Vollständiger Band - Hansischer Geschichtsverein

1401 Dec. 1. 259während dir nächsten drei Jahre in Hnrfleur und Umgehung nicht zu behelligen.— 1401 Dec. 6.Aus K StA Kämpen, Tromxmmpt des Siegelbeirahrers von Montivifliers von Dec. 14a u f Grund der eidlichen Aussage des Notars Colin Oavart; eingcschoben in einOr.-Tramsumpt des Prévôt von H a rf kur Guill. Rerengier von 1402 (1401) Jan. 1U,Perg. m. anh. S.K 1 Das., gleicht. holländische Übersetzung a. Perg., zusammengenäht mit der Über-Setzung n. 510.Verzeichnet: Register van Kämpen 1 n. 341.A tous ceulx, qui ces lettres verront ou orront, Billart le Vavasseur, garde duseel des obligacions de la viconte de Moustrevillier, salut. Comme nagaires a larequeste de Jebau Lefevre* bourgois de Paris tant eu sou nom que comme exécuteurde feu Nicolas Wids, lors quil vivoit eusemeut bourgois de Taris, Flouret leViguereux, huissier d'armes du roy nostre dit seigneur, par vertu dun arrest deparlement et lettre de merque, que portoit le dit Lefevre, fait en sou nom et ounom du dit feu Nicolas, montant certaine et grant somme de deniers a rencontrerie levesque d l’trait et ses subgez il se fust transporte en la ville de Harefleupour faire execucion du dit arrest eu tant, que deu en estoit, et la avoit trouvepluseurs lays de harenc caque estant eu pluseurs chellers de la dicte ville, que leni l i soit yceulx harens appartenir a pluseurs inarchans de Campe, subgez du dit eves-41 ut\ lesquelx harens il eust prins et arrestes et mis en la main du roy nostre dits e ig n e u r, ad ce present Jehan de Buflresnil, sergent ordinaire du dit lieu de Härene r u; et depuis ce se fust entremis diceulx vendre et parvendre eu la compaiguiedit sergent, afin que largent, qui en ystroit, tournast en poiement du dit Lefevrej , o « r lui et ou nom que dessus, et en lacquit des diz subgez de Campe, si comme1 6 - disoit: savoir faisons, que pardevant Pierres Cavelier, tabellion jure en la« i m te viconte en siege de Moustrevillier, si connue il nous a raporte, fu present ledit: Lefevre tant pour luy que ou nom que dessus, qui se departist de tout eu toutc i «_m. dit arrest de tout ce, qui fait avoit este par le dit huissier, en la presence di-' ~ M lu i huissier et Guillaume Lengloiz, bourgoiz de la dicte ville de Harefleu, et de1 » I «_*-seurs autres pour la somme de ceut escuz d'or, 22 s. 6 d. Tournois piece, que* « - -dit Guillaume Lengloiz, pour evitter aux dommages des subgez et marchans duL* » t lieu de Campe, subgez du dit evesque, et pour ce faire et auxi pour le proufitla dicte ville de Harfleu sera tenu paier au dit Lefevre pour lui et ou nom queEt donc le dit Lefevre se tint a bieu paie par la main du dit Lengloiz,assaver pour les fraiz, dommages et interez, que il avoit eus et soustenu aet par raison du dit arrest faist par le dit huissier a sa requeste, et leu quittases hoirs et ayaus cause; et auxi pour ce, que le dit Lefevre comme aiaut.art aux dommages, qui pour lui sen povoient en suir pour cause du dit arrest de* —lement et lettre de merque tant es mettes de la dicte ville de Harefleu, de‘"*Jre et quief de Caux, et comme non voullant icellui dommage avenir es diz lieux^ »niist et sobliga tant en sou nom que comme soy faiseur fort des hoirs ou heridudit Nicolas Wids et comme executeur dicellui, que de la saint Michael* ^*"~rain passe1 jusques a trois ans en suit lui ne de par lui par vertu du dit arrestparlement et lettre de merque ne autrement aucun empeschement ne sera misla dicte ville de Harefleu, en la ville de Leure et du quief de Caux ne en uneen tous seeusb de la dicte ville de Harefleu sur aucuns marchans, biens,»chandises quelconques du dit lieu de Campes, sans ce que ce present appoin-A) J*n d« 8m et AT7. b) up *ne mile cintrent K 1.*) 1401 Sept. 29.33*