Spielberg & Wir. - Gemeinde Spielberg

Spielberg aktuellnende Atmosphäre, individuelle Beratung und fachlicheKompetenz sowie viel Ziel für meine Kunden“– dafür will Petra Pichler sorgen und versprichtauch, für den Kunden nur das Beste für Haar undSchönheit zu verwenden. Dazu gehören natürlichauch ausgesuchte Qualitätsprodukte und Farbkombinationennach neuesten Techniken. Aufverschiedenen Fachseminaren, darunter auch inLondon, lernte die Haardesignerin ihr Handwerkzu perfektionieren und bringt so das Neueste vomNeuen nach Spielberg.Der schwarze GürtelWas übrigens wäre Sport in Spielberg, wenn esnicht wieder erfreuliche Nachrichten von unserenKaratekämpfern gebe. Der schwarze GürtelGrundsätzlich arbeitet die Haarstylistin nur nachTerminvereinbarung. Unter der Telefon-Nummer0650-55 020 55 berät und verwöhnt sie gerne vonMittwoch bis Freitag, der Rest der Woche gehörtder Familie. Da aber Ausnahmen immer die Regelbestätigen, kann’s schon mal heißen: „Wenn’sbrennt, kumm i g’rennt!“Keine Müdigkeit bei unserenPensionistenNicht gerannt, aber dafür fleißig gewandert sindSpielbergs Pensionisten. Unter ihrem ObmannRudolf Pieber haben sie kürzlich Bilanz über dasJahr 2007 gezogen und kamen zu einem erfreulichenErgebnis. „Wir waren sehr aktiv“, berichtetemir Pieber. Handarbeitsgruppe, Wandergruppeund Sparverein, aber auch eine Reihe von Ganztagsbusreisenhaben die Mitglieder gerne angenommen.Sportlich traf man sich beim Eisstockschießen,beim Kegeln oder Erwandern der heimischenLandschaft. Besonders gut wirkte sich der allwöchentlicheKlubnachmittag aus, der natürlichauch allen, die den Pensionistenverband erst einmalkennenlernen wollen, offen steht: „Bei uns sindalle herzlich willkommen“, bestätigte ObmannRudolf Pieber.4(Dan) wird bei traditionellen Kampfsportarten inFachkreisen auch Meistergürtel genannt. Wie unsKarate-Mentor Harald Hartl berichtete, konntenbei den in Graz abgehaltenen Dan-Prüfungen mitIngrid Ebner und Ing. Karsten Rieß zwei außergewöhnlicheKaratekas in die Riege der „Meister“aufsteigen und die Prüfungskriterien wie Grundschule,Kampftechniken, Partnerkämpfe und Kata inVorführung mit Bravour erfüllen. Beide haben sichvor neun Jahren in Spielberg ihren langgehegtenTraum, eine Kampfkunst zu erlernen, erfüllt.Durch großen Trainingseifer und mit der richtigenEinstellung zum Karatesport sind die heute 62jährigeKaratekarin und der knapp 50jährige Karatekaam Ziel ihrer sportlichen Träume angelangt undstolze Träger des 1. Dan. Bei diesen Dan-Prüfungenstellten sich auch der ehemalige SpitzenkämpferRoland Sterlinger und Mag. Alfred Pölinger, diegemeinsam mit Harald Hartl die Gruppe der Fortgeschrittenenin Spielberg betreuen, weiters Dr. FranzFeyerl, der seit 25 Jahren in Spielberg trainiert, dieTrainer der Anfängerkurse Stefan Heschl und StefanEberl sowie Brigitte Weitenthaler der Prüfungskommissiondes steirischen Karateverbandes.

Spielberg aktuellEin historischer Sporttagfür LindVon einem„sportlich historischen Tag“ für dieVolksschule Lind konnte deren Schulleiter, HeribertKuttner, kürzlich melden. Bei den Bezirksschwimm-Meisterschaftender Schulen habendie Mädchen und Buben der VS Lind nicht wenigerals ein Dutzend Meistertitel und zahlreicheStockerlplätze eingeheimst und damit wieder einmalihre Vormachtstellung in Sachen Sport unterBeweis gestellt. Namentlich seien hier folgendeSchülerinnen und Schüler genannt, denen wir zuihren Erfolgen auch herzlich gratulieren: BiancaBrandl und Erik Brandl mit je zwei Siegen undLaura Gmeinhardt, Tatjana und Andreas Krawanja,Lukas Grabmaier sowie die Staffeln derzweiten und vierten Klasse.Golfclub vor neuenHerausforderungenIn der Geschichte unseres Golfplatzes ist einneues Kapitel aufgeschlagen worden. Mit 1.November hat Dipl. Ing. Peter Glatzmeier, seitrund einem Jahr Präsident des Golfclubs „Murtal“,die „Murtal Golf Errichtungs- und Betriebs-GesmbH“ übernommen und ist damit Eigentümerdes rund 70 Hektar großen Golfgeländes, dasheute sowohl topographisch wie auch landschaftlichzu den schönsten und ansprechendsten SpielanlagenÖsterreichs zählt. Die Zeiten, in denen derGolfsport einer Elite vorbehalten war, sind langevorbei. Unter den rund 750 Mitgliedern des Klubs– darunter über hundert Jugendliche - sind heute alleAltersgruppen, Bevölkerungs- und Berufsschichtenvertreten. Sportliche Auseinandersetzung mitsich selbst und Gemeinschaftserlebnis sind zweiSäulen, auf denen Peter Glatzmeier das Geschehenauf dem Sachendorfer Golfplatz begründet sieht,immer unter dem Motto „Achte den anderen“.Seinen Worten läßt Glatzmeier, beruflich Vorstandsvorsitzenderund Kernaktionär der börsennotiertenHigh Tech Industries (HTI), zu der u.a. auch derHTP-Standort Fohnsdorf mit den UnternehmensfeldernAutomobil- und Aircraft-Technik gehört,auch Taten folgen:5

Spielberg aktuellRund eine Million Euro wird in den kommendenMonaten in die Neugestaltung des Klubhausesfließen, um aus dem bisherigen Saison- einenGanzjahresbetrieb zu gestalten.Die neuen Räumlichkeiten, die auch den Restaurant-und Klubbereich umfassen, sollen nicht nurdem sportlichen Geschehen dienen, sondern auchgesellschaftlicher Treffpunkt für Seminare oderAusstellungen werden. Aus Nachhaltigkeit sollZukunftsfähigkeit werden, so das Credo von PräsidentPeter Glatzmeier, der sein Engagement auchals Signalwirkung für das gesamte Aichfeld verstandenwissen will. Bis Mai des kommenden Jahreswerden die Umbauarbeiten abgeschlossen sein, dieGolfplatzbesuchern neben dem sportlichen Erlebnisauch jede Menge Möglichkeiten der Entspannungund des Wohlfühlens bieten sollen.Ich darf Sie, geschätzte Spielbergerinnen und Spielberger,auf einen Beitrag im Inneren dieses Blatteshinweisen, der weitere Informationen zu den Neuerungenrund um den Sachendorfer Golfplatz bietet.Essen auf RädernÄnderungen haben sich bei der Aktion „Essen aufRädern“ vollzogen. Mit November hat die FirmaGaumenfreuden Wilhelmer aus Knittelfeldnach einer erfolgreich verlaufenen Testphase dieHerstellung und Versorgung mit Essensportionenübernommen, die von Montag bis Freitag an dieEssensbezieher im Gemeindegebiet zugestellt werden.Grundsätzlich kann dieser Service von jedemGemeindebewohner in Anspruch genommen werden,für den damit eine Erleichterung des Alltagsverbunden ist. Ein wöchentlich aktualisierterMenüplan bietet neben Vor- und Nachspeise auchdie Möglichkeit, aus zwei Hauptspeisen auszuwählen.Die Kosten pro Essensportion betragen fünfEuro. Anmeldungen für die Teilnahme an dieserAktion können im Gemeindeamt bei Frau Lengauer(1. Stock) abgegeben werden.Mehr Chancen für unsereJugenddie für Jugend- und Schulangelegenheiten zuständigeLandesrätin Bettina Vollath der ATB-Lehrwerkstätteeinen Besuch abgestattet, um sich vor Ortüber den modernen und zukunftsorientierten Unterrichtin Theorie und Praxis zu überzeugen. Dem gingin Beisein von Betriebsratsvorsitzendem MichaelLeitner und den Mitgliedern des Ausbildungsteamseine ausführliche Diskussion mit den gewerblichenund kaufmännischen Lehrlingen voraus, in derMädchen und Burschen über ihre bisherigen Erfahrungenund Eindrücke berichten konnten, aber auchzum Teil kritisch die Rahmenbedingungen – u.a. dieUnterbringung in den Berufsschulen oder Verkehrsverbindungen– beleuchteten. Erfreut zeigte sichdie Landesrätin nicht nur über die Tatsache, daß seitGründung des Spielberger Unternehmens im Jahre1974 über 500 junge Menschen in verschiedenenLehrberufen ausgebildet wurden, sondern auchdarüber, dass Weiterbildungsaktivitäten über dieLehre hinaus – etwa die Absolvierung der Berufsreifeprüfung– vom Unternehmen großzügig unterstütztwerden.Auch für Tiere ein HerzÜber die Bedeutung der ATB Motorenwerke alsSpielberg ist ein guterBoden für notleidendeAusbildungsstätte für unsere Jugend haben wir Tiere, denn einen besonderen Anklang hat diein unserer letzten Ausgabe bereits berichtet. Es ist vom Judenburger Tierschutzverein „Assisi“ imerfreulich, daß auch von seiten des Landes diesem Oktober im Roten Saal durchgeführte „Party4Animals“Umstand Rechnung getragen wird. So hat kürzlichgefunden. Das hat Obfrau Marion Pirker6

