Vollständiger Band - Hansischer Geschichtsverein

396 [1407 Antang.]756. 85 gen. Engländer und Engländerinnen aus Cromer beklagen sich bei K. HeinrichIV über die Gefangennahme und Ermordung ihrer in einen norwegischenHafen eingelaufenen Angehörigen durch hansische Bergenfahrer und bitten, dieaugenblicklich in Boston weilenden hansischen Kaufleute dafür zur Rechenschaftzu ziehen. — [1407 Anfang.].dus L StA Lübeck, eingeschoben in n. 779.A tresexcellent et tresredoute seignour, nostre seignour le roy monstrent vozhumblez lieges et tenante: de vostre ville de Crowemere en le countee de Norffolk,cestassavoir Margarete que fuist la femme Geffrey Rugge de Crowemere, que suepur la morte de dit Geffrey nadgairs soun baroun, Margarete que fuist la femmeNicholas Clerk de Crowemere, que pursue pur la morte de dit Nicliolas nadgairssoun baroun, Johanne que fuist la femme Johan Porter de Runtone, que sue purla morte de dit Johan nadgairs soun baroun, etc. [Folgen die Namen von weiteren60 weiblichen und 22 männlichen Einwohnern von Cromer, die aus Anlass derErmordung ihrer Gatten, Söhne, Brüder, Neffen, Vettern, Schwäger oder Dienerklagen] par Johan Gees, Johan Dreg et William Mariot, lour attournes, et lourcompleynent de ceo, que par la, ou les avauntditz persoues mortes ore tarde pessonersesteans sur le meer pur doute et poure1 de voz enmys de Flaundres alorsauxi esteantz sur la meer senfueront en le terre de Norweye, cestassavoir al portde Wynforde, espoirantz davoir este illeoqes recussez2 a cause del mariage de tresnobledame, vostre tresgraciouse file, ore roigne de Denmark3; et ensy fuist, queHankyn Bliboun, Hardewyk Housyngbrigg, Hankyn Trawe, Henryk Spark, WilliamWaterhous, Herman Swart, Herman van Hamylle, Drewes Hoope, Mans Hamburghe,Heyne Lenyng, Hans Dowsyug, Hans Benfeld, Henryk van Myne, Hans Spyces,Dederyk Swartlyf et Conradous Ilolsyngkirke, merchauntz de les villes de Hans enAlinaigne, usantz les parties de Northberue et autres villes de Hans, ovesque lanombre de cynk centz des gentz darmes adonqes furent gisantz a force de guerreen la meer a Itroo, lesqeux avoient entenduz, cornent les ditz pessoners, voz liegez.furent armez en le dit port de Wynford, et meyntenant ils ordeigneront ce[sta]ssavoir*deux centz des gentz darmes de passer par terre et trois centz par ewe enlour balyngeres et batelx et prendre voz lieges pessoners suisditz; et a lour primervenue ils tueront deux de voz lieges suisditz et la remenant ils gardoient en duredistresse par deux jours et une noeut4, tanque al temps que les suisditz lours governour8avoient prisez lour couuseille, ou qils serroient savez ou mys a mort. Etquaunt ils avoient ensi pris lour counseille, les avauntditz malefesours vilenousemeutsaunz processe de ley et encountre les treves darreinment prisez ovesque eux parvoz ambassiatours lieront les mains de voz ditz lieges desouthe lour jaumbes etcoucheront pieres en lours draps et eux amesneront en lours batelx eu le meer etpardevaunt le dit port de Wynford, ou leawe fuist del profoundesse de vint et oeptvadine, ils getteront eux toutz en le meer, cestassavoir le vendredy proschein aprèsle jour de seint Margarete darrein passeB, et issint voz ditz lieges pessoners fuerentnyez\ tuez et mourdrez, a tresgraunt dolour et perde de lours arnvs et bienvoillantz de vostre dit ville de Crowemere et de tout la paies la enviroun. Et estensy, que certeins persones des villes suisditz, qeux furent vitaillers, meintenours etsupportours des malfesours avauntditz, ore sount veuuz dedeins vostre roialme aa) ceésavoir L.') = peur. *) So! = reçus. ®) Vhilippa, Tochter Heinrichs IV , mit K-Krich von Danemark vermählt. *) = nuit B) 1406 Jtdi 16. *) = noyer.