Eröffnung Bürgerservice-Büro - Gemeinde Ybbs
Eröffnung Bürgerservice-Büro - Gemeinde Ybbs
Eröffnung Bürgerservice-Büro - Gemeinde Ybbs
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
An einen Haushalt . Verlagspostamt: 3370 <strong>Ybbs</strong> an der Donau<br />
Österreichische Post AG . Zugestellt durch Post.at . Regionalmedium 04A035853 K<br />
<strong>Eröffnung</strong><br />
<strong>Bürgerservice</strong>-<strong>Büro</strong><br />
Seite 4<br />
Ausgabe 09/08<br />
Österreich liest Seite 9<br />
Sternmarsch Seite 9<br />
Vereine Seite 16
Vorwort<br />
Liebe <strong>Ybbs</strong>erinnen und <strong>Ybbs</strong>er,<br />
liebe Jugend!<br />
Am 25. Oktober 2008 haben wir<br />
gemeinsam mit geladenen<br />
Ehrengästen und der <strong>Ybbs</strong>er<br />
Bevölkerung das <strong>Bürgerservice</strong>-<strong>Büro</strong><br />
im Erdgeschoß des Rathauses <strong>Ybbs</strong> offiziell eröffnet. Ich<br />
freue mich über die gelungene Startveranstaltung und hoffe,<br />
dass Sie sich auch in Zukunft von der Qualität unseres<br />
Service-Angebotes überzeugen werden.<br />
Die 5. Gruppe für die 2 1/2 - 3-jährigen Kindergartenkinder<br />
hat im Kindergarten Sportplatzstraße den Vollbetrieb<br />
aufgenommen. Damit konnte die Stadt <strong>Ybbs</strong> ein weiteres<br />
Angebot für junge Familien in <strong>Ybbs</strong> umsetzen.<br />
Am Nationalfeiertag starteten über 500 Wanderfreudige am<br />
<strong>Ybbs</strong>er Hauptplatz, um bei strahlendem Herbstwetter den<br />
neuen Panoramarundwanderweg zu begehen. Die<br />
Begeisterung über die ausgezeichnet ausgeschilderte<br />
Inhalt<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
9<br />
10<br />
12<br />
13<br />
Meldungen aus dem Stadtamt<br />
<strong>Bürgerservice</strong> in <strong>Ybbs</strong><br />
<strong>Ybbs</strong>er Seniorenmesse<br />
Spende für Soziales <strong>Ybbs</strong><br />
Kindergarten für 2 1/2-Jährige<br />
Heizkostenzuschuß 2008/2009<br />
Panoramarundweg<br />
<strong>Ybbs</strong> in Bewegung<br />
Österreich liest<br />
Sternmarsch<br />
Bobbio<br />
<strong>Ybbs</strong>er Fahrradmuseum<br />
Historischer Städteatlas<br />
Tag des offenen Ateliers<br />
Modeschau LPH-<strong>Ybbs</strong><br />
Kurz & Geschichte<br />
13 Das Freiheitsdenkmal auf dem Kirl<br />
Wegführung und die wunderbare Landschaft war durchwegs<br />
sehr groß und ich gebe dieses Lob an Stadtrat<br />
Nußbaummüller und seine Helfer gerne weiter.<br />
Es freut mich, dass wir Ihnen künftig in den <strong>Ybbs</strong>er<br />
Nachrichten auch Geschichtliches aus und um <strong>Ybbs</strong> näher<br />
bringen werden. Ich konnte dafür Frau Dr. Margit Labuda<br />
gewinnen:<br />
Das Studium führte die gebürtige <strong>Ybbs</strong>erin nach Wien,<br />
wo sie dann mit Ehemann und 2 Töchtern viele Jahre lebte.<br />
Seit 1992 wohnt sie mit ihrer Familie wieder in <strong>Ybbs</strong>,<br />
engagiert sich im Kulturverein im Arbeitskreis Geschichte<br />
und übernimmt Stadtführungen.<br />
„Mein Interesse gilt der Psychologie und der Geschichte,<br />
vor allem der Geschichte der Stadt <strong>Ybbs</strong>. Es ist mir wichtig,<br />
die bewegte und bedeutende Geschichte unserer Stadt nicht<br />
ganz in Vergessenheit geraten zu lassen!“, ist das Anliegen<br />
von Frau Dr. Labuda.<br />
Ihr Bürgermeister<br />
13<br />
14<br />
16<br />
17<br />
18<br />
18<br />
20<br />
22<br />
23<br />
24<br />
Jugend<br />
SHS <strong>Ybbs</strong><br />
Euro-Schulprojekt Präsentation<br />
Vereinsseite<br />
Vereine<br />
Integration<br />
Miteinander statt gegeneinander<br />
Allgemeine Informationen<br />
FF <strong>Ybbs</strong><br />
Rotes Kreuz<br />
Ärztedienst, Apothekendienst<br />
Geburten, Gratulationen<br />
Minimarkt<br />
Änderung - Müllentsorgung 2009<br />
Gedenken an Karas/Scheiblauer<br />
Termine, Adventmarkt<br />
Termine/Tipps<br />
3
Meldungen aus dem Stadtamt<br />
<strong>Bürgerservice</strong> in <strong>Ybbs</strong><br />
Am 25. Oktober konnten wir gemeinsam das<br />
barrierefreie <strong>Bürgerservice</strong>-<strong>Büro</strong> im Erdgeschoß des<br />
<strong>Ybbs</strong>er Rathauses feierlich eröffnen. Viele Bürger<br />
haben das neue <strong>Büro</strong> bereits besucht. Wir freuen<br />
uns sehr über das positive Echo.<br />
Max Mayerhofer führte mit einer kurzweiligen<br />
Moderation durch das <strong>Eröffnung</strong>s-Programm und er<br />
konnte gemeinsam mit Bürgermeister Sirlinger und<br />
dem Team des <strong>Bürgerservice</strong>-<strong>Büro</strong>s unter den zahlreich<br />
erschienenen Gästen Bezirkshauptmann Elfriede<br />
Mayrhofer, Staatssekretärin Christa Kranzl, Landtagsabgeordneten<br />
Mag. Günther Leichtfried und die beiden<br />
Landtagsabgeordneten Helmut Cerwenka und Mag.<br />
Gerhard Karner begrüßen.<br />
Den Festakt beschloss Pfarrer Mag. Hans Wurzer mit<br />
der Segnung der neuen Räumlichkeiten. Im Anschluss<br />
daran konnten sich die Gäste bei einem Rundgang<br />
durch das Rathaus über aktuelle Projekte informieren.<br />
Der Nachmittag stand dann im Zeichen der <strong>Ybbs</strong>er<br />
Bevölkerung.<br />
Interessierte Bürger nahmen die Gelegenheit wahr und besuchten<br />
das neue <strong>Bürgerservice</strong>-<strong>Büro</strong>.<br />
Sowohl die Mitarbeiterinnen des <strong>Büro</strong>s als auch einige<br />
Kommunalpolitiker standen den <strong>Ybbs</strong>ern Rede und<br />
Antwort und informierten über das besondere Service<br />
des neuen <strong>Büro</strong>s. Bei der Projektausstellung zog<br />
erwartungsgemäß der bevorstehende Bau des<br />
Hochwasserschutzdammes die größte Aufmerksamkeit<br />
auf sich.<br />
Schüler der örtlichen HTL mit ihrem Professor<br />
präsentierten professionell die neu gestaltete Homepage<br />
der Stadtgemeinde. Der für 2009 geplante Newsletter<br />
4 Aktuelle Informationen finden Sie unter www.ybbs.gv.at<br />
der Stadt konnte abonniert werden. Viele Besucher<br />
nutzten auch die Gelegenheit, die E-Card zur Bürgerkarte<br />
frei schalten zu lassen.<br />
Frau Hildegard Baumgartner kennt sich aus in <strong>Ybbs</strong>. Sie hat beim Gewinnspiel<br />
„Wie gut kenne ich meine Stadt?“ den Hauptpreis gewonnen.<br />
Tolle Preise gab es beim Gewinnspiel „Wie gut kenne<br />
ich meine Stadt?“. Über den Hauptpreis, eine dreitägige<br />
Reise für 2 Personen in unsere Partnerstadt Bobbio,<br />
freut sich Frau Baumgartner, einen Stadtrundflug für<br />
3 Personen kann Herr Walter Haberfellner genießen<br />
und 10 Eintrittskarten in das <strong>Ybbs</strong>er Hallenbad gewann<br />
Herr Rudolf Haselsteiner<br />
Gerne für Sie da!<br />
<strong>Bürgerservice</strong> der Stadtgemeinde <strong>Ybbs</strong><br />
Eingang Rathausgasse – Erdgeschoß<br />
Tel.: 07412/52612, Mail: stadtgemeinde@ybbs.at<br />
Mo bis Mi durchgehend 7.30 – 16.00 h<br />
Do und Fr durchgehend 7.30 – 13.00 h
1. <strong>Ybbs</strong>er Seniorenmesse - Ein Rückblick<br />
Von 10. bis 11. Oktober fand die 1. <strong>Ybbs</strong>er Seniorenmesse<br />
„Betagt und hilfsbedürftig – Was nun?“ statt.<br />
Im Anschluss an die feierliche <strong>Eröffnung</strong> durch Frau<br />
Monika Klinger, Leiterin der Schule für psychiatrische<br />
Gesundheits- und Krankenpflege am Therapiezentrum<br />
<strong>Ybbs</strong> und Herrn Bürgermeister Anton Sirlinger wurde<br />
bereits im ersten Vortrag zum Thema „Alt werden in<br />
der <strong>Gemeinde</strong>“ gezeigt, wie brisant diese Thematik<br />
heute ist und welche Herausforderungen in Zukunft<br />
auf uns zukommen werden.<br />
Mit über zwanzig Ausstellern wurde ein weiter Bogen<br />
über verschiedene Unterstützungs- und Hilfsangebote<br />
gespannt. Informieren konnte man sich über Betreuung<br />
und Pflege zu Hause durch mobile Einrichtungen und<br />
im Heim, über neue betreute Wohnformen, über Rechtsund<br />
Sicherheitsfragen, die verschiedenen Rettungs- und<br />
Transportorganisationen, Apotheke um nur einige<br />
Themen anzuführen.<br />
Auf der Messe kam es auch zu einer Kooperation der<br />
berufsbildenden Schulen der Stadt <strong>Ybbs</strong>.<br />
Das Ausbildungszentrum mit HAK/HAS und IT-HTL<br />
zeigte neben der graphischen Gestaltung der Werbeunterlagen<br />
verschiedene EDV-Angebote für Senioren,<br />
die Sicherheitsakademie gab Auskunft über Fragen zu<br />
Verkehr und Sicherheit.<br />
Die Musikschule der Stadt <strong>Ybbs</strong> zeigte mit der<br />
musikalischen Umrahmung der <strong>Eröffnung</strong>, dass das<br />
Erlernen eines Instrumentes im Alter angenommen<br />
wird. Von den Besucherinnen und Besuchern wurde<br />
die Veranstaltung sehr gut angenommen - „... es ist sehr<br />
