Vollständiger Band - Hansischer Geschichtsverein

238 Ende des 14. u. Anfang des 15. Jahrli./.egelne, hee wolde wol oerlof crighen toe zegelne. Doe zegghede die voerscrevenMichiel: *Ic hebbe vau eenem gueden manne gelt gbenoinen up deer bodeme inVlaudren te betalene, ic wil raet vraghen met hem: is id ziin wille, ic willet doen.’Doe ginc die vorscreven Michiel toe Jacob Kreinere ende sprac: ‘Jacob, hier is eenScotte, die wil den holk vervruchten in Scotlant te zegelne ende sprec, hee zal woloerlof crighen van den meystere. Wat dunket jou goet? Mach id wezen bi jowenoerlove ende is id jowe wille, dat ic in Scotland zegele, ic wil hem den holk vervruchten.* Doe sprac Jacob Kreiner: ‘Ja, Michiel, id is mien wille wol, bringhetden copman toe mi.* Michiel brochte den copman in Jacobs huus, also, ghi eddeleheren, dat Jacob zulven daertoe sprac ende bi zinem oerlove ghescede, dat die holkvervruchtet waert in Scotlant te segelne. Ghi eddele heren, doe dit guede scipghelaeden was ende die copman oerlof hadde ende zolde zegellen, doe sprac JacobKremer: ‘Ic wil, dat ghi eenen breef zolen bezegelen, also dat ic wil hebben 5 nobelenober 4.’ Doe segghede ic: ‘Jacob, Jacob, alzo weren die vorworde niet, doghi irsten Michile dat gelt deden up teer bodeme, laet ous schmellueden» bi onzenvorworden, wante ghi deden tghelt up teer bodeme, 12 verding voor tpund grote inVlandren toe betaeine, ende id was bi jowe oerlove ende bi jowen wille, dat derholk vervruchtet was, unde ghi segghede doe toe deer tiit van geene 5 nobelen tenemene over 4.’ Doe sprac Jacob: 'Gert ende Michiel, ic wet wol, ghi mflghe nietbet doen; meer wat wane ghi, dat ic een joede bin1’ of een wokcneer, dat ic datjowe beghere ende also groet woker? Neen, ic niet. Al is die breef alzo gheinaket,ic wil anders niet danne gnadelike bäte van jou nemen.’ Ghi eddele heren,die holk was ghelaeden, die copman hadde oerlof te zegelne: wi mosten den breefbezegellen 5 noble over 4 ende loveden zinen woerden, als dat Jacob Kremer gheenjode noch wokeneer wolde wezen, meer gnadelike bäte van ons te nemene. Nuecomt zien knaepe Jan van Barken ende wil hebben 5 noble over 4.Ghi eddele heren, deze 3 ponte elc zunderlanghe» wil ic laeten Jacob Kremere,als verre als jou, eddele heren, dunket wezen een godt recht, toe zines eenshant, dat ghi hem vraghen ejc ponte zunderlanghea, die hiervoeren ghescreven staenende biernae verclareret, of hee ja of neen daertoe segghe.Als dat irste ponte is dat: ghi eddele heeren, vraghet Jacob Kremere, of heelenede upten holk, 12 verding in Vlandren toe betalene [over]c 1 lib. g.; dat laetic heem toe eens hant, dat hee daer ja of neen toe segghe. Ghi eddele heren,dat andere ponte is dat: vraghet Jacob Kremere, of id bi zinem wille ende oerlovewas, dat Michiel den holk vervruchtede in Scotland te zegelne, of he ghiet doe vermanede5 noble over 4 toe nemene; dat laet ic hem toe eens hant. Ghi eddeleheren, dat dorde ponte is dat: vraghet Jacob Kremere, of he niet en segghede:‘Ghert ende Michiel, ic wet wol, ghi moghen niet bet doen; meer wat wane ghi,dat ic een jode off een Sarresiin bin, dat ic alzo groten woker zolde nemen vanjou? Neen, ic neet. Al is die brieef alzo ghemaket, ic wil anders uiet dannegnadelike bäte van jou nemen.’Ghi eddele heren, al deze 3 ponte laet ic hem als Jacob Kremere toe eenshant. Ghi eddelen heren, zoe wat dat Jacob voerscreven toe dezen vornomeden3 ponte verantwart ende doet, dat beeere ic ende bidde jou omme Godes willen,zoe wat dat jowe eddele recht wizet ende in heft, dat ghi dat overseriven an Janvan Barken ende an mi Gherardt llertoghe, wante dat wet God wol, dat ic anvornomeden holk verleze 6 hondert scilde boven deze 73 noble, die Jan vauvan mi ontfanghen heft metten rechten hovetstole, den ic Jacob Kremerewas.Per me Gherardum Ilertogheu.a) So D. b) bim D. o) M it D.