Haushaltsvoranschlag 2011

1 / 2011 GEMEINDEINFORMATION Blattl für Riffian und Kuens 10 1 / 2011 GEMEINDEINFORMATION Blattl für Riffian und Kuens 11Gemeinde RiffianBürgerversammlungGemeinde RiffianHaushaltsvoranschlag 2011SVP-ArbeitnehmerStellungnahmeFür den 30. November hatte dieGemeindeverwaltung zur erstenBürgerversammlung der laufendenAmtszeit geladen. ZahlreicheBürger/innen hatten der EinladungFolge geleistet, unter ihneneine Gruppe Jugendlicher.Nach der Begrüßung durch BürgermeisterKarl Werner stelltesich der seit Februar existierendeJugendtreff (JURIKU = JugendtreffRiffian-Kuens) vor. AlexaZipperle, die sich in der letztenAmtsperiode als zuständige Referentinsehr für den Jugendtreffeingesetzt hatte, erklärte den Anwesendendas Werden der Initiative.Anschließend veranschaulichteJugendbetreuer Josef Fink anhandeiner von den Jugendlichengestalteten Power-Point-Präsentationdie Räumlichkeiten und dasGemeinden Riffian und KuensVolljährigkeitsfeierAm Freitag, 3. Dezember, ludendie Gemeinden Riffian und Kuensund der Jugenddienst Meran alle1992 geborenen Jungbürger vonRiffian und Kuens in den Jungscharraumim Altersheim ein.Nach der Begrüßung der BürgermeisterAlois Kuen und KarlWerner, der JugendreferentinnenBirgit Kröss und Marlene Vivianiund von Oliver Schrott (JugenddienstMeran) wurden Bilder zurChronik von 1992 gezeigt unddie Jugendlichen über die Rechteund Pflichten der nun Volljährigeninformiert. Dorfpolizist GögeleAlbert klärte die Jugendlichenüber die neuen Regelungen imStraßenverkehr auf. Der Abendschloss mit einem gemeinsamenAbendessen. Beide Gemeindeverwaltungenund der Jugenddienstwünschen den 1992 Geborenenalles Gute für ihren weiteren Lebensweg.B.K.Wirken des Vereins. Alex Favalli,ein treuer Besucher des JURIKU,beschloss diesen Teil mit demDank an die Gemeindeverwaltung.Er regte die Vergrößerungder Räumlichkeiten an. Der Bürgermeisterversprach den Jugendlichen,dass der Treff auch nächstesJahr finanzielle Unterstützungerfahren wird.Im zweiten Teil stellte GeneraldirektorDr. Palminato das Ecocentervor. Die Gesellschaft, inder die Gemeinden und das Landvertreten sind, bietet Dienstleistungenim Umweltbereich an, z.B. Führungen von Kläranlagen.Er erklärte den Aufbau und dasFunktionieren der Gesellschaft.Die Ecocenter AG möchte einkompetenter und zuverlässigerPartner für die Bevölkerungsein. Abschließend beantworteteer Fragen der Bürger.Im letzten Teil stellten sich dieGemeindereferenten vor, informiertenüber ihre Zuständigkeitenund ihre Arbeit. Darauf erläuterteder Bürgermeister einigeProjekte, die 2011 begonnen bzw.fortgesetzt werden. Im Anschlussbekamen die Bürger die Möglichkeit,Fragen zu stellen, Vorschlägezu unterbreiten und Kritik anzubringen.Der Bürgermeister lud abschließendzum kleinen Umtrunk, beidem Meinungen und Gedankenausgetauscht wurden. Interessiertenbot sich zudem die Möglichkeit,die Räume des Jugendtreffshinter der Bühne zu besichtigen.B. K.Von links: Birgit Kröss, Dorfpolizist Albert Gögele, Marlene Viviani, Georg Zagler, PetraKuen, Franziska Öttl, Christian Wieser, Judith Unterweger, Armin Gögele, Caroline Flarer,Verena Gögele, Sarr Baye Mbor, Bgm. Alois Kuen, Bgm. Karl