erfreulich, dass man sich um die Alten kümmert!“, so<br />
die Aussage eines Besuchers.<br />
Diesen Eindruck bestätigten auch die anwesenden<br />
Politikerinnen und Politiker bei der Podiumsdiskussion.<br />
Es wurden viele Initiativen und Aktivitäten erklärt und<br />
dargelegt, die seitens des Landes NÖ und des Bundes<br />
durchgeführt werden, sei es der Ausbau der NÖ<br />
Landespflegeheime, die Legalisierung der 24 Stunden<br />
Betreuung und der Ausbau der mobilen Dienste.<br />
Moderiert von Vizebgm. Franz Brachinger kamen aber<br />
auch Fragen der Finanzierbarkeit von Pflege und<br />
Betreuung und die wachsenden Anforderungen der<br />
Zukunft zur Sprache. Hierbei zeigte sich, dass die Politik<br />
in Zukunft doch eine verstärkte Kraftanstrengung<br />
brauchen wird um die künftigen Herausforderungen<br />
meistern zu können, um Pflege und Betreuung nicht<br />
nur leistbar, sondern auch an die veränderten Bedürfnisse<br />
Aktuelle Informationen finden Sie unter www.ybbs.gv.at<br />
angepasst sichern zu können.<br />
Die Messe fand zum ersten Mal statt, die Besucherinnen<br />
und Besucher nahmen die Angebote und Vorträge sehr<br />
gut an. Wann die 2. <strong>Ybbs</strong>er Seniorenmesse stattfinden<br />
wird ist noch zu klären. Der Bedarf nach solchen Angeboten<br />
und Veranstaltungen steigt mit Sicherheit!<br />
Von den Besucherinnen und Besuchern wurde die Veranstaltung<br />
sehr gut angenommen - „... es ist sehr erfreulich, dass man sich um<br />
die Alten kümmert!“, so die Aussage eines Besuchers.<br />
KOBV<br />
Auch die Ortsgruppe <strong>Ybbs</strong> des Behindertenverbandes KOBV war<br />
bei der Seniorenmesse vertreten und versorgte die interessierten<br />
Besucher mit Informationen<br />
5
copyright Walter Fahrenbergerger<br />
Spende von Euro 400,-- für Soziales <strong>Ybbs</strong><br />
Im Rahmen der römischen Erlebniseinkaufsnacht<br />
konnte für den Verein „Soziales <strong>Ybbs</strong>“ ein Betrag<br />
von Euro 400,-- gesammelt werden.<br />
6 Aktuelle Informationen finden Sie unter www.ybbs.gv.at<br />
30 <strong>Ybbs</strong>er Mädchen und Burschen, als Römerinnen<br />
und Römer verkleidet, verkauften Papyrusrollen an<br />
die Besucher. Bei Erraten der römischen Zahl bzw. des<br />
Rätsels konnten viele Preise in den einzelnen Geschäften<br />
von <strong>Ybbs</strong> gewonnen werden. Insgesamt stellten die<br />
<strong>Ybbs</strong>er Betriebe 400 Preise zur Verfügung.<br />
Veranstaltet wurde die Einkaufsnacht von Pro <strong>Ybbs</strong>.<br />
Organisiert und inszeniert von Roswitha Schönbichler<br />
aus ihrem Projekt „ad ponte isis“, unterstützt wurde<br />
dieses von der Stadt- u. Dorferneuerung des Landes<br />
NÖ.<br />
Der Verein Soziales <strong>Ybbs</strong> kauft für seine Mitglieder<br />
Heilbehelfe an, welche den Mitgliedern kostenlos bei<br />
Bedarf zur Verfügung gestellt werden<br />
Nähere Informationen über Heilbehelfe erhalten Sie<br />
unter der Tel.Nr. 0664/8150879<br />
Kindergartengruppe für 2 1/2-Jährige<br />
hat Betrieb aufgenommen<br />
Am Montag, den 13. Oktober 2008 hat die Gruppe<br />
für die 2 1/2-jährigen Kinder im Bereich des<br />
Kindergartens II – Sportplatzstraße nach einer Bauzeit<br />
von nur 3 1/2 Monaten unter der bewährten Leitung<br />
von Frau Kindergartendirektorin Monika Morawetz,<br />
der Kindergartenpädagogin Katharina Rechberger und<br />
der Betreuerin Inge Bauer den Betrieb aufgenommen.<br />
Auf einer verbauten Fläche von 275 m2 (Gruppenraum,<br />
Bewegungsraum, ein multi-funktioneller Raum, sowie<br />
erforderliche Nebenräume wie Küche, Garderobe,<br />
Sanitärräume u. Abstellraum – Baukosten samt<br />
Einrichtung Euro 570.000,--) können sich die jüngsten<br />
Kindergartenbesucher richtig wohl fühlen, noch dazu,<br />
wo sich für die Kinder aus dem Spielbereich heraus ein<br />
Ausblick direkt in die Baumkronen ergibt.<br />
Durch die hochwassersichere und funktionelle Bauweise<br />
wurde ein wunderbarer gedeckter Außenspielbereich<br />
geschaffen. Zur Komplettierung fehlt noch die<br />
Gartengestaltung; auch das wird demnächst in Angriff<br />
genommen. Es wird hiermit allen Damen und Herren,<br />
die in irgendeiner Weise am Entstehen mitgewirkt<br />
haben, sehr herzlich gedankt<br />
STR Gertraud Laher<br />
Bürgermeister Anton Sirlinger und Baudirektor Ing. Anzenberger beim<br />
Besuch der 2 1/2-jährigen Kinder im Kindergarten II. Nach 3 1/2-monatiger<br />
Bauzeit wurde der Betrieb jetzt aufgenommen.
Heizkostenzuschuss NÖ 2008/2009<br />
Die Landesregierung hat beschlossen, sozial bedürftigen<br />
NiederösterreicherInnen einen einmaligen<br />
Heizkostenzuschuss für die Heizperiode 2008/2009 in<br />
der Höhe von Euro 210,- zu gewähren. Der Heizkostenzuschuss<br />
kann auf dem <strong>Gemeinde</strong>amt des Hauptwohnsitzes<br />
ab sofort bis 30. April 2009 beantragt<br />
werden.<br />
Der Bund hat für Ausgleichszulagenbezieher, für<br />
Bezieher von Leistungen nach dem Kriegsopferversorgungsgesetz<br />
1957, dem Opferfürsorgegesetz, dem<br />
Heeresversorgungsgesetz und für BezieherInnen einer<br />
Panoramarundweg<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>wandertag anlässlich der <strong>Eröffnung</strong><br />
des neuen Panoramarundweges war ein toller Erfolg.<br />
Zahlreich waren die wanderfreudigen <strong>Ybbs</strong>er<br />
gekommen, um den neuen Rundweg bei herrlichem<br />
Wanderwetter zu begehen. Seitens des Kulturstadtrates<br />
Nußbaummüller Dank an alle Helfer.<br />
Im Auftrag des Kulturressorts der Stadtgemeinde <strong>Ybbs</strong><br />
haben in einem Schülerprojekt die Schüler der 2a Klasse<br />
der Sporthauptschule <strong>Ybbs</strong> und deren Lehrer Lechner<br />
Cäcilia und Edelbacher Andreas unter der Anleitung<br />
von Margit Holzer (Umweltberatung Pöchlarn) und<br />
unter tatkräftiger Mithilfe des <strong>Ybbs</strong>er Bauhofes zwei<br />
"Nützlingshotels" hergestellt. Solche Hotels dienen<br />
Wildbienen als Brutstätte und werden am neuen <strong>Ybbs</strong>er<br />
Panoramarundweg zu bewundern sein<br />
Weitere Fotos finden Sie unter www.shs.ybbs.at<br />
Impressum<br />
Mediuminhaber, Herausgeber, Verleger,<br />
Redaktion: Stadtgemeinde <strong>Ybbs</strong> a.d. Donau, 3370 <strong>Ybbs</strong>, Hauptplatz 1<br />
Satz: Werbeagentur Artattack, Ing. Marcus A. Mayerhofer<br />
3300 Amstetten, Bahnhofstr. 8, www.attack.at<br />
Druck: Druckhaus Lahnsteiner GmbH, 3250 Wieselburg<br />
Herstellungsort: 3250 Wieselburg<br />
Erscheinungsort: 3370 <strong>Ybbs</strong> a.d.Donau<br />
Verlagspostamt: 3370 <strong>Ybbs</strong> a.d.Donau<br />
Anzeigenannahme: Rathaus <strong>Ybbs</strong>, Tel: 07412 / 52612<br />
E-Mail: stadtgemeinde@ybbs.at<br />
Medienzweck: Information der Bevölkerung über das Geschehen in der<br />
Stadt <strong>Ybbs</strong>. Medium im Alleineigentum der Stadt <strong>Ybbs</strong>.<br />
Aktuelle Informationen finden Sie unter www.ybbs.gv.at<br />
Zusatzleistung nach dem Verbrechensopfergesetz einen<br />
Zuschuss zu den Energie- bzw. Heizkosten in der Höhe<br />
von EUR 210,-- beschlossen.<br />
Diese Personen erhalten den Energie- bzw.<br />
Heizkostenzuschuss des Bundes automatisch im<br />
November zu den Pensionen ausbezahlt. Es muss<br />
kein Antrag mehr für die Personengruppen gestellt<br />
werden. Infos, Förderungsrichtlinien und Einkommensrichtsätze<br />
dazu finden Sie unter www.noe.gv.at<br />
Telefonische Auskünfte erhalten Sie im <strong>Bürgerservice</strong>-<br />
<strong>Büro</strong>. Tel. 07412/52612<br />
Für das leibliche Wohl sorgte der FZSV Bergsport und die<br />
Dorfgemeinschaft Theinstetten.<br />
7
Nachdem in unserer Nachbargemeinde Persenbeug<br />
rege Bautätigkeit feststellbar ist, stellt sich die Frage:<br />
„Was passiert in <strong>Ybbs</strong>?“<br />
Offizieller Projektstart:<br />
Am 20.10.2008 erhielt die Stadtgemeinde <strong>Ybbs</strong> von<br />
Vertretern des BM und der NÖ. Landesregierung die<br />
Information, dass die Genehmigung des Finanzministeriums<br />
zur Realisierung des Hochwasserschutzes<br />
erteilt wurde. Es wird drei Baulose geben:<br />
Bauteil 1: beginnend vom bestehenden <strong>Ybbs</strong>flussdamm<br />
im Bereich des Wärmekraftwerks bis zum Hafenbereich<br />
Schaufler.(Ausschreibungen Ende November)<br />
Bauteil 2: betrifft die gesamten mobilen Leitwände.<br />
Bauteil 3: Hafenbereich Schaufler bis Stadthalle- mobiler<br />
Schutz und alle Pumpwerke. Hier wird nach den<br />
Ergebnissen der mobilen Leitwände bis spätestens Ende<br />
April 2009 ausgeschrieben.<br />
Zufahrt zu Schaufler und Stora Enso<br />
Zusätzlich erhalten die Firmen Schaufler und Stora<br />
