Gruppen nach Absprache auch abends möglich.NEU! Kochstudio RiesaErleben und genießen Sie die kreativeGourmet-Küche z. B. in einem Kochkursoder bei einer Küchenparty!Mehr Informationen, individuelle Absprachen, Termineund Anmeldung im Nudelcenter oder im Internet.NudelrestaurantLassen Sie sich mit abwechslungsreichenund leckeren Nudelgerichten verwöhnen.Täglich 10–23 Uhr, Tel. (03525) 72 03 561. Deutsches NudelmuseumErhalten Sie Einblicke in die Geschichteder Teigwaren und deren Herstellung.Mo bis Fr 9–18 Uhr, Wochenende 11–18 UhrNudelkontorVielfalt an Nudeln, regionalen Spezialitäten,Geschenkartikeln u.v.m.Mo bis Sa 9–20 Uhr, Sonntag 11–18 UhrNudelcenter der Teigwaren Riesa:Merzdorfer Str. 21-25 I 01591 RiesaTel. (03525) 72 03 55 I www.teigwaren-riesa.deMit 88 Teilnehmern am Golfturniergab es in diesem Jahr erneuteine Rekordbeteiligung.Und Maike Brückmann sorgtefür staunende Gesichter. Zumersten Mal in der achtjährigenGeschichte des Events nahmeine HCL-Spielerin am Turnierteil. Und prompt – bei ihremersten Golfturnier überhaupt –gewann sie die Handicap-KlasseC. Auf besonders großes Interessestieß der Schnupperkursmit erfahrenen Golf-Professionals.Als talentiertester Anfängerkristallisierte sich Dr. Ulf Tippelt,der Generalsekretär desLandessportbundes, heraus.„Ulle“ trainiert wiederHCL-Nationalspielerin UlrikeStange (24) begann nachihrem Kreuzbandriss EndeMärz vor drei Wochen wiedermit dem Training.Die Krücken gehören derVergangenheit an.Nach einem intensiven Rehabilitations-Programmbei HCL-Partner Physiolance und einemdreiwöchigen Aufenthalt beiKlaus Eder in Donaustauf(Physiotherapeut der Fußball-Nationalmannschaft) begann fürdie rechte Flügelspielerin nunwieder das Training mit demBall. „Es ist fantastisch, wieschnell Ulle wieder genesen ist.Ihre Muskelstruktur ist einfachhervorragend“, sagte ManagerKay-Sven Hähner vor dem erstenMannschaftstraining. „Wir achtenselbstverständlich darauf,dass sie noch keinerlei Körperkontaktund Zweikämpfe hat.Zunächst geht es um die Bewegungsabläufemit dem Ball.Wenn alles gut geht, dann kannsie vielleicht im Oktober wiederspielen, aber wir werden nichtsüberstürzen, da haben die Ärztedas letzte Wort.“40

LVZ-TippspielDas spannende LVZ-TippspielPünktlich zur neuen Saisonstartet auch die LeipzigerVolkszeitung (LVZ) mit einemneuen spannendenGewinnspiel. Beim LVZ-Tippspielgeht es darum, dasrichtige Gespür für die anstehendeHandballpartie zuhaben.Vor jedem Bundesliga-Heimspielunserer Mädels kannbeim LVZ-Stand im EingangsbereicheinTipp auf dasErgebnisabgegeben werden. Getipptwerden kann entweder aufeinen Sieg, eine Niederlageoder ein Unentschieden, aberauch auf das konkrete Spielergebnis.Die Punkteverteilungsieht dabei wie folgt aus: Alleinfür die Teilnahme am LVZ-Tippspielwird bereits ein Punkt vergeben.Drei Punkte bekommtderjenige, der richtig auf einenSieg, eine Niederlage oder einUnentschieden getippt hat undganze fünf Punkte zusätzlich erhältman, wenn man das exakteErgebnis vorhersagt. Jederkann pro Heimspiel einen Tippabgeben. Aus allen Teilnehmernwerden in der Halbzeitpausejeweils drei ausgelost,die dannbeim Torwandwerfeneine weitere Gewinnchancehaben. Der Sieger beimTorwandwerfen erhält einen attraktivenTagespreis. Hier wartenzum Beispiel zwei Eintrittskartenfür den Leipziger Zoound andere Überraschungen.Aber das Beste kommt noch:Das LVZ-Tippspiel läuft über diegesamte Saison, sodass vorjedem Heimspielein neuer Tipp abgegebenwerdenkann. Die insgesamterspielten Punkte werdendann am Ende der Saison allezusammengezählt. Der Gewinnermit den meisten Punkten erhältzum letzten Heimspiel derHauptrunde, am 25. April 2009,den Hauptpreis.Hier winkt ein ReisegutscheindesHCL-ReisepartnersSchumann Reisen. Bei Gleichstandentscheidet das Los. VielGlück beim Tippen! (quo)Die Fans sind gefragt: Beim LVZ-Tippspiel warten in dieserSaison attraktive Gewinne.Sportartikel aller ArtMannschaftsausstattungen(Kartenvorverkauf für alle HCL-Spiele)www.sportfabrik-leipzig.de43

