Haushaltsvoranschlag 2011

1 / 2011 VERSCHIEDENES Blattl für Riffian und Kuens 34 1 / 2011 VERSCHIEDENES Blattl für Riffian und Kuens 35Reihe „Leute” von Karl AugschellerDie Leichtathletinnen Martina und Johanna HöllriglTollwutimpfung der HundeSammelstellen und TermineMartina und Johanna HöllriglIst es Talent, ist es die pure Freudean der Bewegung, sind es Fleiß,Ausdauer und Disziplin?Wahrscheinlich ist es ein Mix vonalledem, begünstigt noch von einemElternhaus, das genau diesalles vorlebt.In diesem Elternhaus in Kuensdurfte ich mich mit den beidenjungen Leichtathletinnen Martina(15) und Johanna (14) und mitihren Eltern Elisabeth und Gregorunterhalten.Ganz zufällig sind Martina undJohanna, Schülerinnen an derHOB bzw. am PädagogischenGymnasium, wohl nicht zurLeichtathletik gekommen.Der Einfluss der Gene ist zwarumstritten, im Fall der beidenjungen Sportlerinnen müssen diesejedoch wohl auch einen Einflussgehabt haben. Im verwandtschaftlichenUmfeld der beiden istsportliche Betätigung angesagt,und dies war so bereits zu Zeiten,als der Sport noch nicht so imTrend lag wie heute. Als Beispielenenne ich nur Adolf Höllrigl, aktivbereits in Zeiten, als man alsLäufer noch als Exot galt, oderOssi Höllrigl, und nicht zuletztnatürlich die Eltern der beidenMädchen, beide leidenschaftlicheSportler.Die beiden Athletinnen könneneine ganze Palette an ausgeübtenSportarten aufzählen: Gehen,Hürdenlauf, Weitsprung,Hochsprung, Bergläufe, Dorfläufe,Crossläufe – und das allesbereits seit Jahren. Beide habenschon bereits im Alter von zehnJahren Wettkampferfahrungengesammelt; das beinhaltet jahrelangesund kontinuierliches Trainingpraktisch von Kindesbeinenan, das bedeutet 30 bis 35 Wettkampfeinsätzepro Jahr, das allesist verbunden mit viel Disziplinund Durchhaltevermögen.Training heißt im Fall der beidenSchwestern Laufen im Freien beijeder Witterung und Jahreszeitund Schwitzen in der Halle. AlsTrainer steht den Mädchen imSchulkomplex „Wenter“ der engagierteund erfolgreiche HansLadurner zur Seite, bekannt unteranderem auch als erster Trainerdes Weltklassegehers Alex Schwazer.Es ist nun nicht so, dass Martinaund Johanna auf alles andereverzichten müssen, was jungeMädchen eben so interessiert, esmüssen halt Prioritäten gesetztwerden.Die Eltern stehen natürlich unterstützendund beratend zur Seite,Druck üben sie jedoch nichtaus. Dies war und ist auch nichtnotwenig, erzählt Gregor, seineMädchen kamen ganz eigeninitiativzur Leichtathletik und sinddurchaus selbst in der Lage, ihreMöglichkeiten auszuloten undsich ihre knapp bemessene Freizeiteinzuteilen.Die bisherigen Erfolge beweisen,dass die Mühen und Opfer nichtumsonst waren. Die Highlightsaus den unzähligen Wettkampfeinsätzender letzten 5 - 6 Jahrekönnen vielleicht ein Bild der beidenSportlerinnen vermitteln.Martina2005 Silvesterlauf 5.Platz2006 Bergläufe:Landesmeisterschaft 6 erste, ein 2. PlatzMannschaftslandesmeisterRegionalmeisterVize – ItalienmeisterLandesmeister 600 m2007 Vize-Landesmeister BerglaufLandesmeister Staffel 1000 m2008 2 X Landesmeister Staffel 600 m + SprintVize-Landesmeister Berglauf2009 Vize-Landesmeister BerglaufItalienmeisterschaft Crosslauf in Ancona2010 Vize-Landesmeister Berglauf und DorflaufMannschaftsitalienmeister Berglauf in BresciaItalienmeisterschaft Crosslauf in RomRegionalmeisterschaft Crosslauf 