Enso vor der Stadt eine neue Zufahrt. Abbiegespuren<br />
und eine sensorgesteuerte Ampellösung werden die<br />
Verkehrssicherheit erhöhen. Der Radweg wird in diesem<br />
Bereich unterirdisch geführt. Dadurch wird sich auch<br />
eine Entlastung des Verkehrs in der Wienerstraße und<br />
beim Kreisverkehr Edelmann-Gamsjäger ergeben.<br />
Donauhafen<br />
Der Hafen wird im Zuge des HW- Schutzes mit einer<br />
hochwassersicheren Kaimauer ausgeführt. Sämtliche<br />
Boote erhalten Stege zum Anlegen. Weiters bemüht<br />
sich die Stadtgemeinde um eine Rampe zum Einsetzen<br />
der Boote. Geprüft wird ebenfalls im Bereich Schiffmeisterplatz<br />
die Möglichkeit eines Anlegesteges für<br />
Sportboote während der Sommermonate.<br />
Stromversorgung der HW-Anlagen im Notfall<br />
Dank der guten Zusammenarbeit mit der AHP zeichnet<br />
sich eine Möglichkeit ab, kostengünstig eine<br />
Notstromversorgung unserer Pumpwerke für den<br />
Katastrophenfall zu gewährleisten.<br />
Rückhaltebecken und Überleitung<br />
Das Rückhaltebecken 1 im Bereich Fa. Oberleitner<br />
befindet sich in der Fertigstellungsphase<br />
(Fassungsvermögen 55000 m2 Das RH-Becken 2<br />
(Fassungsvermögen: 15500 m 3) im Reiterngraben wird<br />
anschließend errichtet. Die Überleitung des Karlsbaches<br />
muss bis Ende 2010 fertig gestellt sein.<br />
8<br />
News zum HW-Schutz <strong>Ybbs</strong>/Donau<br />
Aktuelle Informationen finden Sie unter www.ybbs.gv.at<br />
<strong>Ybbs</strong>flussdamm<br />
Für die Erhöhung des <strong>Ybbs</strong>flussdamms laufen die<br />
Planungen. Für die benötigten Flächen ist bereits ein<br />
Flurbereinigungsverfahren eingeleitet.<br />
Investitionen<br />
Die Stadtgemeinde <strong>Ybbs</strong> an der Donau hat bis jetzt für<br />
die Umsetzung des gesamten Hochwasserschutzes Euro<br />
709 000,- investiert. Auch aus dieser Summe ist<br />
erkennbar, dass die Vorarbeiten mit Hochdruck laufen.<br />
Für die Gestaltung der Donaulände und die Lösung der Parkplatzproblematik<br />
fand am 30. Oktober 2008 im Babenbergerhof eine weitere Bürgerversammlung<br />
mit dem Ziel einer gemeinsamen Lösung statt.<br />
Projektplanung<br />
Spatenstich und Beginn der Bauarbeiten: Frühjahr 2009<br />
Fertigstellung des funktionierenden Hochwasserschutzes:<br />
Ende 2010<br />
Gestalterische Fertigstellung: Sommer 2011<br />
Achtung! Zeitzeugen werden gesucht<br />
Wegen allfälliger Kriegsrelikte bittet die<br />
Stadtgemeinde <strong>Ybbs</strong> an der Donau Zeitzeugen,<br />
welche konkrete Hinweise über Bombenabwürfe an<br />
der Donaulände im Bereich Stadthalle bis Hafen<br />
Schaufler geben können, sich auf dem <strong>Gemeinde</strong>amt<br />
unter der Tel.-Nummer: (07412) 52612-400 zu<br />
melden
Österreich liest<br />
Denken Sie schon jetzt an ein<br />
passendes Weihnachtsgeschenk!<br />
YBBSIADE 18.-30.4.2009<br />
Kartenvorverkauf ab 28, Nov. 2008 , 9 Uhr<br />
<strong>Ybbs</strong> in Bewegung<br />
In der österreichweiten Werbekampagne für die<br />
Bibliotheken „ÖSTERREICH LIEST“ hat die <strong>Ybbs</strong>er<br />
Stadtbücherei eine ganz besondere Lesung angeboten.<br />
Prof. Julius Müller, Vater des Bürgermeisters aus Wr.<br />
Neustadt, las aus seinem neuesten Buch „Es ist fast ein<br />
Vergnügen zu sterben“. Das Werk erscheint in 2 Wochen<br />
und ist das zweite Buch des Autors und Bestatters.<br />
Seinen Beruf übte er bei der Bestattung Wien aus und<br />
leitete darüber hinaus lange Jahre das Wiener<br />
Bestattungsmuseum. All die ironischen und heiteren<br />
Dinge, die er in Ausübung seines Berufes erlebte, und<br />
andere kuriose Dinge über dieses Thema, hat er in zwei<br />
Büchern auf interessante und witzige Weise verpackt.<br />
Seine Lesung erheiterte die Besucher. Der Mozartsaal<br />
war mit über 30 Gästen sehr gut besucht. Die Bücherei<br />
konnte auch alle Kinder der beiden Kindergärten, der<br />
Volksschule und einigen Klassen der Hauptschule in<br />
Der Musikverein Ponte d´olio aus Bobbio begeisterte<br />
gemeinsam mit den Musikvereinen Säusenstein/<strong>Ybbs</strong>,<br />
Aktuelle Informationen finden Sie unter www.ybbs.gv.at<br />
der Bücherei begrüßen. Schulen aus der<br />
Nachbargemeinde Persenbeug und Neumarkt kommen<br />
in den nächsten Wochen. In der Summe ein großartiger<br />
Erfolg mit mehr als 700 Kindern in unserer Bücherei<br />
Bürgermeister Sirlinger im Gespräch mit Prof. Julius Müller, der aus seinem<br />
neuem Werk „Es ist fast ein Vergnügen zu sterben“ eine Leseprobe gab.<br />
Sternmarsch Musikverein Erlauf und St. Martin beim Sternmarsch<br />
am <strong>Ybbs</strong>er Hauptplatz. Das Wetter spielte leider nicht<br />
so mit. Trotzdem waren die Zuschauer von den<br />
musikalischen Darbietungen begeistert<br />
9
Bobbio Nachruf - Peter Orthofer<br />
Im Oktober kamen mehr als 80 Gäste aus Bobbio in<br />
unsere Stadt. Unter ihnen Bürgermeister Roberto<br />
Pasquali, der Chor Gerberto und zum ersten Mal die<br />
Blasmusikgemeinde von Bobbio. Der nächste Besuch<br />
10<br />
<strong>Ybbs</strong>er Fahrradmuseum<br />
Der diesjährige Besucherstrom in das Erlebnisradmuseum<br />
war enorm. Seit dem Jahr 2005<br />
(369 Besucher) konnte die Besucherzahl auf 2.237<br />
Personen gesteigert werden. Die historischen Fahrräder<br />
im Alten Pfarrhof in der Herrengasse erfreuen sich<br />
immer größerer Beliebtheit. In den Monaten Mai –<br />
September kann jeder die Ausstellung besuchen.<br />
Im heurigen Jahr haben 4 engagierte StudentInnen das<br />
Fahrradmuseum betreut. Mit einer Gesamteinnahme<br />
in Höhe von Euro 7.278,50 geht das Museum in die<br />
Winterpause und im Mai 2009 öffnen sich wieder die<br />
Pforten<br />
Kulturstadtrat Robert Nußbaummüller bedankte sich bei Sandra Frühwirt,<br />
Kristina Hölzl, Hochenauer Claudia und Michael Schadenhofer<br />
(lBundesheerdienst) für ihr Engagement und die vortrefflichen Führungen.<br />
Seit kurzem ist ein neuer „Baustein“ der <strong>Ybbs</strong>er<br />
Stadtgeschichtsforschung erhältlich, der viele Fragen<br />
zur Entstehung und historischen Siedlungsentwicklung<br />
der Stadt behandelt. Ermöglicht wurde die Herausgabe<br />
der Mappe <strong>Ybbs</strong> des Österreichischen Städteatlas durch<br />
die Unterstützung des Kulturvereins OKAY und seinem<br />
damaligen Obmann Josef Zwiefelhofer.<br />
Der vom Wiener Stadt- und Landesarchiv und vom<br />
Ludwig-Boltzmann-Institut für Stadtgeschichtsforschung<br />
seit 1982 herausgegebene Österreichische Städteatlas<br />
ist ein Teil des Europäischen Städteatlas. Trotz<br />
wissenschaftlicher Eigenständigkeit entspricht er dem<br />
Grundsatzprogramm von Oxford 1968. Der Atlas<br />
umfasst neben reproduzierten Originalkarten einen<br />
wissenschaftlichen Kommentar von Dr. Margit Lauda,<br />
die sich seit Jahren intensiv mit der Geschichte der<br />
Stadt <strong>Ybbs</strong> auseinandersetzt und eine thematische Karte<br />
zur Siedlungsentwicklung. Gemeinsam mit der<br />
„Wachstumsphasenkarte“ bildet der mehrfarbige<br />
Urkataster aus der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts<br />
das Kernstück des Werkes, ergänzt durch eine alte<br />
Aktuelle Informationen finden Sie unter www.ybbs.gv.at<br />
unserer Freunde aus Bobbio in <strong>Ybbs</strong> ist für das<br />
Wochenende 16. Mai 2009 geplant. Der Termin für<br />
die nächste Fahrt nach Bobbio, zu der alle <strong>Ybbs</strong>er und<br />
<strong>Ybbs</strong>erinnen herzlich eingeladen sind, findet von<br />
18.- 21. Juni 2009 statt Nähere Auskünfte unter<br />
Tel. 07412/52612, Fr. Semmelmeyer.<br />
Historischer Städteatlas über <strong>Ybbs</strong> erschienen!<br />
repräsentative Ansicht und eine Abbildung des ältesten<br />
gut erhaltenen Siegels. Die moderne Stadtkarte bildet<br />
die Brücke zur Gegenwart.<br />
Mit dieser 10. Lieferung des Österreichischen Städteatlas<br />
liegen nunmehr auch 21 Städte aus Niederösterreich<br />
vor – unter anderem Waidhofen an der <strong>Ybbs</strong>, Zwettl,<br />
Krems und Melk. Mit der Bearbeitung von <strong>Ybbs</strong> im<br />
Rahmen des Österreichischen Städteatlas wurde eine<br />
Stadt gewählt, die aufgrund ihrer historischen Bedeutung<br />
überregionale Bedeutung besitzt.<br />
Der Preis der Stadtmappe <strong>Ybbs</strong> beträgt 37 Euro und<br />
ist erhältlich über die Stadtgemeinde <strong>Ybbs</strong> oder über<br />
das Wiener Stadt- und Landesarchiv, Postadresse:<br />
Rathaus, A-1082 Wien, Tel 01 4000 Dw. 84872,<br />
email: post@m08.magwien.gv.at,<br />
Internet.: www.magwien.gv.at/ma08/lbi<br />
Die Präsentation der Stadtmappe <strong>Ybbs</strong> findet am<br />
Donnerstag, dem 27. November 2008 um 19 Uhr<br />
im Mozartsaal statt.
