Vollständiger Band - Hansischer Geschichtsverein
Vollständiger Band - Hansischer Geschichtsverein Vollständiger Band - Hansischer Geschichtsverein
466 [1409] Juli 2 - [1409 vor Juli 25].oudennans van den Oesterlingben ende van hören medeghezellen, daer wi op overeenghedraghen zijn, dat wi van dezer tijd voert in onzer stat noch buten onzerstat van Utrecht voerscreven in gheenre wijs gheroeft wercke copen en zellen, alzoverre alze wijt weten bi onzen vijf zinnen. Ende waer yemant van onzen ghildebroedersvoerscreven, die dit verbrake van dezer tijd voert daten des briefs, daeren zellen wi nyet raede copen noch vercopen ter tijd toe, dat hijt den coepludenghebetert hadde. In oereonde ende in kennissen hierof zo hebben wi ons ghildenzeghel, des wi zanientlic ghebruken, uutbanghende aen dezen brief ghedaen. Ghe-gheven int jaer ons Heren duzent vierhondert ende neghen, opten drieendetwintich-sten dach in Junio.887. Reval an Dorpat: tadelt auf dessen Schreiben die Absmdung eines Dorpat erBoten nach Nowgorod, weigert sich, den Nowgorodern eine Garantie gegenNachmahnung wegen des [arrestierten deutschen] Gutes zu verbriefen: hat dieTuchausfuhr nach Narwa verboten und bringt einen livl(indischen Städtetagin Vorschlag. — [1409] Juli 2.4m« R StA Reval, Missivbuch 1384—1420 fol. 28b. Versus Darpte. H aged orn .Na der grote. Heren und bezundergen leven vrond. Willet weten, dat wyjuwen breff und des copmans breff alze van Durekopes wegene, den gy to Nou-worden gesant hadden, leffliken entfangen und wol voruomen hebben, und dar decopman ynne scrivet van deme jungen knechte, de dat werk gekofft, den se unshere senden willen, dat uns nicht to willen ene is, wante se solden dar bilken enenjuwelikeu richten na synenie vordenste. Item, leven heren, alzo gi uns scriven, datDurcop to Naugarden sy gewest alzo umme des gudes willen, dat genomen is, datduchte uns nicht vor den kopman wesen, dat gi en dar sauden, na deme dat unsde copman wol in twen breven gescreven hevet und wy uns vormoden, dat ju decopman desgelike gescreven hebbe, dattet en nicht nutte duchte wesen, dar jenigeboden to sendende*. Item, leven heren, alzo gi uns scriven alzo umme den breff,den wy Groten Naugarden alzo umme des gudes willen vor namanyuge besegeleusolden, dat uns zere tegeu den copman dunket weseu und uns sodanene breff nichtsteid to besegelende, wante uns vor den ghemeynen Duschen copman nicht en steydto besegelende, wante wy uns des bevruchten, dat unse stat des in groten schadenund vordret komen mochten. Item, leven heren, so wetet, dat hiir en is, de desschaffers gelt to Prusen hevet und* myt jungen luden van Lubeke to worden gewesenis und wolde want van en genomen hebben, dar he en werk weder vore -levereren wolde, und hadden wagene alreyde darto gbewunnen und wolden dat s lwant tor Narwe gevort hebben; dat wy vorsturt hebben, und wy hebben hiir vor- —bodet, geyn want to Narve to vorende. Und desser zake veilen uns vele vore; —ydaruinme is unse gutdunket und uns lange duebt nutte wesen, dat men ens dages ä shiir binneu lande vorramet hedde umme maunigerleve ghebreckcheit uud zake, de - s tdeme copmanne to Naugarden anliggende is und ok hirynnen im eb lande und datwy alles dinges endraehtliken enes worden0. In die visitacionis Marie.886, Reval [an Dorpat:] hält trotz seiner Entgegnung die Absendung eines Dur— — -pater Boten nach Nowgorod für unzweckmässig und berichtet über eine dtvt*deutschen Kaufmann zu Nowgorod auf Verlangen gelieferte Sendung totHonig und Bier. — /1409 vor Juli 25.]A im R StA Reval, Missivbuch 1384—1420 fol. 33. H aged orn .a) Folgt wo« R. b) ino R. c) worden« R.') S. ». 877 u. 878.