3. PlatzRegionalmeisterschaft 2000 m 3. PlatzLandesmeisterschaft 2000 m 2. PlatzLandesmeisterschaft 1000 m Staffel 1. PlatzJohanna2006 Höfelauf Ulten 3. Platz2007 Regionalmeister HochsprungGrand Prix – FinaleMannschaftslandesmeister Berglauf2009 Crossläufe im TrentinoLandesmeisterschaft Gehen 2. PlatzLandesmeisterschaft 1000 m Staffel 1. PlatzVize-Landesmeister Gehen2010 Regionalmeisterschaft Gehen 3. PlatzLandesmeisterschaft Gehen 3. PlatzMannschaftsitalienmeister Gehen in RomVize-Italienmeister Berglauf in BresciaTeilnahme an Italienmeisterschaft CrosslaufDorfläufe – insgesamt 4. PlatzGrand Prix – Finale 4. PlatzWettkampf in Treviso 4. PlatzDas klingt alles nach viel Anstrengungund Schweiß und vorallem auch nach hohem Einsatzvon Freizeit.Angesichts dieser imposantenAuflistung bleibt nur noch zu fragen:Wie geht es weiter ?Zurzeit sind noch beide in der Kategorie„Under 16“ aktiv, Martinawird heuer in die Kategorie„Under 18“ wechseln.Auch im laufenden Jahr wird esnicht an sportlichen Herausforderungenfehlen.Die beiden Sportlerinnen lassenjedenfalls nach eigener Darstellungdie Dinge auf sich zukommen,sie besuchen „normale“Oberschulen, sie haben vorerstauch keinerlei Pläne, ihr Talentfür eine spätere Berufswahl einzusetzen,alles unter dem Motto„mal sehen“ – für meine Begriffedie richtige Einstellung zum Sportfür zwei Mädchen in diesem Alter.Martina und Johanna, erhalteteuch eure Freude am Sport, bleibtvor allem verschont von Verletzungenund alles Gute!Aufgrund der weiterhin bestehendenGefahr der Verbreitung derTollwut von den NachbarregionenFriaul Julisch Venetien, Venetienund der Provinz Trient inunsere Provinz wurde vom Landesveterinärdirektorbeschlossen,dass zur Bekämpfung der Tollwutauch im Jahr 2011, alle in Südtirolgehaltenen Hunde, die älterals 3 Monate sind, einen aktivenImpfschutz gegen die Tollwut aufweisenmüssen.Nachdem der Impfschutz einererfolgten Tollwut-Impfung nurein Jahr anhält, müssen alle Hunde,welche im Jahr 2010 geimpftwurden, im Jahr 2011 einer weiterenAuffrischungsimpfung unterzogenwerden.Termin: Mittwoch, 2. März 2011Ort: Festplatz RiffianUm einen reibungslosen Ablaufder Impfungen durchführen zukönnen, werden die Hundbesitzerersucht sich an folgende Reihenfolgelaut Alphabet bzw. Uhrzeitzu halten.08.30 Uhr bis 10.00 UhrFamiliennamen A bis M10.00 Uhr bis 11.30 UhrFamiliennamen N bis Z11.30 Uhr bis 13.00 UhrFraktion Vernuer und GemeindeKuensWichtig:– Hunde müssen mit Leine undMaulkorb vorgeführt werden.– Die Hunde, die noch nichtdurch einen Mikrochip gekennzeichnetsind, werden vor Ortgekennzeichnet.– Der Impfpass oder Heimtierausweissind vorzulegen.– Der Hundebesitzer kann seinenHund auch durch seinen freiberuflichenVertrauenstierarztimpfen lassen.– Für die Impfung ist ein Unkostenbeitragvon Euro 5,00 zuleisten.– Alle Hunde, die bereits einegültige Tollwutimpfung besitzen,sind von dieser Maßnahmenicht betroffen. Dies ist in allerRegel dann der Fall, wenn dieletzte Impfung nach dem 1. April2010 erfolgt ist. Dies solltebeim eigenen Vertrauenstierarztnachgefragt werden.Der AmtstierarztDr. Andreas PircherGratulationAm 7. Jänner 2011 konnte Frau Luise Egger Pirpamerim Kreise ihrer vier Kinder, ihrer elf Enkel undacht Urenkel ihren 90. Geburtstag feiern.In einer schönen Feier hat die gesamte Großfamilieauf diesen runden Geburtstag angestoßen.