Spielberg aktuellbei einem Besuch im Gemeindeamt mitgeteilt, diesich dabei gleichzeitig für die gute Zusammenarbeitmit der Marktgemeinde bedankte. Der ausgezeichneteBesuch der Veranstaltung hat einen Reinertragvon rund 3.000 Euro ergeben, der nun fürden Tierschutzgedanken im Aichfeld umgesetztGesundheit geht uns alle anDie Gesundheitsziele Steiermark – zu den Themenschwerpunktengehören unter anderem Ernährungund Bewegung - knüpfen an alle Lebens- unddamit auch alle Politikbereiche an: von der Familieüber die Gemeinde, die Schule, die Arbeitswelt,werden kann. Finanziert werden damit neben dermedizinischen Versorgung für Tiere auch dieEinrichtung von Futterstellen, die Aufnahmevon Pflegetieren und die Vermittlung von Tieren.Wer übrigens mehr über diesen neugegründetenTierschutzverein wissen will, kann dies im Internetunter www.tsv-assisi.at tun.TUS-Kicker mit Überraschungendas Gesundheitswesen bis hin zu gesundheitlichbesonders benachteiligten einzelnen Menschen oderGruppen. Im Auftrag der GesundheitsplattformSteiermark fanden in den vergangenen Monatenzu den Gesundheitszielen zahlreiche Regionalkonferenzenstatt, die auf dem Netzwerk der GesundenGemeinden aufbauen. Auch Spielberg war Austragungsorteiner solchen Veranstaltung, die mitden Proponenten verschiedener einschlägiger Vereinigungenauch Gesundheitslandesrat Helmut HirtFür gute Nachrichten sorgen unsere Fußballer. DieKampfmannschaft des TUS Spielberg, SektionFußball, ist das spielstärkste Team im KnittelfelderBezirk. Unter ihrem Trainer Sepp Schober habendie Spielberger die Herbstmeisterschaft mit demzweiten Platz in der Tabelle erfolgreich beendet.Diese Leistung ist umso erfreulicher, zumal dieSpielberger Mannschaft noch vor einiger Zeit zuden Abstiegskandidaten in dieser Gruppe zählte.Positiv verläuft auch die Arbeit in den drei Jugendmannschaften,die nach Ansicht der verantwortlichenTrainer in der nächsten Zeit einige jungeTalente hervorbringen wird. Eine tolle Zuschauerkulissebei den Spielen ist immer eine gute Motivationfür unsere Kicker, daher meine Bitte an Sie, in die Marktgemeinde gebracht hatte. Damit gab’sliebe Spielbergerinnen und Spielberger: Besuchen Information über die Gesundheitsziele aus ersterSie doch hin und wieder ein Heimspiel unserer Hand, es bot sich überdies die Möglichkeit eigeneMannschaft und stärken Sie diese mit ihren Anfeuerungsrufen!bestehende Angebote zu bekommen.Projektideen einzubringen und Informationen über7

Spielberg aktuellGewaltige Summen fürklares WasserDerzeit sind umfangreiche Bauarbeiten in Weyernim Gange, um den Anschluss des AbwasserverbandesSpielberg-Flatschach an den AbwasserverbandKnittelfeld und Umgebung zu vollziehen.Aufmerksamen Beobachtern werden diese umfangreichenAktivitäten nicht entgangen sein. Nebender Errichtung eines Pumpenhauses im Bereichder Kläranlage in Weyern erfolgt von dort auch derBau einer rund 2.400 Meter langen Pumpleitung,die bis zum Sportzentrum Knittelfeld führt, um die... und wieder weihnachtet esEs weihnachtet schon – das Rondo unseres Wirtschaftszentrumshat ihn wieder, den großen Adventkranz,der mit viel Engagement und Liebe von denKlienten und Mitarbeitern der Lebenshilfe gestaltetund pünktlich am 1. Dezember von Kaplan WernerMarterer gesegnet wurde.Der Tourismusverband unter der Leitung vonObmann Gerald Taffanek hatte zu dieser besinnlichenStunde eingeladen, der von Mädchen undBuben der VS Maßweg mit Stimmen und Instrumentenund der Sängerrunde Spielberg-Sachendorfunter der Leitung von Obmann Adolf Mayermusikalisch umrahmt wurde. Im Anschluss darankonnten wir den neuen Betreiber des Restaurants„Kultur im Zentrum“, Thomas Maier, begrüßen.Der 28jährige Zeltweger, der sein gastronomischesTalent in den vergangenen Jahren bereits in Judenburgmit dem Betrieb eines Lokals im Stadtzentrumunter Beweis stellen konnte, wird sein Können undseine Erfahrung nun auch in Spielberg einbringen.Zu seiner neuen Aufgabe wünschen wir ihm undseinen Mitarbeitern viel Erfolg!künftige Einleitung unserer Abwässer in die KnittelfelderKläranlage sicherzustellen. Dieses Projekterfordert einen Kostenaufwand von rund 1,7 MillionenEuro und soll bis zum Sommer des kommendenJahres abgeschlossen sein. Danach wirddie bisherige Kläranlage Spielberg aufgelassen, zueinem Rückhaltebecken umgebaut und nur noch derInstandhaltung der örtlichen Kanalisation dienen.8

Spielberg aktuellEheliches Glück ein Vorteil fürdie GemeindeUnsere Zahnärztin Dr. Petra Kolar hat den Bundfür’s Leben geschlossen – mit einem Berufskollegenaus Graz, Univ.-Doz. DDr. Raoul Polansky,der neben seiner Privatordination in der Landeshauptstadtauch eine Lehrtätigkeit an der GrazerZahnklinik ausübt und sich in den Bereichen derParodontologie (Zahnfleischerkrankungen), derImplantologie und des vollkeramischen Zahnersatzesspezialisiert hat.Wir freuen uns nicht nur über das privaten Glückder beiden Jungverheirateten, sondern auch darüber,dass Spielberg durch diese „Allianz“ einezusätzliche Verbesserung in der zahnärztlichen Versorgungerhält. Dr. Polansky wird mit seiner Gattingemeinsam die Spielberger Ordination betreibenund unserer Bevölkerung damit als weiterer Facharztin der Zahnheilkunde zur Verfügung stehen. Eserfüllt uns schon mit Stolz, dass damit die zahnärztlicheVersorgung in Spielberg auf hohem Niveausteht, denn nunmehr stehen den Patienten in dieserPraxis alle Behandlungsmethoden zur Verfügung,die derzeit in der modernen Zahnheilkunde durchgeführtwerden.Nicht nur das kleine Ein X Eins...... steht auf dem Lehrplan. Mädchen und Buben derVolksschule Maßweg profitieren an dieser Schulenicht nur von verschiedenen Unterrichtsschwerpunkten(siehe auch den Bericht im Inneren diesesBlattes) sondern auch von einem fundierten Sachunterricht,der natürlich auch vor den Toren desGemeindeamtes nicht Halt macht. Wie funktioniert9eine Gemeinde, wer trifft hier Entscheidungen undwozu brauchen wir Gemeinderäte – ein kleinerTeil aus vielen Fragen, die von den Pädagogen derSchule mit den Kids erarbeitet werden. Doch wasnutzt alle „graue Theorie“ – Farbe in diesen Unterrichtsbereichbringen die schon traditionellen Lehrausgängeins Gemeindeamt, die kürzlich von dendritten Klassen der Volksschule unter ihren LehrerinnenBrigitte Moitzi und Brigitte Leitold unternommenwurden. In den einzelnen Abteilungendes Gemeindeamtes konnten die Schülerinnen undSchüler so hautnah miterleben, wie die Arbeit im„Rathaus“ vonstatten geht.Was bringt das neue Jahr?Wie ich zu Beginn meines Berichtes erwähnthabe, stehen im kommenden Jahr wieder wichtigeEntscheidungen bevor. Zu den wesentlichstenVorhaben gehören u.a.

