Vollständiger Band - Hansischer Geschichtsverein

1393 un Sept 29.Bertold Laugen vorbenomet schade sehen sy van den Flainyngen uppe seven puntgrote unde Herman Beselere uppe ses punt grote in herynge, de eu mede tobehore,aise se ere ghelt h&dden in selschop, welke schade consentiret is by den Flainyngento wedderlegende. Des hebben se vor us, aise se alderbeste mochten, myt rechtevulmechtich ghemaket Werner Hope juuen medeborgher to Lubeke, afwesende alseoft he jeghenwordich were, to entfangende de seven punt grote van erer undeBertold Langen wegheue, eres broders unde neghesten erven, unde ses punt grotevan Herman Beselers weghene, dar Hans Beseler unde Everd Junge de neghestento syn, van deine heryngschaden erbenomet, unde hebben erem vorbenomeden hovet-manne vullemacht gheven, darby to donde unde to latende, likerwys oft se sulvenjeghenwordich weren, unde loven stede unde anname to holdende, wat Werner Höpere hovetman by dessen vorsereven saken deyt edder let. Worumme bidde wy juvruntliken, dat gy dat ghelt van deme vorsereven heringschaden, de by den Flainyngenwedderlecht is, autwerden unde volgen laten van us borghere unde ererneghesten weghene dikkebenomed Werner Hope vorbenomet. W y loven ju darvorein desser scrift, dat ju edder den juuen unde alle den jenen, den desse sakeanroren mach, nyuerleye namanynge dar van sehen schal in tokomenden tyden, wesgy Werner Hope van der vorbenomeden lude weghene antwerden unde volghenlaten; darup hebbe wy van Hinric Langen unde Everd Jungen, usen bescrevenborgheren, noghaftyghe bewaringe nomen. Screven to Rozstock na Godes borddrutteynhundert jar in deme dreundeneghenteghesten jare in sunte Mychelis daghedes ertzengels, uuder user stad secrete to rüge drukket uppe dessen breff to tuchnissedesser vorsereven dinghe.127. Vor (lern deutschen Kaufmann su Brügge verpflichten sich die BevollmächtigtenMechelns namens der Stadt zur Aufrechthaltung des den deutschenKauf leuten vom Herzog von Burgund verliehenen Privilegs [n. l i é ] und einesergänzenden städtischen Freibriefes [n. 115] sowie eines Zusatzartikels. —1393 um Sept. 29.Aus StA Lübeck, Mechehischer Kopiar (s. n. 114 Stückbesehreibting) fd . 4 b.B ru n s.Witlie si allen luden, dat in den jar uns Heren dusent drehundert dreundeneghentichummetrent sunte Michaels daghe so quamen to Brucghe to den Kar-niers int reventer van der stad van Mechlyn an den copnian van Almanien herGherd de Winter communemester, her Johan van Papenbroke deken, her SymonBlanke schepene, Hinricus, ghezworne secretarius der stede, Johan de Coninc, ghezwomecamerlinc der stede; unde desse gude lude vorsereven weren volmechtichvan der stede weghen van Mechlyn unde loveden dem eopman, alle de privilégiéunde vryheit in allen eren pfinten unde articlen to holdene, de em de hertoghevan Borgonien up de stede vorseid ghegheven unde bezeghelt heft, alse vorserevenis'. Vort uinme dat zomiiie pünte nicht al clarliken utghedrucket en zijn in dervorseiden Privilegien, so hebben de voruomde personen volmechtich van der stedevan Mechlyn des ghelikes ghelovet, de ponte dem copman to holdene, de hir naghescrevenstan2, so dat elk poynte dem anderen to profijte come to guder trouwenunde to guder vorstentnisse, so dat desse poynte den anderen poynten in der privilégiévorseid noch de dessen en moghen nicht noch schuldich zijn in alle of inzöm in enigher maniren prijudicie to draghene of contrarie to wesene, overmiddesdat de poynte tovoren mit der stede overeen ghedreghen weren bi sendeboden, de*) n. 114. *) n. 115.10*