TrainingslagerCoach Heine Jensen ist imTrainingslager nicht nur für dieÜbungen verantwortlich.Leipziger LöwenPersonalmanagement und Projektleitung für Veranstaltungen,zuverlässig – schnell – effizient!LÖWEN SERVICELÖWEN HOSTESSEN & PROMOTIONLÖWEN SECURITYLÖWEN LOGISTIKVeranstaltungsleitungServiceleitungRestaurantfachkräfte und -gehilfenServicepersonalKöche /Beiköche /KüchenhilfenBarkeeper /ZapferKantinenpersonalStewards / SpülerChefhostessHostessenVIP Hostessen/SprachhostessenGarderobendamen /ProgrammverkäuferPlatzanweiserPromoter /-innenSzenepromoterFlyerverteilerKonzeptentwicklungSecurity für Bühne, Backstage,PressebereichEinlasskontrolle /OrdnungsdiensteVIP SecurityPersonenschutzStreifendiensteDoorman / DetektivKünstler BegleitschutzTour-SecurityFahrserviceHol- und BringdienstValetparkingParkplatzbetreuungHandsFunktechnikPersonenleit- und AbsperrsystemeAuf- und Abbau /TransportHauptsitz LeipzigLeipziger Löwen OHGKarl-Heine-Straße 1504229 LeipzigTel.: 0341 355915-55info@leipziger-loewen.dewww.leipziger-loewen.deLeipzig · Dresden · Erfurt · Halle44

Schumanns Fahrten ins Blaue„Niemand bucht eine Reise, wenn er das Ziel nicht kennt“ - so warnten viele Kollegen und Freunde, als bei Schumann Reisen zum erstenMal eine „Fahrt ins Blaue“ geplant wurde. Doch die Mitarbeiter des Thüringer Reiseveranstalters waren von Ihrer Idee überzeugt. Und sowurde im Schumann Katalog 1998/99 erstmals eine Reise vorgestellt, deren Ziel bis zum Tag der Abreise streng geheim bleiben sollte.Womit niemand gerechnet hatte: Mehr als 1000 Gäste waren von dieser Idee begeistert und starteten am 5. März 1999 zu einem gemeinsamenWochenende voller Überraschungen in Innsbruck. Es folgten Fahrten ins Blaue nach Linz, Mainz, Berlin, Göttingen und in viele andereStädte.Inzwischen ist die „Fahrt in Blaue“ am ersten Wochenende im März zur Tradition bei Schumann Reisen geworden. Mindestens genausobeliebt bei den Gästen sind die „Andventsfahrt ins Blaue“ im Dezember und die Kreuzfahrt ins Blaue auf dem Traumschiff MS DEUTSCH-LAND.Für viele Gäste stehen die „Fahrten ins Blaue“ für einmalige Reiseerlebnisse, wie zum Beispiel einen Reisebus-Konvoi auf einer eigensabgesperrten Formel 1-Rennstrecke oder eine der größten Weinverkostungen der Welt. Sogar einen Eintrag in das Guinness Buch der Rekordehaben die „Fahrten ins Blaue“ geschafft: Mit mehr als 1400 Gästen war die „Fahrt ins Blaue 2000“ ins Ruhrgebiet offi ziell die größtegeführte Gruppenreise der Welt.Auch für die Zukunft plant Schumann Reisen diese außergewöhnlichen Fahrten. Die nächsten Termine stehen bereits fest:Schumanns „Adventsfahrt ins Blaue“: 28.11.2008-30.11.2008Schumanns „Fahrt ins Blaue“: 27.02.2008 - 01.03.2008Schumanns „Kreuzfahrt ins Blaue“: 16.04.2010 - 25.04.2010Buchen kann man die „Fahrten ins Blaue“ und alle anderen Schumann Reisen Angebote in jedem guten Reisebüro oder direkt bei SchumannReisen.