Na der grote. Erzamen heren und besundergen leven vrende. Juweu breffhebbe wy leffliken entfangen und wol vornoinen, dar gii uns ynne scryven, wfi datgy Hans Durkope unime des gudes willen, dat to Naugarden beeummert ys, und[sus]1 unime ander sake willen to Naugarden gesant hebben. Des so wetet,leven heren, dat uns de copman to Naugarden wol yn twen breven gescreven hevet,alse wy uns vormoden, dat ju van deine copinanne desgelikes gescreven sy, datteten [nicht]fc nutte duchte wesen, dat de stede dusses landes enige boden dare seuten,men et duchte en nutte wesen, dat men se boden an de stede senden leyte, unddat hedde uns ok wol nutte und ghud in des copinans beste geducht wesen. Item,leven heren, willet weten, dat Ketwich des hoves knecht to Naugarden myt descopmans breve here qwam. des breves gelik, alse he uns segede, wy uns vormoden,gy ok entfangen hebben. Des warff Ketwich an uns muntliken van des copmanswegene, dat de coprnan begerende were, dat wy deme copmanne 4 thunnen honigessenden solden. Des hebbe wy deme copmanne 4 thunnen honiges gesant*. Itemso hebbe wy vororlovet Ketwige umme guder lude unde syner bede willen l/a lasthoniges und l 1/* last beres darhen to vorende; und he moste dat vor unsemesyttenden stole des rades in den hilgen sweren, dat he vorder nynerleye gud nochkopenschop varen ene solde.*89. Der deutsche Kaufmann zu Nowgorod an Reval: dankt für die Zusendungvon Honig und Bier; ist erstaunt, dass noch keine Gesandte der Deutschennach Nowgorod gekommen sind, und bittet um Instruktion für sein weiteresVerhalten. — [1409] Juli 25. Nowgorod.Au» R StA Reval; Or. H ühlbaum .Gedruckt: t>. Runge, Linl. U.R. 4 n. 1802.Erbaren heren bormesteren unde raetmanne der staet Revelsal desser bref.[1409] Juli 25. 467Ersame leve met heylsamer grote vorscreven. Wilt weten, heren unde levenvrunde, dat wy juwen bref wol entfaenghen unde vornomen hebben, den gy unssanden by Ketwyghe, dar gy inne scryven, dat he mflntliken ghevorven' hevet umme4 tune honghes to sinte Peters behofd. Dat is al war, dat wy et em muntlikeninede deden unde ju dar nicht van en screven; dat quam darby to, dat wy menden,dat ju wol wytlic were, wes unse vorvaren in dem schape leten. Hirumme so dotwol unde vorkerd uns des nicht, dat wy ju dar nicht van en screven, unde wydanken jfi vruntliken, dat gy uns darmede bedacht hebben, unde hebbent, Got hebbeloef, wol entfanghen. Item so hevet Ketwych ghebracht '/a last honghes undeIV* last bers unde 1 tune bers unde nicht mer. Item so wet, leven vrunde, datwy Ketwyghe hebben ghevraghet unde vorhoert in ener ghemen steven na utwysinghejuwes breves, of he enich ander gud medebrachte, dat sic to kopenschop droghe.Do sede he nen by sinen waren worden, dat he anders nen gud en brachte, denwy gheseen hadden, also 10 tune honghes, Vit last bers unde 1 tune. Aldus sohebbe wy ghedaen na juwen breve na unsen vormoghe. Vort so wet, leven vrunde,dat den heren unde den kopluden sere vorlanghet na boeden van Düdesschen, undeen hevet wonder, dat hir nemet en komet na dem gude, dat se dem kopman ghenomeuhebben. Unde oc so vorlanghet uns, dat wy nicht en weten, wo dat wy etsolen ansetten, wer wy solen de kerke tosluten of wes dat juwe wille is, dar willewy gherne na doen alle weghe, uude latet uns to wetende werden met den ersten.ft) um R. b) tehlt R. c) So R. 4) bebef R.*) Vgl. dam HR. 8 w. 1071, 1.59*