● Errichtung des Kreisverkehrs im Bereichder „Bauknecht-Kreuzung“, mit dem die Voraussetzungenfür die Ansiedlung neuer Unternehmen imDienstleistungsbereich verbessert werden● Weiterer Ausbau der Infrastruktur, wiebeispielsweise Teilsanierungen der Weyernstraßeoder „An der Ingering“● Errichtung eines neuen Bauhofes aufLeasingbasis, um den ständig gestiegenen MietundBetriebskosten des derzeitigen Bauhofes entgegenzuwirken● Neue Initiativen zur Ansiedlung vonBetrieben und Unternehmen im Gemeindegebiet,wobei besonderes Augenmerk auf Klein- und Mittelbetriebezu legen ist● Einrichtung einer Nachmittagsbetreuungan der Volksschule Maßweg● Fortsetzung von WohnbauaktivitätenErlauben Sie mir auch, liebe Spielbergerinnen undSpielberger, ein wenig den Blick in die noch fernereZukunft zu richten. In knapp zwei Jahren –2010 – können wir ein besonderes Jubiläum feiern.Da jährt sich zum 25. Mal die MarkterhebungSpielbergs. Das ist sicher ein Anlass, der nichtklanglos vorüberstreichen soll, darum werden wiruns in der nächsten Zeit Gedanken machen, wie einsolches Jubiläum würdig begangen werden kann.In diesem Zusammenhang darf ich Sie, geschätzteGemeindebürger, schon jetzt herzlich einladen, IhreIdeen und Vorschläge dazu einzubringen.In diesem Sinne wünsche ich Ihnen schöne Festtagegrüße ichIhr BürgermeisterDir. Kurt BinderbauerV o r a n k ü n d i g u n gTag derEinsatzorganisationenam Samstag, 17. Mai 2008 in SpielbergSteirische Einsatzorganisationen präsentieren sichin der Zeit von 14 bis 18 Uhrim Bereich des neuen Feuerwehrrüsthaues Spielberg10

Spielberg aktuellStart in den Fasching 2008Spielbergs Narrenhaben wieder alles fest im Griff11.11. – pünktlich um 11 Uhr 11 starteten SpielbergsNarren ihren Angriff auf das Rathaus und BürgermeisterDir. Kurt Binderbauer mußte sich geschlagengeben: Der Schlüssel des Gemeindeamtes istfest in den Händen der Narren, die mit Elferrat undPrinzenpaar aufmarschiert waren. Heike I. undBernhard I. heißen die noblen Herrschaften, bestensbetreut von Narrenpräsident Ernst Kranawetter undseinem Stellvertreter Ernst Pauzar, die jede MengeAktivitäten in den kommenden Wochen ankündigten.Höhepunkt wird – wie in den vergangenenJahren – die Narrensitzung sein, für die jetzt schonalle Vorbereitungen auf Hochtouren laufen.11

Musik-Volksschule Maßweg...Spielberg aktuell...Musik und noch viel mehr!Seit über 30 Jahren besteht die Volksschule Maßweg. Eines ihrer Markenzeichen: Bereits in den Anfängenwar die Schule neuen Ideen im pädagogischen Bereich gegenüber sehr aufgeschlossen. Daraussind viele Neuerungen im pädagogischen und didaktischen Bereich entstanden, die zuerst in Form vonSchulversuchen erprobt und anschließend in das sogenannte „Regelschulwesen“, also in den regulärenUnterricht übernommen wurden, wie beispielsweise die Fünf-Tage-Woche, die Vorschulklasse, derMusik-Schwerpunkt oder andere neue Lernformen.Neben einer fundierten Wissensvermittlung in den Kulturtechniken Lesen, Schreiben und Rechnen inVerbindung mit Computerleseprogrammen wird an der Volksschule Maßweg seit Jahren in jeder Schulstufeeine Klasse mit musikalischem Schwerpunkt (z.B. Flöte, Orff-Instrumente usw.) in Zusammenarbeitmit der Musikschule Spielberg-Zeltweg geführt. Die Früchte dieser Arbeit sind immer wieder imöffentlichen und kulturellen Leben zu sehen: Kinder der Musikklassen untermalen viele Veranstaltungender Gemeinde und stehen fast in jedem Jahr mit Eigenproduktionen („Kindermusicals“) auf der Bühne.Gemeinsam gestalten alle Klassen während des gesamten Jahres verschiedene Feste und Feiern – ob inder Adventzeit, zum Nikolaus, am Schulschluß oder einfach dann, wenn es gilt, Spielberg mit Jugend &Musik & Kultur zu präsentieren.Groß geschrieben wird an dieser Schule auch der sportliche Bereich – die Vielfalt der Aktivitäten reichthier vom Eislauf über Schifahren bis hin zur Leichtathletik und dem Geländelauf.Grundlage dieses vielfältigen und interessanten Lern- und Erziehungsangebotes ist eine gut funktionierendeSchulpartnerschaft zwischen Eltern, Lehrern und Schülern und eine intensive Unterstützung durchden Elternverein, der über viele engagierte Mitarbeiter verfügt.Informationen zur Schuleinschreibung für das Schuljahr 2008/2009● Montag, 21. Jänner 2008, 19 Uhr, VS Maßweg, Aula – Informationsabend fürEltern von Schulanfängern● Freitag, 25. Jänner 2008, 8.00 bis 12.00 Uhr, VS Maßweg, Schuleinschreibung

Spielberg aktuell

Spielberg aktuellLEITHÄUSLGesellschaft m.b.H.8750 Judenburg, Burggasse 133Telefon: 03572/83666Telefax: 03572/83666-5H eizungL üftungS anitärPlanungsgesellschaft m.b.H.8724 Spielberg, Hauptschulstraße 6Tel.: 0 35 12 / 72 160 - FAX 0 35 12 / 72 160-4Beratung und Planung von Heizung,Lüftung und SanitäranlagenBauphysikalische Berechnungen14MITGLIEDDES FACHVERBANDES

