Vollständiger Band - Hansischer Geschichtsverein

Aus StA Köln, Brief buch 4 fail, 38. K o p p mann.Verzeichnet: Mitthl. a. d. Stadtarchiv von Köln 4, 94.An den edelen homechtigen, unsen Heven lierren iud vrunt,heren Johan van Loen, lierren zo Heynsberg ind zo Lewenberg.Eydel, homechtige herre ind vrund.[1399] Apr. 22. 189Wir begeren uch zo wissen, dat die alder-lude ind der geineyne coufraan van Duytzscher Hanse nu zer tzijt zo Brucge lijgendeuns geschreven ind getzoent haint, wye dat eyn geheiten Arndt I’leskowe, de geboirensij van Lübeck, yn geschreven have, dat hee mit alle den genen, dye uinbsynen wille doin ende laten willen, vyande willen wesen des gemeyuen koufmansvau Almanien ende alre der gheenre, dye sij up des koufmans recht veden mögen.Iud want, lieve herre, wir vernoymen haen, dat dis mau vurgenant sijch bij uchunthalde, so begeren wir na der sonderliuger vruntschaif ind eynongen, as tusscbenfleh ind uns geleigen is, ind bidden uch, so wir alrevruntligste mögen, ist sache,dat ir desen mau bij uch hait, gelijch wir verstanden hain, as vurseid is, dat ir danuinb unser liefden ind beden wille bestellen wilt, dat dem gemeynen koufman vander Hause dese veede werde afgedain, also dat wir, unse stat ind bürgere ind eynyecklich guet koufman vurseid unbescheidigt moegen blijven, want wir uch gentzlichenzogetruwen, dat ir umber sere noede alsus yemant weder uns ind den gemeynenkoufuian bij uch lijden of deugen weult. Hirup begeren wir, lieve herre,mit desem unsem boiden ure gütliche beschreven antwerde./»ost dominicam misericordias Domini.Datum feria secunda370. Köln an den deutschen Kaufmann zu Brügge: dankt für seine Warnungwegen der Absage des Am d Plcskow gegen die hansischen Kaufleute; hatsinh an den Herrn von Heinsberg um Vermittlung geicandt. — [1399] Apr. 22.4ms StA Köln, Briefbuch 4 fol. 39b. K oppm a n n .Verzeichnet: Mitthl. a. d. Stadtarchiv von Köln 4, 94.Sunderlinge lieve vrunde.Prudentibus et discretis viris, aldermannis neenon mercatoribusHanse Teuthonice pro presente Brugis in Flandria con-stitutis, amicis nostris sincere dilectis.Also as ir uns nu lestwerf geschreven ind in dems e i v e n urme brieve copije eyns untsagebriefs mytgesant hait ynnehaldende van*■> t u e geheissen Amd Pleskouwe, wye dat hee vyant sij worden des gemeynen kouf-» . n s van Almanien van der Duytzscher Henze ind alle der ghenre, de he up des" , e y n e n coufmans recht veden moege e tc .1, ind begerdet darumb in urme brieve,-wir dit unsen bürgeren weulden zo kennen geven, also dat sij davan unbe-^ ^ » e i d i g t muegen blyven etc., hain wir wale verstanden ind begem uch damp zo" ' s s e n , dat wir uch der warnongen souderliugen sere dancken. Ind wir hain unsu ' 1 ‘ t * den sei ven Arnod Pleskouwen vurgenant bevraicht ind ernstligen ervaren, asdat wir verstanden hain, dat de vurgenante Amd bij dem herren van Heyuswere.Also daiden wir damp zer stunt dem egeuanten herren van HeynsbergS e ****fven ind bidden, were sache, dat hee desen man bij eme hette, dat hee danU l ,»V » unser liefden ind beden wille bestellen weulde, dat dese veede afgedain würde,dat uns noch dem gemeynen coufman geyn schade van yein geschege. UpY i l c h en unsen brief hee uns weder geschreven ind geantwert hait, in alle der inaisseu^ copije begrijft3, dye wir uch hie bynnen verslossen senden. Datum feria 3 postd i l a t e ,') S. n. 369,*) Nicht erhalten.