Vollständiger Band - Hansischer Geschichtsverein

meldung an Lübeck; macht Mitteilungen über die Lage in Nowgorod. —1410 Mai 20. Nowgorod.Aus StA Reval; Or. m. Spuret} d. 2 S. Höhlbaum.Gedruckt: v. Bunge, Livt. U.B. 4 n. ¡836.Honestis et discretis viris, proconsulibus et consulibus civitatisRevaliensis.Unseu vruntliken grot und wes wi gudes vonnogen. Leven vrunde. Wibidden juu to weteue, dat uns de gemeynen Nowersvare van Lubeke eren bref geschrevenhebben, van uns begerenck, dat wi en schriven, wo de zake gelegen syutuschen dem kopmanne unde Berende van Wieden*. Des hebbe wi unse denkeboekoverseyn, dar vynde wi inue aldus geschreven: [Folgt n. 829.] Anders ene vyndewi in dem denkeboke van Berendes saken nicht. Doch hebbe wy vornomen, datHinrik Spanyart unde Richart Lange vor olderlüde stonden, do de troynisse bekümmertworden, de mögen dur underscheyd af weten. Vort so vinde wi in demschappe 3 breyve, de Berend van Wreden dem kopmanne gesant hevet; de sendewi juu in dissen breyve, unde wi hebben de utschrift darvan beholden. Anders enwete wi neyn underscheyd van dessen saken. Hyrumme bydde wi juwe vorsichtigewisheyt, an de heren van Lubeke to schrivene unde desse zake also to vorwarende,alse juu dat nutte und gut dönket wesen, dat wi uns van Berende nicht vorder besorgenen dorven. Vortmer so hebbe wi den van Darpte dat ingesegel utgesant.Vort hebbe wi wäre tydinge, dat hir Pleschowesche boden komen, und wi hupen,dat se es wol entscholen werden. Vort so steyt de kerke hyr vul wandes, alse wiju er geschreven hebben, und de Rössen gat myt alle geyn gut an. Got beradevortan juu. Blyvet gesunt in Gode unde gebeydet over uns. Geschreven to Nogardendes dinschedages vor unses Heren lychames dage anno 1410.Olderlöde, wisesten und de gemeyne kopman tho Nogarden.949. Derselbe an die gemeinen Nowgorodfahrer zu Lübeck: antwortet, dass er seineErmittlungen (unse witlicheyt) an Reval mitgeteilt hat, welches deswegen anLübeck schreiben wird. — 1410 Mai 20. Nowgorod.SM Reval; Or. m. Spuren d. ä S.Gedruckt: ». Bunge, Livl. U.B. 4 n. 1837.960. Heinr. Wattenschede an drei gen. Lübecker: schildert seine Verhandlungenmit dem Schiffer Kölner in Reval über eine von ihm im Aufträge des Ludekevanme Dalle eingemahnte Schuldforderung. — 1410 Mai 25. Danzig.Au* StA Reval; Or. Höhlbaum .Gedruckt: r. Bunge, Lid. U.B. 4 n. 1838.Den erbareu luden, Hinrik Bonhorste unde her MarquardBonhorste unde Mattyas van Ghetelen detur in Lubeke.Minen willighen denst tovoren unde wat ik ghudes vormach nu unde alle tydan mynen leven vründe Hinrik Bonhorst unde her Marquard Bonhorst unde Mattyasvan Ghetelen. Wetet, leven vrönde, dat ik apenbar bekene unde wil bekenen,wor dat des Kölner van my begherende is, also hir naschreven steyd, wo my Ludekevan Dallen hfft völmechtich ghemaket to manende van schipper Kölner 17 markPrösch unde enen verdink, also dat ik quam to schipper Kölner to Revele undebrochte em enen breft' van Ludeken weghen vanme Dalle. Do he den breff haddelaten lessen, do quam he to my unde vraghede my, wor ik ene hebben wolde vordat recht ofte vor den rad ofte vor de borghermestere, dar wolde he gherne kamen') Vgl. n. 943.1410 Mai 20 — 1410 Mai 25. 497HaniUches Urkandenbueh V. 63