Spielberg aktuellApotheker Dr. Mag. pharm. Oskar Holanikinformiert über:Kalte Jahreszeit – heißer TeeWinterzeit ist Teezeit. Wenn es draußen kalt ist, gibtes nichts besseres als eine Tasse heißen Tee. Tee bessertdie Laune und liefert auch wichtige Materialienund Vitamine.Aufgrund seines Coffein- bzw. Teingehaltes wirktTee (Fol. Thea sinensis L.) anregend auf Herz undKreislauf und erhöht die Sauerstoffzufuhr zumGehirn.Das Coffein wirkt direkt auf den Kreislauf und erhöhtsofort die Pulsfrequenz.Anders verhält es sich beim Tein, denn es ist anGerbstoffe gebunden. Es gelangt daher langsamerins Blut, die anregende Wirkung hält dafür abermehrere Stunden an, besonders, wenn man den Teelänger ziehen lässt.Außerdem enthält Tee sogenannte Flavonoide, derenantioxidative Wirkung den Körper, insbesondere dasHerz-Kreislaufsystem schützen.Kleine Teekunde:Schwarzer Tee: Durch Fermentation und Röstenwird das Blatt dunkler, der Geschmack ist je nachHerkunft würzig, nussig oder malzig.Einige der bekanntesten Schwarztees sind:Darjeeling stammt aus dem Himalajagebiet undzeichnet sich durch sein liebliches, blumiges Aromaaus.Assam kommt aus Nordindien und schmeckt sehrkräftig.Ceylon-Tee stammt aus Sri Lanka und hat einen milden,spritzig-frischen Geschmack.Oolong-Tee kommt aus China und Taiwan und hatein malzig bis fruchtiges Aroma.Der beste unter den chinesischen Schwarztees sollder Keemun sein. Er enthält Myrcenal, ein ätherischesÖl, das ihm ein ganz spezielles würzigesAroma verleiht.Schwarzer Tee (1 Teelöffel pro Tasse) wird mit heißemWasser übergossen und je nach Geschmack mitKandiszucker und/oder Milch serviert. Die optimaleZiehdauer beträgt 3 bis 5 Minuten.Grüner Tee: Durch Heißluftbehandlung der Teeblätterwird die Oxidation verhindert und die Blätterbleiben grün. Die besten Grüntees kommen ausJapan und China.Der leicht bittere Grüntee sollte mit ca. 70 Gradheißem Wasser aufgegossen werden, denn dann werdenweniger Bitterstoffe frei. Der erste Aufguss (1Teelöffel auf 1 Tasse) soll nach 1 Minute des Ziehensweggegeben werden und erst der zweite Aufgusswird nach maximal 3 Minuten Ziehdauer getrunken.Weißer Tee: Hiefür werden nur die jungen Knospengepflückt und zwar bevor sie sich öffnen.Dieser Tee wird in kleinen Mengen in China produziertund ergibt einen hellen, strohfarbigen Aufguss.Er schmeckt zart blumig und soll den Cholesterinspiegelsenken. Ein bis zwei Teelöffel pro Tasse lässtman 4 bis 5 Minuten ziehen; kann auch zweimal aufgegossenwerden.Im Grunde genommen kann man bei der Teezubereitungund Verfeinerung mit Gewürzen, Milch, Honigund verschiedenen Zuckerarten seiner Phantasie unddem Geschmack freien Lauf lassen. Ein gutes Teegetränkist jedenfalls bestens geeignet dunkle und kalteWinterabende ein wenig angenehmer zu gestalten.Gute Besserung wünscht Ihre15

Weltneuheit aus SpielbergEXJECTION‚ als Messehighlight auf derweltgrößten Kunststoffmesse, der K2007Professionell ins Rampenlicht der internationalenKunststoffszene rücken konnte sicheines der innovativsten Unternehmen Österreichs,das Spielberger Entwicklungsbüro IBSTEINER auf der diesjährigen K2007, vom24. bis zum 31. Oktober 2007 in Düsseldorf/Deutschland. Die bereits zum 17. Mal durchgeführteFachmesse ist seit Jahren der weltweitwichtigste und größte Event für Unternehmender Kunststoff- und Kautschukindustrie.Mehr als 3.000 Aussteller in 17Hallen boten dabei 242.000 Besuchern ausüber 100 Ländern alle Aspekte zu den ThemenRohstoffe und Hilfsstoffe, Maschinenund Ausrüstungen, Halbzeuge, technischeTeile und verstärkte Kunststofferzeugnisse.Die Weltpremiere von EXJECTION ® am Standvon ENGEL Austria GmbH in Schwertberg/Österreich, dem weltweit größten Spritzgießmaschinenherstellerin Österreich, aufder K2007 war ein voller Erfolg. Das Interessefür die neue Technologie hat die hochgesteckten Erwartungen noch übertroffen.Das Fachpublikum und die anwesendenExperten aus aller Welt haben das enormePotential von EXJECTION ® bestätigt.In einem Zeitraum von 3 Jahren wurde dieseneue Technologie zur Herstellung vonLeisten und Profilen vom IB STEINER,Ingenieurbüro für Kunststofftechnik, inSpielberg/Österreich entwickelt und vonder HYBRID COMPOSITE PRODUCTSGmbH, ebenfalls in Spielberg/Österreichbeheimatet, erprobt: EXJECTION ® startetnach Erreichen der Serienreife im Mai 2007im Technikum von ENGEL Austria GmbHin den Markt. Die Vorteile des innovativenVerfahrens sprechen für sich: Herstellungvon langen, dünnwandigen und strukturiertenBauteilen, mit geringer Schließkraft,auch aus zähfließenden Thermoplasten.Endkappen und funktionelle Geometrien,wie Schnapphaken und Schraubdome sindam Profil mit angeformt. Das Investmentin die Produktionsanlage wird im Vergleichzur klassischen Spritzgusstechnologie halbiertund die Herstellkosten um bis zu 30 %gesenkt.Dazu DI Thomas Krivec, zuständiger Projektingenieurund Miterfinder des Verfahrens:„In den letzten Monaten haben wir Optimierungenin der Funktion der serientauglichenForschungsform und systematische Untersuchungenzum Prozess durchgeführt. Dabeiwurden bereits EXJECTION ® -Bauteile ausden unterschiedlichsten Materialien gefertigt,u. a. aus Massenkunststoffen, technischenThermoplasten und Hochleistungskunststoffen.Die Verteilung von Füllstoffenund Effektpigmenten wurde untersucht.Die Qualität der durch Folienhinterspritzendekorierten EXJECTION ® -Leisten ist hervorragend.“Aufgrund des hohen Innovationsgrades dieserEntwicklung und den entsprechendenErwartungen in das Produkt konnten fürden Bau der seriennahen Forschungsformder Edelstahlkonzern BÖHLER-UDDE-HOLM und der BeschichtungsspezialistOERLIKON BALZERS COATING, beideKapfenberg/Österreich, sowie der NormalienherstellerHASCO, Guntramsdorf/Österreich,und für die Drucksensoren die FirmaKISTLER, Winterthur/Schweiz, gewonnenwerden. Die rheologische Simulation undAuslegung der Form wurde mit der Spritzguss-SimulationssoftwareMoldflow PlasticsInsight (MPI)‚ vorgenommen.Die möglichen Anwendungen mit wirtschaftlichenund technischen Produktvorteilensind zahlreich, nachfolgend einige möglicheEXJECTION ® Produktbeispiele:

●●●●●●●●U-Profil mit Kreuzverrippung undEndkappen;Kabelkanal mit Durchbrüchen in 4 mLänge;Wasserrinne aus PP mit einer Längevon 3 Metern;Kabelbinder aus PEEK mit 1,5 mLänge;Möbelleiste mit Textilüberzug oderFurnierholzoberfläche;Einstiegsleiste mit Metallic-Effekt;Lampenabdeckung mit gleichmäßigemStreulicht;LED-Lichtleiste.Potentielle Abnehmer für nach diesem Verfahrengefertigte Spritzgussteile sind dieAutomobil-, die Luftfahrt-, die Bauindustriesowie alle anderen Industriesektoren, dieheute bereits längliche Kunststoffteile benötigen.Das Marktpotential für EXJECTION ®ist enorm und erstreckt sich auf fast alleBranchen. USP und Produktvorteile könnenvon dynamischen Unternehmen durchAbschluss von Entwicklungspartnerschaftenschon jetzt genutzt werden. Den Schnellengehört die Zukunft!Die Kompetenz und Verfügbarkeit des Entwicklungsteamsgewährleistet eine rascheSerienimplementierung für erste Bauteile, diemit der EXJECTION ® ‚ Technologie hergestelltwerden. Bauteilhersteller, die das neueVerfahren nutzen, können damit schon kurzfristigklare Wettbewerbsvorteile erzielen.

