Vollständiger Band - Hansischer Geschichtsverein

580 1413 N o v . 30.moeten doen entladen uten scepen ende met waghenen voeren van Brucghe of van denDamme ter Sluus ende van der Sluus te Brucghe, twelke gheweist heift ten grootencoste ende achterdeele van den voorseiden cooplieden, in dat zij meer hebben moetengheven van vrechten, dan zij plaghen te doene, ende dat dickent een ghedeel vanhaerlieder voorseide goede bedorven, ghemescaveirt ende ghequetst ward, eer zijt teBrucghe ghecrighen consten; ende es voor oghen, dat bi den redenen voren verclaerstvele cooplieden hem ghenerende met coopmanscepen van cleenen prijse, die in tidenverleden ghecostumeirt waren met haerlieder goede ende coopmanscepen tland vanVlaendren te bezoukene, hemlieden derof vervreimd hebben ende ghetrocken zij[n] inHollant, in Zeelant ende in andren landen ende steden, ende gbelyc dat voren ghezeites. So es de voorseide vaert zo lang zo meer binnen zekeren jaren harewaerts zozeere glieondiept ende verlandt ende zonderlinghe binnen tween jaren laetstleden,also wel bi ghebreke van opwater als bi andren redenen daertoe dienende, dat de voorseidecoopliede meer achterdeels ende costen derbi ghehat hebben, danne zij oyt daertevoren liadden. Zur Abstellung dieses Übelstandes beginnt Brügge in diesem Rechnungsjahredie sehr kostspielige Erbauung von zwei neuen Schleusen am Kanal, dieeine naschen Brügge und Damme, die andere bei Damme. Güliodts-van Severen,Inventaire de Bruges 4, ¡¿10. Vgl. auch den Vertrag Brügges mit Damme von 1414Märt 7 über die Abtretung eines dazu nötigen Grundstückes, das. S. 317.Ute dien, dat tusscheu den oudermans van der Duitscher Hanze liegendebynnen der stede van Bruege over ende in den nainen van den coplieden van derYorseider Hauze, de hem gheneren met copmanschepen van Rijnschen wijnen, offeen zijde ende den goeden lieden van den craenscroders van der stede van denDamme of ander zijde zekere ghesehille geresen ende upghestaen was van dat devorseiden craenscroders van den vorseiden coplieden ghenomen hadden zeven grotevan een sticke wijns te werkene int water, ende daeraff die vorseiden copliedeniet mer schuldich waren noch gheplogen hadden te ghevene dan zes grote van densticke, also zij seiden; voort van1 dat de vorseiden craenscroders scroodegelt vanden vorseiden coplieden hebben wilden van zekeren wijnen, die de selven copliedemet hären engienen ende met hären huipers hadden gedaen overwijnden van deneenen schepe int ander tussehen Bruungers ende der vorseider stede van den Damme;ende ock van dat de vorseiden scroders begheerden to hebbene dubbel ghelt vanden vorseiden coplieden, alsij enighe wijnen daden van uten schepe up tlant endevaert up waghene; jeghen welke dachte de vorseiden craenscroders zeegendewaren, dat zij van ouden tijden gheplogen hadden to hebbene van enen enkelensticke wijns te werkene zeven grote ende van doblen werke viertien grote ende nietmyn; seiden vort, dat de vorseiden copliede niet schuldich waren hare wijne tedoene overwindene van in deen schip int ander tussehen Bruungers ende der Cooporteby nyemene dan bi den vorseiden craenscroders, ghemerket dat tussehenBruungers ende der vorseider Coeporte niement polie hangen mach noch engien bezigen,dat den crane tobehort, dan allene de craenscroders van den Damme vorseid,die hare engienen ende getouwe daerup houden mosten; dochte hemlieden ockredelick zijnde, alse zeiden, dat so wanner enige wijne zij deden uten schepe uptland ende vort up wagene, dat men hem daeraff gave dubbelt ghelt. Ende het alsoes, dat omme de vorseiden ghesehille te appontierne de vorseiden craenscroders terbegherte van den vorseiden oudermans onlanxleden ontboden hadden gheziju in decamere van scepenen te Bruege, aldaer de vorseiden craenscroders ende enige gedeputijrdevan der wet van den Damme, die metten vorseiden craenscroders daerkomen waren, ende ock de vorseiden oudermans ende copliede quamen in talenende in antworden in der manieren boven verclaert: welke tale ende antworde gehörtende partien vertrocken die goede liede van der wet van Bruege vorseid sprakentegadere, ende hemlieden ondersproken hebbende sonden bi den vorseiden») wao K .k