Vollständiger Band - Hansischer Geschichtsverein

450 1^09 Apr. 11 - [1409?] Apr. 14.Kaufmanns zu unterwerfen\ während für seine in Preussen befindlichenGüter und Ausscnstände das dortige Recht gelten soll, u. s. w. — 1409Apr. 11 (am donirstage vor quasiinodogeniti). Marienburg.Sts.il Königsberg, Hochmeister-Regislrant 3 fol. 179. Das. fol. 178 ein entsprechendesSchreiben des Hochmeisters an den Hersog von Burgund.872. Reval an [den Hauptmann von] Wiborg: teilt ihm auf Weisung des In ­ländischen Ordensmeisters die Bedingung mit, unter welcher das erbetene Geleitfür die an dem Überfall der Russen Beteiligten gewährt werden soll, —[1409?] Apr. 14.Aus R StA Reval, Missivbuch 1384— 1420 fol. 43.R l ebendaselbst fol. 42b; datierter Entwurf der ersten nicht ausgefertigten Fassung.Überschrieben: Gesant to Wiborck. Hagedorn.Ersame grote mit aller beheglicheit vorscreven unde wat wi gudes vormogen.Erwerdige* leve besunderge lovezame bere. Juwer (leve)b bidde wy to wetenealzo, alze her Johan Stoltevoet unde her Johan Woltershuzen, unses rades borgermestere,mit ju spreken unde gi under0 anderen worden0 van uns begerende weren,dat wy de juwe hir geleiden solden, de dend anevanck (mit)b den Russen gedanhadden2, dat uns nicht ene stont to donde, wy ene hedden mytd unser herschopdarumme gesproken. Unded des hebbe wy mit unseme heren deme mestere darummegesproken,[R:] alzo dat de juwe hir geleidet solensyn alzo, alze verne alze gii uns juwenbreff darup geven willen, dar gi ynnebetugen, dat de anevank, den de juweden Rössen gedan hebben, dat se dateme openberen kryge unde van juwemehetene gedan hebben unde in Russenlandeunde nicht in unses heren desmesters lande, uppe dat zik unse herede mester unde de copinan unde wi zikdarmede thegen den Russen in den zaken[ R l:] unde he segede uns, dat wii juudat antworde scriven solden, dat he dejuwe gerne geleiden wille, alzo vernealse gi eme dar enen breff uppe gevenwillen, alzo dat de anevank, den dejuwen an de Russen gedan hebben, datse den in der Russen lande gedan hebbenunde nicht hir ymme lande, uppe dathe de Rössen darmede vornogen möge.Unde könde wi ycht gedon, dat uns stetto donde, dat juwer leve to willen were,entschuldigen mögen, wente de Russen dat wylle wy alle tiit gerne don. Hiirdargrofliken darupp zaken. Unde weretzake, dat dar ymant van den juwen were,de den Dutschen copman beschädigethebben, dat unvorliket is, des bidde wyumrae so duchte unseme heren dememestere nfttte wesen, dat gy uns juwenbreff senden, darynne betugen[de] denanevank, den de juwen den Rössen gedanjuu, dat gi uns des nicht vorkeren, wantehebben, dat se dat van juwemeuns de nicht ene stau to leidende. Undekunne wy ycht umme ju eder ummede juwen willen don, dat ju to willensii, dat wille wy alle tiit gerne don.heytene in der Russen lande gedan hebbenunde nicht in unses heren des mesterslande, wante de Russen darup zaken,uppe dat unse here de mester zik darmedeUnde wanner dat wy juwen breff vanuntschuldigeu möge. Unde waujuu hebben, alze hir vorscreven steit, so wy dusseu breff entfangen hebben van») Fehlt R l. b) m it R.