Spielberg aktuellSprung in die ZukunftAls „Geschützte Werkstätten“ 1981gegründet, zählt Team Styria GmbHheute zu den bedeutendsten Produktions-und Integrationsunternehmen derSteiermark: Rund 350 Menschen findenhier eine Beschäftigung, davon 250 mitHandicap.Die extrem hohe Arbeitslosigkeit vonbehinderten Menschen führte dazu, dassein eigenständiges Unternehmen nachprivatwirtschaftlichen Grundsätzenmit dem Hauptsitz in Graz-Puntigamaufgebaut wurde. Wenige Jahre späterfolgten weitere Standorte, so dass dasUnternehmen derzeit über vier Werke(Graz, Kapfenberg-Diemlach, Spielbergund Trieben) mit einer Produktionsflächevon insgesamt 25.000 m 2 verfügt.Mit dem Abschluss der Umbauarbeitenund der Modernisierung im Jahr2006 an allen vier Standorten hat TeamStyria den Technologiesprung vollzogen.Auftraggeber des Team Styria sindrenommierte heimische Unternehmenwie Remus, Sebring, die Roth TechnikAustria, die ATB Motorenwerke, Vogel& Noot, ÖBB Knittelfeld-Wien, AndritzAG, VAEE, VA-Bergtechnik.Wer in den steirischen Jugend- undFamiliengästehäusern nächtigt, schläftin Betten aus der Möbel-produktionTeam Styria und zahlreiche Gästehäuserlassen die Wäsche bei Team Styria inTrieben reinigen.Multi-ProducerDer Standort Spielberg wurde am 24.September 1993 eröffnet und hat sichin den letzten Jahren komplett auf dieMetallverarbeitung spezialisiert.Gefertigt werden anspruchsvolle undhochbelastete Maschinenbauteile sowiedie Weiterverarbeitung von Blechenund Profilen zu kompletten Konstruktionsgruppen.Auch die Herstellung vonhochpräzisen Auspuffanlagen und derLKW-Katalysatoren mit den dazu not-18

Spielberg aktuellwendigen Schweissarbeiten zählt zu denKernkompetenzen am Standort. Weiterswerden in der Mechanischen Werkstättehochpräzise Dreh- und Frästeile fürnamhafte Firmen wie Sandvik Mining,Sandvik BPI, ATM Maschinenbau, StyriaFedern Judenburg‚ gefertigt.Vervollständigt wird das Angebot durchAssembling Arbeiten.Standortleiter Ing. Walter Weber kannzufrieden resümieren, dass der StandortSpielberg sich zu einem anerkanntleistungsfähigen Betrieb entwickelt hatund den sozialen Aufgaben engagiertnachkommt.Die wesentlichen Ziele für die Zukunft:Optimale Nutzung der neuen Ressourcen,standortübergreifendes Agierenum unseren Partner in der Wirtschaftdas optimale Preis-Leistungsverhältnisbieten zu können, sowie die Einführungneuer Qualitätsstandards (ENISO TS16949) zur Erschließung neuerMärkte.Alles um zuletzt Arbeitsplätze für unsereMitarbeiter nachhaltig abzusichernbzw. neue Beschäftigungsverhältnissefür Menschen mit Beeinträchtigung zuschaffen.StandortleiterIng. Walter Weber19

Spielberg aktuell20

Spielberg aktuellEinmal Portugal und wieder zurückDie Algarve ist nicht nur die südlichste RegionPortugals, sondern auch der südwestlichste Landstrichauf dem europäischen Festland. Wer diesesGebiet heute besucht, hat meist eine mehrstündigeFlugreise hinter sich. Nicht so die beiden SpielbergerAmateur-Radsportler Othmar Mayer und JosefWeinzierl: Als sie in den vergangenen Wochen denFuß auf diesen portugiesischen Boden setzten, hattensich bereits mehr als 4.000 Kilometer in denBeinen.Die beiden Obersteirer sind ein eingespieltes Team.Erste Erfahrungen hatten sie vor mehr als zwanzigJahren mit Radtouren durch Österreich und insangrenzende Ausland gemacht. „Wir beide sind nunüber 50 – aber wir wollten es noch einmal wissen“,so Mayer.Einladung zum Diavortrag„Mit dem Rad in den Süd-Westen Portugals“Freitag, 15. Februar 2008, um 19.30 Uhrim Veranstaltungszentrum Spielberg, Roter Saal21Die Mega-Touren der vergangenen Jahre habeneinen reichen Erfahrungsschatz ansammeln lassen.So trat man bereits am ersten Tag kräftig in diePedale und schaffte bis ins italienische Oderzo rund350 Kilometer. „Die ersten Tage liefen optimal“, soOthmar Mayer nach seiner Rückkehr. „Speziell imBereich der Pyrenäen waren die Nächte sehr kalt.Diese klimatischen Schwankungen bekamen auchunsere bereits lädierten Körper voll zu spüren“,erzählt Mayer.Ein Etappenziel war Fatima, wo „seelisches Auftankung“auf dem Programm stand, ehe nach vielenkilometerlangen, korkeichenbesäumten Geradendas Gebiet der Algarve erreicht wurde und der Kilometerzählerder Fahrräder die 4.000er-Marke übersprang.Nach drei wohlverdienten Badetagen ging’sdann per Flugzeug in die Heimat zurück.

Spielberg aktuellAktuelle Immobiliengate25 hebt ab insJahr 2008Den Berufseinstieg von jungen Menschen zuunterstützen, ist eines der vordringlichsten Herausforderungenund eine direkte Investition in unsereZukunft. Mit gate25 – einer Initiative des Sozialressortsund des AMS Steiermark – haben 2008wieder über 200 Jugendliche in der ganzen Steiermarkdie Möglichkeit den Einstieg ins Berufslebenzu schaffen.Das von LH-Stv. Kurt Flecker und AMS-GeschäftsführerKarl Heinz Snobe ins Leben gerufene Projektgate25 wird auch 2008 rund 200 Jugendlichendie Chance bieten, im Arbeitsmarkt Fuß zu fassen.Die Erfolge von 2007 haben überzeugt – 134 jungeSteirer und Steirerinnen hatten die Möglichkeit,die ersten Berufserfahren zu machen, rund50% bekamen noch während der Teilnahme bzw.unmittelbar bei Ausstieg einen fixen Job.Das Modell basiert auf dem System der gemeinnützigenArbeitskräfteüberlassung – die Jugendlichenbekommen ein auf ihre Person abgestimmtesCoaching, die notwendigen Fachtrainings, suchendann gemeinsam mit den BetreuerInnen eine passendeFirma und steigen über einen Leasingvertragin den Job ein. Passt alles, steht einer endgültigenÜbernahme nichts im Wege. Alle TeilnehmerInnenhaben bei Projektausstieg schon einigeMonate Berufserfahrung und somit auch Anspruchauf Arbeitslosengeld.Besonders wichtig erscheint den beiden InitiatorenKurt Flecker und Karl Heinz Snobe jungenMenschen die Chance auf einen Job zu geben undfür die sozialversicherungsrechtliche Absicherungzu sorgen. „Motivierte Jugendliche müssen ihreChance bekommen. Denn die Arbeit ist nicht nurBasis des Einkommens, sondern auch ein wichtigerFaktor für die eigene Identität“, betont KurtFlecker.Infos zu gate25 auf www.gate25.at oder direkt imGrazer Büro unter (0316) 90 612 0.EigentumswohnungKnittelfeld, EsperantostraßeWohnfläche: 104 m², 5 Zimmer einschl.Küche, ZentralheizungKaufpreis: € 75.000,- + KaufnebenkostenEigentumswohnungJudenburg MarktgasseWohnfläche: 78 m², 4 Zimmer einschl.Küche, EtagenheizungKaufpreis: € 60.000,- + KaufnebenkostenEigentumswohnungWeißkirchen SandgasseWohnfläche: 57 m², 3 Zimmer einschl.Küche, EtagenheizungKaufpreis: € 39.000,- + KaufnebenkostenEigentumswohnungJudenburg MozartgasseWohnfläche: 75 m², 4 Zimmer einschl.Küche, ZentralheizungKaufpreis: € 59.000,- + KaufnebenkostenEigentumswohnung Jdbg.Ludwig AnzengrubergasseWohnfläche: 85 m², 4 Zimmer einschl.Küche, ZentralheizungKaufpreis: € 67.000,- + KaufnebenkostenEigentumswohnungFohnsdorf AuerlingstraßeWohnfläche: 95 m², 5 Zimmer einschl.Küche, ZentralheizungKaufpreis: € 57.000,- + LD + KaufnebenkostenEigentumswohnungJudenburg SchulgasseWohnfläche: 40 m², 2 Zimmer einschl.Küche, ZentralheizungKaufpreis: € 38.000,- + KaufnebenkostenEigentumswohnungZeltweg HöhenstraßeWohnfläche: 60 m², 3 Zimmer einschl.Küche, ZentralheizungKaufpreis: € 41.000,- + Kaufnebenkostenimmobilienjosef suppan gmbhBurggasse 3/III, 8750 Judenburg,Tel. 03572/44500, Fax: DW 4, office@immosuppan.atwww.immosuppan.at22

