Vollständiger Band - Hansischer Geschichtsverein

1397 März 10. 135Johan Schaluon, Ik-nrik Wedderwille, Johan van Stomle, Johan vau Tille,Herman van Gruten, Diderik Mathias knecht van Remunde, Heyno van Nfltze,Olrik Kemerers gheselschap, Johan van Hoginghen, Daern van Yssen, I’liilippusvan Rode, Wilhem van Berck, Wineke van Aken, de Colonia.Kerstian Byt. Mathias Stove. Ludeke Schulte.[2.] Item int jaer 97, 8 daighe in Meerte, so was overdregen bi dem gheinenencopmanne van Almanieu ton Kärrners in dem reventer, dat desse, dey vorseidzin, dey vorbodene reyse ghevaren hebben, uyt des copmans rechte zin. Undedarto was up de selve tijd overeynghedregen: we gheselschap, kumpenie offte haudelinghemet en hedde, dat dey ock buten des copmans rechte zijn solde.Dyt ys ock to vorstane, off enich schipher part hedde van scheppen mit enigenvan dessen luden vorseid unde dey dar nicht van gbescheiden en zin, dey sullenal buten des copmans rechte zijn.[3.J Item so was up dey selve tijd overdregen bi dem copmanne vorseid:wert * so, dat enich man off eniges mans guyd ergen gheholden offte ghelettet wordeumme desser sake willen vorseid, it were in Prussen umme des scheffers willen offtandersware umme ymandes andere willen, so sal de ghemene copman darto vorl)ondenzijn unde ys, den man offte dat guyd to quijtene mit al eren vormoghene,al solde he ock al der coplude guyt rostiren unde mit rechte holden van denlanden offte van den steden, dar enich man offte enich guyt ghehindert mochte zijn¿ilze umme dey sake vorseid; unde dat nicht quijt to latene to der tijt, dat deyJude offte dat guyt ghelike unde al quijt deleveriert zin unde en evr schade upi^herichtetwerde, den se darumme hebben mochten.Der deutsche Kaufmann zu Brügge an Dortmund: sendet die vorstehende Liste,bittet, die Namen bekannt zu machen und vor der Geschäftsgemeinschaft mitdiesen Kaufleuten zu warnen. — 1397 März 10..Im« StA Dortmund; Or. m. 3 S. Von anderer Hand auf der Rückseite über derA d r e t t e Aldennanni ceterique mercatores Alemannie Brugis residentes; unterder Adresse: K(egistrata] infra octavas pasce anno 97.Gedruckt: Rubel, Dortm. UJS. 2 n. 970a.Honorabilibus industriosisque viris,dominis proconsulibusnecnon consulibus civitatis Tremoniensis, amicis nostris sincerissimis,litera presentetur.Unse vrentlike groyte unde wat wy ¡rüdes vormoigen tovoren. Heren unde:s**öd erlin ges guden vrende. Ju gheleve to wetene. dat in tijden vorleden, do dey^ ^ P iiia n to Dordrecht lach, somelike lude sick bebulpen in Vlanderen unde ock mit*a messchen gude to kopene unde to vorkopene, contrarie der ordinancie der ghe-111 o i l en stede van der Henze unde darto des ghemenen copmans ghebode, welkeu < le wy to manigen tijden uyt hebben doen lesen, wanner dey ghemene eopman'^ • ■ »a d d ert was, up eventure offte sick ymand vorantword wolde hebben na uyt-^ , s i 1ighe der selver ordinancien: so ist, dat desse lnde, dey in desser cedelen hijr*ö U«?n besloten ys, b l uns uyt des copmans rechte ebewiset zin. unde darto al deye ö u e, dey gheselschap mit en hebbende zin. Waerumme, leyven vrende, wy van,u *>«ßheren, dat gi desse lode juwen borgberen kundigben willen unde vort denc* e n bi ju besetten, dat nymand vortan mit en gheselschap make, up dat seyr l er schaden bliven; want worde dar ymand medde bevonden, dey gbeselschap?***■«n hedde, so mene wy den broke, dey darto steyt, to nemene also dicke, alse*) FoW\ m