- Seite 379 und 380: 1407 Juni 29 — [1407] Juli 1. 415
- Seite 381 und 382: [1407] Jn li 6 — [1407 t o t Jo»
- Seite 383 und 384: [1407] Jnli 15 - 1407 Juli 24. 419a
- Seite 385 und 386: [1407] Aug. 10 — 1407 Aug. 23. 42
- Seite 387 und 388: [1407] Sept. 7 — 1407 Sept 7. 423
- Seite 389 und 390: 1407 Sept. 26 — 1407 Okt. 27. 425
- Seite 391 und 392: K StsA Königsberg, Hoehmeister-Reg
- Seite 393 und 394: [1408] Febr. 14 - 1408 Febr. 26. 42
- Seite 395 und 396: 1408 März 26. 431habito superinde
- Seite 397 und 398: erhalten und alle noch unerledigten
- Seite 399 und 400: [1408 erste Hälfte] — [1408 Juli
- Seite 401 und 402: 1408 Juli 24. 437Heuricus Dei graci
- Seite 403 und 404: 1408 Ang. 5 - [1408] Aug. 16. 489da
- Seite 405 und 406: merkende stunt, do se so lauge yme
- Seite 407 und 408: [1408] Okt. 8 — [1408] O kt 29. 4
- Seite 409 und 410: straten schollen varen, so schollen
- Seite 411 und 412: 1409 Jan. 18 — 1409 Febr. 1. 447g
- Seite 413 und 414: [1409] März 31 — [1409] Apr. 10.
- Seite 415 und 416: 1409 Apr. 21 — 1409 Apr. SO. 451s
- Seite 417 und 418: 1409 Apr. 30. 453Te weten is, dat s
- Seite 419 und 420: 1409 Apr. 30. 455[9.] Item so seien
- Seite 421 und 422: 1409 Apr. 30. 457mach. Ende wairt d
- Seite 423 und 424: [14091 Apr. 30 - [1409] Mai 3. 459[
- Seite 425 und 426: [1409] Mai 13 — 1409 Mai 18. 461l
- Seite 427 und 428: 1409 Mai 28. 463linghe myt den Russ
- Seite 429: [1409] Mai 31 — 1409 Juni 23. 465
- Seite 433 und 434: [1409 Sommer] — 1409 Aug. 11. 469
- Seite 435 und 436: [1409 nach Aug. 21] — 1409 Aug. 2
- Seite 437 und 438: 1409 Ang. 30 — [1409] Aug. 31. 47
- Seite 439 und 440: [1409] Sept 21 - [1409 nach Sept 22
- Seite 441 und 442: 1409 Okt. 10 — [1409] Okt 31. 477
- Seite 443 und 444: 1409 Dec. 8. 479Jits StA Reval; Or.
- Seite 445 und 446: ciones per commissarios et procurat
- Seite 447 und 448: StA Danzig, beglaubigte deutsche Ü
- Seite 449 und 450: 1409 Dec. 27 — 1410 Jan. 11. 485D
- Seite 451 und 452: [1410] Febr. 23. 487quos tunc emit
- Seite 453 und 454: ghedaen hebbet, dat wetut se wal, u
- Seite 455 und 456: 1410 Apr. 11 — 1410 Apr. 14. 491n
- Seite 457 und 458: ;:*Qi ju t: j l ;«♦•í M irr i
- Seite 459 und 460: 1410 Apr. 22 — [1410] Mai 10. 495
- Seite 461 und 462: meldung an Lübeck; macht Mitteilun
- Seite 463 und 464: 1410 Juni 6 — 1410 Juiii 16. 499S
- Seite 465 und 466: ersucht sie, die Schiffer und Kaufl
- Seite 467 und 468: [1410 Allg. 13.] 503964. Aufzeichnu
- Seite 469 und 470: Bremen umme dat schip unde ghüd, d
- Seite 471 und 472: dier niet machtich en zijn, yet te
- Seite 473 und 474: S. oben n. 857, 897. Heg. Wilhelm e
- Seite 475 und 476: 1410. 511alias pro communi bono leg
- Seite 477 und 478: [1410] — 1411 Jan. 7 und 21. 513d
- Seite 479 und 480: [1411] Jan. 19 - 1411 Febr. 21. 515