Aktuelle Informationen finden Sie unter www.ybbs.gv.at<br />
11
Tag der offenen Ateliers<br />
Im Rahmen der Veranstaltung „ NÖ Tage der offenen<br />
Ateliers“ fanden auch in <strong>Ybbs</strong> zahlreiche Ausstellungen<br />
statt. Im Mozartsaal konnte man Werke der bekannten<br />
<strong>Ybbs</strong>er Malgruppe „Bunte Burg“ bewundern. Die<br />
<strong>Ybbs</strong>er Künstlerin Claudia Höller öffnete die Pforten<br />
ihres Ateliers und präsentierte ihre neuesten Werke.<br />
Margot Holzapfel porträtierte den Firmenchef der<br />
Firma Edelmann, Franz Gerersdorfer, im Rahmen dieser<br />
Veranstaltung. STR Robert Nußbaummüller dankte<br />
den Künstlern für ihr Engagement und die<br />
Bereitschaft alljährlich an dieser Veranstaltungsreihe<br />
mitzuwirken<br />
Margot Holzapfel vor Gerersdorfer -Portrait<br />
Werke der Malgruppe "Bunte Burg"<br />
Claudia Höller inmitten ihrer Werke<br />
12 Aktuelle Informationen finden Sie unter www.ybbs.gv.at
Modeschau – Premiere<br />
im LPH-<strong>Ybbs</strong><br />
Im September fand im Nibelungenheim ein<br />
besonderer Höhepunkt statt.<br />
Gemeinsam mit der Fa. Uhlig aus Chemitz wurde eine<br />
Modeschau im Nibelungenheim gestaltet. Models waren<br />
einige Bewohner des Nibelungenheims und deren<br />
Angehörige<br />
Jugend<br />
SHS <strong>Ybbs</strong> beim Euroschools<br />
Youthcamp 08<br />
Von Paris bis Moskau, von Athen über Reykjavik bis<br />
Tirana: 106 Delegationen aus ganz Europa nahmen<br />
2008 an Workshops zu Frieden, Kinderrechten,<br />
Antirassismus und interkulturellem Erfahrungsaustausch<br />
teil. Jugendliche aus 53 Nationen und ihre Lehrer trafen<br />
sich, um zu zeigen, welche Rolle Sport für die<br />
Völkerverständigung spielen kann.<br />
Von Sonntag bis Donnerstag waren die Teilnehmer auf<br />
Camps in Trogen (CH) und Steinach/ Brenner aufgeteilt.<br />
Die 4 Schüler der SHS <strong>Ybbs</strong>, begleitet von ihrer Lehrerin<br />
Gunda Mayer, waren in Steinach/Brenner untergebracht.<br />
Brigitte, Melanie, Michael und Andreas aus der 4a<br />
stellten unter Beweis, dass sie sich mit den gelernten<br />
Englischkenntnissen verständigen und den<br />
Ausführungen der englischsprachigen Workshopleiter<br />
gut folgen konnten. Die HS <strong>Ybbs</strong> hatte sich unter der<br />
Leitung von FL Karl Mayer mit Fair Play Fußball und<br />
dem zugelosten Schottland bereits ein halbes Jahr<br />
beschäftigt und gehörten zu den 15 teilnehmenden<br />
österreichischen Schulen<br />
Aktuelle Informationen finden Sie unter www.ybbs.gv.at<br />
Kurz & Geschichte<br />
Historisches in und um <strong>Ybbs</strong><br />
Das Freiheitsdenkmal<br />
auf dem Kirl<br />
Am 18. Oktober 1813 endete die Völkerschlacht<br />
bei Leipzig, in der die verbündeten Staaten<br />
Österreich, Russland, Preußen und Schweden nach<br />
langen Kriegswirren Napoleon endgültig besiegten.<br />
Auch die <strong>Ybbs</strong>er Bevölkerung hatte unter den<br />
Truppen Napoleons schwer zu leiden. 1805 und<br />
1809 wurden die Burg und unzählige Häuser der<br />
Stadt völlig ausgeplündert. Auf dem Hengstberg<br />
und in den umliegenden Dörfern herrschte größte<br />
Not. Mit Erleichterung und Jubel wurde daher die<br />
Befreiung aufgenommen.<br />
Hundert Jahre danach feierten viele Städte das<br />
Gedenken an diesen Sieg. <strong>Ybbs</strong> errichtete ein<br />
Ehrenmal auf dem Kirl, mit einem steinernen Adler<br />
- Symbol des Sieges - an der Spitze. Noch heute ist<br />
es das größte Monument dieser Art in ganz<br />
Niederösterreich. Ursprünglich weithin sichtbar,<br />
ist es jetzt von hochgewachsenen Bäumen verdeckt.<br />
Der in <strong>Ybbs</strong> geborene Architekt Leo Christophory<br />
setzte sich mit seinem Entwurf und dem Vorschlag<br />
durch, das Freiheitsdenkmal in Stahlbeton<br />
auszuführen. Beim Bau halfen viele Freiwillige aus<br />
allen Kreisen der Bevölkerung mit. Die Bauern<br />
besorgten den Transport des Baumaterials, das<br />
Schotterwerk Loja lieferte den Sand unentgeltlich<br />
und Persenbeug beförderte mit ihrer Rollfähre die<br />
Sandfuhren kostenlos.<br />
Am Sonntag, dem 19. Oktober 1913, fand<br />
schließlich die Enthüllung und Einweihung statt.<br />
Eine unübersehbare Menschenmenge von beiden<br />
Donauufern war gekommen. Prominente Vertreter<br />
des öffentlichen Lebens, Schulen, Feuerwehren,<br />
Veteranenvereine, Gesangvereine, Turnvereine und<br />
Musikkapellen aus den Bezirken Amstetten,<br />
Scheibbs und Melk nahmen teil.<br />
Kein Jahr nach der Enthüllung kam es 1914 zum<br />
Ersten Weltkrieg, es folgte der Zweite und 50 Jahre<br />
später war es die traurige Aufgabe von Bürgermeister<br />
Josef Traxler, ein Mahnmal auf dem Stadtfriedhof<br />
im Gedenken an die Gefallenen beider Weltkriege<br />
zu errichten<br />
Margit Labuda<br />
13
Präsentation von europäischen Schulprojekten<br />
im Ostarrichi-Kulturhof in Neuhofen/<strong>Ybbs</strong><br />
Schüler des Schulzentrums <strong>Ybbs</strong> sagen Ja zu Europa<br />
Bereits zum dritten Mal fand am 24. Oktober im<br />
Kulturhof in Neuhofen an der <strong>Ybbs</strong> die Ostarrichi-<br />
Enquete zum Thema „Jugend und Europa“ statt. Im<br />
Rahmen dieser Veranstaltung präsentierten Schüler und<br />
Schülerinnen des Schulzentrums <strong>Ybbs</strong> und der<br />
Bundeshandelsakademie, des Ostarrichi-Gymnasiums<br />
und der höheren Bundeslehranstalt für wirtschaftliche<br />
Berufe aus Amstetten ihre Europa-Projekte des<br />
vergangenen Schuljahres. In der anschließenden<br />
Podiumsdiskussion, wo sich Nationalratsabgeordneter<br />
Günter Kößl und Richard Kühnel, der Leiter der<br />
Vertretung der europäischen Kommission in Österreich,<br />
den Fragen der Schüler stellten, diskutierten je 4 Schüler<br />
und Schülerinnen von jeder Schule über die Themen<br />
Ausbildung und Arbeit, EU-Erweiterung und<br />
Finanzkrise<br />
Interview: Unternehmen SANDKORN, eine<br />
Initiative aus <strong>Ybbs</strong><br />
Die MaturantInnen (von links nach rechts) Thomas Anerinhof (HTL),<br />
Christian Kis (HTL, nicht im Bild), Ängy Man-Eng (HAK) und Melanie<br />
Berger (HAK, nicht im Bild) überzeugten bei der Podiumsdiskussion mit<br />
interessanten Beiträgen zum Thema "Europa".<br />
Die Europa-Projekte an der HAK/HAS und HTL<br />
<strong>Ybbs</strong> sind untrennbar mit dem Namen SANDKORN<br />
verbunden. Sandra Crepaz (4. HAK) befragte dazu<br />
die SchülerInnen Alexander Tornoreanu (4. HTL),<br />
Klaus Hofbauer (2. HAK), Ängy Man-Eng und<br />
Melanie Berger (beide 5. HAK).<br />
Sandra: Sag einmal! Was bedeutet eigentlich<br />
SANDKORN und seit wann gibt es diese Aktion an<br />
unserer Schule?<br />
Ängy: Soviel ich weiß, wurde das Friedensprojekt<br />
