Vollständiger Band - Hansischer Geschichtsverein

400 1410 Mai 18.methtige und nicht so hoge eue legge, uuil dat duncket uns ok nutte wesen in datghemeyneke» beste, dat men dat hennelegge und neme van eine, dat he besegeleund love vor ziik und vor de syne und vor syne seltschop, de dar leven, wantetlange geuoch ghestan hevet, up dat de copman dar vorder in geyn vordret enekome. Und dat hebt se ok den heren to Darpte gescreven. Ghescreven an pinxstavende.947. Der deutsche Kaufmann zu Brügge an Thom: verwendet sich in der Angelegenheitn. 924 für den Briigger Herbergswirt Jorijs Pape. — 1410Mai 18.vrende.Aus StA Thorn n. 982; Or. m. 3 S.H agedorn.Honorabilibus ac eircutnspectis viris, dotninis proconsulibuset consulibus civitatis Thorun, amicis nostris sincere preamandis,detur.Vrentlike grüte unde wat wij gudes vormoghen tovoren.Heren unde levenJuwer vorsenigher wisheit gheleve to wetene, dat alse Everd Hetvelt juwemeddeborgher van Brficge toch unde manich jaer dar ghelegen hadde in den namenunde van wegene Hartwichs, Hermans, Tidemans, Gosschalks, Rotghers Hetvelds,zijner brodere unde neven, de selve Everd leet hijr den vorsereven Rotgher in sijnestede in der selven wijse, alse lie van der vorsereven sijner brodere unde nevenhijr ghelegen hadde, alse wij vorstan hebben, unde aldus so hevet de selve RotgherHetvelt na der tijt hijr binnen Brucge hoveschlike unde eerlike ghewandert, datmen ny en horde van ein enighe mesdaet. Men umme dat de vorsereven Rotgherinaniehveldighen schaden gheleden hevet, so ys he in so grote schulde ghekomen,also verre dat he vor eyn deel der schulde to Brucge ghesat. ys in den Steyn;unde des so en hevet Jorijs Pape zijn werd nicht ghelaten vor em to lovene, alsehe des belovet was, so dat he van des vorsereven Rotghers schuldeners van alsodanerborehtueht wegene so langhe ys vervolghet, dat em vor rechte ys toghewiset,dat he alse weerd unde borghe des vorsereven Rotghers eyne grote somme gheldesvor em betaelen moet offt darvore in den Stevn grtn. Unde umme dat de selveJorijs unde sijn wij ff in den Steyn to gane gheschuwet hebben, so hebben se eregude bewegheliek unde unbeweghelick darumme ghesat to pande, to eren grotenschaden unde hindernisse, alse se seeghen. Unde want, leven heren unde vrende,de vorsereven Jorijs Pape to den vorsereven Rotghers brodere unde neven kompt,en sijn last to openbarene, van en to eeschene, dat se enne van aldusdanen schuldenwillen beneinen unde untlasten, ghemerket dat de selve Rotgher ere lieghere hijrwas unde aldusdane kopenschap, alse he hijr koffte, en vort oversande, alse menseghet, so ist, dat wij van juwer vorsenighen beschedenheit met allen vlijte be-gherende sijn, dat ghij de vorsereven Hartwich, Hermanne, Tidemanne uude GosschalkeHetvelt also willen underwisen unde ock darto holden, dat sij den vorscrevenJorijs Pape van den vorsereven schulden willen untlasten sunder grootvertrecken; hijrynne, heren unde leven vrende, donde, alse wij juwer groten beschedenenwijsheit wol tobetruwen. Unse here God mote ju alle tijt be waren inzielen unde in lyve. Ghescreveu under unsen inghezegelen, upten 18. dach in Meyeint jaer 1410.Bi den aldcrluden des ghemeenen copmans van der DuvtsehenHenze nfl to Brucge in Vlanderen wesende.948. Der deutsche Kaufmann zu Notegorod an Reval: berichtet, was er über dieAngelegenheit des Bernd van Vreden ermitteln kann, mit der Bitte um H n iff-•) So R.