Vollständiger Band - Hansischer Geschichtsverein

446 [1408] Dec. 31.dat to Wyborch bekümmert licht, hebbe wy entfanghen unde wol vurstAn, undedancken juw vor gude besorghinghe. Unde, leven vrfinde, na dem dat id juw bestbeleghen is umme dat gud to vordernde, unde de staltnisse der Bake juw ok bestbekant is, so bidde wy juw begherleken, dat gi vormyddelst juwer wysheit hiirwillen ane wesen vorseen, to betrachtende dat gemeyne beste. Sunderlinges soduncket uns nütte wesen, dat gi drepleke boden darumme senden, de alle dingesmechtich syn, dat gud int gemeyne to vördernde, wente wy uns wol besorghen, datid arbeid unde gud kosten wil, alze ute her Turdes breve wol to vornemende steit.Umme de theringhe der boden unde wat dat gud kostet to entfriggende düncketuns nütte wesen, dat men dat uppet erste van dem puntghelde neme bette so langhe,dat de stede hir bynnen landes sik vorghadderen unde darvan eens werden möghen,wer me de theringe uppet gud reken scliole edder van dem puntghelde nemenmöghe; unde boven alle so wille wy van der unser wegene dar gud vor wesen,wes darumme vortert wert, waddertolegghende unde to betalende na parttale.Leven heren unde vrunde, willet hiir des besten inne ramen, juw dar alzo inneto bewisende, alze gi wolden, dat wy doen scholden, efft id hiir myt uns so beleghenwere, unde dat gi jo alle dink endeghen myt der hast, wente wy uns andersgroters schaden besorghen in der togheringhe. Darmede siit Gode bevolen. Screvenunder unseme secrete, in sunte Thomas avende.Borgenneystere unde raed der stat Darbte.862. Der deutsche Kaufmann zu Polozk an Riga: klagt über die Verschiedenheitder neuen und alten Wage und über seinen vergeblichen Versuch, sieh deswegenmit den Polozkem zu verständigett. — [1408] Dec. 31. Polozk.Aus R StA Riga, Or. m. Spuren d. S., an den Seiten bescltädigt. Höhlbaum .Den eerbaren heren borghermestere unde raetmanne derstaet to Righe kome disse breiff myt werdicheit.Unsen vrentliken grout myt allen heile tovoren gescreven. So wetet, zonderlingheleven vrende, dat wy ju enen breiff sauten in ghener tid, de gescreven wasin sinte Andrews daghe unde in den jare uns Heren 1408*; es he ju ghewordenoffte nicht, des ene wete wy nicht. Dar hadde wy ju vaste in geschreven van dernyen waghe, wes uns darvan wedervaren was to den tiden. Vortmer so es uns nuwedervaren sint der tid, dat wy met den borgheren in der waghe ghewest hebbenunde vorsloghen de waghe, dey ene teghen de anderen; wy woghen int irste opterolden waghe unde met den olden loeden 1 schippunt wasses, unde legheden do deyolden schalen met den olden loden over ene syden unde heineghen dey nyen waghemet der nyen reeschop unde woghen dat selve schippunt wasses upter nyen waghe:do schildet, alse wyt best kennen konden, met 3 markpunt, dat dey nyee schaleswaer es dan dey oelde. Unde dat ghebrek duncket uns, dat se nicht avereenen dreghen, dat schelt au den oelden loeden, wante der loede es 3, de nicht vülen sin, dar enbreket 6 markpunt ane; des hebben sey up 1 loede myt kriiten ghescreven:1 markpunt, up dat ander: 2 markpunt, unde oppe dat derde loede:3 markpunt; desse 6 markpunt hebben se dar myt kriiten opgescreven, unde datveirde löde solde vül sin, men dat ys under utgeslaghen 1 grot ghat, dat men darmach 1 ghantse vflst insteken; unde dar hebben sey 1 stucke bliies inne, dat weghet2 markpunt, dat nemet men ut unde steket dat weder an offte mer, wu dat gewillen unde wol behaghet. Dyt hebbe wy den bo[r]gheren uterliken ghewist unde') 1408 Nov. 3u.