Vollständiger Band - Hansischer Geschichtsverein

1413 Okt 10 — 1413 Nov. 5. 5771110. Dorpat bezeugt für Reval, dass nach eidlicher Aussage des Godschalk Wüstlioffein Terling englischen Tuchs, der ihm im Schiff des Bernd Stene unterder Marke _pj" aus Preussen nach Reval zugesandt ist, gegen bar undnicht auf Borg gehäuft ist. — 1413 Okt. 10 (d. negesten dages na s. Dyonisiusd.).StA Reval; Or. m. S.Gedruckt: v. Bunge, Livl. U.B. 4 n. 1950.1111. Dorpat urkundet ebenso betreffs eines eichenen Fasses mit Fuchspelzen(vossen), das dem Ghcrekc Woynchuscn im Schiff des Bernd Steene unterder Marke ^ aus Preussen zugegangen ist. — [1413] Okt. 13 (am avendes. Calixti p.).StA Reval; Or. m. S.Gedruckt: v. Bunge, Livl. U.B. 4 ti. 1739 (su 1407).1112. Der Inländische Ordensmeister [Konr. von Vitinghoff] an Reval: u. a. wegeneiner bevorstehenden Tagfahrt mit den Nowgorodem und der Durchführungdes Pferdcausfuhrverbots. — 1413 Nov. 5. Scgewold.Aus StA Reval; Or. m. Si>ur d. S. H öhlbaum .Gedruckt: v. Bunge, L ivl U.B. 4 «. 1952.Den ersamen beschedenen mannen, borgermeisteren unde radtmannento Revele, unsen leven getrüwen, an zümen, macht licht daran.Meister Dütschs ordens to Ly ff lande.Unse vreutlike gräte mit steder günst tovorn. Ersamen leven getrüwen. Wiibegheren, dat gi uns schriven mit den irsten, wo id umme dat ghud sy, dat GosschalkeBredenbeken tohoret, dat gi van unser wegen bekümmert hadden, und wiijuw schreven, dat gi id vorkopen solden laten und wissenheit nennen van den, dengi id deden, dat id eddir sin gewert widdir undir juweu rad qweme, efft gi so veleweddir in juwer bewaringe hebben to unser behoff adir nicht. Spreket ok mit hernWernhere vain Rode, dat he ju udrichtinge do, wes de Nougarder up hern CordeKegeler vorderen denken, und van anderen saken, unde schrivet dat dan enkede injuwe böck; efft wii hir nest sülven mit en to dage qwemen, dat gy dan weten,wo gy darup antworden mögen. Dan to düssen dage en sole gii nicht theen, denunser gebediger eyns deils mit en van unser wegen up sünthe Nicolaus dage1 nestkomendetor Narwe werden holden. Oik so hebbe gii silver to Wenden bi demhüskompthur, dat möge gii to sledewege laten halen. Unde wii senden juw okeynen breff, den uns de hüskompthur van Rige sandte, inholdene de rekenscap vandeme silvere, den gi lezende wal werden vornemen. Sündirges bidde wii juwe levevrentliken, dat gi juwen borgeren hochliken beden, dat ze den Russen nicht so sereperdo vorkopen, also se plegen; dar do gii uns sündergen an to danke. Unde wiihebben deme vogede tor Narwe bevolen, is dat dar ymandes van Rüssen perdebrenget sünder des kompthurs teken, deme sal he de perde nemen, unde de yene,de deme Rüssen dat pert vorkofft heffit, de zal eine syn gelt widdirgeven. Dealmechtige beware juwer allir beschedenheit in walmacht to langer zelicheit. Gegevento Zegewalde des sondages vor Martini im 13. yare.*) Dec. 6.Hansisches Urkundwnbocb V. 73