Spielberg aktuellLiebe Astrologie-Freunde!Die Vorweihnachtszeit klopft an unsere Türen. Dieschöne besinnliche Zeit wird leider zu oft mit dem hektischenstressigen Treiben auf der Suche nach Diesemoder Jenem getrübt. In den Geschäften wird es unruhig,viele wollen die Ersten, die Besten und die Schnellstensein. Oft weiß man ja gar nicht mehr, was man schenkensoll…Ich habe darüber nachgedacht und wie wäre es, wennman ein Geschenk nach dem Tierkreiszeichen schenkt?Ein Mensch im Widder-Zeichen geboren, interessiertsich für Sport und impulsive Tätigkeiten. Der im Stier-Zeichen Geborene genießt gerne und würde sich überein Essen in einem renommierten Restaurant freuen.Ein Zwillings-Typus geht gerne auf Festlichkeiten,wo er sich unterhalten und kommunizieren kann. DerKrebs-Mensch fühlt sich in seinem vertrauten zu Hausewohl und die Löwe-Geborenen wollen strahlen, dennalles was glitzert fasziniert sie. Die Jungfrau-Typenlieben das Detail, ein Waage-Geborene liebt die Harmonie,den Ausgleich mit dem DU und der skorpionischeMensch erforscht Hintergründe. Durch ihreWeltoffenheit kommen Themen zu fernen Ländern beiKarin Maria Brunnerden Schützen-Geborenen gut an und die Steinbock-Menschen lieben die Struktur und das Praktische. ImWassermann-Zeichen Geborene werden von der Technikfasziniert und tendieren oft zu allem, was sich umden Computer dreht. Die Fische-Menschen mögen dasVerborgene und Geheimnisvolle, sie sind spirituell veranlagt.Vielleicht finden Sie mit diesen Tipps etwas leichter einGeschenk für Ihre Lieben, mit dem Sie Freude bereitenkönnen!Für schwer oder schnell Entschlossene biete ich auchgerne Gutscheine für eine Beratung an!Ich wünsche Ihnen eine schöne Weihnachtszeit mitIhren Lieben und lassen Sie sich nicht hetzen, sondernversuchen Sie den Sinn von Weihnachten zu wahren,indem Sie das Christuslicht und die Nächstenliebe inIhr Heim lassen!Danke für Ihre Treue, frohe Weihnachten und ein gutesneues Jahr 2008!Ihre, Karin Maria BrunnerAstrologische Beratungen biete ich zu folgendenBereichen an:• Persönlichkeit – Reise ins ICH• Kinderhoroskop• Partnerhoroskop – Das Combin• Beruf – Berufung – Karriere• Solar – Progression – Jahreshoroskop• StundenastrologieAstromaster • Fachberatung für ganzheitliche AstrologieTel. 0664 / 765 777 0Tolle Bären – Tolle Stimmung.14 Ausstellerinnen aus ganz Österreich präsentiertenihre handgefertigten Teddys in den verschiedenstenStoffen und Ausführungen und boten diese auch zumVerkauf an. Die Eröffnung erfolgte durch VizebürgermeisterMax Klade. Weiters umrahmte eine große Anzahlder Kindergartenkinder Maßweg unter der Leitungvon Frau Stolz Christine die Eröffnung wieder mitwunderbaren Liedern und fantastischen Darbietungenvon Bärengeschichten. Hier sei den Kindern, den Kindergartenpädagoginnenunter der Leitung von ChristineStolz und auch den Eltern der Kinder herzlich gedankt.Als besonderen Blickfang bei der heurigen Bärenausstellungpräsentierte Christa Krampl - Bärenladen,Geschenkartikel und Buchhaltung, Spielberg - einen2 m großen rollschuhfahrenden Knuddel-Teddy, der beiGroß und Klein ein gefragtes Fotomotiv war.23

Dipl.-Ing. Peter Glatzmaier,Präsident des GC Murtal undseit 1. November 2007 Eigentümerdes GolfplatzesEin neues Kapitel inSpielbergs GolfgeschichteEin (Golf)-Platz zum WohlfühlenDie 18-Loch-Anlage des Golfclub Murtal wurdeerstmals 1996 eröffnet und im Jahr 2000 nach Plänendes irischen Architekten Jeff Howes fast vollständigumgebaut. Der Platz, der am flachen Taleingang derGaal in einer wunderschönen Auenlandschaft liegtund sich in das Panorama der Seckauer Alpen einbettet,zählt heute international zu den attraktivstenAnlagen und besitzt weit über die Grenzen Österreichshinaus Anziehungskraft. Über 6.000 Gäste ausganz Europa zieht es jährlich hierher, die nicht nurdie sportliche Auseinandersetzung suchen, sondernauch das Gemeinschaftserlebnis schätzen.Eine HerausforderungMit 1. November hat ein neues Kapitel in derGeschichte des Golfplatzes begonnen: Mit demKauf der Murtal Golf Errichtungs- und Betriebs-GesmbH ist der Industrielle Dipl.Ing.Peter Glatzmeier(50) nun neuer Eigentümer des 70 Hektargroßen Golfplatzes und sieht sich damit für dessenweitere Entwicklung verantwortlich. Golf ist längstkein Elitesport mehr, sondern schickt sich an, einechter Volkssport zu werden. Warum das Putten,Pitchen und Abschlagen ohne viel Schickimicki,aber mit hohem Spaßfaktor inzwischen so beliebtist ? Vielleicht reizt gerade junge Menschen derWechsel zwischen Konzentration und Geselligkeitin lockerer Runde, die Outdoor-Aktivität bei Sonnenschein,Wind und Wetter und die nie endendeHerausforderung - denn beim Golf geht es immerweiter, egal, mit welchem Handicap, es gibt immeretwas zu lernen und zu verbessern.„Es ist eines der offenen Geheimnisse desGolfsportes, daß man zu sich selbst ehrlich sein muß.Man bewertet sein Können selbst und nicht so sehrim Vergleich mit anderen“, so Dipl.Ing.Peter Glatzmeier.Daraus resultiert eine wichtige Erkenntnis:„Bei uns findet der Gast sowohl die Möglichkeit,individuell sportliche Leistungen zu vollbringenals auch am Gemeinschaftserlebnis teilzunehmen- rund um’s Golfspielen sich einfach auf unsererAnlage wohlzufühlen!“ Dieser Herausforderungwill man sich in Spielberg stärker denn je stellen.Spielberg„Achte den anderen“Wohlgefühl hat mit einem hohen Maß an Freiheitzu tun. Die kann jeder rund um den Golfsport inAnspruch nehmen. „Unser Angebot ist breit undwird noch vielfältiger werden“, blickt Glatzmeierin die Zukunft. Für alle soll jedoch ein Grundsatzgelten: „Achte den anderen“. So kann das Zusammenspiel– im wahrsten Sinn des Wortes – zu einemechten Erlebnis werden.Barrieren brechenAusbaupläne werden dem Spielberger Golfplatzeinen neuen Stellenwert geben. Investitionen in derHöhe von einer Million Euro fließen in den kommendenMonaten in eine umfassende Neugestaltungdes Klubhauses. Aus dem bisherigen Wintergartenerwächst ein ganzjährig benutzbarer Festbau, derneben dem Golfbetrieb auch Anziehungspunkt fürandere Veranstaltungen werden soll. „Ich denke,daß wir hier auch einen idealen Ort für Ausstellungen,Präsentationen, Seminare und gesellschaftlicheZusammenkünfte anbieten können“, so Glatzmeier.Für’s Wolfgefühl wird auch ein neugestalteterRestaurant- und Klubbereich sorgen. „Wennwir unseren Golfplatz, aber auch alles rundum fürjedermann so attraktiv wie möglich machen wollen,müssen wir Barrieren brechen, Menschen ansprechenund überzeugen“, ist Präsident Peter Glatzmeierüberzeugt. Sein Credo: „Statt kurzfristigerNachhaltigkeit müssen wir die Zukunftsfähigkeitim Auge haben!“Neue Freunde gewinnenMit derzeit 750 Mitgliedern – rund hundert davonunter 18 Jahren – hat der Golfclub Murtal nochPotential. „Unser höchster Mitgliederanteil kommtaus den Bezirken Leoben und Bruck/Mur. EineHerausforderung wird es sein, Menschen aus demRaum Knittelfeld und Judenburg anzusprechen unddiese als neue Freunde für den Golfsport zu gewinnen!“Aus dem Nachdenken soll auch ein Vordenkenfür die Region werden, so Glatzmeier, undnennt einige jener Schwerpunkte, die die künftigeEntwicklung rund um den Golfplatz in Sachendorfbestimmen werden:

●●●●●●Bündelung der touristischen Angebote füreinen GanzjahresbetriebNeue Kooperationen des Golfclubs mitTourismuseinrichtungen (z.B. SchloßhotelGabelhofen, Therme Fohnsdorf usw.)Verstärkte Nutzung regionaler Ressourcen(Stärkere Einbindung der heimischenLandwirtschaft als Zulieferant im Restaurationsbereich,aber auch als kulinarischerIdeenbringer)Neue Perspektiven für die Jugend zur persönlichen Entfaltung in der Gemeinschaftmit ErwachsenenAttraktive Angebote im Erholungs- undGesundheitsbereich über den GolfsporthinausSignalwirkung für die Region: Ideen undInitiativen umsetzen!

