Vollständiger Band - Hansischer Geschichtsverein

767. Der Sheriff von Norfolk, Robert Bemeye, bekundet, dass er die in n. 760vorgesehene Bekanntmachung in Cromar am 20. März (die dom. in ramispalm.), in Holt am 19. März (die sabb. a. f. annunc. b. Mar.), in NorthWalsham atu 24. M ärz (die jovis a. f. pasch.), in Norwich am 21. März (dielune a. f. pasch.) erlassen hat. — 1407 [März].StA Lübeck, eingeschoben in n. 779.1407 [Mftrzl — 1407 Apr. 4. 401768. Hzg. Johann von Burgund, G raf von Flandern, wiederholt und bestätigt aufBitte Kampens dm Freibrief des Gr. Ludwig von Flandern für Kämpenvon 1361 M ai 13 [Bd. 4 n. 10]. — 1407 Apr. 1. Gent.StA Kämpen; Or. Perg. m. anh. S.Verzeichnet : Register van Kämpen 1 n. 381.769. Hzg. Johann von Burgund, G raf von Flandern, verspricht nach dem Vorgängedes Gr. Ludwig von Flandern, bei einer etwaigen Erweiterung derPrivilegien der Osterlinge den Bürgern von Kämpen dieselben Vergünstigungenzu verleihen. — 1407 Apr. 4. Gent.Aus K StA Kämpen; Or. Perg. m. anh. S.Das., gleichz. niederländ. Übersetzung a. Perg., übersehrieben: Dit is tFlemsche utenWalscben brieve ende coll[ationert]. A uf der Rückseite : Hertoch Jan, dat wij alprivilegie hebn sullen als die Osterlinge off Hense.K l Das., Transsumpt des Propstes zu S. Donat in Brügge von 1407 Apr. 10;Or. Perg. m. anh. S.Verzeichnet : Register van Kämpen 1 n. 382 und 383. — Beachtenswert für dieseZeit ist hier die gelegentliche Verwendung des Apostroph.Jehan duc de Bourgoigne, conte de Flandres, dArtois et de Bourgoigne, palatin.seigneur de Salins et de Malines, faisons savoir a tous, que comme feu notretreschier seigneur et aieul, monseigneur Loys jadiz conte de Flandres, dont Dieuxait l’ame, eust baillie a ceulx de la ville de Campen ses lettres patentes seellees deson seel escriptes en Flament1, conteuant en effect, que les bourgois de la dicteville de Campen sestoient accordez des poins de leurs previleges et de leurs dommagesavecques notre dit feu seigneur et aieul et ses villes, et que ce meisme, quepar eulx et par icellui feu notre seigneur et aieul, son conseil et ses villes avoiteste fait et conclud * a la journee de Orsselle, qil vouloit de point en point tenir etacomplir aux diz bourgois aussi bien de leurs franchises que de leurs diz dommages;et en oultre leur permettait, ou cas quil baillast on consentist aux Oosterlensaucunes greigneurs franchises, que tout ce meismes il bailleroit et consentirait ausdiz de Campen, et leur bailleroit tel et semblable seelle de previleges, que Ies dizOosterlens auroient de lui, et que a ce iceulx bourgois de Campen se pourroientbien attendre et sur ce venir, aler et retourner franchement avecques leurs bienset merchandises ou pays de Flandres, cessant toute fraude, si comme par les dicteslettres donnes a Maie le 15. jour de Novembre lan mil trois cens cincquante neuf,que nous avons fait veoir par notre conseil, nous est apparu plus a plain: nous ala supplicacion des diz bourgois de Campen et pour consideración de la bonne continuaciónpar eulx toujours faicte de frequenter de leurs denrees, biens et merchandisesnotre pays de Flandres, et affin aussi, qu'ilz aient greigneur et plus grandvolunte et soient plus tenuz de y perseverer, avons par lavis et deliberación de notreconseil, en ensievant en ce le pas de notre dit feu seigneur et aieul. promis etpromettons aux dessusdiz de la ville de Campen, que, se aux Oosterlens nous baillonset consentons aucune greigneur franchise, que nous la baillerons et consentirons>) A) K.*) Urkunde ron 1359 Nov. 15, Bd. 3 n. 464.H*ui*chM L'rkoodenbnc.h V. 51