14 Aktuelle Informationen finden Sie unter www.ybbs.gv.at<br />
„Unternehmen SANDKORN – Jugend gegen Hass“<br />
nach dem Krieg auf dem Balkan im Jahr 2000 bei uns<br />
im Schulzentrum <strong>Ybbs</strong> gegründet. Es wurden Kontakte<br />
mit Schulen in ganz Südeuropa geknüpft und dann<br />
gemeinsame Projekte organisiert. Inzwischen ist daraus<br />
ein richtiges Netzwerk von über 20 Schulen in 18<br />
europäischen Ländern geworden. An der Schule haben<br />
wir dafür den Freigegenstand „Management<br />
internationaler Projekte“, der von Prof. Michael Pölzl<br />
und Prof. Hans Müller geleitet wird und in diesem Jahr<br />
von 24 Schülern der HAK und HTL besucht wird.<br />
Sandra: Wie laufen diese Projekte konkret ab und wie<br />
werden sie finanziert? Treffen sich die Projektteilnehmer<br />
auch regelmäßig?<br />
Melanie: Ja, das Jugendtreffen ist natürlich der<br />
Höhepunkt eines jeden Projekts. Vorher ist aber immer<br />
viel an Vorbereitungsarbeit zu tun und da werden vor<br />
allem Emails hin- und hergeschickt. Natürlich sind<br />
nicht immer alle SANDKORN-Schulen beteiligt. Dafür<br />
laufen oft mehrere Projekte gleichzeitig. Die Kosten<br />
tragen die EU und einzelne Sponsoren aus der<br />
Wirtschaft, sodass für uns Schüler eigentlich nichts<br />
mehr zu zahlen ist. Das EU-Programm, das wir nutzen,<br />
heißt COMENIUS.<br />
Alexander: Im letzten Schuljahr war ich zum Beispiel<br />
mit 20 anderen in Brüssel, wo wir gemeinsam mit den<br />
Schülern von der belgischen Partnerschule das<br />
Europäische Parlament besucht haben. Außerdem fuhr<br />
ich mit einer kleinen Schülergruppe nach Ziar nad<br />
Hronom in der Slowakei. Das Projekt hieß „Wie<br />
europäisch sind wir? Als Vorbereitung darauf haben<br />
wir sogar einen Slowakisch-Kurs an unserer Schule<br />
besucht. An diesem Projekt waren Schulen aus Irland,<br />
Schweden, Polen, Slowakei und Österreich beteiligt.<br />
Sandra: Wenn jetzt Jugendliche aus dem Ausland nach<br />
<strong>Ybbs</strong> kommen, wo werden die dann untergebracht?<br />
Welche anderen Projekt haben noch stattgefunden?<br />
Ängy: Die Unterbringung erfolgt bei Gastfamilien,<br />
wenn es möglich ist, sonst in Gasthäusern. Erst im Mai<br />
hatte ich einen Schüler aus Slowenien bei mir zuhause<br />
untergebracht. Da trafen sich Schüler aus Kroatien, der<br />
Slowakei und aus Slowenien bei uns in <strong>Ybbs</strong>. Die<br />
kannten wir allerdings schon, denn wir haben sie vorher<br />
schon in Maribor (Slowenien) getroffen. Melanie und<br />
ich waren außerdem noch in Waremme in Belgien, wo<br />
wir auf einer Gastronomiemesse Produkte aus dem
Mostviertel (Apfelsaft, Most, Birnensekt, Müsliriegel,<br />
Dörrobst und Wurstwaren) vorgestellt haben.<br />
Der Stand bei der Gastronomiemesse in Waremme war fest in weiblicher<br />
Hand. Daniela Bock, Ängy Man-Eng, Melanie Berger und ihre Lehrerin<br />
Mag. Barbara Mitmasser (von rechts nach links) präsentierten den belgischen<br />
Besuchern Mostviertler Schmankerln.<br />
Da haben wir das meiste in der Übungsfirma vorbereitet.<br />
Sehr anstrengend war, dass wir alles auf Französisch<br />
präsentieren mussten. Aber am zweiten Tag ging es<br />
schon einigermaßen. Sehr interessant war es auch, die<br />
Produkte der belgischen, französischen, irischen und<br />
schwedischen Schüler zu probieren.<br />
Sandra: Was habt ihr eigentlich für dieses Schuljahr<br />
geplant?<br />
Aktuelle Informationen finden Sie unter www.ybbs.gv.at<br />
Klaus: Am meisten freue ich mich auf die Paris-Reise,<br />
denn die darf ich mit vier Mitschülerinnen organisieren.<br />
Eine andere Projektgruppe wird mit der Transportmaschine<br />
des österreichischen Bundesheeres in den<br />
Kosovo fliegen. Die werden Englischbücher für mehrere<br />
Klassen unserer Partnerschule mitbringen. Das wird<br />
sicher ein Abenteuer. Und dann steht noch das<br />
„Hauptstadtprojekt“ auf dem Programm. Dabei werden<br />
die Hauptstädte Bratislava, Ljubljana, Wien und Zagreb<br />
präsentiert und natürlich auch besucht.<br />
Sandra: Danke für das Gespräch<br />
15
Der Kinderskikurs der Naturfreunde <strong>Ybbs</strong> findet am<br />
10./11. Jänner und am 17./18. Jänner 2009 statt.<br />
Anmeldungen am 20. November 2009 um 18.00<br />
Uhr im Bootshaus der NF <strong>Ybbs</strong>, Angernstraße 13.<br />
Naturfreunde- Mitglieder können sich auch online<br />
unter www.naturfreunde-ybbs.at anmelden!<br />
Zum Abschluss der Flugsaison fand am 27. September<br />
die Vereinsmeisterschaft des Modellbau <strong>Ybbs</strong> – MBY<br />
statt. Der junge <strong>Ybbs</strong>er Fabian Buschenreithner<br />
erkämpfte den Titel des Vereinsmeisters 2008.<br />
Der Vorstand des <strong>Ybbs</strong>er Bienenzuchtvereins wurde<br />
heuer neu gewählt. Obmann Alois Brandstetter überreichte<br />
langjährigen Mitgliedern Ehrenurkunden<br />
16<br />
Naturfreunde <strong>Ybbs</strong> – Wintersport<br />
Modellbau <strong>Ybbs</strong><br />
Bienenzuchtverein <strong>Ybbs</strong><br />
Vereine<br />
SU Seff Hotvolleys <strong>Ybbs</strong><br />
www.su-hotvolleys.at<br />
Aktuelle Informationen finden Sie unter www.ybbs.gv.at<br />
In der ersten Runde der heurigen Meisterschaften<br />
mussten sich die <strong>Ybbs</strong>er Damen noch knapp geschlagen<br />
geben, in der zweiten Runde jedoch konnten sie bereits<br />
unter Beweis stellen, dass die Damen des SU Seff<br />
Hotvolleys <strong>Ybbs</strong> in der Landesliga mitmischen können<br />
und das gesteckte Ziel, der Klassenerhalt, möglich ist!<br />
Am 15. November und am 29. November geht es bei<br />
den Heimspielen um weitere wertvolle Punkte.<br />
Beginn jeweils um 14.00 Uhr im Freizeitzentrum <strong>Ybbs</strong><br />
(Eintritt frei)<br />
MGV <strong>Ybbs</strong> 1850<br />
Die Männerchöre von <strong>Ybbs</strong> und Bobbio, der MGV<br />
<strong>Ybbs</strong> 1850 und der Coro Gerberto, sind am 4. Oktober<br />
gemeinsam in der Stadthalle <strong>Ybbs</strong> aufgetreten.<br />
Beide Chöre haben ein sehr breites musikalisches<br />
Spektrum geboten, und mit ihrem Klang und dem<br />
herzerfrischenden Einsatz ihrer Sänger das Publikum<br />
erobert.<br />
Doch der Abend war nicht nur ein großes musikalisches<br />
Ereignis, sondern auch ein zutiefst persönliches im<br />
Rahmen der Städtepartnerschaft zwischen Bobbio und<br />
<strong>Ybbs</strong>. Mit den Sängern aus Bobbio waren nicht nur<br />
zahlreiche Angehörige, sondern auch die politischen<br />
Vertreter der Stadt Bobbio angereist, namentlich<br />
Bürgermeister Roberto Pasquale, dessen letzte<br />
Amtsperiode zu Ende geht. So wurde dieser Abend<br />
aufgrund der jahrelangen persönlichen Verbundenheit<br />
auch durch feierliche Wehmut gekrönt.
