Vollständiger Band - Hansischer Geschichtsverein

506 [1410?] Nov. 2.Eersame lieve vriende.Den eersamen wisen besceidenen luden, borghermeistere.scepenen ende rayd der stat van Colne, onsen goiden vrienden.Uwen brief an ons gesant hebben wij vrentlicheoontfangen ende wal verstaen. Wairup wij u guetlich wederscriven, dat wij onseborghere, die bynnen onser stat vissche te zalten plegen, gespraken ende ondervondenhebben, die sich ontschuldigen ende segghen, dat sij alsukes* draichs, abmitten visch te ghescien plege, ontschuldich synt, want des gesalten viscli, als scbelvisch,witinch ende schollen, wenich yn onser stat gesalten wordt. Doch zo hebltenwij oen bevalen, dat ze sich vor alsuken“ saken waren ende hoeden, want weertdat wij enighe sulken saken vernemen, als dat sij d[em ]b coepman niet en deden, datsy hem laefden, dat wolden wij also uytrichten an den enen, dat sich die andergheme hueden solde. Ende desgelijx willen wij oick onsen borgeren, die butenonser etat visch salten, ende andren coepluden, die yn onse stat te comen plegeu.laten weten. Voert, lieve vrinde, zo becronen sich onse borghere, dat oen al telayzem ende traghe betaling van oeren visch gheschiet ende oen oeck van alsulkeuvissch, als sij mit vorwarden vercoft hebben, gheen ghelt werden en kan. Wairunimewij u al te vrintliche bidden, dat ghijt zo bestellen in uwer stat, dat onsenborgheren, als sij oeren visch vercoft hebben, oer ghelt sonder lang vertreck wenl'moghen, op dat sij darbij niet gehindert en worden. Ende, lieve vrinde, dairynnealso doende, als wij omme uwen wil doin wolden. Got sij mit u. Gescreven onderonser stat secreet, op alre heligen avont.Schepen ende ravt der stat van Herderwyck.970. Bevertvijk an Köln: verspricht auf Kölns Beschwerde dafür zu sorgn*.dass von seinen Bürgern keine Betrügereien -im Handel mit gesalzenen Fisch.,begangen werden. — fl410?J Nov. 2..4«s StA Köln, Hanse I n . 181; Or. m. Spuren d. S.wijch de allecilms etc. H a ged orn . S. n. ,%'9.A uf der Rückseite: Bev>-Eersamen wijsen ende besceydenen luden, burghermeysterenende ghemene raet der stat van Coolne, onsen goeden genivnd>vrienden.Lieve ende sünderlinge eerbair vrönde.Wij hebben uwen brief, als wi nae*teende best connen, verstain, roerende van den ghesouten vysschen, die van on?