Vollständiger Band - Hansischer Geschichtsverein

1392 Juni 7. 27A.Universis presentes litteras inspecturisburgimagistri, advocatus, scabini etfunsules villarura Gandensis, Brugensiset Yprensis in Domino salutem. Notuin3facimus, quod, cum carissimus ac metuendissimusprinceps“ noster et dominus,dominus dux Burgundie, comes Flandrie,ad diligentem nostri supplicacionem mercatoribuscomunium civitatum Romaniimperii de Ilanza Theutonica in favoremeoruudem mercatorum et mercature, quein profectum comunem vertitur, intercetera concesserit, quodb deinceps portumsuum de Slusa, ut ad naves eorundem,que ibidem affluent, liberum poti'runtaccessum habere, die noctuquevaleant absque solucione pecunie seualia exactione proinde fienda intrareet exire, cathenis seu aliis clausurisin et circa stipites ibidem positistociens, quocieus indiguerint et hocrequisiveriut, apertis, prout hec omnia inlitteris ilicti metuendissimi principis nostrisujier hoc confectis plenius continentur,quarum tenor sequitur sub hiis verbis:[Folgt n. 10 A l] : nos burgimagistri,advocatus, scabini et consules villarumpredictarum recognosciinus bona fide promisisseet per presentes promittimus,quod premissa modo et forma in litterisdicti metueudissimi principis nostri superiusannotatis dictis mercatoribus firmiterobservabuntur. In cujus rei testimoniumpresentibus litteris magna sigilla villarumGandensis, Brugensis et Yprensis predictarumduximus apponenda. Datum annoDomini millesimo tricentesimo nonagosimosecundo, die septima mensis Juuii.B.An allen den ghonen, die dese lettrenzullen zien of hören lesen, buerchmeesters,voochd, scepenen ende raed vanden steden Ghend, Brucghe ende Ypresaluut in onsen Heere. Wij doen tewetene, dat ute dien, dat onse liardelieve ende zeere gheduchte heere endeprinche, onse heere de hertoghe vanBourgoingnen, grave van Vlaendren, teonser nerrenster supplicacie den coopliedenvan den ghemeenen steden vanden Roomschen rike der Duutscher Hanzenin jonsten van den zelven coopliedenende van der coopmanscepe, die comt inghemeenen proffite, onder dandre pointengheconsenteert heift, dat zij voortan teziere havene van der Sluus, ornrne tehären scepen, die zij daer hebben zullen,vry te varene, bi daghe ende bi nachteincommen moghen ende hutevareu zonderghelt deraf te betaelue of eenigheandre exactie hemlieden deromme tedoene, de kethenen of andre sloten omtrentden stakeu ghestelt also dicwile, alszijs te doene ende verzocht zullen hebben,hopene ghedaen, also alle dese diughenin de lettren van onsen voorseiden zeeregheduchten prinche derup ghemaeect meerte vullen begrepen staen, van den welkendie teneur hier navolghet: [Folgt n. 10 B ]:wij buerchmeesters, voochd, scepenenende raed van den voorseiden stedenkennen ende lyen te goeder trauwen, datwij ghelooft hebben ende gheloven bidesen jeghewoordighen lettren, dat devorseide saken iu der voorinen endemanieren, dat zij in de lettren van onsenvoorseiden gheduchten prinche boven verelaerststaen, den voorseiden coopliedenvast ghehouden zullen zijn. In oorcondscepenvan welken dinghen hebben wijdese lettren ghedaen zeghelen mettengroten zeghelen van den voorseiden steden.Ghegheven int jaer ons Heeren dusentichdriehondert tweeendetneghentich, denzevensten dach in wedemaend.a— a) Ouro rarissimuR «t mctuendisaimu* princeps B. b) quod fthU B . c) Am ScM mtdt* Traut*timph /üf/t B Iuhzu: Sic signatum: Per dominum dacem in suo con«ilio. Ghertodo.4*