Spielberg aktuellFrühjahrsprogramm 2008• 09.02.08 Schiausflug nach ObertauernAbfahrt 7.00 SchweizerhofAnmeldungen: Ingrid Trummer 0676/7759960Preis: Mitglieder: € 36.-Nichtmitglieder: € 38.-Für Kinder: € 30.-TVN-VorsitzenderHubert Ritzingerberichtet:• 12.01.08 - Schitour Ingo LuefBruderkogel 2299 m Rottenmanner TauernAbfahrt:08:00Uhr WZ SpielbergAnmeldungenWernig Waldemar Tel.03512/82079oder Luef Ingo 03512/44832• 18.01. 08 - Eisschießen in SpielbergNeue Eisbahn Westende Spielberg(Ortsteil Pausendorf)Anschließend gemütliches Beisammensein imSchweizerhofBeginn:18:00 UhrAnmeldungen Hubert Ritzinger Tel 0676/340257910.02. 08 - Schitour Zinkenkogel 1854 m– Rottenmanner TauernTourenführer Lackner GerhardTreffpunkt: 8.00 Uhr WZ SpielbergTelefonnummer 0650/3449075• 24.02.08 Schitour Hochturm 2017 mHochschwabgruppeAbfahrt: 08:00 Uhr WZ SpielbergAnmeldungen: Wernig Waldemar 03512/82079• 08.03.08 Schitour Großer Knallstein 2599 mSchladminger TauernTourenführer Ingo LuefAbfahrt:07:00 Uhr WZ SpielbergAnmeldungen Wernig Waldemar 03512/82079oder Luef Ingo 03512/44832• 24.04.08 Lichtbildervortrag – JakobswegVortragender Kussegg WalterOrt: WZ Spielberg Grüner SaalBeginn: 18:30 Uhr Eintritt Freiwillige SpendenTUS Spielberg – Sektion WintersportEinladung zumGemeinde-Schitagam Samstag, 27. Jänner 2008Schilift Gaal – Start 10.00 UhrAnmeldungen: Tel.: 0650 / 670 22 1026

Spielberg aktuellRechtsanwalt Mag. Siegfried RieglerSpricht für Ihr Rechtzum Beispiel...StalkingGerade in der Weihnachtszeit steigt das Bedürfniszum persönlichen Kontakt mit Menschen die einemnahe stehen. Allerdings kann ein persönlicher Kontaktzu einem großen Problem werden, so er nichtvon beiden Seiten gewünscht ist. Es kann dazu zum„Stalking“, der beharrlichen Verfolgung werden.Wenn dabei gewisse Grenzen überschritten werden,wird eine solche beharrliche Verfolgung bereits zueinem Straftatbestand.Um eine beharrliche Verfolgung abzuwenden gibt esneben der strafrechtlichen Seite auch zivilrechtlicheSchritte, um einen Stalker begegnen zu können.Das effizienteste Mittel sich einen Stalker vom Leibzu halten, ist die einstweilige Verfügung, die vomGericht erlassen wird. Damit kann man einem Stalkernachfolgende Handlungen verbieten:●●●●●persönliche, briefliche, telefonische odersonstige KontaktaufnahmeVerfolgungAufenthalt an bestimmten OrtenWeitergabe und Verbreitung von persönlichenDaten und Lichtbilderneinen Dritten zur Aufnahme von Kontaktenzu veranlassenEine solche einstweilige Verfügung wird innerhalbvon kurzer Zeit erlassen und bietet einen relativguten Schutz.Um diese einstweilige Verfügung zu erhalten mußnatürlich die Schutzwürdigkeit und auch die Richtigkeitder Angaben im Antrag nachgewiesen werden.Man sollte, wenn man Opfer eines Stalkerswird, Protokoll über die jeweiligen Angriffshandlungenführen. Soferne schriftliche Unterlagenzur Verfügung stehen, sollten diese ebenfalls demGericht vorgelegt werden. Selbstverständlich sindauch Fotos als Beweismittel geeignet.27Unter Umständen, so die Angriffe schwerwiegendsind, wird die beantragte Verfügung noch am gleichenTag erlassen.Gleichzeitig sollte man einen Stalker auch bei derPolizei bzw. Staatsanwaltschaft anzeigen. Es kommtdadurch letztlich zu einer Anklage und Bestrafungdes Stalkers. Das Strafverfahren dauert allerdingseine gewisse Zeit und bietet nur begrenzt Schutzgegen neuerliche Angriffe.RECHTSANWALTMAG. SIEGFRIED RIEGLERals Berater, Helfer und Vertreterin allen RechtsbereichenNeue Anschrift:Hauptplatz 148720 KnittelfeldTel. 03512/ 75270e-mail: advokat.riegler@aon.at

Spielberg aktuellAus dem BaugeschehenBaufreistellungen:Mayer Franz und BrigittaHackgutfeuerungsanlageToih Martin und Merkt SilkeZubau zum best. WohnhausWimberger René und BirgitEinfriedungBaubewilligungen:Trieb Karl-Heinz und SilviaBalkonverbau (Wind- undSichtschutz)Koller Roland und TanjaEdelstahlrauchfangNeumann Robert jun.Zubau eines Burgsaales mitVordächern zum best.Gastronomiebetrieb „Burg“Dybalik PavelErrichtung einer Außenstiegesowie Nutzungsänderungeines Teilbereichesdes Dachgeschosses für privateZweckeStehring Reinhard und ClaudiEdelstahlrauchfangBenützungsbewilligungen:Gauster ManuelEinfamilienwohnhaus mitGarage und Carport.Dipl.-Päd. Schurian AstridEinfamilienwohnhaus mitCarportKreuzer Johann und IngridTeilw. Umbau des Dachgeschosseszu WohnräumenIng. Bräuer Mario und SandraEinfamilienwohnhaus mitGarage und CarportFrewein Gerhard und AngelikaEinfamilienwohnhaus mit freistehenderGaragePichler OttilieEinfamilienwohnhausRitzmaier EduardEinfamilienwohnhausSteiner Peter und ChristineErrichtung einer Trapezgaupeund DachausbauRohbauanzeigen:Papst ChristineUmbau des best. Wohn- undStallgebäudesThermografie- und Beratungsaktion 2007/08Auch in diesem Winter fördert das Lebensressort des Landes Steiermark,Abteilung Wohnbauförderung, thermografische Analysen undBeratungen mit bis zu € 450,-- für Einfamilienhäuser. Für Mehrfamilienhäusergibt es ebenso ein attraktives Angebot.Die Energieagentur Obersteiermark ist dafür Ihre zuständige Stellein der Region.Thermografien machen Wärmeverluste beiGebäuden sichtbar und zeigen damit energetischeSchwachstellen einfach und verständlichauf. Die dadurch möglichen gezielten Sanierungsmaßnahmenkönnen die Energiekosten umbis zu 50 % senken.Im Rahmen der heurigen Thermografie- undBeratungsaktion stehen zwei Pakete zur Auswahl.Weitere Details entnehmen Sie bitte dembeiliegenden Folder.Die Anzahl der geförderten Thermografie- undBeratungspakete für Einfamilienhäuser istbegrenzt, Interessierte sollten sich daher raschanmelden (Gebäudealter mindestens 10 Jahre).28

