Vollständiger Band - Hansischer Geschichtsverein

228 [Um 1400.1B.Aus B StA Brüssel, Keurboeck S. 245; Abschr, des 15. Jh. Weitere Abschriftendas. Suerdtboeck fol. 24, Groodt boeck mitten knopen fol. 50. Hagedorn.O Museum der Ovdheden zu Gent, Corenboeck der Stadt Brussel n. 174; endigtmit § 7.Gedruckt: aus G Willems, Brabantsche Yeesten door Jan de Klcrk 2, Bylagen n. 4.Verz.: aus A Verächter, Inventaire des archives de la ville d’Anvers n. 213.Die speziell hansische Überlieferung des brabantischen Zolltarifs bietet dieFassung A. Zweifellos steht die Aufnahme desselben in die hansischen Kopiare imengsten Zusammenhang mit der Festsetzung des hansischen Kaufmanns in Brabant,wie sie in den hansischen Privilegien in Mecheln und Antwerpen (oben n. 114, 115u. 424) zum Ausdruck kommt. Demgegenüber zeigt B die augenschvnlich etwasaltere brabantische Bedaktion des Zolltarifs. Die in A eusammengearbeiteten Sätzedes alten und neuen Zolls erscheinen in B noch getrennt; beachte>iswcrt sind auchkleine Verschiedenheiten der Zollbeträge.A.Dids doude pheleyde tshertophevan Brabant, datter*toleameren van Lovene toebehoert“,dat men nemen salibinnen den palen van Brabantbte water ende te lande van eenyecbeliken man, die buten denpalen van Brabant gheseten es,om haerc goet payselic endevredelic duer tlant van Vlaendrente gheleydene, ende oickdat men heet den nvewen tollvan Brabant.[1.] In den eersten van ene waghene,die lakene gheladend heeft als tot 12 lakenen,hij sal gheven van elken lakenel ouden Ingh.; ende esser boven 12,soe sal hij gheven 7 oude erröten. Endeen brinct die voerinan pheen teikin, datdie nuwen toi betaelt es tot eniper statvan Brabant, soe sal hij betalen van elkenlaken 3 d. swarte van nuwen teile mitteroude pbeleide, ende daer sal die voermaneen teykin nemen ende dermede sijnvrij al Brabant duer. Item van enerkerre myt lakenen tot 8 lakenen toe vanelken lakene 1 ouden Ingh.; ende esserboven acht, soe sal hij gheven 3l/e oudeerröten, dat heet een gheleide, ende 3 d.zwarte van elken lakene, alst voirseit es.Item van enen lakene, dat men dreechtopten hals, 1 ouden Ingh. ende 3 d. zwartevan nvewen tolle.B.Dits doude toi tsertoghenvan Brabant ende doude gheleyde,dat den toi van Lovenetoebehoort, dat men nemen salvan elcken man, die buten denpalen van Brabant gheseten sijn.[1.] Primo van enen waghen, dielakene gheladen heeft alse tot 12 lakenen,hij sal pheven van elcken lakene enenouden Inghelschen; ende esser boven 12,so sal hi gheven 7 oude grote, ende datheedt een pheleyde. Item van eenrekerren met lakene tot 11 van elckenlakene enen ouden Inphelschen; ende esserdaerboven, so sal hi gheven 3V* oudenproten, ende dat heedt een pheleyde.Item van enen lakene, dat men optenhals draecht, 1 ouden Inphelschen.* - • ) m i t A.d) gheledcn K. Kl.b) T&D Brabant / tklt A. e) Für om ha«r in Ar rry eodr.