Vollständiger Band - Hansischer Geschichtsverein

Kndu des 14. u. Anfang des 15. Jahrh. 243soltes solden koft hebhen. Unde dar hebbet se unrecht ane secht vor ju, se wunnenenen man up deme Ketelinghe, de se seghelde in dat deep, dar se koepslaghedenwerk, 6 tunne rogghen, 1 vat seles, 100 lewandes unde ok ander dink, unde hir isneyn man also ghfid in der stad, de dat doen moghe, noch nemant also ghud vanden minen, de dat don moghe, he en hedde vorbort al sin gud, dat he dar mit sikhedde, unde 40 raarc darto. Hirumme so dede ik dat umme Ghodes willen undeuinme juwer vruntschop willen unde ghaf en er schip unde [eres] dinghes en delesweder, unde wan se wolden seggh[en, dat se id] mit unwetenheit ghedan hedden,so en is des nicht [ . . . ju]we borgher Hans Maxlaxsch, de id wol [ ........... ]dat men es nicht don en moste unde h[........... ] hir in dat laut. God si mit jueweliken to [aller t]iit ghesiint. Ghescreven to Wiborch under minem [ingesegjhel.Heer Erenghisel Nickelssone, hovetman tho Wiborch.469. Reval an Thord Bonde, Hauptmann zu Ras ab org: bittet um Freilassungeines gefangenen Betcohners von Reval. — [Dec. 14—20.]Aus StA Reval; Enttcurf a. Pap. H ö h lb a u m .Gedruckt: v. Bunge, Livl. U.B. 4 n. 1573.Magne dignitatis viro Thurdero Bunde, advocato et capitaneocastri Razeborgh, nostro fauctori, hec littera diligenter porrigatur.Vrent8chop, denest unde leve thovoren. Leve sunderlike vrend Thurder.Willet weten, dat wy vernomen hebben, wo dat gi einen armen man, Peter Timbermanghenomet, unsen inwaner, de unser stad sine rechticheit deit, dar hebbenunde holden in juwer vencknisse. Worumme dat wi ju sere vrentliken bidden, datgi Ghot ansehn unde unse odruodighe bede, of gi jeneghen unmad up em hebben,dat gi den dor God van keren unde laten den armen man leddich unde loz mitsiner have, dat he the unde vare umme sin werf unde umme sine neringe vormiddestjuwer ghunste unde hülpe. Unde nemet dat Ion van Ghode*. Gheschrevendes stinendaghes vor sente Thomas daghe, under unsem secrete.Borghermestere unde radmanne tho Revele, juwe sunderlikevrende.470. E in schwedischer Beamier [an Reval:] erklärt sich zur Auslieferung des auseinem Schiffbruch geborgenen Revaler Gutes bereit, kann aber wegen der imWrack verbliebenen Waren ohne Geheiss des K. [Erichs] nichts thun.Aus StA Reval; Abschr. a. Pap. ffö h lb a u m .Gedruckt: v. Bunge, Livl. U.B. 4 n. 1542.Amicabili etc. Wetet, lyven heren borgermestere unde raetlude, och gudesunderge vrunde, dat ich juen briff wal vorstaen hebbe um dat guet, dat her vorgangenis under deme lande, dat juuen borgeren thohörde. Nu wetet, wat hirgereddet wart van gude, so lange alz de schiphere hir was, dat wil ich um juuentwillen weddergeven, fitgenoinen erer loen, de dat bergeden, unde ich gunde dat denluden, dat se id reddeden in dren weken. Ich wolde, dat Got hedde gegeven, datse lenger wolden hebben geborgen, dat hedde ich en gerne gegunt um juuentwillen, ende ich boet en mynes heren buere to hulpe, de se dat guet scholdenhelpen redden; do antwordeden se my, dat dar nyn raet tho en stonde, dat se m£rredden mochten van deme gude, unde tögen wech unde geven gantzlichen over datwrach ende stoet ungeroert wal 14 daghe, ende ich m&nde, dat de lude scholdena) Dafür dw rchitrichn: Des w il wjr gberne t»gh«n ju undo de jawe Tonchnlden in der ghelikredder in ebne groteren, wor wy moghen. Ghod late jo gheennt tho langer tiid.31*