Vollständiger Band - Hansischer Geschichtsverein
Teilen Einbetten Melden
ePaper herunterladen

Vollständiger Band - Hansischer Geschichtsverein

Vollständiger Band - Hansischer Geschichtsverein Vollständiger Band - Hansischer Geschichtsverein

hansischergeschichtsverein.de
von hansischergeschichtsverein.de Mehr von diesem Publisher
12.07.2015 Aufrufe

458 1409 Apr. 30.hebben sijn uaiste erfgenamen van des vaders ende moeders zyde na den laiitrecht,van dair hi geboreu is. Ende eest, dat die vriende ende maghe des dodemans goitverborghen conuen mit goideu luden, so sal men hen dat goit laten volghen endeaenverdeu, ende so seien die erfgenamen voirseid bynnen jair ende dagen bewisingebrengen van der stad of dorpe, dair die man wonechtich was, dat sij dairrechte erfgenamen af sijn, of die erfgenamen mögen eenen anderen goiden manmechtich maken, dat goit taehtervolgen mitter voirscreven bewisingen, of sij selveniet comen en mochten; het en waere, dat eenich man hem selven willens versuumdeende wij of onse schoutheit dat beproeven mochten na onser stad rechtvan Andwerpen, so soude onse schoutheit van Andwerpen dien man richten aensijn lijf ende aen sijn goit na die misdaet. Ende wairt oic, dat die dodemaneenich testament gemaict hadde, in wat manieren dat hi storve, so willen wij, datdat testament mechtich blive ende volcome[n] in sijnre virtuten na sijn inhouden l.Ende wordde oic eenich coopman of sijn knape gericht aen sijn lijf of aen sijn letora sijnre misdaet wille, des mans goit en sal niet verbuert wesen2, mer des mansgoit seien oic hebben sijn naiste erfgenamen, bi also dat die oudermans der coopludevan Almanien dairvoir willen bliven, des dodemans goit te brengen in derrechter erfgenamen hant.[27.] Item wairt dat sake, dat orloge opstonde, des niet sijn en moet, tusscheuden keyser of den Roimschen coeninc of eenigen anderen heren, onder denwelken die voirseide cooplude van Almanien geseten sijn, ende ons of onsen nacomelingen,so willen wij ende geloven voir ons, voir onse oir ende nacomelinge,dat die coopmanne van Almanien voirseid hoirie previlegien ende rechten gebrukenseien in alle der manieren, dat voirscreven steet, tot dierre tijt, dat wij se bi onseschoutheten ende schepenen van Andwerpen doin waemen openbairlic; ende vandierre tijt, als wij se also hebben doin waernen, so seien sij noch hebben dairteynden een jair lanc vry geleyde van ons ende van onsen nacomelingen, also datsij noch hoir goit noch familie bi ons of bi anders yeman van onsen wegen niet enseien werden gehouden, gearresteirt noch gesaeygiert, mer dat sij mit hoeren goideende comanscbapen uut onser stad van Andwerpen ende heersschapien voirseidseien keeren zekerlic ende zeker geleide hebben van ons ende van den onsen sonderwederseggen enwech te varen ende te gaen, wair sij willen, bi lande of bi wateremit hoiren goide ende comanscbapen bynnen den jair voirseid, ende dat sij vrachthebben seien, te varen ende te keeren uut onsen lande op hoirs selfs cost. Endena dien, dat die orloge ende discort sal werden geconcordeirt ende gesuent, sowillen wij ende verleenen voir ons ende voir onse nacomelinge, dat die voirseidecoopmanne weder comen moghen, gaen ende keeren ende comanschap doin moghenbynnen onser stad van Andwerpen voirseid ende hoirre vryheit gebruken in alleder manieren voirscreven8.[28.J Item so orloven wij den voirseiden coopluden, dat sij vergaderingemögen hebben heymelic ende openbair onder henluden onversocht aen onsenschoutheit ende schepenen, om te ordineren ende te corrigeren alle saken ende misdaden,die onder henluden gevallen, behouden der misdaet, die dair street te liveof te ledeV[29.] Item seien die voirseiden cooplude ende hoir knapen hoir gewoenlikewapene mögen dragen sonder begrijp *.l) Vgl. oben n. 9 § 6. *) Bd. 3 n. 497 § 42. *) Aus dem Freibrief ron1395, n. 221 § 12, mit Verlängerung der Abzugsfrist. *) Gekürzt aus dm Privileg row1315, Bd. 2 ». 266 § 14. 6) Vgl. das. § 16, Anfang.