Spielberg aktuellFrohe Weihnachten und ein glücklichesJahr 2008 wünschen der Bevölkerung vonSpielberg und allen Freunden und Gönnern:Wir danken für die gute Zusammenarbeit im abgelaufenen Jahr und wünschen ein erfolgreiches„2008“ – Tourismusverband SpielbergDer Österreichische Kameradschaftschaftsbund Spielberg wünscht der Bevölkerung eingesegnetes Weihnachtsfest, Glück und Erfolg für das Jahr 2008.Ein gesegnetes Weihnachtsfest – Gesundheit und Erfolg für das kommende Jahr wünscht allenSpielbergerinnen und Spielbergern die ÖVP Spielberg.Frohe Weihnachten und ein Prosit 2008 wünscht allen seinen Mitgliedern und derenAngehörigen der Pensionistenverband Spielberg.Ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes, erfolgreiches Jahr 2008 wünscht allenunterstützenden Mitgliedern und allen, die es noch werden wollen, sowie allen Freunden desGesangesdie Sängerrunde Spielberg-Sachendorf.Allen unseren Freunden aus Spielberg und Umgebung, vor allem unseren Grundnachbarn,danken wir für die Unterstützung und bitten um weiteres Wohlwollen. Ein gesegnetes Weihnachtsfestund Prosit 2008 – Ihr Reitclub Sachendorf.Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr 2008wünschen die Kinderfreunde Spielberg.Die Freiwillige Feuerwehr Spielberg wünscht allen Freunden und Gönnernein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.Frohe Weihnachten und Prosit 2008 wünscht allen Mitgliedern und Freundender Wirtschaftsbund Spielberg.Ein gesundes und erfolgreiches Neujahr wünscht der TUS Spielberg mit seinenSektionen Fußball – Karate – Tennis – Turnen – Wintersport.Die Freiwillige Feuerwehr Sachendorf wünscht allen Freunden und Gönnern ein gesegnetesWeihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.Der Musikverein Spielberg bedankt sich sehr herzlich bei allen Freunden und Gönnern sowiebei der gesamten Bevölkerung und wünscht ein gesegnetes Weihnachtsfestsowie Glück und Erfolg für das Jahr 2008.Frohe Weihnachten und ein Prosit 2008entbietet allen Männern und Frauender Marktgemeinde Spielberg die SPÖ Spielberg.29

Spielberg aktuellZum 60. Geburtstag:■Sostaric Hedwig Theresia,Weyernstraße 168Draxler Christa, An der Mur 8Koller Norbert, Pausendorferstraße 12dNikolaus Gisela, Ennstalerstraße 6Ganzer Christine, Volksschulstraße 19Tkadletz Ilonka, Erzherzog Johann Ring 27Sturmer Margit, Marktplatz 3Brandl Elfriede, Ennstalerstraße 2Zum 80. Geburtstag:■Fleischhacker Franz Rupert,Südoststraße 6Zum 85. Geburtstag:■Fuchs Emilie Veronika, Flatschacherstraße 12Zum 65. Geburtstag:■Gruber Sabine, Dorfstraße 7Dreier Jakob, Weyernstraße 141Hollmann Adolf, Katrinring 26Rieser Hermine, Kirschweg 3Wolf Herta, Am Eichengrund 4Saria Günther, Maßwegerstraße 30Hauser Horst, Am Werkskanal 16Draxler Franz, An der Mur 8Mayer Stefanie, Marktplatz 3Schlacher Helmuth Josef, Lainger Flurweg 1Strobl Christine, Katrinring 21Schmid Karl, Linderweg 27Zum 70. Geburtstag:■Stangl Elisabeth, Am Rain 3Dr. Dipl.-Ing. Korschitz Elmar,Maßwegerstraße 129Sonnleitner Stefanie, Birkachweg 3Steiner Fabian, Weyernstraße 143Steiner Gertrude, Linderweg 50Zum 75. Geburtstag:■Tschmuck Johann, Auring 11Harmenter Johann, Uferweg 11Kauworski Cäcilia,Obere Sachendorferstraße 33Ajd Stefan, Erzherzog Johann Ring 32Zum 91. Geburtstag:Ruprechter Cäcilia, Schulstraße 9■Weissensteiner Maria, Ennstalerstraße 3Forsthuber Eduard, Erzherzog Johann Ring 11 Weinzierl Maria, Grabenstraße 530

Spielberg aktuellZu den Geburten:■Neumann Petra und Herwig, Florianiweg 12 d,eine Tochter AnnaStehring Claudia und Reinhard, Florianiweg 8 a,eine Tochter AnnaGasparin Sylvia und Mayr Martin, Kreuzgasse 3/1,ein Sohn David JohannReissner Bettina und Kaltenegger Joachim Karl,Marktplatz 3, eine Tochter AnjaRaschofer Astrid und Thomas, Weidenstraße 26 a,eine Tochter CarinaHepflinger Josef und Josefa, Grabenstraße 7Zu den Eheschließungen:■Diethard Josef und Wilding Regina, Europaplatz 7Kassarnig Christian und Streit Sabine, Pausendorferstraße 12 CSeiger Roland und Tychi Daniela, Schulstraße 13Zur Silbernen Hochzeit■Pichler Josef jun. und Monika, Triesterstraße 20Gruber Anton und Gertrude, Am Melbengrund 27Zur Goldenen Hochzeit■Kollmann Ida und Johann, Wiesengasse 4Leithold Rupert und Hildegard, Pausendorferstraße 10Feldner Herbert und Margarethe Ludmilla,Erzherzog Johann Ring 16Reiter Johann und Johanna Helene, An der Ingering 58Zur Diamantenen Hochzeit■Plamoser Engelbert und Auguste, Kapellenweg 15Spielberg trauert um:■Liebminger Josefa, Sonnenring 12Mayer Franz, Mitterweg 7Puster Karl, Einhörnstraße 15Rohr Franz, Schulstraße 6Treichl Franz, Buchenhof 7Wabnegg Franz, Hammergraben 72Leitzer Wolf, Ringweg 4Pfandl Johnan, Am Lärchenhügel 1Binder Johann, Am Felde 831

Sa., 12.01.08./20:30 Ballnacht 2008 – Der Spielberger SPÖRoter SaalMit Sepp Mattlschweiger´s Juchee.Vorverkauf: Bei allen SPÖ-Funktionären, im Kultur - undTourismusbüro, und der Ersten Sparkasse, Spielberg.So., 20.01.08./20:30 Dorfgemeinschaft PausendorfFr., 25.01./20.00Sa., 26.01/20.00Roter SaalDo., 31.01./19.30Roter SaalSo., 03.02./14.00Roter SaalMo., 04.02./15.00Roter SaalMi., 12.02./19.00Roter SaalFr., 15.02./19.30Roter SaalSa., 16.02./20.00Roter SaalSa., 08.03./20.00Roter SaalDo., 13.03./20.00Roter SaalFr., 14.03./20.00Roter SaalJÄNNER – MÄRZ 2008Sebastiani ProzessionTreffpunkt 07:30 Uhr, Dorfkapelle Pausendorf4. Spielberger FaschingssitzungSpielberger FaschingsgildeVorverkauf: Kultur - und Tourismusbüro SpielbergSpielberger BäuerinnenfaschingKinderfasching der KinderfreundeSpielbergbergSeniorenfasching – RosenmontagballBenefizkonzert Rotary–Club OberesMurtal„Die Gimpel – Gloggi & Schicho“, und „Dornrosen“Eintritt: Feiwillige SpendeRadtour in den Süd-Westen PortugalsVortrag mit Othmar Mayer und Josef Weinzierl.The Kiss Forever BandEine Super Show für alle Kiss FansSaturday Night FeverThe 70ies Musical-ShowCharity - KonzertLions Club – Judenburg – KnittelfeldEintritt: € 15.-Um Tischreservierung wird gebeten unter:Tel.: 050 30 428 – 221oder.: walpurga.weixler@voestalpine.comHarry Prünster & Wiener Blue(s)Mitteilungen über Veranstaltungen im Gemeindegebiet werden im Marktgemeindeamt Spielberg telefonisch gerne entgegengenommen (Tel. 03512-75230)