Miteinander statt<br />
gegeneinander<br />
80% befragter Jugendlicher sehen ein<br />
ausländerfeindliches Klima in Österreich<br />
Integration<br />
Reaktionen auf einen Artikel in den <strong>Ybbs</strong>er<br />
Nachrichten<br />
Was kann ein Zeitungsartikel? Er kann keine Probleme<br />
lösen. Aber er kann Reaktionen hervorrufen. So<br />
geschehen beim Artikel „Immer die Ausländer“ in der<br />
letzten Ausgabe der <strong>Ybbs</strong>er Nachrichten:<br />
„Wie kann er das von uns behaupten? Ich bin hier<br />
geboren und arbeite hier und zahle meine Steuern.<br />
Warum darf ich keinen Mercedes fahren?“ oder ein<br />
Inländer: „Wie weiß denn der, wie es bei uns in der<br />
Wohnanlage zugeht? Der soll einmal da wohnen, bevor<br />
er über Ausländer redet“ oder ein Dritter: „Der Müller<br />
hat schon Recht, genau so sind’s, die Ausländer, wie<br />
er da im Artikel geschrieben hat“ oder eine Asylantin<br />
aus der unteren Stadt: „Dürfen wir uns jetzt nicht mehr<br />
am Hauptplatz aufhalten“? oder ein anderer: „Wofür<br />
brauchen wir einen türkischen <strong>Gemeinde</strong>rat? Dann<br />
kommen nur noch mehr Ausländer zu uns.“<br />
Klarstellungen<br />
Unter rund 600 Schülern und Schülerinnen des<br />
Schulzentrums <strong>Ybbs</strong> hat eine Umfrage stattgefunden.<br />
80% der Befragten bezeichnen das Klima in Österreich<br />
als ausländerfeindlich. Verschlechtert sich nicht auch<br />
bei uns in <strong>Ybbs</strong> die Stimmung gegenüber der<br />
ausländischen Bevölkerung? Wollen wir die Augen<br />
davor verschließen?<br />
Als <strong>Gemeinde</strong>mandatar habe ich mich zu Wort<br />
gemeldet. Aber es war nicht meine Absicht, die<br />
ausländische Bevölkerung, und im Besonderen die<br />
türkische Bevölkerungsgruppe, zu diskriminieren. Im<br />
Gegenteil: Ich wollte vor einem verzerrten Gesamtbild,<br />
vor Verallgemeinerungen und unbedachten und<br />
ungerechtfertigten Äußerungen warnen. Sie entsprechen<br />
nicht der Wirklichkeit, sind menschenverachtend und<br />
widersprechen daher allen humanitären Grundsätzen.<br />
Es tut mir Leid, wenn ich mit meinem Artikel die<br />
türkischen MitbürgerInnen verletzt habe, und<br />
möchte mich dafür entschuldigen, denn es war nicht<br />
meine Absicht.<br />
Sevgili <strong>Ybbs</strong> belediyesi sakinleri! Özür diliyorum ki<br />
bu makalenin anlasilmasiyla kalbinizi kirdigim icin<br />
bu benim amacimdegildi.<br />
Aktuelle Informationen finden Sie unter www.ybbs.gv.at<br />
Wertvolle Mitglieder der Gesellschaft<br />
Die meisten in Österreich lebenden ausländischen<br />
Menschen leisten als wertvolle Mitglieder ihren Anteil<br />
in der Gesellschaft und tragen durch ihre Arbeit ihren<br />
Teil zum Wohlstand des Landes bei. Wenn jemand in<br />
Österreich arbeitet und Steuern zahlt, hat er das Recht,<br />
für sich und seine Familie alle Sozialleistungen des<br />
Wohlfahrtsstaates in Anspruch zu nehmen. Österreicher,<br />
die im Ausland arbeiten, tun das schließlich auch.<br />
Konflikte im Zusammenleben<br />
Es gibt Probleme im Zusammenleben zwischen der<br />
einheimischen und ausländischen Bevölkerung. Speziell<br />
in den Wohnhausanlagen scheint es reichlich<br />
Konfliktstoff zu geben. Sollte hier das direkte Gespräch<br />
und der Versuch einander besser zu verstehen nicht vor<br />
Ablehnung und Aggression stehen?<br />
Gegenüber der türkischen Bevölkerungsgruppe scheinen<br />
die Vorbehalte am größten zu sein. Wollen sich türkische<br />
Mitbürger nicht gesellschaftlich integrieren? Oder ist<br />
die Bereitschaft und Unterstützung einer Integration<br />
in der einheimischen Bevölkerung zu gering?<br />
Rechte und Pflichten gehören zusammen: Ein gewisses<br />
Maß an Anpassung an die Kultur des Gastlandes und<br />
damit das Bemühen die deutsche Sprache zu erlernen,<br />
gehören dazu. Das gilt für Männer und Frauen gleichermaßen.<br />
Das Recht auf freie Religionsausübung und die<br />
Bewahrung einer eigenen kulturellen Identität müssen<br />
nicht im Widerspruch zu einer erfolgreichen Integration<br />
im Gastland stehen. Kann gegenseitige Toleranz<br />
kulturelle Unterschiede leichter akzeptieren lassen?<br />
Wehret den Anfängen<br />
Wie viel Einwanderung verträgt ein Land? Alle Tore zu<br />
öffnen, wird nicht möglich sein. Da geht es um möglichst<br />
transparente Kriterien nach ökonomischen, aber auch<br />
humanitären Gesichtspunkten. Eines muss allen klar<br />
sein: Ohne die Perspektive des EU-Beitritts für die<br />
postkommunistischen Länder Ost- und Südosteuropas<br />
wäre ein weiterer Flüchtlingsstrom in Richtung der<br />
wohlhabenden Länder unvermeidbar gewesen. Krieg<br />
und Armut gehen oft Hand in Hand. Wenn die<br />
wirtschaftliche Situation in Europa schlechter wird, und<br />
es gibt viele Anzeichen dafür, ist zu befürchten, dass<br />
zuerst die Menschen ausländischer Herkunft darunter<br />
leiden werden müssen. Die Erinnerung an Ereignisse<br />
vor 70 Jahren, als im ganzen Deutschen Reich in der<br />
sog. Reichskristallnacht die jüdische Bevölkerung und<br />
deren Eigentum Ziel von kollektiver Gewalt wurden,<br />
sollte uns eine Warnung sein. Auch die jüdischen<br />
Friedhöfe in <strong>Ybbs</strong> blieben davon nicht verschont.<br />
17
Konkrete Schritte<br />
Zeitungsartikel allein werden Probleme nicht lösen.<br />
Konkrete Schritte müssen folgen. Daher bin ich für<br />
einen offenen Dialog mit dem Ziel eines besseren<br />
Zusammenlebens. Können sich zum Beispiel alle<br />
Parteien einer Wohnhausanlage auf eine Hausordnung<br />
einigen? Halten sie sich dann auch an diese Ordnung?<br />
Was brauchen Sie dazu? Gibt es Bereitschaft auf beiden<br />
Seiten? Als <strong>Gemeinde</strong>rat der Stadt <strong>Ybbs</strong> will ich mich<br />
FF <strong>Ybbs</strong><br />
Im Oktober legten Mitglieder der Feuerwehren <strong>Ybbs</strong><br />
und Melk die Atemschutz-Leistungsüberprüfung in<br />
Scheffau vor dem Prüfungsteam des Bezirks-<br />
Feuerwehrverbandes Kufstein ab.Alle Kameraden<br />
konnten das begehrte Atemschutzleistungsabzeichen<br />
erreichen.<br />
Atemschutzleistungsabzeichen Silber: Kupfer Jochen<br />
Atemschutzleistungsabzeichen Bronze: Anzenberger<br />
Florian, Fischl Markus, Hinterleitner Mario,<br />
Peham Manuel, Strasser Markus<br />
Ein unerwartetes Geschenk wurde unserer Jugendgruppe<br />
zuteil. Ein anonymer Spender gab Euro 1.500,-- für<br />
den Ankauf eines neuen Jugendzeltes aus. Das<br />
Kommando und die Feuerwehrjugend mit den<br />
Betreuern möchten sich auf diesem Weg sehr herzlich<br />
bei dem anonymen Gönner bedanken.Im Oktober fand<br />
auch der 24 Stunden Feuerwehrjugendtag statt. An<br />
diesem Tag durften 17 Feuerwehrjugendmitglieder der<br />
FJ <strong>Ybbs</strong> 24 Stunden lang „aktive Mitglieder“ sein.<br />
Rotes Kreuz<br />
Allgemeine Informationen<br />
Wintersonnenwende<br />
Wir laden zur 3. Jugendrotkreuz-Wintersonnenwende<br />
am 20. Dezember 2008 um 17.00 Uhr herzlich ein.<br />
Kinder und Jugend-Fackelzug.<br />
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!<br />
Wir freuen uns auf ein gemütliches Beisammensein<br />
das JRK-TEAM <strong>Ybbs</strong>/Donau<br />
Rettungsfahrzeug für das Kinderkrankenhaus<br />
Antrazit in der Ukraine<br />
Am 16. Oktober war es so weit: Nach zweijähriger<br />
Planung und Vorbereitungszeit durch Herrn Vizebgm.<br />
18 Aktuelle Informationen finden Sie unter www.ybbs.gv.at<br />
für Maßnahmen, vor allem in den Bereichen der<br />
Kindergärten und Schulen, einsetzen. Eine gute Ausbildung<br />
all unserer Kinder ist schließlich der beste<br />
Garant für den Erhalt unseres Wohlfahrtsstaates.<br />
Die Stadtgemeinde <strong>Ybbs</strong> unter Bürgermeister Anton<br />
Sirlinger ist bereit auch für die Integration ihrer<br />
ausländischen MitbürgerInnen zu arbeiten und sich<br />
bestehenden Problemen zu stellen<br />
GR Mag. Hans Müller<br />
Da Ende September die Wasserdienstausbildung beim<br />
