Vollständiger Band - Hansischer Geschichtsverein

378 [1406] Juli 13.dominum Conradum de Vitinkhoven, niagistrumordinis Teutunicorum in Lyvonia,successores, territoria vel subditos nostrosab utrisque partibus orta fuerit, in iliamereator sine cura manere debet. Etinercator ab utrisque partibus salvis corporaet rebus permanebit et pacificatussine dampno, sic quod sua bona debetportare et veliere, ubi et quando placebit;et debet per se equitare, vehi veltransire, ubi necessarius sit vel erit inviis, civitatibus, aquis seu territoriis, sinedetencione aut inpedimento quocunque.Preterea ut amicabilis composicio sic,ut prescriptum est, utraruinque parciumconsensu per nos facta cedula permanentservata et inconvulsa, presentibus sigilluninostrum duximus appendendum. Datuma nativitate Domini 1406 in curia nostraCopussa, feria sexta post festum sanctorumPetri et Pauli apostolorum.worde tussohen uns unde deme erwerdigeubereu Conrade van Vytinkhove,meister Dfttsches orde[n]s tho Liflaude,nakömelinghen, landen edder undersateutho beydeu syden, darmede schal de kopmanuinbeworen bliven. Und de kopmanvan beyden syden schal lives unde phudesseker syn unde in vrede blyven unibeschediget,also dat he syn pfid schulunde mach voren und brinphen, wor undewen he wil; unde schal sftlven rydeu,varen unde ghin, wor em des bedarfunde not wert, ane alle upholdinghe undehindernisse, it sy an wegen edder ansteden, up watern edder up dem lande.Damm dat desse vruntlike euinghe,also vorgescreven steit, mit beyder partewillen van uns phemaket stede undeunvorrflcket pheholden werden, hebbe wyunser inphesepel an dessen breff latenhanphen, de pegeven is na Godes bortdusent verhundert in dem sesten jare inunsem hove tho Kopussa, des middewekensna sunte Petere und Pawels der hilgenapostele.727. Bremen an Hochmeister Konrad von Jungingen: bittet auf Klage des OttoLange um Frcigebung der in Preussen arrestierten, von Dietr. Grube geführtenKogge. — [1406] Ju li 13.Aus StsA Königsberg; Or. m. Spttr d. S.Gedruckt: Br cm. U.B. 4 n. 348. S. unten n. 737.Den prossmechtiphen heren, hem Curde van Jungingen.homestere des Dutsschen ordens van I’rucen, uusen bysundernleven heren unde puden vrunde, pescreven.Unsen vruntliken denst tovoren myt pudeu willen to aller beheghelicheit.Grossmechtipe leve here unde bysundere pude vmnd. Vor uns is gewesen schipperOtto Lange unde hofft uns clephelike berichtet, wo de vissmester van der Scharpouweme behindert unde rasteert hebbe in Prucen enen koggeu, den schipper DiderycGmbe gevoret hadde, dem he in Vlanderen affkoffte dat verde part des sebepes,unde were myt der selschup willen, dat Otto den koggen voren scholde, unde sydarumme rasteert, dat Dideric Gmbe vorenompt entfangen hadde uppe den ko«genl*/a last stores, de nicht en sy gecomen in den market, dar he wesen scholde. Darde sulve Dideric Grube to autwordet, dat he to wintere leghe myt dem ko-r-r''ugeladen myt herinpe in Norwegene to Mastrande, unde dar weren do twe hollykevorgan. Des quemen to eme in hilghen Kerstes avende1 de schiphereu unde kopludeunde beden, dat he wolde ynnemen IV2 last stores unde twe bodeme wasse>. dehorde enen to, de heet Nycolaus, de were des vissmesters selschup unde scholdeem darvore geveu seven nobelen to vracht; dat he dede umme erer bede willen.Do see quemen yn de zee, künden see van storme nicht koinen in Holland, Zeeland•) Die. 2 4 .