Vollständiger Band - Hansischer Geschichtsverein

530 1411 Aug. 29.des neuen Rates von Lübeck und berichten über die Umtriebe der nach Brüggegekommenen Sendeboten desselben. — 1411 Aug. 29. Brügge.Aus D StA Dortmund; Or. m. Best d. S.Erwerdighen unde wysen beschedenen mannen, borghermesterenunde raid der stad Dorpmunde myt werdighet presen*tetur littera.Vrentlike groite myt denste unde gunste alles gudes vorseid. Erbaren hereuunde guden vrende. Wy hebben juen breff vrentlike entfangen unde wol verstaenmyt den copien darinne besloten by Dideric Negeler den boden an uns beiden ghesand.Warvan wy ju sere vrentlike bedancken myt ghansseu vlite, dat gy uns deysake overghescreven hebben und uns so redelike unde wol verantwordet hebben injuen breve an den rait van Lubeke wederghesand; unde et ys ok also in der warheit,alse gy en ghescreven hebt, dat wy noide to den zaken anders icht don solden,dan uns van des ghemeynes copmans weghene bort to done; unde wy en hebbendar ok anders nicht to ghedaen noch to doen en wollen, dan wy int beste desghemeyns copmans van der Henze schuldich sin to done unde van eren unde rechtesweghene don moten in unsen tiden, alset uns toboret to done. Hirume, levenvrende, so hevet uns dey nye rait to Lubeke myt Unrechte unde unlike overghescrevenan ju heren unde an jue erbaere borghers van» den sees gilden*, datwy na eres copmans unde er borger verderve ghestaen hebben, alse se irvarenhebben. Dat en eys also nicht in der warheyt unde en es ok nicht in unser machtnicht to done, alse gy wol versynnen; men uns duncket unde es ok kenlic war, datsey selven darua staen hebben unde noch doen, de erbare stad Lubeke unde dencopman unde borghere in groite swaere verderfligheit ghebracht hebben unde vorderdarin brengen wellen, alset wol blyket in der warheit, vermyds der groiten unghe[h]orsamegheitb,dat sey sich setten teghen treeht uuses heren des Romeschenconynges saligher ghedechtnisse unde teghen des hilghen rikes recht, dar sey selvenweren jeghenwordich machtich, recht to nemene unde to ghevenne, unde dar enteghendon, alse al der wereld guden luden witlik eys, unde darume in de achteverwonnen syn myt rechte, dar sey uns alle den ghemeynen copman gherne inbrechten. Wante sey hadden hir vor piuxten1 ere sendeboden, 1 borghermesterunde enen ratm an, unde gherne seyn hedden unde versoehten, dat men med enholden wolde teghen dat rike unde van der achte nycht holden etc., dat uns unde*den ghemeynen copman» nicht en stond to done myt eren unde myt rechte, alsogy wol moghen vernomen hebben in des copmaus breven daraf an ju ghesand,wante dey olderlude unde copman gherne gheseen hedden unde noch seghen, datsey wol myt den olden rade vereffent weren vrentlike, ume de sware verderfligheitto schuwene etc. Ok en spreken uns de sendeboden des nyen' rades [to] Lubekehir nicht to, do sey hir weren ume sulke sake, alse sey over uns ghescreven hebben*an ju , mer wy meynen, ume dat wy olderlude des copmans weren dese 2 jareunde des copmans word holden mosten, dat et daraf komen m ach, dat sey overuns* scryven; doch so en hebbe wy nicht ghedaen noch don wellen teghen rechtunde ere na inhold der achtebreve unses heren des Romeschen conynges unde deshilghen rikes an dey olderlude unde an den copman ghesand, den wy moten horsainsin, alse gy wol yrkeunen moghen. Unse here God mote ju bewaren salich undel) Mai 31.■—s) ibfrtjrtckritbfn D. b) unghraoretmaghrit D. c) Chtrftwhritbtn D.#______ I