Vollständiger Band - Hansischer Geschichtsverein

1406 Maiv. 1. 365Erwerdighe grote myt getruwenie denste und wes wy gudes vonnogen. Wetet,leve bere, dat uns en breff is gekomen van deine Dutscheu koepmanne to Nau-»arden, dat dar vele Dutschen weren reyde uttovaren, de er gut up sieden ghelechtbedden; des quemen de Pleschauvere und sanden dar boden und beden deNauwerders uinine hulpe. Des worden se ens in deine dinghe, dat se vorbodftn[den]* vorlueden, dat se der Dutschen gud nycht utvoren en solden. Hiruininevrucbte wy, dat se den Dutschen kopraan besät hebben. Hirunnne, leve here, sobidde wy ju umiue unses vordenstes willen, dat gii geynen anevank den Russen eudon, dat de kopman van Naugarden net myt syme gude ut möge komen, weuteuns und deme meynen kopmanne dar grote macht ane licht, und latet uns dat vordeynen,war dat wy mögen. God van hemelrike beholde juwe sundycheit to langertiit, Gescreven . . .Au» R StA Reval, Missivbuch 1384— 1420 foL 35.Hagedorn.706. Dorpat an Reval: hat auf die Nachricht von Hzg. Witolds E infalt ins Gebietvon Pskow seine Boten nach Naicgorod und Pskoic gesandt und vonbeiden die Zusichcnmg der fortdauernden Verkehrssicherheit erhalten. — 1406M ärz 1.Auk StA Reval; Or. m. Spur d. S. H öh lb au m.Gedruckt: v. Bunge, L ivl U.B. 4 n. 1689, Napierxky, Rvsrisch-UtUmd. Urkunden«. 158.Den ersamen heren borgemeisteren unde rade der stadRevele, unsen besundergen leven vründen.Unsen vnSntlikin grüt mit begeringe alles guden. Heren unde leven vründe.Juuen breff1 inhol[d]ende, wo de copman to Nowgarde wesende juu breve helft gesant,hebbe wii wol vürstan, unde des brevis geliik entfinge wii oc enen des mnndagesto vastelaveude8. Darumme wii juuer leve begeren to wetinde, dat wii mitteneersten, do wii de thiidinge vornemen, dat hertoch Vitovd innesprenget was in derPlescower land, sanden unse boden unde breve beide an Groten Nowgarde unde octo Plescow, biddende, dat se den copman dar vorwarden na der erüskössinge. Dessanden de van Plescow ere boden wadderb to uns, unde weren bi u[n]s des mandagisto vastelavende8 unde hebben uns gelovet, dat se deme copmanne holden willinenen reyuen wech aff unde to na der erüsküssinge. Desgelikis hebben de vanNowgarde uns ere breve gesant mit twen hangenden ingesegelen, den wii entfingenin deme dage, alze desse breff gescreven is; dar se uns dat sülve hebben inne toscrevenunde gelovet, unde so wete wii nu van des copmans wege anders nichtwenne gud. Jodoch hebbe wii deme rade to Rige unse breve gescreven undebeden, dat se mitten Russchesschen boden sprekeu willin, gicht se to Rige qwemen,als gi oc roren in juuem breve; unde wor wii vürdermeer den copman ane besorgenkönen unde suus besten ramen, dar wille wii gerne vlitich ane wesen, datbeste wii könen; unde dangken juuer leve darvöre, dat gi sorchvoldich vor em siinunde dat gi uns desse thiidinge hebben togescreven. Darmede siit dem alderhogistenbevolen sunt unde wolmogende to langen thiiden. Screven under unsemesecret, des mindages na invocavit int jar 1406.Borgermeistere unde raed der stad Darpte.»>r*u k i>) so.') n. 704. *) Febr. 22.