Vollständiger Band - Hansischer Geschichtsverein

84 1394 Marz 6.des Zwijn erbaut intrde. Dafür gestand der Herzog die Entfernung iler Pfaldwerkezu, welche früher im Fahrwasser de» Zicijn angebracht waren, um eine Absperrungdes Hafenverkehrs gegen die Engländer durchzuführen. Die Fortschaffung dieserstaken staende ter üluus int Zwin an beeden ziden van der stede ende ten Dammea ta ende in de vaert wird in den Stadtrechnungen der Jahre 1394—1397 wiederholterwähnt. Vgl. Gilliodts-van Severen, Inventaire de Bruges 3, 277 ff.l’helippe filz de roy de Fraiice, duc de Bourgougue, coûte de Flandres, dArtoiset de Bourgongne, palatin, sire de Salius, conte de Rethel et seigneur de Malines,a tous ceulx, qui ces lettres verront, salut. Comme les oudermans des marcbansde la Hanze en Alemaigne et le burgmaistre et ses compaignons de la ville dHambourc1nous aient humblement expose, que comme pour le fait de la marchandiseet afin que plus seurement les diz marchans peussent venir et frequenter en uostrepays de Flandres et en ycellui amener pour vendre et adenerer leurs denrees etmarchandises et y acheter des autres, nous leur aions octroyé et accorde de nostregrâce pluseurs privilèges3, tant nouveaux comme aucuns confermez donnez aux dizmarchans en temps passe par feu nostre treschier seigneur et pere le conte deFlandres, cui Dieux pardoiut; et il soit ainsi, que, combien que par certain traittiefait et accorde entre nous pour nous et pour tout nostre dit pais de Flandres dunepart et les diz marchans de la Hanze dautre part iceulx marchans de la Hanzedoivent et sont teuuz de paier de chascun tonnel de cervoise de la dicte Hanze, etentre les autres celle, qui est brassee au dit lieu dAmbourc, amenee et vendue enuostre dit pais de Flandres, excepte celle de Bremme et aale de Angleterre, huitgros de nostre monuoie de Flandres el non plus8, dont les deux appartiennent etsont a nostre proufit et les autres six au proufit de noz villes *, es queles les dictescervoises seront amenees et vendues pour les assiz dicelles: toutes loiz depuis le dittraittie fait et accorde nostre receveur general de Flandres et dArtois sest efforciede contraindre les marchans, qui ont amene ou amainent en nostre dit pais cervoisedu dit lieu dAmbourc, a paier encores un gros de uostre dicte monuoie oultre etpardessus les huit gros dessusdiz; et si en demande nostre aine et féal chevalieret conseillier le sire de la tiruthuse un autre gros a cause de sa grute, quil tientde nous en fie, qui a este et seroit en venant contre le dit traictie et ou grantprejudice des marchans du dit lieu dAmbourc et du fait de la marchandise, si commedient les diz exposans, en nous requeraus humblement, que tant pour le bien etavancement du fait de la marchandise comme pour entretenir et faire garder le dittraictie il nous pleust faire delaissier a lever tant uostre dit gros comme cellui dudit sire de la Gruthuse. A quoy uostre dit receveur general a dit et maintenupour nous, et le dit sire de la Gruthuse entendoit a dire pour lui, que japiecatoutes cervoises vendues et dispensees en nostre dit pais de Flandres devoient etavoient acoustume destre brassees et faites a la grute de nostre dit conseillier, excepteseulement les dictes cervoises de Bremme et aale dAngleterre; et pour ce,que lors ceulx des bounes villes de nostre dit pais regardoient, que par ce les cervoisesdu dit lieu dAmbourc et aussi celles de Hollandes et dautres pais estraignessesloignoient et ne venoient pas en nostre dit pais, par quoy les dictes cervoisesde Bremme et dAngleterre et aussi celles, que leu brassoit en ycellui uostre paisde la dicte grute, haussoieut et estoieut si chieres, que les povres noz subgiez neupeurent avoir bonnement a raisonnable pris, nos dictes villes firent tant devers aucunsde noz predecesseurs, contes de Flandres, que par eulx et le sire de la Gruthuse,qui lors estoit, fut traittie et ordene®, que les dictes cervoises de Hollandes,>) S. n. 133. *) n. 9— 15. •) n. 9 § 9. *) ». 1 m. 16. ») Vertrugzwischen Brügge und ¡’tu Herrn des Gruthausts von 1380 Nov. 28, bestätigt durch Gr. Ludurig■