466 [1409] Juli 2 - [1409 vor Juli 25].oudennans van den Oesterlingben ende van hören medeghezellen, daer wi op overeenghedraghen zijn, dat wi van dezer tijd voert in onzer stat noch buten onzerstat van Utrecht voerscreven in gheenre wijs gheroeft wercke copen en zellen, alzoverre alze wijt weten bi onzen vijf zinnen. Ende waer yemant van onzen ghildebroedersvoerscreven, die dit verbrake van dezer tijd voert daten des briefs, daeren zellen wi nyet raede copen noch vercopen ter tijd toe, dat hijt den coepludenghebetert hadde. In oereonde ende in kennissen hierof zo hebben wi ons ghildenzeghel, des wi zanientlic ghebruken, uutbanghende aen dezen brief ghedaen. Ghe-gheven int jaer ons Heren duzent vierhondert ende neghen, opten drieendetwintich-sten dach in Junio.887. Reval an Dorpat: tadelt auf dessen Schreiben die Absmdung eines Dorpat erBoten nach Nowgorod, weigert sich, den Nowgorodern eine Garantie gegenNachmahnung wegen des [arrestierten deutschen] Gutes zu verbriefen: hat dieTuchausfuhr nach Narwa verboten und bringt einen livl(indischen Städtetagin Vorschlag. — [1409] Juli 2.4m« R StA Reval, Missivbuch 1384—1420 fol. 28b. Versus Darpte. H aged orn .Na der grote. Heren und bezundergen leven vrond. Willet weten, dat wyjuwen breff und des copmans breff alze van Durekopes wegene, den gy to Nou-worden gesant hadden, leffliken entfangen und wol voruomen hebben, und dar decopman ynne scrivet van deme jungen knechte, de dat werk gekofft, den se unshere senden willen, dat uns nicht to willen ene is, wante se solden dar bilken enenjuwelikeu richten na synenie vordenste. Item, leven heren, alzo gi uns scriven, datDurcop to Naugarden sy gewest alzo umme des gudes willen, dat genomen is, datduchte uns nicht vor den kopman wesen, dat gi en dar sauden, na deme dat unsde copman wol in twen breven gescreven hevet und wy uns vormoden, dat ju decopman desgelike gescreven hebbe, dattet en nicht nutte duchte wesen, dar jenigeboden to sendende*. Item, leven heren, alzo gi uns scriven alzo umme den breff,den wy Groten Naugarden alzo umme des gudes willen vor namanyuge besegeleusolden, dat uns zere tegeu den copman dunket weseu und uns sodanene breff nichtsteid to besegelende, wante uns vor den ghemeynen Duschen copman nicht en steydto besegelende, wante wy uns des bevruchten, dat unse stat des in groten schadenund vordret komen mochten. Item, leven heren, so wetet, dat hiir en is, de desschaffers gelt to Prusen hevet und* myt jungen luden van Lubeke to worden gewesenis und wolde want van en genomen hebben, dar he en werk weder vore -levereren wolde, und hadden wagene alreyde darto gbewunnen und wolden dat s lwant tor Narwe gevort hebben; dat wy vorsturt hebben, und wy hebben hiir vor- —bodet, geyn want to Narve to vorende. Und desser zake veilen uns vele vore; —ydaruinme is unse gutdunket und uns lange duebt nutte wesen, dat men ens dages ä shiir binneu lande vorramet hedde umme maunigerleve ghebreckcheit uud zake, de - s tdeme copmanne to Naugarden anliggende is und ok hirynnen im eb lande und datwy alles dinges endraehtliken enes worden0. In die visitacionis Marie.886, Reval [an Dorpat:] hält trotz seiner Entgegnung die Absendung eines Dur— — -pater Boten nach Nowgorod für unzweckmässig und berichtet über eine dtvt*deutschen Kaufmann zu Nowgorod auf Verlangen gelieferte Sendung totHonig und Bier. — /1409 vor Juli 25.]A im R StA Reval, Missivbuch 1384—1420 fol. 33. H aged orn .a) Folgt wo« R. b) ino R. c) worden« R.') S. ». 877 u. 878.