Bewerb in Melk mit Erfolg abgeschlossen wurde, durften<br />
natürlich auch Einsätze am Wasser nicht fehlen. Die<br />
Einsätze an diesem Tag (und Nacht) reichten vom<br />
Brandeinsatz über eine Personensuche im Kirlteich,<br />
weiters ein Schiffsbrand mit „Öleinsatz“, wo auch<br />
Ölsperren verwendet wurden. Es durfte auch ein<br />
Fehlalarm nicht fehlen.<br />
Die Jugendlichen zwischen 10 und 15 Jahren hatten<br />
so die Möglichkeit, den aktiven Feuerwehrdienst einmal<br />
hautnah zu erleben, und verschiedene Bereiche der<br />
Feuerwehr auszuprobieren, die während der „normalen“<br />
Feuerwehrjugendarbeit manchmal zu kurz kommen<br />
17 Feuerwehrjugendmitglieder durften 24 Stunden lang „aktive Mitglieder“<br />
sein. Dazu gehörte auch ein Einsatz am Wasser.<br />
Franz Brachinger und Frau Staatssekretärin Christa<br />
Kranzl konnte die Rot-Kreuz-Bezirksstelle <strong>Ybbs</strong> und<br />
das Komitee Tschernobyl-Kinder ein Rettungstransportfahrzeug<br />
der Marke Mercedes Benz an die Organisation<br />
Global 2000 übergeben. Die Organisation Global<br />
2000 wird das Fahrzeug in die Ukraine überstellen.<br />
Der Mercedes wurde von der Firma Eckl in Oberegging<br />
überholt und überprüft.<br />
Die Kosten hiefür wurden von den Firmen<br />
Mazda/Mercedes Eckl Oberegging, AWI Tankstelle,<br />
Herrn DI Arthur Kratochwil <strong>Ybbs</strong>, Expert Gamsjäger,<br />
Herrn Herbert Gamsjäger <strong>Ybbs</strong>, Schaufler, Herrn Dir.<br />
Johann Weichinger <strong>Ybbs</strong>, Dentalllabor Josef Nawratil<br />
<strong>Ybbs</strong>, Bawag-PSK Amstetten und der Gewerkschaft
der Wiener-<strong>Gemeinde</strong>bediensteten,<br />
Hauptgruppe II. gesponsert.<br />
Besuch aus unserer Partnerstadt<br />
Bobbio<br />
Im Oktober besuchte uns eine<br />
Delegation aus unserer Partnerstadt<br />
Bobbio (Italien).<br />
Nach der Begrüßung durch unseren<br />
Bezirksstellenleiter LRR Bgm. a. D.<br />
Herbert Renner informierte<br />
Organisationsleiter Hannes<br />
Haberfellner die Teilnehmer über<br />
das Leistungsangebot der Rot Kreuz<br />
Bezirksstelle <strong>Ybbs</strong>/Donau und<br />
beantwortete zahlreiche Fragen über<br />
das Rettungswesen in Österreich.<br />
Nach einem Rundgang durch die<br />
Bezirksstelle wurden die Teilnehmer<br />
zu einem Mittagessen im Saal der<br />
Bezirksstelle eingeladen. Danach<br />
bedankten sich die Mitglieder des<br />
Chors aus Bobbio mit einigen<br />
musikalischen Leckerbissen für die<br />
hervorragende Bewirtung. Der<br />
Bürgermeister aus Bobbio dankte<br />
für den umfangreichen Einblick in<br />
das österreichische Rettungswesen<br />
und sprach eine Einladung für das<br />
kommende Jahr nach Bobbio aus.<br />
1 . <strong>Ybbs</strong>er Seniorenmesse<br />
Auch das Rote Kreuz konnte<br />
zahlreiche Besucher/Innen über das<br />
große Leistungsangebot des Roten<br />
Kreuzes informieren. Die<br />
Ausstellungskoje wurde in Zusammenarbeit<br />
mit der Bezirksstelle Melk<br />
betreut.Wir hoffen, dass es auch<br />
2009 diese Veranstaltung in <strong>Ybbs</strong><br />
geben wird und möchten recht<br />
herzlich der Schule für<br />
psychiatrische Gesundheits- und<br />
Krankenpflege der Stadt Wien für<br />
die tolle Organisation danken.<br />
Das Team vom Roten Kreuz <strong>Ybbs</strong><br />
u. Melk<br />
Ihr Rotes Kreuz <strong>Ybbs</strong>/ Donau<br />
Rettungstransportfahrzeug der Marke Mercedes Benz an die Organisation Global 2000 übergeben.<br />
Die Organisation Global 2000 wird das Fahrzeug in die Ukraine überstellen.<br />
www.ybbs.gv.at<br />
Aktuelle Informationen finden Sie unter www.ybbs.gv.at<br />
19
Ärztedienst<br />
November<br />
15., 16. MR Dr. Hauser, Tel: 523 92<br />
22., 23. Dr. Lechner, Tel.: 523 40<br />
29., 30. Dr. Obernberger, Tel.: 580 00<br />
Dezember<br />
06., 07. Dr. Schmid, Tel.: 526 61<br />
08. Dr. Weilguni, Tel: 524 25<br />
3., 14. MR Dr. Hauser, Tel: 523 92<br />
Apothekendienst<br />
November<br />
15., 16. Persenbeug, Mank<br />
22., 23. Wieselburg, Loosdorf<br />
29., 30. Blindenmarkt, Pöchlarn<br />
Dezember<br />
06., 07., 08. Melk, <strong>Ybbs</strong><br />
13., 14. Persenbeug, Mank<br />
20., 21. Wieselburg, Loosdorf<br />
Geburten<br />
Entner Sophie, Franz Kirch Str. 2<br />
Olma Marcel Cristiano, Florianistraße 4/3/21<br />
Wurzer Niklas, Kreuzbirkenstraße 12<br />
Netz Valerie, Prof. Fries Gasse 5<br />
Hörth Nico, Florianistraße 4/5/12<br />
Ciplak Emir, Florianistraße 4/5/6<br />
Hacker Stefanie, Kirlstraße 3/6/4<br />
Danksagung<br />
Vielen Dank für die herzliche Anteilnahme<br />
anlässlich des Ablebens von Herrn HOL Herbert<br />
Kaufmann. Einen besonderen Dank Herrn Dr.<br />
Weilguni für seine ärztliche Betreuung.<br />
Helga und Hannes Kaufmann<br />
Vorschau Termine <strong>Ybbs</strong>er<br />
Nachrichten 2009<br />
Redaktionsschluss<br />
jew. Montag, 10 Uhr:<br />
07. Jänner 2009<br />
Voraussichtlicher<br />
Erscheinungstermin:<br />
21. Jänner 2009<br />
Wir gratulieren:<br />
Zum 70 er:<br />
20 Aktuelle Informationen finden Sie unter www.ybbs.gv.at<br />
Kerschbaumer Johanna, Sarling 14<br />
Köck Rudolf, Löscherstraße 17<br />
Ackerl Maximilian, Sarling 12A<br />
Hammer Herbert, Sportplatzstraße 3/1/5<br />
Holzer Maria, Josef Traxlerstraße 4/2/3<br />
Glaninger Horst, Scharlreitherstraße 5<br />
Cerny Karl, Persenbeugerstraße 2<br />
Zum 75 er:<br />
Störinger Leopold, Neusarling 103<br />
Pascher Margarete, Prof. Wirtinger Gasse 2/7<br />
Fidler Rosa, Obere Austraße 32<br />
Zum 85 er:<br />
Neudhart Franz, Scharlreither Straße 12<br />
Wir gratulieren:<br />
Zum 80 er:<br />
Haider Maria, Klosterhofstraße 9<br />
Lehensteiner Johanna, Persenbeugerstraße 2
Kern Leopoldine, Obere Austraße 9<br />
Zeitlhofer Aloisia, Donaudorfstraße 25<br />
Wir gratulieren:<br />
Zum 85 er:<br />
Edelmann Hermine, Unterauerstraße 83A<br />
Wir gratulieren:<br />
Zum 85 er:<br />
Aktuelle Informationen finden Sie unter www.ybbs.gv.at<br />
Schafelner Hermann, Schlossstraße 15<br />
Strohmüller Theresia, Sarling 2<br />
Schwarzl Leopoldine, Klosterhofstraße 9<br />
Christine Schrenk, Löscherstr. 3<br />
Friederike Koll, Persenbeugerstr. 2<br />
Franz Schön, Franz-Schubert Str. 3<br />
Viktoria Grubhofer, Hafenstr. 2<br />
Sterbefälle<br />
21
Minimarkt<br />
Suche<br />
Telefonistin gesucht. Teilzeit.<br />
3370 <strong>Ybbs</strong> Fa. Leitgab 07412/54582<br />
zu verkaufen<br />
Baugrund zu verkaufen<br />
in Göttsbach, sonnige Hanglage, 1.094 m2<br />
Tel. 07412/56944<br />
Änderungen bei den<br />
Abholtouren der<br />
Müllentsorgung ab 2009<br />
Mülltonnen an den (am Abfuhrterminkalender) bekannt<br />
gegebenen Tagen bis spätestens 5 Uhr bereit stellen,<br />
sich nicht darauf zu verlassen, dass die Tonnen sowieso<br />
immer zu einer bestimmten Uhrzeit entleert werden<br />
bei Zufahrtsbehinderungen (Baustellen, Veranstaltungen,<br />
etc.) sind die Tonnen zur nächsten Zufahrtsmöglichkeit<br />
zu bringen.<br />
Durch notwendige, kurzfristige Touränderungen kann<br />
ausschließlich der Abfuhrtag, nicht jedoch die Tageszeit<br />
garantiert werden<br />
Information des <strong>Gemeinde</strong>verband für Umweltschutz<br />
und Abgabeneinhebung im Bezirk Melk<br />
Tel. 02755/2652-31<br />
johannes.kadla@gvumelk.at<br />
www.abfallverband.at, www.gvumelk.at<br />
22<br />
zu verkaufen<br />
Aktuelle Informationen finden Sie unter www.ybbs.gv.at<br />
WERTANLAGE - Baugrundstück !!!<br />
Dieses Grundstück liegt in sehr schöner Lage<br />
in Sarling (am Veitsberg) auf einer Anhöhe<br />
und ist damit absolut Hochwasser-SICHER.<br />
982 m2 ebene Fläche im Siedlungsgebiet.<br />
Das Grundstück ist bereits aufgeschlossen<br />
Bau- und Wohngebiet: Bauklasse I oder II.<br />
PREIS: Besichtigen Sie das Grundstück und<br />
machen Sie mir ein Angebot<br />
Erreichbar unter: 0664 / 8888 1519<br />
Kostenloser<br />
Biokompost<br />
Ab sofort können Sie bei allen ASZ im<br />
Bezirk Melk während der Öffnungszeiten<br />
