Vollständiger Band - Hansischer Geschichtsverein

180 1398 Dec. 7.dämme hy in unserm laude weder vorspraclien, nicht in der masze und meynunge,daz sie daz gut meynen czu behalden, sunder uff eyn recht, bys daz in ir gut mögeweder werden ader eyn recht möge wederfaren in euwerm lande von den euwernobeu geschreben, die is in genomen haben. Also dunket uns, lieber herre, daz wirader die unsern keyn unmogelichs gethau haben an den euwern, und begern nochhutes tages, daz euwer herlichkeit den unsern behülfen sie, daz in vortan daz ereweder werde, alz in eyns teyls mit euwer herlichkeit hülfe geworden ist. Und ouchwaz den unsern alsust anderswo genomen ist von den euwern, so hoffen wirs, abGot wil, mit den euwern alzo czu halden, daz wir und die unsern daran keynscholt haben sollen. Geben czu Marienburg, am dinstage noch sendte Katheryutage im 98. jare.357. Der deutsche Kaufmann zu Brügge an Reval: beschwert sich über die Einfuhrvon verfälschtem Wachs aus Livland; verwahrt sich gegen das Gerücht, dasim vorigen Jahr erhobene Pjundgeld zum eigenen Nutzen verwandt zu haben,und bittet um Bestrafung derartiger Verleumdungen. — 1398 Dec. 7.Aus StA Reval; Or. Pap. m. 3 S. Höh Iba um.Gedruckt: v. Bunge, Livl. U.B. 4 n. 1481.Honorabilibus ac circumspectis viris, dominis proconsulibuset consulibus civitatis Revaliensis, amicis nostris sincere dilectis,littera presentetur.Unse vräntlike gräte mit denste tovoren. Heren unde guden vrände. Juwervorseuigben wisheit gheleve to wetene, wu dat uns de stede van Brücge ute dachtenan zij ghekomen van eren borghers unde ock van anderen copluden ut anderenlanden uud sunderlincghes ut der heren hove, alse des konineghes van Vrancrikeunde des hertoghen van Borgonien, zeer grotlike gheclaghet hevet, dat men grootghebreck unde valscheit vindet in dem wasse, dat men ut Lijfflaude pleghet tebrenghene, dar de coplude zeer grotlike bi beschadighet zijn, alse zij uns gheclaghethebben, des de copman grot vorwijt hevet unde vordreet. Unde ock so hebbe wijeyn deel van den vorscreven wasse gheseyn unde beseghelt mit der stede seghelevan Lijfflande, dat nicht rechtverdich en was. Hirumme, leven heren unde vrunde,so ist, dat wij van ju zeer nernstlike begheren uude bidden, dat gy id also vortanbinnen juwer stede vorwaren willen, dat ut juwer stede negheyn was ghevort enwerde, id en zij rechtverdich unde gud, also dat de copman hirvan vorder negheynedachte en höre noch vorwijt. Vortmer, heren unde leven vrände, also ghy wolmoghen weten, wu dat int jar 97 omtrent sente Johans misse to middenzomere hireyne vlote berede lach to seghelne, darvan de copman puntghelt upborde, unimedat gud darmedde to vrygene over de zee, want id do zeer qwelike tor zee wartstond unde noch steit, dat Gode gheclaghet zij; unde hedde de copman dat betkond hebben vorwaert, dat hadde he gherne ghedan na al siner macht: des sowart uns to wetene int jar 98 omtreut unser vrouwen misse assumpcionis', dat zomighepersonen in Lijfflande ghewest weren, de hirup soldeu ghesproken hebben,dat wij dat vorscreven puntgbeld ovele unde boslike solden untfanghen hebben undeunniittelike vorthert, des nicht en is unde negheyn gud man up den copman torwareit brenghen en sal. Hinnedde was sunderlincges eyn persone gheheten JohansHarnemaun beruchtighet, dat he aldusdanighe word up den copman solde ghesprokenhebben, darumme dat wi enne ansproken vor den ghemeneu copmanne, des he wolhekant was, dat he der vorscreven word en deel ghesproken hadde, darvan dat hedem copmanue beterinege ghedan hefft unde van em ghescheiden is to eynen ende.') Um Aug. 15.4