Vollständiger Band - Hansischer Geschichtsverein

1409 Mai 28. 463linghe myt den Russen dar hebbe went tor tiit, dat de stede dar vurdor umme8preken móghen, wente wy uns besorghen, dat de copman, wen em des gestadetwürde, myt ereme gude soken mochten to der Nüe, dar neen cleyne schade demegemeynen copmanne van mochte entspreten, alze juwe wiisheyt dat sulven wol dirkennenmach; unde bidden des juwe kßrtleke antwarde uns wadder to scryvende.Darmede siit dem almechteghen Gode bevolen. Screven to Darpte under unsemesecrete, des mandages mank den octaven unses Heren hemmelv&rd.Borgermeystere unde raed der stad Darbte.883. Der deutsche Kaufmann zu Nowgorod an Reval: meldet, dass Nowgorodwegen verschiedener russischer Beschwerden Gesandte zum livländischen Ordensmeisterschicken w ill; teilt ein Verzeichnis der von den Russen begangenenAusschreitungen m it; berichtet über die Rückkehr einer russischen Gesandtschaftaus Schweden und über ein Gerücht von der bevorstehenden Abordnung[hansischer] Sendeboten nach Nowgorod. — 1409 M ai 28. Nowgorod.A us StA Reta!; Or. m. Spur d. S. Höhlbaum.Gedruckt: v. Runge, Livl. U.R. 4 n. 1790; Napiersky, Russisch-livländ.Urk. n. 170.Erbaren heren bormeysteren unde raetmanne der staet Revelkome desse bref met werdycheyd, detur.Ersame leve met heylsamer grote vorscreven. Wylt weten, heren unde ley venvrunde, dat uns to wetene worden is, wo dat de Nouwerder willen boden sendenan den mester umme ghebrekes willen tusschen lande unde water, unde oc ummedes gudes willen, dat en entvort wart vor Revel, unde oc umme des gudes willen,dat en ghenomen wart in der doden Narwe, unde oc umme overdAt, de en devoghet van der Narwe ghedaen hevet, also se zeyen; unde wy hebben wol vornomen,wo dat desse boden solen komen vor den mester, unde war dat se to deghedinghenkomen, unde al my list umme desses vorscreven gudes willen, dat tosoken na der kruskiissinghe, des gy ju doch wol entzeyen. Unde hir sin Russenvan kopluden, de bevruchten sic des, worde dar wat van ingherümet, nadem datet tor see wert vorloren unde ghenomen is, dat dat nicht gud en worde in de lenghe,went dat mochte hir neghest echt scheen; men dat gud, dat se dem kopman ghenomenhebben, dat ßy ghenomen in erer stede roves ghewys, unde de rovers gaeuhir met en up der strate unde de hertoghe sy mede en hovedmaen, desse roversen könne men nicht to boghe augheklaghen. Unde de roef jo ghescheen is in ererstede sunder volbort des borchgreven unde hertoghen, also se uns seden vor sunteJohannes kerken, unde dusdane roef van dessen winter drye gheschen is, so jy wolvinden solen in dessen nascreven punten, unde oc kranke redelycheyt schut vanrechte, so hir nascreven steyt.Int erste van dessen punten, so es dyt vor twen jaren, do was hertogheWassyle Nosse, do wart int ysere ghesat Claus Vrolinc in des henghers hus metghewalt sunder rede unde recht; dat dede Onnufre Medvede, et wart vorvolghetvor dem hertoghen, dar en mochte nen ghelyc vor scheen.In dessem winter des donrersdaghes vor leehtmesseu 1 do stoet vor olderludeHerman Lichte unde Herman Westveit, do quam to Nouwerden varen HermanButenschone, Hinrik Plegher, Ghevert Godeke unde Hans Holthusen, do wart HermanButenschone gheslaghen van Russen ut der Luderessen straten, se nemen empert unde sieden unde vorden en int velt morder wys unde toghen en naket ut,unde Herman beclagbede sic, dat se em nenien 70 stucke lodeghes silvers, 5 nobelenunde 150 Gelerssche gülden, unde oc bever unde vosse, so he mede hadde.•) 1409 Ja n . 31.