kostenlos Bio-Kompost abholen. Sie<br />
können dabei die Menge mitnehmen, die<br />
Sie für Ihren Garten/Ihr Blumenbeet<br />
benötigen.<br />
ASZ Kemmelbach (Neumarkt)<br />
Do. 11-19 Uhr<br />
Der Kompost wird lose gelagert und<br />
ist selbst in mitgebrachte Behälter zu<br />
schaufeln (Säcke, Anhänger, …)<br />
Denken Sie schon jetzt an ein<br />
passendes Weihnachtsgeschenk!<br />
YBBSIADE 18.-30.4.2009<br />
Kartenvorverkauf ab 28, Nov. 2008 , 9 Uhr
Zwei Männer, die uns im Gedächtnis bleiben<br />
– Benno Scheiblauer und Othmar Karas<br />
Benno Scheiblauer und Othmar Karas sind innerhalb<br />
eines halben Jahres gestorben. Beide waren langjährige<br />
<strong>Gemeinde</strong>politiker, jeder war Vizebürgermeister unserer<br />
Stadt, der eine Baumeister und erfolgreicher<br />
Unternehmer der andere Pädagoge und engagierter<br />
Vertreter der christlichsozialen Arbeitnehmerbewegung.<br />
Benno Scheiblauer wollte<br />
eigentlich Architekt werden,<br />
musste aber nach dem Krieg<br />
das Bauunternehmen der<br />
Familie für den gefallenen<br />
Bruder übernehmen. Er hatte<br />
beruflichen Erfolg. Er war<br />
vor allem aber ein Mensch,<br />
† Benno Scheiblauer<br />
dem seine Familie wichtig<br />
war, der seinen Kindern die<br />
Liebe zur Musik und zur<br />
Natur mitteilen konnte und sie miterleben ließ. Er hat<br />
viel gelesen und nachgedacht – auch über sein Christ<br />
sein. Und er hat über sein Denken geschrieben und<br />
immer wieder offen darüber diskutiert. Seine Gedanken<br />
waren frei.<br />
Othmar Karas ist in der Schule aufgewachsen. Seine<br />
Familie war eine Familie von Lehrern. Er konnte seine<br />
außergewöhnliche pädagogische Begabung aber nicht<br />
nur als Lehrer für seine Schüler einsetzen. Er war auch<br />
Wegbereiter für die neue Schulorganisation in seinem<br />
Buchangebote des Monats<br />
- als Geschenk oder um selbst darin zu schmökern<br />
Wissen Sie, was „pflugatz`n“ heißt oder wen man<br />
als „Loa-mi-aou“ bezeichnet?<br />
In akribischer Kleinarbeit hat<br />
Herr Tatzberger aus Kematen<br />
ein Mundartlexikon unserer<br />
Region professionell erarbeitet<br />
und all diese farbigen und<br />
treffsicheren Ausdrücke<br />
gesammelt und erklärt.<br />
Erhältlich in Ihrem<br />
<strong>Bürgerservice</strong>-<strong>Büro</strong><br />
Euro 34,60<br />
Aktuelle Informationen finden Sie unter www.ybbs.gv.at<br />
Bezirk. Gerade solche<br />
Maßnahmen, wie die<br />
Zusammenlegung von<br />
Schulen und die Auswahl von<br />
Standorten, erfordern ein<br />
Höchstmaß an Verständnis<br />
und Fingerspitzengefühl und<br />
es bedarf der Begabung,<br />
Perspektiven zu erkennen<br />
† Othmar Karas<br />
und glaubhaft zu vermitteln.<br />
Es verlangt aber auch Festigkeit in der Verfolgung der<br />
Ziele. Dass <strong>Ybbs</strong> sich zur Schulstadt entwickeln konnte,<br />
verdankt unsere Stadt auch der Zielstrebigkeit und dem<br />
Weitblick von Othmar Karas. Diese Festigkeit konnte<br />
er auch seiner Familie geben. Auf diesem sicheren<br />
Grund und auf seinem weiten Horizont konnten auch<br />
seine eigenen Kinder aufbauen und Überragendes<br />
erreichen.<br />
Das Gemeinsame dieser beiden bemerkenswerten<br />
Männer, Benno Scheiblauer und Othmar Karas, war<br />
vor allem ihre Weltanschauung: Das Gemeinsame vor<br />
das Trennende zu stellen, Zusammenarbeit mit<br />
Festigkeit, aber nicht mit Härte. Das ist es, was wir<br />
nicht verloren gehen lassen wollen. Das ist es, was unser<br />
Gedenken an diese außergewöhnlichen Männer<br />
ausmacht<br />
„Quer Durch“ – Autor Marianne Lindlbauer<br />
Impressionen aus Melk<br />
„Quer durch“ das Leben!<br />
Marianne Lindlbauer fängt als Dichterin groß an, sie<br />
„vergreift“ sich an allem, was ihr so unterkommt,<br />
vergnüglich und zum Denken anregend, mit einer<br />
Lyrik, die alle anspricht.<br />
Der liebenswürdige und scharfsinnige Sprachwitz in<br />
Versen bewirkt überraschende Einsichten.<br />
(G.F.)<br />
Erhältlich in Ihrem <strong>Bürgerservice</strong>-<strong>Büro</strong><br />
Euro 18,-<br />
23
19. November 2008, 18 Uhr, Babenbergerhof<br />
Lebkuchenback- und Verzierkurs<br />
Imkerverein <strong>Ybbs</strong>/Donau-St.Martin-Karlsbach<br />
27. November 2008, 8 – 12 Uhr<br />
u. 13:30 – 15:30 Uhr, Sprechtag der<br />
Kirchenbeitragsstelle Melk im Pfarrzentrum<br />
28. November 2008, 10 – 18 Uhr<br />
u. 29.November 2008, 9 – 17 Uhr<br />
Weihnachtsbasar im Therapiezentrum <strong>Ybbs</strong><br />
Angeboten werden Produkte der 3 Beschäftigungstherapien<br />
im Therapiezentrum <strong>Ybbs</strong>.<br />
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt<br />
29. November 2008, 23.30 Uhr, ORF 2<br />
– 20 Jahre <strong>Ybbs</strong>iade – TV Hinweis<br />
30. November 2008, 8 – 12 Uhr, Pfarrzentrum<br />
Verkauf von Keks und Mehlspeisen zu Gunsten eines<br />
Straßenkinderprojektes in Rumänien<br />
20. Dezember 2008, 20 Uhr, Stadthalle<br />
Volkstümliche Starweihnacht<br />
Die Stoakogler, Monika Martin, Udo Wenders,<br />
Die Ladiner<br />
Karten bei der Volksbank, den Ö-Ticketstellen<br />
und unter Tel. 0664/2835900<br />
2.-5. Jänner 2009 - 11. LISEC<br />
Neujahrsschachopen, Stadthalle<br />
6. Jänner 2009, 17 Uhr, Stadthalle<br />
1 . Neujahrskonzert<br />
Kammerchor und Kammerorchester Musica spontana.<br />
Gespielt und gesunden werden trad. Polkas von Josef<br />
Strauss, die „Paukenschlagsymphonie“ und Teile aus<br />
der „Schöpfung“ vom Jahresregenten Josef Haydn,<br />
erfrischend heiteres vom Kammerchor wird das Konzert<br />
abrunden.<br />
Adventmarkt<br />
gemütlich, beschaulich, besinnlich miteinander<br />
In unserer hektischen, hoch technisierten Welt sehnt<br />
man sich nach ein bisschen Ruhe, nach Innehalten.<br />
Eigentlich galt ja die Adventzeit als die ruhigste Zeit<br />
im Jahr, Lärm, Stress und Hetzen sollten tabu sein.<br />
Advent verbindet man mit basteln, Kekse backen,<br />
nachdenken, beisammen sein, miteinander plaudern,<br />
sich auf Weihnachten freuen und einer Krippe. Diese<br />
Krippe wird heuer erstmals im Kirchendurchgang ( zur<br />
Donau ) aufgebaut mit Figuren, die unser Pfarrer Hans<br />
Wurzer selbst schnitzen wird.<br />
Im Passauerkasten gibt es einen Kunstmarkt mit<br />
Weihnachtsschmuck, Keramik, Handarbeiten,<br />
Schnitzereien, usw. Am Kirchenplatz stehen die Hütten,<br />
in der Bücherei werden Weihnachtsgeschichten und<br />
Weihnachtsmärchen gelesen und erzählt.<br />
Ganz neu ist auch die Weihnachtsgalerie beim<br />
„Kölbersberger“, Herrengasse 15. Dieses Lokal wurde<br />
von OKAY gemietet und für den Weihnachtsmarkt zur<br />
Verfügung gestellt. Im Mozartsaal gibt es<br />
Weihnachtsgeschenkebasteln für Kinder ab 5 Jahren.<br />
Für einen Beitrag von Euro 8 kann jedes Kind am Ende<br />
5 Geschenke mit nachhause nehmen.<br />
( Samstag, 6.12. von 16 – 19 Uhr<br />
und Sonntag, 7.12. von 13 – 16 Uhr ).<br />
Johann Simon Kreuzpointner leitet das Offene Singen<br />
(europ. Weihnachtslieder) am Samstag um 16 Uhr in<br />
der Stadtpfarrkirche. Die einstudierten Lieder werden<br />
beim Adventkonzert um 20 Uhr aufgeführt, gemeinsam<br />
mit dem Männergesangverein 1850, dem Kirchenchor,<br />
dem Whoopi Ensemble und der Musikschule. Am<br />
Freitag, 5.12. hören und sehen wir um 16.30 Uhr<br />
Kinder der Volkschule <strong>Ybbs</strong> in der Kirche bevor um<br />
17 Uhr der Nikolaus kommt und um 20 Uhr die<br />
Turmbläser der Musikschule spielen.<br />
Am Sonntag, 7.12. bringt uns die Sporthauptschule 2<br />
Hirtenspiele und die Vorschulkinder der Kindergärten<br />
einen Tanz ab 14 Uhr in der Kirche. Natürlich wird<br />
auch für das leibliche Wohl gesorgt. Fleischanderl,<br />
Höller, Regina Bernard und die Seff werden Sie mit<br />
weihnachtlichen Schmankerl verwöhnen<br />
<strong>Ybbs</strong>er Advent<br />
Fr. 5. 12. 16.00 - 22.00 Uhr<br />
Sa. 6. 12. 16.00 – 22.00 Uhr<br />
So. 7. 12. 9.00 – 22.00 Uhr<br />
Termine/Tipps