Vollständiger Band - Hansischer Geschichtsverein

Na der grote. Erzamen heren und besundergen leven vrende. Juweu breffhebbe wy leffliken entfangen und wol vornoinen, dar gii uns ynne scryven, wfi datgy Hans Durkope unime des gudes willen, dat to Naugarden beeummert ys, und[sus]1 unime ander sake willen to Naugarden gesant hebben. Des so wetet,leven heren, dat uns de copman to Naugarden wol yn twen breven gescreven hevet,alse wy uns vormoden, dat ju van deine copinanne desgelikes gescreven sy, datteten [nicht]fc nutte duchte wesen, dat de stede dusses landes enige boden dare seuten,men et duchte en nutte wesen, dat men se boden an de stede senden leyte, unddat hedde uns ok wol nutte und ghud in des copinans beste geducht wesen. Item,leven heren, willet weten, dat Ketwich des hoves knecht to Naugarden myt descopmans breve here qwam. des breves gelik, alse he uns segede, wy uns vormoden,gy ok entfangen hebben. Des warff Ketwich an uns muntliken van des copmanswegene, dat de coprnan begerende were, dat wy deme copmanne 4 thunnen honigessenden solden. Des hebbe wy deme copmanne 4 thunnen honiges gesant*. Itemso hebbe wy vororlovet Ketwige umme guder lude unde syner bede willen l/a lasthoniges und l 1/* last beres darhen to vorende; und he moste dat vor unsemesyttenden stole des rades in den hilgen sweren, dat he vorder nynerleye gud nochkopenschop varen ene solde.*89. Der deutsche Kaufmann zu Nowgorod an Reval: dankt für die Zusendungvon Honig und Bier; ist erstaunt, dass noch keine Gesandte der Deutschennach Nowgorod gekommen sind, und bittet um Instruktion für sein weiteresVerhalten. — [1409] Juli 25. Nowgorod.Au» R StA Reval; Or. H ühlbaum .Gedruckt: t>. Runge, Linl. U.R. 4 n. 1802.Erbaren heren bormesteren unde raetmanne der staet Revelsal desser bref.[1409] Juli 25. 467Ersame leve met heylsamer grote vorscreven. Wilt weten, heren unde levenvrunde, dat wy juwen bref wol entfaenghen unde vornomen hebben, den gy unssanden by Ketwyghe, dar gy inne scryven, dat he mflntliken ghevorven' hevet umme4 tune honghes to sinte Peters behofd. Dat is al war, dat wy et em muntlikeninede deden unde ju dar nicht van en screven; dat quam darby to, dat wy menden,dat ju wol wytlic were, wes unse vorvaren in dem schape leten. Hirumme so dotwol unde vorkerd uns des nicht, dat wy ju dar nicht van en screven, unde wydanken jfi vruntliken, dat gy uns darmede bedacht hebben, unde hebbent, Got hebbeloef, wol entfanghen. Item so hevet Ketwych ghebracht '/a last honghes undeIV* last bers unde 1 tune bers unde nicht mer. Item so wet, leven vrunde, datwy Ketwyghe hebben ghevraghet unde vorhoert in ener ghemen steven na utwysinghejuwes breves, of he enich ander gud medebrachte, dat sic to kopenschop droghe.Do sede he nen by sinen waren worden, dat he anders nen gud en brachte, denwy gheseen hadden, also 10 tune honghes, Vit last bers unde 1 tune. Aldus sohebbe wy ghedaen na juwen breve na unsen vormoghe. Vort so wet, leven vrunde,dat den heren unde den kopluden sere vorlanghet na boeden van Düdesschen, undeen hevet wonder, dat hir nemet en komet na dem gude, dat se dem kopman ghenomeuhebben. Unde oc so vorlanghet uns, dat wy nicht en weten, wo dat wy etsolen ansetten, wer wy solen de kerke tosluten of wes dat juwe wille is, dar willewy gherne na doen alle weghe, uude latet uns to wetende werden met den ersten.ft) um R. b) tehlt R. c) So R. 4) bebef R.*) Vgl. dam HR. 8 w. 1071, 1.59*