TrainingslagerNora Reiche (r.)spielt jetzt beiViborg HK.Gute Launeund alteBekannteim dänischenTrainingslager.+ mit Kompetenz in Sachenlandwirtschaftlicher Fachausstellungen+ mit Energie für das Projekt “agra 2009 – DieLandwirtschaftsausstellung in Mitteldeutschland”23.04. – 26.04.2009, Leipziger MesseFriedrich-Ebert-Straße 2604416 MarkkleebergTel.: 0341/35 02 369Fax: 0341/33 81 122e-mail: post@agra-messe.info+ mit Teamarbeit zum Erfolg – wie der HCL !!!46

MeisterlicheKommunikationMedia & Public RelationsIntegrierte KommunikationskampagnenCrossmediaCorporate PublishingEvent-PRWerbungPresseMartin-Luther-Ring 13, 04109 LeipzigFon: 0341 3338-0, www.westend-pr.deAnsprechpartner: Marko Mädge, mm@westend-pr.deSteuerliche und wirtschaftliche Beratungvon Firmen, Gesellschaftenund PrivatpersonenWirtschafts- und Gesellschaftsrecht,Arbeitsrecht, Mietrecht, Baurecht,Familien- und Erbrecht Wirtschaftsprüfer & SteuerberaterJürgen RenyeSTEUER UND RECHT HAND IN HANDSteuerberaterinAlexandra BeckerRechtsanwältinSusanne JacobRechtsanwaltAndreas BruseLEVATIO SteuerberatungsgesellschaftGetzelauer Straße 2 / Leinestraße, 04279 LeipzigFon: 03 41/3 360 930, Fax: 03 41/3 360 934info@levatio.de, www.levatio.deBruse & Jacob RechtsanwälteThomaskirchhof 11/Teehaus, 04109 LeipzigTel.:03 41/2 310 310, Fax:03 41/2 310 3111info@bruse-jacob.de, www.bruse-jacob.de47

HCL-Trainingsauftaktbeliebt bei den Profis vom HCLbewährtbekömmlichbezahlbarweil direkt vomHerstellerInfo anfordernwww.fitlike.deFax 0 95 45 / 46 02FitLikefit und vorn96115 Buttenheim · Marktstraße 2Tel. 0 95 45/72 17 · E-Mail: info@fitlike.de49

FotoshootingBeim alljährlichen Fotoshootingim Krystallpalast wurden dieMädels gestylt und danach abgelichtet– und das nicht nur inSportbekleidung.51

„Else und Inge sagen bye bye“53

HCL-MastersDas diesjährige Golfeventim Golfpark Seehausenbegeisterte nicht nurSponsoren und Freunde,sondern auch die Spielerinnendes HC Leipzig.54

UMWELT DENKEN –UMWELT LEBENDie Umwelt und der Kunde stehen bei uns im Mittelpunkt.Wir bieten nachhaltige und individuelle Entsorgungslösungenfür jeden Bedarf. Als einer der größten europäischenEntsorgungsdienstleister stehen wir Ihnen mit Know-howund Kompetenz jederzeit zur Verfügung. Ob als regionalerPartner oder als Konzern mit internationaler Vernetzung.Fordern Sie uns und profitieren Sie von unserer individuellenBetreuung und Leistungsfähigkeit.SITA KOMMUNAL SERVICE OST GMBH & CO. KGGERICHTSWEG 28 · 04103 LEIPZIG · TEL. 0341/2617890SITA UMWELT SERVICE GMBHMAXIMILIANALLEE 80 · 04356 LEIPZIG · TEL. 0341/521140WWW.SITA-DEUTSCHLAND.DE

Finanziell in Topform mit demSparkassen-Finanzkonzept.Sicherheit, Altersvorsorge, Vermögen.Lassen Sie Ihr Geld für Sie schwitzen! Zuerst testen wir, wie fit Ihr Geld schon ist: mit dem Finanz-Check. Dann erstellen wirIhnen mit dem Sparkassen-Finanzkonzept Ihr ganz persönliches Trainingsprogramm. Damit Sie in allen Disziplinen dauerhaft inTopform sind. Mehr in Ihrer Geschäftsstelle oder auf www.sparkasse.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.