[14091 Apr. 30 - [1409] Mai 3. 459[30.] Ende alle dese voirseide pointen ende elc point besuuder seien alledie cooplude voirseid van Almanien der Duytscher Hansen toebehoerende ende elkeuvan hen besunder vast ende wail gehouden bliven den tijt lanc geduerende, dat sijhoeren gemeynen Stapel, dien sij hier omtrent in den lande te houden plegen,bouden bynnen onser stad van Andwerpen. Mer wairt, dat ben niet gerieflic enwaere, boeren Stapel dair also te houden, ende dien elder leiden in eenich laut hieromtrent, so en souden sij noch en mochten dien tijt dore deser jegewerdiger previlegienniet gebruken, iner souden staen op hoeren rechten toi, gelijc of hen deseprevilegien van ons niet verleent en waeren. Ende so wanneer dat hen weder geliefde,hoeren Stapel gemeynlic in onser stad van Andwerpen te leggen ende aldairdagelic8 hoir comanschap te hauteren, so souden sij vleughs der voirseider previlegiengeheellic ende al vrylic mögen gebruken, sonder enich verhael aen ons, aenonse oir of nacomelinge dairaf te doin in eeniger manieren.Ende alle dese pointen ende vorwairden voirscreven willen wij ende begerenuutterlic, dat sij den voirseiden coopmannen, hoirre familien ende comanschapen goit,vast ende gestede gehouden bliven ende onverbrekelic van ons, van onsen oir endenacomelingen teeweliken daghen in alle der manieren, dat voirscreven is, alle dingenten goiden verstaue ende sonder eenich begrijp. Ende hebbeu des te getuge endeeewiger vasticheiden alle der dingen voirseid onsen segel aen desen brief doinhangen. Gegeven in onser stad vau Bruessel opten lesten dach van April int jairons Heren dusent vierhondert ende neghen.Bi minen bere den hertoge in sinen rade.De Opstal.875. Riga an Reval: ersucht es, wegen der Arrestierung des deutschen Kaufmannsdurch Nowgorod die Kauffahrt nach dort und den Handelsverkehr mit Nougorodemzu untersagen und auch nach Freigebung des Kaufmanns nicht eherwieder zu gestatten, als bis die Städte sich über die Wahrung der Gerechtsameund Freiheit des gemeinen Kaufmanns besprochen haben, sowie das dort befindlicheNowgoroder Gut bis zur Aufhebung des voti Nowgorod verhängtenArrestes mit Beschlag zu belegen; hat ebenso an Dorpat geschrieben. —[1409] Apr. 30, Riga.StA Revai; Or. m. Resten d. S.Gedruckt: H R . 5 n. 615, früher v. Runge, Livl. ÜJB. 4 n. 1790. S. oben n. 867.876. Reval [an den Inländischen Ordensmeister?:] meldet die Arrestierung des deutschenKaufmanns zu Nowgorod; bittet, vorläufig nichts gegen die Russen zuunternehmen. — [1409 Frühjahr.]Aus R StA Reval, Misswbuch 1384—1420 fol. 35. Hagedorn. Vgl. n. 705.Ersamen grud myt ghetruweme denste unde wes wy gudes vormogen to allertiid. Leve holde here. Juwer leve wy bydden to wetene, dat wy vornomen hebbendat de kopinan to Naugarden becummert sy. Warumme bydde wy ju, leve here,dat gy den Russen gheneu* anevank en don, er wy unse ghesellen van dar hebben,wente wy des in groten schaden mochten komen; darumme, leve here, so keretjuwe vorsychtighen wisheit daran.877. Der deutsche Kaufmann zu Nowgorod an Reval: Dorpat hat den Russenwegen des weggenommenen deutschen Gutes geschrieben, aber von diesen istkeine Antwort zu erlangeti; warnt vor der Fahrt dorthin. — [1409] M ai 3.Notegorod.ft) R.58*

