Vollständiger Band - Hansischer Geschichtsverein

1392 Sept 29. 4 1d regen, de den schaden eder vromen nympt. Ok schal ene jewelke stad der anderenstad willich unde berede wesen in alle eren noden, de eer aulicghende mögen wesen,myt den wepeneren unde schfttten, de dartho schikket zind, zunder over de zee.Were id ok, dat de ene stad de anderen stede eschede, thti körende ere not, soscholen de anderen stede der stad, der de not aulicht, thu hulpe körnen undescholen ere egene theringhe staan de ersten vulle nacht unde den ersten vullondach; unde were, dat de stad, de de volge eschet, vürder erer bedrofte thu derthyt, so schal de stad de anderen stede spisen unde vuderen unde herberge schalde zülve stad den anderen steden schikken. Unde were, dat etliker stad vorbenometalzo grote not anleghe, dat se gratter hulpe bedrofte, wen ze dat eschet,so scholen de anderen stede der stad thu hulpe komen myt merer hülpe na mantalen,alze vorescreven steyd, alzo hoge, alze wi denne eendregen.[4.] Were ok, dat etlike stad vorbenomet dar erer not willen thu zik tagerevers eder andere lude, de dessen steden jenigen schaden dan hadden, mach destad, de ze thu zik tüt, rechtes na Lubescheme rechte eder likes over ze weldichwesen zunder hand unde hals, dat schal de stad annamen, der ze dat unrecht ghedanhebben. Mochte overd de stad nicht likes unde rechtes over ze weldich wesen,so schal me erer dar nicht mer leyden. Ilovede ok yemau, brande eder stele iudesser stede een eder in erme gude eder in erer borgere gude unde vloge he inder anderen stede een, dar schal he vor de d«lt nicht gheleydet wesen.[5.J Were ok, dat jeniger stad van dessen steden vorbenomet lik ghebodenwürde vor unlik, dat er gheschen were, dar de anderen stede myt der stad ankrich unde an veyde komen woren eder en entsecht were, dat en schal de stad nichtnemen zunder raat unde vulbord der anderen stede, wes bynnen desser eendrachtgheschen is. Weret overd, dat jeniger stad van dessen steden vorbenomet lik ghebodenwürde vor unlik, dat er sehen were, dar de anderen stede myt der stadnicht an krich unde an veyde komen weren eder en nicht entsecht were, dat machde stad nemen zunder raat unde vulbord der anderen stede, wo ze de anderen stedelike zik darane mede bedegedinghen. Unde ene jewelke stad desser stede vorbenometschal den anderen steden opene stan thu alle eren noden, wanne unde wodikke de ene stad dat van den anderen steden eschet, de wile dat desse voreningheunde vruntscop wäret[6] = Bd. 4 n. 504 § 6.[7.] Rovers, de gherovet unde arget hebben uzer heren land eder desserstede gut eder erer borgere gut, der schal me in desser stede nyn leyden, mer inder wy8, alze hir vorescreven steyd.[8.J= Bd. 4 n. 504 § 8— 9 in der Fassung der Variante e—e.[9.J Were ok jenich leye, de zik nicht wolde nügen laten an Lubeschemerechte unde würde een crucisignatus, de schal in desser stede nyn gheleydet wesen,id were dat me ene leydede uppe ene berichtinghe in desser stede een ummeschelinghe, de he hadde jegen borgere in der zulven stad. Ok en schal me eneiu desser stede nyn vordegedinghen noch behulpen wesen.Alle desse stukke [etc. uñe das. bis:] alzo ze alder vyentlikest konen. Thu tügealle desser dingh hebbe wi uze grote inghesegel heneghet vor dessen breff, de glieghevenis in uzer stad thu Tanglim na Godes bord drutteynhundert jar in deinetweundenegentigesten jaro in zunte Mycheles daghe erseenghels.58. Der Hamburger Bürgermeister Jan de Hoyere bekennt unter Mitbesiegelungder Stadt Amsterdam , a u f Grund seiner von Hamburg namens der StädtetlMMiuhe* tTrkand«iibuch ?. 6