WernerEINNAHMENVerwaltungsüberschuss € / 00000Tit I Einnahmen aus Steuern € 157.420Tit II Verschiedene Landesbeiträge € 1.087.000Tit III Außersteuerliche Einnahmen € 1.157.090Tit IV Kapitaleinnahmen für Investitionen € 280.100Tit V Aufnahme von Darlehen/Kassavorschuss € 200.000Tit VI Durchgangsposten € 388.600Gesamteinnahmen € 3.270.210AUSGABENTit I Laufende Ausgaben € 2.073.994Tit II Investitionen € 280.100Tit III Rückzahlung von Schulden/Kassavorschuss € 527.516Tit IV Durchgangsposten € 388.600Gesamtausgaben € 3.270.210INVESTITIONEN 2011 – € 280.100€ 30.000 Allgemeine Verwaltung – Projektierung Umbau Rathaus€ 30.000 Kapitalbeitrag Bau öffentliche Bibliothek€ 5.000 Kultur – Instandhaltung Bürgerssaal€ 40.000 Sport - Kapitalbeitrag Bau Sportplatz€ 2.500 Sport und Freizeit- Infosäulen Radweg€ 8.000 Fremdenverkehr – Ankauf von Beschilderung€ 10.000 Fremdenverkehr – Kapitalbeitrag Tourismusverein (Bus)€ 37.000 Straßenwesen – Außerordentliche Instandhaltung€ 3.000 Straßenwesen – Instandhaltung Hochübelweg€ 20.000 Straßenwesen – Instandsetzung Kirchweg Vernuer€ 11.000 Straßenwesen – Bau Gehsteig Hütterhof€ 4.300 Straßenwesen – Kapitalbeitrag BVK Magdfeld€ 5.000 Zivilschutz – Sofortmaßnahmen€ 10.000 FF/Zivilschutz – Kapitalbeitrag FF Riffian/Tschenn€ 10.000 Wasserversorgung – Instandhaltung Trinkwasserleitungen€ 10.000 Abwasserentsorgung – Bau und Instandhaltung€ 30.000 Abwasserentsorgung – Bau Schlammleitung Vernuer€ 14.300 Altersheim – Erwerb Möbel und Ausrüstungenmit LandesbeitragHAUSHALT RIFFIAN - FINANZJAHR 2011Pro-Kopf-Quote 609.000Gemeindeimmobiliensteuer ICI 76.000IRAP-Beitrag 61.000Personalkosten Gemeinde 331.000Personalkosten Altersheim 749.000Verwalter 86.000Beiträge an Vereine 58.870Baukostenabgabe undErschließungsbeitragMit Bezug auf den Abänderungsbeschlussder Gemeinde, Nr. 47vom 21.12.2010, zur Höhe derBaukosten und des Erschließungsbeitragesnimmt der SozialausschussRiffian wie folgt Stellung:Die Senkung des Erschließungsbeitragesfür gewerbliche Bautätigkeitist begrüßenswert, wenndies der Ankurbelung der Wirtschaftim Dorfe tatsächlichenNutzen bringt. Wir unterstützendiese Maßnahme.Gleichzeitig stellen wir mit Bedauernfest, dass diese Abänderungjedoch eine Erhöhung derBaukosten für alle privaten Bauherrenmit sich bringt. Die Kostenerhöhungwerden vor allemjunge Menschen, die ein Heim fürsich und ihre jungen Familien anstreben,zu tragen haben.Aus diesem Grunde haben dieGemeinderäte der Arbeitnehmergegen den Beschluss gestimmt.Wir verstehen, dass die Gemeindeauf Steuereinnahmen angewiesenist und die Ausgaben für den hohenStandard der Erschließungen,gemeinnützigen und öffentlichenAnlagen, der öffentlichen Dienstleistungenusw. von allen Bürgernmitgetragen werden müssen.Gerade aus diesem Grunde tut esuns leid, dass die neue Baukostenregelungjedoch nur einigen wenigeneine Erleichterung bringenwird, die große Mehrheit der RiffianerBürger dafür aber tiefer indie Tasche greifen muss, um sichein eigenes Dach über dem Kopfzu schaffen.Der Sozialausschuss Riffianund die Arbeitnehmer-Gemeindereferentenund Gemeinderäte:Birgit Kröss PineschiAlexa Pöhl ZipperleWolfgang UnterwegerRudolf Widmann