[14091 Apr. 30 - [1409] Mai 3. 459[30.] Ende alle dese voirseide pointen ende elc point besuuder seien alledie cooplude voirseid van Almanien der Duytscher Hansen toebehoerende ende elkeuvan hen besunder vast ende wail gehouden bliven den tijt lanc geduerende, dat sijhoeren gemeynen Stapel, dien sij hier omtrent in den lande te houden plegen,bouden bynnen onser stad van Andwerpen. Mer wairt, dat ben niet gerieflic enwaere, boeren Stapel dair also te houden, ende dien elder leiden in eenich laut hieromtrent, so en souden sij noch en mochten dien tijt dore deser jegewerdiger previlegienniet gebruken, iner souden staen op hoeren rechten toi, gelijc of hen deseprevilegien van ons niet verleent en waeren. Ende so wanneer dat hen weder geliefde,hoeren Stapel gemeynlic in onser stad van Andwerpen te leggen ende aldairdagelic8 hoir comanschap te hauteren, so souden sij vleughs der voirseider previlegiengeheellic ende al vrylic mögen gebruken, sonder enich verhael aen ons, aenonse oir of nacomelinge dairaf te doin in eeniger manieren.Ende alle dese pointen ende vorwairden voirscreven willen wij ende begerenuutterlic, dat sij den voirseiden coopmannen, hoirre familien ende comanschapen goit,vast ende gestede gehouden bliven ende onverbrekelic van ons, van onsen oir endenacomelingen teeweliken daghen in alle der manieren, dat voirscreven is, alle dingenten goiden verstaue ende sonder eenich begrijp. Ende hebbeu des te getuge endeeewiger vasticheiden alle der dingen voirseid onsen segel aen desen brief doinhangen. Gegeven in onser stad vau Bruessel opten lesten dach van April int jairons Heren dusent vierhondert ende neghen.Bi minen bere den hertoge in sinen rade.De Opstal.875. Riga an Reval: ersucht es, wegen der Arrestierung des deutschen Kaufmannsdurch Nowgorod die Kauffahrt nach dort und den Handelsverkehr mit Nougorodemzu untersagen und auch nach Freigebung des Kaufmanns nicht eherwieder zu gestatten, als bis die Städte sich über die Wahrung der Gerechtsameund Freiheit des gemeinen Kaufmanns besprochen haben, sowie das dort befindlicheNowgoroder Gut bis zur Aufhebung des voti Nowgorod verhängtenArrestes mit Beschlag zu belegen; hat ebenso an Dorpat geschrieben. —[1409] Apr. 30, Riga.StA Revai; Or. m. Resten d. S.Gedruckt: H R . 5 n. 615, früher v. Runge, Livl. ÜJB. 4 n. 1790. S. oben n. 867.876. Reval [an den Inländischen Ordensmeister?:] meldet die Arrestierung des deutschenKaufmanns zu Nowgorod; bittet, vorläufig nichts gegen die Russen zuunternehmen. — [1409 Frühjahr.]Aus R StA Reval, Misswbuch 1384—1420 fol. 35. Hagedorn. Vgl. n. 705.Ersamen grud myt ghetruweme denste unde wes wy gudes vormogen to allertiid. Leve holde here. Juwer leve wy bydden to wetene, dat wy vornomen hebbendat de kopinan to Naugarden becummert sy. Warumme bydde wy ju, leve here,dat gy den Russen gheneu* anevank en don, er wy unse ghesellen van dar hebben,wente wy des in groten schaden mochten komen; darumme, leve here, so keretjuwe vorsychtighen wisheit daran.877. Der deutsche Kaufmann zu Nowgorod an Reval: Dorpat hat den Russenwegen des weggenommenen deutschen Gutes geschrieben, aber von diesen istkeine Antwort zu erlangeti; warnt vor der Fahrt dorthin. — [1409] M ai 3.Notegorod.ft) R.58*

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!