Vollständiger Band - Hansischer Geschichtsverein

[1407] Aug. 10 — 1407 Aug. 23. 421807. Der deutsche, Kaufmann eu Nowgorod an Reval: meldet die Forderungender Russen in Betreff des Sale- und Honighandels und bittet um Schute fürseine Gerechtsame. — [1407] Aug. 10.Aus StA Reval; Or. m. Spur d. S. Höhlbaum.Gedruckt: v. Runge, Livl. U Ji. 4 n. 1735.Au de erwerdighen heren, borghermestere unde ratmanueder stat to Revele.Unsen vruntliken grot unde wes wy gudes vormoghen. Wetet, leven vrundes,dat wy juwen breff wol vornomen hebben, dar gy uns inue schreveu, dat wy deolden wonheit holden solden1. Des wetet, dat wy et vaken vorvolget hebben vorden hertogen unde vor den kopluden. Des hebben se uns nu en antworde gegheven,dat se willen dat solt hir wegen uude willen dat honich vul hebben, unde «lat wyvul gheven unde ok vul nemen, wente se seggen, se raden in erer stat unde wynicht, unde se seggen, dat wy aldus lange ere deve gewesen hebben, unde seggen,dat wy nemen to Revel 15 sekke soltes vor de last unde geveu hir 12. Desgelikesseggen se van deme honige, dat wy nemen met uns 13 tunnen unde geveuhir 12 vor de last. Unde wy hadden wol gehopet, dat gy den koptnan soldeu betbesorget hebben den gesehen is, wente hir is solt unde honich gekoinen na der tiit,dat gy unse breve entfangen hadden, wente wy hebben angest, dat wil noch togroteren schaden komen. Hirumme, leven vrundes, weset hirane vorseen, dat dekopman vorwaret blive, wente wy besorget uns des, weret dat se den kopinan nuvan dessen punten des rechtes drflnghen, dat se desgelikes hir negest by enemeanderen doen scholden, des de kopman hir negest mochte in groten schaden komen.Varet wol an Gode. Gesereven in sunte Laurensius dage, under deme ingesegelesunte Peters.Olderlude unde wiisten des kopmans to Nowerden nu wesende.808. Daneig an Thom: bittet, den Thomer Ratsherrn Joh. Bicoln, der von demaus Dänemark, eurückerhaltenen schiffbrüchigen Gut ein Fass Pelzwerk behaltenhat, zur Herausgabe desselben behufs der vereinbarten Verteilung unterdie Mitglieder seiner Handelsgesellschaft eu veranlassen. — 1407 Aug. 23.Aut StA Thom n. 600; Or. m. S. Hagedorn.Ersamen unde wolweisen, unsirn libin günstigen frunden,herren radmannen tzu Thorun detur.Unsirn gar fruntlichin grus tzuvor. Ersamen besunderen libin günstigenfrunde. Uch mag wol verdenken, wie is letzt tzum Elbinge umbe das gud us LambertJungen schiffe, das von der frauwen konynginnen von Dennemarken uff geloubinist usgeburget unde von her Conrad Letzkowen unsinn burgermeistere obirgebrochtwart*, abegesprochin, das alle gud, das dovon under der geinerke, die alsulch vorbundtundir eynandir, alse das selbige gud irst her was gekomen, unde ouch vorhatten gemachet, alse ir ee von uns wol habit vornomen, das das die selbigen nochpfennyngtalen undir eynandir teilen sulden; unde wer des gutes iebtes by sichentfangen hot, das der das en tzu teilende widder in sal brengen etc. Des siutvor uns gekomen eyn teil van den jenen, die in alsulchein vorbunde eiin gewestunde noch siin, vorgebinde, das her Johan Bikoln euwir miteradman, der in demevorscreven vorbunde ist, alse wir vornemen, das im die selbigen mit siins selbisbrifen unde ouch mit lovenwerdiger lawte tzugnisse, ap her im das entfallen wulde,') 8. n. 802. *) S. n. 790.